Catálogo Cyzone Puerto Rico C14

Page 1


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLCM AG?J 2


ERENTE F I D R E S N. REVE A T A EN QUÉ DIRÁ E S E SIN PENSAR A U M IS Q M LA A L UE ES EL INSPIRA LA Q ÉXITO, O V U IMER PASO. T PR Y EL A D Ó E U INSPIRA LA Q UE INTEASNÓTY LO VOLVIÓ A INTENTAR Q A L A IR P S UE FRAC LA. PORQUEIRIN MÁS LA Q CAMBIAR EL A MUCHO N TIENE QUE P PERO INS

MBIÉ IS M A . L MUNDO TA N DE SÍ M CAMBIAR A IÓ A S R R PA E E V U Q OR UE SABE A. R LA MEJ INSPIRA LA Q R ENEMIG U IE R E S E

Y TU PEO A IG M A TU MEJOR INSPIRAN

A QUE Q IN S P IR A L

R. A R I P S N I E ECIIDDIA! INSPIRA IMAGINACIÓN. D E U Q A L A SPIRA GANAS. INSPIRA ENV INSAPSIUR EÑOS. IN INSPIR R. A I B M A C A ASCTOLEORES. CAMBIAMOS DE LOTOKE. R I P S N I S O AR OS D E Y TÚON . CAMBIAM S INSPIR S DE TEMAS MÁS UEREMO CAMBIAM

PORQUE

Q

UCHO INSPIRA M DA DÍA... O R E P , S E UE HAC CIDIR CA PIRA LO Q O CUESTIÓN DE DE S IN E U Q POR SOL HACES, ES CÓMO LO

OS CAMBIAM

R? A R I P S N I RES E I U Q É U ¿Q

promo nitro: págs. 82-83

3


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLCM† AG?J Visita nuestro maquillador virtual www.cyzone.com

1?K?LRF? CQRĉ SQ?LBM AW€ @GE L C?AW C?AW UGLC AW€ QMDR KMTCQ QMDR @J?AI

NCQR?Äź?Q J?PE?Q TMJSKGLMQ?Q QCN?P?B?Q EPSKMQ W ? NPSC@? BC ?ES? cyÂş lash power mĂĄscara para pestaĂąas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $8.00

offi cya l bl ack 2

181 6

b

profecyonal blue

21818

spacyal chocolate

21817

03349

40

4

soft black 03346

cyÂş soft moves delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular $6.00 soft blue 03340

soft brown 03347

soft green 03341

NSLR? QS?TC W BCQJGX? DĉAGJ

b

52

112 oise turqu eacy

ky soft s

03345

eacy b lue 04 9

soft gre y


+ยฐ1 "#

c CYยฐ BIG-N-EACY

"#

"#1!3#,2

-

inspira !- , 3 , + '1

# , ! , 2 " -

2 # 0 '- 1 - 7

0 * - - ) 1

+-)#7 CJ K GQ RC PG M CK NG CX ? AM L SL K ?P AM G LR CL Q M ?Q ฤช OS C BC JGL C? RM BM C J AM LR MP LM BC R SQ M HM Q A ML SL A MJ MP M Q AS PM AM K M CJ L CE PM

JS CE M ?N JGA ? Q MK @P ?Q LC EP ?Q EP GQ CQ M ?X SJ CQ Q M@ PC RS Q N ฤ P N? BM Q W BG DS K ฤชL ?J ?Q A ML RS B CB M

RCVRSP? QS?TC W APCKMQ? cyยบ big-n-eacy sombras jumbo en lรกpiz para ojos 2.2 g / .077 oz. precio regular $8.00

W CJ R MO SC D GL ?J C J K ฤ Q G K NM PR ?L RC ?N JGA ? SL R MO SC B C Q MK @P ? BC S L RM LM K ฤ Q A J? PM A MK M PM Q ?B M M @J ?L AM N ?P ? GJS K GL ?P H SQ RM B ML BC Q GC LR ?Q C J FS CQ M BC @? HM BC R SQ A CH ?Q

eacy aqua 11238

metalcy black 05630

eacy wine 11239

b

promo nitro: pรกgs. 82-83

5


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLCM AG?J Visita nuestro maquillador virtual www.cyzone.com

black pincel

BCJGLC?BM BCJE?BM C GLR?ARM F?E?Q JM OSC F?E?Q cyº line 4 ever pincel delineador para ojos punta pincel 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $9.00

b

apa

(a prueba de agua)

8hrs*

brown pincel 11249 / plumón 11308

black pincel 11248 / plumón 11306

aqua spa pincel 11251 / plumón 11311

violet pincel 11250 / plumón 00737

BCJGLC?BM EPSCQM C GLR?ARM F?E?Q JM OSC F?E?Q

cyº line 4 ever plumón delineador para ojos punta plumón 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $9.00

b

de duración

*Pruebas sensoriales en 25 voluntarias entre 18 y 25 años de edad.

?A?@?BM L?RSP?J

cyº ready to go polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. precio regular $10.50 desert rose

b

13471

)3#5 +4

PARA CYº - BROCHA RUBOR

catch the sun

13469

6

summer down

13470

dust to dust

13472

promo nitro: págs. 82-83

por la compra de un rubor cy cheek-a-chic cyº brocha para rubor precio regular $7.00


1?LBP? CQRĉ SQ?LBM AW AFCCI ? AFGA AW JGLC CTCP AW PC?BW RM EM

inspira

, - . 3 # " #1 #1!,"#0 2 3 $ # * '! '" " * 4#0 *-`

PS@MP AML ?A?@?BM K?RC cyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. precio regular $11.50

b

SL K ?O SG JJ? HC L? RS P? J CK NG CX ? AM L J? ?N JGA ?A GĽ L BC NM JT MQ AM K N? AR MQ N? P? CT GR ?P CJ @P GJJM CL RS PM QR PM ` JS CE M RM A? CJ PS @M P SQ ? SL RM LM K ĉQ MQ AS PM CL RS Q K CH GJJ? Q AM L K MT GK GC LR MQ F? AG ? J? X ML ? BC RS Q MP CH ?Q W NM L QM JM SL RM OS C BC PS @M P PM Q? QM @P C RS Q NĽ K SJ MQ

blushie

05373

NM P ŐJ RG K M

BC DGL C RS K GP? B? AM L SL BC JGL C? BM EP SC QM M BC JE ?B M W AM K NJ CK ĚL R? J? AM L CQ C AM OS CR M ES Gļ M BC MH M AM L CJ OS C Q? @C Q OS C JM AM LO SG QR ?P ĉQ

cheekie 05371

fever 00106

pinkiss 05369

7


+?PĪ? CQRĉ SQ?LBM AW L?GJQ GL @J?AI GL

inspira 7 . - , *# 2 3

1 # ** - 2 31

3 ã 1

AM L SL NGL R? R SQ S ļ? Q @ ?Q C AM JMP GL RC LQ M BC MJM P A BC G? K@ QM JM A? P |W ? CL C J B CB M ?L SJ? TC Pĉ Q NM P OS Ě` GLR ? AM L ?W SB ? BC A RGA IC PQ Q BC M ? ?B FC QGT QM @P C ? APC ? SL ? DM PK DS CQ C QG M MK A RS S ļ? ? GLR N SL ? NJ? LR GJJ? W AM L JJ? C BC ? AGK NM P CL LM RM L SL A MJM P BC S QC @? J? C J B ? RM BGQ RGL JSC EM K SC TC R SQ PG@ ? ?P Q Kĉ Q CP GAI QR CP AC P? R L? S N? P? F ?A CP R CP KG L? W JMP AM C B N? A? C @P GJJM AM L SL ? A? N? B {P CA SC PB ?Q O SC P BC NGL R? KM Q CJ ?L SJ? SĚ O GP? |K P MJM MR PM A ?` BGT CP RGB M OS CB

