pagepage248 page 14 page 26 page 80 page 32 page 107 page 89 page 67 page 72 page 70 page 119
Appareils multi-usages
Sécurité de l’équipement électrique
Appareils multifonctions NOUVEAU! Sonel MPI-536 Mesures des disjoncteurs différentiels Mesures des installations PV NOUVEAU! Sonel PVM-1020, IRM-1 Mesures de résistance d'isolement NOUVEAU! Sonel MIC-2511 NOUVEAU! Sonel MIC-5 Mesures de boucle de court-circuit Mesures de terre Logiciel Sonel ThermoAnalyze Logiciel Sonel PAT Analysis Logiciel Sonel PAT Server Appareil de mesure à pince ¡NUEVO! Sonel CMP-1015-PV Calibrateurs de résistance Décades de résistance Testeurs de séquence de phase Multimètres Caméras DétecteursPyromètresthermiquesdedécharges partielles Testeurs d'isolement haute tension Appareil de mesure des petites résistances Localisateur des câbles et de l'infrastructure souterraine Réflectomètres Appareils de mesure de la sécurité de l’équipement électrique596717883 10213843-4925-276-2429-4150-5668 135-137113-120110129121-12680-8272-7361-7085-90 104-109 Indicateurs de tensions 127-128 Détecteur de fuites et des décharges électriques 130 Analyse de la qualité d'alimentation Logiciel Sonel Analysis Analyseurs de qualité de l'alimentation 94-10110192112 Équipement de laboratoire 134 Mesures de la luminosité Luxmètres 9191 Détecteur de courant de fuite Tableaux de démonstration 132-133131 Distancemètre NOUVEAU! Sonel LMW-100 128
Mesures de protection Mesures de la température Mesures des décharges Mesure des faibles résistances Localisation des infrastructures cachées
Montage de SMT et THT
2015 Début de la coopération avec Lincoln Electric et obtention du Certificat Économique de Basse-Silésie
Le temps nous a permis d'acquérir de l'expérience. Nous sommes le leader du marché! source des dernières informations: Avec les mises à jour, restez au courant des actualités! Visitez notre site Internet! Sur notre site Internet vous trouverez le support produits - les informations actuelles sur: logiciels pour appareils de mesure (firmware), automates, manuels d'utilisation, paramètre techniques et publications pratiques pour vous aider à approfondir les connaissances théoriques et pratiques dans le domaine de mesurage. www.sonel.com facebook.com/sonel.measurement.instruments youtube.com/sonelsafilm
1990 Création du premier appareil numérique de mesure de la boucle
2008 Dépassement de l'effectif de 200 salariés
2016 Obtention de la médaille d'or au salon de Bielsko ENERGETAB pour PQM-711: analyseur de la qualité de l'alimentation
4
2010 Extension de l'offre avec les caméras thermiques
2006 Vente dans plus de 20 pays à travers le monde
1998 Changement de la dénomination de la société et de la forme juridique
2008 Début à la Bourse
Qualité et sécurité
2019 Nous célébrons 25 ans de présence sur le marché
1995 Création du premier appareil polonais de mesure de la résistance d'isolement à microprocesseurs
1999 Production du premier appareil polonais de mesure de la résistance de terre à microprocesseurs
2011 Création du premier appareil polonais de mesure de la sécurité de l’équipement électrique
2012 Mise en œuvre du système de management de production SPS
1994 Ouverture de l'usine de production à Swidnica
1989 Début de l’activité de Zakład Innowacyjno - Wdrożeniowy (Établissement Innovations - Applications) à Wroclaw
Nos produits ont atteint une position élevée sur le mar ché grâce au développement technologique continu et à la fonctionnalité des produits offerts et leur adaptation aux exigences du marché. Cela a été confirmé par l'obtention de certificats internationaux: Système de Management Qualité ISO 9001:2015, Système de Management Environnemental ISO 14001:2015 et Système de Management de la Santé et de la Sécurité au Travail ISO 45001:2018. Les appareils pro duits sont conformes aux normes EN 61557, EN 61010 et à la directive CEM, ce qui nous autorise à mettre, avec toute la responsabilité, le marquage CE.
1996 Début de la vente des appareils de mesures à l'exportation
2013 Création de la société Foxytech
2017 Obtention de l’Accréditation PCA
2008 Déménagement dans de nouveaux locaux et l'achat de la ligne d'assemblage SMT, la plus moderne au monde
2018 Obtention de la médaille d'or au salon de Bielsko ENERGETAB pour MPI-540: appareil de mesure multifonction des paramètres de l'installation électrique
1997 Début du processus d'assemblage en surface sur la ligne automatisée et création du premier appareil polonais de mesure d'impédance de boucle à microprocesseur
2013 Expansion sur de nouveaux marchés
2004 Premier appareil de mesure multifonctions
2001 Mise en œuvre et certification du système de management qualité
Pour répondre à cette demande, nous créons de nouveaux mo dèles d’appareils de mesure, parfaitement adaptés aux attentes des Nousutilisateurs.préparons également des formations de plus en plus intéressantes. Au cours des formations et des conférences, nos spécialistes présentent les solutions technologiques de pointe avec l'interprétation des règlements en vigueur et des normes et ils effectuent des démonstrations pratiques des techniques de mesure.
D'excellents produits, une bonne logistique de service, un ser vice de garantie efficace et un support client après l'achat sont des éléments les plus importants de notre succès.
Au cours de nombreuses formations que nous organisons, des conférences et des réunions, nous analysons systématique ment les besoins actuels de nos clients.
soucions du client. Allez en avant avec nous!
Notre offre comprend non seulement la vente des appareils de mesure. Nous proposons également les services d’étalon nage dans le laboratoire accrédité R&D. L'offre de l'étalonnage est adressée pratiquement à tous les appareils de mesure de la protection contre électrocutions. En outre, nous examinons plu sieurs autres appareils de mesure des paramètres électriques, dont les caméras thermiques, les pyromètres, les appareils de mesure de luminosité etc.
Les produits de Sonel S.A. sont offerts dans près de 50 pays à travers le Nousmonde.nous
Nous vous invitons à coopérer avec nous!
Technologies de pointe pour vous
Nous offrons des services de montage superficiel SMT sur la ligne professionnelle automatisée de FUJI Mous disposons de deux lignes de montage superficiel SMT, des lignes de montage traversant THT et d'un poste d'inspection. L'assemblage des pro duits est effectué conformément à la norme IPC-A-610D.
5
Appareils de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique MPI-535MPI-536MPI-540MPI-540-PV MPI-530-ITMPI-530MPI-525MPI-520 PVM-1020MRP-201EVSE-01MPI-502MPI-506MPI-507 KIT / PVM-1020 / IRM-1
— √
Calcul du courant de court-circuit selon la tension nominale √
95...500
Mesure de la tension [V] 0…500 0…500 0…500 0…500 0…500 0…500
95...500 95...500 100...440
Calcul des coefficients d'absorption √ Mesure de la continuité avec le courant ≥200 mA √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √
Vérification rapide de l'exactitude de la connexion PE √ √ √ √ √ √
Mesure automatique dans la prise √ √ √ √ √ √
Bluetooth
0,6 7
Calculateur de perte √ / √ / — / — Mesure de l’impédance de boucle [Ω] 0…1999 0…1999 0…1999 0…1999 0…1999 0…1999
Alimentation batterie batterie / piles batterie / piles piles / batterie piles / batteries piles / batteries
Mesure de la résistance de terre 3p, 4p, 3p+pince, 2-pinces 3p, 4p, 3p+pince, 2-pinces 3p 3p 3p / —
√ √ √ √
MPI-530-IT
Vérification de la séquence de phases [V] 95...500
MPI-540-PV / MPI-540 / MPI-536 / MPI-535 / MPI-530 MPI-525 MPI-520 MPI-507 / MPI-506 MPI-502
Type d'écran 7" LCD tactile LCD graphique LCD graphique LCD graphique LCD à segments LCD à segments
option 0...400
Mémoire (enregistrements) illimitée 10 000 pour chaque type de mesure 990 990 990 990
Mesure automatique de l'ensemble des paramètres du RCD - RCD Auto √ √ √ √ √ √
Mesure à basse tension de la résistance √ √ √ √ √ √
Mesure automatique des câbles à plusieurs fils avec adaptateur AutoISO-1000C √ / √ / — √ √ √
Mesure du temps de réponse pour la multiplicité de courant nominal 1/2, 1, 2, 5 1/2, 1, 2, 5 1/2, 1, 2, 5 1/2, 1, 2, 5 1/2, 1, 2, 5 1/2, 1, 2, 5
Tension de mesure [V] MPI-536 | 10 50, 100, 250, 500, 1000 MPI-536 | 1500, 2500 50, 100, 250, 500, 1000 50, 100, 250, 500, 1000, 2500 50, 100, 250, 500, 1000 100, 250, 500
Mesure du courant de déclenchement IA avec courant croissant 10, 30, 100, 300, 500, 1000 10, 30, 100, 300, 500, 1000 10, 30, 100, 300, 500, 1000 10, 30, 100, 300, 500, 1000 10, 15, 30, 100, 300, 500 10, 30, 100, 300, 500
Protection contre émergence de la tension √ √ √ √ √ Décharge automatique de l'objet après la mesure √ √ √ √ √
Mesure de la résistance d'isolement √ √ √ √ √
Résolution maximale de la mesure de l’impédance de boucle [Ω] 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01
Inspection des disjoncteurs différentiels AC, A, F, B, B+, EV G S AC, A, F, B, B+ G S AC, A, F, B, B+ G S AC, A, F, B, B+ G S AC, A G S AC, A G S
Possibilité de régler une limite pour chaque fonction √ √
√
√
Mesure du courant alternatif [A] option 0...3000 option 0...3000
— / — √ √
Mesure de harmoniques U et I jusqu’à 40e √ / Mesure THD pour U et I / / /
Récapitulatif pour les appareils de mesure multifonctions
√
—
Chargeur rapide intégré Transmission USB, Bluetooth, Wi-Fi USB, Bluetooth Bluetooth Dimensions [mm] 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 220x98x58 220 x 98 x 58 Poids [kg] 2,5 2,2 2,2 2,2 0,8
√
Auto tests √
USB USB
Mesure automatique des câbles à plusieurs fils avec adaptateur AutoISO-2500 — / — / √ √
Résolution maximale de l’impédance de boucle sans déclenchement du RCD [Ω] 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Calcul du courant de court-circuit selon la tension mesurée √ √ √ √ √
Mesure simultanée IA et tAi pendant un seul déclenchement du RCD √ √ √ √ √ √
Plage de mesure [Ω] 5G / 5G / 5G / 10G 10G 10G 3G 600M
Mesure de la fréquence [Hz] √ √ √ √ √ √
Tension de mesure [V] 95…440 95…440 95…440 95…440 180…460 180…460
√ / — / — √
Mesure de la tension de contact UB √ √ √ √ √ √ Détection de l'interchangement des fils L et N √ √ √ √ √ √
Détermination acoustique des intervalles de temps pour les caractéristiques √ √ √ √
Mesure de la puissance et cosφ / /
Enregistreur de paramètres du réseau triphasé / triphasé / — / — monophasé
MPI-540
• les paramètres des disjoncteurs RCD
» Enregistreur triphasé des paramètres de réseaux électriques - analyse avancée de la qualité de l'alimentation
» Mesure rapide (quelques secondes) de la boucle de court-circuit sans déclenchement des disjoncteurs RCD - gagne temps
Fonctionnalités
SONEL MPI-540 / MPI-540-PV Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique 7” tactileécran enregistreurtriphasé multifonctionsdeappareilmesure ρ RISO ZSRE RCONTE mesures des photovoltaïquesinstallations MPI-540-PV
L’appareil de mesure a dans ses fonctions des possibilités supérieures à la moyenne. Il combine la capacité de mesure de plusieurs appareils tout en assurant une grande précision.
• le courant de travail et de puissance DC et AC,
• l’efficacité de l'onduleur.
• la puissance active (P), réactive (Q), apparente (S),
• la résistance d’isolement
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'instal lation électrique sans pince flexible index: WMGBMPI540NC
• l’indication de séquence de phase
» Batterie Li-Ion - l'appareil de mesure fonctionne plus longtemps
MPI-540-PV MPI-540-PV Solar
• la continuité des connexions de protection,
• les courants L1, L2, L3 - valeurs moyennes, mesure du courant dans l'intervalle de 3 kA (selon la pince de courant utilisée),
Choisissez le kit qui répond le mieux à vos besoins
» MPI-540-PV: rapport des tests des installations photovoltaïques après avoir transféré les données dans le logiciel Sonel Reports PLUS
Capacités
• la continuité des connexions de protection et de compensation
MPI-540-PV Solar
• l’impédance de la boucle de court-circuit (également dans les installations avec des disjoncteurs RCD)
» Mesure de tous les paramètres de protection contre les chocs électriques - un seul appareil au lieu de plusieurs
» Carte microSD amovible - capacité de mémoire facile à augmenter
• la résistance de terre,
» Auto-tests - possibilité de prendre des séquences de mesures automatiques - mesures simplifiées
» L'appareil MPI-540-PV permet de prendre les mesures des installations photovoltaïques selon la norme EN 62446:
• la tension en circuit ouvert UOC,
• la résistance d'isolement DC,
• la fréquence dans la plage 40 Hz – 70 Hz,
» L’appareil MPI-540 / MPI-540-PV enregistre les paramètres de qualité de l'énergie électrique de 50 / 60 Hz conformément à la classe S de la norme EN 61000-4-30:
• les harmoniques (en tension et en courant jusqu’au 40ème),
• le taux de distorsion harmonique THD en courant et en tension.
» Paramètres mesurés conformément à la classe S de la norme IEC 61000-4-30 - grande précision des mesures
• la résistance de terre (méthode de mesure à 4 fils + mesure de la résistivité du sol)
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'instal lation électrique et PV avec pince flexible index: WMGBMPI540PV
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'instal lation électrique et PV sans pince flexible index: WMGBMPI540PVNC
• le courant de court-circuit ISC,
» Calculateur des pertes d’énergie - analyse rapide des économies possibles
» Passage des mesures au rapport rapide - gagne temps
• les tensions L1, L2, L3 - valeurs moyennes dans la plage jusqu'à 500 V,
• l’indication du sens de rotation du moteur.
8
» Le plus grand écran tactile du marché (7”) - ergonomie exceptionnelle et utilisation facile
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'instal lation électrique avec pince flexible index: WMGBMPI540
MPI-540 Start
» MPI-540-PV: mesures des installations photovoltaïques selon la norme PL EN 62446
» Lit les données actuelles des paramètres réseaux - analyse immédiate de l'appareil testé
• l’éclairage
• le facteur de puissance (PF), cosφ,
MPI-540-PV
» L'appareil MPI-540 / MPI-540-PV permet de prendre toutes les mesures des installations électriques conformément aux réglementations en vigueur:
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'instal lation électrique et PV avec pince flexible et kit de mesure de l'ensoleillement index: WMGBMPI540PVIRM1
MPI-540-PV Start
» les diagrammes de variation des tensions et des courants (oscilloscope),
» le mode Auto de l'évaluation des dispositifs à courant résiduel,
» l’utilisation de l’adaptateur AutoISO-1000C pour mesurer la résistance d’isolement à 3, 4 ou 5 fils.
9
Analyse complète des paramètres réseau
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure: » mode de relevés en cours dans l'enregistreur des paramètres du réseau, » auto-tests - séquences de mesures programmées, » vérification rapide de la conformité de la connexion du conducteur de protection PE avec une électrode tactile, » vérification de la séquence des phases et du sens de la rotation du moteur, » mémoire de la structure arborescente, gérée de manière dynamique, » transmission de données vers l'ordinateur PC via USB ou Bluetooth®, » carte mémoire microSD amovible, » alimentation par batterie, chargeur rapide intégré, » possibilité de charger par secteur ou par allume-cigare 12 V.
Inspection des disjoncteurs différentiels type AC, A, F, B, B+ et EV:
» MPI-540 / MPI-540-PV permet de réaliser des mesures également dans les réseaux IT, » mesure des disjoncteurs ordinaires, instantanés et sélectifs avec tensions différentielles nominales de 10, 30,100, 300, 500 et 1000 mA, » forme d'onde du courant de fuite forcé sélectionnée par l'utilisateur: » sinusoïdale (départ du front ascendant ou descendant), unidirectionnel pulsé (positif ou négatif), unidirectionnel pulsé superposé de courant continu (positif ou négatif), continu (positif ou négatif), » mesure du courant de déclenchement lA avec le courant croissant, » mesure du temps de réponse IA avec courants 0,5 IΔn, 1 IΔn, 2 IΔn et 5 IΔn » mesure de la tension de contact UB et de la résistance du conducteur de protection RE sans déclenchement du disjoncteur, » détection de la commutation des fils L et N dans la prise: n'impacte pas la réalisation des mesures, » possibilité de mesurer le courant de déclenchement lA et du temps de réponse réel tA avec une simple interruption du RCD, » mesures pour la tension 95...270 V
Sur le plan de la sécurité, l'appareil permet de contrôler les installations électriques individuelles et indus trielles. Les mesures peuvent être très facilement automatisées par:
» mesure de l’impédance avec courant 23 A, (40 A pour tension entre phases), résolution max. 0,001 Ω, » résistance de court-circuit RZW =10 Ω, » plage de tensions de mesure: 95...440 V, fréquences 45...65 Hz, » mesure rapide de l'impédance de la boucle court-circuit avec la résolution jusqu’à 0,01 Ω dans les installations protégées par les disjoncteurs RCD o IΔn ≥ 30 mA sans leur déclenchement, » calcul automatique du courant de court-circuit sur la base de la tension nominale ou mesurée; distinction des tensions de phases et entre phases, » mesure à l'aide de la fiche UNI-Schuko avec touche de déclenchement (également avec les fils interchangés L et N) ou avec câbles d'une longueur de 1,2 m, 5 m, 10 m, 20 m, avec l’utilisation éventuelle des adaptateurs des prises triphasée (AGT), » sélection de la sécurité de l'installation et évaluation automatique du résultat de la mesure.
» l’auto-test - séquences de mesures programmées librement,
Mesures de résistance de terre:
» méthode technique à 3 fils ou à 4 fils avec deux électrodes auxiliaires, » méthode à 3 fils avec pinces auxiliaires, » méthode à deux pinces, » source interne de la tension avec la fréquence appropriée pour le réseau 50 Hz ou 60 Hz.
Contrôle de sécurité de l’installation
Mesures de la résistance d'isolement:
La photovoltaïque sous surveillance
Le MPI-540-PV est un appareil de mesure universel en particulier destiné à la supervision des installations photovoltaïques. L’appareil permet d’effectuer un test DC et AC complet - selon la norme en vigueur EN 62446.
En mesurant les paramètres de l'installation photovoltaïque, l’appareil les convertit automatiquement selon les conditions STC (Standard Test Conditions). Les mesures de tension, de courant et de puissance de l’onduleur DC et AC permettent de vérifier son efficacité. Les résultats enregistrés dans la mémoire de l'appareil de mesure permettent de réaliser dans le logiciel Sonel Reports PLUS les rapports des tests effectués.
» plage de mesures: 0,5 Ωm...99,9 kΩm, » réglage de la distance entre les électrodes en mètres (1 ...30 m) ou en pieds (1...90 ft).
Mesure basse tension de la continuité des connexions de protection et de compensation:
Mesure de la luminosité: » plage d'affichage: 0,001/0,01/0,1 lx...399,9 klx, » mesure en lux (lx) ou en foot-candle (fc), » meure avec des photodétecteurs externes (facultatif).
Autres données techniques: » type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557 » alimentation de l'appareil de mesure batterie Li-Ion 11,1 V 3,4 Ah 37,7 Wh » température de travail 0 ... +50°C
L’enregistreur triphasé intégré permet d’observer l'état actuel des réseaux et enregistrer leurs paramètres tels que leur tension, leur courant, leur puissance, leur harmonique et leur THD. L'appareil de mesure offre la possibilité de lire sur l'écran l'interprétation graphique dans la taille souhaitée et en temps réel. Les paramètres sont mesurés indépendamment de l'enregistrement présent sur la carte mémoire. L’appareil affiche:
» les diagrammes des tensions et des courants dans le temps, » le diagramme vectoriel, » les mesures de nombreux paramètres sous forme de tableau, » le diagramme des harmoniques du courant et de la tension.
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
» tension de mesure: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, » mesure de la résistance d'isolement jusqu’à 10 GΩ, » capacité de mesurer dans une prise avec l'adaptateur UNI-Schuko, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » protection de l’appareil de mesure contre la présence de la tension sur l'objet et contre l’émergence de la tension pendant la mesure, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure, » mesure automatique de toutes les combinaisons de la résistance des conducteurs à 3, 4, 5 fils, en utilisant l'adaptateur supplémentaire AutolSO-1000C.
» plage de mesures selon EN 61557-4: 0,12...400 Ω, résolution maximale 0,01 Ω, » mesure de la continuité du conducteur de protection avec le courant ≥200 mA dans les 2 directions, » mesure avec faible courant avec signalisation acoustique, » tension aux bornes ouvertes: 4...9 V, » auto calibrage des fils de mesures - possibilité d'utiliser les fils d'une longueur quelconque.
Mesures de la résistivité du sol avec la méthode de Wenner
MPI-540 contient une pince flexible
ne contient pas de pince flexible
MPI-540 Start ne contient pas de pince flexible
MPI-540-PV Start
MPI-540-PV contient une pince flexible
Choisissez le kit qui répond le mieux à vos besoins
MPI-540-PV Solar contient une pince flexible et un kit de mesure de l'ensoleillement
10
pinces flexibles F-3A kit de mesure de l’ensoleillement
Chargeur 5 V avec sortie USB 2.0 et câble micro-USB amovible WAZASZ24
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB √ √ √ √ √
» Intensité d'ensoleillement (irradiation) en W/m2 ou BTU/ft2h.
» Synchronisation automatique des données avec l'appareil.
Fil 30 m rouge sur bobine (fiches bananes) WAPRZ030REBBSZ √ √ √ √ √
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02 √ √ √ √ √
» Grande mémoire de mesures: 999 cellule de mémoire cache et 5000 enregistrements de l'enregistreur jusqu’à la saturation de la mémoire (enregistrement ponctuel) avec possibilité d'écrasement (enregistrement continu).
Adaptateur de tension avec filetage M4 / M6 WAADAM4M6 √ √ √ √ √
Pince flexible F-3A (Ø120mm) WACEGF3AOKR √ √ √
Accessoires standard:
Pince ampèremétrique C-PV WACEGCPVOKR √ √ √
Kit de mesure de l’ensoleillement WMGBIRM1MPI √
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1 √ √ √ √ √
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1 √ √ √ √ √
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01 √ √ √ √ √
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1 √ √ √ √ √
Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230 √ √ √ √ √
Conducteur pour charge de la batterie à partir de la prise auto 12 V WAPRZLAD12SAM √ √ √ √ √
Étui L-2 WAFUTL2 √ √ √ √ √ Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL √ √ √ √ √
Batterie Li-lon 11,1 V 3,4 Ah WAAKU15 √ √ √ √ √
2x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30 √ √ √ √ √
Adaptateur pour pinces C-PV WAADACPV √ √ √
Certificat de calibration en usine √ √ √ √ √
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB √ √ √ √ √
Mallette pour accessoires PV WAFUTM13 √ √ √
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02 √ √ √ √ √
index: WMGBIRM1MPI
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB √ √ √ √ √
» Interface LoRa pour communication avec l'appareil de mesure – portée supérieure à Bluetooth!
Adaptateur MC4 - fiches bananes (lot de 2 pièces) WAADAMC4 √ √ √
» Enregistreur intégré utilisé pour enregistrer l'ensoleillement avant la réalisation de l'installation PV et pour mesurer l'ombrage des installations existantes.
» Température en °C ou °F.
Kit de mesure de l’ensoleillement
Fil 15 m bleu sur bobine (fiches bananes) WAPRZ015BUBBSZ √ √ √ √ √
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02 √ √ √ √ √
» Angle d'inclinaison de panneaux.
» Orientation de panneaux grâce à la boussole intégrée.
MPI-540-PV Solar MPI-540-PV MPI-540-PV Start MPI-540 MPI-540 Start WMGBMPI540PVIRM1 WMGBMPI540PV WMGBMPI540PVNC WMGBMPI540 WMGBMPI540NC
Accessoires standard:
Appareil de mesure de l’ensoleillement et de la température IRM-1 WMGBIRM1
Carte microSD 4 GB √ √ √ √ √
Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 √ √ √ √ √
» Mesure de l’ensoleillement et de la température.
» Température ambiante en °C ou °F.
» Boussole et capteur d'inclinaison intégrés.
Certificat de calibration en usine
Adaptateur WS-03 déclenchant la mesure (fiche UNI-Schuko) WAADAWS03 √ √ √ √ √
Adaptateur PVM-1 WAADAPVM1 √ √ √
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB √ √ √ √ √
Caractéristiques
Fil 1,2 m noir 1 kV avec marquage N (fiches bananes) WAPRZ1X2BLBBN √ √ √ √ √
Paramètres mesurés
Adaptateur USB pour transmission de données LoRa WAADAUSBLORA Étui M-14 WAFUTM14
11
Kit de fixation et de mesure pour IRM-1 WASONTPVCKPL
» pour Un = 500 V: 500 kΩ...2,00 GΩ
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
Plage d'affichage Résolution
Mesure avec courant 15 mA - plage de mesures selon EN 61557: 0,50...1999 Ω
50 IΔn 0…40 ms
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
» Tension nominale: 95...270 V » Fréquence: 45...65 Hz
» pour Un = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ
» pour Un = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ
» EN 62446 (test des panneaux PV) (MPI-540-PV uniquement)
Plage d'affichage Résolution Précision 0...1999 kΩ 1 kΩ
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision 10 mA 3,5...20,0 mA 0,1 mA 0,35 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 10,5...42,0 mA 0,35 IΔn ...1,4 IΔn 100 mA 35...140 mA 1 mA300 mA 105...420 mA 500 mA 175...700 mA
Mesure de la résistance d'isolement Plage de mesures selon EN 61557-2:
1 IΔn2 IΔn 0...200 ms
Mesures des paramètres des disjoncteurs RCD (plage de tension de travail 95...270 V): Test d’arrêt RCD et mesure du temps de réponse tA. (pour la fonction de mesure tA)
±(3% v.m. + 8 chiffres)2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ20,0...199,9 MΩ 200...999 MΩ 1 MΩ 1,00...4,99 GΩ 0,01 GΩ ±(4% v.m. + 6 chiffres) 5...9,99 GΩ 0,01 GΩ non spécifié
» pour Un = 1000 V: 1000 kΩ...4,99 GΩ
12
C-6A 0..10 A (36 Ap-p) 0,01% Inom 0,01..0,1 A: ± (3%+ 1 mA) 0,1..1 A: ±2,5% 1..12 A: ±1% C-7A 0..100 A (360 Ap-p) 0,01% Inom 0..100 A: ± (0,5% + 0,02 A) (45..65 Hz) 0..100 A: ± (1,0% + 0,04 A) (40..1000 Hz)
10 IΔn 0…300 ms
» Mesure possible pour le courant de fuite forcé positif ou négatif » IΔn - valeur du courant nominal différentiel Mesure de la résistance de terre RE méthode technique 3p, 4p, 3p + pince Plage de mesures selon EN 61557-5: 0,50 Ω…1,99 kΩ pour U = 50 V (3p, 4p): Plage d'affichage Résolution Précision 3p, 4p Erreur 3p avec pince 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 4 chiffres) ±(8% v.m. + 4 chiffres)10,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)100...999 Ω 1 Ω 1,00...1,99 kΩ 0,01 kΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,999 Ω 0,001 Ω .±(5% v.m. + 0,03 Ω) 20,00...199,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 0,3 Ω) 200,00...1999,9 Ω 0,1 Ω ±(5% v.m. + 3 Ω)
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» Précision de la consigne du courant différentiel: pour 0,5 IΔn 8...0% pour 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn 0...8% Mesure du courant de déclenchement RCD IA pour le courant différentiel sinusoï dal (type AC)
Courant nominal Plage de mesure Résolution Courant de mesure Précision 10 mA 3,0...10,0 mA 0,1 mA
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision 6 mA 1,0...6,0 mA 0,1 mA 1,0...6,0 mA ± 6% IΔn 10 mA 2,0...20,0 mA 0,1 mA
Sélectif
0,5 IΔn 0...300 ms
0,2 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 6...60 mA 1 mA 100 mA 20...200 mA 300 mA 60...600 mA 500 mA 100...1000 mA
• Module AC dans le type EV
» Indication de la séquence de phases: conforme, non conforme, affichage des valeurs de tensions entre phases
» Plage de tensions réseau UL-L: 95...500 V (45...65 Hz) Mesure du courant alternatif (True RMS) avec pinces Pince Plage Résolution Précision
» pour Un = 250 V: 250 kΩ...999 MΩ
Mesure de la luminosité* Plage d'affichage [lx] Résolution [lx] Incertitude spectrale Précision 0...3,999 0,001 f1 < 2% ±(2 % v.m. + 5 chiffres) 4,00...39,99 0,01 40,0...399,9 0,1 400...3999 1 4,00 k...39,99 k 0,01 k 40,0 k...399,9 k 0,1 k *) Pour la sonde de mesure LP-10A
5 IΔn 0...40 ms
• EV 6 mA DC
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
F-1A,F-3AF-2A, 0..3000 A (10 kAp-p @ 50Hz) 0,01% Inom ±0,1%
pour RCD avec IΔn= 10 mA et mesure 0,5 IΔn précision: ±(2% v.m. + 3 chiffres)
1 ms33 IΔn 0…100 ms
Type RCD Multiplicité Plage Résolution Précision
• Instantané
» Tension nominale: 95...270 V (pour ZL-PE et ZL-N ) et 95...440 V (pour ZL-Luniquement mode 23/40 A). Fréquence: 45...65 Hz.
» Possibilité de mesurer pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite forcé Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel continu (type B)
C-4A 0..1000 A (3600 Ap-p) 0,01% Inom 0,1..10 A: ± (3% + 0,1 A) 10 A: ±3% 50 A: ±1,5% 200 A: 1000..1200±0,75%A:±0,5%
1 IΔn 0,0…10,0 s 0,1 s ±(2% v.m. + 3 chiffres)
• Général
**) non supérieure à la plage de mesures pour une tension donnée Indication de la séquence de phases
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE, ZL-N, ZL-L en mode 23/40 A Mesure avec courant 23/40 A - plage de mesure selon EN 61557: 0,130 ...1999 Ω (pour fil 1,2 m):
0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(10% v.m. + 4 chiffres)10,0...19,9 Ω 0,1 Ω 20,0...99,9 Ω ±(20% v.m. + 4 chiffres)
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE en mode RCD
C-5A 0..1000 A (3600 Ap-p) 0,01% Inom 0,5..100 A: ≤ (1,5%+1 A) 100..800 A: ≤ 2,5% 800..1000 A AC: ≤ 4% 800..1400 A DC: ≤ 4%
Mesure de la résistance de terre avec deux pinces
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,00...199,99 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
• RCM
0,5 IΔn 0...500 ms
1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres)
» EN 12464 (éclairage des lieux de travail)
1 IΔn2 IΔn 0...150 ms
0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn 30 mA 9,0...30,0 mA 100 mA 30...100 mA 1 mA 300 mA 90...300 mA 500 mA 150...500 mA 1000 mA 300...1000 mA
Précision
» Possibilité de démarrer la mesure à partir de la demi-période positive ou négative du courant forcé de fuite (AC) Mesure du courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel unidirec tionnel et unidirectionnel avec base 6 mA de courant continu (type A)
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle".
5 IΔn 0...150 ms
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» Paramètres mesurés:
• tensions L1, L2, L3, N-PE (quatre entrées pour mesures), valeurs moyennes, minimales et maximales dans la plage jusqu'à 550 V, coopération possible avec transformateurs de tension,
Mesure de la résistivité du sol
MPI-540-PV | Données - paramètres d’installation photovoltaïque
• fréquence dans la plage 40...70 Hz,
• asymétrie des tensions (conformité aux dispositions de IEC 61000-4-30 classe S) et des courants,
» Configurations des réseaux testés:
jusqu'à quatre décimales en fonction de la configuration (transducteurs, pinces) Énergie active réactive et apparente en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
• avec tensions nominales: 64/110 V;110/190 V; 115/200 V; 127/220 V; 220/380 V; 230/400 V; 240/415 V; 254/440 V; 290/500 V
Mesure de l’impédance de la boucle de défaut Enregistreur de paramètres d'alimentation
Paramètre
• facteur de puissance (Power Factor), cosφ,
Paramètres du mode de l'enregistreur
Courant alternatif TRMS en fonction de la pince* 0,01% Inom ±2% v.m. si v.m. ≥ 10% I nom ±2% Inom si v.m. < 10% Inom (l'erreur ne prend pas en compte l'erreur de la pince)
jusqu'à quatre décimales comme erreur de puissance cosφ et facteur de puissance (PF) 0,00...1,00 0,01 ±0,03
Harmoniques
Tension le même que pour la tension alternative True RMS le même que pour la tension alternative True RMS ±5% v.m. si v.m. ≥ 3% U nom ±0,15% Unom si v.m. < 3% Unom
Enregistreur triphasé des paramètres de réseaux électriques
• de courant continu
• biphasée avec N commun,
Courant le même que pour la tension alternative True RMS le même que pour la tension alternative True RMS ±5% v.m. si v.m. ≥ 10% I nom ±0,5% Inom si v.m. < 10% Inom
*Pince F-1A, F-2A, F-3A: 0...3000 A AC (10 000 Ap-p) • Pince C-4A: 0...1000 A AC (3600 Ap-p) • Pince C-5A: 0...1000 A AC/DC (3600 Ap-p) • Pince C-6A: 0..10 A AC (36 Ap-p) • Pince C-7A: 0...100 A AC (360 Ap-p)
0,0
• calculateur de tarifs de l'énergie,
• enregistrement de la puissance: IEEE 1459,
• triphasée étoile avec et sans fil N,
Certaines fonctions de l'appareil de mesure Sonel MPI-540 / MPI-540-PV
» L'appareil est conçu pour fonctionner dans les réseaux:
Mesure de la tension continue UOC
• avec fréquence nominale de 50/60 Hz
• triphasée triangle
Mesure du courant continu ISC
• monophasée
Fréquence 40,00...70,00 Hz 0,01 Hz ±0,05 Hz
• calculateur de pertes
Résolution maximale Précision
Puissance active, réactive, apparente et de déformation en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
13
L'appareil de mesure MPI-540 / MPI-540-PV permet d'estimer les perte de puissance active et les coûts associés au titre d'une mauvaise qualité d'alimentation par l'intermédiaire du calculateur de pertes d’énergie intégré.
Plage d'affichage Résolution Précision V...299,9 V 0,1 V ±(3% v.m. + 5 chiffres) V…1000 V 1 V ±(3% v.m. + 2 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision A...20,00 A 0,01 A ±(3% v.m. + 0,10 A)
• énergie active (EP), réactive (EQ), apparente (ES),
• puissance active (P), réactive (Q), apparente(S), puissance inactive Sn,
Plage de mesure
Tension alternative (TRMS) 0,0…500 V 0,01% Unom ±0,5% Unom
THD Tension 0.0...100.0% (par rapport à la valeur effective) 0,1% ±5% Courant Coefficient d'asymétrie etTensioncourant 0,0...10,0% 0,1% ±0,15% (erreur absolue)
300
• harmoniques jusqu’à 40e de tension et de courant, taux de distorsion harmonique THD pour courant et tension,
• courants L1, L2, L3 (trois entrées pour mesures), valeurs moyennes, minimales et maximales, mesure du courant jusqu’à 3 kA (en fonction de la pince utilisée), coopération possible avec transformateurs de courant,
0,00
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique 2,5 kV tension maximale de mesure RISO MPI-536 7” tactileécran
Fil 15 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes) WAPRZ015BUBBSZ 1 1
Fil 30 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes) WAPRZ030REBBSZ 1 1
WAPRZ1X2BUBB 1 1
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane)
Batterie Li-lon 11,1 V 3,4 Ah WAAKU15 1 1 Certificat de calibration en usine 1 1
WASONG30 2 2
WASONREOGB1 1 1
» méthode technique à 3 fils ou à 4 fils avec deux électrodes auxiliaires, » méthode à 3 fils avec pinces auxiliaires, » méthode à deux pinces, » source interne de la tension avec la fréquence appropriée pour le réseau 50 Hz ou 60 Hz.
Mesures de la résistivité du sol avec la méthode de Wenner » plage de mesures: 0,5 Ωm...99,9 kΩm, » réglage de la distance entre les électrodes en mètres (1 ...30 m) ou en pieds (1...90 ft).
WAPRZ1X8BLBB 1
WASONYEOGB1 1 1
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB 1 1
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes)
• MPI-536 | 10 V, 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, 1500 V, 2500 V, » mesure de la résistance d'isolement jusqu’à:
• MPI-536 | 10 GΩ, » capacité de mesurer dans une prise avec l'adaptateur UNI-Schuko, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » protection de l’appareil de mesure contre la présence de la tension sur l'objet et contre l’émergence de la tension pendant la mesure, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure, » mesure automatique de toutes les combinaisons de la résistance des conducteurs à 3, 4, 5 fils, en utilisant l'adaptateur supplémentaire:
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1 1 1
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes)
Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 1 1
» mesure à l'aide de la fiche UNI-Schuko avec touche de déclenchement (également avec les fils interchangés L et N) ou avec câbles d'une longueur de 1,2 m, 5 m, 10 m, 20 m, avec l’utilisation éventuelle des adaptateurs des prises triphasée (AGT), » sélection de la sécurité de l'installation et évaluation automatique du résultat de la mesure.
Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL 1 1
Inspection des disjoncteurs différentiels type AC, A, F, B, B+ et EV:
» plage de tensions de mesure: 95...440 V, fréquences 45...65 Hz,
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
• MPI-535 | 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V,
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes)
Sonde pour mise dans le sol (30 cm)
» mesure rapide de l'impédance de la boucle court-circuit avec la résolution jusqu’à 0,01 Ω dans les installations protégées par les disjoncteurs RCD o IΔn ≥ 30 mA sans leur déclenchement,
Accessoires standard: MPI-536 MPI-535
Mesures de résistance de terre:
Pince crocodile noire 11 kV, 32 A WAKROBL32K09 1
WAPRZ1X8REBB 1
WAPRZ1X2REBB 1 1
MPI-535 MPI-536 14
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure: » auto-tests - séquences de mesures programmées, » vérification rapide de la conformité de la connexion du conducteur de protection PE avec une électrode tactile, » vérification de la séquence des phases et du sens de la rotation du moteur, » mémoire de la structure arborescente, gérée de manière dynamique, » transmission de données vers l'ordinateur PC via USB ou Bluetooth®, » carte mémoire microSD amovible, » alimentation par batterie, chargeur rapide intégré, » possibilité de charger par secteur ou par allume-cigare 12 V.
Conducteur pour charge de la batterie à partir de la prise auto 12 V WAPRZLAD12SAM 1 Étui L-2
» mesure de l’impédance avec courant 23 A, (40 A pour tension entre phases), résolution max. 0,001 Ω,
Adaptateur WS-03 déclenchant la mesure (fiche UNI-Schuko)
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02 1 1
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane)
WAPRZ1X2YEBB 1 1
Sonde pointue rouge 5 kV (prise banane)
Mesures de la résistance d'isolement:
» mesure de la tension de contact UB et de la résistance du conducteur de protection RE sans déclenchement du disjoncteur, » détection de la commutation des fils L et N dans la prise: n'impacte pas la réalisation des mesures,
» mesure des disjoncteurs ordinaires, instantanés et sélectifs avec tensions différentielles nominales de 10, 30,100, 300, 500 et 1000 mA, » forme d'onde du courant de fuite forcé sélectionnée par l'utilisateur: » sinusoïdale (départ du front ascendant ou descendant), unidirectionnel pulsé (positif ou négatif), unidirectionnel pulsé superposé de courant continu (positif ou négatif), continu (positif ou négatif),
• MPI-535 | 5 GΩ,
Fil 1,8 m noir 5 kV (fiches bananes)
» calcul automatique du courant de court-circuit sur la base de la tension nominale ou mesurée; distinction des tensions de phases et entre phases,
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557 » alimentation de l'appareil de mesure batterie Li-Ion 11,1 V 3,4 Ah 37,7 Wh » température de travail 0 ... +50°C
• MPI-535 | AutoISO-1000C,
» plage d'affichage: 0,001/0,01/0,1 lx...399,9 klx, » mesure en lux (lx) ou en foot-candle (fc), » meure avec des photodétecteurs externes (facultatif).
