Catálogo Ésika Venezuela C12 by SomosBelcorp

9(1(=8(/$ &

ZZZ HVLND EL]

NKI=O EJKHRE@=>HAO

?KIK Pé

1J =NKI= MQA @QN= @AF= QJ N=OPNK éJE?K @A PE 1J N=OPNK ENNAOEOPE>HA MQA ÛH OECQA D=OP= AJ?KJPN=NPA EJ?HQOK OEJ RANPA ^OEG= BN=C=J?E=O EJKHRE@=>HAO

DURPDV /!*/1 (!/

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

5= O=>AO ?QbH AO IE OA?NAPK

)ORUDO 6HQVXDO 6HQVXDOHV RUTXtGHDV EODQFDV \ Âµ RU GH QDUDQMR

78 2)(57$ (675(//$

6(&5(7 086. (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

)527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ (1 78 3,(/

3UHFLRVR GLMH YHUGH HVPHUDOGD FRQ WH[WXUD TXH UHµ HMD OD OX] ÇVDOR HQ XQ FROODU R XQD SXOVHUD

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

(',&,Ã&#x201E;1

/KHK LKN AOP= ?=IL=Ã£= &=@EOO REAJA ?KJ QJ @EFA MQA ?KILHAIAJP= AH I=CJÃ&#x203A;PE?K =NKI= MQA U= ?KJK?AO U MQA =QIAJP= PQ LK@AN @A =PN=??EÃ¤J

(6(1&,$6 $520$6

&=@EOO PEAJA L=N= PE QJ NAC=HK OÃ©LAN =PN=?PERK

(63(&,$/

'( '(6&8(172

-$',66 (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(VSHFLDGR 6HQVXDO 6HFUHWDV HVSHFLDV \ Âµ RU GH QHUROL DWUDHQ OR TXH PiV GHVHDV

!HAC=JPA D=OP= AJ PQ LANBQIA

,0Â½*(1(6 (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

)ORUDO (OHJDQWH /XMRVR HQFXHQWUR GH \ODQJ \ODQJ \ MD]PLQHV

(6(1&,$6 $520$6

{-QÛ >EAJ PA R=J HKO @E=I=JPAOÎ

'( '(6&8(172

)ORUDO (OHJDQWH 'HVOXPEUD FRQ URVDV GH %XOJDULD \ JDUGHQLDV

,0½*(1(6 ',$021'6 (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'XOFH 6HQVXDO ,UUHVLVWLEOH PXVN \ WHQWDGRUDV IUDPEXHVDV

5(' ,17(16( (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

'XOFH 6HQVXDO +LSQyWLFR FRQWUDVWH GH EHUJDPRWD \ PXVN VHGXFH LQWHQVDPHQWH

,1&,7$17 (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(6(1&,$6 $520$6

'( '(6&8(172

'XOFH 5RPiQWLFD $PRU FKDPSDJQH \ FiOLGRV WRTXHV GH YDLQLOOD

$Ã&#x201A;11$5$ (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

Ã&#x203A;F=HA PQ LANBQIA AJ ?=@= >AOK )527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ '( $Ã&#x201A;11$5$ (1 78 3,(/

DURPDV .+)ยก*0% +/

AF=O BHKNAO LKN @KJ@A L=O=O

),25, (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

)ORUDO 5RPiQWLFD $UPRQLRVR EXTXp GH ยต RUHV TXH WH LQYLWD D VRxDU

(6(1&,$6 $520$6

!OPb IQU AJ=IKN=@K @A PE U @A PQ =NKI=

'XOFH 5RPiQWLFD /D IHOLFLGDG WLHQH DURPD D YDLQLOOD MD]PLQHV \ OLULRV

'( '(6&8(172 (1 9$1,//$ 6&(17

9$1,//$ 6&(17 (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

DURPDV 0%2+/

'( '(6&8(172

020(1726 9,%5$17(6 (DX GH WRLOHWWH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

)UXWDO $FWLYD 9LWDOLGDG \ DOHJUtD JUDFLDV D OD IUHVFD µ RU GH QDUDQMR

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(= =HACNß= AOPb AJ PE AJ PQ OKJNEO= AJ PQ KLPEIEOIK AJ PQ =NKI=

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

(6(1&,$6 $520$6

'( '(6&8(172

020(1726 /,%(57$' (DX GH WRLOHWWH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

)UXWDO $FWLYD 3ODFHQWHURV DFRUGHV GH PDQGDULQD OLPyQ \ FDVVLV

/EÃ&#x203A;JPAPA HE>NA PKP=HIAJPA HE>NA

)527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ '( 020(1726 /,%(57$' (1 78 3,(/

DURPDV 0%2+/

/E H= =HACNß= PQREAN= QJ =NKI= OANß= AH PQUK

'( '(6&8(172

e/$1,( (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

)ORUDO $FWLYD $OHJUH IXVLyQ GH JDUGHQLDV \ DPRU SRU OD YLGD

(6(1&,$6 $520$6

Ã¤ILHE?AO AJ PK@K D=OP= AJ AOA =NKI= MQA JKO AJ?=JP= ?KIL=NPEN

'( '(6&8(172

(;35(66,21 (DX GH SDUIXP DWRPLVHXU PO IO R]

)ORUDO $FWLYD ([SUHVD WXV VHQWLPLHQWRV FRQ Âµ RU GH QDUDQMR MD]PtQ \ PLPRVDV

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV )527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ '( (;35(66,21 (1 78 3,(/

{0é Oß O=>AO >NEHH=NÎ AHE?EKOKO =NKI=O U LNA?EKOKO >NEHHKO OKJ PQ OAHHK LANOKJ=H !NAO AOLA?E=H éJE?= %ILKOE>HA JK =@IEN=NPA

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

(6(1&,$6 $520$6

'( '(6&8(172

NEHHKO AJ PQ LEAH 5(63/$1'(66 )/25(66 &RORQLD FRQ EULOORV PO IO R] &yG XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

5(63/$1'(66 &RORQLD FRQ EULOORV PO IO R] &yG XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

9DORUL]DGDV HQ %V ) F X

%V ) F X )ORUDO 6HQVXDOHV Âµ RUHV GHO 2ULHQWH GHVSLHUWDQ WX VHQVXDOLGDG

)ORUDO /LPD YHUGH \ JDUGHQLDV WH OOHQDQ GH DOHJUtD \ RSWLPLVPR

6(168$//< 526( &RORQLD PO IO R]

/RFLyQ FRUSRUDO PO IO R]

&RORQLD PO IO R]

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%V )

'( '(6&8(172

6('8&,1* 25&+,'($

/RFLyQ FRUSRUDO PO IO R]

%V )

)ORUDO ([TXLVLWD FRPELQDFLyQ GH URVDV \ DFHLWHV DURPiWLFRV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

%V )

)ORUDO 3URYRFDWLYDV RUTXtGHDV SHUIXPDQ WX SLHO

(6(1&,$6 $520$6

EOBNQP= HKO =NKI=O @A H= J=PQN=HAV=

)58,76 )/2:(56 &RORQLD PO IO R] )UHHVLD %RXTXHW &yG

)UHVK 0DQGDULQH &yG

0DJQROLD 'UHDPV &yG

9DORUL]DGDV HQ %V ) F X

%V ) F X

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172

)527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ )5((6,$ %2848(7 (1 78 3,(/

)ORUDO 'HOLFDGR DURPD GH DPRURVDV IUHHVLDV HQ WX SLHO

)ORUDO 5HIUHVFDQWH IXVLyQ GH PDQGDULQD FRQ GHOLFDGDV Âµ RUHV

)ORUDO 'HOLFLRVDV PDJQROLDV LQYLWDQ D VRxDU

(=>E=HAO = LNQA>= @A >AOKO KHKN EJPAJOK PK@K AH @ß=

L=OA HK MQA L=OA

KHKN EJPAJOK LKN IQ?DK IbO PEAILK /AJO=?EäJ QHPN= OQ=RA "b?EH =LHE?=?EäJ

"EF= AH ?KHKN AJ L=OKO ,NKPACA PQO H=>EKO (KO DQIA?P= U =?KJ@E?EKJ= /DELDO G~R WDWWRR PO J IO R] R] 9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

)%!( #( ^

.+&+ #+( !*

/DELDO GH Pi[LPD GXUDFLyQ J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

3DVR %ULOOR

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3DVR &RORU

(YDOXDFLyQ VHQVRULDO GH GXUDFLyQ UHDOL]DGD EDMR FRQGLFLRQHV GH ODERUDWRULR

.+/ #+( !*

.+/ (%#$0 &yG

&yG

+,+.0+ &yG

&yG

'('85$&,Ä1

.+&+ , //%+*

".!/ ,.%/)

* !(%0

$!..5

&yG

!.!6 ,.%/) &yG

) ..¨* #+( !*

$+ +( 0! / 0¤*

*!( ,( 0%*1)

&yG

, (+ .+/ #+( !* &yG

2%*+ #+( !*

.+/ (%#$0 "1 /% $+0 &yG

&yG

+ &yG

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

%.1!( !/%.! &yG

/ ()¨* 3+* !.