8


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLCM† AG?J

c

Visita nuestro manicure virtual www.cyzone.com

CY° NAILS IN

-

002 37

"#1!3#,2

blu e in

strawberry in 03294

ja in 0 toron

er at w

i

01 14 0 n

3296

"#

k ac bl

in

0 25 05

n on i lem

NMLJC SL RMOSC BGDCPCLRC ? RSQ SÄź?Q F?AGÄšLBMJCQ SL BGQCÄźM Ĺ?LGAM

00 014

grey in 05256

lila in

0072 4

cyËšnails in water in + cyËšnails in grey in + cyËšnails in sky in

pa le in 0

52 48

46 52

0 in ite wh

0032 5

sky in 00287

acqu a in

DMPR?JCAC W JC B? @PGJJM ? RSQ SÄź?Q

Sğ?Q DSCPRCQ @PGJJM BSP?AGĽL W QCA?BM PĉNGBM

cyÂş top 2 bottom base fortificadora + brillo para uĂąas 5 ml / .16 fl. oz. cĂłd. 26111 precio regular $6.00

b

cyÂş nails in! esmalte multibeneficios para uĂąas 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $6.50

b

promo nitro: pĂĄgs. 82-83

9


+GAFCJJC CQRฤ SQ?LBM AWย @ ?SRW J NQ PCB AP?WML W AWย QR?P EJMU AFCPPW A?IC

LM PCQCA? RSQ J?@GMQ cyยบ x-tra time lips labial larga duraciรณn 4 g /.14 oz. precio regular $7.00

b

x-tra apple

BCQAS@PC CJ CDCARM OSC JC NSCBCQ B?P ? RSQ J?@GMQ ?NJGA?LBM RS J?@G?J AML NGLACJ

01662

5 107

um a pl x-tr 4

5 1076

e fudg x-tra

cyยบ pincel para labios cรณd. 01833 precio regular $5.50

b

ups

1 1368

in red p

x-tra cherry

x-tra apple 01664

ayon fressia cr

wine crayon

01647

brown lips

03338

berry lips

fuxia lips

03354

nude crayon

03287

01636

01637

CL BCJGLC?BM AMJMP W @PGJJM cyยบ b3auty l1ps labial crayola 2.1 g / .07 oz. precio regular $8.00

b 10

cherry cake 13647


UUU D?AC@MMI AMK AWXMLCMย AG?J Visita nuestro maquillador virtual www.cyzone.com

inspira !- , 3 , !- *

-0 /3# "3 0 "#1"# . 0 '+ # 0 # # * 1- & 12 # * รถ * 2 '+ -

@PGJJM RP?LQJล AGBM AML ?PMK?

"#1"#

c

cyยบ star glow brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. precio regular $6.00

CYยฐ STAR GLOW

b

-

BC JGL C? W P CJ JC L? RM BM R S J? @G M AM L SL J ?N GX B C AM JM P PC RG P? C J CV AC Q M AM L SL N ?N CJ W ?N JGA ? SL ? JGE CP ? A? N? B C NM JT MQ AM K N? AR MQ Q M@ PC RS Q J ?@ GM Q

? NJ GA ? SL ? A? N? B C J ?@ G? J AM L J? ? WS B? BC S L NG LA CJ W DG L? JK CL RC Q CJ J? ?N JGA ?L BM S L RM OS C BC @P GJJM Q MJ M CL C J AC LR PM B C RS J ?@ GM GL DC PG MP

pink pye 13649

"#1!3#,2

bubble gum 13659

gummy berry 13658

"#

CJ A MJ MP Q C K ?L RG CL C CL S LM Q J? @G MQ F SK CA R? BM Q RC P CA MK CL B? K MQ ?N JGA ?P S L? A ?N ? BC @ PG JJM R P? LQ Jล AG BM M |S L RM OS C BC @? Q C JฤชO SG B? `

promo nitro: pรกgs. 82-83

11


raspberry color 12298

ruby color 12300

AMJMP W BSJAC Q?@MP

cyÂş color code labial en barra con sabor y aroma 4 g / .14 oz. precio regular $6.00

cherry color 12295

+°1 "#

b

c

coral color 12613

CY° COLOR CODE

"#

CVRPCKM Q?@MP W ?PMK? DPSR?Q

cyÂş coctel kiss brillo labial con extremo aroma y sabor a frutas 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $8.00

"#1!3#,2

-

ber ry k isse s

rose color 12294

apple party

b 3

1122 mambo sandy

rose morett

crispy candy se 00 rushy ro

359

CVDMJG? RSQ J?@GMQ AML EPĉLSJMQ BC ?XĹ?A?P R?L QMJM DPMRĉLBMJMQ cyÂş sugarrub brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $7.00

b 12

00360

raspy grape

00358

crispy candy

crunchy browny

00361

promo nitro: pĂĄgs. 82-83


cyÂşreview deja que te lo cuenten

"#*',# "- 1'+.*#

“Me gusta que la punta personalmente me del tenga dos colores, pero yo ineo los ojos con un solo color� Jocelyn

-0 " # * ' , # " - ' ! - * fiesta

ngo una ra mi, cuando te a “Es perfecto pa con mi maquillaje. El otro dĂ­ sâ€? r me gusta juga e deliniĂŠ los ojos de dos colore a Romin por ejemplo m

AM JM

AMJMPCQ

"#*',# "- +'6

€

AMK@GL? AMJMPCQ

* " -

€

€

a jugar mi amiga nos pusimosk!!� “una vez en casa de nuevo loo un os am cre y r, ado con el deline Cecilia

black mixx white

12837 sky mixx silver

12836 silver mixx purple

13388 green mixx brown

12877 sun mixx turquoise

12838

P

€

“cuando me pinte con ambos lado s de la punta, los colores se combinaron y apareciĂł un nuevo color. Me gustĂł mucho el resultadoâ€? Marcela

" # * ', # " - ' , 2 # 0 !

€

€ BGDCPCLRCQ AMJMPCQ NSLR? RMLMQ MNAGMLCQ BC AMJMP cyº dúo mixx delineador para ojos con punta bicolor 1 g / .035 oz. precio regular $7.00

b

$SCLRC "?RMQ M@RCLGBMQ ? RP?TÄšQ BC CLRPCTGQR?Q ? AFGA?Q CLRPC W ?ÄźMQ 13


flashy berry

flashy fuxia

flashy red

@P MA F? N GLA CJ

+°1 "#

c -

"#

"#1!3#,2

-

J?@G?J JÄŞOSGBM AML AMJMP W KGCJ

cyÂş shine & show labial lĂ­quido brillo espejo con miel 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $8.50

b

14

promo nitro: pĂĄgs. 82-83


nueva colección

!JGAIQ ?LB )GQQ` #J @PGJJM BC RSQ J?@GMQ CQ CJ ACLRPM W CQM JMQ ?RP?C .PSC@? JMQ

,3#4-1 2-,-1 BC J?

AMJCAAGĽL !JGAIQ ?LB )GQQ BC QFGLC QFMU W QGKNJCKCLRC QMLPĪC` AML ?PMK? W Q?@MP ? KGCJ

3 flashy red 1204

044

y 12 flashy berr

LSC TMQ RMLM Q

042

12 fuxia flashy

cherry chrome

shine apple

shine pink

shine rose

12041

12039

12037

12038

15


cyÂş estuche my care Funciona como estuche y como cartera. En poliĂŠster, aluminio, plĂĄstico y acero. Medidas aprox. estuche: 18 x 6 x 12 cm / 7 x 2.4 x 4.7'' cĂłd. 40104 precio regular $20.00

JGK ?