Fil 1,8 m rouge 5 kV (fiches bananes)
Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230 1 1
• MPI-536 | AutoISO-2500
» mesure du courant de déclenchement lA avec le courant croissant, » mesure du temps de réponse IA avec courants 0,5 IΔn, 1 IΔn, 2 IΔn et 5 IΔn
Mesure de la luminosité:
WAADAWS03 1 1
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02 1 1
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02 1 1
WAFUTL2 1 1
Autres données techniques:
» possibilité de mesurer le courant de déclenchement lA et du temps de réponse réel tA avec une simple interruption du RCD, » mesures pour la tension 95...270 V.
» résistance de court-circuit RZW =10 Ω,
» tension de mesure:
WASONYEOGB2 1
Mesure basse tension de la continuité des connexions de protection et de compensation: » plage de mesures selon EN 61557-4: 0,12...400 Ω, résolution maximale 0,01 Ω, » mesure de la continuité du conducteur de protection avec le courant ≥200 mA dans les 2 directions, » mesure avec faible courant avec signalisation acoustique, » tension aux bornes ouvertes: 4...9 V, » auto calibrage des fils de mesures - possibilité d'utiliser les fils d'une longueur quelconque.
SONEL MPI-536 / MPI-535 index: WMGBMPI536 / WMGBMPI535
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,999 Ω 0,001 Ω .±(5% v.m. + 0,03 Ω) 20,00...199,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 0,3 Ω) 200,00...1999,9 Ω 0,1 Ω ±(5% v.m. + 3 Ω)
» Tension nominale: 95...270 V (pour ZL-PE et ZL-N) et 95...440 V » (pour ZL-L - uniquement mode 23/40 A). Fréquence: 45...65 Hz
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE, ZL-N, ZL-L en mode 23/40 A Mesure avec courant 23/40 A - plage de mesure selon EN 61557: 0,130 ...1999 Ω (pour fil 1,2 m):
» MPI-535 | pour Un = 1000 V: 1000 kΩ…4,99 GΩ
» Fréquence: 45...65 Hz
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision 10 mA 3,0...10,0 mA 0,1 mA
10 mA 3,5...20,0 mA 0,1 mA 0,35 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 10,5...42,0 mA
» Possibilité de démarrer la mesure à partir de la demi-période positive ou négative du courant forcé de fuite (AC) Mesure du courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel unidirec tionnel et unidirectionnel avec base 6 mA de courant continu (type A)
0,2 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 6...60 mA 1 mA 100 mA 20...200 mA 300 mA 60...600 mA 500 mA 100...1000 mA
» IΔn - valeur du courant nominal différentiel Mesure de la résistance de terre RE méthode technique 3p, 4p, 3p + pince Plage de mesures selon EN 61557-5: 0,50 Ω…1,99 kΩ pour U = 50 V (3p, 4p):
Plage d'affichage Résolution Précision 3p, 4p Erreur 3p avec pince 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 4 chiffres) ±(8% v.m. + 4 chiffres)10,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)100...999 Ω 1 Ω 1,00...1,99 kΩ 0,01 kΩ
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» MPI-536 | pour Un = 1000 V: 1000 kΩ…3,00 GΩ
Mesure du courant de déclenchement RCD IA pour le courant différentiel sinusoï dal (type AC)
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision
Plage d'affichage Résolution Précision 0...1999 kΩ 1 kΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,00...199,99 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Mesure de la résistance de terre avec deux pinces
» Possibilité de mesurer pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite forcé Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel continu (type B)
» Mesure possible pour le courant de fuite forcé positif ou négatif
0,35 IΔn ...1,4 IΔn 100 mA 35...140 mA 1 mA300 mA 105...420 mA 500 mA 175...700 mA
» Tension nominale: 95...270 V
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle". L’appareil est conforme aux normes suivantes:
Mesures des paramètres des disjoncteurs RCD (plage de tension de travail 95...270 V): Test d’arrêt RCD et mesure du temps de réponse tA. (pour la fonction de mesure tA) Type RCD Multiplicité Plage Résolution Précision • Général • Instantané • Module AC dans le type EV 0,5 IΔn 0...300 ms 1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres) pour RCD avec IΔn= 10 mA et mesure 0,5 IΔn précision: ±(2% v.m. + 3 chiffres) 1 IΔn2 IΔn 0...150 ms 5 IΔn 0...40 ms Sélectif 0,5 IΔn 0...500 ms 1 IΔn2 IΔn 0...200 ms 5 IΔn 0...150 ms • EV 6 mA DC • RCM 1 IΔn 0,0…10,0 s 0,1 s ±(2% v.m. + 3 chiffres)10 IΔn 0…300 ms 1 ms33 IΔn 0…100 ms 50 IΔn 0…40 ms » Précision de la consigne du courant différentiel: pour 0,5 IΔn 8...0% pour 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn 0...8%
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» Plage de tensions réseau UL-L: 95...500 V (45...65 Hz)
Indication de la séquence de phases
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» EN 12464 (éclairage des lieux de travail)
15
Plage d'affichage Résolution
**) non supérieure à la plage de mesures pour une tension donnée
Mesure de la résistance d'isolement
MPI-535 | 1,00…4,99 GΩ
» Indication de la séquence de phases: conforme, non conforme, affichage des valeurs de tensions entre phases
0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn 30 mA 9,0...30,0 mA 100 mA 30...100 mA 1 mA 300 mA 90...300 mA 500 mA 150...500 mA 1000 mA 300...1000 mA
» pour Un = 250 V: 250 kΩ…999 MΩ » pour Un = 500 V: 500 kΩ…2,00 GΩ
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE en mode RCD Mesure avec courant 15 mA - plage de mesures selon EN 61557: 0,50...1999 Ω
» pour Un = 50 V: 50 kΩ…250 MΩ
» pour Un = 100 V: 100 kΩ…500 MΩ
6 mA 1,0...6,0 mA 0,1 mA 1,0...6,0 mA ± 6% IΔn 10 mA 2,0...20,0 mA 0,1 mA
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
Précision 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(10% v.m. + 4 chiffres)10,0...19,9 Ω 0,1 Ω20,0...99,9 Ω ±(20% v.m. + 4 chiffres)
» MPI-536 | pour Un = 1500 V: 1500 kΩ…5,00 GΩ » MPI-536 | pour Un = 2500 V: 2500 kΩ…9,99 GΩ
±(3% v.m. + 8 chiffres)2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ20,0...199,9 MΩ 200...999 MΩ 1 MΩ
MPI-536 | 1,00…9,99 GΩ 0,01 GΩ ±(4% v.m. + 6 chiffres)
Plage de mesures selon EN 61557-2:
» MPI-536 | pour Un = 10 V: 10 kΩ…99,9 MΩ
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
» plage des tensions de mesure: 95...440 V, fréquence 45...65 Hz,
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
» plage de mesures selon EN 61557-4: 0,12...400 Ω, résolution maximale 0,01 Ω, » mesure de la continuité du conducteur de protection avec le courant ≥200 mA dans les 2 directions, » mesure avec faible courant avec signalisation acoustique, » tension aux bornes ouvertes: 4...9 V, » auto calibrage des fils de mesures - possibilité d'utiliser les fils d'une longueur quelconque.
» Transmission de données vers l'ordinateur PC via USB ou Bluetooth®.
» température de travail 0 ... +50°C
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique
SONEL MPI MOBILE
» mesure de l’impédance de boucle court-circuit avec résolution jusqu’à 0,01 Ω dans des installations protégées par les disjoncteurs RCD o lIΔn ≥ 30 mA sans leur déclenchement,
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
» THD des harmoniques jusqu’à 40 pour U et I , harmoniques U et I), » Vérification rapide de la conformité de la connexion du conducteur de protection PE avec une électrode tactile, » Vérification de la séquence des phases et du sens de la rotation du moteur,
Mesures de résistance de terre:
WAADAMK
Fil 30 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Mini clavier Bluetooth
MPI-530-IT
Inspection des disjoncteurs différentiels type AC, A, F, B et B+:
» calcul automatique du courant de court-circuit sur la base de la tension nominale ou mesurée: distinction des tensions de phases et entre phases,
Fil 15 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
WAADAWS03
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
» Alimentation par batterie ou par piles (facultatif), chargeur rapide intégré, » Possibilité de charger par secteur ou par allume-cigare 12 V, » Mémoire avec structure arborescente, gestion dynamique (10 000 entrées au maximum pour chaque type de mesure),
16
» mesures à l'aide de la fiche UNI-Schuko avec touche de déclenchement (également avec les fils interchangés L et N) ou avec câbles d'une longueur de 1,2 m, 5 m, 10 m, 20 m, avec l’utilisation éventuelle des adaptateurs des prises triphasée (AGT), » sélection de la sécurité de l'installation et évaluation automatique du résultat de la mesure.
Adaptateur WS-03 déclenchant la mesure (fiche UNI-Schuko)
Une version mobile du programme coopérant avec un instru ment multifonctionnel Sonel: MPI-530-IT / MPI-530 mètres de paramètres de système électrique. Il peut être téléchargé à partir du Google Play
» alimentation de l'appareil de mesure batterie Ni-MH 4,8 V 4,4 Ah ou piles alcalines LR14 (4 pcs) (facultatif)
» MPI-530-IT permet de réaliser des mesures également dans les réseaux IT, » mesure des disjoncteurs ordinaires, instantanés et sélectifs avec tensions différentielles nominales de 10, 30,100, 300, 500 et 1000 mA, » fonction de la mesure automatique de l'ensemble des paramètres du disjoncteur (après une simple pression sur la touche „START", l'appareil effectue le cycle total prédéfini des mesures avec la possibilité de mesurer l’impédance de boucle de courtcircuit L-PE avec courant 15 mA), » forme du courant de fuite forcé sélectionné par l'utilisateur: sinusoïdal (départ du front ascendant ou descendant), unidirectionnel pulsé (positif ou négatif), unidirectionnel pulsé superposé de courant continu (positif ou négatif), continu (positif ou négatif), » mesure du temps de réponse IA avec le courant croissant, » mesure de la durée de fonctionnement t, avec les courants 0,5 lΔn,1 lΔn,2 lΔn et 5 lΔn, » mesure de la tension de contact UB et de la résistance du conducteur de protection RE sans déclenchement du disjoncteur, » détection de la commutation des fils L et N dans la prise: n'impacte pas la réalisation des mesures, » possibilité de mesurer le courant de déclenchement lA et du temps de réponse réel tAi avec une simple interruption du RCD, » mesures pour la tension 95...270 V.
» Analyse et enregistrement des paramètres du réseau monophasé (U, I, cosφ , P, PF, Q, S, Sn),
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
Autres données techniques:
» méthode technique à 3 fils ou à 4 fils avec deux électrodes auxiliaires, » méthode à 3 fils avec pinces auxiliaires, » méthode à deux pinces, » source interne de la tension avec la fréquence appropriée pour le réseau 50 Hz ou 60 Hz.
» tension de mesure: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, » mesure de la résistance d'isolement jusqu’à 10 GΩ, » capacité de mesurer dans une prise avec l'adaptateur UNI-Schuko, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » protection de l’appareil de mesure contre la présence de la tension sur l'objet et contre l’émergence de la tension pendant la mesure, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure, » mesure automatique de toutes les combinaisons de la résistance des conducteurs à 3, 4, 5 fils, en utilisant l'adaptateur supplémentaire AutolSO-1000C.
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
» mesure de l’impédance avec courant 23 A, (40 A pour tension entre phases), résolution max. 0,001 Ω,
Conducteur pour charge de la batterie à partir de la prise auto 12 V WAPRZLAD12SAM Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230 2x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30 Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1 Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1 Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1 Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Certificat de calibration en usine
» plage d'affichage: 0,001/0,01/01 lx...999,9 klx, » mesure en lux (lx) ou en foot-candle (fc), » meure avec des photodétecteurs externes (facultatif)
batterie NiMH 4,8 V 4,2 Ah WAAKU07 Étui L-2 WAFUTL2
SONEL MPI-530-IT / MPI-530 index: WMGBMPI530IT / WMGBMPI530
WAPRZ030REBBSZ
» résistance de court-circuit R zw = 10 Ω,
WAPRZ015BUBBSZ
Mesures de la résistance d'isolement:
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
Mesures de la résistivité du sol avec la méthode de Wenner: » plage de mesures: 0,5 Ωm...9,99 kΩm, » réglage de la distance entre les électrodes en mètres (1 ...30 m) ou en pieds (1...90 ft).
Accessoires standard:
Mesure basse tension de la continuité des connexions de protection et de compensation:
Mesure de la luminosité:
» Plage de fréquences des tensions mesurées: 45,0...65,0 Hz.
Les appareils de mesure MPI-530 / MPI-530-IT permettent de mesurer le temps de réponse réel et le courant de déclen chement du disjoncteur RCD avec une seule activation du disjoncteur.
De type instantanégénéral,sélectif
» Possibilité de mesurer pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite forcé
Mesure de la luminosité*
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE en mode RCD Mesure avec courant 15 mA - plage de mesures selon EN 61557: 0,50...1999 Ω
Plage d'affichage [lx] Résolution [lx] Incertitude spectrale Précision 0...3,999 0,001 f1 < 2% ±(2 % v.m. + 5 chiffres) 4,00...39,99 0,01 40,0...399,9 0,1 400...3999 1 4,00 k...39,99 k 0,01 k 40,0 k...399,9 k 0,1 k
Plage d'affichage Résolution Précision 3p, 4p Erreur 3p avec pince 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 4 chiffres) ±(8% v.m. + 4 chiffres)10,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)100...999 Ω 1 Ω 1,00...1,99 kΩ 0,01 kΩ
*) Pour la sonde de mesure LP-10A
» Mesure THD par rapport à la première harmonique (pour U et I).
» Mesure de la fréquence dans la plage 45,0...65,0 Hz pour tensions 50...500 V (incertitude de base max. ± 0,1% v.m. + 1 chiffre).
C-3, C-6, F-2, F-3 1,00...9,99 A 0,01 A ±(5% v.m. + 5 chiffres) (C-3, C-6)10,0...99,9 A 0,1 A 100...999 A 1 A ±(0,1% In + 2 chiffres) (F-1, F-2, F-3)F-1, F-2, F-3 1,00...3,00 kA 0,01 kA
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
±(10% v.m. + 4 chiffres)10,0...19,9 Ω 0,1 Ω20,0...99,9 Ω ±(20% v.m. + 4 chiffres)
Plage de mesures selon EN 61557-2: » pour Un = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ » pour Un = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ » pour Un = 250 V: 250 kΩ...1 GΩ » pour Un = 500 V: 500 kΩ...2 GΩ » pour Un = 1000 V: 1,000 MΩ...9,99 GΩ
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel sinusoïdal (type AC)
10 mA 3,5...20,0 mA 0,1 mA 0,35 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 10,5...42,0 mA 0,35 IΔn ...1,4 IΔn 100 mA 35...140 mA 1 mA300 mA 105...420 mA 500 mA 175...700 mA
Mesures des paramètres des disjoncteurs RCD (plage de tensions de travail 95...270V): Test d’arrêt RCD et mesure du temps de réponse tA (pour la fonction de mesure tA)
1 IΔn 2 IΔn 0...150 ms 0...200 ms 5 IΔn 0...40 ms 0...150 ms
Mesure possible pour le courant forcé de fuite positif ou négatif IΔn - valeur de courant nominal différentiel Mesure de la résistance de terre RE méthode technique 3p, 4p, 3p + pince Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,50 Ω…1,99 kΩ pour U = 50 V (3p, 4p):
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision 10 mA 3,0...10,0 mA 0,1 mA
Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel continu (type B)
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Indication de la séquence de phases
» Indication de la séquence de phases: conforme, non conforme, affichage des valeurs de tensions entre phases
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
**) non supérieure à la plage de mesures pour une tension donnée.
Mesure de la résistance d'isolement
» Mesure cos φ: 0,00...1,00 (résolution 0,01).
» Mesure des harmoniques U et I (jusqu’à 40).
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE, ZL-N, ZL-L en mode 23/40 A Mesure avec courant 23/40 A - plage de mesure selon EN 61557: 0,130 ...1999 Ω (pour fil 1,2 m):
pour RCD o IΔn= 10 mA et mesure 0,5 IΔn erreur: ±(2% v.m. + 3 chiffres)
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn 30 mA 9,0...30,0 mA 100 mA 30...100 mA 1 mA 300 mA 90...300 mA 500 mA 150...500 mA 1000 mA 300...1000 mA
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
» Mesure de la tension UL-N: 0...500 V, mesure de la puissance P, Q, S: 0...1,5 M (W, var, VA).
» EN 12464 (éclairage des lieux de travail)
» Possibilité de démarrer la mesure à partir de la demi-période positive ou négative du courant forcé de fuite (AC)
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» Précision de la consigne du courant différentiel: pour 0,5 IΔn 8...0% pour 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn 0...8%
Type RCD Multiplicité instantané)(normalPlageet (sélectif)Plage Résol. Précision
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision 10 mA 2,0...20,0 mA 0,1 mA 0,2 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 6...60 mA 1 mA 100 mA 20...200 mA 300 mA 60...600 mA 500 mA 100...1000 mA
17
Analyse et enregistrement des paramètres de réseaux monophasés
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
Plage d'affichage Résolution Précision 0...1999 kΩ 1 kΩ ±(3% v.m. + 8 chiffres)2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ20,0...199,9 MΩ 200...999 MΩ 1 MΩ 1,00...9,99 GΩ 0,01 GΩ ±(4% v.m. + 6 chiffres)
» Tension nominale: 95...270 V » Fréquence: 45...65 Hz Mesure de la résistance de terre avec deux pinces
Mesure du courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel unidirec tionnel et unidirectionnel avec base 6 mA de courant continu (type A)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,999 Ω 0,001 Ω .±(5% v.m. + 0,03 Ω) 20,00...199,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 0,3 Ω) 200,00...1999,9 Ω 0,1 Ω ±(5% v.m. + 3 Ω)
0,5 IΔn 0...300 ms 0...500 ms 1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω
Pinces Plage d'affichage Résolution Précision C-3, C-6 0,0...99,9 mA 0,1 mA ±(5% v.m. + 3 chiffres)100...999 mA 1 mA
» Plage de tensions réseau UL-L: 95...500 V (45...65 Hz)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,00...199,99 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Les appareils MPI-530 / MPI-530-IT permettent de mesurer en automatique la résistance d'isolement des conducteurs à 3, 4 et 5 fils à l'aide de l'adaptateur auxiliaire AutolSO-1000C.
» Mesure du courant alternatif (True RMS) avec pinces:
» Tension nominale: 95...270 V (pour ZL-PE et ZL-N) et 95...440 V (pour ZL-Luniquement mode 23/40 A). Fréquence: 45...65 Hz.
» Vérification rapide de la conformité de la connexion du fil de protection PE avec une électrode tactile.
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique
Fil 15 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes) WAPRZ015BUBBSZ
Batterie NiMH 4,8 V 4,2 Ah WAAKU07
La mesure de la résistance à basse tension des connexions de protection et de compensation:
Certificat de calibration en usine
Fil 30 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes) WAPRZ030REBBSZ
» Mémoire de 990 enregistrements (57 500 résultats individuels), transmission de données vers un PC via USB.
Étui L-2 WAFUTL2
» mesure par méthode technique à 3 fils ou à 4 fils avec 2 électrodes auxiliaires,
18
» forme du courant de fuite forcé sélectionné par l'utilisateur: sinusoïdal (départ du front ascendant ou descendant), unidirectionnel pulsé (positif ou négatif), unidirectionnel pulsé superposé de courant continu (positif ou négatif), continu (positif ou négatif), » mesure du courant de déclenchement lA avec le courant croissant, » mesure du temps de réponse tA avec les courants 0,5 IΔn, IΔn, 2 IΔn et 5 IΔn, » mesure de la tension de contact UB et de la résistance du conducteur de protection RE sans déclenchement du disjoncteur, » détection de l'interchangement des fils L et N dans la prise: n'impacte pas la réalisation des mesures, » possibilité de mesurer le courant de déclenchement IA et du temps réel de réponse tAi avec un seul » disjoncteur RCD, » mesures pour la tension 95...270 V.
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1
Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7
tension maximale de mesure RISO
Sonde pointue rouge 5 kV (prise banane) WASONREOGB2
» mesure avec faible courant avec signalisation acoustique et optique,
L'appareil MPI-525 est l'un des rares appareils de mesure multifonctions, qui peut mesurer la résistance d'isolement avec tension 2500 V.
2,5 kV
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
SONEL MPI-525
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
» fonction de mesure automatique de l'ensemble de paramètres du disjoncteur (après une simple pression sur la touche „START" l’appareil effectue tout le cycle prédéfini de mesures avec la possibilité de mesurer l’impédance de boucle de court-circuit L-PE avec le courant 15 mA),
» alimentation de l'appareil de mesure batterie Ni-MH 4,8 V 4,2 Ah ou piles alcalines LR14 (4 pièces - facultatif)
» Alimentation par batterie ou par piles (facultatif), chargeur rapide intégré.
» résistance de court-circuit R zw=10 Ω,
2x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30
» mesure de 2 coefficients d’absorption (DAR, PI ou Ab1, Ab2)
» mesure de l'impédance de la boucle court-circuit avec la résolution jusqu’à 0,01 Ω, dans les installations protégées par les disjoncteurs RCD o IΔn ≥ 30 mA sans leur déclenchement,
» horloge temps réel (RTC) - temps de mesure stockées dans la mémoire.
» mesure de l’impédance avec courant de l'ordre de 23 A, (40 A pour tension entre phases),
Mesures de la résistance de terre:
Adaptateur WS-03 déclenchant la mesure (fiche UNI-Schuko) WAADAWS03
» auto calibrage des fils de mesures - possibilité d'utiliser les fils d'une longueur quelconque.
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
Mesures de la résistance d'isolement:
Pince crocodile noire 11 kV 32 A WAKROBL32K09
Fil 1,8 m noir 5 kV (fiches bananes, blindé) WAPRZ1X8BLBB
» plage de tensions de mesure: 95...440 V fréquences 45...65 Hz,
» calcul automatique du courant de court-circuit: distinction des tensions de phases et entre phases,
Inspection des disjoncteurs différentiels type AC, A, F, B et B+:
» mesures à l'aide de la fiche UNI-Schuko avec bouton de déclenchement de la mesure (également avec les câbles interchangés L et N) ou avec câbles d'une longueur de 1,2 m, 5 m, 10 m, 20 m, avec l’utilisation éventuelle des adaptateurs des prises triphasée (AGT).
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
» mesure des disjoncteurs ordinaires, instantanés et sélectifs avec tensions différentielles nominales de 10, 30, 100, 300, 500 et 1000 mA,
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
» Vérification de la séquence de phases.
Autres données techniques:
» mesure automatique de toutes les combinaisons de la résistance des conducteurs à 3, 4, 5 fils et des câbles énergétiques avec l'utilisation de l'adaptateur auxiliaire AutoISO-2500.
» source interne de la tension avec la fréquence appropriée pour le réseau 50 Hz ou 60 Hz (sélectionnée sur l'appareil).
Accessoires standard:
Fil 1,8 m rouge 5 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8REBB
» mesure du temps T1,T2,T3 de la plage 1...600 s, » protection de l’appareil de mesure contre la présence de la tension sur l'objet et contre l’émergence de la tension pendant la mesure, » décharge automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure,
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1
» mesure de la continuité du conducteur de protection avec le courant ≥ 200 mA dans deux directions (selon la norme EN 61557-4),
MPI-525 permet le mesurage dans les prises avec les fils L et N interchangés.
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
» température de travail 0...+50°C
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
» tensions de mesure: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V et 2500 V, » mesure de la résistance d'isolement jusqu’à 10 GΩ, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles,
Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω
» Affichage des valeurs de tensions entre phases
Mesure du courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel unidirec tionnel et unidirectionnel avec base 6 mA de courant continu (type A, F)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel sinusoïdal (type AC)
L'appareil de mesure MPI-525 permet de mesurer en automatique la résistance d'isolement des fils et des câbles à 3, 4 et 5 fils avec avec un adaptateur auxiliaire Auto lSO-2500.
Mesure de la résistance d'isolement Plage de mesure selon EN 61557-2: pour Un = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ pour Un = 500 V: 500 kΩ...2 GΩ pour Un = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ pour Un = 1000 V: 1 MΩ...3 GΩ pour Un = 250 V: 250 kΩ...1 GΩ pour Un = 2500 V: 2,5 MΩ...9,99 GΩ
Courant nominal Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision
30 mA 9,0...30,0 mA 100 mA 30...100 mA 1 mA 300 mA 90...300 mA 500 mA 150...500 mA 1000 mA 300...1000 mA
» Possibilité de mesurer pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite forcé
19
±(3% v.m. + 8 chiffres)
» Tension nominale: 95...270V (pour ZL-PE et ZL-N) et 95...440 V (pour ZL-L)
L'appareil de mesure MPI-525 permet de mesurer le temps réel de réponse et le courant de déclenchement du disjonc teur RCD avec.
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...400 Ω 1 Ω
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
Les appareils MPI-525 sont parmi des appareils rares qui permettent de mesurer avec précision l’impédance de boucle, également dans les circuits L-PE au réseaux avec disjoncteurs RCD (mesure avec le courant 15 mA).
» Possibilité de démarrer la mesure à partir de la demi-période positive ou négative du courant forcé de fuite (AC)
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» Tension nominale: 95...270 V
Plage d'affichage *) Résolution Précision 0...1999 kΩ 1 kΩ
Mesures des paramètres des disjoncteurs RCD (plage de tensions de travail 95...270 V): Test d’arrêt RCD et mesure du temps de réponse tA (pour la fonction de mesure tA)
Mesure possible pour le courant forcé de fuite positif ou négatif IΔn - valeur de courant nominal différentiel L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
» Courant de sortie pour R<2 Ω: min. 200 mA
»
» Tension aux bornes ouvertes: 4…9 V
Sélectif 0,5 IΔn 0...500 ms 1 IΔn 2 IΔn 0...200 ms 5 IΔn 0...150 ms
» Auto-calibrage des fils de mesure Mesures pour les deux polarisations de courant
Courant nominal Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 4 chiffres) 10,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)100...999 Ω 1 Ω 1,00...1,99 kΩ 0,01 kΩ
Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel continu (type B, B+)
*) non supérieure à la plage pour une tension donnée.
De type général et instantané 0,5 IΔn 0...300 ms 1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres) pour RCD o IΔn=10mA et mesure 0,5 IΔn erreur: ±(2% v.m. + 3 chiffres)
10 mA 3,5...20,0 mA 0,1 mA 0,35 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 10,5...42,0 mA 0,35 IΔn ...1,4 IΔn 100 mA 35...140 mA 1 mA300 mA 105...420 mA 500 mA 175...700 mA
» Précision de la consigne du courant différentiel: pour 0,5 IΔn 8...0% pour 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn 0...8%
» Plage de tensions réseau UL-L: 95...500 V (45...65 Hz)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
Plage d'affichage Résolution Précision
10 mA 3,0...10,0 mA 0,1 mA
10 mA 2,0...20,0 mA 0,1 mA 0,2 IΔn ...2,0 IΔn ±10% IΔn 30 mA 6...60 mA 1 mA 100 mA 20...200 mA 300 mA 60...600 mA 500 mA 100...1000 mA
» Indication de la séquence de phases: conforme, non conforme
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE, ZL-N, ZL-L Mesure avec courant 23 / 40 A - plage de mesure selon EN 61557-3: 0,13...1999 Ω (pour fil de mesure 1,2 m):
» Fréquence: 45...65 Hz Mesure de résistance de terre RE Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,50 Ω…1,99 kΩ pour la tension de mesure 50 V 0,56 Ω…1,99 kΩ pour la tension de mesure 25 V
0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn
2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...199,9 MΩ 0,1 MΩ 200...999 MΩ 1 MΩ 1,00...9,99 GΩ 0,01 GΩ ±(4% v.m. + 6 chiffres)
Mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance
Courant nominal Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
2 I1 IΔnΔn
Indication de la séquence de phases
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
0...150 ms 5 IΔn 0...40 ms
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE en mode RCD Mesure avec courant 15 mA, plage de mesure selon EN 61557-3: 0,50...1999 Ω
Mesure de la continuité du fil de protection avec courant ±200 mA Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,12...400 Ω
Mode RCD Multiplicité Plage Résolution Précision
» Fréquence: 45...65 Hz
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB 2x sonde pour mise dans le sol (30 cm) (seulement pour le MPI-520)
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» tension de mesure: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, » mesure de la résistance d'isolement jusqu’à 3 GΩ, » capacité de mesurer dans une prise avec l'adaptateur UNI-Schuko, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » protection de l’appareil de mesure contre la présence de la tension sur l'objet et contre l’émergence de la tension pendant la mesure, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure, » mesure automatique de toutes les combinaisons de la résistance des conducteurs à 3, 4, 5 fils, en utilisant l'adaptateur supplémentaire AutoISO-1000C.
WAFUTL2
Mesures de la résistance de terre:
» mesure de la tension, de la fréquence et - avec l'utilisation d'une pince auxiliaire - du courant alternatif, cosφ et de la puissance (active, réactive, apparente).
Les appareils MPI-520 et MPI-520 Start per mettent de mesurer en automatique la résistance d'isolement des conducteurs à 3, 4 et 5 fils à l'aide de l'adaptateur auxiliaire AutoISO-1000C.
» plage des tensions de mesure: 95...440 V, fréquence 45...65 Hz,
WAFUTL4
WASONG30
Inspection des disjoncteurs différentiels type AC, A, F, B, B+:
Étui (seulementL-4 pour le MPI-520 Start)
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
WAPRZ1X2REBB
» mesure de la tension de contact UB et de la résistance du conducteur de protection RE sans déclenchement du disjoncteur, » détection de la commutation des fils L et N dans la prise: n'impacte pas la réalisation des mesures, » possibilité de mesurer le courant de déclenchement IA et du temps de réponse réel tAi avec une simple interruption RCD, » mesures pour la tension 95...270 V.
» calcul automatique du courant de court-circuit: distinction des tensions de phases et entre phases,
» mémoire de 990 enregistrements (57 500 résultats individuels), transmission de données vers un PC via USB.
» alimentation de l'appareil de mesure piles alcalines LR14 (4 pcs) ou batterie Ni-MH 4,8 V 4,2 Ah (facultatif)
MPI-520 permet le mesurage dans les prises avec les fils L et N interchangés.
20
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique
» mesure de la continuité du conducteur de protection avec le courant ≥200 mA dans deux directions (selon la norme EN 61557-4), » mesure avec faible courant avec signalisation acoustique, » auto calibrage des fils de mesures - possibilité d'utiliser les fils d'une longueur quelconque.
» mesures à l'aide de la fiche UNI-Schuko avec bouton de déclenchement (également avec les câbles interchangés L et N) ou avec câbles d'une longueur de 1,2 m, 5 m, 10 m, 20 m, avec l’utilisation éventuelle des adaptateurs des prises triphasée (AGT).
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1 Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL Certificat de calibration en usine
WAPRZ015BUBBSZ
Adaptateur WS-03 déclenchant la mesure (fiche UNI-Schuko)
» vérification rapide de la conformité de la connexion du fil de protection PE avec une électrode tactile » vérification de la séquence des phases.
» alimentation par piles ou batterie (facultatif), chargeur rapide intégré.
MPI-520
» mesure de l’impédance avec courant de l'ordre de 23 A, (40 A pour tension entre phases),
» température de travail 0...+50°C
Autres données techniques:
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
Fil 15 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches (seulementbananes)pourleMPI-520)
Boîtier pour piles
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
Mesures de la résistance d'isolement:
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1
» fonction de la mesure automatique de l'ensemble des paramètres du disjoncteur (après une simple pression sur la touche „START", l'appareil effectue le cycle total prédéfini des mesures avec la possibilité de mesurer l’impédance de boucle de courtcircuit L-PE avec le courant 15 mA), » forme du courant de fuite forcé sélectionné par l'utilisateur: sinusoïdal (départ du front ascendant ou descendant), unidirectionnel pulsé (positif ou négatif), unidirectionnel pulsé superposé de courant continu (positif ou négatif), continu (positif ou négatif), » mesure du courant de déclenchement IA avec courant croissant, » mesure du temps de réponse tA avec courants 0,5 IΔn, 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn,
SONEL MPI-520
Étui (seulementL-2 pour le MPI-520)
WAPOJ1
» mesure par méthode technique à 3 fils ou à 4 fils avec 2 électrodes auxiliaires, » source interne de la tension avec la fréquence appropriée pour le réseau 50 Hz ou 60 Hz (sélectionnée sur l'appareil).
Accessoires standard:
Fonctions supplémentaires des appareils de mesure:
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes)
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique index: WMGBMPI520
WAADAWS03
La mesure de la résistance à basse tension des connexions de protection et de compensation:
» mesure de l'impédance de la boucle court-circuit avec la résolution jusqu’à 0,01 Ω dans les installations protégées par les disjoncteurs RCD o IΔn≥30 mA sans leur déclenchement,
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
Fil 30 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes) (seulement pour le MPI-520)
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
» mesure des disjoncteurs ordinaires, instantanés et sélectifs avec tensions différentielles nominales de 10, 30, 100, 300, 500 et 1000 mA,
MPI-520 Start
WAPRZ030REBBSZ
Appareil de mesure multifonctions des paramètres de l'installation électrique sans accessoires pour me surer la résistance de terre index: WMGBMPI520S
Choisissez le kit qui répond le mieux à vos besoins
» résistance de court-circuit R zw=10 Ω,
» Plage de tensions réseau UL-L: 95...500 V (45...65 Hz)
0,35 IΔn ...1,4 IΔn 100 mA 35...140 mA 1 mA300 mA 105...420 mA 500 mA 175...700 mA
Mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance Mesure de la continuité du fil de protection avec courant ±200 mA Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,12...400 Ω
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 4 chiffres) 10,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)100...999 Ω 1 Ω 1,00...1,99 kΩ 0,01 kΩ
» Tension aux bornes ouvertes: 4…9 V
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
Sélectif 0,5 IΔn 0...500 ms
Les appareils MPI-520 et MPI-520 Start sont parmi des appareils rares qui permettent de mesurer avec précision l’impédance de boucle, également dans les circuits L-PE au réseaux avec disjoncteurs RCD (mesure avec le courant 15 mA).
» Mesure de la fréquence pour les tensions 50...500 V dans la plage 45,0...65,0 Hz (Incertitude de base max. ± 0,1% v.m. + 1 chiffre)
Courant nominal Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision
10 mA 3,5...20,0 mA 0,1 mA
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
±(3% v.m. + 8 chiffres)2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...199,9 MΩ 0,1 MΩ 200...999 MΩ 1 MΩ 1,00...3,00 GΩ 0,01 GΩ ±(4% v.m. + 6 chiffres)
10 mA 2,0...20,0 mA 0,1 mA
» Mesure possible pour le courant forcé de fuite positif ou négatif
» IΔn - valeur de courant nominal différentiel
5 IΔn 0...40 ms
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» Fréquence: 45...65 Hz
» Tension nominale: 95...270 V
» Possibilité de démarrer la mesure à partir de la demi-période positive ou négative du courant forcé de fuite (AC)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
5 IΔn 0...150 ms
» Mesure du courant alternatif (True RMS) avec pince (0...400 A), résolution maximale 0,1 mA
Mesure du courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel unidirec tionnel et unidirectionnel avec base 6 mA de courant continu (type A, F)
» Mesure du cosφ: 0,00...1,00 (résolution 0,01)
Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel sinusoïdal (type AC)
Courant nominal Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision
10 mA 3,3...10,0 mA 0,1 mA
0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
» Tension nominale: 95...270 V (pour ZL-PE et ZL-N) et 95...440 V (pour ZL-L)
Courant nominal Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision
Mesures des paramètres des disjoncteurs RCD (plage de tensions de travail 95...270 V):
» Courant de sortie pour R<2 Ω: min. 200 mA
±(2% v.m. + 2 chiffres) pour RCD o IΔn=10mA et mesure 0,5 IΔn erreur: ±(2% v.m. + 3 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...400 Ω 1 Ω
0,2 IΔn ...2,0 IΔn ±10% IΔn 30 mA 6...60 mA 1 mA 100 mA 20...200 mA 300 mA 60...600 mA 500 mA 100...1000 mA
» Mesure de la puissance P, Q, S: 0...200k (W, var, VA).
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
Mesure de résistance de terre RE Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,50 Ω…1,99 kΩ pour la tension de mesure 50 V 0,56 Ω…1,99 kΩ pour la tension de mesure 25 V
Plage d'affichage * Résolution Précision** 0...1999 kΩ 1 kΩ
Test d’arrêt RCD et mesure du temps de réponse tA (pour la fonction de mesure tA)
Mesure de la résistance d'isolement Plage de mesure selon EN 61557-2: pour Un = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ pour Un = 500 V: 500 kΩ...2,00 GΩ pour Un = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ pour Un = 1000 V: 1000 kΩ...3,00 GΩ pour Un = 250 V: 250 kΩ...999 MΩ
Mesure de courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel continu (type B, B+)
2 I1 IΔnΔn 0...150 ms
» Précision de la consigne du courant différentiel: pour 0,5 IΔn 8...0% pour 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn 0...8%
» Possibilité de mesurer pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite forcé
» Fréquence: 45...65 Hz Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE en mode RCD Mesure avec courant 15 mA, plage de mesure selon EN 61557-3: 0,50...1999 Ω
0,35 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 10,5...42,0 mA
» Mesure de la tension UL-N: 0...500 V
» Affichage des valeurs de tensions entre phases Mesure de la tension et du courant alternatif, cosφ et de la puissance
De type général et instantané
Les appareils de mesure MPI-520 et MPI-520 Start per mettent de mesurer le temps de réponse réel et le courant de déclenchement du disjoncteur RCD avec une seule activation du commutateur.
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE, ZL-N, ZL-L Mesure avec courant 23 / 40 A - plage de mesure selon EN 61557-3: 0,13...1999 Ω (pour fil de mesure 1,2 m):
» Auto-calibrage des fils de mesure
2 I1 IΔnΔn 0...200 ms
21
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Mode RCD Multiplicité Plage Résolution Précision
*) non supérieure à la plage pour une tension donnée. **) pendant les mesures avec l'utilisation de la fiche UNI-Schuko une erreur de plus apparait de ±2%.
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
» Plage de fréquences des tensions mesurées: 45,0...65,0 Hz
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
0,5 IΔn 0...300 ms
30 mA 9,0...30,0 mA 100 mA 30...100 mA 1 mA 300 mA 90...300 mA 500 mA 150...500 mA 1000 mA 300...1000 mA
» Indication de la séquence de phases: conforme, non conforme
» Mesures pour les deux polarisations de courant Indication de la séquence de phases
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω
1 ms
Mesure de la résistance des connexions de protection et de com pensation:
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
Appareil de mesure
22
» Plage de tensions réseau UL-L: 100...440 V,
SONEL MPI-507 / MPI-506 / MPI-502
» mesure par méthode technique à 3 fils ou à 4 fils avec 2 électrodes auxiliaires, » source interne de la tension avec la fréquence appropriée pour le réseau 50 Hz ou 60 Hz (sélectionnée sur l'appareil).
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
» Affichage des valeurs de tensions entre phases.
