Catálogo L'bel Guatemala C15 by SomosBelcorp

.\H[LTHSH *

Tu piel se ilumina cuando disfrutas la vida

^^^ SILS JVT

Tiempo para reĂr, para relajarte escuchando las olas del mar, para caminar sin prisa, para disfrutar del atardecer, para compartir con alguien especial. Lâ&#x20AC;&#x2122;Bel sabe que todos esos momentos para disfrutar la vida te hacen bien. Y lo que te hace bien a ti, le hace bien a tu piel.

Tiempo para ti, para sentirte plena en tu piel

;L ZPLU[LZ ILSSH WVY M\LYH ` WVY KLU[YV J\HUKV [L HYYLNSHZ WHYH LZ[HY JVU HSN\PLU LZWLJPHS WVUPtUKVSL JVSVY H [\ TPYHKH JVU LS THX\PSSHQL KL 3 )LS =LY WmNZ KL SH __ H SH __

=P]LZ [\Z Z\L|VZ HJVTWH|HKH KL \U HYVTH SSLUV KL MYLZJ\YH JVU )YPZLZ KL =PL (X\H =LY WmN __ +xHZ YHKPHU[LZ X\L KLZWPLY[HU [VKH [\ HSLNYxH ZPU[PtUKV[L ZLN\YH WVYX\L [\ WPLS LZ[m WYV[LNPKH JVU <= +tMLUZL ;V[HS =LY WmN __

Cuidado Facial Inicial: fĂĄcil, rĂĄpido, completo. En solo tres minutos dale un cuidado completo a tu piel y una protecciĂłn integral. Tu rostro lucirĂĄ saludable y lleno de vida todo el dĂa.

Cuidar tu piel es un placer

Cuidado Facial Inicial

:L[ *\PKHKV -HJPHS 0UPJPHS H ZVSV 8

LU 3PTWPHKVYH ` ;}UPJH TS /PKYH[HJP}U 9VZ[YV TS" JVU V ZPU -7: 7YV[LJ[VY -7: TS" JVU V ZPU JVSVY =HSVYPaHKV LU 8

7YV[LNL

3PTWPH

/PKYH[H /PKYH[HJP}U ZPU -7: 7YV[LJJP}U JVU JVSVY 7YV[LJJP}U ZPU JVSVY

*}K *}K

Limpia La piel del rostro es mรกs delicada que la del resto del cuerpo y los jabones regulares no respetan esta diferencia, por eso es vital limpiarla con un producto especial. Usa Hydra Calme 2 en 1, limpiadora y tรณnica.

2 en 1, limpia y tonifica tu rostro en menos tiempo.

^^^ SILS JVT

_Elimina impurezas al instante. _No necesita enjuagar. _No deja residuos grasos.

/PWVHSLYNtUPJV

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

/`KYH *HSTL :VS\JP}U 4PJLSHY 3PTWPHKVYH ` ;}UPJH -HJPHS TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Hidrata Una piel bien hidratada se siente mรกs suave y se ve mรกs fresca porque en el interior todo funciona bien. Usa Hydra Calme, hidrataciรณn que se adapta a tus necesidades.

_Lleva agua a las zonas del rostro que mรกs lo necesitan. _Mantiene el nivel รณptimo de agua en la piel. _Texturas de rรกpida absorciรณn.

:L HKHW[H H [\ WPLS WHYH \UH OPKYH[HJP}U PUTLKPH[H WYVM\UKH ` X\L WLYK\YH

/PWVHSLYNtUPJV +LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

/`KYH *HSTL *YLTH .LS /PKYH[HJP}U 0U[LUZP]H WHYH LS 9VZ[YV TS L MS Va *VU -7: *}K 8 ,ZWLJPHS 8 :PU -7: *}K

J \

Protege

^^^ SILS JVT

Los Factores de Protección Solar (FPS) son importantes, pero no te cuidan de todas las agresiones a las que se enfrenta tu piel. Usa UV Défense 365 Total, protector integral (rayos UVA, UVB e Infrarrojos-A).

Días para consentirte por dentro y por fuera

7YLJPV ,ZWLJPHS

40% dcto

_ProtecciĂłn rayos UVA y UVB. _Antioxidantes contra efectos de rayos IR-A. _ProtecciĂłn efectos poluciĂłn.

( :PU JVSVY

ÂŚ*}TV HNYLKLU SH WPLS SVZ YH`VZ ZVSHYLZ& Rayos UVB: Penetran en la epidermis, la capa superficial de la piel y causan enrojecimientos.

) *VSVY 5H[\YLSSL ;L_[\YH X\L LTWHYLQH LS [VUV KL SH WPLS

Rayos UVA: Penetran hasta la dermis y sus efectos son acumulativos, llegando a causar el envejecimiento prematuro de la piel y la pĂŠrdida de firmeza y elasticidad. Rayos Infrarrojos-A (IR-A): Penetran hasta la hipodermis, la capa mĂĄs profunda de la piel, y destruyen las cĂŠlulas y el colĂĄgeno, lo que tambiĂŠn puede causar envejecimiento prematuro.

<= +tMLUZL ;V[HS 7YV[LJ[VY -HJPHS +PHYPV UV .YHZVZV LU 3VJP}U -7: TS L MS Va ( :PU JVSVY *}K ) *VSVY JVSVY *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \

^^^ SILS JVT

Dos veces impecable

Essential, dos fases que retiran todo maquillaje y una acci贸n antioxidante para lucir un rostro saludable.

,ZWLJPHS 70,3

dcto

,ZZLU[PHS 3VJP}U +LTHX\PSSHKVYH /PKYH[HU[L WHYH 6QVZ ` 9VZ[YV HT WT TS L MS Va

70,3

*}K =HSVYPaHKV LU 8

H ZVSV

Fase oleosa: Retira el maquillaje a prueba de agua y de larga duraciรณn sin dejar residuos grasos. Fase acuosa: Libera la piel de impurezas, hidrata y brinda suavidad.

Detox Extreme Acciรณn antioxidante que ayuda a mantener la piel suave y con un aspecto mรกs saludable.

Especializados en limpieza facial Limpiadoras y t贸nicas Essential que entienden las necesidades de tu piel.

^^^ SILS JVT

(

)

*\[PZ UVYTHS H ZLJV! Presenta resequedad en las mejillas y el contorno de los ojos y labios.

*\[PZ NYHZV! Presenta grasa y brillo en todo el rostro, adem谩s de barritos y espinillas.

(JJP}U ,ZZLU[PHS! Hidratan la piel para brindarle suavidad.

(JJP}U ,ZZLU[PHS! Controlan el exceso de grasa y brillo en la piel.

3PTWPHKVYH ;}UPJH TS H ZVSV 8

*\[PZ UVYTHS H NYHZV *\[PZ UVYTHS H ZLJV *\[PZ NYHZV

*}K *}K *}K

70,3

3PTWPHKVYH ` ;}UPJH TS" LSPNL [PWV KL J\[PZ =HSVYPaHKV LU 8

,KPJP}U 90 ml

+L 9LNHSV

*\[PZ UVYTHS H NYHZV! Presenta grasa en la โ zona Tโ (nariz, frente y mentรณn) y resequedad en el resto del rostro. (JJP}U ,ZZLU[PHS! Equilibran la piel controlando las zonas grasas.

3PTWPHKVYHZ HT WT TS L MS Va ( 5VYTHS H ZLJV *}K * .YHZV *}K , 5VYTHS H NYHZV *}K ;}UPJHZ HT WT TS L MS Va ) 5VYTHS H ZLJV *}K + .YHZV *}K - 5VYTHS H NYHZV *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

3PTWPHKVYH ` ;}UPJH TS" PN\HS HS [PWV KL J\[PZ LSLNPKV WVY SH JVTWYH KL SH WHYLQH SPTWPHKVYH [}UPJH TS =HSVYPaHKV LU 8

Si tu piel es mรกs delicada que las demรกs, su hidrataciรณn tambiรฉn debe serlo.

-}YT\SHZ LUYPX\LJPKHZ JVU L_[YHJ[VZ KL H]LUH ` THUaHUPSSH X\L H`\KHU H YLK\JPY SHZTVSLZ[PHZ KL \UH WPLS ZLUZPISL

/PWVHSLYNtUPJVZ

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKVZ

(

Rostro

^^^ SILS JVT

( /`KYH *HSTL 7PLS :LUZPISL *YLTH .LS /PKYH[HU[L -HJPHS +xH ` 5VJOL HT WT TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

)

6M[HSTVS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

Ojos

) /`KYH *HSTL 7PLS :LUZPISL *YLTH /PKYH[HU[L WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ HT WT TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Ojos - Piel normal

*VU YVSS VU KL HJLYV WHYH \U Z\H]L THZHQL JVU \U YLMYLZJHU[L LMLJ[V \S[YHMYxV /`KYH *HSTL .LS WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ /PKYH[HU[L ` 9LMYLZJHU[L HT WT TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7PLS ZLUZPISL KL VYPNLU UV HStYNPJV

5V *VTLKVNtUPJVZ UV [HWH SVZ WVYVZ

_ 8 _ 8 *\HSX\PLY JVTIPUHJP}U LZ WVZPISL

( ,_MVSPHU[L ) /PKYH[HU[L

*}K *}K

70,3

Una mascarilla facial hace la diferencia. Tu piel lucirรก saludable y libre de impurezas.