RGHCP? AMPR? SÄź?Q

b PS @ M P AC H? Q

N GL X ?

Q M K @ P? Q

NSCBCQ SQ?PJM AMKM @MJQM

Q N CQ R? Äź ?

A F C C Q R S M L R ? @ JC K Q BC

un set todo terreno! AML KGLG EJGRRCP

cyÂş glitt nails esmalte para uĂąas con glitter 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $6.50

b

16

silver glitt 13174

zaphiro glitt 13172

rubi glitt 02065

amatista glitt 02724


DSJJ AMJMP

cyยบ mad 4 color labial full color 4 g / .14 oz. precio regular $7.00

+'2 "

malice red 02385

malice brown 00154

circus berry 14812

circus cherry 03152

circus orange 03151

ia 012 izofren redsqu

98

circus p ink

02386

b

"# .0#!'CYยฐ MAD 4 COLOR

navy mousse 13426

raspberry mousse 13429

pink mousse 13434

violet mousse 13430

RCVRSP? KMSQQC

LM BCH? NJGCESCQ

cyยบ full mousse sombras en mousse de larga duraciรณn 3 g / .10 oz. precio regular $11.50

promo nitro: pรกgs. 82-83

b

turquose mousse

green mousse

black mousse

gold mousse

13432

13431

13427

13428

17


& 12

c -

"#

"#1!3#,

2-

br ow nie s0

11 33

J? AMK@GL?AGĽL NCPDCAR? BC QMK@P?Q CL SL RPĪM

cyÂş three o' clock sombras x3 2.4 g x .08 oz. precio regular $11.50

b

smoky violet

liley

goldie

celestial

aquarella

smoky blue

peach & love

01272

01140

01271

01275

16481

16482

16664

18

promo nitro: pĂĄgs. 82-83

ying yang

smoky pink

01001

16483


WKUHH RtFORFN

TU LOOK DE OJOS EN UN DOS X 3

,/80,1$

(O WRQR LOXPLQDGRU VLUYH SDUD UHVDOWDU OD PLUDGD 6H SRQH GHEDMR GH OD FHMD \ DOJXQDV YHFHV FHUFD DO ODFULPDO

5(6$/7$ (VWH HIHFWR VH ORJUD FRQ XQ WRQR PHGLR 6H SRQH HO HO SiUSDGR PyYLO

$GHPยกV YLHQHQ HQ XQ PRGHUQR \ SUยกFWLFR HVWXFKH

352)81',=$ /RV WRQRV RVFXURV OH GDQ SURIXQGL GDG D WX PLUDGD SRU HVR VH XELFDQ DO ำพ QDO GHO SiUSD GR PyYLO R GHEDMR GH ODV SHVWDxDV

LLร VALO ADONDE QUIERAS 19


ar, a para pein :mcrpem รญoa o d m sa actos y bรกl polv s co para labios.

NPCTGCLC J? PCQCOSCB?B W JMQ NCJJCHGRMQ cyยบ better lips balm humectante para labios con color 4 g / .14 oz. precio regular $7.00

28 liso fashion

be sexy crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u precio regular $7.50 c/u

b A S

cyยบ jaque matte polvos compactos para rostro 8 g / .28 oz. precio regular $18.00

b

CQNCHM

blush cure 14069

AMLRPMJ? CJ @PGJJM F?QR? NMP FMP?Q

rizos chic 28250

251

b

midd confidential

25752

7 407

1 ose dr r

20

secret light

over sand

25751

25753

promo nitro: pรกgs. 82-83


haz que tu look inspire!

noche:

intensive red 14079

lociĂłn para peinar, som bras para o jos y mĂĄscara par a pestaĂąas.

gold celebracyon black gocyp

05722

05735

44 020 ck

la ti b for

be sexy styling lociĂłn ondulante para el cabello 90 g / 3.1 oz.T cĂłd. 23938 precio regular $11.50

b

?A?@?BM KCRĉJGAM

cyÂş color-in-tense pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. precio regular $11.00

b

DMPR?JCX? NPMRCAAGĽL W KĉVGK? BCDGLGAGĽL

be sexy styling lociĂłn alisante para el cabello 90 g / 3.1 oz. cĂłd. 23940 precio regular $11.50

cyÂş fortilash mĂĄscara tratante para pestaĂąas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $8.50

b

forti brown

02045

b 21


1?K? SQ?LB KMP?

22

promo nitro: pรกgs. 82-83


c "#

"#1!3#,

4/6#-

OFERTA A M QUILLAJE

2-

-

LM LCACQGR?Q Q?A?PJC NSLR? J?PE? BSP?AGĽL

cyÂş twist delineador retrĂĄctil para ojos .25 g / .008 oz. precio regular $7.50

214 8

mo ra a qua rela 0

426 9

ren asc ync eg ree n0

021 50 ora ng ep ale tte

04 24 2 po pc ylv er

black a bstracy on

839

2 ist 0 le tw purp

7 ist 02 n tw lemo

7 ist 02 jean tw

67

56

04223

49

bro wn fu cy on

08 37 5

b

r 021 rcolo wate blue

?LRF? CQRĉ BM AW€ RUGQR ?OS?PCJ?

+°1 "#

QM KGP? JM EĪP?JM W AĽKM J? NS ?N?PCAC LR?`

23


@PGJJMQ

62

bloody mary mix 13459

EJGRRCPQ

461

ix 13 ini m mart

455

134 pink fresh

13 sidra mix

@PGJJM Q?@MP W DPCQASP? N?P? AMK@GL?P cyยบ mix & shine brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. precio regular $8.00

b

13456 fresh ron

0 346

se 1 h ro fres

sangria mix 13463

fresh cherry 13 46

4

PCDJCHMQ W BCQRCJJMQ GLRCLQMQ

cyยบ iridilips brillo labial con destellos de color y larga duraciรณn 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $8.00 ry iridilips cher

b iridilips cherry

iridilips nude

iridilips apricot

03411

03408

03409

iridilips orange

iridilips grape

03412

03410

?J?PE? RSQ NCQR?ฤผ?Q QGL NCPBCP CJ PGX?BM

cyยบ stira lash mรกscara para pestaรฑas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. precio regular $8.50

apa

(a prueba de agua)

b 24

stirablack 00562

stirabrown 00442


1ä*-

b

precio regular $11.00 CĂłd. 00871

body dreams toronja y jengibre*

por la compra de un producto de maquillaje del catĂĄlogo. No aplica para otras promociones, regalos ni pĂĄginas Sale & Go.

RMPMLH? W HCLEG@PC J? AMK@GL?AGĽL KĉQ BSJAC W DPCQA? N?P? RS NGCJ`

RCVRSP? JGECP? BC PĉNGB? ?@QMPAGĽL

body dreams toronja y jengibre crema corporal hidratante con agua de frutas 180 ml / 6 fl. oz.