"^ , //%+*

+. ( 00. 0%+*

&yG

.+&+ %..!/%/0% (!

.+/ !/0!( .

&yG

/22. &2/25

(/ GR $ 62/2

%V ) &XDOTXLHU FRPELQDFLyQ HV SRVLEOH Â¨StGHOR FRQ HO FyG E

%ULOOR ODELDO VDERU LUUHVLVWLEOH PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

) ..Â¨* .+1#!

%V )

)+. !)+0%+* &yG

&yG

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

$!..5 /$%*!

2%*+ /$%*! &yG

&yG

.+/ !!, .!* /$%*! &yG

&yG

0i[LPR EULOOR 'HOLFLRVRV VDERUHV \ DURPDV XQD WHQWDFLyQ

/DELDO OtTXLGR EULOOR IDQWiVWLFR PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

0i[LPR EULOORU (IHFWR ODELRV K~PHGRV QR SHJDMRVR

.+/ .%#$0 .+/ /$%*!

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV &yG

$!..5 ) #%

&yG

.+/ + " /$%+*

.+&+ /$%*! &yG

&yG

0!*0 %Â¨* ! $+ +( 0!

) *6 * !* *!(

) *& . * 01. (

!.!6 /! 1 %Â¨*

&yG D &yG E

.%/0 ( ,.%/)

.!* /1*/$%*!

.+* ! .%#$0

) ..Â¨* /$%*!

%.1!( %..!/%/0% (!

,.% $+ ! )+.

". ) 1!/ #+(+/

+. ( ! * . *&

&yG

&yG D &yG E

&yG D YHQWD LQGLYLGXDO

&yG E YHQWD SURPRFLyQ VHJXQGR D

3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

NA= PK@KO HKO HKKGO MQA EI=CEJ=O

(VWXFKH GH VRPEUDV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

9DULHGDG GH FRORUHV YDULHGDG GH ORRNV

0EAJAO P=JP=O ?KI>EJ=?EKJAO @A OKI>N=O MQA LK@NbO HQ?EN QJ HKKG @EOPEJPK ?=@= @ß=

+ (+

(VWXFKH GH VRPEUDV FRORU SRS

$ . $+0 / yG &

(VWXFKH GH VRPEUDV KRW VDKDUD

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

&yG , +,

'HOLQHDGRU QHJUR

'HOLQHDGRU OtTXLGR GH DFDEDGR SURIHVLRQDO PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

/KJ E@A=HAO L=N= @=NHA = PQ IEN=@= QJ =?=>=@K IbO EIL=?P=JPA

%V )

*!#.+

&yG

! 4 0.!

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

$ 358(%$ '(

$*8$

2!. ! 1 6

61( /!*/%0%2!

)+. + #( )+1.

2%+(!0 )%/0!.%+

&yG

+. + !* *0+

&yG

#.%/ ,( 0

) ..¨* +0+_+

&yG

/22. &2/25

AHEJA=@KN HßMQE@K Oß K Oß

&yG

6 1 ! . 2 ! y G &

$FDEDGR SURIHVLRQDO 3XQWD SLQFHO SDUD XQ WUD]R GHOLFDGR \ SUHFLVR

$ 358(%$ '(

$*8$

'HOLQHDGRU YHUGH DXGD]

'HOLQHDGRU OtTXLGR GH IiFLO DSOLFDFLyQ PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

61( /!*/%0%2!

)+. + #( )+1.

2%+(!0 )%/0!.%+

&yG

) ..¨* +0+_+

+. + !* *0+

*!#.+ !40.!)+

&yG

)iFLO DSOLFDFLyQ 3XQWD SOXPyQ SDUD XQ WUD]R JUXHVR H LQWHQVR

#.%/ ,( 0 &yG

'( '(6&8(172

*HO WUDQVSDUHQWH TXH FDUJD HO FRORU GH WX VRPEUD

'HOLQHDGRU OtTXLGR HIHFWR PiJLFR SDUD RMRV PO IO R]

'LIXPLQDGRU GH VRPEUDV

$SOLFDGRU SDUD ODELDO

{*K PA ?KILHEMQAOÎ ?KJ AOPKO LNK@Q?PKO OéLAN LNb?PE?KO ?KJOACQENbO AH =?=>=@K @AOA=@K AJ P=J OKHK QJKO LK?KO L=OKO

$SOLFDGRU SDUD VRPEUDV

+FKO HEJ@KO AJ LK?K PEAILK

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

6HW GH DSOLFDGRUHV SDUD VRPEUDV \ ODELDO &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

720$ 127$ &yPR XWLOL]DU HO GHOLQHDGRU PiJLFR 3DVR 6RPEUDV $SOLFD ODV VRPEUDV SULPHUR 8VD ORV FRORUHV FODURV SDUD LOXPLQDU \ RVFXURV SDUD GDU SURIXQGLGDG

3DVR 'HOLQHDGR &RORFD HO SLQFHO VREUH OD VRPEUD TXH WH VHUYLUi GH GHOLQHDGRU HVSHUD XQRV VHJXQGRV SDUD TXH VH FDUJXH GHO FRORU

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

3DVR $FDEDGR 'HOLQHD WXV RMRV FRPR GH FRVWXPEUH &RQ XQ VROR HVWXFKH GH VRPEUDV REWHQGUiV OD PLUDGD TXH TXLHUHV

%J?NAß>HA LANK ?EANPK

,QA@AO ?=NC=NHK ?KJ PK@KO HKO ?KHKNAO @A PQO OKI>N=O

KHKNAO EJPAJOKO /Q=RA =LHE?=?EäJ 2=NEA@=@ @A ?KI>EJ=?EKJAO &XDUWHWR GH VRPEUDV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

"+.!/0 "!!(%*#/

.+/ #(+.%+1/

&yG

/22. &2/25

z @AHEJA=@KN ?KJ ?EAJPKO @A ?KHKNAO

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

*5$7,6

(%( !)+0%+* &yG

'HOLQHDGRU HIHFWR PiJLFR 325 /$ &2035$ '(/ &8$57(72 '( 620%5$6

9DORUL]DGR HQ %V )

01.-1!/ !/%#*

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&yG

&y 1( 3 G 2! /

#. * 0! + ! &yG

3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

) ..¨* * 0%2!

&yG

SDUD FHMDV

SDUD RMRV

* 01. ( &yG

"^ (14 &yG

*!#.+ &yG

61( (14 &yG

) ..Â¨* +(+*% ( &yG

*!#.+ (14 &yG

2%*+ %* %0 *0!

WRQRV /8; FRQ JOLWWHU

KHKNAO EJPAJOKO 0N=VK OQ=RA #N=J =@DANAJ?E=

&yG

.+/ ) .+/Â¤

'HOLQHDGRU HQ OiSL] SDUD FHMDV SDUD ODELRV SDUD RMRV J R] 9DORUL]DGR HQ %V ) F X %V ) F X

&yG

.+&+ ) *$ 00 * &yG

2!. ! (14 &yG

01.-1!/ ) #%

*!#.+ %*0!*/+

) ..Â¨* "^

&yG

,( 0! + . 0 &yG

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

7DMDOiSL]

2!. ! /% *!5

.+/ "( ) *0!