4x batterie LR6 1,5 V Certificat de calibration en usine
WASONG25 Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4
MPI-506 • MPI-507 | Indication de la séquence de phases:
WASONYEOGB1
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
» indications de la résistance de la boucle de défaut R et de la réactance de la boucle X, » mesure de l’impédance de la boucle de défaut avec courant 15 mA sans déclenchement des disjoncteurs différentiels, » courant maximal de mesure: 7,6 A (pour 230 V), 13,3 A (pour 400 V).
• 10 mA,
WAKRORE20K02
» auto calibrage des fils de mesures - possibilité d'utiliser les fils quelconques,
Crochet pour suspendre l'appareil de mesure WAPOZUCH1
index:
» Indication de la séquence de phases: conforme, non conforme,
Adaptateur WS-03 déclenchant la mesure (fiche UNI-Schuko) (seulement pour le MPI-506, MPI-507)
WMGBMPI507 / WMGBMPI506 / WMGBMPI502
WAPRZ015BUBBN
WAADAWS05
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» Alimentation par piles LR6, possibilité d'utiliser les batteries NiMH.
» Détection de l'interchangement des fils L et N dans la prise et leur changement automatique dans l'appareil de mesure.
Inspection des disjoncteurs différentiels type AC, A:
Câble bleu de 15 m pour les mesures de terre sur bobine (fiches (seulementbananes)pourleMPI-507)
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes)
WAPRZ030REBBN
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A (seulement pour le MPI-506, MPI-507)
» mesure RE et UB sans déclenchement du RCD, » fonction étendue AUTO de mesure RCD, avec possibilité de mesurer ZL-PE avec petit courant, » mesure IA et tA avec un seul déclenchement du RCD.
• MPI-506, MPI-507 | 15 mA,
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
Adaptateur WS-05 (fiche coudée UNI-Schuko) (seulement pour le MPI-502)
multifonctions des paramètres de l'installation électrique
Mesure des paramètres de boucle de court-circuit:
» tension de mesure: 100 V, 250 V, 500 V.
» Test de continuité des connexions de protection avec courant ±200 mA conformément à la norme EN 61557-4,
MPI-506 • MPI-507 | Mesures de la résistance d'isolement:
Accessoires standard:
WAFUTM6
Câble rouge de 30 m pour les mesures de terre sur bobine (fiches (seulementbananes)pourleMPI-507)
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
MPI-507 | Mesures de la résistance de terre:
Sacoche M-6
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) (seulement pour le MPI-506)
» Vérification de la conformité de la connexion du fil PE avec une électrode tactile.
• 30, 100, 300, 500 mA,
» Mesure de la tension (0...500 V) et de la fréquence du réseau.
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
» Clavier rétro-éclairé.
» mesure des disjoncteurs différentiels instantanés, avec retard de courte durée » et sélectifs avec le courant nominal différentiel de:
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1
2x sonde pour mise dans le sol (25 cm) (seulement pour le MPI-507)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» mesure de la résistance avec courant faible et signalisation sonore.
» mesure de l’impédance de boucle dans les réseaux avec les tensions nominales: 220/380 V 230/400 V, 240/415 V, fréquences 45...65 Hz, plage de tensions de travail: 180...460 V,
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
WAADAWS03
» Mémoire de 990 résultats, transmission sans fil des données ver PC.
WAPRZ1X2YEBB
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» mesure du courant de déclenchement IA et du temps de réponse tA pour les courants 0,5 IΔn, IΔn 2 IΔn, 5 IΔn
30 mA 10,5...42,0 mA (MPI-506, MPI-507) 12,0...42,0 mA (MPI-502) 100 mA 35...140 mA 1 mA 300 mA 105...420 mA
Mesure du courant de déclenchement RCD IA pour le courant différentiel sinusoïdal
2 I1 IΔnΔn 0...200 ms 5 IΔn 0...150 ms
MPI-507 | Mesure de résistance de terre RE Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,63 Ω…1999 Ω pour la tension de mesure 50 V
» Plage de tensions réseau UL-L: 100...440 V (45...65 Hz)
» Courant de sortie pour R<2 Ω: min. 200 mA
Mesure de l’impédance de boucle ZL-PE, ZL-N, ZL-L Mesure avec courant 7,6/13,3 A - plage de mesure selon EN 61557-3: 0,13...1999 Ω:
» Mesures pour les deux polarisations de courant MPI-506 • MPI-507 | Indication de la séquence de phases
2 I1 IΔnΔn 0...150 ms 5 IΔn 0...40 ms
UISO = 100 V: 100 kΩ...99,9 MΩ UISO = 250 V: 250 kΩ...199,9 MΩ
» Mesure pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite
30 mA 9,0...30,0 mA 100 mA 30...100 mA 1 mA300 mA 90...300 mA 500 mA 150...500 mA
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
» Mesure pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω
0,5 IΔn 0...500 ms
10 mA 3,5...20,0 mA 0,1 mA 0,35 IΔn...2,0 IΔn ±10% IΔn 15 mA (MPI-507MPI-506, ) 5,3...21,0 mA 0,35 IΔn...1,4 IΔn
Mode RCD Multiplicité Plage Résolution Précision
Sélectif
» Auto-calibrage des fils de mesure
» Affichage des valeurs de tensions entre phases
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plagemesurede Précision 10 mA 3,0...10,0 mA 0,1 mA 0,3 IΔn...1,0 IΔn ±5% IΔn
Test d’arrêt du RCD et mesure du temps de réponse tA (pour la fonction de mesure tA)
Mesures des paramètres des disjoncteurs RCD (plage de tensions de travail 180...270 V):
23
MPI-506 • MPI-507 | Mesures de la résistance d'isolement Plage de mesure selon EN 61557-2:
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plagemesurede Précision
Mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance Mesure de la continuité du fil de protection avec courant ±200 mA Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,12...400 Ω
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...400 Ω 1 Ω
De type général 0,5 IΔn 0...300 ms 1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres)
Mesure l’impédance de boucle ZL-PE en mode RCD Mesure avec le courant 15 mA, plage de mesure selon EN 61557-3: 0,50...1999 Ω
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(3% v.m. + 5 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±5% v.m. 200...1999 Ω 1 Ω
» Tension aux bornes ouvertes: 4…20 V
» Indication de la séquence de phases: conforme, non conforme
Mesure du courant de déclenchement RCD IA pour le courant différentiel pulsé monodirectionnel
15 mA (MPI-507MPI-506, ) 4,5...15,0 mA
UISO = 500 V: 500 kΩ...599,9 MΩ
Utilisation
» sortie prises de mesure L1, L2, L3, N, PE prise monophasée prise du signal CP – de la communication MLI
index: WAADAEVSE01
√ √ √ √
√
MPI-530-ITMPI-530MPI-525MPI-520 MPI-502MPI-506MPI-507
Peut être combiné avec les appareils*
» Longueur des câbles de mesure
état D le véhicule est branché avec ventilation, charge avec ventilation
Accessoires standard: Sacoche WAFUTM6
la
» catégorie de mesure selon EN 61010-1 CAT II 300 V
√ √ √ √
modèle 24
» fréquence 50 Hz, 60 Hz
AC,
Capacités
» tension d'entrée 400 V (triphasé)
» type d’isolement conformément à EN 61010-1 double
L’adaptateur EVSE-01 permet d’effectuer les mesures des bornes de recharge des véhicules électriques AC avec un connecteur, une prise de type 2 et un câble de charge fixe. Les tests de bornes monophasées et triphasées sont disponibles - tout autant pour celles avec ventilation comme sans ventilation
√
SONEL EVSE-01
état B le véhicule est branché, il n'est pas en charge
Adaptateur de test pour bornes de recharge des véhicules électriques
√ √ √ rapport
MPI-540-PVMPI-540MPI-536MPI-535
* plage de mesure dépend des capacités et des paramètres tech niques du
état A le véhicule n'est pas branché
» température de travail -5...+45°C
Récapitulatif technique
» degré de pollution 2
» degré de protection selon EN 60529 IP40
d’impédancemesure de la boucle de courtcircuit ZL-PE, ZL-N test 6 mA disjoncteursdesRCD mesure disjoncteursdesRCD A, F, B, B+, EV AC, A, F, B, B+ AC, A AC, A mesure de la d’isolementrésistanceRISO des tests
EVSE 1 m MPI 0,5 m
» Poids 1,4 kg
» simulation du commutateur CP
état C le véhicule est branché sans ventilation, charge sans ventilation
L'une des prises EVSE-01 est également équipée d’un signal de modulation de largeur d'im pulsion (MLI) afin de faciliter l’analyse.
Données techniques
» simulation des paramètres du câble PP circuit ouvert, 13 A, 20 A, 32 A, 63 A
» le produit est conforme aux exigences EMC selon les normes EN 61326-1 et EN 61326-2-2
MPI-540-PVMPI-540MPI-536MPI-535 MPI-530-ITMPI-530MPI-525MPI-520 MPI-506MPI-507 MPI-502
automatiquesmesures √ mesure automatiquetriphaséeparmultiprise test visuel √
L'adaptateur permet d'effectuer des mesures complètes des bornes de recharge des vé hicules électriques - rapidement et conformément aux réglementations en vigueur. En si mulant le câble de recharge (commutateur proximity pilot - PP) et l'état de connexion du véhicule (commutateur control pilot - CP) la borne passera par plusieurs états de fonction nement. Il permet ainsi de prendre des mesures dans le cadre de la protection contre les chocs électriques: impédance de la boucle de court-circuit ZS, résistance d'isolement RISO et vérification des paramètres des dispositifs à courant résiduel RCD.
état E erreur - court-circuit entre CP et PE
» température de conservation -20...+60°C
» dimensions 220 x 100 x 60 mm
» mesure du courant de déclenchement IA et mesure du temps de réponse du disjoncteur tA pour les courants 0,5 IΔn, 1 IΔn, 2 IΔn, 5 IΔn,
» dimensions 220 x 98 x 58 mm
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
0,5 IΔn 0...300 ms
» Vérification de la conformité de l’exécution de la connexion du conducteur de protection.
1 IΔn 2 IΔn 0...200 ms 5 IΔn 0...150 ms
» mesure RE et UB sans déclenchement du RCD,
» Précision de la consigne du courant differentiel: pour 1 IΔn, 2 IΔn et 5 IΔn : 0...8%; pour 0,5 IΔn: -8...0%, » plage de travail des tensions: 180...270 V, » plage de travail des fréquences: 45 Hz...65 Hz.
» température de stockage -20...+70°C
Mesure du courant de déclenchement RCD IA pour le courant différentiel sinusoïdal Plage de mesure selon IEC 61557-6: (0,3...1,0)IΔn nominalCourant Plagemesurede Résolution Plagemesurede Précision 10 mA 3,0...10,0 mA 0,1 mA 0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn 30 mA 9,0...30,0 mA 100 mA 30...100 mA 1 mA300 mA 90...300 mA 500 mA 150...500 mA
De type général ou instantané
10 mA 2,0...20,0 mA 0,1 mA
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
nominalCourant Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision
1 IΔn 2 IΔn 0...150 ms
SONEL MRP-201 index: WMGBMRP201
» mesure automatique pour toutes les formes de courant pour les disjoncteurs de type AC, A et B
double, selon EN 61010-1 et EN 61557
Adaptateur WS-05 (fiche coudée UNI-Schuko) WAADAWS05 Sacoche M-6 WAFUTM6
Mesure du courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel unidirectionnel pulsé et unidirectionnel pulsé avec base 6 mA de courant continu
différentiels 5 lat gwarancji możliwość przedłużenia gwarancji z 3 do 5 lat pod warunkiem corocznego wzorcowania przyrządu w laboratorium SONEL S.A.5 lat gwarancji możliwość przedłużenia gwarancji z 3 do 5 lat pod warunkiem corocznego wzorcowania przyrządu w laboratorium SONEL S.A.
25
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
» alimentation de l'appareil de mesure piles alcalines (type AA, 4 pcs) ou pack de batteries (facultatif)
Accessoires standard:
» Clavier rétro-éclairé.
» temps de mesure du flux de courant pour f=50,0 Hz max. 14710ms. Mesure du courant de réponse RCD IA pour le courant différentiel continu Plage de mesure selon IEC 61557-6: (0,2...2)IΔn
nominalCourant Plagemesurede Résolution Plage de mesure Précision 10 mA 1,5...20,0 mA 0,1 mA 0,15 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 4,5...42,0 mA 0,15 IΔn ...1,4 IΔn ± 10% IΔn 100 mA 15...140 mA 1 mA 300 mA 45...420 mA
» type d'isolement
» Mesure de la tension alternative et de la fréquence.
» mesure des disjoncteurs ordinaires, instantanés, avec retard de courte durée et sélectifs avec tensions différentielles nominales de IΔn =10, 30, 100, 300, 500 mA,
Conditions nominales d'utilisation:
0,2 IΔn ...2,0 IΔn ± 10% IΔn 30 mA 6...60 mA 1 mA100 mA 20...200 mA 300 mA 60...600 mA
» Mémoire des résultats de mesures (990 cellules, 10000 entrées).
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
» humidité 20...90%
Autres données techniques:
» température de travail -10...+50°C
MRP-201 mesure tous les types de disjoncteurs RCD (normal, sélectif, instantané -type AC, A, B).
» fonction AUTO de la mesure RCD (mesure automatique successive des paramètres sélectionnés sans nécessité de déclenchement),
» mesure possible pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
5 IΔn 0...40 ms
de
» mesure simultanée du courant de déclenchement IA et du temps de réponse tAi,
des
» poids 0,7 kg
» mesure possible pour le courant de fuite positif ou négatif, » temps de mesure du flux de courant pour f=50,0 Hz max. 4500 ms.
Plage de mesure selon IEC 61557-6: (0,15...1,4)IΔn pour IΔn >30 mA (0,15...2)IΔn pour IΔn=10 mA
dispose
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
Test d’arrêt du RCD et mesure du temps de réponse tA Plage de mesure selon IEC 61557-6: 0 ms...jusqu’à la limite supé rieure de la valeur affichée
0,5 IΔn 0...500 ms
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
Type disjoncteurde Multiplicité Plagemesurede Résolution Précision
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Sélectif
1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres)
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» possibilité de démarrer la mesure à partir de la demi-période positive ou négative du courant forcé de fuite, » temps de mesure du flux de courant pour f = 50,0 Hz max. 7510 ms.
MRP-201 de deux types de mode automatique de mesure, particulièrement utiles pendant la mesure des disconnecteurs.
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1 Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1 Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4 4 piles CertificatR6de calibration en usine
Appareil mesure disjoncteurs
Mesure des protections différentielles de chaque type: AC, A, B:
» Communication avec PC via interface Bluetooth.
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» Mesure de l’ensoleillement et de la température.
Caractéristiques
» Boussole et capteur d'inclinaison intégrés.
» Test de diode de blocage avec courant 1000 V DC.
PVM-1020: grandes possibilités dans un petit boîtier PVM-1020 est probablement le plus petit au monde appareil de mesure des installations photovoltaïques avec un nombre aussi important de fonctions de mesure. Leur sélection se fait à l'aide d'un commutateur rotatif. Les paramètres supplémentaires sont réglés avec les touches situées sur le boîtier. Toutes les touches sont rétro-éclairées, l'écran gra phique l'est aussi, ce qui facilite parfaitement le travail dans des endroits ombragés, par exemple lors des mesures sous des installations PV au sol. Une vaste mémoire raccourcit considérablement le temps de prépa ration de la documentation après la mesure.
PVM-1020
IRM-1
» Mesure du courant de travail du panneau PV et du courant AC - le tout avec des pinces externes.
Communication et logiciel
Étanchéité et durabilité
» Résistance d'isolement des circuits AC - tension de mesure 250, 500 ou 1000 V.
» Température ambiante en °C ou °F.
» Tension RMS du réseau AC jusqu'à 600 V avec mesure de fréquence.
» Écran et touches rétro-éclairés.
» Synchronisation automatique des données avec l'appareil PVM-1020.
» L'interface radio LoRa intégré garantit la coopération avec l'appareil IRM-1 sur de longues distances.
» Grande mémoire de mesures: 100 objet de 40 cellules chacun.
Appareil de mesure des installations photovoltaïques index: WMGBPVM1020
PVM-1020
» Test de diode avec courant 200 mA, détection automatique de polarisation.
» Permet de réaliser des mesures de catégorie 1 selon la norme IEC 62446-1.
PVM-1020: Éliminer des ennuis avec reSYNC
Il peut arriver qu'au cours de la réalisation des mesures, PVM-1020 s’éloigne de IRM-1 à une telle distance que les appareils ne se com muniqueront plus. Si les mesures seront poursuivis, après le rétablis sement de la communication, les résultats seront complétés avec les paramètres environnementaux, qui ont été enregistrés entre-temps par IRM-1 dans sa mémoire temporaire, et convertis en conditions STC.
26
Les appareils de mesure se débrouillent bien dans des conditions environ nementales difficiles. La protection contre la pénétration des poussières et de l'eau est assurée par le boîtier avec degré d'étanchéité IP65. Ceci est particulièrement important lors de la mesure des installations photovol taïques, qui par définition sont situées dans des espaces ouverts.
IRM-1, bien que petit, il est irremplaçable pour les tests des installations PV. En mesurant les valeurs d'ensoleillement et de température des pan neaux et ambiante, il fournit les données nécessaires pour convertir les résultats en conditions STC. L'enregistreur intégré avec une mémoire de 5000 enregistrements permet d'utiliser l'appareil en tant qu'un outil dans le processus de conception des installations photovoltaïques, ainsi que pour diagnostiquer les problèmes d'ombrage des panneaux.
Paramètres mesurés
» Interface LoRa pour communication avec l'appareil de mesure PVM-1020 – portée supérieure à Bluetooth!
» Tension du circuit ouvert du panneau ou de la chaîne de panneaux PV jusqu'à 1000 V DC.
» Mesure de la résistance avec faible courant, signalisation sonore et visuelle.
» Mesure de la puissance AC/DC.
Les données de mesure provenant de l'appareil IRM-1 peuvent être transférées vers l'ordinateur via un port USB. De plus, l'appareil dispose d'une interface LoRa sans fil intégrée (ang. Long Range), qui permet un échange de données automatique avec l'appareil PVM-1020 – même sur une longue distance.
» Orientation de panneaux grâce à la boussole intégrée.
» Permet la conversion des paramètres en conditions STC selon la norme IEC 60891 grâce à la coopération avec l'appareil de mesure de l’ensoleillement et de la température IRM-1.
SONEL PVM-1020 KIT / PVM-1020 / IRM-1 Appareils de mesure des installations photovoltaïques
IRM-1
» Intensité d'ensoleillement (irradiation) en W/m2 ou BTU/ft2h.
» Angle d'inclinaison de panneaux.
IRM-1
IRM-1: simplicité et compacité
PVM-1020
» Enregistreur intégré utilisé pour enregistrer l'ensoleillement avant la réalisation de l'installation PV et pour mesurer l'ombrage des installations existantes.
» Température du panneau photovoltaïque en °C ou °F.
» Résistance des connexions de protection et de compensation avec courant ±200 mA.
Choisissez le kit qui répond le mieux à vos besoins PVM-1020 KIT
» Mode AUTO effectuant une séquence de mesures après une simple pression sur la touche START.
Appareil de mesure des installations photovoltaïques et appareil de mesure de l'ensoleillement et de la température index: WMGBPVM1020KIT
PVM-1020 KIT
» Courant de court-circuit d'un panneau ou d'une chaîne de panneaux PV jusqu'à 20 A DC.
» Mémoire importante de mesures: 999 cellule de mémoire cache et 5000 enregistrements de l'enregistreur jusqu’à la saturation de la mémoire (enregistrement ponctuel) avec possibilité d'écrasement (enregistrement continu).
» Fonction reSYNC - ajout automatique des paramètres environnementaux aux résultats et leurs conversion en conditions STC après la connexion avec l'appareil IRM-1.
» Résistance d'isolement des panneaux PV - tension de mesure 250, 500 ou 1000 V, mesure simultanée de deux valeurs RISO+ et RISO-
PVM-1020
Les données de mesure du PVM-1020 peuvent être transférées vers un ordinateur via la communication sans fil Bluetooth. L'enregistrement des données téléchargées sous formats courants et leur impression sont assurés par Sonel Reader. Pour générer le rapport de tests concernant la protection contre les chocs électriques, il faut utiliser le logiciel en option Sonel Reports PLUS
Appareil de mesure de l’ensoleillement et de la température index: WMGBIRM1
» Module Bluetooth intégré pour communiquer avec l'ordinateur.
IRM-1
Plage de mesure selon IEC 61557-2:
WAPRZ1X2REBB √ √
Étui M-14
» courant de sortie pour R<2 Ω: min. 200 mA
Plage de mesure selon IEC 61557-2: UISO = 250 V / 500 V / 1000 V: 250 kΩ...1,000 GΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0…1000,0 V 0,1 V ±(0,5% v.m. + 2 chiffres)
Accessoires standard: PVM-1020 KIT PVM-1020 IRM-1 WMGBPVM1020KIT WMGBPVM1020 WMGBIRM1
Appareil de mesure de l’ensoleillement et de la température IRM-1 √ √
Kit de fixation et de mesure pour IRM-1
Fil 1,2 m noir 1 kV (fiches bananes)
WAKROBL20K01 √ √
WAADAMC4 √ √
Détermination de la direction de la position - boussole Plage d'affichage Résolution Précision 0…360° 1° ±5°
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A
WAFUTL4 √
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A
Pince ampèremétrique C-PV
Étui M-6
WAFUTM6 √
PVM-1020 | Spécification
Appareil de mesure des installations photovoltaïques PVM-1020 √ √
Harnais pour appareil de mesure (type M-1)
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane)
WASONTPVCKPL √ √
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes)
UISO = 500 V: 250 kΩ...5,00 GΩ
Mesure de la résistance d'isolement
» auto-calibrage des fils de mesure
Mesure de la résistance d'isolement du module / installation PV
Mesure de la puissance active - tension AC et DC
WAKRORE20K02 √ √
WAPRZ1X2YEBB √ √
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0…600,0 V 0,1 V ±(2% v.m. + 6 chiffres)
» mesures pour les deux polarisations de courant
Mesure de la température du module PV et ambiante
Mesure de l'angle d'inclinaison
27
Certificat de calibration en usine IRM-1 √ √
Certificat de calibration en usine PVM-1020 √ √
2x pile AAA 1,5 V √ √
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision -90…+90° 1° ±2°
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes)
Étui L-4
WAPOZSZE4 √ √
Mesure des tensions AC True RMS
WAFUTM14 √
Adaptateur MC4 - fiches bananes (lot de 2 pièces)
WAKROYE20K02 √ √
WASONREOGB1 √ √
4x pile AA 1,5 V √ √
Mesure des tensions DC
UISO = 250 V: 250 kΩ...2,000 GΩ
UISO = 1000 V: 500 kΩ...9,999 GΩ
» tension aux bornes ouvertes: 4 V < UOC < 8 V
IRM-1 |
Plage d'affichage Résolution Précision 0…1400 W/m2 1 W/m2 ±(0,5% w.m. + 2 cyfry)0…444 BTU/ft2h 1 BTU/ft2h
Mesure du courant de court-circuit ISC
Plage d'affichage Résolution Précision -20,0…100,0°C 0,1°C ±(1% w.m. + 5 cyfr)-4,0…212,0°F 0,1°F
WAPRZ1X2BLBB √ √
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0…100,0 kW 0,1 kW ±(6% v.m. + 5 chiffres)
Mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance Mesure de la continuité du conducteur de protection avec le courant ±200 mA Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,10...1999 Ω
WACEGCPVOKR √ √
Plage de mesure: 100 W/m2…1400 W/m2, 32 BTU/ft2h…444 BTU/ft2h
MesureSpécificationdel'irradiance (ensoleillement)
Pince crocodile noire 1 kV 20 A
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00…20,00 A 0,01 A ±(1% v.m. + 2 chiffres)
Chargeur 5 V avec sortie USB 2.0 et câble micro-USB amovible WAZASZ24 √ √
28
MIC-5050MIC-10k1MIC-15k1 MIC-5001MIC-5005MIC-5010 MIC-5 MIC-10MIC-30 MIC-2501MIC-2511 Appareils de mesure de la résistance d'isolement
Mesure du courant de fuite pendant la mesure de la résistance d'isolement
Mémoire (nombre d'enregistrements) autosave990 10 000 10 000 990 990 990 9999 990
index: WAADAAISO2511
AutoISO-5000 AutoISO-5000 AutoISO-2511 Mesure de la tension 0…600 V 0…750 V 0…750 V 0…600 V 0…600 V 0…750 V 0…1500 V 0…750 V Mesure de la température Enregistrement des caractéristiques de la résistance d'isolement et du courant de fuite dans mobilel'application
Mesure de 2 coefficients d’absorption
» option pour MPI-536, MPI-525
√ √ √
SONEL AutoISO-2500
» mesure de l'isolation des câbles et fils à 3, 4 et 5 conducteurs avec une tension d'essai allant jusqu'à 2,5 kV
Pour certaines mesures, vous pouvez également acheter:
» mesure de l'isolation des câbles et fils à 3, 4 et 5 conducteurs avec une tension d'essai allant jusqu'à 5 kV
Décharge automatique de l'objet après la mesure Chargeur rapide intégré
√ √ √ √ √ √ √ √
180
√ √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √
Adaptateur pour mesurer la résistance d'isolement
77
Adaptateur pour mesurer la résistance d'isolement
index: WAADAAISO50
√
Mesures de la résistance d'isolement:
Transmission de données USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB USB, Bluetooth USB Dimensions [mm] 390 x 308 x 172 390 x 308 x 172 390 x 308 x 172 390 x 308 x 172 390 x 308 x 172 200 x 180 x 77 234 x 169 x 70 200 x x Poids [kg] 6,6 6,1 6,1 6,0 6,0 1,0 1,3 1,0 - à calculer Ab1, Ab2, PI, DAR
Mesures de la résistance d'isolement:
» option pour MIC-10k1 et MIC-5050
» mesure de l'isolation des câbles et fils à 3, 4 et 5 conducteurs avec une tension d'essai allant jusqu'à 2,5 kV
Mesures de la résistance d'isolement:
Mesure automatique des conducteurs à 3, 4 et 5 fils à l'aide des adaptateurs AutoISO
√ √ √
» option pour MIC-2511
√ √
√ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √
index: WAADAAISO25
Alimentation batterie batterie batterie batterie batterie batterie batterie batterie
SONEL AutoISO-2511
Mesure de la résistance d'isolement avec méthode à trois pinces
√ √ √ √ √ √ √ √
dans mobilel'application dans mobilel'application
*
Adaptateur pour mesurer la résistance d'isolement
SONEL AutoISO-5000
Mesure à basse tension de la résistance Mesure de la continuité avec le courant ≥200mA (résolution 0,01Ω)
Mesure automatique dans la prise Mesure du capacité √ √ √ √ √ √
30
Récapitulatif pour les appareils de mesure de la résistance d'isolement MIC-15k1 MIC-10k1 MIC-5050 MIC-5010 MIC-5005 MIC-5001 MIC-2511 MIC-2501 Tension de mesure [V] 50…15 000 50…10 000 50…5000 50…5000 50…5000 50…5000 50…2500 100…2500 Plage de mesure 50 kΩ…40 TΩ 10 kΩ…40 TΩ 20 kΩ…20 TΩ 20 kΩ…15 TΩ 20 kΩ…15 TΩ 50 kΩ…5 TΩ 50 kΩ...2 TΩ 50 kΩ...2 TΩ Courant de court-circuit ISC 1,2 / 3 / 5 / 7 mA 1,2 / 3 / 6 mA 1,2 / 3 / 6 mA 1,2 / 3 mA 1,2 / 3 mA 1,5 mA <2 mA 1 mA Réglage de 3 temps de mesure * 1…600 s 1…600 s 1…600 s 1…600 s 1…600 s 1…600 s 1…600 s 1…600 s Temps de maximalmesureréglé 99'59'’ 99'59'’ 99'59'’ 99'59'’ 99'59'’ 10' 60' 10'
» kit: PRS-1 + PRS-2 KIT option pour MIC-2511
0…600 V 0…600 V 0…600 V 0…500 V 0…500 V 0…500 V 0…500 V 0…500 V 0…500 V
piles batteriesouAA piles batteriesouAA piles batteriesouAAA batterie batterie piles batteriesou piles batteriesou piles batteriesou piles batteriesou Alimentation √ √ √ √ √ √ √ √ √
» sonde de mesure à trois pieds Sonel PRS-1 de forme d'un triangle équilatéral, fabriquée en conformité avec les directives HD 60364-6 et EN 1081
200 x 150 x 60 220 x 100 x 60 275 x 82 x 36 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 295 x 223 x 75 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 220 x 98 x 58 mm
SONEL PRS-1
Plage de mesure Courant de court-circuit ISC
Mesure à basse tension de la résistance Mesure de la continuité avec le courant ≥200mA (résolution 0,01Ω)
10' 5' 5'
√ √ √ √ √ √ √ √ √
Sonde de mesure de résistance dans les zones protégées contres les ESD
Mesure de la température Enregistrement des caractéristiques de la résistance d'isolement et du courant de fuite Mesure automatique dans la prise Mesure du capacité Mémoire (nombre d'enregistrements) de données Dimensions [mm] 0,8 [kg]
√ √
√ √ √ √ √
index: WASONPRS2 / WASONPRS2KIT
» sonde circulaire (contre-électrode)
» plaque isolante
Mesure de la résistance d'isolement avec méthode à trois pinces
»
Décharge automatique de l'objet après la mesure Chargeur rapide intégré
1…600 s 1...600 s 1...600 s
√
√
Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, Bluetooth Transmission
Réglage de 3 temps de mesure * Temps de maximalmesureréglé
Mesure de 2 coefficients d’absorption
MIC-30 MIC-10 MIC-5 MPI-540-PVMPI-540MPI-535 MPI-536 MPI-530-ITMPI-530 MPI-525 MPI-520 MPI-506MPI-507 50…1000 50,100,250,500,1000 250, 500 50, 100, 250, 500, 1000 10, 50, 100, 250, 500, 1500,1000,2500 50, 100, 250, 500, 1000 50, 100, 250, 500, 1000, 2500 50, 100, 250, 500, 1000 100, 250, 500 Tension de mesure [V] 50 kΩ...100 GΩ 50 kΩ...10 GΩ 250 kΩ...1,999 GΩ 50 kΩ…9,99 GΩ 10 kΩ...9,99 GΩ 50 kΩ...9,99 GΩ 50 kΩ...9,99 GΩ 50 kΩ...3 GΩ 100 kΩ...600 MΩ
√ √ √ √ √
index: WASONPRS1GB
Poids
1 mA 1 mA <1,4 mA <2 mA <2 mA <2 mA <2 mA <2 mA <2 mA
√ √ √
Mesure automatique des conducteurs à 3, 4 et 5 fils à l'aide des adaptateurs AutoISO Mesure de la tension
Sonde pour mesurer la résistance des sols et des murs
» option pour les mesures MIC et MPI
SONEL PRS-2 / PRS-2 KIT SONEL PRZ-2
990 ILLIMITÉE ILLIMITÉE 10 000 990 990 990
» 2 x sonde de mesure annulaire double face
index: WASONPRZ2
» 3 x fil 1,2 m
» fil 10 m sur bobine
» PRS-2 KIT I mallette rigide L-7 option pour MIC-2511
√ √ √ √ √ √ √ √
»
» 2x poids pression
31
Mesure du courant de fuite pendant la mesure de la résistance d'isolement
0,6 0,6 0,3 2,5 2,5 2,2 2,2 2,2
Kit de mesure de résistance dans les zones protégées contres les ESD
√ √
AutoISO-2500 AutoISO-2500
» câble d'espacement 25 cm
» haute résistance aux interférences - conformément à la norme EN 61326, » limites réglables de la résistance minimale d'isolement, » mesure du courant de fuite pendant la mesure de la résistance d'isolement, » mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...600 V, » sauvegarde automatique des résultats des mesures dans la mémoire dynamique de l’appareil,
» alimentation avec packs batteries ou par secteur, » charge pendant la mesure, » l'appareil est conforme à la norme EN 61557.
Vous êtes invités à profiter des applications des appareils virtuels. Elles vous per mettent de vous familiariser avec les fonctions d'un appareil de mesure et de son interface, avant de l'acheter.
WAPRZ003BUKRO15KV
APPAREILS VIRTUELS
Accessoires standard:
Fil 3 m 15 kV terminé par une pince crocodile, bleu
Plage de mesure
1,00..9,99 MΩ 0,01 MΩ 10,0...99,9 MΩ 0,1 MΩ 100..999 MΩ 1 MΩ 1,00...9,99 GΩ 0,01 GΩ 10,0...99,9 GΩ 0,1 GΩ 100...999 GΩ 1 GΩ ±(3,5% v.m. + 10 chiffres) 1,00...9,99 TΩ 0,01 TΩ ±(7,5% v.m. + 10 chiffres) 10,0...20,0 TΩ 0,1 TΩ ±(12,5% v.m. + 10 chiffres)10,0...40,0 TΩ
» température de référence +23°C ± 2°C
Mesures du PDC (Sonel MIC Mobile)
index: WMGBMIC15k1
» humidité 20...90%
» dimensions 390 x 308 x 172
SONEL MIC-15k1
Fil 3 m 15 kV terminé par une pince crocodile, blindé, noir
L'utilisateur de l'application dispose de la possibilité de modifier la configuration de l'appareil et de faire des mesures comme dans la réalité.
50 V 200 GΩ 100 V 400 GΩ 250 V 1,00 TΩ 500 V 2,00 TΩ 1000 V 4,00 TΩ 2500 V 10,0 TΩ 5000 V 20,0 TΩ 10000 V 40,0 TΩ 15000 V 40,0 TΩ
±(3% v.m. + 10 chiffres)
» poids env. 6,6 kg
32
Fil 3 m 15 kV terminé par une pince crocodile, rouge
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Câble d'alimentation 230 V (fiche IEC C13) WAPRZ1X8BLIEC Certificat de calibration en usine
» mémoire 990 cellules (11 880 entrées), » transmission de données vers l'ordinateur C via USB ou Bluetooth®, » clavier rétro-éclairé et écran.
Conditions nominales d'utilisation:
» altitude ≤3000 m
Analyseur de qualité d'isolement
WAPRZ003REKRO15KV
» humidité de référence 40...60%
Mesure de la résistance d'isolement: » jusqu’à 40 TΩ, » tensions de mesure sélectionnées dans la plage: 50…15 000 V, » indice de décharges incomplètes » mesures du PDC, » démarrage à distance et arrêt de la mesure à l'aide de l'application Sonel MIC Mobile, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée et du courant de fuite, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure » de résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » temps de mesure réglé - maximum 99 min 59 s, » temps de mesure T1 ,T2 et T3 pour mesurer un ou deux coefficients d'absorption (Ab1, Ab2 ou DAR, PI) dans la plage 1 ...600 s, » indication de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » courant de mesure 1,2 mA, 3 mA, 5 mA ou 7 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux et trois fils, » mesures à l'aide des fils jusqu'à 20 m, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure du capacité pendant la mesure RISO, » mesure avec tension échelonnée (SV), » mesure du facteur de décharge diélectrique (DD), » mesure avec méthode RampTest (RT), » localisation de la détérioration (réchauffe, courant 11 mA), » filtres numériques pour mesures dans un environnement perturbé (10 s, 30 s, 60 s, 100 s, 200 s).
Autres données techniques:
» alimentation des appareils de mesure batterie intégrée LiFePO4 13,2 V 5,0 Ah par secteur: 90 V ÷ 260 V 50/60 Hz
www.sonel.com › Knowledge Centre › Virtual instrument applications
» transmission des résultats via USB ou Bluetooth®
15 kV detensionmesuremaximale
» température de travail -20...+50°C
Boîtier L-4
Harnais pour appareil de mesure (type W-1) WAPOZSZE5
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
WAPRZ003BLKROE15KV
Valeurs de la résistance mesurée en fonction de la tension de mesure Plage d'affichage
Sécurité électrique:
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557 » catégorie de mesure CAT IV 1000 V (altitude utile ≤2000 m) selon EN 61010-1 CAT IV 600 V (altitude utile ≤3000 m) selon EN 61010-1
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 kΩ 1 kΩ
WAFUTL4
» température de stockage -25...+70°C
40 TΩ
plage de maximalemesure indice deincomplètesdécharges télécommandeàpartird'untéléphone
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP40 (IP67 avec couvercle fermé du boîtier)
Mesure de la résistance d'isolement Plage de mesure conformément à la norme EN 61557-2: RISOmin =UISOnom /IISOmax= 50 kΩ...40 TΩ (IISOmax =1,2 mA, 3 mA, 5 mA, 7 mA)
*La tension de mesure est de 15 kV ± 10%, ce qui donne au maximum 16,5 kV.
Grâce à l'application mobile et le logiciel Sonel Reader, l'utilisateur peut stocker les données historiques pour les comparer avec les résultats en cours, transférés de la mémoire vaste de l'appareil de mesure. Cette solution permet d'établir un procès-verbal de mesure, de suivre la progression de la dégradation de l'isolation et de pro grammer les travaux de rénovation.
l'appareil peut être utilisé pour faire des mesures des objets avec la tension nominale au-dessus de 34,5 kV.
Version mobile du logiciel coopérant avec les appareils de mesure de résistance d'isolement: MIC-15k1, MIC10k1, MIC-5050, MIC-5010, MIC-5005
Utilisation
» L'appareil permettra une évaluation de l'état de l'isolation en consignant la tension de mesure de manière cumulative par étapes (SV) ou en continu (RT).
L'option de démarrer et de terminer la mesure à distance est particulièrement utile. Avec cette option, les études peuvent être effectuées à distance, par exemple à partir d'une autre pièce ou de l’intérieur du véhicule lorsque les conditions climatiques sont difficiles pour l'opérateur. En utilisant le GPS du téléphone, l'endroit précis de la réalisation de la mesure peut être déterminé.
Capacités de l'appareil
à la tension de mesure 15 kV* (selon les recommandations des normes ANSI/NETA ATS-2009 TABLES 100.1)
Coopération avec application mobile
Il est particulièrement recommandé pour les mesures dans les zones où il y a des interférences électromagné tiques très importantes, notamment dans les postes électriques avec tension 1200 kV AC ou 500 kV DC. Grâce
L'appareil enregistre automatiquement les résultats des mesures. Le nombre de points d'enregistrement auto matique dépend de la quantité de données dans la mémoire principale.
Analyse des données
» câbles mono et multiconducteur,
» condensateurs, commutateurs et autres appareils dans les postes électriques.
La méthode RT permet de déterminer les propriétés isolantes du matériau. L'appareil de mesure augmente la tension de mesure sans exposer l'objet à ce que l'on appelle stress électrique. Il enregistrera le temps et la valeur de la tension à laquelle l'isolation a subi le claquage électrique.
Réchauffe
statique
Mémoire de mesures et
» transformateurs,
dynamique Pour toutes les conditions de travail 33
» moteurs et génératrices,
L'appareil déterminera le coefficient d'absorption DAR et l'indice de polarisation PI. Il indiquera également la valeur de décharge du diélectrique DD (temps de mesure 60...5999 s).
SONEL MIC MOBILE
Sauvegarde automatique des données de mesure
L'application sur l'appareil mobile Sonel MIC Mobile permet d'observer les résultats au cours de la réalisation de la mesure. L'application génère en temps réel les courbes dans différentes configurations. Cela vous permet de juger l'état de l'objet au cours de l’étude.
La réchauffe rend également plus facile la localisation des court-circuits transitoires (qui se manifestent, par exemple, pendant la pluie) avec le soutien de la réflectométrie, et dans le cas d'un court-circuit sur le revêtement /toron de retour du câble à la terre ( court-circuit phase-terre) - la méthode consiste à mesurer la chute de tension (trame A).
L'appareil de mesure MIC-15k1 est conçu pour mesurer la résistance d'isolement des installations électriques, à savoir:
Des fonctionnalités supplémentaires seront utiles: affectation à une mesure des photos, du texte ou une notifi Encation vocale.outreilyala possibilité de démarrer ou d’arrêter la mesure à distance. Il est également possible de recalculer le coefficient de température k20. L'application peut être téléchargée à partir du Google Play
Dans des circonstances particulières, les décharges électriques cycliques apparaitront. Au moyen du géophone, le ciblage très précis de l'endroit de décharge sera possible.