* PromociĂłn vĂĄlida hasta agotarse el stock.

promo nitro: pĂĄgs. 82-83

25


estuche de anillos blossom gem x2ยบ En metal baรฑado en plateado brillante y plateado envejecido. talla 6 cรณd. 38770 talla 7 cรณd. 38771 talla 8 cรณd. 38772 talla 9 cรณd. 38773 precio regular $14.00

+ยฐ1 "#

c ESTUCHE DE ANILLOS BLOSSOM

"#

"#1!3#,2

-

b ?LGJJMQ Qล NCP AMMJ W BGDCPCLRCQ CL KGQKM CQRSAFC`

LSCTM estuche de pantallas + pulsera savanah Metal baรฑado en bronce envejecido. Largo aprox.: 19 cm / 7.5โ โ cรณd. 39816 precio regular $14.00

b

SL? LSCT? TCPQGฤฝL BC ?LGK?J NPGLR CQR?KN?BM BC NJSK?Q BC N?TM PC?J

wallet lovekeeper En material tipo cuero (pvc). Medidas aprox.: abierta: 24.8 x 12.8 cm / 9.8 x 5โ cรณd. 39498 precio regular $14.00

b

RGCLC T?PGMQ AMKN?PRGKCLRMQ W NMPR?PPCRP?RM KMLCBCPM CL J? N?PRC NMQRCPGMP

26

promo nitro: pรกgs. 82-83


inspira

bolso romanze En algodón. Medidas aprox.: 19 x 15.3 cm / 7.5 x 6” cód. 38130 precio regular $32.00

b F?LBJC J?PE? AML A?BCL? GLQNGP?B? CL SLMQ D?KMQMQ @MJQMQ

Q?@CQ ASĉJCQ

B?JC TSCJR? ?J @PMAFC N?P? ACPP?P

27


collar locket En metal baùado en bronce envejecido, con piedra transparente y print negro. Medidas aprox.: cadena: 80 cm / 31.5�. charm: 7 x 8 cm / 2.7 x 3.1� cód. 39839 precio regular $14.00

NSCBCQ ?@PGPJM W ES?PB?P RSQ DMRMQ ?BCLRPM`

b

argollas happy twist Brillarås toda la noche. Metal baùado en hematites, con hilo y cristales. Medidas aprox.: 5 cm / 1.9� cód. 38796 precio regular $8.00

b

pulsera metallik En metal baùado en plateado envejecido. Diåmetro pulsera: 6.3 cm / 2.5� cód. 39825 precio regular $11.00

QML J? N?PCH? GBC?J N?P? CJ TCQRGBM QRPGIGLE CL SL JMMI LMARSPLM

b J? A?BCL? CQ PCESJ?@JC CQN?JB? RP?LQN? PCLRC Ĺ?Q?J? AML PMN? GLRCPGMP LCE P? M QG RC ?RPCTCQ BC SL A MJMP LCÄ˝L`

28

promo nitro: pĂĄgs. 82-83


inspira

"#1"#

c VESTIDO STRIKING°

"#

"#1!3#,2

-

vestido strikingº En milano y puntos en mesh. talla s cód. 39758 talla m cód. 39759 talla l cód. 39760 precio regular $40.00

b 29


collar imaginary En textil negro y cadenas doradas. cรณd. 40148 precio regular $30.00

!-*** 0#1 !3#**-1 QS BGQCฤผM CQ AMKM J? DMPK? BCJ ASCJJM BC SL? @JSQ? QML JM Kฤ Q GL CQR? RCKNMP?B?`

b QS RCJ? RGNM CLA?HC QC JJ?K? @PSQCJฤฝL NSCBCQ SQ?PJM AML CQ? RCJ? F?AG? ?BCJ?LRC M F?AG? ?RPฤ Q {OSฤ RC NPMTMA? FMW

t-shirt shinny meยบ En jersey. talla s cรณd. 38587 talla m cรณd. 38588 talla l cรณd. 38589 precio regular $28.00

b

t-shirt rashยบ En bruselรณn y polimodal. talla s cรณd. 39748 talla m cรณd. 39749 talla l cรณd. 39750 precio regular $30.00

b 30

promo nitro: pรกgs. 82-83

@MJQGJJM AML JCLRCHSCJ?Q


inspira +°1 "#

c BOLSO COQUETTE

"#

"#1!3#,2

-

bolso coquette En satín y asas en semi pu. Medidas aprox.: 10.5 x 35 x 16.5 cm / 4.13 x 13.8 x 6.5� cód. 39521 precio regular $32.00

b

J? F?LBJC CQ ?HSQR?@JC W PCESJ?@JC

BCR?JJCQ QĹ?NCP AFGA CL K?RCPG?J RGNM ASCPM

promo nitro: pĂĄgs. 82-83

31


encuentra

tu talla aquĂ­ Recuerda, no importa la talla que seas. Lo que importa es la actitud con que la llevas puesta!

pulsera pop stars Metal baùado en plateado brillante y esmalte. Diåmetro aprox.: 6.5 cm / 2.6� cód. 38801 precio regular $12.00

b AML RCVRSP? AML CQK?JRC

camisetas / franelas / pantalones / faldas

mĂ­

XS

S/P/CH

M

L/G

busto

82 a 85 cm 32� a 33. 5�

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34� a 35� 35.5� a 36.5�

cintura

60 a 63 cm 23.5� a 25�

64 a 67 cm 25� a 26�

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34� a 35� 35.5� a 36.5�

J? LSCT? MLB? CL ?AACQMPGMQ CQ KCXAJ?P BGQRGLRMQ AMJMPCQ OSC JC BCL TGB? ? RS JMMI

XL/XG

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37� a 38� 38.5� a 39.5�

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27� a 28� 28.5� a 29.5�

76 a 79 cm 30� a 31�

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40� a 41� 37� a 38� 38.5� a 39.5�

pantalones / faldas 26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 desde

69 cm 71 cm 28� 27�

74 cm 29�

cadera desde

94 cm 97 cm 38� 37�

99 cm 39�

35/ 5/23.5

tallas

81 cm 32�

102 cm 104 cm 41� 40�

107 cm 42�

37/ 36/ 39/ 38/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 24.3 cm 9.5�

23 cm 23.7 cm 9� 9.3�

largo

79 cm 31�

76 cm 30�

25 cm 9.8�

25.7 cm 10�

anillos / sortijas 6

7

8

9

10

estuche de pantallas 2 sexy x2 En metal baùado en plateado brillante, negro y dorado. Largo aprox.: 6.5 cm / 2.6’’. Diåmetro: 4 cm / 1.6’’ cód. 38768 precio regular $14.00

b

NGCBP?Q D?ACR?B?Q

11

Coloca un anillo que te quede bien sobre el medidor. El cĂ­rculo que puedas ver dentro de tu anillo serĂĄ tu talla!

PARA

camisetas / franelas / pantalones

ĂŠl

S/P/CH

M

PECHO

92 a 95 cm 36� a 37.5�

96 a 99 cm 38� a 39�

100 a 103 cm 39.5� a 40.5�

CINTURA

74 a 79 cm 29� a 31�

80 a 85 cm 32� a 33�

86 a 91 cm 34� a 36�

L/G

N

?PCQ

C

QRSA

FC

www.cyzone.com 32

promo nitro: pĂĄgs. 82-83


inspira

NSCBCQ PCESJ?P CJ F?LBJC falda pretty zigzagยบ En poliรฉster y spandex. talla s cรณd. 38535 talla m cรณd. 38536 talla l cรณd. 39337 precio regular $40.00

"#1"#

c BOLSO LADY LEATHER

"#

"#1!3#,2

-

bolso lady leather En pvc y metal. Medidas aprox.: 22.2 x 4.8 x 17.5 cm / 8.7 x 1.9 x 6.9โ โ cรณd. 36614 precio regular $25.00

b

b 33


+ยฐ1 "#

bolso sun hill

En policanvas y suede. Medidas aprox.: 29 x 33.5 x 8.5 cm / 11.4 x 13. 1 x 3.3โ cรณd. 36519 precio regular $25.00

c T-SHIRT CRUZADE

"#

"#1!3#,2

-

t-shirt cruzade En poliรฉster y algodรณn. precio regular $25.00

b

b

NSCBCQ PCESJ?P J? F?LBJC J?PE? W R?K@Gฤ L Q?A?PJ?`

NPGLR AML DMGJ OSC JC B? SL CDCARM NJ?RGL?BM W AMJ? Kฤ Q J?PE? N?P? SQ?P AML JCEEGLEQ

QS BGQCฤผM RGCLC SL? MLB? N?RAFUMPI OSC QC PCDGCPC ? J? SLGฤฝL BC PCR?XMQ BC RCJ? AML BGQRGLRMQ CQR?KN?BMQ

34

promo nitro: pรกgs. 82-83

gris talla s talla m talla l

cรณd. 39780 cรณd. 39781 cรณd. 39782

rosado talla s cรณd. 39775 talla m cรณd. 39776 talla l cรณd. 39777


inspira LCL SL CQAMRC CJ PMQ? W CJ EPGQ RGC N?JB? CQ QŐNCP QCVW CL J?

