JAARGANG 1
POWERED by DeWALT
SEPT 2011 - JAN 2012
TOPPER NIEUWE AFKORTEN VERSTEKZAAG
DWS780
€929 excl. BTW
€ 1124,09 incl. BTW
DOOR EN DOOR GETEST!
NIEUW
XR RANGE/ TOUGH SYSTEM
NIEUW MULTILIJNLASER
PROMOTIES/ VOORDEELSETS
POWERED by DeWALT
NIEUW
EEN STERKE BAND... U en DeWALT hebben veel gemeen. U bent een Pro, een echte professioneel die zijn vak door en door kent. Net zoals DeWALT. U bent voortdurend actief bezig met de kwaliteit en de efficiëntie van uw werk te optimaliseren. Net zoals DeWALT. U hebt beide een echte passie voor oerdegelijk en innovatief gereedschap. Net zoals DeWALT. Zo een sterke band tussen ons verdiende wel een nieuwe krant. Vandaar POWERED by DeWALT! Wij wensen u veel leesgenot met dit eerste nummer.
GEBRUIKERS AAN HET WOORD
DeWALT DOORSTAAT DE RUIGSTE OMSTANDIGHEDEN! DWS780 - 305 MM AFKORT- EN VERSTEKZAAGMACHINE
NAUWKEURIGHEID
“Deze machine is zeer betrouwbaar en ideaal voor intensief werk.” Robert Van Winghem is leraar aan het VTI in Aalst en werfleider voor hun piramideproject. Hij en zijn leerlingen hebben dit bouwwerk samen gerealiseerd met behulp van de nieuwe DWS780. “Deze machine is zeer snel bedrijfsklaar op de werf in combinatie met het universeel onderstel. Ze scoort merkwaardig goed qua snelheid en laat toe om vlot en eenvoudig de verstekken in te stellen. Preselecties zijn zeer handig, gemakkelijk te regelen en tevens heel goed zichtbaar. De capaciteit en de kracht van de machine zijn bijzonder groot. Tot maar liefst 170 mm in de hoogte en 345 mm in de lengte. De XPS zaaglijnindicatie is prima: zeer betrouwbaar, snel en handig. Dit, gecombineerd met de finesse en de eenvoud van de instellingen, maakt van deze machine een echte topper.” Robert Van Winghem
ONTWIKKELD VOOR DE HOOGSTE NAUWKEURIGHEID
PRODUCTIVITEIT
WERKT LANGER EN SNELLER
• Precies ontwerp van de achteraanslag en de zaagtafel. • Roestvrijstalen verstekinstelling. • Volledig af te stellen, levenslange precisie.
CAPACITEIT
• XPS® verlichting biedt: Heldere zaagsnede-indicator d.m.v. schaduwlijn en verlicht het werkstuk. • Eenvoudig in te schakelen en altijd nauwkeurig.
GEBRUIKSGEMAK
NIEUWE VERHOOGDE CAPACITEIT
EENVOUDIG EN MAKKELIJK IN TE STELLEN
• Verstekhoeken (rechts/links) 60/50° • Afschuincapaciteit 49/49°
• Duidelijke schaalverdelingen. • Gebruiksvriendelijk in te stellen afschuinposities en verstekken. • Vaste stops voor meest courante hoeken. • Instelbare dieptestop voor houtverbindingen, sponningen, etc.