Grâce à l'application, il est possible de se connecter directement à l'appareil via Bluetooth ou de télécharger les données de mesures en provenance de l'appareil. Après le relevé des résultats des mesures de l'appareil, vous pouvez, d'une manière rapide et facile les consulter, mais aussi les transférer de l'endroit de la réalisation de la mesure à la personne qui peut vous aider à interpréter les données ou d’établir le procès-verbal de mesure.
L'onduleur haute performance HV, avec la tension de mesure de 15 kV et le courant jusqu’à 10 mA, permet de mesurer la résistance d'isolement jusqu’à la valeur de 40 TΩ. L'obtention d'un tel résultat fait de cet appareil de mesure un produit hors concours. La mesure à trois fils avec l'utilisation du fil GUARD élimine les courants de fuite superficielle, lié à la pollution de l'isolation, augmentant ainsi la fiabilité des résultats obtenus.
» La méthode SV fait que le diélectrique qui est en bon état fournira les mêmes résultats , quelle que soit la tension appliquée.
Les filtres numériques incorporés avec la durée de mesure de la moyenne de 10, 30, 60, 100 et 200 secondes garantissent l'obtention des résultats de mesure stables dans les zones de fortes interférences électromagné tiques.
La solution extrêmement utile est la fonction permettant la réchauffe de l'objet endommagé. Dans le cas des câbles exposés, cela permet l'identification visuelle de l'endroit de l'avarie. Dans le cas des câbles blindés, la méthode est basée sur le „repêchage” de l'onde sismique-acoustique
• MIC-5050 | 50...5000 V (50...1000 V tous les 10 V, 1...5 kV tous les 25 V), » démarrage à distance et arrêt de la mesure à l'aide de l'application Sonel MIC Mobile, » affichage des graphiques sur l’écran pendant la mesure, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée et du courant de fuite, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de la résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » temps de mesure réglé - maximum 99’59’’, » temps de mesure T1 ,T2 et T3 pour mesurer un ou deux coefficients d'absorption (Ab1, Ab2 ou DAR, PI) dans la plage 1 ...600 s, » mesure automatique de toutes les combinaisons de la résistance des conducteurs à 3, 4, 5 fils et des câbles énergétiques avec l'utilisation de l'adaptateur auxiliaire AutolSO-5000 (pour MIC-10k1 pour la tension jusqu’à 5 kV), » indication de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » courant de mesure 1,2 mA, 3 mA ou 6 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux et trois fils, » mesures à l'aide des fils jusqu'à 20 m, » mesure avec tension échelonnée (SV), » mesure du facteur de décharge diélectrique (DD), » localisation de la détérioration (réchauffe, courant 6 mA), » filtres numériques pour mesures dans un environnement perturbé (10 s, 30 s, 60 s).
Certificat de calibration en usine
»
Accessoires standard: Boîtier L-4 WAFUTL4
»
»
Mesure de la résistance d'isolement:
Sécurité électrique:
Vous êtes invités à profiter des applications des appareils virtuels. Elles vous per mettent de vous familiariser avec les fonctions d'un appareil de mesure et de son interface, avant de l'acheter.
» tension de mesure sélectionnée dans la plage:
SONEL MIC-10k1 / MIC-5050
» catégorie de mesure CAT IV 600 V (CAT III 1000 V) selon EN 61010-1
»
Autres données techniques:
»
index: WMGBMIC10K1 / WMGBMIC5050
»
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 kΩ 1 kΩ
»
APPAREILS VIRTUELS
»
Appareils de mesure de la résistance d'isolement
Fil 1,8 m 15 kV terminé par une pince crocodile, rouge WAPRZ1X8REKRO15KV
Fil 1,8 m 15 kV terminé par une pince crocodile, blindé, noir WAPRZ1X8BLKROE15KV
WAPRZ1X8BUKRO15KV
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Câble d'alimentation 230 V (fiche IEC C13) WAPRZ1X8BLIEC
Mesure de la résistance d'isolement
Plage de mesure conformément à la norme EN 61557-2: RISOmin =UISOnom /IISOmax= 5 MΩ...40 TΩ (IISOmax =1,2 mA, 3 mA ou (6 ± 15%) mA)
1,00..9,99 MΩ 0,01 MΩ 10,0...99,9 MΩ 0,1 MΩ 100..999 MΩ 1 MΩ 1,00...9,99 GΩ 0,01 GΩ 10,0...99,9 GΩ 0,1 GΩ 100...999 GΩ 1 GΩ ±(3,5% v.m. + 10 chiffres) 1,00...9,99 TΩ 0,01 TΩ ±(7,5% v.m. + 10 chiffres) MIC-5050 | 10,0...20,0 TΩ 0,1 TΩ ±(12,5% v.m. + 10 chiffres)MIC-10k1 | 10,0...40,0 TΩ
L'utilisateur de l'application dispose de la possibilité de modifier la configuration de l'appareil et de faire des mesures comme dans la réalité. www.sonel.com › Knowledge Centre › Virtual instrument applications
» alimentation des appareils de mesure batterie LiFePO4 13,2 V 5,0 Ah réseau: 90 V ÷ 260 V 50/60 Hz poids env. 6,1 kg dimensions 390 x 308 x 172 écran LCD 5,6’’ graphique transmission des résultats USB ou Bluetooth®
• MIC-10k1 | 50…10 000 V (50...1000 V tous les 10 V, 1...10 kV tous les 25 V),
Fil 1,8 m 15 kV terminé par une pince crocodile, bleu
» haute résistance aux interférences - conformément à la norme EN 61326, » mesure stable dans les sous-stations 765 kV,
Fonctions supplémentaires des appareils de mesure:
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP40 (IP67 avec couvercle fermé du boîtier)
» température de travail -20...+50°C température de stockage -25...+70°C humidité 20...90% altitude ≤3000 m température de référence +23°C ± 2°C humidité de référence 40...60%
40 TΩ plage de maximalemesure MIC-10k1
34
» MIC-10k1 | jusqu’à 40 TΩ, » MIC-5050 | jusqu’à 20 TΩ,
±(3% v.m. + 10 chiffres)
Conditions nominales d'utilisation:
»
» limites réglables de la résistance minimale d'isolement et de la résistance maximale Rcont, » mesure du courant de fuite pendant la mesure RISO, » mesure du capacité pendant la mesure RISO, » mesure de la température (à l'aide de la sonde auxiliaire ST-1), » mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...750 V, » mémoire jusqu’à 10 000 résultats pour chaque type de mesure avec possibilité de décrire les points de mesure, les objets, les noms de clients, » transmission de données vers PC via USB, Bluetooth® ou possibilité de transférer des données à l'aide d'une mémoire USB, » coopération avec clavier externe sans fil Bluetooth® (facultatif), » écran graphique lisible rétro-éclairé LCD 5,6’’, » clavier rétro-eclairé, » alimentation avec packs batteries ou par secteur, » charge pendant la mesure, » l'appareil est conforme à la norme EN 61557.
Valeurs de la résistance mesurée en fonction de la tension de mesure
Plage d'affichage Plage de mesure Plage de mesure pour AutoISO-5000 50 V 200 GΩ 20,0 GΩ 100 V 400 GΩ 40,0 GΩ 250 V 1,00 TΩ 100 GΩ 500 V 2,00 TΩ 200 GΩ 1000 V 4,00 TΩ 400 GΩ 2500 V 10,0 TΩ 400 GΩ 5000 V 20,0 TΩ 400 GΩ MIC-10k1 | 10000 V 40,0 TΩ
Grâce à l'utilisation d'un écran graphique rétro-éclairé, le dispositif permet d'établir la courbe de résistance d'iso lement, de tension et de courant en fonction du temps. L'opérateur, sur la base de la tendance observée sur la ca ractéristiques de la courbe, peut évaluer rapidement l’état de l'isolation dès les premiers instants de la mesure. Il obtient ainsi le contrôle total de l'objet testé et l'image fiable de l’état de l'isolation mesurée. En outre, en utilisant les marqueurs coulissants, il peut suivre l'avancement de la mesure et vérifier les valeurs de résistance obtenues, à tout moment de la mesure en cours et des mesures effectuées dans le passé.
Outil de diagnostic professionnel
Les filtres numériques incorporés avec la durée de mesure de la moyenne de 10, 30, 60, 100, 200 sec. et SMART, garantissent l'obtention des résultats de mesure stables dans les zones de fortes interférences électromagné tiques.
Le convertisseur de près de 60 W offre la possibilité de réchauffer l'endroit de détérioration du câble, facilitant ainsi la localisation du défaut par méthode ferroélectrique, notamment avec l’appareil TDR-420.
Utilisation
En installant l'application mobile ou le logiciel Sonel Reader, l'utilisateur peut stocker les données historiques pour les comparer avec les résultats en cours, transférés de la mémoire vaste de l'appareil de mesure. Cette solution permet d'établir un procès-verbal de la mesure, de suivre la progression de la dégradation de l'isolation et de programmer les travaux de rénovation.
L'appareil MIC-10k1 est conçu pour mesurer la résistance d'isolement des installations électriques, à savoir, des câbles mono et multiconducteurs, des transformateurs, des moteurs et des génératrices, des condensateurs, des interrupteurs et autres dispositifs dans les postes électriques. De plus, il est dédié aux mesures dans les zones où les interférences électromagnétique sont très importantes, par exemple dans les postes électriques avec 765 kV de tension.
Capacités de l'appareil
MIC-10k1 a la capacité unique d'effectuer les mesures de câbles multi-fils en une seule démarche de connexion, en utilisant l'accessoire AutoISO-5000. Cette solution réduit la durée des mesures des objets répétitifs, tels que les câbles de l’éclairage des rues.
Plusieurs mesures dans une seule combinaison Interprétation graphique des résultats Comparaison des appareils de mesure MIC-10k1 MIC-5050 tension maximale de mesure 10 000 V 5000 V plage de mesure maximale 40 TΩ 20 TΩ résistance aux tensions parasites externes jusqu'à 1550 V jusqu'à 1550 V filtration avancée, des interférencesnumérique 10 / 30 / 60 / 100 / 200 secondes et SMART 10 / 30 / 60 / 100 / 200 secondes et SMART blocage des fils √ √ Conçu pour les objets les plus exigeants 35
L'onduleur haute performance HV, avec la tension de mesure de 10 kV et le courant de 6 mA, permet de mesurer la résistance d'isolement jusqu’à la valeur de 40 TΩ. L'obtention d'un tel résultat fait de cet appareil de mesure un produit hors concours. La mesure de résistance à trois fils avec l'utilisation du fil „GUARD” élimine les courants de fuite superficielle, liés à la pollution de l'isolation, augmentant ainsi la fiabilité des résultats obtenus.
L'appareil mesurera la température de l'objet, ce qui est nécessaire pour déterminer le facteur de correction de température pour RISO. En outre, il indiquera le coefficient d'absorption DAR et l'indice de polarisation PI ainsi que la valeur de la décharge diélectrique DD. L'appareil permettra une évaluation de l'état de l'isolation en consignant la tension de mesure de manière cumulative par étapes (SV). Cette solution permettra au diélectrique qui est en bon état de fournir les mêmes résultats, quelle que soit la tension appliquée. Les écarts d'environ 25% des valeurs de résistance obtenus, observés sur le graphique sur différentes étapes peuvent témoigner des défauts d'isolation potentiels.
Analyse des données
Mesures de la résistance d'isolement:
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» température de travail -20...+50°C
Accessoires standard:
Les appareils de mesure MIC-10k1, MIC-5050, MIC-5010 et MIC-5005 sont capables de fonc tionner en présence des fortes interférences dans les postes d’alimentation électrique.
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557 catégorie de mesure CAT IV 600 V (CAT III 1000 V) selon EN 61010-1
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» Tension aux bornes ouvertes: 4..24 V
15 TΩ plage de maximalemesure
» altitude ≤3000 m
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
Boîtier L-4 WAFUTL4
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
Harnais pour appareil de mesure (type W-1) WAPOZSZE5 Certificat de calibration en usine
» tension de mesure réglable dans la plage 50...5000 V: 50..1000 V tous les 10 V, dans la plage 1000 V...5000 V tous les 25 V, » démarrage à distance et arrêt de la mesure à l'aide de l'application Sonel MIC Mobile, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée ou du courant de fuite, » décharge automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de la résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » temps de mesure réglé - maximum 99’59’’, » temps de mesure T1 ,T2 et T3 pour mesurer un ou deux coefficients d'absorption (Ab1, Ab2 ou DAR, PI) dans la plage 1...600 s, » indication de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » courant de mesure 1,2 mA ou 3 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux et trois fils, » mesures à l'aide des fils jusqu'à 20 m, » mesure avec tension échelonnée (SV), » mesure du coefficient de décharge diélectrique (DD).
» Courant circulant dans deux directions, valeur moyenne affichée de la résistance RCONT Mesure du capacité
» transmission des résultats USB ou Bluetooth®
Fil 1,8 m bleu 11 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8BUBB10K
Valeurs maximales de la résistance mesurée en fonction de la tension de mesure
Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,10...999 Ω
» écran LCD à segments
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”. L’appareil est conforme aux normes suivantes:
Fil 1,8 m rouge 11 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8REBB10K
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 nF 1 nF ±(5% m.w. + 5 chiffres)1,00...49,99 µF 0,01 µF
Sécurité électrique:
» humidité 20%...90%
» température de référence +23°C ± 2°C
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
» Stabilité de la température de la tension meilleure que 0,2% /°C
Pince crocodile bleue 11 kV 32 A WAKROBU32K09
» dimensions 390 x 308 x 172 mm
Mesure de la résistance d'isolement
» poids env. 6,0 kg
» Affichage du résultat de la mesure du capacité après la mesure RISO
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP40 (IP67 avec couvercle fermé du boîtier)
Autres données techniques:
Appareils de mesure de la résistance d'isolement
Tension Résistance mesurée 250 V 500 GΩ 500 V 1,00 TΩ 1000 V 2,00 TΩ 2500 V 5,00 TΩ 5000 V 15,0 TΩ
» humidité de référence 40...60%
1,00..9,99 MΩ 0,01 MΩ 10,0...99,9 MΩ 0,1 MΩ 100..999 MΩ 1 MΩ 1,00...9,99 GΩ 0,01 GΩ 10,0...99,9 GΩ 0,1 GΩ 100...999 GΩ 1 GΩ ±(3,5% v.m. + 10 chiffres) 1,00...9,99 TΩ 0,01 TΩ ±(7,5% v.m. + 10 chiffres) 10,0...15,0 TΩ 0,1 TΩ ±(10% v.m. + 10 chiffres)
Fil 1,8 m noir 11 kV (fiches bananes, blindé) WAPRZ1X8BLBBE10K
Pince crocodile rouge 11 kV 32 A WAKRORE32K09
36
Pince crocodile noire 11 kV 32 A WAKROBL32K09
Sonde pointue rouge 11 kV (prise banane) WASONREOGB11
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...999 Ω 1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
MIC-5010 | Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation:
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Câble d'alimentation 230 V (fiche IEC C13) WAPRZ1X8BLIEC
» haute résistance aux interférences - conformément à la norme EN 61326, » mesure du courant de fuite pendant la mesure RISO, » mesure du capacité pendant la mesure RISO, » mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...600 V, » mémoire de 990 cellules (11 880 entrées) avec possibilité du transfert de données sans fil vers le PC (via l'adaptateur USB-Bluetooth) ou par câble USB, » alimentation par pack batteries, chargeur rapide intégré, » clavier rétro-éclairé et écran, » les appareils sont conformes à la norme: EN 61557.
SONEL MIC-5010 / MIC-5005
» température de stockage -25...+70°C
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 kΩ 1 kΩ ±(3% v.m. + 10 chiffres)
» Courant de sortie pour R < 15 Ω: Imin > 200 mA (ISC: 200..250 mA)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Conditions nominales d'utilisation:
» Compensation de la résistance des fils de mesure
» alimentation des appareils de mesure batterie LiFePO4 13,2 V 5,0 Ah réseau: 90 V ÷ 260 V 50/60 Hz
MIC-5010 | Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation avec courant >200 mA
Sonde pointue noire 11 kV (prise banane) WASONBLOGB11
Plage de mesure conformément à la norme EN 61557-2: RISOmin = UISOnom /IISOmax= 50 kΩ...15 TΩ (IISOmax =1,2 mA ou 3 mA)
» résistance aux interférences - filtres numériques pour mesures dans un environnement perturbé (10 s, 30 s, 60 s).
index: WMGBMIC5010 / WMGBMIC5005
» selon la norme EN 61557-4 avec courant ≥200 mA, flux de courant bidirectionnel, » limites réglables de la résistance minimale d'isolement et de la résistance maximale RCONT Fonctions supplémentaires des appareils de mesure:
» dimensions 200 x 180 x 77 mm
1,000...9,999 MΩ 0,001 MΩ 10,00...99,99 MΩ 0,01 MΩ 100,0..999,9 MΩ 0,1 MΩ 1,000...9,999 GΩ 0,001 GΩ 10,00...99,99 GΩ 0,01 GΩ 100,0...999,9 GΩ 0,1 GΩ 1,000...5,000 TΩ 1 GΩ ±(4% v.m. + 50 chiffres)
Mesure de la résistance d'isolement en mode Ramp Test
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0…999,9 kΩ 0,1 kΩ ±(5% v.m. + 40 chiffres) 1,000…9,999 MΩ 0,001 MΩ 10,00…99,99 MΩ 0,01 MΩ 100,0…999,9 MΩ 0,1 MΩ 1,000…9,999 GΩ 0,001 GΩ 10,00…99,99 GΩ 0,01 GΩ 100,0…999,9 GΩ 0,1 GΩ 1,000…4,999 TΩ 0,001 TΩ
Mesure de la tension de claquage en mode RampTest
MIC-5001 index: WMGBMIC5001
Autres données techniques:
» mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...750 V, » mémoire de 990 cellules (11 880 entrées) transfert de données vers un PC par câble USB, » alimentation par batterie, » possibilité d'alimenter et de charger l’appareil à partir d'une alimentation externe ou une prise allume-cigare, » écran rétro-éclairé, » les appareils sont conformes à la norme EN 61557.
WAKROBU32K09 fil 1,8 m noir 5 kV (fiches bananes, blindé)
WAKROBL32K09
Sonde pointue noire 5 kV (prise banane)
Sonde pointue rouge 5 kV (prise banane)
Plage de mesure selon IEC 61557-2: RISOmin =UISOnom/IISOnom≤ 5 TΩ (IISOnom=1 mA)
Mesure de la résistance d'isolement (à deux fils)
chiffres)300...750 V 1 V » plage de fréquences: 45...65 Hz Appareil de mesure de résistance d'isolement 37
SONEL
» poids env. 0,9 kg
» catégorie de mesure IV 300 V (III 600 V) selon EN 61010-1 » degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP65
Accessoires standard:
Sacoche M-8
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...999,9 kΩ 0,1 kΩ
Tension UISO Plage de mesure jusqu’à 100 V 50 GΩ 200...400 V 100 GΩ 500...900 V 250 GΩ 1000...2400 V 500 GΩ 2500 V 2500 GΩ 5000 V 5000 GΩ
Pince crocodile bleue 11 kV 32 A
» transmission des résultats lien USB isolé
Mesure de la résistance d'isolement:
Pince crocodile rouge 11 kV 32 A
WASONBLOGB2
WAPRZLAD230
WAKRORE32K09
» alimentation de l'appareil de mesure pack de batteries SONEL NiMH 9,6 V 2 Ah alimentation externe 12 V 2,5 A
» mémoire des résultats de mesures 990 cellules, 11880 entrées
» écran LCD à segments
Valeurs de la résistance mesurée en fonction de la tension de mesure
WAPRZ1X8REBB fil 1,8 m bleu 5 kV (fiches bananes)
±(3% v.m.
WAPRZ1X8BLBB fil 1,8 m rouge 5 kV (fiches bananes)
» humidité de travail 20...90%
» tension de mesure dans la plage 50...5000 V: 50...500 V tous les 50 V, 500...5000 V tous les 100 V, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée ou du courant de fuite, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » temps de mesure T1, T2 et T3 pour mesurer un ou deux coefficients d'absorption (Ab1, Ab2 ou DAR, PI) dans la plage 1 ...600 s, » indications de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » courant de mesure 1,5 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux et trois fils, » mesure de la résistance d’isolement avec méthode RampTest et mesure de la tension de claquage avec taux d'accumulation jusqu'à ~ 1 kV/s.
Sécurité électrique:
WAPRZ1X8BUBB
WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7)
±(3% v.m. + 20 chiffres)
Mesure de la tension continu et alternative 0,1 V + 2
WAFUTM8
En plus:
Plage Résolution Précision 0...299,9 V
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
Pince crocodile noire 11 kV 32 A
Plage Résolution Sélectionné UISO Précision 25,0…99,0 V 0,1 V ≤600 V ±(5% v.m. + 10 chiffres) 100…600 V 1 V ≤600 V ±(5% v.m. + 4 chiffres) 25 V…999 V 1 V >600 V ±(5% v.m. + 5 chiffres) 1,00…5,00 kV 10V >600 V ± (5% v.m. + 4 chiffres)
Câble pour transmission de données USB
WASONREOGB2 chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Certificat de calibration en usine
Sonde pointue rouge 5 kV (prise banane) WASONREOGB2
» dimensions 234 x 169 x 70 mm
index: WMGBMIC2511
Fil 1,8 m bleu 5 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8BUBB
Mesure de la résistance d'isolement
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 nF 1 nF ±(5% v.m. + 5 chiffres)1,00...9,99 µF 0,01 µF
Mesure de la continuité des connexions de protection et de com pensation avec courant 200 mA Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,10...999 Ω
tension continue et alternative Plage
Fil 1,8 m rouge 5 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8REBB
» poids env. 1,3 kg
Mesure du capacité
Résolution Précision 0...1500 V 1 V ±(3% v.m. + 2 chiffres) » plage de fréquences: 45...65 Hz Appareil de mesure de résistance d'isolement 5,6” tactileécran 38
Câble USB de type C WAPRZUSBC Chargeur pour les appareils de mesure (type Z32) WAZASZ32 Certificat de calibration en usine
Harnais pour appareil de mesure WAPOZPAS6
WAAKU29
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
Mesure de la résistance d'isolement:
Accessoires standard:
» mémoire des résultats de mesures 9999 entrées » transmission des résultats USB
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...999,9 kΩ 0,1 kΩ ±(3% v.m. + 20 chiffres) 1,000...9,999 MΩ 0,001 MΩ 10,00...99,99 MΩ 0,01 MΩ 100,0...999,9 MΩ 0,1 MΩ 1,000...9,999 GΩ 0,001 GΩ 10,00...99,99 GΩ 0,01 GΩ 100,0...999,9 GΩ 0,1 GΩ 1,000...2,000 TΩ 0,001 TΩ
Sonde pointue noire 5 kV (prise banane) WASONBLOGB2
Plage de mesure selon EN 61557-2 pour RISOmin = UISOnom/IISOmax≤ 2 TΩ (IISOmax = 1,6 mA)
Fil 1,8 m noir 5 kV (fiches bananes, blindé) WAPRZ1X8BLBB
En plus:
Mesure de la d'affichage
» alimentation de l'appareil de mesure
Batterie Li-Ion 10,8 V 3,5 Ah
» mesure du courant de fuite pendant la mesure RISO, » mesure du capacité pendant la mesure RISO, » mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance, » mesure de la température (à l'aide de la sonde auxiliaire ST-1), » mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...1500 V, » mémoire de 9999 entrées transfert de données vers un PC par câble USB, » alimentation par batteries, » clavier rétro-éclairé, » l'appareil est conforme à la norme EN 61557.
Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation: » selon la norme EN 61557-4 avec courant ≥200 mA, flux de courant bidirectionnel.
WAFUTM6
Pince crocodile rouge 11 kV 32 A WAKRORE32K09
Pince crocodile bleue 11 kV 32 A WAKROBU32K09
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP65
Valeurs maximales de la résistance mesurée en fonction de la tension de mesure
Pince crocodile noire 11 kV 32 A WAKROBL32K09
Tension Résistance mesurée 50 V 50 GΩ 100 V 100 GΩ 250 V 250 GΩ 500 V 500 GΩ 1000 V 1,00 TΩ 2500 V 2,00 TΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...999 Ω 1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
» catégorie de mesure IV 600 V (III 1000 V) selon EN 61010-1
SONEL MIC-2511
batterie Li-Ion 10,8 V 3,5 Ah
Autres données techniques:
» écran LCD TFT 5,6" 800 x 480
» tension de mesure dans la plage 50...2500 V: 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V ou 50...2500 V tous les 10 V, » affichage des graphiques sur l’écran pendant la mesure, » mesures de l'EPA, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée ou du courant de fuite, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » temps de mesure T1, T2 et T3 pour mesurer un ou deux coefficients d'absorption (Ab1, Ab2 ou DAR, PI) dans la plage 1 ...600 s, » mesure automatique de toutes les combinaisons de la résistance des conducteurs à 3, 4, 5 fils et des câbles énergétiques avec l'utilisation de l'adaptateur auxiliaire AutoISO-2511, » indications de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » courant de mesure <2 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux ou trois fils.
Sacoche M-6
Sécurité électrique:
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
SONEL MIC-2501
Pince crocodile noire 11 kV 32 A WAKROBL32K09
Plage d'affichage Résolution Précision 0...299,9 V 0,1 V ±(3% v.m. + 2 chiffres)300...750 V 1 V
» Coant de sortie pour R <2 Ω: ISC >200 mA
Plage de mesure selon EN 61557-2 pour RISOmin =UISOnom/IISOnom≤ 1 TΩ (IISOnom=1 mA)
» catégorie de mesure IV 600 V (III 1000 V) selon EN 61010-1 » degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP65
Mesure de la résistance d'isolement:
Plage de mesure selon EN 61557-4: 0.10...999 Ω
» plage de fréquences: 45...65 Hz
Pince crocodile bleue 11 kV 32 A WAKROBU32K09
Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7
» dimensions 200 x 180 x 77 mm
Vous pouvez charger l'appareil pendant la me sure en utilisant Power Bank 12 V / 2 Ah avec chargeur 5,5 mm / 2,1 mm.
39
» mémoire des résultats de mesures 990 cellules, 11 880 entrées » transmission des résultats USB
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» Tension aux bornes ouvertes: 4...24 V
Mesure de la continuité des connexions de protection et de com pensation avec courant 200 mA
» Compensation de la résistance des fils de mesure
En plus:
Valeurs maximales de la résistance mesurée en fonction de la tension de mesure
» selon la norme EN 61557-4 avec courant ≥200 mA, flux de courant bidirectionnel.
» alimentation de l'appareil de mesure
±(3% v.m. + 20 chiffres) 1,000...9,999 MΩ 0,001 MΩ 10,00...99,99 MΩ 0,01 MΩ 100,0...999,9 MΩ 0,1 MΩ 1,000...9,999 GΩ 0,001 GΩ 10,00...99,99 GΩ 0,01 GΩ 100,0...999,9 GΩ 0,1 GΩ 1000 GΩ 1 GΩ
» type d'isolement
Fil 1,8 m bleu 5 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8BUBB
Sonde pointue noire 5 kV (prise banane) WASONBLOGB2
» mesure du courant de fuite pendant la mesure de la RISO, » mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance, » mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...750 V, » mémoire de 990 cellules (11 880 entrées) transfert de données vers un PC par câble USB, » alimentation par batteries, » possibilité d'alimenter et de charger l’appareil à partir d'une alimentation externe ou une prise allume-cigare, » écran rétro-éclairé, » l'appareil est conforme à la norme EN 61557.
» Courant circulant dans deux directions, valeur moyenne affichée de la résistance
index: WMGBMIC2501
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle” UISO - tension de mesure.
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...999 Ω 1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
pack de batteries SONEL NiMH 9,6 V alimentation externe 12 V 2,5 A
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB
Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
Tension Résistance mesurée jusqu’à 100 V 50 GΩ 200…400 V 100 GΩ 500…900 V 250 GΩ 1000…2400 V 500 GΩ 2500 V 1000 GΩ
Sacoche M-8 WAFUTM8
» poids env. 0,9 kg
» écran LCD à segments
» tension de mesure dans la plage 100...2500 V: 100...2500 V tous les 100 V, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée ou du courant de fuite, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » temps de mesure T1, T2 et T3 pour mesurer un ou deux coefficients d'absorption (Ab1, Ab2 ou DAR, PI) dans la plage 1 ...600 s, » indications de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » courant de mesure 1 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux ou trois fils.
Accessoires standard:
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...999,9 kΩ 0,1 kΩ
Mesure de la résistance d'isolement
Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation:
Autres données techniques:
Sonde pointue rouge 5 kV (prise banane) WASONREOGB2
Sécurité électrique:
Fil 1,8 m noir 5 kV (fiches bananes, blindé) WAPRZ1X8BLBB
Certificat de calibration en usine
Appareil de mesure de résistance d'isolement
Pince crocodile rouge 11 kV 32 A WAKRORE32K09
Fil 1,8 m rouge 5 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8REBB
Mesure de la tension continue et alternative
» U n =1000 V: 1000 kΩ...100,0 GΩ
Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4
» alimentation de l'appareil de mesure 4 piles alcalines LR6 ou batteries Ni-MH AA
Mesure de la résistance d'isolement:
» mesure du courant de fuite pendant la mesure RISO, » mesure du capacité pendant la mesure RISO, » mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance, » mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...600 V, » 990 cellules de mémoire (11 880 entrées) avec la possibilité de transférer les données vers un PC sans fil à l'aide Bluetooth®, » clavier rétro-éclairé et écran, » l'appareil est conforme à la norme EN 61557.
Autres données techniques:
Accessoires standard:
Mesure du capacité
SONEL MIC-30
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation: » selon la norme EN 61557-4 avec courant ≥200 mA, flux de courant bidirectionnel.
WAFUTM6
» U n =100 V: 100 kΩ...500,0 MΩ
Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,10...1999 Ω
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Plage d'affichage Résolution Précision 1...999 nF 1 nF ±(5% v.m. + 10 chiffres)1,00...9,99 µF 0,01 µF
Fil 1,2 m noir 1 kV (fiches bananes, blindé) WAPRZ1X2BLBBE
Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation avec courant 200 mA
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
» écran LCD à segments
Mesure de la résistance d'isolement
1,000...9,999 MΩ 0,001 MΩ 10,00...99,99 MΩ 0,01 MΩ 100,0...250,0 MΩ | Un = 50 V 0,1 MΩ100,0...500,0 MΩ | Un = 100 V 100,0...999,9 MΩ | Un≥ 250 V 1,000...2,000 GΩ | Un=250 V 0,001 GΩ 1,000...9,999 GΩ | Un≥ 500 V 0,001 GΩ ±(4% v.m.. + 6 chiffres) [±(6% v.m.. + 6 chiffres)]* 10,00...20,00 GΩ | Un≥ 500 V ** 0,01 GΩ10,00...99,99 GΩ | Un = 1000 V 100,0 GΩ | Un = 1000 V 0,1 GΩ *pour câble WS-04 **pour câble WS-04 plage jusqu’à 10 GΩ » mesure pour câble WS-04 avec tension 500 V
» U n =500 V: 500 kΩ...20,00 GΩ
»
Sonde pointue noire 1 kV (prise banane) WASONBLOGB1
» U n =50 V: 50 kΩ...250,0 MΩ
» tension de mesure dans la plage 50...1000 V: 50, 100, 250, 500, 1000 V ou 50...1000 V tous les 10 V, » mesure automatique dans les prises avec l'adaptateur UNI-Schuko et avec possibilité de configurer les paires de fils mesurés, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée ou du courant de fuite, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de la résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » temps de mesure T1, T2 et T3 pour mesurer un ou deux coefficients d'absorption (Ab1, Ab2 ou DAR, PI) dans la plage 1 ...600 s, » indications de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » courant de mesure 1 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux ou trois fils.
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...999,9 kΩ 0,1 kΩ ±(3% v.m.. + 8 chiffres) [±(5% v.m.. + 8 chiffres)]*
» Affichage du résultat de la mesure du capacité après la mesure RISO Pour tensions de mesure en dessous de 100 V et résistance mesurée en dessous de 10 MΩ erreur de mesure du capacité non spécifiée
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
Sacoche M-6
Crochet pour suspendre l'appareil de mesure WAPOZUCH1 Certificat de calibration en usine
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
» type d'isolement
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
Plage de mesure selon EN 61557-2 pour
index: WMGBMIC30
» U n =250 V: 250 kΩ...2,000 GΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
MIC-30 permet d'effectuer les mesures automatiques de la résis tance pour toutes les combinaisons ou pour une paire quelconque de fils dans la prise.
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
Appareil de mesure de résistance d'isolement
40
SONEL MIC-10
Sonde pointue noire 1 kV (prise banane) WASONBLOGB1
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
» écran LCD à segments
Mesure de la résistance d'isolement:
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
» Un=100 V: 100 kΩ...500,0 MΩ
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
WAKROBL20K01
» tension de mesure dans la plage 50...1000 V: 50, 100, 250, 500, 1000 V, » indication continue de la résistance d'isolement mesurée, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de la résistance d'isolement, » détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles, » indication de la tension réelle de mesure pendant la mesure, » measurement current 1 mA, » protection contre la mesure des objets sous tension, » mesure de la résistance d'isolement avec méthode à deux ou trois fils. Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation: » selon la norme EN 61557-4 avec courant ≥200 mA, flux de courant bidirectionnel.
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» Un=250 V: 250 kΩ...2,000 GΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...999,9 kΩ 0,1 kΩ ±(3% v.m. + 8 chiffres) 1,000...9,999 MΩ 0,001 MΩ 10,00...99,99 MΩ 0,01 MΩ 100,0...250,0 MΩ | Un = 50 V 0,1 MΩ100,0...500,0 MΩ | Un = 100 V 100,0...999,9 MΩ | Un ≥ 250 V 1,000...2,000 GΩ | Un = 250 V 0,001 GΩ 1,000...5,000 GΩ | Un = 500 V 0,001 GΩ ±(4% v.m. + 6 chiffres)1,000...9,999 GΩ | Un = 1000 V 10,00 GΩ | Un = 1000 V 0,01 GΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 1...999 nF 1 nF ±(5% v.m. + 10 chiffres)1,00...9,99 µF 0,01 µF
WAFUTM6
» alimentation de l'appareil 4 piles alcalines LR6 ou batteries Ni-MH AA
Pince crocodile noire 1 kV 20 A
Mesure du capacité
Sacoche M-6
» Affichage du résultat de la mesure du capacité après la mesure RISO
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» Un=1000 V: 1000 kΩ...10,00 GΩ
Fil 1,2 m noir 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BLBB
Autres données techniques:
» Un=500 V: 500 kΩ...5,000 GΩ
Certificat de calibration en usine Mesure de la résistance d'isolement Plage de mesure selon EN 61557-2 pour
WMGBMIC10
Accessoires standard:
Mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation avec courant 200 mA
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
41
Crochet pour suspendre l'appareil de mesure WAPOZUCH1
» Pour tensions de mesure en dessous de 100 V et résistance mesurée en dessous de 10 MΩ erreur de mesure du capacité non spécifiée.
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1 Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4
» Un=50 V: 50 kΩ...250,0 MΩ
Appareil de mesure de résistance d'isolement
index:
» mesure du capacité pendant la mesure RISO, » mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance, » mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...600 V, » clavier rétro-éclairé et écran, » l'appareil est conforme à la norme EN 61557.
Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,10...1999 Ω
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
L'appareil MIC-10 permet de mesurer non seulement la résistance d'isolement, mais aussi la mesure de la continuité des connexions de protection et de compensation selon la norme EN 61557.
» type d'isolement
Mesure de la résistance d'isolement:
» détermination acoustique des intervalles de 5 secondes facilitant le relevé des caractéristiques temporelles,
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» indication continue de la résistance d'isolement mesurée, » déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure de la résistance d'isolement,
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Autres données techniques:
» protection contre la mesure des objets sous tension.
» tension de mesure dans la plage 250...500 V: 250, 500 V,
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
Ni-MH AAA » écran LCD à segments Accessoires standard: 4x embout vissé Ø4 mm WAPOZN4MMK Embouts applicables (limiteurs) 4 mm WAPOZO4MMK 2x piles alcalines AAA / LR03 Déclaration de vérification Mesure de la résistance d'isolement Plage de mesure selon EN 61557-2 pour » Un=250 V: 250 kΩ...1,000 GΩ » Un=500 V: 500 kΩ...1,999 GΩ Plage d'affichage Résolution Précision 1...249 kΩ | Un = 250 V 1...499 kΩ | Un = 500 V 1 kΩ non spécifié 250...1999 kΩ | Un = 250 V 500...1999 kΩ | Un = 500 V 1 kΩ ±(3% v.m. + 8 chiffres)2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...199,9 MΩ 0,1 MΩ 200...1000 MΩ | Un = 250 V 200...1999 MΩ | Un = 500 V 1 MΩ Appareil de mesure de résistance d'isolement 42
» courant de mesure jusqu’à 1,4 mA,
index: WMGBMIC5
» alimentation de l'appareil 2 piles alcalines LR03 ou batteries
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
SONEL MIC-5
» mesure à basse tension de la continuité du circuit et de la résistance,
» mesure des tensions continues et alternatives dans la plage 0...600 V, » écran rétro-éclairé,
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» l'appareil est conforme à la norme EN 61557.
Appareils de mesure de l’impédance de boucle MZC-310SMZC-320SMZC-330S MZC-306 MZC-20EMZC-304
A] 130/280 130/280 160/280 12,2...36,7 7,6/13,3 15,3/26,7 23/44 23/44 23/44 7,6/13,3 Plage
Méthode 4 fils
- fiche Option √ √ √ √ √
l'adaptateur Option Option √ √ √ Option Mesure
√ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
de mesure √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
990 990 990 990 990 ILLIMITÉE 10 000 990 990
√ √ √
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Courant maximal de mesure de mesure selon EN 61557 [Ω] 0,50…1999 0,13…1999 0,13…1999 0,13…1999
Mesure de la tension de contact et d’électrocution
Déclenchement des mesures par de
la tension alternative √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Dimensions [mm] 390 x 308 x 172 390 x 308 x 172 295 x 222 x 95 288 x 223 x 75 220 x 98 x 58 220 x 98 x 58 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 220 x 98 x 58 Poids [kg] 6,5 6,5 2,2 2,2 0,6 0,5 2,5 2,2 2,2 0,6 44
Affichage de la résistance et de la réactance de la boucle de défaut
Calcul du courant de court-circuit prévu sur la base de la tension nominale
Mémoire (nombre de masures de chaque type)
Mesure de la prise avec l'adaptateur
Récapitulatif pour les appareils de mesure de l’impédance de la boucle de défaut MZC-330S MZC-320S MZC-310S MZC-306 MZC-304 MZC-20E MPI-540-PVMPI-540MPI-536MPI-535 MPI-530-ITMPI-530 MPI-520MPI-525 MPI-502MPI-506MPI-507 Tension nominale [V] 290/500240/415230/400220/380127/220115/200110/190400/690 290/500240/415230/400220/380127/220115/200110/190 230/400220/380 400/690290/500240/415230/400220/380127/220115/200110/190 240/415230/400220/380 240/415230/400220/380 240/415230/400220/380127/220115/200110/190 240/415230/400220/380127/220115/200110/190 240/415230/400220/380127/220115/200110/190 240/415230/400220/380 Plage de tension de travail [V] 100...750 100...550 187...440 100...750 180...460 180...440 95…440 95..440 95..440 180...460 Plage d'affichage [Ω] 0…1999 0…1999 0…199,9 0…1999 0…1999 0…200 0…1999,9 0…1999 0…1999 0…1999 La plus haute résolution [Ω] 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,001 0,001 0,01 0,01 Résolution maximale pour la mesure avec courant 15 mA [Ω] 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
0,0072…1999 0,0072…1999 0,0072…199,9 0,13…1999 0,13…1999 0,24…200
√ √ √
Choix de la longueur de fils
Calcul du courant de court-circuit prévu sur la base de la tension mesurée
» résistor pour limiter le courant: pour la mesure 4p 1,8 Ω pour U≤550 V 2,5 Ω pour U>550 V (MZC-330S) pour la mesure 2p 9,4 Ω pour U≤253 V 19 Ω pour U>253 V
» catégorie de mesure IV 600 V selon EN 61010-1
Plage d'affichage Résolution Précision 0...199,9 mΩ 0,1 mΩ ±(2% v.m. + 2 mΩ)200...1999 mΩ 1 mΩ
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
Appareils
» l'appareil est conforme à la norme: EN 61557.