K?LE? ACPM AML BCR?JJC BC R?AF?Q CL J?Q CQOSGL?Q

beige talla s talla m talla l

cód. 39770 cód. 39771 cód. 39772

35


ballerinas flatlilyยบ En polialgodรณn. talla 6 cรณd. 37329 talla 6.5 cรณd. 37330 talla 7.5 cรณd. 37331 talla 8.5 cรณd. 37332 precio regular $40.00

b

OSฤ RC NPMTMA? FMW CQR?KN?BMQ DJMP?JCQ M ECMKฤ RPGAMQ

bolso inspire En semi pu (tipo cuero). Medidas aprox.: 15 x 26 x 18 cm / 5.9 x 10.2 x 7.1โ cรณd. 39511 precio regular $25.00

b

F?LBJC J?PE? PCESJ?@JC W PCKMTG@JC

36


KMLCBCPM CL J? N?PRC NMQRCPGMP

+ยฐ1 "#

c WALLET SOULMATE

"#

"#1!3#,2

-

wallet soulmate En baby corduroy. Medidas aprox.: 24 x 12 cm/ 9.4 x 4.7โ cรณd. 38169 precio regular $14.00

JM KCHMP BC RMBM RGCLC ASCPNMQ N?P? OSC CLRPC 2-"- JM OSC OSGCP?Q

promo nitro: pรกgs. 82-83

b 37


velador dream keeper* En non woven y cartรณn. Medidas aprox.: 32 x 32 x 52 cm/ 13 x 13 x 20โ cรณd. 36034 precio regular $26.00

b TGCLC AML BGTGQGMLCQ GLRCPGMPCQ OSC NSCBCQ NMLCP M Q?A?P

A?HMLCP? Qล NCP CQN?AGMQ?

38

JMQ E?LAFMQ GLDCPGMPCQ QML GBC?JCQ N?P? AMJE?P AMJJ?PCQ W ?LGJJMQ


organizador 2 stories* En polipropileno. Medidas aprox.: 16 x 16 x 5.5 cm / 6 x 6 x 2โ โ cรณd. 39384 precio regular $12.00

"#1"#

c

b

ORGANIZADOR 2 STORIES

"#

"#1!3#,2

-

RGCLC BMQ AMKN?PRGKCLRMQ Qล NCP CQN?AGMQMQ W QML ?NGJ?@JCQ

porta accesorios dynamic* De polipropileno. Medidas aprox.: 34 x 20 x 1 cm / 13 x 8 x 0.4โ โ cรณd. 39382 precio regular $13.00

CL J? N?PRC QSNCPGMP NSCBCQ ES?PB?P F?QR? . 0#1`

b

RGCLC BGTGQGMLCQ GLRCPGMPCQ organizador beauty box* En plรกstico fucsia. Medidas aprox.: 21 x 23 x 15 cm / 8 x 9 x 6โ cรณd. 38188 precio regular $16.00

b QS @?QC EGP?RMPG? RC NCPKGRC CLAMLRP?P JM OSC OSGCP?Q Dฤ AGJKCLRC W QS K?RCPG?J CQ CQNCAG?J N?P? NMBCP J?T?PJM *No incluye productos.

promo nitro: pรกgs. 82-83

39


Este espacio es todo tuyo para que te inspires, lo personalices a tu estilo y crees el espacio más cool de todos: tu dormitorio.

by cyzone banco practisit De poliuretano y acero. Medidas aprox.: 30 x 30 x 35 cm / 12 x 12 x 18’’ cód. 39380 precio regular $29.00

b CQ QŐNCP NPĉARGAM W DĉAGJ BC ES?PB?P NMPOSC QSQ N?R?Q QML BCQNJCE?@CQ

AML JSX N?P? JCCP CL J? LMAFC

azafate usefull girl* Lámpara de abs, tapa de mdf, base de polar fleece y relleno de polyfoam. Medidas aprox.: 38 x 27 x 7 cm / 15 x 11 x 3” cód. 39376 precio regular $30.00

b AML @?QC ?AMJAF?B? N?P? ?NMW?PJ? QM@PC RSQ NGCPL?Q W JĉKN?P? ? @?RCPĪ?Q

40

*No incluye baterías.


LSCTM

+ยฐ1 "#

porta laptop tekkie product description. Medidas aprox.: 36 x 26 x 3.5 cm / 14.1 x 10.2 x 1.4'' cรณd. 40108 precio regular $14.00

c PORTA LAPTOP TEKKIE

"#

"#1!3#,2

-

b R?K?ฤผM GBC?J N?P? J?NRMN BC

QS NPGLR QGKSJ? SL AS?BCPLM BC ?NSLRCQ AML BGQCฤผM BC @MA?Q AMKM JMQ BC RS ?X?D?RC W RS @?LAM`

promo nitro: pรกgs. 82-83

APC?BM AML RCJ? W PCJJCLM CQNCAG?J N?P? NPMRCECP RS J?NRMN AS?LBM J? JJCTCQ AMLRGEM

41


Colores sรบper cool, tela especial con tecnologรญa Cool Tech y los modelos mรกs cรณmodos, para que puedas ir al gym, a clases o salir de shopping y siempre estรฉs activa, confortable y chic.

by cyzone

F?LBJC J?PE? PCESJ?@JC W @MJQGJJM J?RCP?J ?HSQR?@JC

cyยบ fit jacket fit&coolยบ En dry fit (jp50). talla s cรณd. 38670 talla m cรณd. 38671 talla l cรณd. 38672 precio regular $35.00

b BCR?JJCQ BC KCQF CL J? N?PRC DPMLR?J

cyยบ fit t-shirt fit&coolยบ En dry fit (jp50). talla s cรณd. 38674 talla m cรณd. 38675 talla l cรณd. 38676 precio regular $18.00

b 42

cyยบ fit capri fit&coolยบ En dry fit (jp50). talla s cรณd. 38642 talla m cรณd. 38643 talla l cรณd. 38644 precio regular $30.00

b


bulto on the run En poliรฉster. Medidas aprox.: 40.5 x 27 x 21 cm/ 15.9 x 10.6 x 8.3โ cรณd. 38395 precio regular $24.00

b

N?Q?BMPCQ ?HSQR?@JCQ

LSCTM tenis amazedยบ En mesh y castor. talla 6 cรณd. 40090 talla 6.5 cรณd. 40091 talla 7.5 cรณd. 40092 talla 8.5 cรณd. 40093 precio regular $50.00

b

promo nitro: pรกgs. 82-83

"#1"#

c TENIS AMAZED

"#

"#1!3#,

2-

43


FMW QGCLRCQ CL RG SL? DMPR?JCX? ?PPMJJ?BMP? QGCLRCQ OSC JM NSCBCQ RMBM W CQM F?AC OSC CJJ?Q RC ?BKGPCL` W AJ?PM OSC CJJMQ LM NSCB?L BCH?P BC KGP?PRC

state chic familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. cรณd. 08773 precio regular $28.00

b

44

promo nitro: pรกgs. 82-83


"#1"#

c BLUE& BLUE FOR HIM Y FOR HER

"#

"#1!3#,2

-

blue & blue 75 ml / 2.5 fl. oz. c/u precio regular $22.00 c/u

b A S for her eau de parfum cรณd. 13998

for him eau de toilette cรณd. 13997

, - 1 # 3 / *-

3 , #

N?P? ฤ JJ?