303 x 110 mm
44 x 170 mm
2
345 x 76 mm
NIEUW
DE
DIE ALLES AANKAN DE0881
DE0882
€79
€79
€ 95,59 incl. BTW
€ 95,59 incl. BTW
Nieuw laserstatief (tot 1,7 m werkhoogte)
Nieuw laserkolom (tot 3,4 m werkhoogte)
W U E I N
excl. BTW
excl. BTW
€449 excl. BTW
€ 543,29 incl. BTW
DE0892
DW089K Laserklasse
2, <1mW
Nauwkeurigheid
+/- 0.3 mm/m
Aantal stralen
3
Richting stralen
verticaal/horizontaal
Werkbereik binnen
15 m
Zelfnivelleringsbereik
gemiddeld +/- 4 °
Voeding
6.0V - 4 AA batterijen
Aansluiting statief
1/4"
Gewicht
0.8 kg
DW089K
€99 excl. BTW
BESCHIKBARE VOORDEELSETS
excl. BTW
incl. BTW
DW089KPOL (incl. DE0882)
€499
€ 603,79
DW089KTRI (incl. DE0881)
€499
€ 603,79
€ 119,79 incl. BTW
Detector los verkrijgbaar (tot 50 m werkbereik)
3
NIEUW DE NIEUWE XR LI-ION RANGE EN TOUGH SYSTEM
DCD730C2KX
€229 excl. BTW
€ 277,09 incl. BTW * incl. 112 accessoires
DCD780C2KX
€249 excl. BTW
€ 301,29 incl. BTW * incl. 112 accessoires
DCD730L2K
DCD780L2K
€329
€379
€ 398,09 incl. BTW
€ 458,59 incl. BTW
excl. BTW
excl. BTW
Deze 6 machines worden geleverd in de nieuwe Tough System twv 59€ DCD936L2K
DE KEUZE DER PROFESSIONALS !
€399 excl. BTW
€ 482,79 incl. BTW
DCD985L2K
€449 excl. BTW
€ 543,29 incl. BTW
DCD730C2
DCD730L2
DCD780C2
DCD780L2
DCD936L2
DCD985L2
Voltage
14.4 Volt
14.4 Volt
18 Volt
18 Volt
14.4 Volt
18 Volt
Boorhouderopnamecapaciteit
1.5-13 mm
1.5-13 mm
1.5-13 mm
1.5-13 mm
1.5-13 mm
1.5-13 mm
Afgegeven vermogen
300 Watt
300 Watt
350 Watt
350 Watt
350 Watt
500 Watt
Onbelast toerental
0-550/1900 tpm
0-550/1900 tpm
0-600/2000 tpm
0-600/2000 tpm
0-425 / 0-1200 / 0-1800 tpm
0-575/0-1350/0-2000 tpm
0-7225 / 0-20400 / 0-30600 spm
0-9755/0-22950/0-34000 spm
Slagen per minuut Max. koppel
32 Nm
32 Nm
35 Nm
35 Nm
45 Nm
55 Nm
Max. boorcapaciteit (hout)
35 mm
35 mm
38 mm
38 mm
45 mm
50 mm
Max. boorcapaciteit (metaal)
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
Gewicht
1.5 kg
1.73 kg
1.55 kg
1.84 kg
2.31 kg
2.42 kg
Accucapaciteit
1.5 Ah
3.0 Ah
1.5 Ah
3.0 Ah
3.0 Ah
3.0 Ah
VRAAG NAAR DE OVERIGE XR MACHINES BIJ UW ERKENDE DEWALT DEALER
1+2 JAAR EXTRA GARANTIE* • Registratie via DeWALT website (binnen 4 weken na aankoop) • 2 jaar uitbreiding exclusief laders en accu’s • Geldig voor XR Li-Ion machines (14,4 V en 18 V) • Identificatie via uniek serienummer • DeWALT garantierichtlijnen van toepassing * Geldig aankoop- en registratiebewijs verplicht mee te sturen bij service. • Bij omruiling nieuwe registratie noodzakelijk. • Enkel voor materiaal- en/of constructiefouten. • Geldig vanaf maand 13 tot 36 na aankoopdatum. • Voor de DeWALT garantie richtlijnen verwijzen wij graag naar de website www.2helpU.com.
