ATELIER GA
Le pietre RACCONTANO RISANANDO L’ANTICA MURATURA, I PAVIMENTI IN COTTO E LE DIMENSIONI DELLE APERTURE, UNA COPPIA DI ARCHITETTI HA RISTRUTTURATO UN CASALE DEI PRIMI DELL’OTTOCENTO SULLA COSTA IONICA CALABRESE
70 RISTRUTTURARE
RISTRUTTURARE 71
IN QUESTA PAGINA, SOPRA IL CAMINO IN PIETRA, IL GRANDE QUADRANTE DI OROLOGIO SEMBRA SOTTOLINEARE CHE QUI LA VITA RALLENTA I SUOI RITMI. LE VOLTE SONO RISCHIARATE DA LAMPADARI IN FERRO E LEGNO DI PRODUZIONE ATELIER GA.
72 RISTRUTTURARE
6 edX]^ eVhh^ YVa bVgZ ijgX]ZhZ YZaaV XdhiV ^dc^XV 8VaVWgZhZ! ^bbZghd ^c jc \^VgY^cd Y^ VaWZg^ Z e^VciZ VjidXidcZ! h^ igdkV ^a 8VhVaZ YZ\a^ Ja^k^# Hdgid cZ^ eg^b^ Vcc^ YZaaÉ-%% XdbZ Y^bdgV eg^kViV Y^ jcV g^XXV [Vb^\a^V h^YZgcZhZ YZY^iV VaaV egdYjo^dcZ Y^ da^d! h^ Vgg^XX] hjXXZhh^kVbZciZ Y^ jcV eVgiZ Y^ hjeedgid VaaÉVii^k^i| V\g^XdaV/ bV\Voo^c^! YZedh^id Z hiVaaZ# 6 XVjhV YZa iZggZbdid YZa &.%-! jcÉVaV YZa XVhVaZ Xgdaa Z hZ\j^gdcd Vcc^ Y^ VWWVcYdcd# 6aaV ÒcZ YZ\a^ Vcc^ È.% aV egdeg^Zi| kZccZ g^VeZgiV eZg idgcVgZ V cjdkV k^iV# AV Xdhigjo^dcZ VeeVg^kV ^c eZhh^bZ XdcY^o^dc^# >a bV\Voo^cd Z aZ hiVaaZ ZgVcd aZ eVgi^ e^ YZ\gVYViZ0 ^a iZiid ZgV XgdaaVid! aZ bjgV eZg^XdaVci^ ^c e^ZigV ZgVcd VkkdaiZ YV^ gdk^# >a egd\Ziid Y^ g^higjiijgVo^dcZ [j V[ÒYVid V\a^ VgX]^iZii^ <^jhZeeZ 6cidc^d ;di^V Z 6aZhh^V 8]ZXXd! i^idaVg^ YZaad HijY^d 6iZa^Zg <6! Y^ GZ\\^d 8VaVWg^V# AÉ^ciZgkZcid [j XdcYdiid hj YjZ [gdci^/ gZhiVjgVgZ aV XVhV eVYgdcVaZ Z g^higjiijgVgZ aZ eVgi^ YZ\gVYViZ g^cjcX^VcYd VaaÉV\\^jciV Y^ ZaZbZci^
bjgVg^ X]Z ediZhhZgd ^beZY^gZ aV aZiijgV YZa eZg^bZigd dg^\^cVg^d# :É hiVid g^heZiiVid Z g^hVcVid ijiid X^ X]Z ediZhhZ gVXXdciVgZ ^a eVhhVid Z aZ jhVcoZ YZa ajd\d/ aV bjgVijgV ^c e^ZigV! ^ eVk^bZci^ ^c Xdiid! aZ Y^bZch^dc^ YZaaZ VeZgijgZ# AV XVhV eVYgdcVaZ h^ hk^ajeeV hj YjZ a^kZaa^ Z hdiidiZiid# 6a e^Vcd iZggV! aV odcV \^dgcd Xdhi^ij^iV YV jc Vbe^d ^c\gZhhd YdkZ aV hXVaV ^c Xdiid XdcYjXZ VaaV odcV cdiiZ# Hja aVid h^c^higd h^ VegZ jc \gVcYZ hVadcZ ^aajb^cVid YV hZ^ ÒcZhigZ VY VgXd ^c Xdiid! ^begZo^dh^id YV fjViigd kdaiZ V XgdX^ZgV ^c bViidc^ V k^hiV! X]Z [j VY^W^id! ^c dg^\^cZ! V bV\Voo^cd eZg aV XdchZgkVo^dcZ YZaaÉda^d# G^bVcZ igVXX^V cZaaZ \^VgZ ^c Xdiid ^cXVhidcViZ Va Y^ hdiid YZa eVk^bZcid Z edh^o^dcViZ Va XZcigd YZaaZ kdaiZ# Hja aVid YZhigd! hjeZgVid aÉ^c\gZhhd! h^ VegZ V\a^ dXX]^ jcd hXZcVg^d ^cVheZiiVid Z hj\\Zhi^kd0 jcd heVo^d hd\\^dgcd V Ydee^V VaiZooV YZa^b^iVid YV Vai^ bjg^ ^c e^ZigV adXVaZ X]Z gVXXdciVcd aV hidg^V YZa ajd\d# 9jgVciZ ^ aVkdg^! ^a [VhX^cd gZbdid Y^ fjZhid VbW^ZciZ Xdck^chZ \a^ VgX]^iZii^ V aVhX^VgZ ^cVaiZgVid aÉVheZiid k^h^kd g^XjXZcYd! e^ZigV hj e^ZigV! aV iZhh^ijgV YZaaZ eVgZi^ Z aVhX^VcYd hXdeZgiV aV cjdkV higjiijgV a^\cZV YZa iZiid edhVcYdk^ hdegV YZaaZ aVhigZ Y^ kZigd# AV ajXZ eZgkVYZ aÉVbW^ZciZ Vc^bVcYd aV e^ZigV Y^ ^cÒc^i^ X]^VgdhXjg^# CZaaV
A DESTRA, LA CUCINA CON I MOBILI IN LEGNO DI ROVERE PATINATO E REALIZZATI SU DISEGNO DA UN FALEGNAME LOCALE. ALLE PARETI È POSATO UN RIVESTIMENTO IN MAIOLICHE. SOPRA, DA SINISTRA, L’INGRESSO E IL CAMINO DELLA DÉPENDANCE.
RISTRUTTURARE 73
COME ERA
eVgiZ YdkZ jc iZbed hdg\ZkVcd aZ hiVaaZ Z ^a bV\Voo^cd! hiViV egd\ZiiViV jcV Y eZcYVcXZ eZg dhe^i^# H^ XdbedcZ Y^ jc ^c\gZhhd XdeZgid VaaÉZhiZgcd YV jc iZiid ^c [Zggd Z kZigd! Y^ jcV XjX^cV! jc hd\\^dgcd Xdc XVb^cd Z Y^ jcV XVbZgV YV aZiid Xdc WV\cd# CZa hd\\^dgcd! jcV odcV hdeeVaXViV hZgk^iV YV jcÉZh^aZ hXVaV ^c aZ\cd Y^ gdkZgZ dhe^iV jcV hZXdcYV XVbZgV YV aZiid# 6aaZ eVgZi^ ^c e^ZigV hdcd hiVi^ g^XdaadXVi^ \a^ Vci^X]^ VcZaa^ V^ fjVa^ kZc^kVcd aZ\Vi^ \a^ Vc^bVa^# EZg aV g^higjiijgVo^dcZ! YjgViV X^cfjZ Vcc^! hdcd hiVi^ ^be^Z\Vi^ bViZg^Va^ Y^ gZXjeZgd XdbZ ^ Xdee^ ^c Xdiid YZaaV XdeZgijgV Z aZ e^ZigZ V k^hiV YZaaZ eVgZi^# EZg ^ eVk^bZci^ hdcd hiViZ ji^a^ooViZ! ^c eVgiZ! aZ kZXX]^Z bViidcZaaZ ^c Xdiid gZXjeZgViZ cZa XVhVaZ Z ^c eVgiZ VXfj^hiViZ YV jcV Vci^XV [dgcVXZ Y^ 8dhZcoV# CZa XVhVaZ hdcd egZhZci^ YZ^ \gVcY^ XVb^c^ ^c e^ZigV WZ^\Z! gZVa^ooVi^ hj Y^hZ\cd YZ\a^ VgX]^iZii^! YV jc WgVkd Vgi^\^Vcd 74 RISTRUTTURARE