(

( ,ZZLU[PHS 7\YPMPHU[ 4HZJHYPSSH -HJPHS ,_MVSPHU[L HT WT N L Va 8

)

) ,ZZLU[PHS 7\YPMPHU[ 4HZJHYPSSH -HJPHS ;YPWSL /PKYH[HJP}U HT WT N L Va 8

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

/PKYH[HU[L *VU HJLP[L KL JPY\LSV MYHUJtZ X\L H`\KH H THU[LULY SH WPLS OPKYH[HKH

,_MVSPHU[L *VU TPJYVNYmU\SVZ L_MVSPHU[LZ X\L YL[PYHU JtS\SHZ T\LY[HZ

^^^ SILS JVT

7VYJLU[HQL X\L WLYJPIP} LZ[HZ TLQVYHZ LU WY\LIH KL LMPJHJPH JVU T\QLYLZ KL LU[YL ` H|VZ LU LS SHIVYH[VYPV 7LYJLW[PVU )YHZPS 7VYJLU[HQL X\L WLYJPIP} LZ[HZ TLQVYHZ LU WY\LIH /<; JVU T\QLYLZ KL H H|VZ (YY\NHZ UHZVSHIPHSLZ

Un tratamiento que lo hace todo por tu piel

3H JPLUJPH KL[YmZ KL 3Âť)LS

ÂŚ*}TV HJ[Â&#x201A;H SH SxULH *VUJLU[Yt ;V[HS& Su tecnologĂa DeglicĂ˘ge libera las fibras de colĂĄgeno â&#x20AC;&#x201C;responsables de la textura, resistencia y forma de la pielâ&#x20AC;&#x201C; de los azĂşcares daĂąinos que se han pegado a ellas por la glicaciĂłn (1), asĂ revierte la degradaciĂłn de estas fibras para que recuperen sus propiedades originales (2).* 7Y\LIHZ KL LMPJHJPH PU ]P[YV YLHSPaHKHZ LU SVZ 3HIVYH[VYPVZ ,_Z`TVS 4}UHJV

*VSmNLUV NSPJHKV

*VSmNLUV KLNSPJHKV

9LZ\S[HKVZ WLYJPIPKVZ H SH [H ZLTHUH KL \ZV

100 %

98%

Mayor hidrataciรณn.

95%

Mayor firmeza.

87%

Menos arrugas.***

98%

Mayor luminosidad.

)

(

Ojos

( *VUJLU[Yt ;V[HS @L\_ ;YH[HTPLU[V .SVIHS WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ LU *YLTH HT WT N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Rostro ) *VUJLU[Yt ;V[HS ;YH[HTPLU[V .SVIHS WHYH 9VZ[YV LU *YLTH HT WT N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

+L 9LNHSV

0SSPTP[tL ,H\ KL 7HYM\T TS WVY SH JVTWYH KL *VUJLU[Yt ;V[HS 9VZ[YV =HSVYPaHKV LU 8

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

70,3

Aspecto rejuvenecido.**

3( /64,6:;(:0:! ,3 /(33(A.6

ÂżPor quĂŠ es tan importante?

Hoy verĂĄs en tu rostro mĂĄs sonrisas y menos preocupaciones

Porque es la Ăşnica manera que tiene tu piel de restablecer el equilibrio interno para repararse en todos sus niveles, desde las cĂŠlulas hasta los tejidos. Solo asĂ puede mantenerse en buen estado a lo largo del tiempo.

VerĂĄs un presente lleno de satisfacciĂłn y un futuro sin temores

3PIYLZ KL 7YLZLY]HU[LZ 7HYHILUVZ

^^^ SILS JVT

5V *VTLKVNtUPJVZ UV [HWH SVZ WVYVZ

VerĂĄs aĂąos disfrutados y no el paso del tiempo, porque el equilibrio de tu piel se refleja tambiĂŠn en tu vida

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKVZ

/PWVHSLYNtUPJVZ

Lederm Tu piel en equilibrio en solo 7 dĂas

9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT `

La innovadora lĂnea antiedad de Lâ&#x20AC;&#x2122;Bel desarrollada con un equipo de dermatĂłlogos franceses, capaz de restablecer la homeostasis celular de la piel: el equilibrio que le da belleza y salud a tu rostro.

(THUKPLY *}K

(Z[LY *}K

(JHQV\ *}K

^^^ SILS JVT

7YVTVJP}U :L[ KL 4HX\PSSHQL H ZVSV 8

7VY SH JVTWYH KL \U WYVK\J[V 3LKLYT KL LZ[H WmNPUH 4mZJHYH ;V[HS *PSZ N" [VUV )Y\U ` 3HIPHS 0UMPUP ?7 N" LSPNL [VUV =HSVYPaHKV LU 8

7dรญas En

Lederm activa las proteรญnas antiestrรฉs de la piel.*

:PLU[L SVZ YLZ\S[HKVZ KLZKL SH YH ZLTHUH _Menos lรญneas de expresiรณn.** _Mรกs vitalidad.*** _Mรกs hidrataciรณn.***

9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV )PVHS[LYUH[P]LZ -YHUJPH 9LZ\S[HKVZ VI[LUPKVZ LU WY\LIHZ KL WLYJLWJP}U LU 4HYRL[PUN .YV\W 4t_PJV 9LZ\S[HKVZ KL H\[VL]HS\HJP}U JVU Z\WLY]PZP}U KLTH[VS}NPJH LU LS SHIVYH[VYPV (SSLYNPZH )YHZPS

Encuentra el equilibrio entre el ir y venir de cada dĂa

6QVZ

+LZLX\PSPIYHKVY! ,Z[YtZ JLS\SHY Desactiva las proteĂnas antiestrĂŠs que funcionan como barreras protectoras en las cĂŠlulas de la piel, causando su envejecimiento prematuro.

(JJP}U 3LKLYT! ,X\PSPIYH SHZ IHYYLYHZ WYV[LJ[VYHZ Lederm activa las proteĂnas antiestrĂŠs* para que la piel recupere sus defensas naturales y, de este modo, pueda resistir y combatir el estrĂŠs celular.

3LKLYT +xH -7: TS L MS Va *\[PZ UVYTHS H ZLJV *}K *\[P UVYTHS H NYHZV *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \ 3LKLYT 5VJOL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 3LKLYT 6QVZ TS L MS Va *}K 8

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

70,3

+xH

5VJOL

(THUKPLY *}K

(Z[LY *}K

^^^ SILS JVT

(JHQV\ *}K

7YVTVJP}U :L[ KL 4HX\PSSHQL H ZVSV 8

7VY SH JVTWYH KL \U WYVK\J[V 3LKLYT KL LZ[H WmNPUH

4mZJHYH ;V[HS *PSZ N" [VUV )Y\U ` 3HIPHS 0UMPUP ?7 N" LSPNL [VUV =HSVYPaHKV LU 8

7dรญas En

Lederm activa las proteรญnas que le dan soporte a la piel.*

:PLU[L SVZ YLZ\S[HKVZ KLZKL SH YH ZLTHUH _Disminuciรณn de arrugas. _Mรกs firmeza. _Mรกs luminosidad.

9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *,9; -YHUJPH 9LZ\S[HKVZ KL L]HS\HJP}U JSxUPJH YLHSPaHKH ZVIYL [VKH SH SxULH 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *3(04 (YNLU[PUH

Descubre el equilibrio entre sentirte bien y verte igual de bien

+LZLX\PSPIYHKVY! 6_PKHJP}U JLS\SHY

3LKLYT +xH -7: TS L MS Va *\[PZ UVYTHS H ZLJV *}K

(JJP}U 3LKLYT! ,X\PSPIYH SH LZ[Y\J[\YH KL SH WPLS

*\[PZ UVYTHS H NYHZV *}K 8

Lederm mejora la producciĂłn de vimentina*. AsĂ restablece el proceso de reparaciĂłn de la estructura de soporte de la piel.

,ZWLJPHS 8

3LKLYT 5VJOL TS L MS Va *}K 8

,ZWLJPHS 8

3LKLYT 6QVZ TS L MS Va J \ *}K 8

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

5VJOL

6QVZ

DaĂąa elementos naturales muy importantes para reparar la piel, como la vimentina, y debilita la estructura que le da soporte y firmeza.

70,3

+xH

(THUKPLY *}K

(Z[LY *}K

(JHQV\ *}K

7dรญas En

Lederm reduce la sustancia tรณxica que acelera el envejecimiento de la piel.*

^^^ SILS JVT

7YVTVJP}U :L[ KL 4HX\PSSHQL H ZVSV 8 7VY SH JVTWYH KL \U WYVK\J[V 3LKLYT KL LZ[H WmNPUH

9LZ\S[HKVZ KL WY\LIHZ LU L_WSHU[LZ KL WPLS YLHSPaHKHZ JVU 3LKLYT LU LS SHIVYH[VYPV *,9; -YHUJPH 9LZ\S[HKVZ KL H\[VL]HS\HJP}U JVU Z\WLY]PZP}U KLYTH[VS}NPJH LU LS SHIVYH[VYPV (SSLYNPZZH )YHZPS 9LZ\S[HKVZ VI[LUPKVZ LU WY\LIHZ KL WLYJLWJP}U LU 4HYRL[PUN .YV\W 4t_PJV

4mZJHYH ;V[HS *PSZ N" [VUV )Y\U ` 3HIPHS 0UMPUP ?7 N" LSPNL [VUV =HSVYPaHKV LU 8

:PLU[L SVZ YLZ\S[HKVZ KLZKL SH LYH ZLTHUH _Disminuciรณn de arrugas.** _Mรกs elasticidad y firmeza.*** _Piel visiblemente rejuvenecida.***

La sabidurĂa estĂĄ en encontrar el equilibrio, y en el equilibrio encuentras la belleza 70,3

+xH

5VJOL

+LZLX\PSPIYHKVY! (J\T\SHJP}U KL Z\Z[HUJPHZ [}_PJHZ La progerina, una sustancia tĂłxica, se acumula en las cĂŠlulas, las desprograma e impide que funcionen, acelerando asĂ el envejecimiento de la piel.