Indications du courant de court-circuit Plage de mesure selon EN 61557- 3: pour Un = 230 V 115,0 A...32,9 kA pour Un = 400 V 200 A...55,5 kA pour Un = 500 V 250 A...69,4 kA pour Un = 690 V 345 A...95,8 kA (MZC-330S)
Autres données techniques:
» mesures dans les réseaux avec tensions nominales: 110/190 V, 115/200 V, 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 290/500 V et 400/690 V (uniquement MZC-330S) avec fréquences 45...65 Hz,
» alimentation: batterie intégrée,
*max 690 kA pour MZC-330S, max 500 kA pour MZC-320S
» mesures avec courant 24 A pour 230 V, maximum 37 A pour 690 V (maximum 27 A pour 500 V en MZC-320S) avec résolution 0,01 Ω,
Calculée sur la base de l'erreur pour boucle 200...1999 A 1 A 2,00...19,99 kA 0,01 kA 20,0...199,9 kA 0,1 kA 200 kA... * 1 kA
Conditions nominales d'utilisation:
» température de travail -10...+40°C
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit: ZS avec courant standard (2p, Imax=37 A) plage de mesure pour fils 1,2 m selon EN 61557: 0,13 Ω...199,9 Ω
» résistance RS et réactance XS
2x pince Kelvin 1 kV 25 A WAKROKELK06
Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
Alimentation Z19 WAZASZ19
Fil 1,2 m noir 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BLBB
batterie intégrée Li-Ion 7,2 V / 8,8 Ah
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
Mesure des paramètres de la boucle à fort courant (4p, Imax = 300 A) Mesure à fort courant de l’impédance de boucle ZS plage de me sures selon EN 61557-3: 7,2 mΩ...1999 mΩ
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1
» mémoire de 990 résultats de mesure avec possibilité de les transférer vers un PC, transmission de données par USB et Bluetooth,
» nombre de mesures de la boucle de court-circuit min. 4000 (2/min)
» coefficient de température ±0,1% de la valeur mesuré/°C
Accessoires standard:
» mesure des tensions alternatives 0...750 V (550 V en MZC-320S),
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U1 / l1 WAPRZ003DZBBU1I1
de mesure de la résistance de contact
» méthode 4p (à quatre fils), pas de nécessité de calibrer les fils (mesure avec courant maximal jusqu’à 300 A),
» mesures des impédances de boucle très petites (avec résolution 0,1 mΩ.) avec courant 130 A pour 230 V; maximum 300 A pour 690 V (500 V en MZC-320S)
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
4x Pince crocodile noire 1 kV 32 A WAKROBL30K03
Sac pour accessoires de mesure installé sur le boîtier WAFUTL14
» mesure de la fréquence 45,0...65,0 Hz,,
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Certificat de calibration en usine
index: WMGBMZC330
» mesure de la tension de contact attendue ou de la tension de contact d’électrocution (avec résistance 1 kΩ),
2x sonde à fort courant 1 kV (prises bananes) WASONSPGB1
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» possibilité de mesurer dans le court-circuit: phase-phase, phase-PE, phase-N,
» poids 6,5 kg
Plage d'affichage Résolution Précision 115,0...199,9 A 0,1 A
/ WMGBMZC320
» type d'isolement
Mesure de la tension de contact UST et de choc UT Plage d'affichage Résolution Précision 0...100 V 1 V ±(10% v.m. + 2 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)
» possibilité de modifier la longueur des fils de mesure (méthode 2p),
Les appareils de type MZC-310S, 320S et 330S sont uniques sur le marché permettant de mesurer la tension de contact ou la tension de choc, ce qui peut être utilisé pour l’évaluation de la sécurité de l'installation testée.
750 V maximaletensionréseau MZC-330S 0,1 mΩ résolutionmaximale 45
» alimentation de l'appareil de mesure
Sonde pointue noire 1 kV (prise banane) WASONBLOGB1
» dimensions 390 x 308 x 172 mm
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP67 (IP20 avec boîtier ouvert)
Sécurité électrique:
» distinction des tensions de phases et entre phases pour le calcul du courant de courtcircuit,
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U2 / I2 WAPRZ003DZBBU2I2
SONEL MZC-330S / MZC-320S
» résistance RS et réactance XS
Indications du courant de court-circuit Plage de mesure selon EN 61557- 3: pour Un = 230 V 115,0 A...32,0 kA pour Un = 400 V 200 A...55,7 kA
» possibilité de modifier la longueur des fils de mesure (méthode 2p),
Fil 1,2 m noir 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BLBB
» différenciation des tensions de phase et entre phases pendant le calcul du courant de court-circuit,
46
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U2 / I2 WAPRZ003DZBBU2I2
» température de travail 0...+40°C
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
» résistor pour limiter le courant pour a mesure 4p: 1,5 Ω, pour a mesure 2p: 10 Ω
» alimentation de l'appareil de mesure piles alcalines LR14 (taille C) (5 pcs)
Plage d'affichage Résolution Précision 0...100 V 1V ±(10% v.m. + 2 chiffres)
» mesure des tensions alternatives 0...440 V.
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Autres données techniques:
4x Pince crocodile noire 1 kV 32 A WAKROBL30K03
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
» masures dans les réseaux avec tensions nominales: 220/380 V et 230/400 V avec fréquences 45...65 Hz,
» coefficient de température ±0,1% de la valeur mesurée /°C
Les appareils de type MZC-310S, 320S et 330S sont uniques sur le marché permettant de mesurer la tension de contact ou la tension de choc, ce qui peut être utilisé pour l’évaluation de la sécurité de l'installation testée.
SONEL MZC-310S
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
2x pince Kelvin 1 kV 25 A WAKROKELK06
» mesure de la tension de contact attendue ou de la tension de contact d’électrocution (avec résistance 1 kΩ).
» mémoire de 990 résultats de mesure avec possibilité de les transférer vers un PC, transmission de données par RS-232,
» mesure de la fréquence 45,0...65,0 Hz,
» méthode 4p (à quatre fils), pas de nécessité de calibrer les fils (mesure avec courant maximal jusqu’à 280 A),
Boîtier L-1 WAFUTL1
0,1 mΩ résolutionmaximale
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
» mesures dans le court-circuit: phase-phase, phase-protection, phase-neutre,
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit ZS avec courant standard (2p, Imax=42 A)
Plage d'affichage Résolution Précision 115,0...199,9A 0,1A
» nombre de mesures de boucle (piles alcalines) min. 4000 (2/min)
Conducteur pour transmission en série RS-232 WAPRZRS232 Sonde pointue noire 1 kV (prise banane) WASONBLOGB1 Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1
Appareil de mesure à fort courant de l’impédance de boucle
» alimentation: piles (5x LR14).
Conditions nominales d'utilisation:
L’appareil de mesure MZC-310S permet de mesurer l’impédance de boucle dont les valeurs sont très faibles (en dessous de 0,01 Ω), selon la norme EN 61557.
index: WMGBMZC310
Accessoires standard:
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U1 / l1 WAPRZ003DZBBU1I1
2x sonde à fort courant 1 kV (prises bananes) WASONSPGB1 Harnais pour appareil de mesure (type Unisolnel) WAPOZSZE1
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
*230 kA pour UL-N 400 kA pour UL-L Mesure de la tension de contact UST et d’électrocution UT
Calculé sur la base de l'erreur pour boucle 200...1999A 1A 2,00...19,99kA 0,01kA 20,0...199,9kA 0,1kA 200kA... * 1kA
» mesure de très faibles impédances de boucle (avec résolution de 0,1 mΩ) avec le courant de l'ordre de 150 A pour 230 V; 280 A maximum pour 440 V, » mesures avec le courant de l'ordre de 23 A pour 230 V, 42 A maximum pour 440 V,
» type d'isolement
Plage de mesure pour fils 1,2 m selon EN 61557: 0,13 Ω...199,9 Ω
Certificat de calibration en usine Mesure des paramètres de la boucle à fort courant (4p, Imax = 280 A) Mesure à fort courant de l’impédance de boucle ZS plage de me sures selon EN 61557-3: 7,2 mΩ...1999 mΩ
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Plage d'affichage Résolution Précision 0...199,9 mΩ 0,1 mΩ ±(2% v.m. + 2 mΩ)200...1999 mΩ 1 mΩ
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» travail dans les réseaux de tensions 110/190 V, 115/200 V, 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 290/500 V et 400/690 V (plage de travail 100…750 V),
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1
IΔn
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» mesure avec les fils interchangés L et N,
Accessoires standard:
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit: ZL-PE, ZL-N, ZL-L Plage de mesure selon EN 61557-3 pour les fils 1,2 m: 0,13...1999 Ω Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 3 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres) 200...1999 Ω 1 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
Sécurité électrique:
Conditions nominales d'utilisation:
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» humidité 20...80%
750 V maximaletensionréseau mesures mentdéclenchesansdeRCD
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
47
» vérification de la conformité de la connexion de la borne PE avec une électrode de contact, » mesure de la tension 0...750 V AC (0...250 V avec résolution 0,1 V),
Autres données techniques:
Appareil de mesure de l’impédance de boucle
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
» mémoire de 990 enregistrements, transmission de données vers un PC via USB,
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
» alimentation: piles (4 x LR14) ou batterie.
Tension nominale: 100...440 V (pour ZL-PE et ZL-N) et 100...750 V (pour ZL-L) Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit ZL-PE en mode RCD Plage de mesure selon EN 61557-3 pour les fils 1,2 m: 0,43...1999 Ω
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
Boîtier L-4 WAFUTL4
SONEL MZC-306
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
» fils de mesure EN 61010-2-031
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
» distinction automatique des tensions de phases et entre phases, » possibilité d'utiliser adaptateur Uni-Schuko ou d'un les fils de mesure 1, 2, 5, 10, 20 m,
» mesure des paramètres de la boucle avec résolution 0,01Ω, » mesure de l’impédance à courant faible dans les circuits avec protection RCD ≥ 30 mA avec résolution 0,01Ω (100…440 V),
» alimentation de l'appareil de mesure packs de batteries ou (facultatif) piles alcalines capacité de batteries ou de piles alcalines min. 5000 mesures (2/min)
Les appareils calculent le courant de court-circuit attendu selon la norme HD 60364-6.
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1 Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Certificat de calibration en usine
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
» écran rétro-éclairé LED
L'appareil de mesure MZC-306 réalisent des me sures de l’impédance de la boucle de défaut dans les réseaux industriels de tension jusqu’à 750 V.
Batterie NiMH 4,8 V 4,2 Ah WAAKU07
Adaptateur WS-05 (fiche coudée UNI-Schuko) WAADAWS05
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
» fréquence de travail 45...65 Hz, » calcul du courant de court-circuit Ik,
» résistance RS et réactance XS
» température de travail 0...+45°C
index: WMGBMZC306
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
MZC-304 mesure toujours une impédance de boucle de défaut complète et ses composantsrésistance et réactance- quelle que soit la valeur du déphasage. mentdéclenchesansdeRCD
IΔn mesures
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP67
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1
» n'active pas le déclenchement des disjoncteurs RCD avec IΔn ≥ 30 mA
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit ZL-PE,ZL-N,ZL-L, de la résistance et de la réactance de la boucle
» mesure à basse tension des connexions de protection et de la résistance.
» fils de mesure EN 61010-2-031
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
Accessoires standard:
» mesure de la fréquence 45,0...65,0 Hz,
Plage de mesure pour les fils 1,2 m selon EN 61557-3: 0,51 Ω...1999 Ω Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(6% v.m. + 10 chiffres) 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω ±(6% v.m. + 5 chiffres)200...1999 Ω 1 Ω
» Mémoire de 990 résultats, transmission sans fil des données vers un PC via Bluetooth, » Alimentation: piles (4x LR14) ou batteries (4 x NiMH).
Conditions nominales d'utilisation:
» capacité de batteries min. 5000 mesures (2/min)
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2YEBB
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Adaptateur WS-05 (fiche coudée UNI-Schuko) WAADAWS05 Sacoche M-6 WAFUTM6
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
» plage de travail des tensions: 180…270 V (pour ZL-PE et ZL-N) et 180…460 V (pour ZL-L),
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
» électrode tactile - vérification rapide de la conformité de la connexion du fil de protection PE,
Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4
» mesure des paramètres de la boucle avec résolution 0,01Ω,
» travail dans les réseaux de tensions 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V (plage de travail 180…460 V),
Plage de mesure pour les fils 1,2 m selon EN 61557-3: 0,13 Ω...1999 Ω Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» catégorie de mesure III 600 V (CAT IV 300 V) selon EN 61010-1
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit: ZL-PE RCD (sans activation du disjoncteur RCD)
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» courant maximal de mesure: 7,6 A pour 230 V (3x10ms), 13,3 A pour 400 V (3x10 ms),
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» température de travail 0...+50°C
Sécurité électrique:
» humidité 20...80%
SONEL MZC-304
Certificat de calibration en usine
index: WMGBMZC304
Appareil de mesure de l’impédance de boucle
» alimentation de l'appareil de mesure packs de batteries ou piles alcalines (type AA, 4 pcs.)
MZC-304 calcule le courant de court-circuit attendu selon la norme HD 60364-6.
» calcul du courant de court-circuit Ik, » mesure avec les fils interchangés L et N, » résistance RS et réactance XS,
L'appareil MZC-304 mesure l’impédance de la boule avec résolution 0,01 Ω également dans les circuits protégés par les disjoncteurs RCD sans leur activation.
48
» fréquence de travail 45...65 Hz,
» mesure de l’impédance à courant faible dans les circuits avec protection RCD ≥ 30 mA avec résolution 0,01Ω (180…270 V),
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
» mesure de la tension 0...500 V AC,
Autres données techniques:
» Calculées et affichées pour valeurs ZS < 10 Ω Indications du courant de court-circuit IK
Calculée sur la base de l'incertitude pour la boucle de défaut 10,0...99,9 A 0,1 A 100...999 A 1 A 1,00...9,99 kA 0,01 kA 10,0…40,0 kA 0,1 kA
Mesure de l’impédance de la boucle de défaut ZS
» température de référence +23...± 2oC
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit ZS dans la plage de 0,24...200 Ω
» Courant maximal de mesure: 15,3 A pour 230 V (10 ms) et 26,7 A pour 400 V (10 ms)
WMGBMZC20E
Mesure de l’impédance de boucle de court-circuit:
» température de travail -10...+50oC
Appareil de mesure de l’impédance de boucle
Plage d'affichage Résolution Précision 0…440 V 1 V ±(2,5% v.m. + 3 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 1,15…9,99 A 0,01 A
» humidité de référence 40...60%
Indications de la résistance de la boucle de défaut RS et de la réactance de la boucle ZS
Mesure des tensions
» standard de qualité conception, étude et fabrication selon ISO 9001
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
» dimensions 220 x 98 x 58 mm
» temps pour Auto-OFF max. 900 secondes
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
Courant de court-circuit IK: 0,115÷1769 A (Un=230 V)
» humidité 20...80%
» nombre de mesures Z (pour les batteries) >5000 (2 mesures/minute)
» mesure des paramètres de la boucle avec résolution 0,01Ω, » travail dans les réseaux de tensions 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V (plage de travail 180…440 V),
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP67
» poids de l’appareil avec pack de batteries 509 g
49
Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4
Sacoche M-13 WAFUTM13
» écran LCD à segments
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2,5% v.m. + 5 chiffres) 20,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(2,5% v.m. + 3 chiffres) 100...200 Ω 1 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
Les plages de mesure selon EN 61557 peuvent être calculées à par tir des plages de mesure ZS et des tensions nominales
» Fréquence nominale du réseau fn: 50 Hz, 60 Hz
» plage de travail des fréquences: 45…65 Hz
Certificat de calibration en usine
» Tension nominale de travail UnL-N/UnL-L: 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V
» Plage de travail des tensions: 180…270 V (pour ZL-PE et ZL-N) et 180…440 V (pour ZL-L)
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et IEC 61557
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane) WASONBUOGB1
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(5% v.m. + chiffres) valeurs5 ZS
» fréquence de travail 45...65 Hz, » calcul du courant de court-circuit Ik, » distinction automatique des tensions de phases et entre phases, » possibilité d'utiliser es fils de mesure 1,2 m, 5 m et plus, » mesure avec les fils interchangés L et N, » résistance RS et réactance XS
» altitude < 2000 m
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
» mesure de la tension 0...440 V AC,
» alimentation de l'appareil de mesure piles alcalines LR6 ou batteries Ni-MH type AA, 4 pcs)
» catégorie de mesure III 300 V selon EN 61010-1
Crochet pour suspendre l'appareil de mesure WAPOZUCH1
index:
Fil de mesure Plage de mesure ZS 1,2 m 0,24...200 Ω 5 m 0,26...200 Ω 10 m 0,28...200 Ω 20 m 0,35...200 Ω
Autres données techniques:
Autres données techniques:
» température de stockage -20...+70oC
Mesure de la tension AC: 0÷440 V
» l'appareil est conforme aux normes EN 61326-1 et EN 61326-2-2
» Alimentation: piles (4x LR6) ou batteries (4 x NiMH).
SONEL MZC-20E
» l’appareil est conforme aux normes suivantes IEC 61557
Accessoires standard:
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
Appareils de mesure de terre MRU-120MRU-120HDMRU-200MRU-200-GPS MRU-30 MRU-10MRU-11MRU-21
Caractéristiques électriques:
Pinces flexibles FSX-3 (Ø630 mm) WACEGFSX3OKR M-6
√ √ √
Malette
Mesure de la prise de terre avec la méthode tripolaire avec des pinces supplémentaires
Mesure du courant de fuite à l'aide de pinces à corps dur √ √ √ √ MPI-520
Alimentation batterie / piles batterie batterie / piles batterie batterie / piles batteries / piles batteries / piles batterie batterie / piles batterie / piles
Dimensions [mm] 288 x 223 x 75 390 x 310 x 180 288 x 223 x 75 200 x 180 x 74 288 x x 75 221 x 102 x 62 221 x 102 x 62 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 288 x 223 x 75 Poids [kg] 2 4 2 1,1 1,4 0,7 0,7 2,5 2,2 2,2
√
Mesure de la résistivité du sol √ √ √ √ √ √ √
Adaptateur pour mesures de résistance à la terre avec pinces flexibles
Mesure du courant de fuite à l'aide de pinces flexibles √ √ √ √
»
√ √ √ √ √ √
223
Pinces flexibles FS-2 (Ø1260 mm)
√ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Accessoires optionnels: dure XL-8
Accessoires standard:
WAWALXL8 51
»
»
Mémoire (enregistrements) 990 990 990 990 990
ILLIMITÉE 10 000 990
jusqu’à 5 A
SONEL ERP-1
√ Étui
Mesure de la résistance des électrodes auxiliaires √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
» humidité relative de stockage 20...90%
WACEGFS2OKR √
Mesure de la résistance de fils de mise à la terre et de liaison équipotentielle selon la norme EN 61557-4 √ √ √ √ √ √ √ √
Autres données:
» alimentation
3x piles LR6 1,5 V ou 3x piles Ni-MH LR6 1,2 V
340
Récapitulatif
» poids avec piles/sans piles g 270
Mesure de la résistance de terre méthode tripolaire
/
√ √ √
» fréquence de travail 125 Hz (pour le fonctionnement dans les réseaux de 50 Hz) 150 Hz (pour le fonctionnement dans les réseaux de 60 Hz)
index: WAADAERP1 / WAADAERP1V2 / WAADAERP1V3
» dimensions 146 x 88 x 33 mm
WAFUTM6 √ √
Mesure de la impédance de terre par méthode à percussion
» température de travail -10...+50°C
Mesure de la résistance de terre méthode 4 fils
√ √ √ √ √ √
Résolution maximale [Ω] 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0.01 0,01 0,01 0,01
» degré de protection IP67
Source interne d'énergie √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Mesure des d’interférencetensions √ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √
Un boîtier ergonomique et maniable et une manipulation facile font des mesures de la résistance de terre des pylônes électriques rapides et sans problème.
Mesure de la prise de terre par méthode à deux pinces √ √
L'adaptateur fonctionne avec les: MRU-200-GPS MRU-200 MRU-120HD MRU-120
WAADAERP1 WAADAERP1V2 WAADAERP1V3
» température de stockage -20...+80°C
g
Chargement à partir de l'allumecigare √ √ √ √ √ √ √
Certificat de calibration en usine
√ √ √
3x piles AA (LR6) 1,5 V
MRU-120HD MRU-120 MRU-30 MRU-21 MRU-11 MRU-10 MPI-540-PVMPI-540MPI-536MPI-535 MPI-530-ITMPI-530 MPI-520MPI-525
Courant de mesure dans les mesures de la résistance de la mise à la terre [mA] 200 200 200 20 20 20 20 20 20 20
»
pour les appareils de mesure de terre
MRU-200
Adaptateur SONEL ERP-1, en combinaison avec des compteurs générant le cou rant d'essai 200 mA, est utilisé pour les mesures multiples de résistance de terre sans déconnecter les bornes de contrôle. Les pinces flexibles de grand diamètre permettent d'effectuer
» catégorie de mesure CAT IV 300 V selon EN 61010-1
» plage de mesure
MRU-200-GPS
L'adaptateur présente un indice de protection IP67, ce qui signifie qu'il peut être utilisé en toute sécurité. même dans des conditions boueuses ou pluvieuses.
Mesure de la prise de terre avec méthode bifilaire √ √ √ √
Mesures de la résistance de terre:
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» nombre de mesures effectuées avec pack de batteries >1500
Fil 50 m jaune pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes, blindé) WAPRZ050YEBBSZE
4x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30
Mesure de la résistance des prises de terre multiples - méthode tripolaire avec pinces supplémentaires
Mesures de la résistivité du sol (méthode de Wenner):
» horloge de temps réel (RTC),
Mesure de la résistance des conducteurs de mise à la terre et d'égalisation: » avec fonction de remise à zéro automatique - avec courant ≥200 mA, » selon EN 61557-4.
index: WMGBMRU200 (avec Étui L-2) / WMGBMRU200GPS (avec Étui L-2)
Mesure de l'impédance de prise de terre - méthode d'impulsion
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Fil 25 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes) WAPRZ025BUBBSZ
Étui (seulementL-2 pour WMGBMRU200, WMGBMRU200GPS) WAFUTL2 valise (seulementXL-3pour WMGBMRU200XL3, WMGBMRU200GPSXL3) WAWALXL3
» mesures de la résistance des électrodes auxiliaires RS et RH, » mesures de la tension et fréquence du signal d’interférence, » mesures en présence des tensions d’interférence dans les réseaux avec fréquence de 16 2/3 Hz, 50 Hz et 60 Hz ainsi que 400 Hz (avec sélection automatique de la fréquence appropriée du signal de mesure ou avec sélection manuelle), » sélection de la tension de mesure maximale (25 V et 50 V), » étalonnage de la pince utilisée,
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» méthode tripolaire, » méthode 4 fils, » méthode tripolaire avec pinces supplémentaires, » méthode tripolaire avec adaptateur ERP-1, » méthode à deux pinces.
» interopérabilité totale avec l'adaptateur ERP-1,
Fil 2,2 m noir 1 kV (fiches bananes) WAPRZ2X2BLBB
Fil 25 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes) WAPRZ025REBBSZ
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
Mesure de la résistance de terre - méthode tripolaire et 4 fils Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,100 Ω...19,99 kΩ
est le seul appareil de mesure de la résistance et de l’impédance de prise de terre avec fonction de détermination des coordonnées géographiques du lieu de mesure.
de mesure de la résistance de terre et de la résistivité de sol
Appareils
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» humidité 20...90%
MRU-200-GPS
MRU-200-GPS
intégrérécepteurGPS
» température de travail -10...+50°C
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(10% v.m. + 3 chiffres) 20,0...149,9 Ω 0,1 Ω ±(20% v.m. + 3 chiffres)
WMGBMRU200XL3 (avec valise XL-3) / WMGBMRU200GPSXL3 (avec valise XL-3)
Conducteur pour charge de la batterie à partir de la prise auto 12 V WAPRZLAD12SAM
Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL Pince de masse (fiche banane) WAZACIMA1 Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Certificat de calibration en usine
» transmission de données vers un PC (USB, Bluetooth),
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...3,999 Ω 0,001 Ω ±(8% v.m. + 4 chiffres) 4,00...39,99 Ω 0,01 Ω ±(8% v.m. +3 chiffres)40,0...399,9 Ω 0,1 Ω 400...1999 Ω 1 Ω
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
» saisie de le distance entre électrodes en mètres (m) ou pieds (ft), » affichage de la valeur de résistivité du sol en Ωm ou Ωft.
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...3,999 Ω 0,001 Ω ±(2% v.m. + 4 chiffres) 4,00...39,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 2 chiffres)40,0...399,9 Ω 0,1 Ω 400...3999 Ω 1 Ω 4,00...19,99 kΩ 0,01 kΩ ±(5% v.m. + 2 chiffres)
Accessoires standard: Batterie NiMH 4,8 V 4,2 Ah WAAKU07
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
» affichage de l’état de chargement des batteries, chargeur rapide intégré.
» EN 62305-1 (protection contre la foudre)
Autres données techniques:
Mesure des prises de terre multiples - méthode à deux pinces
Conditions nominales d'utilisation:
» température de stockage -20...+80°C
» mémoire 990 mesures (10 banques de 99 cellules chacune),
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
SONEL MRU MOBILE
Version mobile du logiciel coopérant avec les appareils de mesure de résistance de terre et de résistivité du sol MRU-200 et MRU-200-GPS. Vous pouvez la télécharger à partir du Google Play
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(2,5% v.m. + 3 chiffres)100...199 Ω 1 Ω
» catégorie de mesure CAT IV 300 V (CAT III 600 V) selon EN 61010-1
» MRU-200-GPS | récepteur GPS intégré,
SONEL MRU-200 / MRU-200-GPS
résistivité du sol sansmanuelleconversion ρΩ R Ωm200 mA decourantmesure 52
» méthode d'impulsion (sans nécessité de déconnecter les prises de terre mesurées)trois types d'impulsion de mesure (4/10 μs, 8/20 μs, 10/350 μs),
» sélection de la tension de mesure maximale (25 V ou 50 V),
» type d'isolement
Mesure des prises de terre multiples - méthode à deux pinces
» température de stockage -20...+80°C
Mesures de la résistivité du sol (méthode de Wenner):
» catégorie de mesure CAT IV 300 V (CAT III 600 V) selon EN 61010-1
» coopèrent avec adaptateur ERP-1.
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» température de travail -10...+50°C
Étui L-4
» Alimentation par pack batteries, chargeur rapide intégré.
SONEL MRU-120HD
WAPRZ4X0BUBB
MRU-120HD permet de mesurer multiples sans disjonction des connexions de contrôle avec méthode tripolaire avec des pinces supplémentaires ou la méthode à deux pinces.
» Transmission de données vers un PC (USB).
WAPRZ025BUBBSZ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(10% v.m. + 3 chiffres) 20,0...149,9 Ω 0,1 Ω ±(20% v.m. + 3 chiffres)
permet de mesurer les prises de terre également sans sondes auxiliaires avec la méthode à deux pinces.
Mesures de la résistance de terre:
Fil 50 m jaune pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
2x pince de masse (fiche banane) WAZACIMA1 Harnais pour appareil de mesure (type W-1) WAPOZSZE5 Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Certificat de calibration en usine
» mesures de la tension d’interférence et fréquences du signal d’interférence, » mesures en présence des tensions d’interférence dans les réseaux avec fréquence 50 Hz et 60 Hz,
index: WMGBMRU120HD
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(8% v.m. +3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω
valise fermée valise ouverte résistivité du sol sansmanuelleconversion ρΩ R Ωm 200 mA decourantmesure 53
Mesure de la résistance de terre - méthode tripolaire et 4 fils Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,30 Ω...19,9 kΩ
Mesure de la résistance des prises de terre multiples - méthode tripolaire avec pinces supplémentaires
WAPRZ025REBBSZ
4x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30
» nombre de mesures effectuées avec pack de batteries >1100
Mesure de la résistance des conducteurs de mise à la terre et d'égalisation:
» mesures de la résistance des électrodes auxiliaires RS et RH,
WAPRZ050YEBBSZ
Accessoires standard:
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
WAFUTL4
» saisie de le distance entre électrodes en mètres (m) ou pieds (ft), » affichage de la valeur de résistivité du sol en Ωm ou Ωft.
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 2 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω 2,00...9,99 kΩ 0,01 kΩ ±(5% v.m. + 2 chiffres)10,0...19,9 kΩ 0,1 kΩ
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
les prises de terre
Fil 4 m noir 1 kV (fiches bananes)
» Horloge de temps réel (RTC).
» méthode tripolaire avec pinces supplémentaires, » méthode à deux pinces.
WAPRZ4X0BLBB
Fil 4 m bleu 1 kV (fiches bananes)
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» méthode tripolaire, » méthode 4 fils,
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
Fil 25 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
MRU-120HD
» Mémoire de 990 mesures (10 banques de 99 cellules chacune).
» humidité 20...85%
Fil 25 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
» avec fonction de remise à zéro automatique - avec courant ≥200 mA, » selon EN 61557-4.
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Conditions nominales d'utilisation:
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
Appareil de mesure de la résistance de terre et de la résistivité de sol
Autres données techniques:
WAFUTL2 valise (seulementXL-3pour WMGBMRU120XL3) WAWALXL3
Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL 2x pince de masse (fiche banane) WAZACIMA1
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(8% v.m. +3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω
Fil 2,2 m noir 1 kV (fiches bananes) WAPRZ2X2BLBB
MRU-120 de disjonction
Mesure de la résistance des conducteurs de mise à la terre et d'égalisation: » avec fonction de remise à zéro automatique - avec courant ≥200 mA » selon EN 61557-4.
» température de travail -10...+50°C
Mesure de la résistance de terre - méthode tripolaire et 4 fils Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,30 Ω...19,9 kΩ
permet de mesurer les prises de terre également sans sondes auxiliaires avec la méthode à deux pinces.
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure: » mesures de la résistance des électrodes auxiliaires RS et RH, » mesures de la tension d’interférence et fréquences du signal d’interférence, » mesures en présence des tensions d’interférence dans les réseaux avec fréquence 50 Hz et 60 Hz, » sélection de la tension de mesure maximale (25 V ou 50 V), » coopèrent avec adaptateur ERP-1,
Batterie NiMH 4,8 V 3 Ah WAAKU08 Étui (seulementL-2 pour WMGBMRU120)
» horloge de temps réel (RTC),
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
WAPRZ025BUBBSZ
Mesure de la résistance des prises de terre multiples - méthode tripolaire avec pinces supplémentaires
» mémoire de 990 mesures (10 banques de 99 cellules chacune),
Mesure des prises de terre multiples - méthode à deux pinces
Accessoires standard:
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2REBB
Appareil de mesure de la résistance de terre et de la résistivité de sol
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
» transmission de données vers un PC (USB),
index: WMGBMRU120 (avec Étui L-2) / WMGBMRU120XL3 (avec valise XL-3)
» température de stockage -20...+80°C
Fil 25 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 2 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω 2,00...9,99 kΩ 0,01 kΩ ±(5% v.m. + 2 chiffres)10,0...19,9 kΩ 0,1 kΩ
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230 4x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30
Autres données techniques:
» nombre de mesures effectuées avec pack de batteries >1100
Mesures de la résistance de terre: » méthode tripolaire, » méthode 4 fils, » méthode tripolaire avec pinces supplémentaires, » méthode à deux pinces.
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
» saisie de le distance entre électrodes en mètres (m) ou pieds (ft), » affichage de la valeur de résistivité du sol en Ωm.
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» catégorie de mesure CAT IV 300 V (CAT III 600 V) selon EN 61010-1
MRU-120
des connexions de contrôle avec méthode tripolaire avec des pinces supplémentaires ou la méthode à deux pinces. résistivité du sol sansmanuelleconversion ρΩ R Ωm200 mA decourantmesure 54
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
SONEL MRU-120
Fil 50 m jaune pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Conditions nominales d'utilisation:
Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Certificat de calibration en usine
» humidité 20...85%
WAPRZ025REBBSZ
Mesures de la résistivité du sol (méthode de Wenner):
mesurer les prises de terre multiples sans
permet
» type d'isolement
» alimentation par pack batteries, chargeur rapide intégré.
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
Fil 25 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(10% v.m. + 3 chiffres) 20,0...149,9 Ω 0,1 Ω ±(20% v.m. + 3 chiffres)
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
WAPRZ050YEBBSZ
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
WMGBMRU30
Fil 25 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Mesure de la résistance de terre - méthode tripolaire et 4 fils Plage de mesure selon EN 61557-5:2007: 0,53 Ω...9999 Ω pour 50 V Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±5% v.m. 2000...9999 Ω 1 Ω ±8% v.m.
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
Mesure des prises de terre multiples - méthode à deux pinces
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
55
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP65
température de travail -10...+50°C » température de stockage -20...+60°C » humidité 20...90%
» catégorie de mesure CAT III 300 V selon EN 61010-1
Mesures de la résistance de terre:
» sélection de la tension de mesure maximale (25 V ou 50 V), » mémoire de 990 mesures (10 banques de 99 cellules chacune),
WAPRZ2X2BLBB
SONEL MRU-30
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00..19,99 Ω 0,01 Ω ±(10% v.m. + 8 chiffres) 20,0...99,9 Ω 0,1 Ω ±(20% v.m. + 3 chiffres)
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
WAPRZ1X2REBB
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» méthode tripolaire, » méthode 4 fils, » méthode tripolaire avec pinces supplémentaires, » méthode à deux pinces..
» dimensions 200 x 150 x 73 mm
Fil 2,2 m noir 1 kV (fiches bananes)
Pince de masse (fiche banane) WAZACIMA1
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±5% v.m. 2000...9999 Ω 1 Ω ±8% v.m.
» avec fonction de remise à zéro automatique - avec courant ≥200 mA » selon EN 61557-4.
WAFUTM9
Mesure de la résistance des conducteurs de mise à la terre et d'égalisation:
» transmission de données vers un PC (USB),
Mesures de la résistivité du sol (méthode de Wenner):
Appareil
Accessoires standard:
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes)
Fil 50 m jaune pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
» indication de l’état des batteries.
Boîtier L-10
WAPRZ050YEBBSZ
» saisie de le distance entre électrodes en mètres (m) ou pieds (ft), » affichage de la valeur de résistivité du sol en Ωm.
»
WAPRZ025REBBSZ
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
» mesure de la résistance des électrodes auxiliaires RS et RH, » mesure de la tension d'interférence, » mesure en présence des tensions d’interférence dans les réseaux avec fréquence 50 Hz et 60 Hz,
» écran LCD à segments, avec rétro-éclairage
Sacoche M-9
Conditions nominales d'utilisation:
de mesure de la résistance de terre et de la résistivité de sol résistivité du sol sansmanuelleconversion ρΩ R Ωm
WAFUTL10
Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Certificat de calibration en usine
Mesure de la résistance des prises de terre multiples - méthode tripolaire avec pinces supplémentaires
Autres données techniques:
index:
2x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30
» humidité 20...90%
56
Certificat de calibration en usine
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
» courant de mesure: avec court-circuit >20 mA
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
index: WMGBMRU21
Plage de mesure selon EN 61557-4: 0,13 Ω...199 Ω
Fil 30 m rouge pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Appareil de mesure de la résistance de terre
Boîtier pour piles WAPOJ1
Boîtier L-4 WAFUTL4
Mesure de la résistance - méthode bipolaire: » remise à zéro automatique des fils de mesure. Mesure de la résistance des conducteurs de mise à la terre et d'égalisation: » conformité à la norme EN 61557-4 avec fonction de remise à zéro automatique - avec courant ≥200 mA.
double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557
» catégorie de mesure
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB 2x sonde pour mise dans le sol (30 cm) WASONG30 Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL
» écran LCD à segments avec rétro-éclairage
» dimensions 260 x 190 x 60 mm
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» arrêt automatique, L’appareil est conforme aux normes suivantes:
CAT IV 300 V (III 600 V) selon EN 61010-1
Conditions nominales d'utilisation:
» température de travail -10...+55°C
» PN-E 04700 (mesures - tests de réception)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)10,0...99,9 Ω 0,1 Ω 100...199 Ω 1 Ω
» type d'isolement
» alimentation de l'appareil de mesure 4x piles 1,5 V ou batterie type R14
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...9,99 Ω 0,01 Ω ±(2% v.m. + 3 chiffres)10,0...99,9 Ω 0,1 Ω 100...999 Ω 1 Ω 1,00...1,99 kΩ 0,01 kΩ
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Mesure de la résistance de terre - méthode tripolaire Plage de mesure selon EN 61557-5: 0,50 Ω...1,99 kΩ pour 50 V; 0,68 Ω...1,99 kΩ pour 25 V
Fil 1,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB
» EN 61557 (exigences pour les appareils de mesure)
Autres données techniques:
Mesure de la résistance des conducteurs de mise à la terre et d'égalisation:
» nombre de mesures effectuées avec un pack de piles alcalines >1000 (5 Ω, 2 mesures/min)
WAPRZ015BUBBSZ
Accessoires standard:
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
» mesure de la résistance des électrodes auxiliaires RS et RH, » mesure de la tension d'interférence, » mesure en présence des tensions d'interférence dans le réseau, » sélection de la tension de mesure maximale (25 V ou 50 V), » mémoire de 990 mesures, transmission de données vers un PC via USB, » indication de l’état des batteries et des piles, » alimentation par piles ou batteries,
WAPRZ030REBBSZ
» fréquence du courant de mesure: 125 Hz
Fil 15 m bleu pour mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
SONEL MRU-21
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
Fil 2,2 m noir 1 kV (fiches bananes) WAPRZ2X2BLBB
Mesure de la résistance de terre: » méthode tripolaire, » méthode bipolaire.
» poids avec piles 1,4 kg
» le produit est conforme aux exigences de compatibilité électromagnétique selon la norme EN 61326-1 et EN 61326-2-2
» température de stockage -20...+70°C
» mesure de la résistance des électrodes auxiliaires RS et RH, » mesure de la tension d'interférence, » sélection de la tension de mesure maximale (25 V ou 50 V), » indication de l’état des batteries et des piles, » arrêt automatique.
57
» méthode tripolaire, » méthode 4 fils, » méthode bipolaire.
Conditions nominales d'utilisation:
index: WMGBMRU11
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4
» température de travail -10...+50°C
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
WAPRZ2X2BUBB
Mesure de la résistance de terre - méthode tripolaire et 4 fils Plage de mesure selon EN 61557-5:2007: 0,53 Ω...9999 Ω pour 50 V Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±5% v.m. 2000...9999 Ω 1 Ω ±8% v.m.
résistivité du sol sansmanuelleconversion
» température de référence +23...±2°C
Mesure de la résistance de terre:
» écran LCD à segments avec rétro-éclairage
Crochet pour suspendre l'appareil de mesure WAPOZUCH1
WAPRZ015BUBBN
Autres données techniques:
» le produit est conforme aux exigences de compatibilité électromagnétique selon la norme EN 61326-1 et EN 61326-2-2
» température de stockage -20...+60°C
WAFUTM6
» humidité 20...90%
Fil 2,2 m bleu 1 kV (fiches bananes)
Câble bleu de 15 m pour les mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
» Courant de mesure: avec court-circuit >20 mA, fréquence du courant de mesure 125 Hz ou 150 Hz, tension aux bornes ouvertes sélectionnée 25 V ou 50 V.