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV $ 358(%$ '(

$*8$

$ 358(%$ '(

$*8$

) ..Â¨* )+ !*

+. + ,.! %(! 0+

&yG

) ..Â¨* * 01.!(

) ..Â¨* +.#+_

&yG

) ..Â¨* ( *+ &yG

61( )! %0!..Â¡*!+ &yG

SDUD ODELRV

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

SDUD RMRV

!(!/0! ,.% ! &yG

/22. &2/25

&yG

+(+."+('

PKJKO L=N= ?KI>EJ=N {,NQÛ>=HKO PK@KOÎ

&yG

'( '(6&8(172

.!* / $%

2=NEA@=@ @A ?KI>EJ=?EKJAO #N=J =@DANAJ?E= U OQ=RE@=@ KHKNAO EJPAJOKO

&yG

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

2FWHWR PDJLF VN\

2FWHWR EURZQ IRUUHVW

&yG

2FWHWR DUHQDV FKLF .+3* "+.!/0

2FWHWR FRORUIRON

) #% /'5

2FWHWR GH VRPEUDV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

0iVFDUD H[WUD FXUYDV QHJUR

0=J ?QNR=O ?KIK EI=CEJ=O ,AOP=ã=O

Ò IbO NEV=@=O

Ò IbO OATU

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

78 2)(57$ (675(//$

6X FHSLOOR EULQGD YHFHV PiV YROXPHQ

8VD OD WDSD FRPR UL]DGRU

,AOP=Ã£=O

Ã&#x2019; IbO ?QNR=O RA?AO IbO RKHQIAJ !BA?PK >=J@= AHbOPE?= 0iVFDUD SDUD SHVWDxDV H[WUD FXUYDV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

) ..Â¨*

*!#.+

&yG

*!#.+ ) ..Â¨* &yG

$ 358(%$ '(

$*8$

'( '(6&8(172

,AOP=ã=O H=====NC=O !H EJ?NAß>HA ABA?PK ATPAJOEKJAO @AF=Nb PQO LAOP=ã=O P=J H=NC=O MQA JK ?NAANbO MQA OKJ PQU=O

0iVFDUD HIHFWR H[WHQVLRQHV QHJUR

,AOP=ã=O Ò IbO H=NC=O CN=@KO IbO NEV=@=O KHKN @AO@A H= LNEIAN= =LHE?=?EäJ 0iVFDUD SDUD SHVWDxDV HIHFWR H[WHQVLRQHV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

$ 358(%$ '(

$*8$

61(

) ..¨*

*!#.+

&yG &yG &yG

*!#.+ ) ..¨* &yG

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

0K@K HK MQA JA?AOEP=J PQO LAOP=Ã£=O AJ QJ OKHK LNK@Q?PK

/22. &2/25

z-QEANAO PK@K AJ QJ= IbO?=N=

'( '(6&8(172

0iVFDUD GH LPSDFWR HQ QHJUR

H=NC= .EV= /AL=N= ,AEJ= ,NKPACA

&RQ SHLQH

0iVFDUD GH LPSDFWR HQ J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

$ 358(%$ '(

$*8$

*!#.+ &yG

*!#.+ ) ..Â¨* &yG

(K MQA PQO %V ) H=>EKO MQEANAJ

/26

9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

9iOLGR SDUD ODELDO URMR OXMXULD \ GHOLQHDGRU URMR PDQKDWWDQ

$+255$

%V )

=HAO AH =?=>=@K MQA HKO D=?A HQ?EN ?KIK PA CQOP=J @ABEJE@KO DE@N=P=@KO RKHQIEJKOKO

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV GHO VHW

.+&+ ) *$

KHKN EJPAJOK #N=J =@DANAJ?E=

)bTEI= DE@N=P=?EÃ¤J LKN DKN=O UQ@= = MQA HKO H=>EKO NA?QLANAJ AH JERAH @A =CQ= MQA JA?AOEP=J

'HOLQHDGRU HQ OiSL] SDUD ODELRV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

/DELDO KLGUDWDQWH H[WUHPR J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%V )

0 0 *

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

+.#+_ /!45

"^ )+

+. ( $%

&yG

.+&+ (1&1.%

"1 /% 10%2 *0! &yG

&yG

/DELDO KLGUDWDQWH H[WUHPR URMR OXMXULD

#. * 0! /! 1 0+.

) #!*0 0. 2%!/

) ..Â¨* #( )+1.

&yG

* . *& ,.%) 2!.

.+&+ %*0.%# *0!

&yG

.+&+ !/!+ &yG

)$&725 '( 3527(&&,Ã&#x201E;1 62/$5

)36

)+. + !41 !. *0! &yG

3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

.+/ %2

.+/ !* *0+ &yG

.+/ !2+0%+*

&yG &yG

)$&725 '( 3527(&&,Ã&#x201E;1 62/$5

)36

.+&+ "%!/0 &yG

%.1!( !/%.! &yG

* 01. ( !..5

&yG

6HJXQGR SDVR EULOOR

&yG

) ..Â¨* ) Â«

&yG

) ..Â¨* " * 0%

&yG

) ..Â¨* 1.#1* 5

&yG

"1 /% !(%.%+ &yG

".!/ /3!!0

.+&+ , /%Â¨*

"1 /% !1"+.%

&yG &yG

* 01. ( %* +(+.+ &yG

* . *& + /!//%+*

+. + .+*6

&yG

"1 /% /1 (%)!

&yG

.+&+ "( )

+. + *Â¡ .

&yG

) ..Â¨* "+.!/0 &yG

'( '(6&8(172 (1 /$%,$/ '( /$5*$ '85$&,Ã&#x201E;1

%JPAJO= JQPNE?EÃ¤J )bTEI= DE@N=P=?EÃ¤J !TPNAI= LNKPA??EÃ¤J

2KHQIAJ EJIA@E=PK AJ @KO L=OKO

KHKN MQA OA =@DEANA LKN IbO PEAILK KJ AIKHEAJPAO J=PQN=HAO

/DELDO FXLGDGR LQWHQVLYR J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

/DELDO YROXPHQ H[WUHPR J PO R] IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

/DELDO GH ODUJD GXUDFLyQ J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%V )

* 01. ( 1*!

.+&+ "%!/0 &yG

#. * 0! $%

%V )

.+&+ / 0Â¤* &yG

&yG

) ..Â¨* $ 2 *

.+/ "%+.!((!

.+/ ,(! /1.!

&yG

/22. &2/25

3ULPHU SDVR UHOOHQD

"^ , //%+* &yG

.+/ /! .!0 &yG

"1 /% $+0 &yG

.+&+ , //%+*

.+/ (%#$0 &yG

%V )

.+&+ , /%Â¨* &yG

&yG

"1 /% /1 (%)!

) ..Â¨* $ 2 *

&yG

"1 /% !(%.%+

) ..Â¨* " * 0%

&yG

'LIXPLQD FRQ DFDEDGR XQLIRUPH \ FXLGD WX SLHO FRQ VX VXDYH WH[WXUD

6HW GH HVSRQMDV &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV )$&725 '( 3527(&&,Ã&#x201E;1 62/$5

!%#!

%URFKD SDUD EDVH

&yG

)36

&yG

&RUULJH FXEUH FRQWUROD HO EULOOR \ SURWHJH OD SLHO

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%DVH GH PDTXLOODMH SDUD URVWUR HQ SUR J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

.+/

&yG

!%#!

&yG

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

'LIXPLQD GH IRUPD SDUHMD OD EDVH FXLGDQGR WX URVWUR

/22. &2/25

(= LEAH AO HK LNEIANK JPAO @A AILAV=N PQ OAOEÃ¤J @A I=MQEHH=FA =OACÃ©N=PA @A PAJAN QJ= LEAH L=NAF= U OEJ EILANBA??EKJAO

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

!%#!

.+/ !%#!

&yG

!%#!