(JJP}U 3LKLYT! ,X\PSPIYH SHZ M\UJPVULZ KL SH WPLS Lederm reduce la producciĂłn de progerina, una sustancia tĂłxica, al nivel de una piel joven* para que las cĂŠlulas vuelvan a funcionar correctamente.

3LKLYT +xH -7: TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

3LKLYT 5VJOL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

3LKLYT 6QVZ TS L MS Va *}K 8

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

6QVZ

S.O.S. Opacidad NeuviveSI, renovación celular no agresiva para tu rostro en 14 días.

¿Por qué NeuviveSI es una opción segura para renovar la piel? Dentro de las alternativas cosméticas no invasivas Neuvive SI brinda una renovación no agresiva ya que no contiene derivados de ácidos (salicílico, AHA, etc.), y es tan suave que se puede usar diariamente sin maltratar la piel.

¿Por qué el silicio es necesariopara la renovación celular? El silicio es esencial para el funcionamiento del cuerpo. En el caso de la renovación celular de la piel, si este disminuye por factores externos como el estrés, las células nuevas nacen sin fuerza y no sustituyen a las desgastadas.

^^^ SILS JVT

3H JPLUJPH KL[YmZ KL 3»)LS

Resultados comprobados a la 2da. semana*

89% 92% 100%

ZPU[P} Z\ YVZ[YV TmZ YHKPHU[L ZPU[P} Z\ WPLS SSLUH KL ]PKH WLYJPIP} Z\ WPLS JVU TLUVZ Y\NVZPKHKLZ

7VYJLU[HQL VI[LUPKV WVY WY\LIH KL H\[VL]HS\HJP}U JVU T\QLYLZ KL LU[YL ` H|VZ LU LS SHIVYH[VYPV 7LYJLW[PVU )YHZPS

¦*}TV YLU\L]H SH WPLS 5L\]P]L:0&

La Biosilicio Technologie de NeuviveSI posee silicio y ácido hialurónico, elementos que ayudan a dinamizar el ciclo de renovación celular de la piel en tres niveles:

1 Estimula la producción de células nuevas en la piel.**

2 Protege las células de la piel dándole una apariencia renovada.***

3 Elimina las células desgastadas al realizar un micropeeling sin irritación.

;LZ[ PU ]P[YV LU LWPKLYTPZ O\THUH YLJVUZ[P[\PKH YLHSPaHKV JVU SVZ HJ[P]VZ KL )PVZPSPJPV ;LJOUVSVNPL LU LS SHIVYH[VYPV ,_Z`TVS ;LZ[ L_ ]P]V LU L_WSHU[LZ KL WPLS O\THUH YLHSPaHKV JVU SVZ HJ[P]VZ KL )PVZPSPJPV ;LJOUVSVNPL LU LS SHIVYH[VYPV ,_Z`TVS

7YLJPV ,ZWLJPHS

35%

7YVTVJP}U :L[ KL 4HX\PSSHQL H ZVSV 8

7VY SH JVTWYH KL 5L\]P]L:0 0UJS\`L! .LS 9L[L_[\YPaHU[L TS ` )HZL ,MLJ[V 9LSSLUV TS" LSPNL [VUV =HSVYPaHKV LU 8

*SHPYL *}K

6IZJ\YL *}K

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

5L\]P]L :0 ;YH[HTPLU[V 9LUV]HKVY ` 7LYMLJJPVUHKVY -HJPHS LU *YLTH TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

70,3

dcto

S.O.S. Arrugas 90%

WLYJPIP} \U HSPZHTPLU[V KL SHZ HYY\NHZ

7VYJLU[HQL KL T\QLYLZ X\L WLYJPIP} LS ILULMPJPV H SH [H ZLTHUH LU WY\LIH KL \ZV KL *VSSHNLULZZL ?; -HJPHS JVU T\QLYLZ LU[YL SVZ ` H|VZ LU .-2 4LYJ 4t_PJV

Resultados a los 14 dĂas con 5 panelistas.**

^^^ SILS JVT

9LK\JJP}U HUJOV KL HYY\NH

*VSSHNLULZZL ?; ;YH[HTPLU[V -HJPHS ,MLJ[V 9LSSLUV KL (YY\NHZ LU 3VJP}U WT TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

,Z[\KPV *PLU[xMPJV KL -V[VNYHMxHZ *VTWHYHKHZ LU (S[H 9LZVS\JP}U LU SVZ 3HIVYH[VYPVZ KL (4( KL 5\L]H @VYR JVU (UmSPZPZ -V[VNYHTt[YPJV KL PTmNLULZ :L T\LZ[YH LS TLQVY YLZ\S[HKV VI[LUPKV LU[YL SHZ ]VS\U[HYPHZ 3VZ YLZ\S[HKVZ W\LKLU ]HYPHY KL WLYZVUH H WLYZVUH

Collagenesse XT Rostro, efecto inmediato que rellena todo tipo de arrugas.

7YLJPV ,ZWLJPHS

30% dcto

*VSSHNLULZZL 0U[LUZP]V ;YH[HTPLU[V -HJPHS 0U[LUZP]V WHYH (YY\NHZ JVU +VISL ,MLJ[V 9LSSLUV LU 3VJP}U TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

70,3

Collagenesse Intensivo, disminuye el aspecto de las arrugas mĂĄs profundas en solo 14 noches.

ÂżPor quĂŠ la fĂłrmula de Collagenesse Intensivo es mĂĄs potente? Su fĂłrmula contiene una proteĂna especial, Microfill ProtĂŠine, que pasa por un proceso que reduce el tamaĂąo de las molĂŠculas a travĂŠs de microfiltros. AsĂ se logra una penetraciĂłn mĂĄs efectiva en las zonas tratadas donde las arrugas son muy evidentes y por lo tanto, el daĂąo a reparar es mayor.

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

HTWVSSHZ WHYH UVJOLZ JVUZLJ\[P]HZ

( +PH *VU -7:

) 5VJOL

Resultados comprobados a los 14 días.*

100%

7YLZLU[} TLQVYHZ LU!

(JSHYHJP}U ` H[LU\HJP}U KL THUJOHZ ,TWHYLQHTPLU[V KLS [VUV KL SH WPLS /PKYH[HJP}U KL SH WPLS

( +LYTV *SHYP[t 3VJP}U -HJPHS (JSHYHKVYH /PKYH[HU[L JVU -7: TS L MS Va *}K

^^^ SILS JVT

) :\LYV (JSHYHKVY L 0S\TPUHKVY -HJPHS 5VJOL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \

Resultados a los 14 días con 1 evaluada.** 9LK\JJP}U ` KPZTPU\JP}U KL THUJOHZ LU LS YVZ[YV ,Z[\KPV *PLU[xMPJV KL -V[VNYHMxHZ *VTWHYHKHZ LU (S[H 9LZVS\JP}U LU SVZ 3HIVYH[VYPVZ (4( KL 5\L]H @VYR ,Z[HKVZ <UPKVZ JVU (UmSPZPZ -V[VNYHTt[YPJV KL 0TmNLULZ :L T\LZ[YH LS TLQVY YLZ\S[HKV VI[LUPKV LU SHZ ]VS\U[HYPHZ 3VZ YLZ\S[HKVZ W\LKLU ]HYPHY KL WLYZVUH H WLYZVUH

Antes

Después*

7VYJLU[HQL KL L]HS\HKHZ X\L WYLZLU[} SH TLQVYH LU L]HS\HJP}U JSxUPJH YLHSPaHKH WVY KLYTH[}SVNVZ ` H\[VWLYJLWJP}U LU LS SHIVYH[VYPV *SHPT LU (YNLU[PUH JVU T\QLYLZ LU[YL ` H|VZ JVU THUJOHZ LU LS YVZ[YV WYVK\JPKHZ LU LS ZVS HJUt ` OVYTVUHS 7VYJLU[HQL KL L]HS\HKHZ X\L WYLZLU[} SH TLQVYH LU L]HS\HJP}U KL H\[VWLYJLWJP}U WVY T\QLYLZ LU[YL ` H|VZ LU LS SHIVYH[VYPV *SHPT KL (YNLU[PUH

S.O.S. Manchas Dermo Clarité, eficacia aclaradora y segura para tu rostro en 14 días.

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; 6QVZ ` 3HIPVZ H ZVSV

7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY WYVK\J[V KL SH ZLJJPVU 7PLS KL SH WmN H SH WmN 5V PUJS\`L V[YHZ WYVTVJPVULZ

70,3

*}K

Aplica suavemente en la zona del contorno de los ojos y labios y comprueba la diferencia al instante.

Comprueba los resultados en el contorno de tus ojos y labios.

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

;YH[HTPLU[V WHYH *VU[VYUV KL 6QVZ ` 3HIPVZ ,MLJ[V 9LSSLUV KL (YY\NHZ HT WT TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

)

aĂąos

_Minimizan lĂneas de expresiĂłn. _Mejoran la elasticidad de la piel. _Hidratan y protegen con FPS 15.

9LNYLZZPVU +xH N L Va TS L MS Va ( *\[PZ UVYTHS H ZLJV *}K ) *\[PZ UVYTHS H NYHZV *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \ * 9LNYLZZPVU 5VJOL N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 *

(

+ 9LNYLZZPVU 6QVZ HT WT N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

50 aĂąos

^^^ SILS JVT

_Fortalecen la piel delgada. _Minimizan arrugas tipoâ&#x20AC;&#x153;plieguesâ&#x20AC;?. _Hidratan y protegen con FPS 15.

0 9LUV]oUJL +xH N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

1 9LUV]oUJL 5VJOL N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

2 9LUV]oUJL 6QVZ HT WT N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

:\WYtTHJPL 5? +xH , *\[PZ UVYTHS H ZLJV N L Va *}K - *\[PZ UVYTHS H NYHZV TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \

/ :\WYtTHJPL 5? 6QVZ HT WT N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

40 aรฑos /

7YVTVJP}U *VSSHNLULZZL ?; VQVZ ` SHIPVZ 7

_Brindan mรกs firmeza. _Minimizan arrugas. _Hidratan y protegen con FPS 15.