4
NIEUW DCK591L3
TOUGHSYSTEM™ is een nieuw mobiel modulair opslagsysteem. U kunt de drie formaten gereedschapskisten combineren om zo het ideale pakket voor die dag samen te stellen. Elke gereedschapskist kan afzonderlijk worden geladen of verwijderd. Bovendien kunnen ze worden samengevoegd zodat je ze op elkaar gestapeld met de hand kunt dragen. Dankzij de 4 mm dikke verstevigde behuizing zijn ze uitermate stevig en schokvast, en de metalen sloten staan garant voor nog meer duurzaamheid. Ze zijn ook stof- en waterdicht (IP65) zodat ze zelfs tegen de meest barre weersomstandigheden bestand zijn.
€999 excl. BTW
€ 1208,79 incl. BTW
18 V XR VOORDEELSET DCK591L3 DCD785 schroef/klopboormachine DCF885 slagschroevendraaier DCS380 cirkelzaag DCS391 reciprozaag DCL040 flexibele werklamp DCB105 multilader DCB180 3 x 18V XR 3,0 Ah accu's Geleverd in small + medium tough system toolbox
TOUGHSYSTEM
excl. BTW
1-70-321
1-70-322
1-70-323
1-70-324
1-70-349
AAR B G RIJ F K R A VE VAN BER TEM SEP
DCH214L2
€499 excl. BTW
€ 603,79 incl. BTW DCH214L2
Voltage
18 Volt
Accucapaciteit
3.0 Ah
Afgegeven vermogen
300 Watt
Onbelast toerental
0-1100 tpm
Max. slagenergie (EPTA 05/2009)
2J
Slagen per minuut
0-4200 spm
Bithouder
SDS-Plus
Max. boorcapaciteit (hout)
26 mm
Max. boorcapaciteit (metaal)
13 mm
Max. boorcapaciteit (beton)
20 mm
Gewicht
3.4 kg
5
1-70-321
€59
1-70-322
€69
1-70-323
€79
1-70-324
€199
1-70-349
€349
incl. BTW € 71,39 € 83,49 € 95,59 € 240,79 € 422,29
PROMO
HOUTBEWERKING
DCS391L2 - 18 V XR LI-ION CIRKELZAAG DWS780SET DW717XPSSET
€999
€879
€ 1208,79 incl. BTW
€ 1063,59 incl. BTW
excl. BTW
D26204SET
€399
excl. BTW
excl. BTW
€ 482,79 incl. BTW D26204K
IN COMBINATIE MET NIEUW COMPACT ONDERSTEL TWV €169
Opgenomen vermogen
900 Watt
Onbelast toerental
16000-27000 tpm
Freesdiepte tot
55 mm
Spantangdiameter
6 - 8 mm
Max. freesdiameter
36 mm
Gewicht
2.9 kg
GELEIDERAIL + ADAPTER TWV €148
D27111SET
D27112SET
€899
€999
€219
€ 1087,79 incl. BTW
€ 1208,79 incl. BTW
€ 264,99 incl. BTW
excl. BTW
excl. BTW
excl. BTW
DW717XPS
DWS780 (NIEUW)
D27111
D27112
Opgenomen vermogen
1675 Watt
1675 Watt
1500 Watt
1600 Watt
Onbelast toerental
4000 min-1
1900 - 3800 min-1
3000 min-1
3300 min-1
Verstekhoeken (R/L)
50/60°
60/50°
60/50°
6°/50°
Afschuincapaciteit
48/48°
49/49° (links / rechts)
45° (links)
45° (links)
Max. Zaagcapaciteit (in mm): bij 90°/90° bij 90°/45° bij 45°/90° bij 45°/45°
320 x 76 / 302 x 88 / 25 x 152 320 x 50 / 302 x 58 226 x 76 / 213 x 88 226 x 30
345 x 76 / 303 x 110 / 44 x 170 345 x 52 / 330 x 58 242 x 94 / 211 x 112 / 25 x 170 244 x 58