N?P? ฤ J

45


46

promo nitro: pรกgs. 82-83


c "#

"#1!3#,2

-

vivly familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cĂłd. 00970 precio regular $24.50

b

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de vivly

47


RMBM AML SL? KGP?B?

flirty girl familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cรณd. 04887 precio regular $22.50

b

amilet familia olfativa: especiada eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cรณd. 08783 precio regular $28.00

?@QMJSR?KCLRC Rล giulia familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. cรณd. 02107 precio regular $24.50

b

b

anillo quiรฉreteยบ La forma mรกs trendy de mostrarle al mundo cuรกnto te quieres! En plรกstico rojo. talla 6 cรณd. 38817 talla 7 cรณd. 38818 talla 8 cรณd. 38819 talla 9 cรณd. 38820 precio regular $9.00

b ยบbusca tu talla y el probador de anillos en la pรกg. 32

48

Sigue nuestra causa en www.cyzone.com


"#1"#

c -

"#

"#1!3#,2

-

AMKN?PRC CJ KGQRCPGM BC J? JSL? moonmyst familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cรณd. 05240 precio regular $24.50

b LMR?Q K?BCPMQ?Q W MPGCLR?JCQ QC DSQGML?L AML J? D?LR?Qฤช? W CJ KGQRCPGM BC J? LMAFC N?P? APC?P SL? DP?E?LAG? OSC FCAFGX?

CL

AG

? JJCL?

RC KCLES

JS L

? L S CT?

RC

APC

AS

JSL

?L

RM APCAGCL

RC

?P

7 2' !รค+- 2# .-,# * *3, ?N?QGML?B?

QCVW

promo nitro: pรกgs. 82-83

?RPCTGB?

KGQRCPGMQ?

49


50 -

"# .0#!'-

+'2 "

colonia citric aaah! fresh 00427

colonia sandía shake 13339

colonia pera in love 01692

b A S

colonia refrescante para el cuerpo 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u precio regular $10.50 c/u

SÚPER OFERTA

1.¤ 1


BGTGĚPRCRC AML J? AMK@GL?AGĽL BC ?PMK?Q BC Q?LBĪ? W IGUG

frota tu muñeca aquí y disfruta de pera in love

BGQDPGR? BC RMB? J? BSJXSP? BC J?Q NCP?Q

promo nitro: págs. 82-83

51

L?B? KĉQ PCDPCQA?LRC OSC SL ?PMK? AĪRPGAM


-1 & 7 +-+#,2 1-*#, *-1 /3# 2 0 !-, /3'#0#1 #1 231 +'% 1 my s to share ry colon ia 195 m refrescante l/ cรณd. 1 6.5 fl. oz. 1591 precio regula r $15.5 0

b

& 7 +-+#, 2-1 #, *-1 /3 # 20 #1 2" 1 * 1 +'0 " 1

my story glow ante colonia refresc oz. 195 ml/ 6.5 fl. cรณd. 10562 $15.50 precio regular

b

52

promo nitro: pรกgs. 82-83


SL BCJGAGMQM ?PMK? N?P? AS?LBM RC QGCLR?Q BSJAC W BGCTCPRGB?

ŐQ?J? ? BG?PGM` berrylicious berry cocktail colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 22138 precio regular $13.00

b

frota tu muñeca aquí y disfruta de berrylicious berry cocktail

53


54

promo nitro: pรกgs. 82-83


"#1"#

c -

"#

"#1!3#,2

-

CJ ?KMP CQRĉ CL in love familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 14330 precio regular $22.00

b

CJ ?GPC W RĹ? CL J?Q LS@CQ` .MP

CQM 'L JMTC CQ RS aDP?E?LAG?AĽKNJGAC

OSC PCDJCH? RMBM CJ

?KMP OSC RS AFGAM W RĹ? QC RGCLCL`

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de in love

* PromociĂłn vĂĄlida hasta agotarse el stock.

55


shine peta gold ls en colon ia con b femenina ril 120 m lo l c贸d. 0 / 4 fl. oz. 2 precio 215 re $10.0 gular 0

b

tals e pe ver shin sil a in men ia fe brillo n lo co con oz. fl. l / 4 190 m 0 03 0 12 . d c贸 0.0 r $1 egula r io prec

b

56

promo nitro: p谩gs. 82-83


"#2 ** 8-1 K?PAM CVRCPLM AML PCDCPCLAG? BC QCESLBMQ W DMLBM AML RP?K?

1รค*-

b

precio regular $36.00

reloj swift (ella) / reloj xcross (รฉl)*

por la compra de una fragancia del catรกlogo. No aplica para otras promociones, regalos ni pรกginas Sale & Go.

"#2 ** 8-1 AMPPC? RPCLX?B? RGNM ASCPM W DMLBM CQNCH?BM

LSCTM reloj xcross Para รฉl. En alloy, stainless steel y lona. Medidas aprox.: 24 cm / 9.4'' cรณd. 39534

LSCTM reloj swift Para ella. En alloy, stainless steel y material tipo cuero (pvc). Medidas aprox.: 22 x 2.8 cm / 8.7 x 1.1'' cรณd. 39530

si deseas comprar alguno de estos productos sin condiciรณn de promociรณn, pรญdelo asรญ: reloj swift cรณd. 39530 $70.000 / reloj xcross cรณd. 39534 $70.000 * Promociรณn vรกlida hasta agotarse el stock.

57


400ml. (13.5 fl.oz)

GJSKGL? RS NGCJ BCHฤ LBMJ? QS?TC W NCPDSK?B? body in bloom sensual touch lociรณn suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. cรณd. 08157 precio regular $10.50

b 400 ml / 13.5 fl. oz. cรณd. 11072 precio regular $13.00

b

58

AML @PGJJMQ W DNQ

sun by me golden bronze bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos resistente al agua 120 ml / 4 fl. oz. cรณd. 11573 precio regular $13.00

b


tu piel do inspira rada c SUN BY ME FACE SCREEN

"#

"#1!3#,2

-

NPMRCARMP QMJ?P AML RCVRSP? JGECP?

sun by me face screen protector facial fps 50 de uso diario 60 ml / 2 fl. oz. cรณd. 05282 precio regular $14.00

b * Dermatolรณgicamente probado. Hipoalergรฉnico. No comedogรฉnico.

?SRM@PMLAC?BMP LM BCH? J? NGCJ K?LAF?B? sun by me sunless bronze lociรณn autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual 130 ml / 4.4 fl. oz. cรณd. 22261 precio regular $13.00

b

promo nitro: pรกgs. 82-83

59


A?B? ? SQ?B?Q

- 7 !-,"'!'-, "-0 . + 1& , !#1 '-, ? QSNCPDGAGC NJ?L?

* 4 231 #62#,1 QCA?P ?J ?GPC QM@PC SL Q ?J? BĚH W Q SRM KGL DPĪ? NMP #LHSĉE?J?Q AML ?ES?