70,3

. :\WYtTHJPL 5? 5VJOL N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

4VKLSV THX\PSSHKH! .LS *VYYLJ[VY -HJPHS *SHPYL ` )HZL ,MLJ[V 9LSSLUV *SHPYL

^^^ SILS JVT

DĂas para disfrutar de ti misma

Prepara la piel de tu rostro para que luzca libre de imperfecciones; tan radiante como son los momentos especiales.

7YLJPV ,ZWLJPHS

50%

/PWVHSLYNtUPJV

7YLTHX\PSSHQL El gel alisa la piel y la deja sin imperfecciones para que corra mejor la base y el maquillaje sea mĂĄs fĂĄcil de aplicar.

ÂŚ8\t OHJL WVY [\ WPLS& Su fĂłrmula crea una red de polĂmeros en el rostro, como una segunda piel, que atenĂşa poros y arrugas dejĂĄndola lisa.

ÂŚ*}TV HWSPJHYSV& Aplica una pequeĂąa cantidad sobre la piel en 5 o 6 puntos del rostro y luego extiende suavemente con la yema de los dedos.

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

.LS 9L[L_[\YPaHU[L ,MLJ[V 9VZ[YV 7LYMLJ[V TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

70,3

dcto

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

/PWVHSLYNtUPJV -7:

-HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

*SHPYL *SHPYL *SHPYL *SHPYL *}K *}K *}K *}K

4LKP\T *}K

6IZJ\YL 4LKP\T 4LKP\T 6IZJ\YL *}K *}K *}K *}K

Atenúa arrugas

^^^ SILS JVT

)HZL KL 4HX\PSSHQL ,MLJ[V 9LSSLUV -7: *VU mJPKV OPHS\Y}UPJV X\L HSPZH SHZ HYY\NHZ KL MVYTH PUTLKPH[H TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8

7YVTVJP}U 4V[HZ WHYH IHZL 3\TPULZJLUJL H ZVSV 8 7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY IHZL *}K =HSVYPaHKV LU 8

¿Por qué solo cubrir los signos de la edad si puedes combatirlos a la vez? 4VKLSV THX\PSSHKH! *VYYLJ[VY -HJPHS *SHPYL

)HZL 4PUPTPaHKVYH *SHPYL 4mZJHYH 4LNHJPSZ ?7 5VPY ` )mSZHTV KL 3HIPVZ

7YLJPV ,ZWLJPHS

35%

)HZL WHYH 9VZ[YV 4PUPTPaHKVYH KL SH (WHYPLUJPH KL SVZ :PNUVZ KL SH ,KHK -7: TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8

,MLJ[V PUTLKPH[V!

*VU LS \ZV JVU[PU\V!

9LSSLUH SHZ HYY\NHZ JVU \U HJHIHKV T\` UH[\YHS ` MVYTH \U MPST ZVIYL SH WPLS X\L SL KH \U LMLJ[V SPM[ \UH HWHYPLUJPH T\JOV TmZ Z\H]L S\TPUVZH ` WHYLQH

:\ [LJUVSVNxH JVU L_[YHJ[V KL JHMt ` TH[YPRPUHZ H`\KH H KL]VS]LY H SH JHWH Z\WLYMPJPHS KL SH WPLS Z\ HWHYPLUJPH QV]LU H[LU\HUKV HZx SVZ ZPNUVZ KL SH LKHK

9LZ\S[HKVZ JVTWYVIHKVZ HS PUZ[HU[L

9LZ\S[HKVZ JVTWYVIHKVZ H SH [H ZLTHUH

100% 77%

90% 81%

*SHPYL *}K

*VU YLK\JJP}U KL HWHYPLUJPH KL HYY\NHZ *VU \U LMLJ[V [LUZVY SPM[

*SHPYL *SHPYL *}K *}K

4LKP\T *}K

/PWVHSLYNtUPJV

WLYJPIP} Z\ WPLS TmZ OPKYH[HKH

WLYJPIP} Z\ WPLS TmZ MPYTL

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

70,3

dcto

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

<U TPU\[V V TLUVZ LZ LS [PLTWV X\L [L [VTH JVSVJHY[L SH IHZL ` LTWLaHY H ]LY Z\Z LMLJ[VZ JVZTt[PJVZ (\[VL]HS\HJP}U LU T\QLYLZ LU[YL ` H|VZ 4LKPJPVULZ LU SHIVYH[VYPV KL LMPJHJPH LU T\QLYLZ LU[YL ` H|VZ 4LKPJPVULZ LU SHIVYH[VYPV KL LMPJHJPH LU T\QLYLZ LU[YL ` H|VZ

Base que atenúa todos los signos de la edad: _Apariencia de arrugas. _Opacidad. _Flacidez. _Resequedad. _Manchas.

-7: 6IZJ\YL 6IZJ\YL *}K *}K

5V *VTLKVNtUPJV -HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY UV [HWH SVZ WVYVZ

( )HZL 4m_PTV *VUMVY[

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

6IZJ\YL *}K

) )HZL (JSHYHKVYH

*}K

* )HZL /PKYH[HU[L

*}K

-7:

/PWVHSLYNtUPJV

-HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

,Z[VZ xJVUVZ ZL HWSPJHU WHYH [VKVZ SVZ WYVK\J[VZ KL LZ[H WmNPUH

9LK\JL ZPNUVZ KL MH[PNH 6_PSHZ[`S \U HJ[P]V X\L TLQVYH SH V_PNLUHJP}U KL SH WPLS

/PKYH[H LS YVZ[YV =P[HTPUHZ , ` - X\L LSL]HU LS UP]LS KL OPKYH[HJP}U KL SH WPLS

(

^^^ SILS JVT

*SHPYL

)

( )HZL KL 4HX\PSSHQL 4m_PTV *VUMVY[ ` ,_[YH 7LYTHULUJPH -7: TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8

(JSHYH SHZ THUJOHZ *VU L_[YHJ[V ]LNL[HS KL 3PJVYPJL X\L H`\KH H YLK\JPY SH JHU[PKHK L PU[LUZPKHK KL SHZ THUJOHZ ;L_[\YH JYLTH JVTWHJ[H

) )HZL KL 4HX\PSSHQL ,MLJ[V (JSHYHKVY KL 4HUJOHZ -7: N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

* )HZL KL 4HX\PSSHQL /PKYH[HU[L KL (JHIHKV 5H[\YHS WHYH 9VZ[YV -7: TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8

7YLTPV H SVZ TLQVYLZ WYVK\J[VZ KL ILSSLaH KLS H|V LU[YLNHKV LU LS WVY SH YL]PZ[H 56=( SH ]LYZP}U KL *VZTVWVSP[HU LU )YHZPS

4LKP\T

7YLJPV ,ZWLJPHS

50% dcto

0S\TPUH HS PUZ[HU[L SHZ aVUHZ VZJ\YHZ KLS JVU[VYUV KL VQVZ ` SHZ ZVTIYHZ NLULYHKHZ WVY SHZ SxULHZ KL L_WYLZP}U

6IZJ\YL *}K

*SHPYL *}K

70,3

Corrige y perfecciona

*SHPYL *}K

4LKP\T *}K

/PWVHSLYNtUPJV

+LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

*VYYLJ[VY -HJPHS ,MLJ[V 9LQ\]LULJLKVY TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8

Tres usos para un corrector

Oculta ojeras y arrugas: Aplica un poco de corrector sobre ojeras o arrugas cubriรฉndolas sin recargarlas demasiado y difumina.

Afina el mentรณn: Si tu mentรณn sobresale aplica un poco de un tono de corrector mรกs oscuro que el de tu piel en la punta.

Ilumina la mirada: Aplica un tono de corrector mรกs claro que el de tu piel en el pรกrpado inferior y extiรฉndelo hacia los pรณmulos y las sienes.

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

4LKP\T *}K

( 7VS]V /PKYH[HU[L

*SHPYL *SHPYL *}K *}K

) 7VS]V 0S\TPUHKVY

*}K *}K *}K

* 7VS]V *VU[YVS ` )YPSSV

*}K *}K *}K

4LKP\T *}K

4LKP\T 4LKP\T *}K *}K

6IZJ\YL *}K

/PWVHSLYNtUPJV +LYTH[VS}NPJHTLU[L 7YVIHKV

,Z[VZ xJVUVZ ZL HWSPJHU WHYH [VKVZ SVZ WYVK\J[VZ KL LZ[H WmNPUH

0S\TPUH SH WPLS 3\TP 6W[PJ *VTWSL_ TPJYVWHY[xJ\SHZ X\L WLYTP[LU KPZWLYZHY SH S\a ZVIYL LS YVZ[YV )

*SHPYL

/PKYH[HU LS YVZ[YV *VU TPJYVLZWVUQHZ PU[LSPNLU[LZ X\L PKLU[PMPJHU SHZ aVUHZ YLZLJHZ KL SH WPLS ` SPILYHU \U HJ[P]V X\L SHZ OPKYH[H

*SHPYL

-7:

5V *VTLKVNtUPJV -HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY UV [HWH SVZ WVYVZ

(

^^^ SILS JVT

( 7VS]VZ *VTWHJ[VZ /PKYH[HU[LZ WHYH 9VZ[YV -7: N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

Controla el brillo 4LKP\T

) 7VS]V *VTWHJ[V 0S\TPUHKVY N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

* 7VS]VZ *VTWHJ[VZ *VU[YVS KL )YPSSV =LS]L[ ,MMLJ[ [LJUVSVNxH X\L HIZVYIL LS L_JLZV KL NYHZH N L Va 8

7YLJPV ,ZWLJPHS

50% dcto

70,3

_Acabado profesional. _Cobertura media. _Textura polvos sueltos.