.+/

&RUULJH KLGUDWD QXWUH \ GHYXHOYH OD DSDULHQFLD GH Â´ UPH]D \ HODVWLFLGDG

&yG

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&yG

%V )

&yG

%DVH GH PDTXLOODMH KLGUR QXWULWLYD PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

)+/ 0+ / * (/

&yG

'LVLPXOD ORV SRURV DELHUWRV \ GHMD HO URVWUR IUHVFR \ PDWH

&yG

)!(+*!

'( '(6&8(172 (1 %$6( /Ã&#x20AC;48,'$ 5(*8/$'25$ $17, %5,//2 (48,/,%5,2 3(5)(&72

&yG

%DVH OtTXLGD UHJXODGRUD DQWL EULOOR HTXLOLEULR SHUIHFWR PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

)$&725 '( 3527(&&,Ã&#x201E;1 62/$5

)36

#Â¤0 (+ *0!/ ! 1/ .

.+/

!%#!

&yG

0EL Ð L=N= AOP=N = H= IK@= {,EJP=NIA H=O Qã=O @AH ?KHKN MQA IbO LNKRKMQAÎ

5 MQA IAFKN BKNI= @A D=?ANHK MQA ?KJ PQO AOI=HPAO B=RKNEPKO ?KHKNAO MQA PA AJ?=JP=J U MQA ?KI>EJ=NbJ OEAILNA ?KJ PK@K HK MQA PA LKJC=O

{!OPEHK AJ ?=@= Qã=Î

SURPRFLyQ 3ROYR FRPSDFWR GREOH XVR SiJ

/22. &2/25

,Â«.,1. , /%Â¨* &yG

'( '(6&8(172

0i[LPR EULOOR QXWUH PD\RU GXUDFLyQ VHFDGR UiSLGR DSOLFDFLyQ XQLIRUPH \ EURFKD SURIHVLRQDO

(VPDOWH SURIHVLRQDO HQ SDUD XxDV PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%DVH IRUWDOHFHGRUD SDUD XxDV PO IO R]

/ *#.! ( 0%* &yG

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

12 /! 1 0+.

%V )

&yG

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV 12 !.*!0

3URWHJH \ IRUWDOHFH WXV XxDV GiQGROHV XQD PHMRU DSDULHQFLD

&yG

.1 Â¤ %*0!*/+ &yG

.+&+ 2% . *0! &yG

) #!*0 2% . *0! &yG

.+&+ /!*/1 ( &yG

"1 /% 0.!2% &yG

.+/ /!

+ + #+(+/

(%( )Â¡#% +

( * + ) ."%(

.+/ ,.%) 2!.

$1)+ 0+.* /+(

+. ( 0.+,% (

/ ()Â¨* !/0!(( *0!

&yG

%.1!( %*0!*/+ &yG

+.#+_ .! ( &yG

(=(16, &2/25 /DELDO HQ EDUUD J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3ROYRV FRPSDFWRV SDUD URVWUR J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%ULOOR ODELDO PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

*! $% / ! ! " " G 0+ &y

.+&+ /$%*! &yG

2%+(! 0 /$%*!

&yG

!JPKJ?AO !VAJOE AO PQ HßJA= @A I=MQEHH=FA E@A=H

/iSL] GHOLQHDGRU NRKO SDUD RMRV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(VWXFKH GH VRPEUDV J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172

/22. &2/25

z0A CQOP= HK J=PQN=H

3ROYRV FRPSDFWRV GREOH DFDEDGR 5RVD

35202&,Ä1 3ROYRV FRPSDFWRV GREOH DFDEDGR D VROR

%V ) 3RU OD FRPSUD GH FXDOTXLHU SUR GXFWR GH PDTXLOODMH GH OD SiJ D OD SiJ XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

FRPR EDVH

,EAH @A LKN?AH=J= .+/ &yG

(Q?A QJ= LEAH OQ=RA U OEJ EILANBA??EKJAO PK@KO HKO @ß=O KIK LKHRKO I=PEBE?=J KIK >=OA ?Q>NA EILANBA??EKJAO 3ROYRV FRPSDFWRV GREOH DFDEDGR J R] 9DORUL]DGR HQ %V )

!%#!

&yG

.+/

&yG

FRPR SROYRV 3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

&ROODU =DUFLOORV

/D]]R

%V ) 9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

$+255$

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV GHO FRQMXQWR

18(9$ &2/(&&,Ã&#x201E;1 /$==2 &ROODU /DUJR UHJXODEOH D FP 0HGLGDV GHO GLMH [ FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV (O GLMH WDPELpQ HV SUHQGHGRU

$UJROODV /DUJR FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(Q EDxR GH SODWHDGR FRQ FULVWDOHV PXOWLFRORU

=DUFLOORV ODUJRV /DUJR [ FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3XOVHUD /DUJR UHJXODEOH D FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

18(675$ %,-287(5,( (6

/,%5( '( 3/202

SURPRFLyQ )HVWLYDO GH SXOVHUDV SiJ

$&&(625,26 (67,/2 !H LK@AN @A HKO ?KHKNAO EANN= HKO KFKO U LEAJO= AJ AH ?KHKN >H=J?K LKN QJKO OACQJ@KO

z*K LAN?E>AO =?=OK QJ= EJ?NAß>HA OAJO=?EäJ @A PN=JMQEHE@=@ Oß =?Pé=J HKO ?KHKNAO PA NAH=F=J PA =HACN=J PA IQARAJ

2ERA =DKN= AO= OAJO=?EäJ AJ ?=@= =??AOKNEK MQA PA LKJC=O LKNMQA ?KJ ^OEG= HKO ?KHKNAO AOPbJ IK@=Î

)KN=@K AMQEHE>NEK LANBA?PK "AIEJE@=@ AOPEHK =NIKJß= 0K@K HK MQA >QO?=O HK AJ?KJPN=NbO AJ AOP= ?KHA??EäJ

18(675$ %,-287(5,( (6

/,%5( '( 3/202

SURPRFLyQ )HVWLYDO GH SXOVHUDV SiJ

/$ &2035$

723 +RSH HV 8QD FROHFFLyQ HQ EDxR SODWHDGR FRQ GHOLFDGRV FULVWDOHV \ HVPDOWH FRORU PRUDGR (O GLMH WLHQH IRUPD GH PDULSRVD GH SHUÂ´ O

18(9$ &2/(&&,Ã&#x201E;1 +23( =DUFLOORV ODUJRV =DUFLOORV &ROODU /DUJR FP /DUJR UHJXODEOH D FP &yG 0HGLGDV GHO GLMH [ FP 9DORUL]DGR HQ %V ) &yG &yG 9DORUL]DGR HQ %V ) %V ) 9DORUL]DGR HQ %V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3XOVHUD /DUJR UHJXODEOH D FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV 3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

'( '(6&8(172 (1 (678&+( &2//$5 < =$5&,//26

KN=@K

{MQÛ >EAJ PA MQA@=Î 1J ?KHKN MQA ?KI>EJ= ?KJ PK@K MQA PA EJOLEN= MQA NA=HV= PQ >AHHAV=

&2/(&&,Ä1 635,1*7,0( &ROODU \ ]DUFLOORV /DUJR UHJXODEOH GHO FROODU D FP 0HGLGDV GHO GLMH [ FP 0HGLGDV GH ORV DUHWHV [ FP

=DUFLOORV ODUJRV 0HGLGDV DSUR[ [ FP

&yG

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

9DORUL]DGR HQ %V ) 3XOVHUD /DUJR UHJXODEOH D FP %V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV (Q EDxR GRUDGR FRQ FULVWDOHV PXOWLFRORU

SURPRFLyQ )HVWLYDO GH SXOVHUDV SiJ

78 2)(57$ (675(//$

18(92 (VWXFKH 3DUDGLV ,QFOX\H SDUHV GH ]DUFLOORV &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(HQRE= @A ?KHKNAO z QbH AO PQ B=RKNEPK z)KN=@K z0QNMQAO= {!J?QÛJPN=HKO =MQßÎ