BGTCPRGBM ?PMK? ? @CPPGCQ ?RPCTGBM ?PMK? ? KMP?Q berrylicious sexy 375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $9.00 c/u blueberry bubbles shampoo brillo total cód. 00414 mora smoothie acondicionador suavidad total cód. 00456

b A S

berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 02778 precio regular $7.50 berrylicious uuuh…mecta! crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 02781 precio regular $7.50

b A S

60

promo nitro: págs. 82-83

berrylicious 375 ml / 12.7 fl. oz. c/u precio regular $9.00 c/u raspberry frozen shampoo brillo total cód. 00411 yummy yogurt acondicionador suavidad total cód. 00413

b A S


!-, !*'. F?AC OSC Q QC? QĹ?NCP DĉAGJ NMLCPJ? M Q?A?PJ?Q

"#1"#

c EXTENSIONES QUICK HAIR

"#

"#1!3#,

2-

LSCTM extensiones quick hair Cabello de fibra sintĂŠtica con clip de acero inoxidable. Medidas aprox.: 50 cm / 19.7'' cĂłd. 40100 precio regular $20.00

b

"C AMPRM ? J?PEM CL SL V ` ! + ' 23 *--) 20Ă‚4#2#``

. 1- QCN?P? RS A?@CJJM CL BMQ ? J? ?JRSP? BMLBC OSGCP?Q NMLCP J?Q CVRCLQGMLCQ

. 1- AMJMA? BCQBC SL CVRPCKM BC RS A?@CX? ?J MRPM JMQ AJGNQ BC J?Q CVRCLQGMLCQ

A?@?BM DGL?J`` AML AMJMP

A?QR?ÄźM OSC AMK@GL? ECLG?J AML RMBMQ JMQ RMLMQ BC 61 A?@CJJM


enriquecido con

lino y olivo

# 1#67 . 027 DMPK? SL? A?N? NPMRCARMP? CL RS A?@CJJM OSC CTGR? OSC JMQ K?JMQ MJMPCQ QC T?W?L AMLRGEM`

B?JC SL RMOSC CQNCAG?J ? RS A?@CJJM AML CJ CVRP? @PGJJM OSC RC B? # 1#67 620 1&',#

portรกtil llรฉvalo contigo

LCSRP?JGX? MJMPCQ

be sexy party spray para el cabello protecciรณn olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. cรณd. 08699 precio regular $11.50

b

62

@PGJJM L?RSP?J N?P? RS A?@CJJM be sexy xtra shine spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. cรณd. 00428 precio regular $11.50

b


"#1"#

c

ginecolรณgicamente probado

XPRESS YOUR INTIMACY

"#

"#1!3#,2

-

CJ NF CQ CJ LGTCJ BC ?AGBCX BC M RS NGCJ OSC ?J CQR?P COSGJG@P?B NPCTGCLC J?Q CLDCPKCB?BCQ EGLCAMJฤฝEGA?Q Kฤ Q AMKSLCQ SQ?LBM VNPCQQ WMSP GLRGK?AW ? BG?PGM K?LRCLBPฤ Q RS NF @?J?LAC?BM W RS XML? ฤชLRGK? NPMRCEGB?`

N?P? SQM BG?PGM AML A?Jฤ LBSJ? W K?LX?LGJJ? xpress your intimacy gel รญntimo femenino de uso diario 150 ml / 5 fl. oz. cรณd. 07669 precio regular $11.00

b

promo nitro: pรกgs. 82-83

63


un rostro cuidado es un rostro feliz :) PCRGP? CJ K?OSGJJ?HC ? NPSC@? BC ?ES?

xpress your face loción bifásica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. precio regular $10.50

b

JGKNG? FGBP?R? W PCBSAC J? ?N?PGCLAG? BC JMQ NMPMQ

xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva** 90 ml / 3 fl. oz. cód. 05105 precio regular $9.00

b **89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.

64

promo nitro: págs. 82-83

RCVRSP? JGECP? RMBM RGNM BC NGCJ

xpress your face limpiadora facial espumosa en gel con melón y vitamina e* 90 ml / 3 fl. oz. precio regular $9.00

b

*Dermatológicamente probado e hipoalergénico.


PCQ R?S P? NS LR? Q FGB P?R ? QS ?TG X? BGQ KGL SWC CJ DP GXX W JG@C P? BC CLP CBM Q`

producto

bifรกsico

_J? T? _ RS A ?@ CJJ M QGL L CA CQ GB? B BC ? ES ?`

be sexy dry cleaning cabello shampoo en seco para el 140 ml / 4.6 fl. oz. cรณd. 11595 precio regular $15.00

b

65


cy soluxion aerosol pecho y espalda 70 ml / 2.4 fl. oz. cód. 05515 precio regular $12.00

p o d o t de #happ

b

+'2 " "# .0#!'-

66

S W C J? B GQ K GL G? B C LA ? N ? P GC L X M L ? Q MQ C E P ? L GR GA GJ ? A A C Q M B C B ĪD

tina. aim Argen años. en Lab. Cl tre 18 y 25 a 24 años en s 18 io de ar s nt lu ario vo nt lu 40 vo n co entina ada con 20 m de Arg ica realiz torio Clai rmatológ en Labora clínica de a ón ad ci iz al ua re **Eval ológica a dermat ión clínic *Evaluac

AEROSOL PECHO Y ESPALDA

?WSB? ? BGQKGLSGP W NPCTCLGP JMQ NSLRMQ LCEPMQ

cy soluxion mascarilla para puntos negros 90 g / 3 fl. oz. cód. 03743 precio regular $9.00

b


a n u a r pa pyface

JGKNG? FGBP?R? W PCBSAC CJ CVACQM BC EP?Q?

cy soluxion gel limpiador hidratante 90 ml / 3 fl. oz. cód. 03002 precio regular $9.00

b

PCBSAC J? ?N?PGCLAG? BC EP?LGRMQ CL FPQ cy soluxion crema invisible de acción focalizada para imperfecciones 15 g / .52 fl. oz. cód. 03111 precio regular $7.50

b

K?RGDGA? W PCBSAC @PGJJM W CVACQM BC EP?Q?

cy soluxion loción astringente bifásica 120 ml / 4 fl. oz. cód. 04114 precio regular $9.00

b

promo nitro: págs. 82-83

D?TMPCAC CJ CKN?PCH?KGCLRM BCJ RMLM BC J? NGCJ C GKNCPDCAAGMLCQ

cy soluxion crema desmanchadora con fps 15 50 g / 1.7 fl. oz. cód. 04152 precio regular $11.00

b

67


frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de motion adventure

Ăşsalas

motion adventure familia olfativa: floral - frutal colonia spray corporal para chicas 150 ml / 5 fl. oz. cĂłd. 11583 precio regular $10.50

b

en todo el cuerpo

00'#1% "

QGÄšLRCRC RMR?JKCLRC QCESP? BC F?ACP CQM OSC QGCKNPC OSGQGQRC F?ACP NCPM LSLA? RC ?LGK?QRC` 68


+°1 "#

nuevas

c

deocolonias

MOTION

"#

"#1!3#,2

-

. 1'-, "

F?X CQ?Q AMQ?Q BC RMBMQ JMQ BĪ?Q NCPM AML J? N?QGĽL OSC RC A?P?ARCPGX?`

motion intense familia olfativa: floral - frutal colonia spray corporal para chicas 100 ml / 3.4 fl.oz. cĂłd. 11582 precio regular $10.50

b

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de motion intense

promo nitro: pĂĄgs. 82-83

69


DĽPKSJ? OSC LM QC AMPPC AML CJ ?ES? W PCR?PB? CJ APCAGKGCLRM BCJ TCJJM @MBWK?LGA

bodymanic crema depilatoria corporal para el baño 100 g / 3.5 oz. cód. 03110 precio regular $14.50

úsala

mientras te

duchas

b

CJGKGL? JMQ TCJJMQ QGL GPPGR?P _CQ?Q_ XML?Q CQNCAG?JKCLRC QCLQG@JCQ

bodymanic crema depilatoria para rostro, axilas y bikini 50 g / 1.7 oz. cód. 03109 precio regular $13.50

b

zonas sensibles

70 *Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.