;YHUZS\JPKL *}K

:HU[t *}K

-7:

-HJ[VY KL 7YV[LJJP}U :VSHY

El toque final importa

5V *VTLKVNtUPJV UV [HWH SVZ WVYVZ

Sellan el maquillaje

7VS]VZ :\LS[VZ ,_[YH -PUVZ 7VY[HISLZ -7: 4PJYVWHY[xJ\SHZ LZMtYPJHZ X\L ZLSSHU [\ THX\PSSHQL JVU \U HJHIHKV \UPMVYTL ` WYVMLZPVUHS N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

7VYJLSHPUL *}K

^^^ SILS JVT

Divine, de lujo Polvos Divine, le dan a tu piel todo lo que buscaba en un estuche mejorado.

:\ U\L]V LZ[\JOL WLYTP[L HIYPYSV WVY JVTWSL[V Â¢ SV X\L MHJPSP[H [\ THX\PSSHQL ` LS \ZV KLS LZWLQV JVU TH`VY JVTVKPKHK

7YVTVJP}U +P]PUL H ZVSV

7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY WYVK\J[V KLS ISVX\L +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7VS]VZ *VTWHJ[VZ +VISL <ZV ,KPJP}U KL 3\QV Ã&#x2DC;ZHSV ZLJVZ JVTV WVS]VZ ` OÂ&#x201A;TLKVZ JVTV IHZL N L Va 8

79646*065

6IZJ\YL *}K

4LKP\T *}K

*SHPYL *}K

*SHPYL

_Cubre imperfecciones. _Otorga acabado parejo. _En tonos mate.

Unos toques de color para resaltar tu propia belleza y mostrar cĂłmo te sientes por dentro.

4VKLSV THX\PSSHKH! :VTIYHZ 9VZL 7L[HSL +LSPULHKVY 5VPY 4mZJHYH ;V[HS *PSZ 5VPY ` 9\IVY 9VZL ;Ot

DĂas llenos de color y alegrĂa

;YH[HTPLU[V ,ZWLJPHSPaHKV WHYH 7LZ[H|HZ (4 74 N L Va *}K 8

,ZWLJPHS 8

Trazo fรกcil

-HJPSP[t ?7 +LSPULHKVY 3xX\PKV WHYH 6QVZ KL -mJPS (WSPJHJP}U TS L MS Va 8

,ZWLJPHS 8

Color que encanta ,_WYLZZP]L ?7 *\HY[L[V KL :VTIYHZ WHYH 6QVZ 4m_PTH *VILY[\YH N L Va 8

,ZWLJPHS 8

*6369

Base para pestaรฑas

4`Z[PX\L 5VPY *}K

9VZL 7L[HSL *}K

-HJPSP[t ?7

5VPY *}K

)Y\U *}K

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

4HYYVU ,SLNHUJL *}K

,_WYLZZP]L ?7

0SS\ZPVU =PVSL[[L *}K

)SL\ 7YVMVUK *}K

=LY[ )VPZ *}K

-PQH [\Z JLQHZ PĂŠinalas con el cepillo y aplica el gel fijador. +HSL JVSVY H [\Z VQVZ Aplica el iluminador y una sombra intensa seca.

+LMPUL [\Z JLQHZ RellĂŠnalas con sombra en seco con el pincel angular.

+LSPULH [\Z VQVZ Utiliza una sombra hĂşmeda y el pincel fino.

Cejas y ojos como una profesional ^^^ SILS JVT

Un estuche para tener la mirada que quieres.

ÂŚ*}TV KHYSL MVYTH H [\Z JLQHZ& 1. Coloca un lĂĄpiz paralelo

3Âť)LS recomienda

a tu nariz. El punto donde tocan tus cejas es el inicio. 2. Mueve el lĂĄpiz en un ĂĄngulo de 45Âş sin despegarlo de la nariz y ahĂ serĂĄ la curva. 3. MuĂŠvelo 45Âş mĂĄs sin despegar el lĂĄpiz y ese es el fin de tus cejas.

La LociĂłn Demaquilladora Hidratante para ojos y Rostro que ayuda a retirar el maquillaje de ojos y rostro. La encuentras en la pĂĄgina 10.

,ZWLJPHS *6369

dcto

,Z[\JOL 7LYMLJJPVUHKVY WHYH *LQHZ ` 6QVZ N L Va *}K =HSVYPaHKV LU 8

*6369

H ZVSV

8 :LJHZ! ZVTIYH /Â&#x201A;TLKHZ! KLSPULHKVY

MVHT

` W

WPUJLS HUN\SHY

JLWPSSV

S MPUV

0S\TPUHKVY

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

.LS -PQHKVY

PUJL

,S JVSVY JSHYV ,S JVSVY PU[LYTLKPV ,S JVSVY ZLTPVZJ\YV ,S JVSVY VZJ\YV

Mirada

^^^ SILS JVT

intensa

Llena tus ojos de vida con los nuevos tonos de Expressive XP inspirados en los colores de la naturaleza. ;LYYL :\YYLHSPZ[t *}K

;HIHJ 3\TPUL\ZL *}K

:WYPUN -PLSKZ *}K

9LÃ&#x2026;L[Z +VYt *}K

-LTPUPU *V\SL\Y *}K

,_V[PJ *H]LZ *}K

0SS\ZPVU =PVSL[[L *}K

=LY[ )VPZ *}K

4`Z[PX\L 5VPY *}K

4HYPUL *}K

4VKLSV THX\PSSHKH! 3HIPHS (TWSPMPLY 9VZL *OHTWHNUL 9\IVY )S\ZO +LSPJH[ *HYHTLS ZVTIYHZ ,_WYLZZP]L ?7 4HYYVU *PLS ` +LSPULHKVY 2VOS 5VPY

-mJPS HWSPJHJP}U!

5\L]VZ [VUVZ

,_WYLZZP]L ?7

3PSHZ =P]HU[ *}K

7VY 0U[YVK\JJP}U 8 =HSVYPaHKV LU 8

8 ,ZWLJPHS 8

(X\H )SL\ *}K

+HYR -VYLZ[ *}K

7PUJLS WHYH :VTIYHZ *}K

4HYYVU *PLS *}K

-SVYHS ,_V[PX\L *}K

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

*6369

*\HY[L[V KL :VTIYHZ WHYH 6QVZ 4m_PTH *VILY[\YH N L Va

^^^ SILS JVT

Protégelas con la Base Tratante y dales el acabado que deseas.

7HZV

Día: Antes de aplicar la base tratante, asegúrate de limpiar bien la zona del contorno del ojo y las pestañas. Luego, aplica la base como si fuera un Primer utilizando el cepillo (el acabado es incoloro).

Después que la base tratante haya secado, aplica la máscara con el acabado que hayas elegido para que el beneficio sea potenciado por la base. Haz movimientos en zig zag para que no se peguen las pestañas.

4VKLSV THX\PSSHKH! 4LNHJPSZ ,_[LUK 5VPY -HJPSP[t ?7 5VPY )S\ZO +LSPJH[ ?7 4PLS ` 9V\NL (TWSPMPLY ?7 :H\TVU ,ZZLU[PLS

Aliados de unas pestañas perfectas

7YLJPV ,ZWLJPHS

35%

( ;YH[HTPLU[V ,ZWLJPHSPaHKV WHYH 7LZ[H|HZ (4 74 N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

(

) 4LNHJPSZ ,_[LUK 4mZJHYH -VY[HSLJLKVYH JVU -PIYHZ ,_[LUZVYHZ KL 7LZ[H|HZ N L Va 8 ,ZWLJPHS 8 5VPY *}K

)

*6369

dcto

)Y\U *}K

* (TWSPMPHU[ 4mZJHYH KL 4m_PTV =VS\TLU ` +LMPUPJP}U WHYH 7LZ[H|HZ N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

7HZV

3Âť)LS recomienda

Al final del dĂa usa la LociĂłn Demaquilladora para retirar la mĂĄscara de tus pestaĂąas. Ă&#x161;sala suavemente para que no se desprenda ninguna. EncuĂŠntralo en la pĂĄgina 10.

7HZV Luego de demaquillarte, aplica la segunda parte de la base tratante para fortalecer tus pestaĂąas. AplĂcalo usando el pincel en la base de tus pestaĂąas como un delineador. Su acabado es incoloro.

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

5VPY *}K

)Y\U

Trazo regulable

^^^ SILS JVT

Trazo suave

+tMPUP ?7 +LSPULHKVY WHYH 6QVZ :\H]L ` +\YHKLYV N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

5tNYPSSVU *}K

*HW\JJPUV *}K

)SL\ 4HYPUL *}K

)Y\U *}K

5VPY *}K

-HJPSP[t ?7 +LSPULHKVY 3xX\PKV WHYH 6QVZ KL -mJPS (WSPJHJP}U TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8

;L_[\YH SxX\PKH ` W\U[H WS\T}U X\L WLYTP[L NYHK\HY SH PU[LUZPKHK

Trazo intenso

*YH`VU 2VOS ?7 +LSPULHKVY 2VOS WHYH 6QVZ N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

5VPY *}K

4VKLSV THX\PSSHKH! ,Z[\JOL 7LYMLJJPVUHKVY WHYH *LQHZ ` 4LNHJPSZ ,_[LUK 5VPY

7YVTVJP}U 9PaHKVY *V\YIL H ZVSV

8 7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY TmZJHYH ZVTIYH KLSPULHKVY V LZ[\JOL WHYH JLQHZ

*6369

*}K

=HSVYPaHKV 8

Curvas infinitas Consigue un rizado rรกpido y mรกs fรกcil para unas pestaรฑas soรฑadas.