220 x 90 220 x 62 155 x 90 155 x 62
285 x 90 280 x 62 200 x 90 200 x 62
Zaagblad (in mm)
250 x 30
305 x 30
305 x 30
305 x 30
Gewicht
23,0 kg
25 kg
26,5 kg
23,0kg
DW304PK
DW331K
14DLG XPC ZAAGBLADENSET TWV €25
DWS520SET
€219
€379
€199
excl. BTW
2 GRATIS ZAAGBLADEN (FIJN/SNEL) TWV €139
excl. BTW
€ 458,59 incl. BTW
excl. BTW
€ 240,79 incl. BTW
€ 264,99 incl. BTW DW333K DW331K / DW333K Opgenomen vermogen
701 Watt
Aantal slagen onbelast
0-3100 spm
DW304PK
DWS520KR
Opgenomen vermogen
1050 Watt
Opgenomen vermogen
1300 Watt
Zaagslaglengte
26 mm
0-2800 spm
Onbelast toerental
1750-4000 tpm
Afschuincapaciteit
45°
29 mm
Max. zaagdiepte 90°
59 mm
Max. zaagcapaciteit (hout)
135 mm
Max. zaagdiepte 90° (met geleiderail)
55 mm
Max. zaagcapaciteit (staal)
12 mm
Max. zaagdiepte 45°
44 mm
Max. zaagcapaciteit (non-ferro metalen)
30 mm
Max. zaagdiepte 45° (met geleiderail)
40 mm
Gewicht
2.8 kg
Aantal slagen onbelast Zaagslaglengte Max. Zaagcapaciteit (hout / metaal / PVC)
280/100/130 mm
Gewicht
3,5 kg
12DLG ZAAGBLADENSET TWV €53
DW743NSET
D27107SET / D27107VSET
DW743N
€1199
Opgenomen vermogen
1600 Watt
Onbelast toerental
1900 - 3400 min-1
Verstekhoeken (L/R)
60°/ 50°
Afschuincapaciteit
48° (links / rechts)
Max. Zaagcapaciteit (in mm): bij 90°/90° bij 90°/45° bij 45°/90° bij 45°/45°
345 x 94 345 x 52 242 x 94 242 x 52
€ 1450,79 incl. BTW
Zaagblad (in mm)
305 x 30
D27107SET
Gewicht
24,8 kg
€999
excl. BTW
€1299
2 GRATIS ZAAGBLADEN (FIJN/UNIVERSEEL) TWV €152
D27107 / V-VERSIE MET LASER Opgenomen vermogen
2000 Watt
Onbelast toerental
4000 min-1
Verstekhoeken (L/R)
48° / 48°
Afschuincapaciteit
48° (links)
Max. Zaagcapaciteit (in mm): bij 90°/90° bij 90°/45° bij 45°/90° bij 45°/45°
205 x 63 205 x 50 160 x 63 175 x 50
Zaagblad (in mm)
305 x 30
Gewicht
40,0 kg
excl. BTW
€ 1571,79 incl. BTW
excl. BTW
D27107VSET
€ 1208,79 incl. BTW
6
2 GRATIS ZAAGBLADEN (FIJN/UNIVERSEEL) TWV €188
PROMO
BOORHAMERS
DC234KLV DC234KL415
€749 excl. BTW
+GRATIS NAAKTE HAAKSE SLIJPER TWV €249
€ 906,29 incl. BTW
+GRATIS 3E ACCU TWV €255
DC234KL 36 V ACCU-BOORHAMER Afgegeven vermogen
450Watt
Max. boorcapaciteit (hout)
30 mm
Onbelast toerental
0-1150 tpm
Max. boorcapaciteit (metaal)
13 mm
Max. slagenergie (EPTA 05/2009)
2.1 J
Max. boorcapaciteit (beton)
26 mm
Slagen per minuut
0-4300 spm
Gewicht
3.8 kg
€749 excl. BTW
€ 906,29 incl. BTW
D25124SET D25324SET
€349
€239
excl. BTW
excl. BTW
€ 422,29 incl. BTW
€ 289,19 incl. BTW GRATIS SDS-PLUS SET TWV €99
D25124K / D25324K 26 MM SDS-PLUS COMBIHAMER Opgenomen vermogen
800 Watt
Onbelast toerental