(Q EDxR GH SODWD \ RUR FRQ SLHGUDV HVPDOWHV \ FULVWDOHV

18(675$ %,-287(5,( (6

/,%5( '( 3/202

/LQGRV GLVHxRV HQ EDxR GH SODWD \ EDxR GH RUR

(VWXFKH $GUD ,QFOX\H SDUHV GH ]DUFLOORV &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(VWXFKH 0\WKLF 7DOOD &yG 7DOOD &yG 7DOOD &yG 7DOOD &yG 9HU SUREDGRU

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(Q EDxR GH RUR \ SODWD FRQ SHUODV \ FULVWDOHV

'( '(6&8(172 (1 (678&+( 0<7+,&

3$5$ (//$

3$5$ e/

352%$'25 '( $1,//26 &RORFD XQR GH WXV DQLOORV KDVWD TXH YHDV HO FtUFXOR FRPSOHWR GHQWUR GH pO (VD HV WX WDOOD

SURPRFLyQ )HVWLYDO GH SXOVHUDV SiJ

35202&,Ã&#x201E;1 3XOVHUDV D VyOR

%V ) F X 3RU OD FRPSUD GH FXDOTXLHU DFFHVR ULR GH OD SiJ D OD SiJ

(Q EDxR GRUDGR FRQ FULVWDOHV WUDQVO~FLGRV

(Q EDxR SODWHDGR FRQ SLHGUDV \ HVPDOWH D]XO

(Q EDxR SODWHDGR FRQ HVPDOWH PRUDGR S~USXUD

(Q EDxR SODWHDGR FRQ HVPDOWH FUHPD SHUODGR

18(9$

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&yG

3XOVHUD )ORUHQFLD 3XOVHUD )LRU 'L 3DQD 3XOVHUD 'XTXHVD 3XOVHUD /RYHUV /DUJR UHJXODEOH D FP /DUJR UHJXODEOH D FP /DUJR UHJXODEOH D FP 7LSR DUR 0HGLGDV GHO GLMH &yG &yG &yG [ FP 9DORUL]DGR HQ %V ) 9DORUL]DGR HQ %V ) 9DORUL]DGR HQ %V ) 9DORUL]DGR HQ %V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV 3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

&2/(&&,Ã&#x201E;1 3($5/6 *2/' &ROODU (Q EDxR GH RUR FRQ SHUODV SLH]DV GRUDGDV \ FULVWDOHV /DUJR UHJXODEOH D FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

=DUFLOORV ODUJRV &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(VWXFKH /RYHU ,QFOX\H FROODU \ ]DUFLOORV HQ EDxR SODWHDGR FRQ HVPDOWH FRORU URMR /DUJR UHJXODEOH GHO FROODU D FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

(VWXFKH 9HUQD &XDWUR ]DUFLOORV HQ EDxR GH RUR \ SODWD FRQ SHUODV \ ILQRV FULVWDOHV &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

,55(6,67,%/(6

'( '(6&8(172

(VWXFKH ,QVHSDUDEOHV ,QFOX\H DQLOORV TXH MXQWRV IRUPDQ OD IUDVH Âª%HVW )ULHQGVÂ« SDUD TXH OR XVHV FRQ WX PHMRU DPLJD (Q EDxR GH SODWD FRQ HVPDOWHV FRORU PRUDGR \ WXUTXHVD &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(VWXFKH &RORUVWDU

(VWXFKH )DLU\ 0L[

6LHWH GLYHUWLGRV \ FRORULGRV ]DUFLOORV HQ EDxR GH RUR \ SODWD

SDUHV GH ]DUFLOORV SDUD REWHQHU P~OWLSOHV ORRNV

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

&yG

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

z Ã¤IK D=?AO L=N= PAJAN QJ NKOPNK P=J N=@E=JPA

EKPKP=H =?H=N=@KN= =UQ@= = =PAJQ=N I=J?D=O @A I=JAN= J=PQN=H

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

&UHPD DFODUDGRUD )36 J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

'( '(6&8(172

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV )$&725 '( 3527(&&,Ä1 62/$5

&RPSOHMR LQVSLUDGR HQ OD EDED GH FDUDFRO 1R HV GH RULJHQ DQLPDO

)36

&$%(//2 3,(/

%,2727$/

(KO L=OKO >bOE?KO L=N= QJ ?QPEO DANIKOK 7RGR WLSR GH FXWLV $\XGD D DWHQXDU \ SUHYHQLU ODV PDQFKDV DFODUD H LOXPLQD OD SLHO &RQ DFWLYRV LQVSLUDGRV HQ OD EDED GH FDUDFRO

0AJAN QJ NKOPNK DANIKOK NAMQEANA QJ= NQPEJ= >bOE?= @E=NE= MQA JK LQA@AO KHRE@=NÎ (EILE= PQ NKOPNK ?KJ LNK@Q?PKO AOLA?E=HAO JQJ?= ?KJ F=>äJ @A >=NN= $E@NbP=HK ?KJ ?NAI=O AOLA?ßBE?=O L=N= PQ PELK @A LEAH

,NKPÛCAHK ?KJ QJ LNKPA?PKN OKH=N

%,2727$/ &XWLV 6HFR /LPSLDGRUD IDFLDO J R]

&XWLV 0L[WR /LPSLDGRUD IDFLDO J R]

&XWLV *UDVR /LPSLDGRUD IDFLDO J R]

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&XWLV PL[WR +LGUDWD ]RQDV VHFDV PDWLÂ´ FD ]RQDV JUDVDV &RQ NLZL \ SDSD\D

&XWLV JUDVR &RQWUROD HO QLYHO GH JUDVD KLGUDWD \ SXULÂ´ FD &RQ IUHVD \ OLPyQ

%V )

/LPSLDGRUDV &XWLV VHFR +LGUDWD \ HOLPLQD LPSXUH]DV &RQ DOPHQGUDV \ XFKXYD

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

&$%(//2 3,(/

0QO KFKO OKJ H=O RAJP=J=O @A PQ =HI=

'( '(6&8(172

=HA RE@= = PQ IEN=@= ?KJ EKPKP=H

%,2727$/ *HO SDUD HO FRQWRUQR GH RMRV J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

7RGR WLSR GH FXWLV +LGUDWD HO FRQWRUQR GH RMRV \ UHYLWDOL]D WX PLUDGD &RQ PDQ]DQLOOD Wp YHUGH JHUPHQ GH WULJR \ YLWDPLQD (

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'HVPDTXLOOD OD SLHO VHQVLEOH 'HVPDTXLOOD ODV ]RQDV GHOLFDGDV GHO URVWUR RMRV \ ODELRV

'( '(6&8(172

APNbO @A PQ I=MQEHH=FA D=U QJ= IQFAN ECQ=H @A >AHH= AO?Ã©>NAH= 'HVPDTXLOODGRU HQ JHO SDUD RMRV J R] &yG

/RFLyQ GHVPDTXLOODQWH SDUD RMRV \ URVWUR PO IO R]

9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%V )

9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

&$%(//2 3,(/

AF= MQA AH OKH PA @Ã&#x203A; QJ =>N=VK KJ ,ANBA?P /QJ JK PEAJAO @A MQÃ&#x203A; LNAK?QL=NPA

3URWHJH OD SLHO GH ORV UD\RV 89$ \ 89% TXH FDXVDQ HO HQYHMHFLPLHQWR SUHPDWXUR

3(5)(&7 681

/Â¤ K /Â¤ ,=N= QJ= LNKPA??EÃ¤J PKP=H NA?QAN@= =LHE?=NPA AH >HKMQA=@KN IEJQPKO =JPAO @A ATLKJANPA = HKO N=UKO @AH OKH

3URWHFWRU VRODU URVWUR \ FXHUSR )36 3$ J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

0=J OQ=RA P=J LANBQI=@= P=J ATMQEOEP= 0Q LEAH AO KPN= ?Q=J@K H= ?QE@=O ?KJ H= @AHE?=@AV= @A QJ= HK?EÃ¤J LANBQI=@=

&yG

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

&yG

78 2)(57$ (675(//$

/RFLRQHV SHUIXPDGDV PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V ) F X