Certificat de calibration en usine
» saisie de le distance entre électrodes en mètres (m) ou pieds (ft), » affichage de la valeur de résistivité du sol en Ωm.
Mesures de la résistivité du sol (méthode de Wenner):
» type d'isolement double, conforme aux normes EN 61010-1 et EN 61557
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP67
Accessoires standard:
4x pile AA, LR6
4x sonde pour mise dans le sol (25 cm) WASONG25
» Courant de mesure: avec court-circuit >20 mA, fréquence du courant de mesure 125 Hz ou 150 Hz, tension aux bornes ouvertes sélectionnée 25 V ou 50 V.
Câble rouge de 15 m pour les mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Fil 2,2 m noir 1 kV (fiches bananes)
Mesure de la résistance de terre - méthode bipolaire Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±5% v.m. 2000...9999 Ω 1 Ω ±8% v.m.
Câble jaune de 30 m pour les mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Appareil de mesure de la résistance de terre et de la résistivité de sol
WAPRZ2X2BLBB
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
WAPRZ015REBBN
Boîtier M-6
» catégorie de mesure CAT IV 150 V (III 300 V) selon EN 61010-1
» poids avec piles env. 660 g
WAPRZ030YEBBN
SONEL MRU-11
» dimensions 221 x 102 x 62 mm
ρΩ R Ωm
» La tension parasite maximale pour effectuer la mesure RE est de 24 V.
» La tension parasite maximale pour effectuer la mesure RE est de 24 V.
» alimentation de l’appareil de mesure piles alcalines ou batterie NiMH AA (x4)
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP67
» mesure de la résistance des électrodes auxiliaires RS et RH, » mesure de la tension d'interférence,
» le produit est conforme aux exigences de compatibilité électromagnétique selon la norme EN 61326-1 et EN 61326-2-2
» catégorie de mesure CAT IV 150 V (III 300 V) selon EN 61010-1
»
»
Autres données techniques:
»
Boîtier M-6
température de référence +23...±2°C
WAPRZ2X2BLBB
température de travail -10...+50°C
Harnais pour appareil de mesure (type M-1) WAPOZSZE4
Mesure de la résistance de terre - méthode tripolaire Plage de mesure selon EN 61557-5:2007: 0,53 Ω...9999 Ω pour 50 V
WAPRZ030YEBBN
» type d'isolement double, conforme aux normes EN 61010-1 et EN 61557
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±5% v.m. 2000...9999 Ω 1 Ω ±8% v.m.
» La tension parasite maximale pour effectuer la mesure RE est de 24 V.
» Courant de mesure: avec court-circuit >20 mA, fréquence du courant de mesure 125 Hz ou 150 Hz, tension aux bornes ouvertes sélectionnée 25 V ou 50 V.
» sélection de la tension de mesure maximale (25 V ou 50 V), » indication de l’état des batteries et des piles, » arrêt automatique.
» écran LCD à segments avec rétro-éclairage
Câble jaune de 30 m pour les mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
Fil 2,2 m noir 1 kV (fiches bananes)
2x sonde pour mise dans le sol (25 cm) WASONG25
température de stockage -20...+60°C
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
Mesure de la résistance de terre - méthode bipolaire
Mesures de la résistance de terre:
» dimensions 221 x 102 x 62 mm
Conditions nominales d'utilisation:
index: WMGBMRU10
humidité 20...90%
» méthode tripolaire, » méthode bipolaire.
WAPRZ015REBBN
WAFUTM6
Accessoires standard:
» La tension parasite maximale pour effectuer la mesure RE est de 24 V.
» Courant de mesure: avec court-circuit >20 mA, fréquence du courant de mesure 125 Hz ou 150 Hz, tension aux bornes ouvertes sélectionnée 25 V ou 50 V.
58
Câble rouge de 15 m pour les mesures de terre sur bobine (fiches bananes)
»
4x pile AA, LR6
Fonctions supplémentaires de l'appareil de mesure:
Crochet pour suspendre l'appareil de mesure WAPOZUCH1
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...19,99 Ω 0,01 Ω ±(3% v.m. + 3 chiffres)20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 200...1999 Ω 1 Ω ±5% v.m. 2000...9999 Ω 1 Ω ±8% v.m.
Appareil de mesure de la résistance de terre
Certificat de calibration en usine
SONEL MRU-10
» alimentation de l’appareil de mesure piles alcalines ou batterie NiMH AA (x4)
» poids avec piles env. 660 g
Industrie KT-560KT-650KT-670KT-400KT-200KT-320KT-250KT-165KT-128DIT-500DIT-200DIT-130DIT-120 Mesures de la température Détecter la fièvre KT-120MKT-560MKT-800M
La représentation de l'image thermique à l'écran se fait dans la palette choisie par l'utilisateur, qui reflète le mieux les plages de température respectives:
» de mesurer rapidement la température sur les surfaces de toute taille, » de localiser instantanément les lieux de fuite de la chaleur invisibles à l’œil nu due aux défauts de l'isolation des bâtiments et aux erreurs commises pendant les travaux - notamment aux ponts thermiques.
Toutes les informations stockées dans le thermogramme peuvent être utilisées par un logiciel spécialisé joint à la caméra thermique. Pendant l'analyse du thermo gramme, il est possible de déterminer des points avec la température maximale ou minimale, d'ajuster le facteur d'émissivité de tout ou partie du thermogramme, de lire la température à n'importe quel point du thermogramme, de calculer la température moyenne, de présenter la répartition des températures sous la forme
La thermographie est un procédé de transformation de la radiation infrarouge, c'est-à-dire de la chaleur émise par les objets, en image visuelle, ce qui permet d'évaluer la distribution de la température sur la surface de l'objet observé en mode sans contact
Mesures de température sans contact
Les caméras infrarouges radiométriques professionnelles enregistrent la tempéra ture séparément pour chaque point de l'image. Par exemple, pour une caméra avec résolution 640 x 480, la température est enregistrée simultanément pour chacun des 307 200 points. Cela permet d'effectuer une analyse détaillée des images ther miques enregistrées, en montrant différentes températures en différentes couleurs.
d'histogrammes ou par isothermes, de combiner une image thermique avec l'image réelle, comme sur l’écran d'une caméra, ce qui permet de localiser avec précision les endroits d'une certaine température, ou de modifier la palette de couleurs en une palette reflétant le mieux la répartition des températures.
Les pyromètres, grâce à leur conception permettent de mesurer les température des objets petits à partir d'un lieu très éloigné. Plus le rapport D:S est grand, plus la mesure est possible des objets de taille inférieure à partir d'un lieu éloigné.
Les appareils utilisés pour mesurer sans contact la tempé rature sont également les pyromètres. Leur fonctionnement est basé sur l'analyse du rayonnement thermique émis par l'objet testé. Ces appareils sont utilisés partout où les me sures avec une large plage de températures sont exigées.
Les principaux paramètres qui caractérisent les pyro mètres sont les plages de températures mesurées, la pré cision de mesure et la résolution optique D:S, c'est-a-dire le rapport entre la distance de l'objet et le diamètre de la zone pour laquelle la mesure est effectuée.
Une fonction utile des caméras thermiques est la possibilité de prendre également des photos réelles et des modes des images connectées, ce qui permet de com biner l'image réelle avec l'image thermique et d'afficher de telle sorte que l'image thermique pénètre dans l'image réelle.
Ceci est important partout où il est nécessaire de mesurer la température dans des endroits inaccessibles et dangereux. Ceci permet également:
Dans l'analyse thermographique, la mesure dans le spectre infrarouge est utilisée pour déterminer à distance la température de la surface. Puisque chaque corps dont la température est au-dessus du zéro absolu émet un rayonnement thermique présentant des caractéristiques similaires (appelée radiation du corps noir), en mesurant ce rayonnement et connaissant le facteur d’émissivité d'un objet, il est possible de déterminer sa température.
60
Précision ≤ ±0,3°C (température environnante 16...32°C)
SONEL KT-800M
Tension d’entrée DC 12 V
Calibrage
Système automatique de suivi de haute température
Le programme doit être actualisé avec la version 1.1.0.9 et doit être équipé d’un NVR (disque dur standard NVR 4T) Compatible avec le protocole GB28181 pour avoir accès aux plateformes des autres entreprises
Enregistrement de vidéos
Uniformité de la surface Blackbody ≤ ±0,1°C
Résolution du capteur
Surveillance des températures en temps réel et dans le champ de vision souhaité
Résistance aux vibrations 10 Hz ~ 150 Hz ~ 10 Hz 0,15 mm, IEC60068-2-6
» Alarme audio lors de la détection d’une personne fiévreuse
Mémoire
Fonctionnalités
standard: Blackbody WAADABBKT800M Trépied WAADASTATYWKT800M Set de câbles WAPRZKPLKT800M Ensemble informatique WAZESTAWKOMPKT800M Certificat de calibration en usine 61
Alimentation de la caméra
Détection de température localisée en temps réel
Accessoires
Caméra thermique
Interface réseau Bidirectionnelle, lumière visible à 100 M, infrarouge 1000 M
Suivi automatique
Conditions environnementales
Température de travail (température-10...+50°Cenvironnante 16...32°C)
Détection de visage Suivi intelligent des visages
Température de conservation -20...+60°C
Sensibilité ≤40 mK
» Précision à plusieurs niveaux du suivi et de la détection de température élevée
Fonctions
Résistance aux chocs 30g 11 ms, IEC 60068-2-27
Réglage des paramètres
Plage de mesures -10...+50°C
Hauteur totale (avec le support) 2200 mm
» L’algorithme d'apprentissage de l'IA basé sur les réseaux de neurones garantit une détection de température précise et un faible taux d'avertissements erronés
» Réglage automatique de la netteté des visages des personnes testées
400 x 300 / 17 μm Fréquence d’image 25 Hz
Détecteur de fièvre | Système de surveillance et de détection de température corpo
est équipé de nombreuses fonctions avancées. Le suivi de plusieurs cibles à la fois permet de n’en manquer aucune. Le réglage des zones d’avertissement ainsi que le bouclier haute température li mitent les perturbations provoquées par d’autres cibles à température élevée. Lorsque le système détecte une personne fiévreuse il la suit, l’enregistre dans la mémoire photo et avertit automatiquement. Il peut également enregistrer des vidéos. Pratique pour la gestion et la classi fication d’informations.
Obturateur intégré et Blackbody externe, mode de calibrage automatique Caméra visuelle
Aperçu en temps réel Aperçu en temps réel des images visuelles et thermiques
Fréquence d’image 25 Hz
Humidité <90% (sans condensation)
» Support facile à installer avec un ordinateur équipé d’un programme analytique efficace
» Le calibrage des températures en temps réel apporte une grande précision
38° x 28° / 9,7 mm
Le système de détection de la fièvre Sonel KT-800M peut être utilisé dans les lieux publics bondés lors de tests de dépistage en masse. Cela permet de détecter les personnes ayant de la fièvre afin de stopper ou de limiter la transmission de maladie. L'appareil Sonel KT-800M est pré cis et facile d’utilisation grâce à ses technologies de pointe de détec tion thermique de la température corporelle et de suivi intelligent des Sonelvisages.KT-800M
Stabilité de la température ≤ ±0,2°C (point unique)
Résolution 2 MPix
Interface de la caméra
Gestion, classification et suppression des images d'avertissements enregistrées
Test de dépistage en masse afin de surveiller et de limiter la transmis sion de maladie et de virus provoquant de la fièvre dans les aéroports, les gares, les stations de métro, les hôpitaux, les supermarchés, les usines, les écoles et les autres lieux avec beaucoup de passage.
index: WMGBKT800M
Protocole de communication réseau HTTP, RTSP
Utilisations
Suivi, prise de photos dans la mémoire et avertissement automatiques lors de la détection d’une personne fiévreuse Avertissement lorsque le Blackbody est bloqué
Dimension de la caméra 173 x 184 x 212 mm
» Capteur infrarouge Vox non refroidi d’une résolution de 400 x 300 pixels
Interrupteur pour l'alarme, valeur de seuil de l'alarme, nombre d'alarmes souhaitées, images d'avertissements automatiques, occultation des cibles fixes à température élevée
Avertissement automatique
Objectif (champs de vision / distance focale)
Puissance d’entrée ≤12 W
Caractéristique
Blackbody
» les maladies vasculaires et des nerfs périphériques » les dysfonctionnements et les maladies de la thyroïde » les maladies inflammatoires,rénales, du système digestif et du foie » les inflammations et les maladies chez les animaux
Sensibilité 40 mK
Fonctionnalités
Détecteur de fièvre | Caméra thermique
» imagerie: IR visuel, PIP (images IR et visuelle superposées), MIF (association des images IR et visuelle)
Accessoires standard:
Port carte SD, LAN 1 Gb/s, HDMI, micro USB 2.0 Mémoire Carte SD 16 GB (max. 32 GB)
Câble RJ45 WAPRZRJ45
La caméra permet de localiser les personnes fiévreuses se trouvant dans une foule (par ex. la fièvre provoquée par une infection virale ou bactérienne). Elle est parfaite lors de la surveillance sanitaire épidémio logique d’un groupe de personnes ou de personne individuelle. De plus elle offre de nombreuses utilisations pour la médecine (la neurochirur gie, la neurologie, la chirurgie vasculaire, la stomatologie, l'otorhinolaryn gologie, la pneumologie, l'endocrinologie et la mammographie) et pour la médecine vétérinaire.
» le cancer du sein, de la peau, du système lymphatique, du massif facial et leur récidive
Alimentation
» plage de mesures: 20°C...60°C, précision: ≤ ±0,4°C » caméra intégrée - 5 Mpix
Sangle d'épaule / de cou WAPOZPAS3
Certificat de calibration en usine
Fonctions intégrées
» l’inflammation de l’oreille, de la gorge et du nez
Bloc d'alimentation WAZASZ13
Camera visuelle 5 Mpix, lampe LED, GPS, pointeur laser, micro, haut-parleur, boussole numérique et capteur de lumière Communication sans fil Wi-Fi
62
Utilisations
Humidité 10%...95%
Mallette rigide WAWALXL9
Câble HDMI WAPRZHDMI
Batterie Li-Ion WAAKU18
Résistance aux chocs / vibrations 25g, IEC 60068-2-29 / 2g, IEC 60068-2-6 Boîtier IP54 Poids environ 1,3 kg (avec la batterie)
» possibilité d'ajouter des commentaires écrits, sonores et graphiques
Temp. de travail 15°C...35°C
SONEL KT-560M
Imagerie
» enregistrement des photos et des films sur carte SD ou directement sur ordinateur
» l’inflammation et le cancer des annexes de l'utérus (ovaire et trompe de Fallope)
Objectif (champs de vision / distance focale) 21,7° x 16,4°/25 mm/F1,0
» les maladies inflammatoires des articulations et de la colonne vertébrale
Plage de températures 20°C…60°C
» intensité du rétro-éclairage de l'écran réglable permettant tout autant l’utilisation sous une lumière intense que dans un lieu sombre » GPS, boussole numérique, lampe LED, pointeur laser » durée de fonctionnement de 4 heures grâce aux piles Li-Ion » connecteurs: micro USB 2.0, Wi-Fi, Ethernet Gigabit , Mini HDMI et port SD
La caméra permet de détecter:
» écran pivotant et tactile 5”
Suivi automatique Valeurs maximale ou minimale Isotherme
» logiciel d'analyse de photos intégré
» la fièvre
Connecteurs
IR/ Visuel / Infrafusion MIF / PiP Zoom 1,1…4
Résolution spatiale IFOV 0,99 mrad
Carte SD 16 GB WAPOZSD16
index: WMGBKT560M
Résolution du capteur
L'appareil Sonel KT-560M est conçu pour mesurer la température corpo relle. Un signal d’alarme peut être déclenché lorsque la température dé passe la limite définie (fièvre). Cela permet lors des tests en masse d’iden tifier les groupes à risque. La caméra peut également être utilisée chez les patients individuels ou les animaux afin de détecter d'autres maladies.
Réglage de la netteté Manuellement / Automatiquement Écran 5", 1280 x 720, LCD tactile de haute qualité Viseur 1280 x 960 LCOS
384 x 288 / 25 µm VOx
Analyse de l'appareil
Câble USB (A - micro B) WAPRZUSBMICRO
Gamme spectrale 7,5~14 μm Fréquence d’image 25 Hz / 9 Hz
Au-dessus / En-dessous Alarme de température Visuelle et sonore Palettes 8
Précision ±0,4°C (32°C…38°C) ±0,6°C (20°C…32°C ou 38°C…60°C)
Temp. de conservation -40°C...+70°C
Mode d'analyse de l'image 5 points, 5 lignes, 5 champs Stockage des données analytiques Dans l’image (point, ligne, champ)
Batterie Li-Ion (durée de fonctionnement >4 heures), mode veille, chargeur intégré, bloc d’alimentation AC 110-230 V 50/60 Hz
Format d'enregistrement des images JPG ou donnée RAW Logiciel de rapport Rapports PDF, impression des rapports par Wi-Fi Format des fichiers vidéos H.264 (avec l’information sur la température) Mémoire interne des vidéos Manuel
Résolution spatiale IFOV 7,6 mrad Écran 2,4", 240 x 320, LCD
» plage de mesures: 20°C...50°C » précision jusqu'à ±0,5°C
» température mesurée rapidement
Détecteur de fièvre | Caméra thermique
» possibilité d’installation sur trépied
Alimentations
63
Sensibilité 60 mK
» durée de fonctionnement de 8 heures grâce à la batterie Li-Ion intégrée » connecteurs: USB de type C et port SD
Mode d'analyse de l'image Indication de la température, alarme de température Format d'enregistrement des images JPG Connecteurs
Batterie Li-Ion (durée de fonctionnement >8 heures), chargeur intégré (temps de charge < 2,5 heures), bloc d’alimentation AC 110-230 V 50/60 Hz
Boîtier IP54 Poids env. 0,35 kg
Fonctionnalités
Temp. de travail -10°C...+50°C Temp. de conservation -40°C...+70°C
Utilisation
Accessoires standard:
Thermographie immédiate KT-120M est une caméra particulière. Appareil économique, pratique et facile d’usage important pour la prévention et le contrôle des épidémies. Il permet de prendre la température sans contact avec une précision de 0,5°C. Un signal d’alarme est déclenché lorsque la température dépasse la limite. Il est ainsi possible de détecter rapidement et efficacement les personnes fiévreuses - par ex. contaminées par un virus provoquant ce genre de symptômes.
» enregistrement des images sur carte SD
KT-120M est utile de partout où la température corporelle doit être véri fiée pour plusieurs personnes. Il est particulièrement utile dans: » les usines, » les écoles, » les centres commerciaux, » les immeubles de bureaux.
Sangle
Déclaration de vérification
Fréquence d’image 25 Hz
Carte micro SD 16 GB WAPOZMSD16
SONEL KT-120M
WAZASZ20
» signal automatique lors de la détection de fièvre
index: WMGBKT120M
Câble USB de type C WAPRZUSBC
Bloc d'alimentation
WAPOZPAS1
Résolution du capteur 120 x 90 / 17 µm Gamme spectrale 7,5~14 µm
Objectif (champs de vision / distance focale) 50° x 38°/2,28 mm
Imagerie IR Plage de températures 20°C...50°C
Précision ≤0,5°C (température environnante de 23°C ± 2°C, humidité ≤80%, distance de la cible de 0,8 m, température de la cible de 32°C...42°C)
Port carte micro SD (max. 32 GB), USB de type C, trépied Mémoire Carte SD (max. 32 GB)
» outil puissant d'analyse des images
16 points, 16 lignes, 16 zones. Indication de temp.: min, max, moyenne. Isothermes. Alarme temp. Sélection intelligente des contours
Format de fichiers vidéo MP4 (sans information sur la temp.), IRGD (avec information sur la temp.)
L'écran tactile et l'objectif bougent indépendamment, ce qui permet d'observer les objets même dans des endroits difficiles d'accès. Un très grand nombre de fonctions, un usage intuitif et une ergonomie de l'ap pareil font que la camera KT-560/650/670 est une solution idéale pour chaque thermographiste de haut niveau
Type de détecteur 384 x 288 / 17 μm 640 x 480 / 17 μm
» identifier les problèmes avec les installations électriques, les câbles, les moteurs, les disjoncteurs, les transformateurs, les interrupteurs et autres appareils électriques;
» interfaces: USB type C, Wi-Fi, Gigabit Ethernet, micro HDMI, slot SD, Bluetooth
index: WMGBKT6701 / WMGBKT6501 / WMGBKT5601
• ultra-télé 7,3° x 5,5° / 50,7 mm / 0,34 mrad / 4 m 7,3° x 5,5° / 85 mm / 0,2 mrad / 4 m
Réglable de 0,01 à 1,00
30g 11 ms (IEC 60068-2-27)
Plage 2: 100°C…800°C Option: 700°C…2000°C
64
haute température 24,9° x 18,7° / - / - 24,6° x 18,5° / - / - /Écran 5", 1280 x 720, tactile LCD haute luminosité Viseur 1280 x 960 LCOS
Boîtier IP54 Poids env. 1,4 kg (avec batterie)
KT-560 KT-650 KT-670
• standard 24,9° x 18,7° / 15 mm / 1,13 mrad / 0,4 m
Mémoire interne Mémoire intégrée (64 GB), carte SD, service cloud
Câble micro HDMI WAPRZMIKROHDMI √ √ √ Carte SD 64 GB WAPOZSD64 √ √ √ Sangle de cou WAPOZPAS3 √ √ √ Malette dure WAWALXL9 √ √ √ Certificat calibrationdeen usine √ √ √
Les caméras disposent d'outils intégrés d'analyse et de génération des rapports.
Gamme spectrale 7,5~14 μm
Accessoires standard: KT-560 KT-650 KT-670 2x batterie Li-lon 10,8 V 3,35 Ah WAAKU18 √ √ √ Bloc d'alimentation Z13 pour batteries WAZASZ13 √ √ √ Chargeur de batterie externe WAZASZ14 √
Précision ±2°C ou 2% de la lecture ±1°C ou ±1% de la lecture
» identifier les composants mécaniques et électromécaniques surchauffés ;
• macro 23,3 mm x 17,5 mm / 67 mm / - / 60,7 μm 23,3 mm x 17,5 mm / 67 mm / - / 37,5 μm
• télé 11,2° x 8,4° / 33 mm / 0,52 mrad / 2 m 11,3° x 8,5° / 55 mm / 0,31 mrad / 1,5 m
Mode d'image IR / Visuel / Infrafusion MIF / PiP Zoom 1…10 1…35
SONEL KT-670 / KT-650 / KT-560
Port pour cartes SD (max. 64 GB), LAN 1 Gb/s, micro HDMI, USB type C (transfert de données uniquement), trépied
» lentilles interchangeables ne nécessitant pas de calibration du fabricant
Temp. de travail -15oC…+50oC
Caractéristiques
Lentille (champ de vision / distance focale / IFOV / distance min.)
24,6° x 18,5° / 25 mm / 0,68 mrad / 0,3 m
Interfaces
Correction de la mesure Distance, humidité relative, température ambiante (déviée) réglée automatiquement Format d'enregistrement des photos JPG
Voici la plus haute classe de caméras thermiques, permettant de me surer la température avec une excellente précision. De conception et de construction robustes, les caméras sont idéales pour:
Industrie | Caméras thermiques
Plage 1: -40°C…150°C
» localiser les sources de chaleur cachées (personnes, animaux, objets) dans l’obscurité ou à faible éclairage.
Câble USB de type C WAPRZUSBC √ √ √ Câble de réseau LAN terminé par fiches RJ45 WAPRZRJ45 √ √ √
» enregistrement des images au format JPG (données complètes de l'image)
Super résolution 4x, 768 x 576 4x, 1280 x 960
» enregistrement vidéo IR (sur la carte ou disque de l'ordinateur)
» mode de liason d'images MIF
Batterie Li-Ion (4 h de fonctionnement continu), chargeur intégré, bloc d'alimentation AC 110-230 V, 50/60 Hz
Mode d'analyse de l'image
Com. sans fil Wi-Fi, Bluetooth
» intégrés: GPS, boussole numérique, torche LED, pointeur laser, télémètre laser
» module de rapports intégré
Fonctions intégrées Caméra de photos visuelles 13 MPix, torche LED, GPS, pointeur laser, télémètre laser, microphone, haut parleur, boussole numérique, capteur de lumière
grand angle 48,1° x 35,9° / 7,78 mm / 2,19 mrad / 0,15 m
12 points, 12 lignes, 12 zones. Indication de temp.: min, max, moyenne. Isothermes. Alarme temp. Sélection intelligente des contours
» caméra intégrée des photos visibles
Résistance aux chocs/ vibrations
Module de rapports Rapports PDF
Palettes 8 10 12
Images panoramiques √ Facteur d’émissivité
Plage de températures
» zoom numérique
Humidité ≤95%
Commentaires pour photos IR Photos visuelles supplémentaires, sonores, identification de texte, saisie de texte
» inspecter les bâtiments en ce qui concerne l'étanchéité d'isolation, les audits énergétiques, les appareils HVAC/R, les inondations et les ravageurs;
Sensibilité 45 mK 40 mK 35 mK
Caractéristiques
Alimentation
Temp. de stockage -40oC…+70oC
45,4° x 34,8° / 13 mm / 1,31 mrad / 0,15 m
» surveiller les paramètres thermiques des processus de production industrielle ;
Dimensions (avec objectif standard et batterie) 274 x 106 x 78 mm 274 x 110 x 78 mm
Câble pour transmission de données micro-USB WAPRZUSBMICRO √ √ Dragonne WAPOZPAS4 √ √ Câble microHDMI WAPRZMIKROHDMI √ √ Gants de protection (tactiles) WAREK1 √ √ Carte microSD 16 GB WAPOZMSD16 √ √ Bloc d'alimentation Z13 pour batteries WAZASZ13 √ √
Peu importe si vous prenez des photos ou enregistrez des films, la plus récente caméra de SONEL répondra à vos attentes. Les caméras équi pées de matrices modernes, d'une large plage de mesure de tempé rature et des objectifs de haute qualité garantissent le haut niveau de détails des images enregistrées et la précision des mesures réalisées. Les caméras sont disponibles en plusieurs variantes, ce qui permet la sélection de la configuration appropriée pour les besoins des utilisa teurs individuels.
65
index: WMGBKT400V19 / WMGBKT200V19
» photos en résolution augmentée (uniquement KT-400)
Boîtier IP54
Les caméras sont également équipées d'un objectif de l'image visible et des technologies connexes de „mixage" des images: PIP et MIR. La torche intégrée LED et le laser améliorent la qualité du travail, ce qui rend plus facile à la fois la prise des photos et l'interprétation ultérieure du matériel recueilli.
Température de travail -10°C…50°C
Mode d'image IR / Visuel / Infrafusion MIF / PiP Zoom 1,1…4
SONEL KT-400 / KT-200
» interfaces: microUSB 2.0 , Wi-Fi, microHDMI, slot microSD
Lentille (champ de vision / distance focale)
Accessoires standard: KT-200 KT-400 Lentille IR 19 mm télé pour KT-200 (14,4°x10,8°) WAADAO19 √ Lentille IR 19 mm télé pour KT-400 (28,4°x21,5°)
Caractéristique
Le module de reporting intégré permet de créer et d'imprimer des rap ports directement depuis la caméra. Les interfaces de communication intégrées garantissent une communication permanente entre la caméra et l'ordinateur ou un autre dispositif mobile, également par l'intermé diaire d'un réseau sans fil.
Plage de températures
Plus à voir, moins à tenir
Commentaires pour photos IR Sonores (60 s), texte, graphiques, photo. Module de rapports Rapports PDF, impression des rapports via Wi-Fi Format de fichiers vidéo AVI, IRV (avec information sur la temp.)
Alimentation Pile Li-lon (temps de travail >4 heures), chargeur intégré, bloc d'alimentation AC 110-230 V (50/60 Hz) / 12V
Communication sans fil Wi-Fi
Plage 1: -20°C…150°C
La thermographie ce n'est pas tout
Plage 2: 150°C…650°C
Plage 3: 650°C…1500°C (facultatif)
Humidité 10% … 95%
Mode d'analyse de l'image 5 points, 2 lignes, 5 champs. Indication de temp.: min, max, moyenne Isothermes. Différence de temp. Alarme temp. Point de rosée. Palettes 8
La photo n'est que le début
Un grand écran avec le traitement électronique des données innovant a été placé dans un boîtier compact, ce qui offre l'équilibre parfait entre la haute performance et la petite taille, idéale pour le travail quotidien. De plus, grâce à la touche de navigation placée au centre, assistée d'un menu sur l'écran tactile, l'utilisation de l'appareil est simple et intuitive.
» enregistrement vidéo IR (sur carte ou disque de l'ordinateur)
» caméra intégrée des photos visibles: 5 MPix
KT-200 KT-400
Poids env. 0,84 kg (avec batterie)
Grâce aux technologiques et aux solutions de pointe, les caméras ga rantissent le plein contrôle et la flexibilité dans différentes situations, elles sont un outil idéal aussi bien pour les utilisateurs débutants que pour les professionnels en matière de thermographie.
Résolution du détecteur 192 x 144 / 25 µm VOx 384 x 288 / 25 µm VOx Gamme spectrale 7,5~14 µm
Fréquence d’image 25 Hz
37,8° x 28,8°/7 mm facultatif: 14,4° x 10,8°/19 mm 28,4° x 21,5°/19 mm facultatif: 57,0° x 45,0°/8,8 mm 13,7° x 10,3°/40 mm
Fonctions intégrées Caméra de photos visuels 5 MPix, torche LED, pointeur laser, micro, haut-parleur
Température de stockage -40°C…70°C
Sensibilité thermique 50 mK 45 mK Réglage de la netteté Manuel IFOV (objectif standard) 3,45 mrad 1,29 mrad
» module de rapports intégré » plusieurs modes d'imagerie: IR, Visuel, PiP, MIF
» intégrés: torche LED, pointeur laser
» outil puissant d'analyse des images
Industrie | Caméras thermiques
Caractéristiques
WAADAO19V400 √ 2x batterie Li-lon 7,4 V 3,2 Ah WAAKU24 √ √
Interfaces Port pour cartes microSD, microHDMI, microUSB 2.0
Précision +2°C ou 2% de relevé (pour la température ambiante de 15°C...35°C et température de l'objet au-dessus de 0°C)
Écran 4", 480 x 800 px, tactile LCD haute luminosité
» haute sensibilité de matrices et large plage de températures » photos panoramiques (uniquement KT-400)
Valise rigide WAWALL6 √ Étui rigide WAFUTL16 √ Certificat de calibration en usine √ √
Facteur d’émissivité Réglable de 0,01 à 1,00, ou de la liste de matériaux. Correction de la mesure Distance, humidité relative, température ambiante (déviée) à régler Format d'enregistrement des photos JPG
Résistance aux chocs / vibrations 30g 11 ms (IEC 60068-2-27) / 10 Hz~150 Hz~10 Hz 0.15 mm (IEC 60068-2-6)
» interface utilisateur intuitive
Réglable de 0,01 à 1,00, ou de la liste de matériaux. Correction de la mesure Distance réglable, humidité relative, température ambiante (réfléchie)
KT-320 / KT-250 / KT-165
Température de travail -10°C...+50°C
Mode d'image IR / Visuel / MIF / PiP Zoom x2 / x4
Gamme spectrale 7,5~14 μm
Accessoires standard: KT-165 KT-250 KT-320 Batterie Li-lon 7,4 V 2,3 Ah WAAKU26 1 2 2
index:
Sensibilité thermique ≤50 mK
Transfert d'images par USB ou Wi-Fi (en option)
Format d'enregistrement des photos JPG
Boîtier IP43
Câble pour transmission de données micro-USB WAPRZUSBMICRO 1 1 1 Dragonne WAPOZPAS1 1 1 1 Carte SD 8 GB WAPOZSD1 1 Carte SD 16 GB WAPOZSD16 1 1
Netteté (objectifmin.standard) 0,5 m
Précision ±2°C ou 2% de relevé (pour la température ambiante de 15°C...35°C et température de l'objet au-dessus de 0°C)
Interfaces Port pour carte SD, microUSB 2.0
Facteur d'émissivité
et aux solutions les plus récentes, les caméras Sonel offrent un contrôle et une flexibilité totaux dans de nombreuses si tuations. Ils sont un outil idéal pour les débutants et les thermographes professionnels.
66
Une image de haute qualité est présentée sur un écran avec niveau de rétro-éclairage réglable.
WMGBKT320 / WMGBKT250 / WMGBKT165
Plage de températures -20°C...650°C
Alimentation Pile Li-lon (temps de travail >4 heures), chargeur intégré, bloc d'alimentation AC 110-230 V (50/60 Hz)
Fonctions intégrées Caméra de photos visuels 5 MPix, Communication sans fil Wi-Fi
Humidité 10%…95%
Les capteurs IR modernes, disponibles en trois versions de résolution, sont soutenus par une lentille de lumière visible, permettant un fonction nement en quatre modes Modes IR, visuel, PIP (image dans l'image) et MIF (contours visibles dans l'image IR). dans l'image IR).
Industrie | Caméras thermiques
Objectif (champ de vision / distance focale) 30,0° x 22,0°/3,7 mm 35,0° x 26,0°/5 mm 42,5° x 32,5°/7 mm Écran 3,5'', tactile, LCD haute luminosité
Plusieurs modes de visualisation
Mode d'analyse de l'image Indication de temp.: min, max, alarme de temp.
Outils de thermoanalyse intégrés
Vidéo
Température de stockage -20°C...+60°C
Poids env. 0,72 kg (avec batterie)
Résolution du détecteur 160 x 120 / 12 μm 256 x 192 / 12 μm 320 x 240 / 17 μm
Caractéristiques
Résistance aux chocs / vibrations 30g 11 ms (IEC 60068-2-27) / 10 Hz~150 Hz~10 Hz 0.15 mm (IEC 60068-2-6)
Dimensions (avec objectif standard et batterie) 258 x 98 x 90 mm
Réglage de la netteté Distance focale fixe IFOV (objectif standard) 3,30 mrad 2,36 mrad 2,33 mrad
» un outil de travail solide et maniable, » interface utilisateur intuitive, » utilisation à une main, » batterie Li-Ion haute capacité et remplaçable, » plusieurs modes d'imagerie : IR, visuel, PIP, MIF » caméra à image visible intégrée : 5 Mpix
Chargeur Z20 pour charger batteries WAZASZ20 1 1 1 Étui rigide WAFUTM11 1 1 1 Certificat calibrationdeen usine 1 1 1
Malgré son faible prix, l'appareil dispose d'un ensemble d'outils ba siques mais indispensables pour l'analyse et la correction des images/ mesures. Les résultats peuvent être sauvegardés sur une carte SD ou envoyés pour un traitement ultérieur via une connexion USB ou une connexion Internet. Wi-Fi. L'ensemble complété par un logiciel profes sionnel d'analyse des thermogrammes. La caméra est donc un outil idéal pour le personnel de maintenance. les services d'entretien, les électriciens, le secteur de la construction et d'autres dans leur tâches Grâcequotidiennes.auxtechnologies
Palettes 6
Un outil solide et maniable pour les tâches quotidiennes. C'est l'objectif principal de la mise au point d'une série de caméras économiques équi pées d'une lentille à lumière visible.
Description
KT-165 KT-250 KT-320
Carte micro SD 16 GB WAPOZMSD16
Câble USB de type C WAPRZUSBC
Bloc d'alimentation
KT-128 trouve son utilisation partout où la température des objets a de l'importance et risque d'affecter le fonctionnement des appareils. Elle est particulièrement utile dans: » l'ingénierie de électricité, » la construction, » l'industrie, » HVAC.
» possibilité d’installation sur trépied
Imagerie IR/ Visuel / PiP
Plage 2: 100°C...+400°C
Accessoires standard:
Résolution du capteur
Facteur d'émissivité
Réglable de 0,01 à 1,00, ou de la liste de matériaux Correction de la mesure Distance, température ambiante (déviée) à régler
Format d'enregistrement des images JPG Fonctions intégrées
Port carte micro SD (max. 32 GB), USB de type C, trépied
Alimentations
» signalisation automatique du dépassement du seuil d'alarme
Industrie | Caméra thermique
Fonctionnalités
Précision ±2°C ou 2% de la lecture (pour la température ambiante de 15°C…30°C, et température de l'objet au-dessus de ≥0°C)
Mode d'analyse de l'image
» plage de mesures -20°C...400°C
Boîtier IP54 Poids env. 0,35 kg
» température mesurée rapidement
» durée de fonctionnement de 5 heures grâce à la batterie Li-Ion intégrée
Gamme spectrale 7,5~14 µm
KT-128 est une camera spéciale. Économique, pratique et facilement maniable, un outil puissant dans le travail quotidien. La caméra est utilisée pour des diagnostics de base. Elle est équipée d'une matrice avec une résolution de 120 x 90 pixels, supportée par une caméra visible, un pointeur laser et des fonctionnalités supplémen taires, elle satisfait donc pleinement aux besoins des utilisateurs de ce type d'appareils.
Temp. de travail -10°C...+50°C Temp. de conservation -40°C...+70°C
index: WMGBKT128
WAPOZPAS1
50° x 38°/2,28 mm
Batterie Li-Ion (durée de fonctionnement >5 heures), chargeur intégré (temps de charge < 2,5 heures), bloc d’alimentation AC 110-230 V 50/60 Hz
SONEL KT-128
Résolution spatiale IFOV 7,6 mrad Écran 2,4", 240 x 320, LCD
Sangle
120 x 90 / 17 µm
WAZASZ20
Objectif (champs de vision / distance focale)
Caméra de photos visuels 5 MPix, torche LED, pointeur laser
Connecteurs
67
Plage de températures
Point. 3 champs. Indication de temp.: min, max. Alarme de température Palettes 6
» enregistrement des images sur carte SD
Plage 1: -20°C...+150°C
Thermographie immédiate
» démarrage rapide
» connecteurs: USB de type C et port SD
Utilisation
Fréquence d’image 25 Hz Sensibilité 60 mK
Déclaration de vérification
à n'importe quel point - lorsque vous placez le curseur dans la fenêtre « Informations » la température relevée est affichée en continu avec les coordonnées actuelles et d'autres informations enregistrées sont accessibles (température maximale, humidité, émissivité).
Mise en œuvre de la technologie lnfra Fusion - sur une partie de l'image visible le thermogramme est appliquée, avec une palette sélectionnée par l'utilisateur. Le thermogramme est appliqué avec la transparence sélectionnée, ce qui permet au mieux de montrer et marquer les zones à intérêt, surtout quand il est difficile de comparer visuellement les endroits du thermogramme avec des détails de l'image visible de l'objet observé.
Logiciel pour analyse et rapports faisant partie du kit de cameras thermiques.
Logiciel index: WAPROTHERMOANALYZE3
Enregistrement de toutes les corrections apportées et des points caractéristiques pour permettre une analyse plus approfondie à un moment ultérieur. Sélection de la palette de couleurs visuellement optimale (parmi les 9 disponibles dans le logi ciel) pour visualiser le mieux les changements de température. Détermination de la plage de températures pour illustrer le mieux leur répartition (en mode manuel ou automatique).
68
Possibilité de corriger le facteur d'émissivité pour toute ou partie de la zone du thermogramme - le facteur peut être corrigé individuellement pour chaque zone Sélectionsélectionnée.des zones analysées - délimitation d'une zone rectangulaire, ovale ou de forme
SONEL KT MOBILE
Version mobile du logiciel coopérant avec des caméras thermiques de Sonel. Avec cette application, vous pouvez voir l'image réelle sur votre téléphone et effectuer à distance un certain nombre d'autres opérations en contrôlant la camera à partir de votre appareil mobile. L'application peut être téléchargée à partir du Google Play
La licence du logiciel est illimitée - il peut être utilisé simultanément sur plusieurs Leordinateurs.logicielest disponible sur le site web: www.sonel.com
d'un rapport d'une manière simple, en utilisant la méthode « glisser-dé poser » vous pouvez transférer dans le rapport tout ce que vous voulez inclure la-dedans - thermogrammes, images visibles correspondantes.
Créationbrisée).