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

9PaHKVY [tYTPJV KL MmJPS \ZV ` KL YmWPKVZ YLZ\S[HKVZ 0UJS\`L JLWPSSV KL SPTWPLaH

Sombras y rubor

*OYVTH[PX\L ,Z[\JOL 4\S[PM\UJPVUHS KL :VTIYHZ ` 9\IVY WHYH LS 9VZ[YV N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

.HTTL 9VZL *}K

^^^ SILS JVT

.HTTL 4HYYVU *}K

3ยป)LS recomienda Retira el maquillaje de tu rostro. Ello ayuda a que tu piel respire y se conserve radiante. Encuentra la Demaquilladora Bifรกsica en la pรกgina 10.

Cรณmplices de tu belleza

Complemรฉntalos para resaltar cada parte de tu rostro y deslumbrar. 4VKLSV THX\PSSHKH! *V\SL\Y 7HZZPVU 5H[\YL 0U[LUZL )S\ZO +LSPJH[ ?7 *HYHTLS /`KYH[LZZ ;\SPW ` +P]PUL 3PW .SVZZ +V\JL

7YLJPV ,ZWLJPHS

*HYHTLS *}K

35%

-SL\Y +tSPJH[ *}K

9VZL ;Ot *}K

dcto

5H[\YL 0U[LUZL *}K

(IYPJV[ +VYt *}K

*6369

4PLS *}K

)

,KLU *}K

4LY KL 7SHPZPY *}K *\P]YL *}K

7HZZPVU K\ ;LYYL *}K

( )S\ZO +LSPJH[ ?7 9\IVY *VTWHJ[V WHYH 9VZ[YV N L Va 8 ,ZWLJPHS 8 ) )YVJOH WHYH 9\IVY *}K 8 ,ZWLJPHS 8

* *V\SL\Y 7HZZPVU 7HSL[H KL :VTIYHZ WHYH 6QVZ N L Va 8 ,ZWLJPHS 8

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

(

Besos que duran mรกs tiempo

Viste tus labios de lujo y brillo para que luzcan llenos de vida siempre.

4HS]L

=PU

(THUKPLY

9V\NL

7Y\UL

7V\YWYL

-\JZPH

4HUKHYPUL

(JHQV\

^^^ SILS JVT

-YHPZL

)YH]L

(Z[LY *}K

(

3HIPHS )YPSSV H ZVSV 8 0UMPUP ?7 N" LSPNL [VUV ` +P]PUL 3PW .SVZZ TS" LSPNL [VUV =HSVYPaHKV LU 8

.YHWL 3\TPuYL

( 0UMPUP ?7 3HIPHS KL 3HYNH +\YHJP}U ;VUVZ TH[LZ V WLYSHKVZ N L Va 8 ,ZWLJPHS 8 0Uร UP ?7

0UKP]PK\HS

*6369

Duraciรณn

:^LL[ -YHTIVPZL

7HYLQH

+V\JL

=PU 9V\NL 7Y\UL 7V\YWYL 4HUKHYPUL 4HS]L -\JZPH -YHPZL )YH]L (Z[LY (THUKPLY (JHQV\

7LJOt

* =PU :LUZ\LSSL

.YVZLPSSL

*HYHTLS 4LSVU

*}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K

Brillo

) +P]PUL 3PW .SVZZ )YPSSV 3HIPHS -7: TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8 3PW .SVZZ

0UKP]PK\HS

=PU :LUZ\LSSL *}K =PU *}K :^LL[ -YHTIVPZL *}K 7LJOt *}K .YVZLPSSL *}K .YHWL 3\TPuYL *}K +V\JL *}K *HYHTLS 4LSVU *}K

7HYLQH 7LJOt *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K

* )YVJOH WHYH 3HIPVZ *}K 8 ,ZWLJPHS 8

+L 9LNHSV

)YVJOH WHYH 3HIPVZ WVY SH JVTWYH KL SH WHYLQH 3HIPHS ` LS )YPSSV =HSVYPaHKV LU 8 )

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

=PU

*}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K *}K

Besos que provocan mรกs

4HUKHYPUL

Acabados que harรกn de tus labios armas de seducciรณn.

( =PU *}K

4HS]L *}K 9VZL 5H[\YHS *}K *OVJVSH[

5\KL

^^^ SILS JVT

(TV\Y

4HUKHYPUL *}K

4VRH *}K

(STVUK *}K

9V\NL 0U[LUZL *}K

9VTHUJL

;\SPW *}K

3PS` )LPNL *}K

9VZL *SHZZPJ *}K

4HYY}U .SHJL *}K

3HIPHS

3ยป)LS 0UJVTWHYHISL

J \

8 *HYTPUt

Hidrataciรณn Volumen

)V\YNVNUL =PM *}K

) 9V\NL (TWSPMPLY ?7 3mWPa 3HIPHS (TWSPMPJHKVY -7: N L Va 8

9VZL ;LU[H[PVU *}K

*6369

( /`KYH[LZZ 3mWPa 3HIPHS KL /PKYH[HJP}U 7YVM\UKH ` 7YVSVUNHKH N L Va 8

Protecciรณn /PKYH[HU[L WHYH 3HIPVZ -7: N L Va *}K 8

:VIYPL[t *}K *HYTPUt *}K

-PHUJtL *}K

-\JZPH +tZPY *}K 9VZL -LTTL *}K

5VISLZZL *}K

9V\NL .YHUKVPZL *}K

4LY KL 9VZLZ *}K

9VTHUJL *}K

:H\TVU ,ZZLU[PLS *}K 9VZL *OHTWHNUL *}K

9V\NL 7YV]VJH[PVU *}K

-\JZPH :WSLUKPKL *}K

)

*VYHPS 4H_PT\T *}K

+VYt *OVJVSH[ *}K

/PKYH[HU[L WHYH 3HIPVZ

H TP[HK KL WYLJPV H ZVSV 8 *}K 7YLJPV YLN\SHY 8 7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY SHIPHS KL LZ[HZ WmNPUHZ

7YVTVJP}U 7VS]VZ +P]PUL :VWOPZ[PX\t (YNLU[t 7

9VZL +tSPJH[ *}K

9V\NL 9\IP *}K

Tu perfume es el reflejo de tu personalidad. Deja una huella inolvidable vaya adonde vayas.

DĂas para estar en contacto con tu esencia

7YLJPV ,ZWLJPHS

30%

Dulce sensual

:H[PU 9V\NL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL 3H VYX\xKLH KL 4HKHNHZJHY LU \U HYTVUPVZV IV\X\L[ KL MSVYLZ MY\[HZ YVQHZ ` WPJHU[LZ LZWLJPHZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Dulce sensual

:H[PU *OPJ ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL <U ZLK\J[VY HYVTH JVU ZVMPZ[PJHKVZ [VX\LZ KL `SHUN `SHUN mTIHY ` \]H 9PLZSPUN TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

7,9-<4,:

dcto

^^^ SILS JVT

Idolรขtrรฉ, deseo y adoraciรณn.

ร TIHY WLVUxH ISHUJH ` [VX\LZ KL JHYKHTVTV KL )HIPSVUPH ZL \ULU LU \U HYVTH X\L KLZWPLY[H WHZPVULZ LU X\PLU SV WVZLL

Floral sensual

0KVSo[Yt ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7YLJPV ,ZWLJPHS

30% dcto

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

7,9-<4,:

RĂŞve Sensuelle, despierta tu sueĂąo de sensualidad.

3H L_JS\ZP]H YVZH .YLJV 1\SPL[[L LU]\LS[H LU \U H\YH VYPLU[HS JVTW\LZ[H KL mTIHY ]HPUPSSH ` HSTPaJSL

Dulce sensual

9v]L :LUZ\LSSL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

^^^ SILS JVT

La belleza de su esencia. La esencia de su belleza.

Ella es autĂŠntica y te inspira algo muy especial porque, como el perfume mĂĄs exquisito, estĂĄ hecha de los mejores ingredientes.

,ZWLJPHS 7,9-<4,:

dcto

3 )LS -LTTL ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va

7,9-<4,:

*}K =HSVYPaHKV LU 8

H ZVSV

3VJP}U 7LYM\THKH TS L MS Va *}K =HSVYPaHKV LU 8

H ZVSV

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

^^^ SILS JVT

Una fragancia con Tiaré de Tahití, jazmín de Sambac e iris, que se funden con almizcle, ámbar gris y sándalo de la India para crear un aroma perdurable y con carácter.

El aroma para la diosa de hoy

7YLJPV ,ZWLJPHS

40% dcto

4P[O`RH ,H\ KL 7HYM\T ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va *}K =HSVYPaHKV LU 8

H ZVSV

7,9-<4,:

Floral sensual

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

3VJP}U 7LYM\THKH TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8

Los resultados se ven en tu cuerpo Reduce medidas en el abdomen y cintura con Abdo Contractesse.

(IKV *VU[YHJ[LZZL

92% ^^^ SILS JVT

WLYJPIP} YLK\JJP}U KL JPU[\YH ` HIKVTLU

7VYJLU[HQL KL ]VS\U[HYPHZ X\L WLYJPIPLYVU LZ[L YLZ\S[HKV H SH [H ZLTHUH KL \ZV JVU KVZ HWSPJHJPVULZ WVY KxH LU WY\LIH KL WYVK\J[V YLHSPaHKH WVY 9+: 0U 4HYRL[ =LULa\LSH JVU T\QLYLZ KL H H|VZ

,ZWLJPHS

*<0+(+6 7,9:65(3

dcto

7LYMVYTHUJL (IKV *VU[YHJ[LZZL *YLTH 3PWV 9LK\J[VYH 0U[LUZP]H WHYH (IKVTLU ` *PU[\YH TS L MS Va *}K =HSVYPaHKV LU 8

H ZVSV

*<0+(+6 7,9:65(3

_Ayudaareducirlaformaciรณndegrasa. _Contribuyeabloquearlaentradadegrasa. _Ayudaaestimularladesintegraciรณndegrasa.