%V ) F X XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&yG

6XDYL]DQ \ SHUIXPDQ WX SLHO

/,752

6XDYL]D KLGUDWD QXWUH SURWHJH \ IRUWDOHFH ODV XxDV

3DUD SLHO H[WUD VHFD +LGUDWD UHYLWDOL]D SURWHJH \ VXDYL]D &RQ DYHQD JHUPHQ GH WULJR \ PLHO

75,3/( $&&,Ã&#x201E;1 &UHPD GH EHOOH]D SDUD PDQRV J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

3DUD OD SLHO GH WRGD OD IDPLOLD 3URIXQGD KLGUDWDFLyQ FRQ SURWHtQDV GH OHFKH

&$%(//2 3,(/

/,752

$OLVD OD SLHO GH QDUDQMD &RQ H[WUDFWR GH FRUDO \ DOJDV PDULQDV

08/7,&5(0 1XWULHQWV /RFLyQ FRUSRUDO QXWULWLYD OLWUR IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

0LON /RFLyQ FRUSRUDO KXPHFWDQWH OLWUR IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

$48$/27,21 3,(/ /,6$ /RFLyQ FRUSRUDO H[WUD KXPHFWDQWH OLWUR IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

)ßI=PA IßI=HK

/KJ IQ?DKO HKO IKIAJPKO AJ HKO MQA Pé U ÛH @EOBNQP=J @A AOP=N FQJPKO LEAH ?KJ LEAH -QÛ EILKNP=JPA AO OAJPENH= OQ=RA

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

2)(57$ )$0,/,$

/,752

+XPHFWD QXWUH UHYLWDOL]D VXDYL]D \ D\XGD D SURWHJHU GHO PHGLR DPELHQWH

0DQWLHQH VXDYH \ VHFD VX SLHO GHMiQGROR FyPRGR \ IUHVFR WRGR HO GtD

75,3/( $&&,Ã&#x201E;1 0$; /RFLyQ GH EHOOH]D SDUD HO FXHUSR OLWUR IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

$*Ã&#x2021; 7DOFR FRQ IpFXODV GH PDt] J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

EOPEJP=O KL?EKJAO @A =NKI= H= IEOI= LNKPA??EÃ¤J

'Ã&#x201E;&,/( (92/87,21 6<67(0

!HECA AH @AOK@KN=JPA MQA PA @Ã&#x203A; OACQNE@=@ ?KJ PQ =NKI= B=RKNEPK

9DORUL]DGR HQ %V )

6SRQJH &RQWURO 6KDPSRR PO IO R] &yG

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

$FRQGLFLRQDGRU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'HVRGRUDQWHV UROO RQ PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V ) F X %V ) F X

&RQWUROD HO YROXPHQ GHO FDEHOOR HVSRQMRVR KLGUDWD \ VXDYL]D OD KHEUD FDSLODU

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV &yG

&yG

3DUD pO 3URWHJHQ GHO PDO RORU H LQWHQVLÂ´ FDQ WX IUDJDQFLD IDYRULWD

&yG

8QLVH[

&yG

3DUD HOOD

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

&$%(//2 3,(/

-QßP=PA QJ LNK>HAI= @A H= ?=>AV= KJ ä?EHA PK@KO HKO LNK>HAI=O @A PQ ?=>AHHK PEAJAJ OKHQ?EäJ

&UHPD SDUD SHLQDU PO IO R] %UHDN &RQWURO &yG 6SRQJH &RQWURO &yG 9DORUL]DGR HQ %V ) F X %V ) F X XQLGDGHV GLVSRQLEOHV $XPHQWD OD UHVLVWHQFLD GHO FDEHOOR $\XGD D SHLQDU &RPSOHPHQWD OD DFFLyQ GHO ODYDGR

&RQWUROD HO YROXPHQ GHO FDEHOOR D\XGD D SHLQDU &RPSOHPHQWD OD DFFLyQ GHO ODYDGR

5HSDLU ([WUHPH 0DVFDULOOD UHYLWDOL]DGRUD SDUD HO FDEHOOR J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3HQHWUD HQ OD KHEUD FDSLODU \ OD UHSDUD $SOtFDOD GHVSXpV GHO ODYDGR GpMDOD DFWXDU \ HQMXDJD

'( '(6&8(172

,QWHQVL´ FD WX ODFHDGR \ SHUPLWH XQ SHLQDGR PiV SURIHVLRQDO

'H´ QH WXV UL]RV \ SHUPLWH XQ SHLQDGR PiV SURIHVLRQDO

%ULQGD EULOOR HVSHFWDFXODU D OD KRUD GH SHLQDU FRPR FRPSOHPHQWR DO ODYDGR

(EOK NEVK K >NEHHK

U= JK EILKNP=Î 0Q LAEJ=@K OEAILNA MQA@=Nb ?KJ QJ =?=>=@K AOLA?P=?QH=N

'( '(6&8(172

63(&,),.$/ /LVR DO 0i[LPR 7UDWDPLHQWR HQ FUHPD PO IO R]

5L]RV DO 0i[LPR 7UDWDPLHQWR HQ FUHPD PO IO R]

5HIOH[ 7UDWDPLHQWR HQ FUHPD PO IO R]

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%V )

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

%V )

&$%(//2 3,(/ 63(&,),.$/ 6W\OLQJ $EULOODQWDGRU SDUD HO FDEHOOR FRQ VLOLFRQDV \ ILOWUR VRODU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

,QFUHPHQWD HO EULOOR GH WX FDEHOOR \ D\XGD D GHMDUOR VXDYH \ VHGRVR

(HACÃ¤ H= DKN= @A >NEHH=N KJ OKHK QJ=O CKP=O PQ ?=>AHHK L=O=Nb @A HEJ@K = @AOHQI>N=JPA

0é U ÛH OKJ @EBANAJPAO HKO P=H?KO P=I>EÛJ

!HßCAHKO OACéJ AH =NKI= @A PQ BN=C=J?E= B=RKNEP=

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

7DOFRV SHUIXPDGRV J R] 9DORUL]DGR HQ %V ) F X %V ) F X

&$%(//2 3,(/

.ABNAO?=J H= LEAH

(= LANBQI=J

'( '(6&8(172

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3DUD HOOD

&yG

3DUD pO

&yG

/=HP= ?=IEJ= ?KNNA

/E OEAJPAO HKO LEAO BNAO?KO U HECANKO J=@= PA @APAJ@Nb

SURPRFLyQ &UHPDV 7$& GH URVWUR MXYHQWXG R EHOOH]D SiJ

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&$%(//2 3,(/

7DOFR SDUD SLHV 'H J R] 3URWHJH GH OD WUDQVSLUDFLyQ \ GHO PDO RORU SRU KRUDV

'H J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'H J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172 (1 /26 7$/&26 3$5$ 3,(6 '( < J

%I=CEJ= PK@= H= >AHHAV= @A QJ= NKO= AJ PQ NKOPNK 5 PK@K OQ LK@AN P=I>EÛJ EOBNQP= @A HKO CN=J@AO >AJABE?EKO MQA 0NELHA ??EäJ )=T HA >NEJ@= = PQ LEAH

%HQH´ FLRV GH WX &UHPD GH EHOOH]D

.AOQHP=@KO ?KILNK>=@KO

GH PXMHUHV TXH OD SUREy VLQWLy VX URVWUR FRQ PHQRV LPSXUH]DV GH PXMHUHV TXH OD SUREy VLQWLy VX URVWUR PiV KXPHFWDGR

35202&,Ã&#x201E;1 7ULSOH $FFLyQ 0D[ IDFLDOHV D VyOR

%V ) F X

3RU OD FRPSUD GH FXDOTXLHU SURGXF WR GH WUDWDPLHQWR IDFLDO FRUSRUDO R FXLGDGR SHUVRQDO GH OD SiJ D OD \ GH OD SiJ D OD SiJ