YZaaV odcV# 9ZaaV hiZhhV e^ZigV hdcd aZ Xdgc^X^ ZhiZgcZ YZaaZ ÒcZhigZ# <a^ VggZY^! bdai^ YZ^ fjVa^ Y^ egdYjo^dcZ YZaad HijY^d 6iZa^Zg <6! XdbZ XdchdaaZh! iVkda^c^! a^WgZg^Z! aVbeVYVg^ Z aVbeVYZ! ]Vccd XdbeaZiVid aÉVibdh[ZgV XVaYV Z VXXd\a^ZciZ X]Z h^ gZhe^gV cZaaZ hiVcoZ YZa XVhVaZ# BdW^a^ Z d\\Zii^ hdcd Vgg^XX]^i^ YV ZaZbZci^ Y^ gZXjeZgd! XdbZ \a^ hXjg^ g^igdkVi^ ^c jcÉVaV XgdaaViV Z igVh[dgbVi^ ^c iVkda^c^ WVhh^ YV hVadiid ZY ZaZbZci^ ^c [Zggd VeeVgiZcji^ VY jc WVaXdcX^cd Y^kZcji^ aVbeVYZ eZg aZ XVbZgZ YV aZiid# > iZhhji^ Z \a^ ^bWdii^i^ hXZai^ YVaaÉVgX]# 8]ZXXd hdcd ^c a^cd Z XdidcZ Y^ XdadgZ WZ^\Z# CZa hVadcZ [V WZaaV bdhigV Y^ h jcÉ^bedcZciZ XgZYZcoV ^c aZ\cd Y^ gdkZgZ VXfj^hiViV YV jc Vci^fjVg^d gdbVcd! Z XdaadXViV cZaaV odcV egVcod# >a hVadiid Xdbedhid YV Y^kVc^ X]^Vg^ Z YV edaigdcX^cZ ^c a^cd igVbVid Y^ XdadgZ cVijgVaZ# 6a XZcigd XÉ jc iVkdad WVhhd g^XVkVid YV jcV kZXX]^V edgiV g^igdkViV YjgVciZ ^ aVkdg^
Y^ gZhiVjgd# CZa hd\\^dgcd YVa iZiid ^c kZigd! ZhhZco^Va^ \a^ VggZY^! eZg bZiiZgZ ^c g^hVaid \a^ Vai^ bjg^ ^c e^ZigV# HjaaV XdchdaaZ gZVa^ooViV Xdc aZ\c^ Y^ gZXjeZgd Z Òc^ijgV heVoodaViV! igdkVcd edhid Æg^XdgY^ Y^ k^V\\^Ç! jc XVkVaa^cd ^c aZ\cd Z jcV aVciZgcV Y^ egdkZc^ZcoV [gVcXZhZ# AÉ^c\gZhhd YZaaV Y eZcYVcXZ XVgViiZg^ooVid YV jc \gVcYZ ^cÒhhd ^c [Zggd Z kZigd Y^ XdadgZ gj\\^cZ# 6^ aVi^ YjZ VgX]^ ^c bViidc^ hZ\cVcd V h^c^higV aÉ^c\gZhhd VaaV XjX^cV Z V YZhigV ^a hd\\^dgcd XVgViiZg^ooVid YVa bVZhidhd XVb^cd ^c e^ZigV# CZaaV XVbZgV YV aZiid hdcd hiVi^ hXZai^ idc^ ZY VggZY^ YV^ Xdadg^ X]^Vg^! XdbZ aV iZhi^ZgV Z ^ XdbdY^c^ Y^hZ\cVi^ YVaad hijY^d# CZa WV\cd he^XXV aÉVci^Xd bdgiV^d ^c e^ZigV! g^igdkVid YjgVciZ \a^ hXVk^! ji^a^ooVid XdbZ aVkVWd Z ed\\^Vid hj jc X^dXXd Y^ aZ\cd# >cidgcd Va XVhVaZ h^ ZhiZcYZ jc \gVcYZ \^VgY^cd ^begZo^dh^id YV ja^k^ hZXdaVg^ Z YV VaWZg^ YV [gjiid/ ÒX]^! a^bdc^! bVcYVg^c^! VgVcX^#
I RENDERING
RISTRUTTURARE 75