0-1150 tpm
Max. slagenergie (EPTA 05/2009)
2,8 J
Max. boorcapaciteit beton
26 mm
D25602SET D25712SET
€659
GRATIS SDS-MAX SET 3 TWV €199
excl. BTW
€ 797,39 incl. BTW
D25602K 6 KG COMBIHAMER 45 MM
D25712K 7 KG COMBIHAMER 52 MM
Opgenomen vermogen
1250 Watt
1300 Watt
Max. slagenergie (EPTA 05/2009)
8J
9J
Kenmerken
AVC / CTC
AVC
Min/max
12-45 mm
12-48 mm
Vibratie
9,1 m/s²
7,8 m/s²
D25901SET D25831SET
€759 excl. BTW
GRATIS SDS-MAX SET 2 TWV €99
€499 excl. BTW
€ 918,39 incl. BTW
€ 603,79 incl. BTW
D25831K
D25901K
Opgenomen vermogen
1250 Watt
1500 Watt
Vibratiewaarde
8,0 m/s²
8,0 m/s²
Slagen per minuut
1430 - 2840 spm
1020-2040 spm
Max. slagenergie (EPTA 05/2009)
8 Joule
17,9 Joule
Bithouder
SDS-Max
SDS-Max
Gewicht
6,0 kg
10,6 kg
7
€759 excl. BTW
€ 918,39 incl. BTW
K NAL PROMO’S €549
DCZ710S2
excl. BTW
€349
DCZ711S2
excl. BTW
€ 664,29 incl. BTW
DCK211S2SET
€ 422,29 incl. BTW
€259 excl. BTW
€ 313,39 incl. BTW
10,8 V VOORDEELSET
10,8 V VOORDEELSET
10,8 V VOORDEELSET
DCD710 schroef/boormachine
DCD710 schroef/boormachine
DCD710 schroef/boormachine
DCT410 inspectiecamera
DCT414 infrarood thermometer
DCF815 slagschroevendraaier
DCL510N werklamp
DCL510N werklamp
DCL510N werklamp
Tough system toolbox
Tough system toolbox
DCB121 3e accu
*set wordt geleverd met 2 10,8 V accu’s en 1 lader
*set wordt geleverd met 2 10,8 V accu’s en 1 lader
DC013SETBE
Werktas
*set wordt geleverd met 3 10,8 V accu’s en 1 lader
D28134 (1100 W 125 MM HAAKSE SLIJPER)
€199
€69
€ 240,79 incl. BTW
€ 83,49 incl. BTW
excl. BTW
excl. BTW
GRATIS 12 V ACCU TWV €75
IJS R TP N U ST
*set wordt geleverd zonder afgebeelde GSM
OVERTUIG U ZELF VAN DE KRACHT VAN DE NIEUWE XR RANGE !
SCAN & BEKIJK DE VIDEO Scan nu de QR-code met uw mobiele telefoon en ontdek zelf de kracht van XR. Bekijk het XR assortiment en ervaar de
CODE
SCAN
VIDEO
gemakken die XR u kan bieden
MP 16097-XU
op uw mobiele telefoon.
DeWALT België • Nieuwlandlaan 7-I.Z. B156 • B-3200 Aarschot • Tel. 070-220063 • Fax 070-225585 • www.DeWALT.be De geel/zwarte kleurencombinatie is een gedeponeerd handelsmerk voor DeWALT machines en accessoires. • DeWALT behoudt zich het recht voor om prijswijzigingen door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving. De waarde van de promoties zijn excl. BTW weergegeven. • Geldig van september 2011 tot januari 2012 of tot einde voorraad. • Zet- en drukfouten voorbehouden. • DeWALT behoudt zich het recht voor acties voortijdig te beëindigen.
V.U.: Youri Michiels – Stanley Black & Decker België BVBA, Nieuwlandlaan 7-I.Z. B156, 3200 Aarschot
GARANTIE