8 1HI}U ,_MVSPHU[L JVU (SNHZ 4HYPUHZ N L Va *}K =HSVYPaHKV LU 8

H ZVSV

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

Tecnologรญa Estethic Control

45 años

:J\SW[oNL ;YH[HTPLU[V *VYWVYHS 3PWVYLK\J[VY ` 9LHMPYTHU[L WHYH 7PLS 4HK\YH TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

^^^ SILS JVT

¦*}TV HJ[ H& (`\KH H KPZTPU\PY SHZ NYHZHZ ` H L]P[HY X\L ZL MVJHSPJLU LU T\ZSVZ JHKLYHZ ` NS [LVZ

7LYMVYTHUJL 4VKLSLZZL *YLTH 9LTVKLSHKVYH 0U[LUZP]H WHYH 4\ZSVZ *HKLYHZ ` .S [LVZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7VYJLU[HQL KL ]VS\U[HYPHZ X\L WYLZLU[} TLQVYxH LU WY\LIH PUZ[Y\TLU[HS JVU WLYZVUHZ LU[YL ` H|VZ KL LKHK LU SHIVYH[VYPVZ (SSLYNPZH )YHZPS

¦*}TV HJ[ H& -H]VYLJL SH WYVK\JJP}U KL JVSmNLUV IYPUKHUKV ÄYTLaH H SH WPLS KL IYHaVZ ` HIKVTLU

100% hidrataciรณn * inmediata para toda tu piel.

7YLJPV ,ZWLJPHS

35%

( /`KYH *HSTL 3VJP}U *VYWVYHS /PKYH[HU[L JVU ;L_[\YH 3LJOL 7PLS 5VYTHS TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 ) /`KYH *HSTL 3VJP}U *VYWVYHS /PKYH[HJP}U 0U[LUZP]H 7PLS :LJH TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

) 7PLS ZLJH ;L_[\YH JYLTVZH X\L OPKYH[H PU[LUZHTLU[L ` U\[YL SH WPLS

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

( 7PLS UVYTHS ;L_[\YH SPNLYH ` YLMYLZJHU[L JVU L_[YHJ[V KL LTVSPLU[L KL 2HYP[t

*<0+(+6 7,9:65(3

dcto

Viste tu piel con luminosidad y suavidad divina.

*VU MPIYHZ KL *HZOTLYL ` WYV[LxUHZ KL RLYH[PUH X\L KLQHU [\ WPLS ZLKVZH

^^^ SILS JVT

*VU L_[YHJ[V KL -SL\Y KL 3\TPuYL X\L JHW[\YH LU Z\Z Wt[HSVZ SVZ YH`VZ KLS ZVS

Suavidad

Luminosidad

+P]PULZZL 3VJP}U /PKYH[HU[L *VYWVYHS JVU :\H]PaHU[LZ +P]PULZZL 3\TPZLUZZL 3VJP}U /PKYH[HU[L *VYWVYHS JVU ,MLJ[V 3\a ` :\H]PaHU[LZ KL *HZOTLYL )SHUJV KL *HZOTLYL TS L MS Va TS L MS Va *}K *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \

Almendras

*YLTH *VYWVYHS 7LYM\THKH TS L MS Va *}K

Frutos rojos

3VJP}U *VYWVYHS 7LYM\THKH TS L MS Va *}K

Frutos cítricos

3VJP}U *VYWVYHS 7LYM\THKH TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

J \

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

*<0+(+6 7,9:65(3

Envuelve tu cuerpo con deliciosos aromas frutales.

^^^ SILS JVT

=HPUPSSH *}K

<]H *}K

7YLJPV ,ZWLJPHS

30%

*YLTH WHYH 4HUVZ /PKYH[HU[L 0U[LUZP]H TS L MS Va 8 ,ZWLJPHS 8 J \

(STLUKYHZ *}K

9VZt *}K

*<0+(+6 7,9:65(3

dcto

*P[YPX\L *}K

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

Humecta y perfuma tus manos con deliciosos aromas a frutos.

Momentos para sentir y vivir intensamente la frescura en cada una de sus formas.

DĂas para vivir tus sueĂąos

7YLJPV ,ZWLJPHS

50%

*<0+(+6 7,9:65(3

dcto

iTV\] ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL 5V[HZ ]LYKLZ ` [VX\LZ KL [VYVUQH Q\U[V H KLZ[LSSHU[LZ HJLU[VZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

)YPZLZ KL =PL (X\H ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL (JVYKLZ MSVYHSLZ ` MY\[HSLZ LU[YLSHaHKVZ JVU [VX\LZ Va}UPJVZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

3xULH WHYH 9PaVZ

Su tecnologĂa con nanocristales y microproteĂnas alisa el cabello con el uso continuo. AdemĂĄs, ayuda a controlar el frizz y a evitar que el cabello se esponje. Ideal para cabellos tratados. Sin sal*.

Su tecnologĂa con nanoingredientes penetra en el cabello y forma un film hidratante que brinda definiciĂłn a los rizos todo el dĂa. Controla el volumen y el frizz.

^^^ SILS JVT

*SVY\YV KL ZVKPV

3xULH (SPZHU[L

)

(

(SPZZHU[ ( :OHTWVV (SPZHU[L 0U[LUZP]V TS L MS Va *}K ) (JVUKPJPVUHKVY (SPZHU[L 0U[LUZP]V TS L MS Va *}K

9PZZHU[ * :OHTWVV /PKYH[HU[L WHYH *HILSSV 9PaV TS L MS Va *}K + (JVUKPJPVUHKVY /PKYH[HU[L WHYH *HILSSV 9PaV TS L MS Va *}K

8 ,ZWLJPHS 8

J \

*<0+(+6 7,9:65(3 3xULH 5\[YP[P]H

Su fรณrmula ayuda a prevenir y a disminuir la caรญda del cabello, fortaleciendo el folรญculo piloso y la fibra capilar. Ademรกs, ayuda a acelerar el crecimiento del cabello.

Su fรณrmula repara, revitaliza y fortifica la estructura del cabello desde el interior. Brinda brillo, suavidad, elimina el frizz y facilita el peinado.

9LJVUZ[Y\P[ , :OHTWVV *VU[YVS *HxKH 9L]P[HSPaHKVY WHYH *HILSSV +LIPSP[HKV TS L MS Va *}K

- (JVUKPJPVUHKVY *VU[YVS *HxKH WHYH *HILSSV +LIPSP[HKV TS L MS Va *}K

<S[YH 5\[YP[PM . :OHTWVV 9LWHYHKVY 0U[LUZP]V WHYH *HILSSV 4HS[YH[HKV TS L MS Va *}K / (JVUKPJPVUHKVY 9LWHYHKVY 0U[LUZP]V WHYH *HILSSV 4HS[YH[HKV TS L MS Va *}K

8 ,ZWLJPHS 8

J \

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

*HxKH KLIPKV HS X\PLIYL

3xULH *VU[YVS *HxKH

Hay una soluciรณn intensiva ideal para tu cabello. * (`\KH H THU[LULY SVZ YPaVZ TmZ MVYTHKVZ

( 9LWHYH ` HJVUKPJPVUH LS JHILSSV K\YHU[L SH UVJOL

) 9LWHYHKVY PU[LUZP]V WHYH [YH[HY LS JHILSSV THS[YH[HKV

^^^ SILS JVT

+ 9L]P[HSPaHKVY X\L H`\KH H WYL]LUPY ` H KPZTPU\PY SH JHxKH KLS JHILSSV

Tratamientos intensivos

( 4HZJHYPSSH 5VJ[\YUH 9LWHYHKVYH WHYH LS *HILSSV TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 ) ;YH[HTPLU[V 9LWHYHKVY 0U[LUZP]V WHYH *HILSSV 4HS[YH[HKV N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

, -VY[HSLJL LS JHILSSV ` SVNYH \U SPZV WLYMLJ[V * ;YH[HTPLU[V /PKYH[HU[L LU ,ZW\TH WHYH *HILSSV 9PaV TS L MS Va *}K + 3VJP}U *HWPSHY *VU[YVS *HxKH 9L]P[HSPaHKVY WHYH *HILSSV +LIPSP[HKV TS L MS Va *}K

, ;YH[HTPLU[V (SPZHU[L 0U[LUZP]V WHYH LS *HILSSV TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 J \

48horasde protecciรณn *

*<0+(+6 7,9:65(3

Desodorantes Antitranspirantes Dry Effect, te mantienen siempre fresca.

Spray

( +Y` ,MMLJ[ +LZVKVYHU[L (U[P[YHUZWPYHU[L OVYHZ KL HJJP}U TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Roll on

(

)

) +Y` ,MMLJ[ +LZVKVYHU[L (U[P[YHUZWPYHU[L 9VSS VU OVYHZ KL HJJP}U TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[ 7

,Z[\KPV JSxUPJV KL LMPJHJPH HU[P[YHUZWPYHU[L OVYHZ

_Suavizan y protegen la piel. _No manchan la ropa. _Delicada fragancia.

Dos lados de una mujer

^^^ SILS JVT

Uno c谩lido y sensual, otro intenso y lleno de pasi贸n.