%HQHÂ´ FLRV GH WX &UHPD GH MXYHQWXG

.AOQHP=@KO ?KILNK>=@KO

GH ODV PXMHUHV VLQWLy PHMRUtD HQ OD DSDULHQFLD GH DUUXJDV GH ODV PXMHUHV SHUFLELy PHMRUtD HQ HO DFODUDGR GH VX SLHO

)=JV=JEHH= L=N= PQ >A>Ã&#x203A; QE@= H= LEAH U ?=>AHHK @A PQ >A>Ã&#x203A; ?KJ H= OQ=RE@=@ @A HKO LNK@Q?PKO CÃ© ?KJ I=JV=JEHH=

/,752

$*Ã&#x2021; 6KDPSRR FRQ PDQ]DQLOOD \ DFHLWHV GH DOJRGyQ PO IO R] &yG

7LHUQR DURPD FRQ Âµ RUHV GH PDQ]DQLOOD TXH OR GHMDUi IUHVFR \ UHODMDGR

/H GDUi D VX FDEHOOR FODUR EULOOR \ VXDYLGDG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

&RORQLD FRQ IORUHV GH PDQ]DQLOOD 'H PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'H OLWUR IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172

GH D PHVHV

SURPRFLyQ 7DSHWH GH MXHJRV 3OD\ 0DW SiJ

%DE\ 5HOD[ /RFLyQ KLGUDWDQWH SDUD PDVDMHV PO IO R]

&RORQLD PO IO R] &yG

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

1,f26 %(%e6

$*Ç

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172

'HOLFDGD FDULFLD TXH VXDYL]D VX SLHO \ OR D\XGD D GRUPLU SURIXQGDPHQWH

7LHUQR DURPD µ RUDO FRQ QRWDV GH MD]PtQ \ YDLQLOOD TXH UHIUHVFD \ UHODMD D WX EHEp

z(EOPK L=N= @KNIEN KJ Cé =>U .AH=T PQ >A>Û MQA@= NAH=F=@ßOEIK

GH D PHVHV

0K@KO MQANNbJ IEI=N = PQ >A>Û

/,752

,KNMQA ?KJ AH P=H?K U H= ?KHKJE= Cé =>U .AH=T PQ >A>Û AOP=Nb OEAILNA ?KJPAJPK U ?KJ QJ NEMQßOEIK KHKN

$*Ç %DE\ 5HOD[ &RORQLD OLWUR IO R]

7LHUQR DURPD µ RUDO FRQ QRWDV GH MD]PtQ \ YDLQLOOD TXH UHIUHVFD \ UHODMD D WX EHEp

3URWHJH VX SLHO FRQ IpFXODV GH PDt] DORH PDQ]DQLOOD µ RUHV GH D]DKDU \ FDQHOD

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

7DOFR FRQ IpFXODV GH PDt] J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172

GH D PHVHV

SURPRFLyQ 7DSHWH GH MXHJRV 3OD\ 0DW SiJ

35202&,Ã&#x201E;1 7DSHWH 3OD\ 0DW D VROR

%V ) &yG

3RU OD FRPSUD GH FXDOTXLHU SURGXFWR GH OD OtQHD $J~ GH OD SiJ D OD SiJ

7DSHWH 3OD\ 0DW 7DSHWH GH MXHJRV SDUD QLxRV GREOH XVR TXH VH FLHUUD SDUD JXDUGDU \ WUDQVSRUWDU MXJXHWHV 0HGLGDV [ FP 9DORUL]DGR HQ %V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV &RQ DVDV HQ ORV ODGRV

3URPRFLyQ YDOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

0,1, &+,&6 5XEL 'LYLQH &RORQLD FRQ FKLVSHDQWHV HVWUHOODV PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

7LQD \ /LVD *HO FRQ FKLVSLWDV SDUD HO FDEHOOR PO IO R]

&DQG\ 6ZHHW /RFLyQ SDUD HO FXHUSR FRQ FKLVSLWDV PO IO R]

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172

8Q DURPD GH GHOLFLRVDV Âµ RUHV \ IUXWDV SDUD ODV FKLFDV PiV IDVKLRQ

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

3DUD TXH HOOD SXHGD OXFLU HO SHLQDGR PiV GLYHUWLGR \ FRQ EULOORV PX\ PRGHUQRV 'HMD VX SLHO PX\ VXDYH FRQ XQ RORU ULTXtVLPR \ FRQ SUHFLRVRV EULOORV

35202&,Ã&#x201E;1 &ROODU 0LQLFKLFVWDU D VROR

%V )

&yG

3RU OD FRPSUD GH FXDOTXLHU DFFHVRULR GH QLxRV R SURGXFWR 0LQL &KLFV

'LMH UHYHUVLEOH

&ROODU HQ EDxR SODWHDGR FRQ GLMH FHQWUDO UHYHUVLEOH GH ODV 0LQLFKLFV

&ROODU 0LQLFKLFVWDU SDUD QLxDV /DUJR DSUR[ FP 0HGLGDV GHO GLMH [ FP 9DORUL]DGR HQ %V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

18(675$ %,-287(5,( (6

/,%5( '( 3/202 3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

18(9$ (Q EDxR GH RUR \ GH SODWD FRQ SHUOD HVPDOWH SLQWDGR D PDQR \ SLHGUDV

&ROODU 3HTXHxD IH ,QFOX\H GLMH FRQ IRUPD GH DQJHOLWR 0HGLGDV DSUR[ [ FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(VWXFKH GH DQLOORV 6XQQ\ %XQQ\ ,QFOX\H DQLOORV FRQ IRUPDV GH IORU GH FRUD]yQ \ GH FRQHMR 7DOOD UHJXODEOH &yG &ROODU HQ EDxR GH RUR \ GLMH FRQ XQ FULVWDO WUDVO~FLGR

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(VWXFKH (QVXHxRV ,QFOX\H FROODU \ ]DUFLOORV HQ XQ HPSDTXH HVSHFLDO GH PDULTXLWD 0HGLGD GHO FROODU FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

(Q EDxR SODWHDGR FRQ HVPDOWHV \ FULVWDOHV URMRV (VWXFKH GH WLSR WHUFLRSHOR

18(675$ %,-287(5,( (6

/,%5( '( 3/202

18(9$ 1,f26 %(%e6

&2/(&&,Ã&#x201E;1 6:((7 %$/(5,1$ &ROODU

&RQ GLMH GH ]DSDWLWRV GH EDOOHW \ FRUD]yQ 0HGLGD DSUR[ GHO GLMH [ FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

'( '(6&8(172 (1 (/ &2//$5

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3XOVHUD

,QFOX\H XQ GLMH FHQWUDO GH ]DSDWLOODV GH EDOOHW \ GRV GLMHV GH FRUD]RQHV FRQ SHUODV EODQFDV 0HGLGD DSUR[ FP &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(Q EDxR SODWHDGR FRQ HVPDOWHV \ OLQGDV SHUODV

18(9$ (VWXFKH GH ]DUFLOORV /RYH %DOOHW ,QFOX\H SDUHV GH ]DUFLOORV XQR ODUJR \ GRV FRQ IRUPDV GH OD]R \ FRUD]yQ &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

(Q EDxR SODWHDGR FRQ HVPDOWHV SLQWDGRV D PDQR FULVWDOHV \ SHUODV

72'2 /2 48( e/ 1(&(6,7$ 3$5$ 9(56( < 6(17,56( %,(1 ^OEG= )AJ H= HßJA= AOLA?E=HEV=@= AJ AH ?QE@=@K I=O?QHEJK

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

7UDWDPLHQWR IDFLDO PXOWLDFFLyQ HQ ORFLyQ PO IO R]

'( '(6&8(172

e/ e/

e6,.$ 0(1

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

*HO ILMDGRU SDUD HO FDEHOOR J R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

7UDWDPLHQWR IDFLDO PXOWLDFFLyQ &RQWUROD HO H[FHVR GH JUDVD SUHYLHQH OD DSDULFLyQ GH DUUXJDV GHO URVWUR \ UHIUHVFD OXHJR GHO DIHLWDGR