1รค*-

b

afeitadora shaver*

precio regular $40.00

cรณd. 39790

por la compra de un producto de las pรกgs. 58 a la 71 y las pรกgs. 74-75. No aplica para otras promociones, regalos ni pรกginas Sale & Go.

*37# 2 + 'ร , ',!

LSCTM afeitadora shaver Afeitadora elรฉctrica; voltaje de 110v o 220v. En acero inoxidable y plรกstico (ABS). Medidas aprox.: 13 x 4.7 x 4.9 cm / 5 x 1.8 x 1.9''

R?N? BC A?@CX?JCQ ?DCGR?BMP BC N?RGJJ?Q A?@JC N?P? A?PE?P ACNGJJM BC JGKNGCX?

* Promociรณn vรกlida hasta agotarse el stock.

promo nitro: pรกgs. 82-83

71


AML F?LBJC PCESJ?@JC

72


zona hombre A las chicas nos encantan los chicos sĂşper masculinos, arriesgados y varoniles, porque nos inspiran seguridad y protecciĂłn. Es cierto que todo esto es parte de su ADN, pero lo que muchas chicas no saben es que tambiĂŠn pueden inspirar ternura, sensibilidad y ganas de engreĂ­r. AtrĂŠvete a descubrir ese lado que todos tienen pero no muestran, y que pocas chicas conocen!

Medidas apro x.: 45 x 15 x 31 cm / 17.7 x 5.9 x 12 .2� bulto foreign En poliÊster negro o gris. cód. 38143 precio regular $26.00

+°1 "#

c

b

MALETĂ?N FOREIGN

"#

NJ?A? BC KCR?J AML BCR?JJCQ CL LCEPM

"#1!3#,2

-

cadena + charm spin En acero baùado en plateado y detalles en negro. Medidas aprox.: largo: 60 cm / 23.6� cód. 35606 precio regular $16.00

b

ASCPM RPCLX?BM

esclava silver black En acero inoxidable. Medidas aprox.: 21 cm / 8.3’’ cód. 39052 precio regular $13.00

b

promo nitro: pĂĄgs. 82-83

73


con

dermo cool sensación súper fresca

K?LRGCLC CJ A?@CJJM QŐNCP DPCQAM W QS?TC EP?AG?Q ?J BCPKM AMMJ SL AMKNSCQRM BC KCLRMJ W KGLCP?JCQ FGBP?R?LRCQ

74

promo nitro: págs. 82-83


+ยฐ1 "#

c -

"#

"#1!3#,

2-

P'9:

ADO OFERTA CUID PERSONAL

-

AM LR PM J A? QN ? CL

trax coolture shampoo 2 en 1 control caspa 300 ml / 10.1 fl. oz. cรณd. 03098 precio regular $9 .00

b

24h

de protecciรณn

BC QJG X? Dฤ AGJ LM GPP

GR? trax coolture espuma de afeita r humectante con aloe vera, no irrita la piel 200 ml / 6.7 fl. oz . cรณd. 01407 precio regular $9 .50

b

AML ?ARGTC BCMA?NQ

SL AMKNSCQRM OSC GLRCLQGDGA? QS ?AAGฤฝL AS?LBM CKNGCX? J? QSBMP?AGฤฝL

CD CA RM QC AM FM

P? Q trax coolture desodorante an titranspirante protecciรณn total 24 h 50 ml / 1.6 fl. oz . cรณd. 02419 precio regular $5 .50

b

75


76


+°1 "#

c -

"#

"#1!3#,2

-

LSCTM first one familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cĂłd. 11590 precio regular $31.00

b

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de first one

promo nitro: pĂĄgs. 82-83

77


nitro air familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cรณd. 04895 precio regular $24.50

b

3, +'0 " *- #,!'#,"# 2-"-

attrak! familia olfativa: amaderada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cรณd. 00279 precio regular $26.00

b

2-"ร 3 / 13#, 2 3 '1 !-,/

rock you! familia olfativa: especiada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cรณd. 02108 precio regular $24.00

b

78

promo nitro: pรกgs. 82-83


"#1"#

c H

"#

"#1!3#,2

-

h familia olfativa: he rbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz . cรณd. 01078 precio regular $26.0 0

b

79


#* $3230- #1 +' .0#1#,2# @?PPGRMQ W CQNGLGJJ?Q MJTฤชB?RC BC CJJMQ` LM GKNMPR? CL OSฤ N?PRC BC RS ASCPNM CQRฤ L AWย QMJSVGML RGCLC JM OSC LCACQGR?Q`

advance familia olfativa: amaderada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. cรณd. 11113 precio regular $24.00

cy soluxion

Bรบscalos en la pรกgina 66

LIMPIA TU PIEL MIENTRAS LA HIDRATA Y REDUCE EL EXCESO DE GRASA

cรณd. 03002 precio regular $9.00

b

EXFOLIA Y REDUCE EL BRILLO AYUDANDO A PREVENIR PUNTOS NEGROS

cรณd. 03743 precio regular $9.00

b REDUCE APARIENCIA DE GRANITOS EN 7 HORAS*

cรณd. 03111 precio regular $7.50

b * Evaluaciรณn clรญnica dermatolรณgica realizada con 20 voluntarios de 18 a 24 aรฑos en Lab. Claim Argentina.

80

2-"- #1 !3#12'รค, "# !2'23" men + familia olfativa: especiada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. cรณd. 14298 precio regular $24.00

b

b


"#1"#

c FRAGANCIAS

"#

"#1!3#,2

-

urban nite familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cรณd. 01062 precio regular $24.00

b

!#.2 #* 0#2action familia olfativa: amaderada eau de toilette 50 ml / 1.7 fl. oz. cรณd. 00867 precio regular $19.00

b

promo nitro: pรกgs. 82-83

81


TGTC BC J? ?BPCL?JGL? W

JMQ PCRMQ ,M JC RCKC ? JMQ BCQ?DĪMQ NMP

CQM L?B? BCRGCLC QS

TCJMAGB?B BC AMLOSGQR?

nitro ativa: familia olf al herb ilette eau de to .4 fl. oz. 100 ml / 3

a hast ión válid * Promoc stock. el agotarse

a

frota tu muñeca aquí y disfruta de nitro

82


1ä*-

b

precio regular $24.50 Cód. 10989

nitro eau de toilette*

porlacompradeunproducto del catálogo. No aplica para otras promociones, regalos ni páginas Sale & Go.

promo nitro: págs. 82-83

83


fashion week

N?PCQ

CQRSA

FC "#1"#

c -

"#1!3#,2

-

LSCTM estuche de pantallas 7 like heaven x7 De metal baĂąado en plateado brillante, plateado evejecido y dorado. Con piedras y esmalte. Pantalla mĂĄs larga:5.5 cm / 2.2" cĂłd. 39808 precio regular $17.00

b puerto rico C-14/13

AtenciĂłn al cliente 1866 366 3235 (Isla) (787) 622 3235 (Ă rea Metropolitana). Todos los precios publicados en este catĂĄlogo no incluyen el impuesto sobre la venta y uso (IVU) del 7%. La disponibilidad de los productos ofrecidos estĂĄ sujeta al estimado de demanda para esta campaĂąa. *Bijouterie para mayores de 12 aĂąos.

sĂ­guenos en:

www.facebook.com/ cyzoneoficial

@cyzone_oficial

www.cyzone.com

,035(6,Ă?1 0(752&2/25 '( 0e;,&2 6 $ GH & 9

"#


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.