:LUZ\HS <UH L_X\PZP[H JVTIPUHJP}U KL JHULSH ZmUKHSV ` ILYNHTV[H

H ZVSV

8 J \ 7VY SH JVTWYH KL \U WYVK\J[V KLS JH[mSVNV 5V PUJS\`L V[YHZ WYVTVJPVULZ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y -LTTL TS L MS Va (YVTH :LUZ\HS *}K (YVTH 7HZZPVU *}K

*<0+(+6 7,9:65(3

7YVTVJP}U )VK` :WPYP[

=HSVYPaHKV 8

7HZZPVU ,_}[PJHZ UV[HZ VYPLU[HSLZ [VX\LZ KL THUKHYPUH ` OVQHZ KL IHTIÂ&#x201A;

5V PUJS\`L WYVK\J[VZ KL YLNHSV T\LZ[YHZ UP V[YHZ WYVTVJPVULZ

3 )LS /VTTL ,S J\PKHKV X\L Z\ YVZ[YV ` JHILSSV TLYLJL Regenera la piel

3VJP}U -HJPHS KL ,MLJ[V 9LNLULYHKVY JVU[YH SVZ :PNUVZ KL SH ,KHK /PKYH[H SH WPLS ` H`\KH H YLK\JPY SHZ HYY\NHZ N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Descansa la mirada

.LS *VU[VYUV KL 6QVZ 4PUPTPaHKVY KL (YY\NHZ 6QLYHZ ` )VSZHZ (`\KH H TPUPTPaHY HYY\NHZ ` ZPNUVZ KL MH[PNH TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Modela el cabello

^^^ SILS JVT

.LS 4VKLSHKVY KL *HILSSV -PQH LS JHILSSV KL THULYH T\` UH[\YHS ZPU [VYUHYSV YxNPKV N L Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Fortalece el cabello

:OHTWVV WHYH /VTIYLZ ,]P[H SH JHxKH WVY X\PLIYL HS MVY[HSLJLY SH MPIYH JHWPSHY KLZKL SH YHxa TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

1HI}U (M[LY :OH]L H ZVSV 8

(

Renueva la piel

( 1HI}U -HJPHS 4PJYVL_MVSPHU[L LU .LS *VTIH[L LS L_JLZV KL NYHZH ` YLU\L]H SH WPLS NYHJPHZ H Z\Z TPJYVL_MVSPHU[LZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

)

Refresca la piel

) 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL HMLP[HY X\L H`\KH H JVU[YVSHY LS IYPSSV 9LMYLZJH SH WPLS ` WYVSVUNH LS [PLTWV LU[YL HMLP[HKHZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7YVTVJP}U )SL\ 0U[LUZL 7

/64)9,:

3 )LS /VTTL 1HI}U 4PJYVL_MVSPHU[L TS ` 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS *}K =HSVYPaHKV LU 8

^^^ SILS JVT

/VTTL 5VPY 7PJHU[LZ LZWLJPHZ Â¶WPTPLU[H ULNYH ` JHYKHTVTV KL SH 0UKPHÂ¶ ` UV[HZ KL J\LYV KHU ]PKH H \U HYVTH LSLNHU[L X\L JVUX\PZ[H SH UVJOL

+ (U[HU 5V[HZ KL THKLYH +YPM[^VVK ` =L[P]LY /HP[x JYLHU \U HYVTH THZJ\SPUV ` LSLNHU[L WLYV PU[LUZV H SH ]La WHYH LS OVTIYL Â&#x201A;UPJV L PUVS]PKHISL

+L]VZ 4HNUL[PJ 7PJHU[LZ LZWLJPHZ ` UV[HZ KL ZmUKHSV ]HPUPSSH IV\YIVU ` [HIHJV KHU ]PKH H \U HYVTH WHYH LS OVTIYL JVU NYHU WVKLY KL H[YHJJP}U

Maderoso elegante

Maderoso seductor

Especiado seductor

/VTTL 5VPY ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

+Â&#x2018;(U[HU ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

+L]VZ 4HNUL[PJ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

/64)9,:

/VTTL ,SLNHUJPH OLJOH H Z\ TLKPKH Herbal elegante

/VTTL ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

+L 9LNHSV

/VTTL 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS WVY SH JVTWYH KL /VTTL =HSVYPaHKV LU 8

7YVTVJP}U )SL\ 0U[LUZL 7

3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS L MS Va *}K 8

_ 8 *}K

_ 8 *}K LU P K KL TS

P K Ã&#x2DC;UPJHTLU[L [Â&#x201A;

^^^ SILS JVT

:\ JVTIPUHJP}U KL HJVYKLZ Jx[YPJVZ ` MY\[HSLZ UV[HZ VJLmUPJHZ HSTPaJSL ` mTIHY LZ PUPTP[HISL JVTV LS OVTIYL X\L SV SSL]H

CÃtrico moderno P K ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

/64)9,:

,_[YvTL 0U[LUZL =P]PY ZPU YL[VZ UV LZ ]P]PY Maderoso activo

+L 9LNHSV

3 )LS /VTTL ,ZW\TH KL (MLP[HY TS WVY SH JVTWYH KL ,_[YvTL 0U[LUZL =HSVYPaHKV LU 8

7YVTVJP}U )SL\ 0U[LUZL 7

,_[YvTL 0U[LUZL ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL 4HKLYHZ JVU LULYNPaHU[LZ UV[HZ ]LYKLZ ` Jx[YPJHZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

Maderoso libre

Â¢* 0UMPUP[L ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL 5V[HZ KL :`TTHYPUL [VX\L Jx[YPJVZ OVQHZ KL HIL[V TLU[H ISHUJH ` THKLYHZ L_}[PJHZ TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

)SL\ 0U[LUZL ,ULYNxH ZPU SxTP[LZ

^^^ SILS JVT

Â¢* 0UMPUP[L 3H M\LYaH PUMPUP[H KL SH SPILY[HK

7YVTVJP}U )SL\ 0U[LUZL H ZVSV

7VY SH JVTWYH KL J\HSX\PLY MYHNHUJPH THZJ\SPUH ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL -YLZJHZ UV[HZ KL SH YL]LU[Ha}U KLS THY ZLUZ\HSLZ LZWLJPHZ ` UV[HZ THKLYVZHZ TS L MS Va *}K

7YVTVJP}U )SL\ 0U[LUZL 7

8 ,ZWLJPHS

/64)9,:

*}K

^^^ SILS JVT

,ZWLJPHS /64)9,:

dcto

*V\YHU[ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va

/64)9,:

<U HYVTH OLYIHS SPIYL X\L JVTIPUH LZLUJPHZ TLU[H ]LYKL SPTH 2HMMPY ` OPLYIHZ HYVTm[PJHZ WHYH LS OVTIYL X\L OH SSLNHKV KVUKL UHKPL TmZ W\KV

*}K =HSVYPaHKV LU 8

H ZVSV

+L 9LNHSV

3 )LS /VTTL ,ZW\TH KL (MLP[HY TS WVY SH JVTWYH KL *V\YHU[

*V\YHU[

Donde nadie ha llegado antes.

7YVTVJP}U )SL\ 0U[LUZL 7

=HSVYPaHKV LU 8

Las etiquetas de las fotos de los productos que aparecen en el catรกlogo son referenciales.

Llama al 1-801-81-37452 a nivel nacional. Visita nuestra pรกgina web: www.lbel.com Este catรกlogo se encuentra vigente desde -

.\H[LTHSH *

*VUZ\S[VYH

;LStMVUV

,035(6,ร 1 0(752&2/25 '( 0e;,&2 6 $ '( & 9

Especiado seductor ย * ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL 4HKLYHZ HO\THKHZ Q\U[V H LZLUJPH KL PUJPLUZV IYHUK` ` LZWLJPHZ YVQHZ WHYH LS OVTIYL J\`H M\LYaH UHJL KL Z\ PU[LYPVY TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8 3VJP}U WHYH KLZW\tZ KL (MLP[HY TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

7YLJPV ,ZWLJPHS

50% dcto

+PL\_ ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va *}K 8 ,ZWLJPHS 8

/64)9,:

Maderoso elegante

Maderoso seductor :LK\[[VYL ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL *mSPKHZ THKLYHZ QLUNPIYL U\La TVZJHKH ` JHJHV ZL \ULU LU \U HYVTH HMYVKPZxHJV WHYH LS OVTIYL PYYLZPZ[PISLTLU[L ZLK\J[VY TS L MS Va *}K 8

7YVTVJP}U )SL\ 0U[LUZL 7

(YVTH THKLYVZV JVU \UH ZHSPKH MYLZJH ` ]PIYHU[L YLMVYaHKH JVU WVKLYVZHZ UV[HZ KL WPLS WHYH LS OVTIYL L_P[VZV

: TT\T (YTH KL JVUX\PZ[H

; LYLZ ZPTWSLTLU[L X\PLU LYLZ 5V OHJL MHS[H TmZ ,ZH LZ SH LZLUJPH KL SH ]LYKHKLYH ZLK\JJP}U SH X\L YLHSTLU[L SVNYH JVUX\PZ[HY

Un acorde masculino de maderas, especias y frutas junto al envolvente incienso de OmĂĄn, aroma que le imprime a SĂşmmum ese encanto innato, irresistible y seductor que atrae desde el primer instante.

5\L]V :Â&#x201A;TT\T ,H\ KL ;VPSL[[L ([VTPZL\Y 7V\Y /VTTL TS L MS Va

7VY 0U[YVK\JJP}U 8 *}K =HSVYPaHKV LU 8

7YVTVJP}U 9LSVQ (YNLU[ H ZVSV 8 7VY SH JVTWYH KL :Â&#x201A;TT\T ,SLNHU[L YLSVQ KL HJHIHKV WSH[LHKV IYPSSHU[L JVU TPU\[LYVZ LU HS[V YLSPL]L 3HYNV HWYV_PTHKV! JT *}K =HSVYPaHKV LU 8

5\L]V : TT\T ,S WLYM\TL THZJ\SPUV X\L YLKLMPUL SH ZLK\JJP}U