SONEL THERMOANALYZE 3
Relevéquelconque.delatempérature
Détermination et relevé de la température minimale, maximale, moyenne pour toute la zone et sur chaque zone sélectionnée. Sélection d'une section (ligne droite ou
» Mémoire de données (LOG) pour 20 mesures
Toutes les mesures avancées en industrielmilieu
» Émissivité réglable dans la plage de 0,10 à 1,00.
» Retenue automatique du résultat de mesures (HOLD).
pile alcaline 9 V NEDA
• DIT-130 | unique,
CertificatPileValise9 V de calibration en usine
» Alarme pour hautes et basses températures.
SONEL DIT-500 / DIT-130
Paramètres particuliers
WMGBDIT500 / WMGBDIT130 Industrie | Pyromètre
» Rapport D:S égal à 50:1
» Pointeur laser:
» Utilisation dans le domaine HVACR.
» Rétro-éclairage de l’écran.
stockage -20...+60°C-4...+140°F Humidité 10...90% Indications du dépassement de la plage symbole “----” symbole “-0L”, “0L” Temps de réponse 150 ms <1 s Poids 350 g 290 g Dimensions 230 x 155 x 54 mm 190 x 111 x 48 mm
Accessoires standard - DIT-500: Câble de transmission de données mini-USB WAPRZUSBMNIB5 Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK Mini trépied WAPOZSTATYW
DIT-500
Caractéristique
» Mesures de la température dans la plage -50°C...1600°C
DIT-130
puissance de sortie <1 mW d'ondelongueur 630~670 nm laser classe 2 (II)
Accessoires standard - DIT-130: Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK Holster WAFUTS5 Pile 9 CertificatV de calibration en usine
» Mesures de la température dans la plage -32°C...380°C
» Transmission de données vers un PC via connexion USB.
Utilisations
» Utilisation dans l'industrie.
DIT-500 DIT-130
SONEL IR THERMOMETER
Fonctions supplémentaires
» Coopération avec sonde de température externe - plage de mesure de la température -50°C...1370°C
index:
» Pointeur laser unique (détermination du champ de mesure).
» Rapport D:S égal à 13:1
32...122°F0...50°C
Données techniques
» Utilisation dans le génie mécanique.
Écran LCD à segments, rétro-éclairé
» Pointeur laser double (détermination du champ de mesure).
» Arrêt automatique AUTO-OFF.
Diode laser semi-conducteursà
» Mesure précise sans contact de la température.
» Affichage de température MAX, MIN, DIF, AVG.
» Un holster spécialement conçu pour ranger l'appareil avec la possibilité de l'attacher à une ceinture.
» Commutateur des unités: °C / °F.
Alimentation 1604A ou IEC 6LR61
Température de travail
Les pyromètres professionnels et compacts de la série DIT offrent des solutions aux pro blèmes dans tous les domaines dans lesquels les conditions de température spécifiques sont requises. La commande intuitive des appareils avec une seule main et le boîtier ergono mique garantissent un travail quotidien sans problème.
Mesures de base dans les installations, les secteurs mécaniquesélectriques,etCVC
• DIT-500 | double.
69
» Utilisation dans le génie électrique.
Température de
Logiciel dédié au PC. Il permet de télécharger les résultats de la mémoire du pyromètre DIT-500 et de superviser les mesures de la température en continu en téléchargeant les résultats en temps réel.
» Mémoire de données (LOG) pour 100 mesures
Facteur d’émissivité réglable numériquement dans la plage 0,10 ... 1,00
» Résolution de 0,1°C et 0,1°F.
Sensibilité spectrale 8~14 μm
» Connecteur pour sonde type K.
Mesures
» Rapport D:S égal à 12:1
Facteur d’émissivité réglable numériquement dans la plage 0,10 ... 1,00
Diode laser à conducteurssemipuissance de sortie <1 mW longueur d'onde 630~670 nm laser classe 2 (II)
» Arrêt automatique AUTO-OFF.
Alimentation 2x pile AAA 1,5 V
Accessoires standard - DIT-200: Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK Holster WAFUTS5 2x pile AAA 1,5 V Certificat de calibration en usine
» Pointeur laser: • DIT-200 | rond, • DIT-120 | double.
» Résolution de 0,1°C et 0,1°F.
» ...et bien, bien d'autres.
Humidité 10...90% Indications du dépassement de la plage symbole “----” Temps de réponse 150 ms Poids 242 g 231 g Dimensions 170 x 50 x 95 mm 170 x 50 x 85 mm
Utilisations
index: WMGBDIT200 / WMGBDIT120
Paramètres particuliers
DIT-200
» Rapport D:S égal à 20:1
» Rétro-éclairage de l’écran.
Mesures
Accessoires standard - DIT-120: Holster WAFUTS5 2x pile AAA 1,5 V Certificat de calibration en usine
» Contrôle de la température des rails conducteurs et des connexions.
DIT-200 DIT-120
» Mesures de la température dans la plage -50°C...650°C
Caractéristique
» Mesures de la température dans la plage -50°C...1000°C
» Coopération avec sonde de température externe - plage de mesure de la température -50°C...1370°C.
» Mesure précise sans contact de la température.
70
SONEL DIT-200 / DIT-120
Fonctions supplémentaires
» Supervision de l’état des dispositifs de chauffage et de refroidissement.
» Contrôle de la température des matériaux dans les procédés métallurgiques.
DIT-120
Données techniques
» » Retenue automatique du résultat de mesures (HOLD).
Température de stockage 14...+140°F-10...+60°C
» Affichage de température MAX, MIN, DIF, AVG.
» Commutateur des unités: °C / °F.
» Mesure de la température des transformateurs.
» Pointeur laser rond (détermination du champ de mesure).
» Contrôle du chauffage des rouleaux et des roulements des convoyeurs de transport.
Écran LCD à segments, rétro-éclairé Sensibilité spectrale 8~14 μm
Température de travail 32...122°F0...50°C
» Alarme pour hautes et basses températures.
Industrie
| Pyromètre
» Émissivité réglable dans la plage de 0,10 à 1,00.
» DIT-200 | Connecteur pour sonde type K.
DIT-120 et DIT-200 sont des pyromètres pour les professionnels. Boîtier durable, poignée ergonomique, touches accessibles avec un doigt - tout cela contribue au confort de l'utilisa teur. Les paramètres techniques parlent d'eux-mêmes. Le viseur laser avancé indiquera avec précision et sans ambiguïté la zone à partir de laquelle la mesure est prise.
» Pointeur laser double (détermination du champ de mesure).
Test PD
Mesures haute tension
Accessoires standard:
HF 0,1…2 MHz
Pour vérifier l'état de la connexion, allumez le Test PD, placez-le sur le poteau d'isolement et approchez-le de l'objet à diagnostiquer. L'information sur l'état actuel de la connexion sera immédiatement affiché sous forme d'histogrammes en quatre couleurs et d'une coupe transversale du câble haute tension.
» transmission des résultats Bluetooth 4.1
» Capteur électromagnétique haute fréquence pour la mesure des décharges partielles (HF, 0,1...2 MHz).
indice deincomplètesdécharges
WAADAAUDIM6 Adaptateur Euro-M6 pour le raccordement du poteau d'isolement WAADAEUROM6 Chargeur avec port USB Câble USB-microUSB
» plage de mesure de la dynamique des impulsions: АС 80 dB HF 60 dB VHF 60 dB
L'instrument Test PD, compact et portable, est conçu pour tester efficacement l'état des têtes et des connexions des câbles d'une tension de 6 kV et plus.
» poids du compteur 0,3 kg
L'application mobile pour appareils Android Sonel TestPD permet la lecture à distance des indications de l'appareil.
» température de travail -20…+40°C
» Pyromètre sans contact (°C, -40...+120ºC).
SONEL TESTPD
L'application reçoit et affiche des informations en temps réel de l'instrument sur le niveau et l'intensité des décharges partielles dans les prises et les têtes de câble. Elle peut être téléchargée sur Google Play
L'application mobile Sonel TestPD est conçue pour une coopération avec le compteur TestPD pour mesurer les dé charges partielles.
» plage de fréquence des décharges partielles: АС 40 kHz
» plage de mesure de la température -40…+120°C
» Capteur industriel de fréquence de courant pour des mesures synchronisées (N).
L'instrument est facile à utiliser grâce au système de système expert contenu dans son logiciel, qui permet à l'utilisateur de tirer rapidement des conclusions correctes sur la condition de l'objet diagnostiqué. Cela rend l'appareil facile à utiliser pour les techniciens de service sans formation spéciale.
Autres données techniques:
» Capteur VHF capacitif pour la mesure des décharges partielles (VHF, 2...100 MHz).
Caractéristiques
» Capteur acoustique à ultrasons pour la mesure des décharges partielles (CA, 40 kHz).
VHF 2…100 MHz
» dimensions 205 x 85 x 75 mm
Nous vous invitons à voir les vidéos péda gogiques, disponibles dans YouTube.
» humidité 95%
SONEL TEST PD
Capteurs
72
Coffret de AdaptateurtransportUDI-M6pour le raccordement du poteau d'isolement
Indicateur d'état des connexions et des câbles haute tension
» alimentation batterie Li-Ion 18650
index: WMGBTESTPD
Capacité
2x batterie Li-lon 7,2 V 2,2 Ah WAAKU22
73
Type de mémoire Carte SD Format de photos JPG AVI de mémoire 8000 photos ou >4 heures de vidéo (pour carte 2 GB) Transfert des fichiers USB, lecteur de cartes Alimentation
Format vidéo
Réglage de la netteté Automatique et manuel (UV et bande visible) Plage de netteté 2 m. ... ∞
Type Pliable 5.7" VGA LCD, tactile Standard video PAL/NTSC Modes d'imagerie Combinés (UV et visuel) / uniquement UV / uniquement visuel Couleurs de décharge Blanc, rouge, bleu Traitement et communication
Standard vidéo H.264
Paramètres supplémentaires:
Touches et écran tactile LCD Module audio Entrée microphone pour notes audio Module GPS √
Poids
Sensibilité minimale UV 2,2 x 10-18 W/cm2
Stockage de données
UV-260 est la solution la plus récente et innovante pour la détection des émissions de rayonnement UV!
Description de l'appareil UV-260 est un appareil de haute qualité, professionnel et en même temps léger et intuitif et permettant de diagnostiquer des installations à distance d'une manière simple et rapide sans déranger leur fonction nement. La conception mettant l'accent sur une fonctionnalité élevée permet de détecter et de surveiller les décharges corona, en arc et su perficielles dans le secteur de l'énergie. C'est un moyen d'analyser l’état technique actuel des équipements, tels que la ligne à haute tension et de localiser des problèmes pour éviter les détériorations ou les accidents majeurs.
Chargeur de batterie externe WAADALB220
Paramètres de la section UV
» localisation precise des sources des decharges, » enregistrement et lecture des films vidéo et des images, » haute sensibilité UV, » auto focus pour UV et image visible, » réduction de bruit automatique, » 5,7” écran tactile LCD, » manque de sensibilité au rayonnement solaire tout en travaillant en plein jour, » alarme auxiliaire à LED du rayonnement UV, » GPS intégré, » logiciel PC pour transfert de données et création de rapports.
Autres paramètres
Type d'image Monochromatique
Température de travail -10°C ... +50°C Température de stockage -25°C ... +60°C relative 95% sans condensation Dimensions 238 x 165 x 91 mm 2,5 kg Entrée de puissance √ Prise pour cartes SD √
Sortie vidéo CVBS Entrée / sortie audio Micro / écouteurs
Durabilité du détecteur Non soumis à l'usure Fréquence 50 Hz
Utilisation
SONEL UV-260
Source de courant
Accessoires standard:
Carte mémoire SD
Jeu d'écouteurs avec microphone WAPOZSLU2 Malette dure WAWALXL11
index: WMGBV260
Conducteur pour charge de la batterie à partir de la prise auto 12 V WAPRZLAD12SAM1 Harnais pour caméra WAPOZSZEUV260
Caméra pour décharges corona
Alarme Audio, LED
Type d'image Couleur pleine Précision de la superposition de l'image UV/ visible Meilleur que 1 milliradian Sensibilité minimale 0,1 lux Zoom 25x optique et 12x numérique Écran
Paramètres de la section de la bande visible
Consommation d'énergie 10 W Type de batterie Li-Ion (2 pcs en kit) Durée de fonctionnement avec batterie 2 heures Chargement Chargeur externe ou intégré Alimentation externe 9-12 V, 10 VA Chargeur secteur 110...240 V AC, 50/60 Hz / 12 V DC 3,8 A
Décharge minimale détectée 1 pC à partir de 10 mètres Gamme spectrale UV 240 ... 280 nm Champ de vision (WxS) 5,5° x 4,0°
Humidité
Câble vidéo RCA/RCA WAPRZVIDRCA
» Protection contre les courts-circuits de sortie:
Accessoires standard - S-25 DC: Étui de protection Cordon d'alimentation secteur Câbles d'alimentation avec tension externe DC Câble de mise à la terre de protection, 3 m Câble de mise à la terre de service, 3 m Câble haute tension (blindé), 3 m Paquet de service Clés de démarrage
» Construction solide, faible poids
• S-25 DC | max. 30 min (standard)
Les objets volumineux, tels que les câbles d'alimentation blindés seront correctement et automatiquement déchargés par le module de décharge intégré, en cas d'erreur ou d'expiration du temps de test.
74
• S-25 DC | intégré
SONEL S-120 DC / S-110 DC / S-80 DC / S-50 DC / S-25 DC
Accessoires standard - S-50 DC / S-80 DC / S-110 DC / S-120 DC:
Testeurs d'isolement haute tension
» Facile à utiliser
• S-25 DC | courant de sortie limité électroniquement
» Tests de réception des systèmes de câbles ayant fait l'objet d'un entretien ou d'une réparation
index: WMGBS25DC / WMGBS50DC / WMGBS80DC / WMGBS110DC / WMGBS120DC
S-50 DC / S-80 DC / S-110 DC / S-120 DC
L'interrupteur à clé, le verrouillage de mise en marche et le circuit de mise à la terre de protection garantissent une sécurité maximale. S-25 DC se distingue d'une manière particulière. Non seulement avec ses dimensions modestes. Grâce à la batterie interne, il permet de faite des tests même en l'absence d'accès au secteur.
» S-25 DC | Système électronique interne de charge de batterie avec protection contre les décharges profondes
» Système de décharge de l'objet testé
• S-50 / 80 / 110 / 120 DC | mise à la terre externe
» Mesure de tension directement à la sortie HV
» S-25 DC | Tests de tension de la gaine pour câble
Les dispositifs de la série S-xx DC sont des testeurs universels de haute tension. Ce sont des appareils extrêmement durables, mais en même temps légers, compacts et faciles à transporter grâce à la mallette de transport sur roulettes (uniquement S-50 / 80/ 110 / 120 DC).
» S-50 DC / 80 DC / 110 DC / 120 DC | Tests préventifs réguliers des câbles
» Tests d'appareils électriques
Champs d'application
Étui de Dispositifprotectiondemise à la terre Câble de mise à la terre relié à la masse de l'objet testé, 3 m Câble de mise à la terre de service, 3 m Câble haute tension, 2 m Paquet de service Clés de démarrage Coffre sur roulettes
Caractéristique
Caractéristiques
• S-50 / 80 / 110 / 120 DC | protection contre les surintensités de sortie
• S-50 / 80 / 110 / 120 DC | max. 60 min (option)
» Tests avant mise sous tension des câbles et des boîtes de jonction nouvellement installés
» Sortie avec mise à la terre
» Minuterie intégrée:
WAWALXXL2
S-25 DC
» S-25 DC | Indépendant de l'alimentation externe grâce à la batterie interne
Alimentation
négative Courant
DC réglage
ondulationnégative<0,25% 0…50 kV DC réglage en
max. 120 VA max. 900 VA
0…25
négative 0…80 kV DC réglage
Tension de sortie kV en continu polarité continu polarité en continu polarité en continu polarité en continu polarité de
négative 0…110 kV DC réglage
115 / 230 V, 50-60 Hz alimentation
S-25 DC S-50 DC S-80 DC S-110 DC S-120 DC
11…15 V DC 230secteurV/50 Hz (option:
négative 0…120 kV DC réglage
sortie nominal pour tension de sortie max. 1,5 mA limité électroniquement 6 mA 5 mA 4 mA 3,5 mA Autonomie de la batterie à pleine charge 45 min Décharge - Système de déchargement automatique intégré 3000 J 9,6 µF pour 25 kV 7500 J 6 µF pour 50 kV 12 250 J 4 µF pour 75 kV 3,5 µF pour 80 kV 15 000 J 3 µF pour 100 kV 2,5 µF pour 110 kV 18 750 J 2,4 µF pour 125 kV 2,6 µF pour 120 kV Plage de mesure de tension 0…30 kV 0…50 kV 0…80 kV 0…110 kV 0…130 kV Plages de mesure de courant 0…200 µA / 0…2 mA commutation de gamme manuelle ou automatique 0…100 μA / 1 mA / 10 mA commutation de gamme Température de travail -25…+55°C Température de stockage -40…+70°C Poids Unité de contrôle 13,5 kg 13 kg Unité haute tension 17 kg 18,5 kg 20 kg 20,5 kg Dimensions Unité de contrôle 473 x 152 x 275 mm 370 x 200 x 280 mm Unité haute tension 210 x 380 x 310 mm 210 x 400 x 310 mm 210 x 420 x 310 mm 210 x 430 x 310 mm 75
Consommation d'énergie
batterie interne secteur, commutable externe par tension continue 115 V / 60 Hz)
» Facile à utiliser
» Séquence de tests entièrement automatique
» Sortie avec mise à la terre
» Commande à l'aide d'un menu avec écran OLED classe industrielle
» Protection contre le déclenchement involontaire de la mesure
» Testeur compact haute puissance VLF
» Facile à transporter par 1-2 personnes
» Extension de la fréquence de mesure: 0,05 + 0,02 Hz
Câble haute tension (blindé) 5 m Câbles de pontage
76
Caractéristique
» Fils de mesure à commander
Caractéristiques
» Fonction de détection de claquage intégrée
index: WMGBS57VLF / WMGBS44VLF (230 V) / WMPAS44VLF (110 V) / WMGBS36VLF / WMGBS24VLF
» Mallette
Accessoires standard:
Caractéristiques optionnelles
» Fonction de détection de temps de court-circuit intégrée
» Circuit de protection / indications selon EN 50191
Câble reliant le module haute tension à la masse de l'objet testé
» Mesure de la tension à la sortie haute tension
Les kits de la série S VLF compacts, robustes et portables sont utilisés pour tester les câbles moyenne tension conformément aux normes IEEE400, IEC 60502-2, CENELEC HD 620 et 621 ainsi que DIN VDE 0276/620 et 621. Le test est réalisé en utilisant la méthode de faibles contraintes électriques, avec la tension VLF (très basse fréquence, ang. Very Low Frequency) avec une fréquence de 0,1 Hz. Le test VLF est le moyen le plus rapide pour détecter les défauts d'isolement. L'appareil de la série S VLF peut tester des câbles avec isolation en plastique (XLPE, PE-, EPR), ainsi que huile-papier (PILC). De plus, il est possible d'effectuer un test avec tension continue.
SONEL S-57 VLF / S-44 VLF / S-36 VLF / S-24 VLF
» Minuterie intégrée 1-300 min avec déclenchement automatique
» Enregistrement de données de mesure (USB) pour les kits de test VLF
» Mesure du courant de fuite pendant le test VLF
Testeurs d'isolement haute tension
Câble reliant le module de commande à la mise à la terre de protection Paquet de service Clés de démarrage
module
DC tension continue, polarité négative et positive
Plage de mesure de tension -40…0…40 kV précision ±1% -60…0…60 kV précision ±1% -70…0…70 kV précision ±1% -70…0…70 kV précision ±1% -70…0…70 kV précision ±1%
0…44 kVRMS VLF 0,1 Hz (option: 0,05 Hz + 0,02 Hz) ± 0…62 kV DC
0…24 kVRMS VLF 0,1 Hz (option: 0,05 Hz + 0,02 Hz) ± 0…34 kV DC
S-24 VLF S-36 VLF
*avec une capacité de câble d'environ 0,25 pF/km
Transfert de données vers l'ordinateur clé USB en deux parties : de
jusqu'à 60 km (15 µF pour 24 0,02 Hz)*kVRMS, jusqu'à 60 km (15 µF pour 18 0,02 Hz)*kVRMS, jusqu'à 60 km (15,0 µF pour 18 0,02 Hz)*kVRMS, jusqu'à 60 km (15,0 µF pour 6 0,02 Hz)*kVRMS, jusqu'à 60 km (15,0 µF pour 18 kVRMS, 0,02 Hz)* *
VLF
0…57 kVRMS VLF 0,1 Hz (option: 0,05 Hz + 0,02 Hz) ± 0…62 kV DC
Plages de mesure de courant ±0…100 µA / 1 mA / 10 mA
Construction
Décharge - système de déchargement automatique intégré max. 9000 max. 12500 max. 12500 J max. 12500 J max. 12500 J
Tension de sortie
Formes d'ondes de la tension
Charge max. pour tension de sortie max. (VLF) et 0,1 Hz pour 24 kV pour 36 pour 44 kV pour 44 kV pour 57 kV
Température de travail -20…+45°C
Courant de déclenchement (DC) 10 mA
0…44 kVRMS VLF 0,1 Hz (option: 0,05 Hz + 0,02 Hz) ± 0…62 kV DC
tension proche de l'onde sinusoïdale, symétrique, avec mesure True RMS
kVRMS 1,6 µF
RMS
commande et module haute tension Dimensions et poids Module commandede 37 x 34 x 20 cm 17 kg Module haute tension 40 x 41 x 24 cm 38 kg 40 x 44 x 24 cm 48 kg 40 x 44 x 24 cm 49 kg 40 x 44 x 24 cm 49 kg 40 x 44 x 24 cm 49 kg 77
RMS 1,0 µF
Longueur de câble maximale, capacité maximale (VLF)
0…36 kVRMS VLF 0,1 Hz (option: 0,05 Hz + 0,02 Hz) ± 0…52 kV DC
Alimentation 230 V (±10%) 10 A, 50/60 Hz 230 V (±10%) 10 A, 50/60 Hz 230 V (±10%) 10 A, 50/60 Hz 110 V (100 V...127 V) 15 A, 50/60 Hz 230 V (±10%) 10 A, 50/60 Hz
RMS 0,55 µF
J
S-44 VLF (110 V) S-57 VLF
5 µF
Température de stockage -25…+70°C
J
Mode de fonctionnement travail continu
S-44 VLF (230 V)
RMS 2,4 µF
Mesure des faibles résistances MMR-6500MMR-6700 MMR-650 MMR-620MMR-630
Schéma de principe du pont Thomson
Les mesures des faibles résistances peuvent être effectuées par plusieurs mé Lathodes.plus populaire est la méthode technique et la mesure du pont de Thomson (pont à six bras). Pour les petites valeurs de la résistance, de l'ordre de microohms, le rôle important apartient aux résistances des fils et des contacts de résistance dans les endroits de connexion, ce qui explique pourquoi la conception du pont fournit des bornes de courant séparées et des bornes de tension aux résistances Rx et R p . Il est recommandé que toutes les autres résistances soient d'une résistance 1000 fois supérieure à la résistance des conducteurs.
La configuration avec tension mesurée correctement est utilisé avec de petites ré sistances, quand le courant circulant à travers l'élément mesuré est plusieurs fois supérieur au courant du voltmètre mesurant la chute de tension sur cet objet. La résistance obtenue après la mesure est calculée à partir de la relation:
Mesure de la résistance avec méthode technique (configuration avec tension mesurée correctement)
Rx Ux I - Iv =
Mode de fonctionnement
Les mesures peuvent être effectuées avec un courant: » ne circulant que dans une direction ou » dans deux directions opposées.
Le mode de fonctionnement suivant est le mode de fonctionnement fenêtré, per mettant de définir les limites supérieure et inférieure entre lesquelles le résultat de la mesure doit se placer. Les résultats en dehors de cette plage sont signalés par deux bips sonores longs.
Les limites de la plage acceptable de la variabilité des résultats sont déterminées par Lorsl'utilisateur.del'utilisation du mode automatique et continu, le dépassement des plages déterminées provoquera l'interruption de la série de mesures et l'attente d'une réac tion de la part de l'utilisateur
Mesures avec l'appareil MMR-650
L'appareil mesure la résistance provoquant le passage du courant à travers l'objet me suré (par conducteurs de courant), tout en contrôlant la chute de tension aux bornes des fils de tension. Toute rupture dans le circuit quelconque sera respectivement signalée et la mesure de la résistance ne sera pas possible.
Le test avec courant unidirectionnel accélère les mesures, tandis que le test avec courant bidirectionnel élimine les erreurs résultant de la présence de tensions in ternes et de forces électrothermiques dans l'objet mesuré. Lors de la mesure du courant bidirectionnel comme résultat principal, la valeur moyenne de la résistance à partir de deux mesures est affichée, le courant circulant dans des directions op posées. En outre, des résultats supplémentaires sont affichés , notamment la ré sistance RF avec le courant circulant dans le sens dit „en avant" et la résistance RR avec le courant circulant dans le sens dit „en arrière".
Rx Ux I =
La durée normale de la mesure est de 3 secondes. Afin de mesurer l'objet à carac tère inductif, vous pouvez choisir la durée de mesure prolongée. Pour les objets à haute inductance, la durée de la mesure se prolonge de quelques minutes et après la mesure finie, l'objet mesuré est déchargé.
En raison des inconvénients et des limitations des ponts techniques traditionnelles, il y a maintenant une tendance à construire des appareils de mesure électroniques pour mesurer les petites résistances dans la plage de l'ordre d'un micro jusqu’à quelques centaines d'ohms. Les appareils permettent de mesurer des résistances très petites, même avec une résolution de l'ordre de 0,1 μΩ. Une caractéristique importante des micro-ohmmètres modernes est la facilité d'utilisation, un grand nombre de modes de mesure et la possibilité de travailler avec un ordinateur. Ces appareils mesurent la résistance en utilisant la méthode technique. Tout élément conducteur peut être décrit par la formule selon la loi d'Ohm:
L'utilisateur sélectionne le mode de la réalisation de la mesure parmi quelques mo des disponibles: » en mode manuel, chaque mesure doit être déclenchée par l'opérateur en appuyant sur la touche „Start”, » en mode automatique, la mesure commence lorsque la dernière borne de mesure est connectée, » » pour le mode de mesure en continu, les mesures sont effectuées en cycle, toutes les 3 secondes (mode résistif) ou en continu (mode inductif).
Les mesures des faibles résistances sont effectuées lors du test de la résistance des connexions: soudées, des barres d’équipotentialité, des contacts, des câbles et des bobines à faible résistance. Les appareils de mesure des faibles résistances peuvent être utilisés également pour vérifier les enroulements de moteurs et de transformateurs. Ces tests comprennent également le contrôle de la qualité des joints de soudure, la continuité des conducteurs de mise à la terre.
Rx RRp1 R2 =
U x - chute de tension sur un élément, I - intensité du courant circulant, R x - résistance mesurée.
A l’état d'équilibre du pont, le courant circulant dans la branche du galvanomètre est égale à zéro. La formule de la résistance mesurée est la suivante:
Avant de commencer la mesure, il faut sélectionnez avec le commutateur rotatif le courant maximal de mesure dans la plage de 0,1 mA à 10 A. La plage de mesure et donc le courant est sélectionnée manuellement ou automatiquement. Dans certains cas (par exemple, dépassement de la puissance autorisée dissipée sur l'objet), il peut être souhaitable de limiter le courant maximal traversant l'objet testé. MMR-620 dis pose d'un blocage permettant de fixer la limite supérieure autorisée du courant de mesure.
79
Il est possible d'utiliser un mode de mesure accéléré des dispositifs à caractere inductif (mode FAST), qui, avec une précision légèrement détériorée, accélère la procédure de mesure.
En raison des valeurs très faibles des résistances mesurées, la méthode à quatre fils a été utilisée, celle qui permet d'effectuer des mesures précises sans tenir compte de l'impact de la résistance des fils de mesure. Il n'est donc pas nécessaire d’étalon ner manuellement l'appareil ni les fils de mesure, cependant, cela est possible (par exemple, en cas d’utilisation d’autres types de pointes de mesure), mais il y a toujours la possibilité de revenir sur les paramètres d’étalonnage usine de l’appareil.
Iv - courant circulant dans le voltmètre.
La précision de la mesure avec le pont Thomson dépend du décalage par rapport à l’insensibilité, qui, pour des faibles résistances de l'ordre Rx = 10-6..10-5 Ω est parti culièrement évident. La précision dépend également de l'erreur de reproduction du modèle lié à la qualité des éléments particuliers du pont. Au cours de la mesure, il peut y avoir des erreurs supplémentaires dues aux surcharges de courant des résistances étudiée et de référence, des changements de températures et de la présence de forces électromotrices supplémentaires dans le système.
Mesure des faibles résistances
Sonde de mesure de la température ST-3 WASONT3 Étui L-12 WAFUTL12
» haute résistance aux interférences,
Grâce à l'utilisation des algorithmes spéciaux et des fonctions de mesure ainsi que du cou rant stabilisé non pulsé, les microohmmètres de la série MMR-6xxx permettent de travailler dans les conditions difficiles. L’utilisation du courant jusqu’à 200 A et d'une source de haute puissance permet de mesurer les contacts du disjoncteur WN avec une incertitude de base de 0,25%.
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U1 / l1 (pour les mes.≤10A) WAPRZ003DZBBU1I1
Relevés faciles
Mesure des objets de résistance et d'induction avec faible courant
Mesure de la résistance de contact avec courant élevé
1,0000…1,9999 mΩ 0,0001 mΩ 2,000…19,999 mΩ 0,001 mΩ 10 A 20,00…199,99 mΩ 0,01 mΩ
2x Pince crocodile noire 1 kV 32 A WAKROBL30K03
Les microohmmètres de la série MMR-6xxx sont des appareils de construction moderne, qui permettent une approche sans précédent pour les mesures des faibles résistances. Les dispositifs permettent de faire les mesures des objets de résistance avec du courant fort et ils disposent d'un module unique dans sa classe de mesure des objets d'induction avec du courant jusqu'à 10 A
index: WMGBMMR6700 / WMGBMMR6500
Accessoires standard:
Le microohmmètre MMR-6xxx est équipé d'un écran 5" lisible, tactile, couleur avec une réso lution 800 x 480 px, facilitant le service de l'interface et la visibilité des résultats de mesure.
» compensation automatique de la température des objets mesurés
Fil de courant 3 m noir l1 (200 A, 25 mm2) WAPRZ003BLI1
» coopération avec imprimante et lecteur de codes 2D
» interface moderne avec écran tactile et mémoire étendue
Appareils de mesure de la résistance de contact
1 A / 0,1 A1,0000…1,9999 Ω 0,0001 Ω 2,000…19,999 Ω 0,001 Ω 0,1 A 20,00…199,99 Ω 0,01 Ω 10 mA 200,0…1999,9 Ω 0,1 Ω 1 mA
2x pince Kelvin 1 kV 25 A WAKROKELK06
Fil 3 m bleu 1 kV U1 (fiches bananes) WAPRZ003BUBBU1
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U2 / I2 (pour les mes.≤10A) WAPRZ003DZBBU2I2
» communication via Wi-Fi, USB et LAN
L’écran grand et lisible a permis de mettre en place une assistance pratique facilitant l'utili sation de l’appareil.
Plage Résolution Précision Plage de mesure 0,0…999,9 μΩ 0,1 μΩ
» mesure avec flux de courant unidirectionnel ou bidirectionnel
Certificat de calibration en usine
±(0,25% + 2 chiffres) 100 A < I ≤ 200 A* 0,0…999,9 μΩ 0,1 μΩ 50 A < I ≤ 100 A 1,0000…1,9999 mΩ 0,0001 mΩ 0,0…999,9 μΩ 0,1 μΩ 20 A < I ≤ 50 A 1,0000…3,9999 mΩ 0,0001 mΩ 0,0…999,9 μΩ 0,1 μΩ
10 A / 1 A 200,0…999,9 mΩ 0,1 mΩ
±(0,25% + 2 chiffres)
valise fermée
80
Fil de courant 3 m rouge l2 (200 A, 25 mm2) WAPRZ003BLI2
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C19) WAPRZZAS1
10 A < I ≤ 20 A 1,0000…7,9999 mΩ 0,0001 mΩ * seulement MMR-6700
Plage Résolution Précision Plage de mesure 0…999,9 μΩ 0,1 μΩ
10 A
Capacités de l'appareil
Fil 3 m bleu 1 kV U2 (fiches bananes) WAPRZ003BUBBU2
Utilisation
Système d'assistance
» mesure des objets de résistance avec du courant jusqu’à 100/200 A
» mesure des objets avec mise à la terre bilatérale (par ex. des contacts principaux du disjoncteur HV)
» IP67
SONEL MMR-6700 / MMR-6500
Caractéristiques du produit
» mesure des objets d'induction avec du courant jusqu’à 10 A
» mesure de la température des bobinages
» fonction de compensation automatique de la température (sonde de température)
2x pince Kelvin 1 kV 25 A WAKROKELK06
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U1 / l1 WAPRZ003DZBBU1I1
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U2 / I2 WAPRZ003DZBBU2I2
Utilisation
Capacités de l'appareil
MMR-650 permet de mesurer les objets résistifs
Sonde de mesure de la température ST-3 WASONT3
» fonction de détermination de la température du moteur sous charge, » haute résistance aux interférences
Caractéristiques du produit
MMR-650 est une combinaison innovante d'un appareil à haute performance avec une in terface moderne et d'un système de gestion des données puissant. L'échange de données sans fil avec un système de codes 2D développé et la possibilité d'imprimer des étiquettes d'identification des objets testés, introduisent une nouvelle qualité de travail en permettant à l'utilisateur d'effectuer un large éventail de mesures.
Plage Résolution Plage de mesure Précision* 0...999,9 μΩ 0,1 μΩ 10 A
*pour objets résistifs
1,0000...1,9999 mΩ 0,0001 mΩ 2,000...19,999 mΩ 0,001 mΩ 10A 20,00...199,9 mΩ 0,01 mΩ 10 A/1 A 200,0...999,9 mΩ 0,1 mΩ 1 A/0,1 A1,0000...1,9999 Ω 0,0001 Ω 2,000...19,999 Ω 0,001 Ω 0,1 A 20,00...199,99 Ω 0,01 Ω 10 mA 200,0...1999,9 Ω 0,1 Ω 1 mA
et inductifs, y compris les transformateurs à noyau amorphe.
Appareil de mesure de résistance des et de petites résistances
Câble d'alimentation 230 V (fiche IEC C13) WAPRZ1X8BLIEC
enroulements
Li-Ion 7,2 V batterie rechargeable WAAKU27
valise ouverte valise fermée
Accessoires standard: Boîtier L-11 WAFUTL11
Mesure de la résistance
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB
» fonction de démagnétisation du noyau du transformateur
» et les autres objets présentant des propriétés résistives et inductives. L'appareil MMR-650 peut également fonctionner sur la ligne de production (par exemple au contrôle final de la production).
2x sonde Kelvin à deux lames (prises bananes) WASONKEL20GB
Relevé facile
L'appareil est équipé d'un grand écran tactile couleur qui, grâce à une résolution de 800 x 480 pixels, offre une commodité de manipulation d'interface, ainsi qu'une haute lisibi lité des résultats de mesure.
SONEL MMR-650
index: WMGBMMR650
L'appareil de mesure MMR-650 est utilisé pour mesurer la résistance des objets présentant des propriétés résistives et inductives, aussi bien des enroulements des transformateurs- y compris des transformateurs à noyau en métal amorphe- que des objets de caractère résis tif. Le produit est destiné à être utilisé dans les centrales électriques, les chemins de fer et les entreprises de maintenance, dans le but de mesurer: » les enroulements des transformateurs et des moteurs, » les protections électriques, les contacts, » les connexions de mise à la terre, les connexions de compensation, » les connexions soudées et brasées, » les connexions torsadées
±(0,25% + 2 chiffres)
Boîtier durable et pratique
Pour répondre aux besoins des clients, MMR-650 a été conçu pour le fonctionnement dans l'environnement difficile. Un boîtier exceptionnel disposant du degré de protection IP67 ga rantit l’étanchéité par rapport à l'eau et à la poussière.
81
» mesure des objets de résistance avec du courant bidirectionnel
Certificat de calibration en usine
» mesure des enroulements du transformateur (y compris des transformateurs à noyau en métal amorphe)
» mesure rapide (3 secondes) pour mesurer les objets à caractère résistif, » mesure prolongée des objets à caractère inductif (mode raccourci possible avec précision légèrement réduite); avec décharge automatique de l'objet après la mesure.
» EN 61010-1 (prescriptions générales de sécurité)
μΩ
Sélection automatique ou manuelle de la plage de mesures (mesure des objets à carac tère Sélectioninductif)dumode de mesure adaptée au type de l'objet à mesurer:
Boîtier L-1 WAFUTL1
» résistance maximale des conducteurs pour courant 10A 100 mΩ » inductance maximale de l'objet mesuré ±10% » précision du réglage du courant de mesure ▪ mode résistif, avec passage de courant bidirectionnel 3 seconde ▪ mode inductif max. 10 min (en fonction de la R et de L de l'objet)
Harnais pour appareil de mesure (type Unisolnel) WAPOZSZE1
SONEL MMR-630 / MMR-620
Mesure des objets à caractère inductif:
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U2 / I2 WAPRZ003DZBBU2I2
Précision ±(0,25% v.m. + 2 chiffres) L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
Mesure des objets à caractère résistif:
Mode fenêtré:
» enroulements de moteurs, » bobines à faible résistance.
» permet de définir des limites supérieures et inférieures entre lesquelles le résultat de la mesure doit se placer, signalisation sonore du dépassement de la plage,
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
Conducteur 3 m à deux fils (10 / 25 A) U1 / l1 WAPRZ003DZBBU1I1
Conducteur pour transmission en série RS232 WAPRZRS232
mΩ
» dimensions 295 x 222 x 95 mm » poids env. 1,7 kg » température de travail 0...+40°C
» mesure en mode continu - l'appareil répète les cycles consécutifs de mesure avec intervalles toutes les 3 secondes (pour les objets à caractère résistif) ou exécute la mesure en continu (pour les objets à caractère inductif).
Les microohmmètres MMR-620/630 permettent des mesures pré cises de la résistance des enroulements de moteurs électriques et des transformateurs énergétiques.
mΩ
4x Pince crocodile noire 1 kV 32 A WAKROBL30K03
mΩ
» HD 60364-6 (mesures - vérification)
» mesure en mode normal - activée après chaque pression sur la touche „START", » mesure en mode automatique - l'appareil est en attente de la connexion de tous les quatre fils de mesure à l'objet, après quoi il active automatiquement la mesure avec courant circulant dans un sens ou dans les deux et il calcule la valeur moyenne de la résistance,
Autres données techniques:
» possibilité de mesurer, même avec des interférences dont la valeur est cinq fois plus grande que le signal mesuré.
» type d'isolement double, conformément aux EN 61010-1 et EN 61557 » alimentation de l'appareil de mesure pack de batteries SONEL/Ni-MH 4,8 V 3 Ah » chargeur intégré » durée de charge des batteries env. 2,5 h » nombre de mesures avec courant 10 A 300 » temps avant arrêt automatique 120 seconde » résistance au bourdonnement erreur supplémentaire ≤1% pour tension 50 Hz ≤100 mV RMS
Certificat de calibration en usine
Mesure de la résistance
mΩ
» assemblages soudés, connexions des barres équipotentielles, conducteurs de mise à la terre, » contacts, soudures des rail ferroviaires, fils et câbles, » mesure avec la méthode à quatre fils.