*HO SDUD HO FDEHOOR %ULQGD Pi[LPD Â´ MDFLyQ \ KXPHFWDFLyQ

38/62 &+5,67,$1 0(,(5 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

'( '(6&8(172

+HUEDO 6HGXFWRU (QYROYHQWHV DFRUGHV GH FDUGDPRPR WDEDFR \ VHGXFWRU FHGUR URMR

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

e/ e/

,1'20$%/( %JPAJOK ?KIK OQ LANOKJ=HE@=@ OQ AOLßNEPQ

U OQ =NKI=

'( '(6&8(172

0DGHURVR 6HGXFWRU $URPD FRQ LQWHQVR FXHUR \ VHGXFWRUDV QRWDV GH iPEDU \ PDGHUD

%5$9À2 &+5,67,$1 0(,(5 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

)527$ $48À < 6,(17( (/ $520$ '( %5$9À2 (1 78 3,(/

(/(*,5 81$ )5$*$1&,$ $/ $=$5" -$0½6 !J AH >=JE?K @A NKI=O @A ^OEG= AJ?QAJPN= OQ BN=C=J?E= E@A=H

12 (5 ' 02

6(' 8& 72 5

2 $' &, 3( (6

62 2 (5 ' $ 0

$/ 5% +(

7,9 $&

62 2 (5 $' 0

(/( *$ 17 (

'2 ,$ (& 3 (6

2 ,& 75 &À

0$'(5262

(63(&,$'2

+(5%$/

&À75,&2

+(5%$/

0$'(5262

(63(&,$'2

«O=HK =Oß 1>E?= QJK @A HKO CNQLKO OACéJ OQ AOPEHK !HAC=JPA )K@ANJK /A@Q?PKN K ?PERK

(QACK AHECA AH PELK @A =NKI= OACéJ H= B=IEHE= KHB=PER= !OLA?E=@K )=@ANKOK $AN>=H K ßPNE?K

!OP=O OAã=HAO PA =UQ@=NbJ = AJ?KJPN=N PQ =NKI= AJ AH ?=PbHKCK DURPDV !(!# *0!/

$]DEDN 'DULHQ

DURPDV )+ !.*+/

:LQQHU %ODFN &DUGLJDQ

DURPDV /! 1 0+.!/

6WURQJ 0XVN 9DQLOOD +RPEUH :LQQHU 7RQLJKW ,PiQHP %UDYtR 6DOYDMH ([XV 3XOVR

DURPDV 0%2+/

$YHQWRXU )RU]H :LQQHU 6SRUW $OWKHXV ,WV <RX

e/ e/

0,67(5,26$ $75$&&,Ã&#x201E;1

'( '(6&8(172

,0Â½1(0 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

)527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ (1 78 3,(/

DURPDV !(!# *0!/

)5(6&$ (/(*$1&,$ 3$5$ (/ +20%5( &260232/,7$

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

78 2)(57$ (675(//$

+HUEDO (OHJDQWH 6RÂ´ VWLFDGRV DFRUGHV GH UREOH YHUEHQD \ YHWLYHU

' $5,(1 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

)527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ (1 78 3,(/

DURPDV )+ !.*+/

/$ 9,'$ (6 &202 e/ 48,(5( 48( 6($ 3EJJAN H=?G L=N= AH DKI>NA MQA HK LQA@A PK@K

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

/$ &2035$

723 (VSHFLDGR 0RGHUQR 0DGHUDV H[FOXVLYDV \ HVSHFLDV ~QLFDV SDUD HO KRPEUH GLVWLQJXLGR

:,11(5 %/$&. &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

)527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ (1 78 3,(/

3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

'( '(6&8(172

(5(6 Ã&#x2021;1,&$ (5(6 Ã&#x2021;1,&2 ,7 6 <28 )UDJDQFLD XQLVH[ (DX GH WRLOHWWH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

&tWULFR $FWLYR (VSRQWiQHDV QRWDV FtWULFDV GH OLPyQ \ WRURQMD HQ VX SXQWR PiV UHIUHVFDQWH

e/ e/

6(5 812 0,602 6,1 3(16$5/2 '26 9(&(6 !OK AO OAN AOLKJPbJAK AOK AO =N@EC=J

%V )

/26

9DORUL]DGR HQ %V )

&yG

$+255$

%V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV GHO VHW

+HUEDO 0RGHUQR 2ULJLQDOHV QRWDV GH KRMDV GH PHQWD IUHVFD ODYDQGD FLSUpV \ YHWLYHU

&$5',*$1 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

7DOFR SHUIXPDGR J R] 9DORUL]DGR HQ %V ) 3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

DURPDV 0%2+/

)25=( &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R]

$9(17285 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R]

&yG

9DORUL]DGR HQ %V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

%V )

0DGHURVR $FWLYR 3RWHQWHV QRWDV GH OLPyQ WRQND \ FHGUR EODQFR

SURPRFLyQ :LQQHU 6SRUW &RORQLD SiJ

0DGHURVR $FWLYR %ULVDV GH OLPyQ DXVWUDOLDQR \ FHGUR LQYLWDQ D OD DYHQWXUD

e/ e/

1$'$ &202 (67$5 (1 /$ &,0$

+HUEDO $FWLYR 'LQiPLFD IUHVFXUD FRQ YLJRURVDV QRWDV GH ODYDQGD

'( '(6&8(172

$/7+(86 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] &yG

9DORUL]DGR HQ %V )

%V )

XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

DURPDV 0%2+/

+HUEDO $FWLYR (QpUJLFDV QRWDV FtWULFDV FHGUR YHWLYHU \ PXVN

)527$ $48Ã&#x20AC; < 6,(17( (/ $520$ (1 78 3,(/

35202&,Ã&#x201E;1 :LQQHU 6SRUW D VROR

%V ) 3RU OD FRPSUD GH FXDOTXLHU SURGXFWR GHO FDWiORJR

&yG XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

:,11(5 63257 &RORJQH DWRPLVHXU PO IO R] 9DORUL]DGR HQ %V )

62/2 +$< 81$ )250$ '( 9,9,5 $/ (;75(02

PNARANOA =NNEAOC=N @EOBNQP=N

?KJ 3EJJAN /LKNP

3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

35(&,2 7(17$&,Ä1

0AJAN QJ= LEAH LANBA?P= AO =Oß @A Bb?EH

D VROR

&y %#! G

Q>NA EILANBA??EKJAO AF= PQ LEAH QJEBKNIA 0ATPQN= OQ=RA U OA@KO= &RUUHFWRU IDFLDO SLHO SHUIHFWD J R] 9DORUL]DGR HQ %V ) XQLGDGHV GLVSRQLEOHV

3URPRFLyQ YiOLGD KDVWD DJRWDU VWRFN

9(1(=8(/$ & +$= 78 3(','2 $ 75$9e6 '( 78 &2168/725$ &(1752 '( $7(1&,Ä1 $/ &/,(17( %(/&253 &$7½/2*2 9,*(17( 'HO GH MXOLR DO GH DJRVWR GH 7RGDV ODV SURPRFLRQHV GH HVWD FDPSDxD KDQ VLGR DSUREDGDV SRU HO ,1'(3$%,6 \ WLHQHQ SHUtRGR GH YDOLGH] GH HVWH FDWiORJR 5 , ) -

eVLND FRPXQLFD D VXV FOLHQWHV TXH DPERV ORJRV GH OD PDUFD HVWiQ YLJHQWHV \ SRGUi UHFLELU SURGXFWRV FRQ FXDOTXLHUD GH HOORV PDQWHQLHQGR HO PLVPR QLYHO GH FDOLGDG 6tJXHQRV HQ ZZZ HVLND EL]

ZZZ IDFHERRN FRP HVLND EHOFRUS

ZZZ \RXWXEH FRP (VLND9LGHRV

#(VLND%HOFRUS

,035(6,Ð1 0(752&2/25 6 $ (O SDSHO XWLOL]DGR HQ pVWH SURGXFWR SURYLHQH GH ERVTXHV VXVWHQWDEOHV FHUWLILFDGRV R IXHQWHV FRQWURODGDV

/ . + G y

&RUUHFWRU IDFLDO SLHO SHUIHFWD URVD

!%#!

&yG

%V )