LA RIVISITAZIONE DEL PASSATO OPERE E ARREDI ❚ >BE>6CI> I:GB>8> <^dkVcc^ 7g^\Vci^ GZ\\^d 8VaVWg^V IZa# %.+*#'&()* \^dWg^\5a^WZgd#^i ❚ E>:IG6 : B6GBD <B BVgb^ H^YZgcd BVg^cV GZ\\^d 8VaVWg^V iZa# %.+)#()(&+❚ 6GG:9> 6iZa^Zg <6 9Zh^\c" lll#ViZa^Zg\V#^i ❚ >AAJB>C6O>DC: 6iZa^Zg <6 9Zh^\c" lll#ViZa^Zg\V#^i ❚ 8JH8>C> 8]ZahZV IZmi^aZh! AdcYgV " lll#X]ZahZViZmi^aZh#Xdb ❚ H:GK>O>D 96 I6KDA6 : D<<:II>HI>86 @ZY^k =dbZ >ciZg^dgh GZ\\^d 8VaVWg^V " lll#`ZY^kZ#Xdb ❚ 8:G6B>8=: 6GG:9D 76<CD 8VaVjii^ <^jhZeeZ Z ;^\a^ BVg^cV Y^ <^d^dhV ?dc^XV GZ\\^d 8VaVWg^V " lll#XVaVjii^XZgVb^X]Z#Xdb ❚ DE:G: HIGJIIJG6A> >C A:<CD LddY HnhiZb Y^ 6cidc^d BdgZcV GZ\\^d 8VaVWg^V " IZa# %.+*#.'(%(.
76 RISTRUTTURARE
Atelier GA Architettura e Design nasce dalla collaborazione fra gli Architetti Giuseppe Antonio Fotia e Alessia Checco. Entrambi conseguono la Laurea in Architettura presso l’Università Mediterranea di Reggio Calabria. Giuseppe AntoAtelier GA Architettura e Design nio Fotia ha progettato e realizzato Via SS.18 IV tratto, 174/G opere Pubbliche come Musei, Sedi Reggio Calabria, tel. 0965.301295 Istituzionali, Scuole. Alessia Checco appassionata di Interior design info@atelierga.it si occupa di progettazione di spazi www.atelierga.it interni pubblici e privati. Nel 1999 inizia a disegnare e realizzare piccoli elementi di arredo come lampade e lampadari realizzati con materiali di recupero, legno, rame e pietra. Oltre alla passione per oggetti del passato rivisitati in chiave moderna e attuale, esiste un percorso di ricerca, di elaborazione di nuove superfici. I lavori di Atelier GA spaziano dalla progettazione architettonica di edifici residenziali e pubblici, alla ristrutturazione di quelli esistenti, all’arredo di spazi interni privati e commerciali fino allo studio e realizzazione di mobili e complementi d’arredo prodotti artigianalmente. Un laboratorio di idee in progress, caratterizzato da un’attenta scelta dei materiali, dai più’ naturali ai più sofisticati, dalla cura dei dettagli, al fine di suscitare emozioni e sensazioni. Un percorso che ha come fine: L’espressione della materia.
PIANTA PIANO TERRA
9
4 1
4 3 7 2
1
3 6
Legenda 8
1. Ingresso 2. Salone 3. Soggiorno 4. Cucina 5. Pranzo 6. Camera da letto 7. Veranda coperta 8. Cappella 9. Parcheggio
PIANTA PRIMO PIANO
6 5 6
6
6
PIANTA SECONDO PIANO
6
RISTRUTTURARE 77