Batterie NiMH 4,8 V 3 Ah WAAKU03
Accessoires standard:
μΩ
Fonctions supplémentaires des appareils de mesure:
μΩ*
MMR-620 MMR-630 PlagemesuredePlage Résolution Plage Résolution 0...999 1 0...999,9 0,1 10 A1,000...1,999 0,001 1,0000...1,9999 0,0001 2,00...19,99 mΩ 0,01 mΩ 2,000...19,999 mΩ 0,001 mΩ 20,0...199,9 mΩ 0,1 mΩ 20,00...199,99 mΩ 0,01 mΩ 1 A 200...999 mΩ 1 mΩ 200...999,9 mΩ 0,1 mΩ 0,1 A1,000...1,999 Ω 0,001 Ω 1,0000...1,9999 Ω 0,0001 Ω 2,00...19,99 Ω 0,01 Ω 2,000...19,999 Ω 0,001 Ω 10 mA 20,0...199,9 Ω 0,1 Ω 20,00...199,99 Ω 0,01 Ω 1 mA 200...1999 Ω 1 Ω 200,0...1999,9 Ω 0,1 Ω 0,1 mA
Sélection du mode de mesure en fonction de l'application (entre autres, pour le contrôle d'une série de produit):
μΩ
» EN 61010-031 (prescriptions particulières de sécurité)
» EN 61326 (compatibilité électromagnétique)
Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
Appareil de mesure des petites résistances
index: WMGBMMR630 WMGBMMR620
» HD 60364-4-41 (mesures - protection contre les chocs électriques)
82
2x sonde Kelvin à deux lames (prises bananes) WASONKEL20GB
/
2x pince Kelvin 1 kV 25 A WAKROKELK06
Localisation des infrastructures cachées LKZ-2000 LKZ-1500-LITELKZ-1500 TDR-410TDR-420LKZ-1000 LKZ-720
Radio - utilisé pour localiser des objets métalliques (tuyaux, armatures), qui retrans mettent des signaux radio. C'est aussi une méthode passive, le signal est déjà dans l'objet qui retransmet les ondes radio.
8 kHz - utilisé pour la localisation précise d'une installation particulière (câble, tuyaux, etc.). La fréquence du signal généré 8 kHz a une meilleure portée que 33 kHz et une moindre tendance à transférer le signal sur d'autres objets. Cette mé thode nécessite l'utilisation d'un générateur de signaux et c'est une méthode active. 33 kHz - utilisé pour la localisation d'une installation particulière (câble, tuyaux, etc.). Cette fréquence est le plus couramment utilisée pour localiser les instal lations souterraines. Elle garantit la meilleure performance, mais elle a une plus
Le kit LKZ-1000 permet également de déterminer avec précision la profondeur jusqu'a 3 m de l'installation posée. Il est alors nécessaire d'utiliser les modes actifs 8kHz ou 33 kHz, dans lesquels l’émetteur et le récepteur sont indispensables. Dans les installations métalliques, le signal peut être émis sans fil par induction, par connexion directe aux fils ou par l'utilisation d'une pince émettrice. Dans les installations n’étant pas conductrices de courant, le signal peut être émis par l'in troduction d'une sonde émettrice (en forme de câble embobiné ou d'une sonde "flottante") directement dans l'installation recherchée (tuyaux en plastique, en bé ton etc.). En utilisant des sondes supplémentaires il y a la possibilité, en plus de la détermination du sens de passage et de la profondeur du tuyau, de déterminer l'endroit de leur obstruction.
Avec son menu intuitifs et transparent, l'affichage graphique LKO-1000 , l'appareil est très facile à utiliser. Il dispose également d'un certain nombre d'options et de fonctionnalités conçues pour améliorer la sécurité et la commodité.
Les travaux de terrassement, qui consistent non seulement en différents types de fouilles, mais aussi en pose des conduites d'égout, des conduites d'eau, des câbles sont associés à un risque élevé de dommages aux installations souterraines, ce qui peut conduire à des accidents dangereux. La réglementation de l'Union euro péenne impose aux entrepreneurs l'obligation d'assurer la sécurité: des employés, des tiers et de leur patrimoine. Afin de réduire le risque d'accidents, toute une série d'actions est entreprise, parmi lesquelles il y a l'obligation de localiser les installa tions souterraines existantes. Étant donné l'incertitude si toutes les installations souterraines figurent sur les plans, pour identifier toutes les installations potentiel lement dangereuses, il est nécessaire de le vérifier, ce qui peut être fait avec un localisateur de câbles.
84
grande tendance à transférer le signal à d'autres installations. Cette méthode né cessite également l'utilisation d'un générateur de signaux et c'est une méthode Leactive.générateur (émetteur) LKN-1000 permet de générer un signal suivi dans l'ins tallation tracée. En fonction de la situation, en modes actifs, l'émetteur peut être connecté:
min. 10 m
Localisation des câbles et des infrastructures souterraines
Le mode automatique combine les avantages du mode Radio et Power, il est très pratique pour l'inspection préliminaire du terrain.
Power - utilisé pour la localisation des câbles électriques. C'est un mode passif car le signal est généré spontanément par le câble sous tension sans la participation de l’émetteur.
Le kit de localisation LKZ-1000 permet une indication précise de la profondeur et du sens du passage des installations conductrices (câbles électriques, de télé communication, tuyaux en métal), ainsi que des tuyaux en plastique ou en béton en utilisant des sondes supplémentaires. Les travaux de terrassement sont effectués dans des conditions difficiles (humidité, saleté), c'est pourquoi les deux appareils sont conformes au degré de protection IP54, et l'émetteur avec le couvercle fermé est conforme au degré IP67. La localisation et le traçage des infrastructures sou terraines se caractérisent par des conditions très variables de réalisation de ces tâches. Le kit LKZ-1000 peut travailler en plusieurs modes, adaptés a une situation donnée:
» poids env. 3,5 kg
Localisateur des câbles et de l'infrastructure souterraine
» dimensions 700 x 325 x 122 mm
» alimentation 2x pile LR20
» Mode/ Fréquence:
» Fréquence de travail: 512 Hz, 3140 Hz, 8192 Hz, 32768 Hz, 83,1 kHz, 200 kHz
» Configuration de l'antenne: valeur de crête individuelle, valeur de crête double, point zéro, champ complet
» Durée de fonctionnement avec piles pour LKO: jusqu’à 60 heures (en température de 20°C)
» degré de protection du boîtier
» degré de protection du boîtier
» Arrêt automatique: Possibilité de sélectionner le moment de l’arrêt après 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 heures.
» secteur d’énergie, » construction, » chemin de fer, » télécommunication, » raffineries, » infrastructure d'eau potable et d’assainissement, » réseaux d'eau chaude, » conduites.
» température de travail -20...+50°C
» dimensions
• Mode passif POWER: 50 Hz, 100 Hz, 450 Hz / 60 Hz, 120 Hz, 540 Hz,
SONEL LKZ-2000
» Puissance en mode inductif (max): 3 W
IP65
» Plage de mesure de la profondeur: mode POWER jusqu’à 3 m mode RADIO jusqu’à 2 m modes avec émetteur actif jusqu’à 4,6 m, mode à sondes jusqu’à 6 m
Le kit de localisation Sonel LKZ-2000 dispose d'un certain nombre de fonctions uniques, qui aident à sélectionner le mode de localisation le plus approprié. La caractéristique la plus importante du dispositif par rapport aux appareils disponibles sur le marché est la capacité d'analyser les interférences se produisant sur le lieu de localisation, ce qui facilite la sélection de la meilleure fréquence dans des conditions difficiles. Cela permet d'éviter le choix d'une fré quence inefficace, accélérant de manière significative et facilitant le travail avec le localisateur.
LKO-2000 permet de gérer et de contrôler à dis tance les réglages de l'émetteur.
Accessoires standard: Émetteur LKN-2000 WMGBLKN2000 Récepteur LKO-2000 WMGBLKO2000 Sac de transport WAFUTL9 12x pile 1,5 V Déclaration de vérification LKN-2000 LKO-2000 LKO-2000récepteur LKZ-2000LKN-2000émetteur 85
La diversité et la densité des infrastructures souterraines sont de plus en plus importantes. L'identification des installations enterrées n'a pas été une tâche aussi importante et difficile. La localisation nous permet de recopier l'emplacement réel de l'installation souterraine et de déterminer le lieu exact du début de travaux ainsi que d'éviter les conséquences dangereuses des accidents provoqués par des détériorations de l'objet localisé.
Émetteur LKN-2000:
» Bluetooth: pour contrôle à distance de l’émetteur
• Mode actif (avec émetteur): 512 Hz, 3140 Hz, 8192 Hz, 32768 Hz, 83,1 kHz
» poids env. 2,2 kg
» Précision de la mesure (erreur): 5% de la profondeur en mode linéaire ou à sondes (de 0,2 m à 4,6 m) 10% de la profondeur en mode à sondes (de 4,6 m à 6 m)
» Puissance pour connexion galvanique (max): 12 W (avec l’impédance de l'objet connecté de 100 Ω)
IP65
Émetteur LKN-2000
Le meilleur système dans les conditions les plus exigeantes:
pack de batteries Li-Ion
255 x 190 x 305 mm
index: WMGBLKZ2000
En utilisant le cadre A vous pouvez localiser pour le câble le court-circuit phase-terre.
Récepteur LKO-2000:
» Niveau de la puissance de sortie: 5 niveaux
» Arrêt automatique: Possibilité de sélectionner le moment d’arrêt après 5, 10,2 0 ou 30 minutes
• Mode passif RADIO: 15 kHz to 60 kHz,
Récepteur LKO-2000
» alimentation
» température de travail -20...+50°C
» Piles: jusqu’à 100 heures (niveau 2 de la puissance de sortie en temp. de 20°C)
10x pile LR20
Sonde de sol 23 cm
Fil 5 m bleu terminé par fiches bananes
Émetteur LKN-1500
SONEL LKZ-1500 / LKZ-1500-LITE
L'application permet en outre: » prévisualisation du positionnement en direct, » mesure de la distance jusqu’à un point concret du trajet, » exportation des itinéraires enregistrés dans le LKO-1500 vers la mémoire du téléphone, » lecture des itinéraires à partir de la mémoire du téléphone, » prévisualisation des lectures enregistrées de tous les paramètres, » exportation des données vers le PC.
Récepteur LKO-1500 (seulement pour le LKZ-1500)
WAPRZ005BUBB
» Profondeur de la localisation jusqu’à 10 m
travail avec un émetteur LKN-1500 sur les fréquences 273 Hz, 526 Hz, 1024 Hz, 8928 Hz, 33 kHz, travail avec des émetteurs autres que LKN-1500 sur les fréquences 491 Hz, 512 Hz, 982 Hz, 2000 Hz, 2048, Hz 8440 Hz, 9828 Hz, 10000 Hz.
WMGBLKO1500LITE
Le récepteur LKO-1500-LITE a été conçu conformément à la devise „intuitivité et conviviali té dans l'utilisation”, ce qui fait qu'il représente une solution idéale pour ceux qui ne viennent que de commencer leur activité dans le monde de la localisation et de traçage des câbles. Le récepteur LKO-1500 se situe à un niveau supérieur: il facilite le travail de l'utilisateur grâce aux fonctions telles que la visualisation du trajet de l'objet ou le nombre plus important de fréquences à sélectionner. Il se distingue également par la possibilité de détecter, en utilisant les accessoires supplémentaires, les défaut de mise à la terre des câbles.
WMGBLKN1500
LKO-1500-LITELKN-1500LKO-1500LKO-1500
WAKROBU20K02
» Boîtier-mallette.
WMGBLKO1500
Batterie NiMH 6 V 2 Ah WAAKU23
» installations d'eau potable et d’assainissement, » installation de transport de carburants: tuyaux de gaz, conduites, » installations d'eau chaude et tuyaux pré-isolés.
» degré de protection du boîtier IP54
» Mode de limitation de la tension du signal émis.
WAPRZ005REBB
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A
LKN-1500émetteur
WAFUTL13
Récepteur LKO-1500-LITE
» Mode passif – travail sur les fréquences: 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 300 Hz, 550 Hz, 1450 Hz, RADIO (10...36 kHz), SB (48 Hz...14 kHz).
5x piles AA 1,5 V
Émetteur LKN-1500
WAKRORE20K02
Récepteur LKO-1500-LITE (seulement pour le LKZ-1500-LITE)
Kit de localisation LKZ se compose d'un émetteur LKN et d'un récepteur LKO. Il permet de trouver, d'identifier et de tracer le parcours des objets souterrains. L'utilisateur pourra tracer: » fils et câbles énergétiques, de contrôle, téléinformatiques et de télécommunication, » éléments souterrains des installations de protection contre la foudre, de protection cathodique,
Récepteur LKO-1500
» poids
Bloc d'alimentation pour batteries Z17 WAZASZ17 Étui L-13
SONEL LKO TERMINAL
Boîtier pour piles WAPOJ3 Harnais de cou (seulement pour le LKZ-1500) WAPOZSZE6 Déclaration de vérification
» Diffusion en mode continu ou avec intervalle constante prolongeant la durée de fonctionnement de la batterie.
WASONG23
» température de travail -20...+55°C
» Mode passif – travail sur les fréquences: 50 RADIOHz, (10...36 kHz), SB (48 Hz...14 kHz).
VRLA (AMG) plomb-acide 12 V / 7 Аh
» alimentation
» dimensions 700 x 300 x 140 mm
• LKO-1500 env. 1,8 kg
» Mode de fonctionnement avec connexion galvanique directe ou inductive – antenne interne d’émission.
LKZ-1500LKO-1500récepteur
Récepteur LKO-1500-LITE / LKO-1500:
LKO-1500-LITE récepteur
Accessoires standard:
» Profondeur de la localisation jusqu’à 6 m
» Coopération avec pince émettrice.
L’émetteur LKN-1500 introduit dans les objets à dépister un signal spécifique en permettant ainsi aux récepteurs LKO de tracer en mode actif. En outre, les récepteurs fonctionnent en mode passif qui utilise les fréquences du réseau et les signaux de télécommunications ap paraissant dans l'objet.
Émetteur LKN-1500:
» Mode actif
Logiciel coopérant avec le localisateur des fils et des câbles Sonel LKO-1500. En remplaçant le module GPS externe, il permet à l'utilisateur de positionner et d'enregistrer les coor données géographiques du trajet du câble.
LKZ-1500-LITE
Un logiciel pour PC dédié aux traitement de données stoc kées dans LKO-1500. Il permet de transférer sur la carte le trajet de la localisation effectuée et de relever les données enregistrées dans le récepteur, notamment: » les coordonnées de l'endroit de mesure selon les informations du GPS, » le relevé de la profondeur de l'objet et la valeur du courant circulant la-dedans, » la direction du courant forcé, » les fréquences du travail, » la date et l'heure locale au moment de la mesure, selon les informations du GPS, » exportation des données du trajet dans vers un fichier.
Fil 5 m rouge terminé par fiches bananes
» Mode actif travail avec un émetteur LKN-1500 sur les fréquences 1024 Hz, 8928 Hz, 33 kHz.
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A
» température de travail -20...+55°C
index: WMGBLKZ1500 / WMGBLKZ1500LITE Localisateur des câbles et de l'infrastructure souterraine
» Puissance de l’émetteur: 1 W, 2 W, 5 W, 10 W.
WAPOZOSL4
Bloc d'alimentation pour batteries Z16 WAZASZ16
» Émission des signaux à double fréquence.
» poids env. 4,9 kg
5x accumulateur Ni-MH 1,2 V
» dimensions 275 х 250 х 180 mm
86
• LKO-1500-LITE env. 1,7 kg
» alimentation
SONEL LKZ TERMINAL
Pare-soleil LKO-1500 (seulement pour le LKZ-1500)
pack de batteries Ni-MH 6 V/2000 mAh
» degré de protection du boîtier IP54
» Coopération avec les sondes externes.
Mode de fonctionnement:
» degré de protection du boîtier
» alimentation 6x pile LR6
4x pile LR20
» dimensions 180 x 280 x 260 mm
» poids env. 2,9 kg
» actif (avec émetteur) (8 kHz et 33 kHz) permet: la localisation en mode inductif (il suffit de mettre l’émetteur au-dessus de l'objet à localiser), la localisation avec une connexion directe de l’émetteur à l'objet qui n'est pas sous tension, la localisation avec pince émettrice (il faut fixer la pince sur l'objet étudié), la localisation avec fil émetteur ou sondes émettrices (localisation des objets non métalliques), la localisation avec adaptateur de séparation (connexion directe de l’émetteur LKN-1000 à la prise secteur 230 V).
Étui L-6 WAFUTL6
LKN-1000 LKO-1000 LKO-1000récepteur LKZ-1000 LKN-1000émetteur 87
Émetteur LKN-1000 WMGBLKN1000
» température de travail -20...+50°C
» dimensions 760 x 250 x 85 mm
» mode de traçage passifs et actifs, » détection des câbles souterrains sous tension, » détection des câbles souterrains sans tension (mode radio), » détection des câbles souterrains sans tension avec l'utilisation de l’émetteur (connexion galvanique, inductive ou avec pince), » traçage des tuyaux métalliques ou des tuyaux non conducteurs avec une sonde auxiliaire, » traçage des tuyaux non conducteurs de courant avec une sonde „flottantes", » traçage d'un câble prédéfini, » détermination de la profondeur de la pose des câbles, » réglage automatique de la sensibilité de détection, » 5 modes de travail, » avertissement sur les câbles situes à petite profondeur, » mesure de la profondeur de pose du câble jusqu’à 3 m, » détermination du sens de l'itinéraire du câble, » affichage à contraste, rétro-éclairage LCD activé automatiquement.
» alimentation
» Auto-test – permet un contrôle indépendant du récepteur. Après avoir passé avec succès le test, sur l'écran du récepteur s'affiche l'inscription PAS sinon ERR est affiché.
» Mode automatique - il réunit les avantages de la détection simultanément en mode Power et Radio. Il permet de confirmer la présence de l'infrastructure souterraine, dans la phase initiale de la localisation, ce qui rend la détection des conducteurs plus facile et en meilleure sécurité.
» Zone à risque – cette fonction génère un signal d'alarme indiquant la proximité (à moins d'environ 30 cm) des fils localisés. Elle fonctionne en mode de fonctionnement Power, 8 kHz ou 33 kHz et en mode automatique.
» degré de protection du boîtier IP54
Récepteur LKO-1000 WMGBLKO1000
SONEL LKZ-1000
» Rétro-éclairage automatique de l’écran – le capteur de lumière intégré déclanche automatiquement le rétro éclairage de l’écran dès qu'il y en a besoin.
» poids env. 2,4 kg
Le kit dispose également d'un certain nombre d'options et de fonctionnalités conçues pour améliorer la sécurité et la commodité:
Sonde pour mise dans le sol WASONG15
Émetteur LKN-1000:
Fonctionnalités du kit:
index: WMGBLKZ1000
» passif 50 Hz et 60 Hz - permet de localiser les câbles et les conducteurs sous tension (POWER)
Accessoires standard:
» dépister les installations souterraines sur les distances plus longues, » mieux détecter les installations souterraines dans des conditions défavorables avec fortes interférences, » déterminer plus facilement les profondeurs, » augmenter le dépistage de plusieurs installations souterraine simultanément, » réglage à quatre niveaux de puissance de signale de sortie jusqu’à 1 W » boîtier étanche robuste avec classe de protection IP65, plus petit et plus léger, conçu pour fonctionner dans des conditions difficiles, » trois modes de travail au choix: passif, actif, auto (passif+actif), » signaux évidents visuels et audio pour une utilisation facile, » fonction de test intégré supplémentaire permettant l'auto-contrôle de toutes les fonctions avant de commencer à travailler, » es touches de commande à l'extérieur du boîtier permettent de commander l'appareil avec un boîtier fermé offrant une meilleure protection contre les dommages mécaniques et les inondation.
L'émetteur LKN 1000 amélioré génère un signal 10 fois plus fort que le modèle précédent, ce qui permet de:
Localisateur des câbles et de l'infrastructure souterraine
Mode automatique - réunit les avantages d'une détection simultanée en modes power et radio, permet de confirmer la présence de l'infrastructure souterraine dans la phase initiale de la localisation.
10x pile 1,5 V Déclaration de vérification
» Indication numérique de l’intensité de signal – cette fonction active l'indication supplémentaire de la puissance du signal numérique à l'écran facilitant ainsi la localisation des installations souterraines.
IP54
Récepteur LKO-1000:
» passif RADIO (15...30 kHz) - permet une localisation rapide non sélective de l'infrastructure souterraine d'une longueur de 100 m. minimum (installations métalliques)
» température de travail -20...+50°C
La société SONEL S.A. ayant un contact continu avec les installateurs et les en treprises de travaux, a reconnu de manière approfondie les problèmes rencontrés par les spécialistes de réparation des installations électriques. En conséquence, un appareil de la série de localisateurs des conducteurs et des câbles LKZ-720 a été conçu et commercialisé pour, principalement, détecter les conducteurs dans les bâtiments et dans des milieux différents (béton, briques, bois). En plus de l'identi fication de l'acheminement des câbles dans les plafonds, les murs et les planchers et de la détection des interruptions et des court-circuits, le localisateur LKZ-720 est
Une autre situation, très souvent rencontrée, est la localisation des sorties de câble, qui disparaissent après le passage des équipes de plâtrage en rendant impossible la mise en place des prises ou des connecteurs. L'inventaire des an ciennes installations, souvent posées avec une grande finesse, l'identification des éléments de protection, la recherche des court-circuits et des interruptions dans les circuits électriques représentent une tâche ardue, même pour les professionnels expérimentés.
Pour déterminer le tracé des conducteurs ainsi que les endroits de leurs détério rations, les phénomènes physiques sont employés, notamment la propagation du champ électromagnétique. Après la connexion d'un émetteur qui émet le signal modulé de tension alternative au circuit ouvert, ce circuit agit comme une antenne qui émet un champ électrique. Quand un émetteur sera connecté à un circuit fermé ou sous tension, un champ magnétique se produira. Le rôle du récepteur est de présenter la force du signal reçu sous forme numérique et graphique. Sur la base
» en utilisant la méthode 3D, déterminer avec précision la position de l'objet ou l'endroit de défaut.
...et état directement avant la pose
de ses changements, la détermination de la position de l'objet émettant le champ électromagnétique est possible.
C'est particulièrement utile, quand il faut traiter l'effet d'un travail qui n'est aucune ment compatible avec la documentation technique. En réalisant la localisation, le récepteur nous informe sur la direction de l’émission du signal, à savoir les endroits de la connexion de l'émetteur. En plus, les indicateurs sur l'écran nous montrent la direction et l'emplacement du conducteur étudié par rapport au récepteur. Grâce à ces informations, la localisation se fait rapidement, efficacement et d'une manier très intuitive.
» localiser rapidement et à peu près l'objet qui nous intéresse en utilisant la méthode 2D, et ensuite
Mode d'emploi en images Vidéos pédagogiques
Depuis toujours, les travaux liés à la recherche des câbles et des conducteurs et de leur acheminement ont été difficiles et souvent, ils ont été la cause d'une frustration des personnes chargées d'effectuer une telle tâche. Bien que la bonne pratique des travaux d'installations électriques détermine les zones pour l'acheminement des câbles dans les murs, en réalité, souvent la médiocrité, la paresse et le manque de cohérence gagnent avec la solidité. Il en résulte, entre autres, l'apparition des fils électriques dans des endroits les moins attendus. Bien entendu, les planchers et les plafonds sont également des zones dans lesquels les câbles sont acheminés. Ainsi, les installations électriques peuvent apparaitre partout, ce qui est pénible pendant l'exécution des travaux de finition et de rénovation. Une tâche faite sans avoir identifié auparavant l'acheminement des câbles peut provoquer, par exemple, leur détérioration causée par un perçage, une coupure ou un court-circuit causé par une vis métallique.
Localisation des conducteurs et des câbles
capable de détecter le champ électrique 50/60 Hz (néon sans contact) et d'identi fier les installations de sécurité tels que les disjoncteurs à maximum de courant et disjoncteurs différentiels. Une antenne dédiée spatiale 3D rend certainement plus facile la détection et elle peut fournir beaucoup d'informations utiles.
Nous vous invitons à lire le mode d'emploi en images et à voir les vi déos disponiblespédagogiques,surlesiteduproduitetdansYouTube.
88
En raison de ses caractéristiques, le kit LKZ-720 (émetteur LKN-720 et récepteur LKO-720) de manière simple, rapide et précise permet de localiser l'acheminement des câbles et des conducteurs ainsi que les endroits de défauts potentiels. Pour le faire, la technique divisée en deux étapes est la plus facile à utiliser:
Zones recommandées pour la pose de conducteurs dans les locaux d'habitation ...
WASONREOGB1 4 3
LKN-720
LKZ-720
» portée maximale du localisateur (mode courant) 2 m
Fil 1,2 m bleu 1
Nous
» alimentation 4x pile alcaline AA 1,5 V ou 4x batterie Ni-MH 1,2 V
» alimentation pile alcaline 9 V 6LR61
» Sélection automatique ou manuelle des modes de fonctionnement.
» Prise pour écouteurs.
WMGBLKZ720 / WMGBLKZ720KIT
Localisateur
danspédagogiques,invitonsvousàvoirlesvidéosdisponiblesYouTube. 89
Récepteur LKO-720:
index:
1
double, selon EN 61010-1
» Dépistage aisé et précis de l'objet.
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes)
Émetteur LKN-720:
» température de travail -10...+50°C
LKO-720
Sacoche M-6 WAFUTM6 1 1
» l’émetteur, fonctionnement dans une large gamme de tension nominale - jusqu’à 500 V RMS.
» 4 codes du signal transmis.
» température de travail -10...+50°C
des fils et des câbles
Accessoires standard:
Sacoche L-2 WAFUTL2 1 1
» portée maximale du néon sans contact 50 cm (dans l'air) 5 cm (dans le béton)
WASONBUOGB1 4 1 3 (fiches bananes)
» Cinq mode d’émission - tension, courant, courant-tension, power et pince.
» poids env. 0,7 kg
» Mesure de la tension de l'objet jusqu’à 500 V RMS.
» Écran rétro-éclairé pour travailler dans l'obscurité.
» type d'isolement
kV (fiches bananes) WAPRZ1X2BUBB 1 4 1 3 Pince crocodile rouge 1 kV 20 A
Description
Fil 20 m rouge 1 kV sur bobine
» catégorie de mesurage CAT III 600 V selon EN 61010-1
» degré de protection du boîtier IP40
LKZ-720 LKZ-720 KIT LKO-720 LKN-720 LKN-720 KIT WMGBLKZ720 WMGBLKZ720KIT WMGBLKO720 WMGBLKN720 WMGBLKN720KIT
WAPOZSZE4 1 1 1 1
» Mise à jour du logiciel via USB.
SONEL LKZ-720 / LKZ-720 KIT
Sonde sans contact WASONBDOT 1 1 1
Harnais pour appareil de mesure (type M-1)
» poids env. 0,4 kg
Sonde pointue bleue 1 kV (prise banane)
» Localisation des fils et des câbles sous tension et sans tension.
1
Pile 1,5 V 4 16 4 12
WAPRZ1X2REBB 1 4 1 3
Déclaration de vérification 1 1 1 1 1
» Réception en provenance de l’émetteur LKN-720 des informations sur son état.
WAPRZUSBMNIB5 1 1 1
Le localisateur des fils et des câbles Sonel LKZ-720 est un appareil com posé d'un émetteur LKN-720 et d'un récepteur LKO-720. L'appareil est dédié à la recherche de câbles et d'autres infrastructures souterraines. Le kit LKZ-720 permet de localiser aussi bien les objets métalliques (câbles), que non conducteurs (tuyaux PVC, en béton etc.). Le localisa teur est principalement dédié à une utilisation, entre autres, dans l’indus trie d'énergie et d'installation.
» dimensions 221 x 102 x 62 mm
WAPRZ020REBBSZ 1 1 1
» Écran rétro-éclairé pour travailler dans l'obscurité.
» Mode de détection de la phase.
Émetteur LKN-720
1 3 Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane)
LKN-720LKN-720LKO-720LKO-720 LKO-720récepteurLKZ-720
» Coopération du récepteur avec max. 4 émetteurs en même temps pour localiser les lacunes ou identifier les câbles.
» degré de protection du boîtier IP67
» Dépistage des tuyaux conducteurs des installations d'eau potable et chaude.
Sonde pour mise dans le sol (25 cm)
» dimensions 245 x 77 x 52 mm
Pile 9 V 1 1 1
WMGBLKN720 1 4 1 3
» tensions maximales de travail 500 V (RMS)
WAKRORE20K02 5 4
1
» Traçage des câbles.
Funkcje specjalne
1 4 Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02 1
» Transmission des informations sur les réglages de l'émetteur et sur le niveau de charge de la batterie.
Câble de transmission de données mini-USB
1
» Fonction 3D - détection du sens d’écoulement du courant.
» Trois niveaux d'amplification.
Caractéristiques
KIT LKN-720émetteur LKN-720 KIT kit d'émetteurs
» Torche LED.
WASONG25 1 2 1 1
Récepteur LKO-720 WMGBLKO720 1 1 1
» Localisation précise grâce aux accessoires supplémentaires - tels qu'une sonde tactile ou sans contact, des pinces de mesure.
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02 √ √
» localisation des détériorations des câbles d'infrastructure
index:
Conducteur 0,6 m à deux fils WAPRZ0X6DZBB √ √
SONEL TDR-420 / TDR-410
» localisation des détériorations des câbles coaxiaux
Pour le réflectomètre TDR-420 une fonction a été ajoutée d'assistance sur l’écran, qui facilite l’interprétation du résultat de la mesure obtenu au cours de l’exécution de celle-ci. Grâce à cette fonctionnalité, l'utilisateur, dans un court laps de temps, est en mesure de déterminer le type d'anomalie, qui se produit sur la section du câble examiné en comparant la courbe sur l’écran avec les formes-types de défaut..
Sacoche M-6 WAFUTM6 √
Utilisation
Paramètres TDR-420 TDR-410 plages de mesure 7 m, 15 m, 30 m, 60 m, 120 m, 250 m, 500 m, 1 km, 2 km, 3 km, 6 km 20, 45, 90, 180, 360, 750, 1500, 3000, 6000, 10000, 20000 [ft] 7 m, 15 m, 30 m, 60 m, 120 m, 250 m, 500 m, 1 km, 2 km, 3 km, 4 km 20, 45, 90, 180, 360, 750, 1500, 3000, 6000, 10000, 14000 [ft] précision 1% de la plage sélectionnée résolution environ 1% de la plage longueur minimale du conducteur 4 m facteur de propagation dans la plage de 10…99% ou 15…148,5 m/μs dans la plage de 1…99% ou 1…148 m/μs impulsion de sortie 5 V p-p pour circuit ouvert impédance de sortie 25, 50, 75, 100, 125 200 Ω 25, 50, 75, 100 Ω largeur d'impulsion 3 ns…3 μs (en fonction de la plage) mode de balayage do 3 balayages / seconde ou un seul balayage (mode ONCE) 2 balayage/ seconde ou un seul balayage signal acoustique généré 810 – 1100 Hz temps de fonctionnement avec un ensemble de piles jusqu’à 8 heures de balayage continu jusqu’à 30 heures de balayage continu alimentation 4 x pile alcaline 1,5 V type AA ou 4 x accumulateur NiMH AA 4 x pile alcaline 1,5 V type AA arrêt automatique 1,3, 5, 10, 15 minutes ou arrêté 1, 2, 3, 5 minutes ou arrêté écran couleur 3.5" LCD TFT, 320 x 240 pixels graphique, rétro-éclairé, 128x64 pixels protection électrique 400 V DC / 250 V AC température de travail -20...+70°C -10...+50°C température de stockage -30...+80°C -20...+70°C dimensions 220 x 98 x 58 mm 165 x 90 x 37 mm poids 487 g 350 g normes de compatibilité électromagnétique EMC EN 61326-1 degré de protection / étanchéité IP67 IP54 90
Pour répondre aux besoins des clients, le nouveau modèle TDR-420 a été conçu pour le fonctionnement dans l'environnement difficile. La protection contre les pénétrations de l'eau et des poussières est garantie par un boîtier unique avec l’étanchéité conforme à IP67. La couche d’élastomère sur le boîtier est un atout supplémentaire car elle protège contre le glissement de l’appareil de la main et contre les conséquences des chutes accidentelles.
» présentation graphique de la détérioration du câble avec indication sur l’écran de la distance jusqu’à l'endroit de la détérioration
» localisation des détériorations des câbles électriques et de télécommunication
Capacités de l'appareil
» TDR-420 | la fonction "tracez et comparez" permet d'afficher et de comparer deux traces
Diagnostiquez le défaut avec les appareils de la série TDR
WMGBTDR420 / WMGBTDR410 Réflectomètres
Accessoires standard: TDR-420 TDR-410
4x pile alcaline 1,5 V AA √ √ Déclaration de vérification √ √
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01 √ √
Étui M-13 WAFUTM13 √
Le réflectomètre TDR-420 est équipé d'un écran lisible, couleur, qui grâce à la réso lution 320 x 240 pixels permet de préciser encore mieux le lieu d'un défaut.
Système d'assistance intégré
Les réflectomètres TDR-420 et TDR-410 sont conçus pour la localisation des dété riorations des conducteurs métalliques. Ces produits sont destinés aux vendeurs des câbles en gros et en détail, aux entreprises d'exécution des installations élec triques, aux agents de maintenance dans les usines et au personnel de travaux. L'appareil répond aux attentes de tous ceux qui doivent identifier avec précision le lieu de détérioration et les extrémités du câble - aussi bien dans les conducteurs du réseau électrique que ceux de télécommunication.
Relevés faciles
» TDR-420 | deux pointeurs indépendants pour la détermination simultanée de deux lieux de défaillance et de la distance entre eux
Harnais M-1 WAPOZSZE4 √
Les réflectomètres de SONEL se caractérisent d'une longue portée de fonctionne ment (jusqu’à 6000 m pour TDR-420), d'un taux d'erreur très faible au niveau de 1% et d'une possibilité de régler le facteur de propagation et d’impédance d'onde du conducteur testé. La détermination de la distance par rapport à deux défauts et de la distance entre eux ne pose plus de problème grâce à la mise en place de la fonction de deux curseurs
» détection des ruptures, des courts-circuits, les dommages causés par l'humidité et d'autres changements dans l'impédance des câbles
Boîtier robuste et pratique
LXP-10A
LXP-2
Données techniques principales
» auto-OFF
» température de stockage -20...+70°C
» affichage des valeurs relatives REL
SONEL LXP-10A / LXP-10B / LXP-2
» dimensions de la sonde de luxmètre 115 × 60 × 20 mm
WAADALP10A
Modèle dédié aux personnes qui effectuent des mesures de base de l'intensité lumineuse des lieux de travail intérieurs et extérieurs. L'appareil coopère avec la tête de mesure LP-1 (classe B) permettant d'effectuer des mesures fiables. La tête non intégrée élimine l'impact de l'utilisateur sur les résultats de la mesure.
LXP-10A et LXP-10B permettent le transfert de données sans fil vers un ordinateur à l'aide de l'adaptateur OR-1.
» dimensions de l'appareil de mesure 170 × 80 × 40 mm
» mesure de diverses sources lumineuses - également LED
» sans nécessité de mettre en œuvre des facteurs de correction pour différentes sources lumineuses
» mesures de l'éclairage de secours
Fonctions
» enregistreur de données
» interface de communication USB et liaison radio (uniquement LXP-10B, LXP-10A)
Le modèle avec une résolution de 0,01 lx permet de faire des mesures précises de l’éclairage dans les lieux de travail et de l’éclairage de secours, entre autres des voies d’évacuation. Coopère avec la tête de mesure LP-10B (classe B). L'appareil dispose d'une mémoire inté grée pour 999 mesures et d'un logger supplémentaire pour enregistrer les données à une fréquence d'échantillonnage prédéfinie par l'utilisateur.
» écran 3¾ chiffres, LCD avec barregraphe à 40 segments
Accessoires standard:
» mémoire d'enregistreur intégrée 16 000 résultats
WAADALP1 Sonde de luxmètre LP-10A (fiche miniDIN-4P) (uniquement LXP-10A)
» affichage des résultats en lux et en pied-bougie
Sonde de luxmètre LP-10B (fiche miniDIN-4P) (uniquement LXP-10B)
WAADALP10B
» longueur du câble de la sonde de luxmètre env. 150 cm
LXP-10A LXP-10B LXP-2 mesures les précisesplus pour éclairage de secours mesures de base des postes classe de précision A B B plage d'affichage 0,000...399,9k lx 0,000...39,99k fc 0,00...399,9k 0,000...39,99klxfc 0,0...19,99k lx 0,00...1999 fc résolution (lx/fc) jusqu'à0,001 0,01jusqu'à/0,001 0,1jusqu'à/0,01
» poids 390 g
index: WMGBLXP10A / WMGBLXP10B / WMGBLXP2
LXP-10B
» alimentation pile 9 V ou batterie 8,4 Vdépassement de la plage symbole „OL”
» humidité relative de stockage 0...70%
» data HOLD
précision de la mesure ±(2% + chiffres)5 ±(5% + 5 chiffres) erreur de non-concordance spectrale f1' <2% <6% erreur de non-concordance de direction f2 ± 3% nombre de plages de mesure 6 5 3 fréquence d'échantillonnage 1,3 Hz sensibilité spectrale photopique CIE (courbe de sensibilité de l'œil humain CIE) type de photodétecteur une photodiode au silicium et un filtre de courbe spectrale
L'appareil de la plus haute classe d'utilité A. Il permet de faire des mesures les plus précises dans les zones industrielles et dans les bâtiments publics. De plus, l'appareil a la capacité de transférer sans fil les données vers les logiciels Sonel Reader.
» humidité relative de travail 0...80%
Fonctions supplémentaires
Câble pour transmission de données miniUSB WAPRZUSBMNIB5 Certificat de calibration en usine
91
» PEAK HOLD
Luxmètres
» mémoire intégrée 99 résultats (LXP-2), 999 résultats (LXP-10)
» température de travail 0...50°C
Sonde de luxmètre LP-1 (fiche miniDIN-4P) (uniquement LXP-2)
Autres données techniques
» affichage des valeurs extrêmes MAX/MIN
Analyseur de réseau de plus haute classe avec fonction de capture des transitoires (Classe A) Analyseur de réseau haut de gamme (Classe A) Analyseur autonome Classe S pour le diagnostic rapide de réseau et de Analyseurmatérielportable Classe S pour analyse de base et à long terme PQM-711 PQM-710 PQM-707 PQM-700
Faire le diagnostic des fluc tuations de tension et de l'effet de scintillement dé signant les niveaux de varia tions de tension et le taux de nuisance du scintillement de nuisance, en indiquant la re lation avec le travail perturbé des appareils eux-mêmes.
La détection de ces phé nomènes peut réduire le risque de défaillance et augmenter le rendement des machines.
» Classe A: PQM-710, PQM-711
Exemple de parcours du courant déformé
Un exemple d'asymétrie provoqué par une opération de liaison
Avec les mesures recueillies par les analyseurs PQM, il est possible de: Faire une évaluation de la qualité de l'alimentation en relation avec la réglementation en vigueur en Pologne ou avec la norme EN 50160. Le rapport de l’évaluation de la conformité indique les paramètres non conformes par rapport aux seuils, en pourcen tage pour la période observée. Les valeurs moyennes des tensions et des fréquences, l'asymétrie, le coefficient de scintillement P LT, THD U, les harmoniques de tension sont évaluées, en outre, la puissance active moyenne maximale de 15 min et tg est indiquée, en fonction des exigences.
Exemple de perte de tension (coupures de courant)
» Classe S: PQM-700, PQM-707,
Faire le diagnostic des états transitoires sur la base des enregistrements rapides de la tension, échantillonnés avec la fréquence jusqu’à 10 MHz dans la plage de tensions +/- 8000 V. Il est possible de détecter les phénomènes rapides de surtension dan gereux pour les appareils électroniques de puissance et pour les éléments iso lants. Cela peut témoigner du manque ou d'une défail lance de protection contre les surtensions ou du dys fonctionnement d'un appa reil, ce qui peut entraîner une avarie et des pertes inutiles.
retours ou les sauts impor tants de tension.
Exemple de dépassement du facteur PLT
L'électronique de puissance à l'échelle industrielle signifie des puissances actives et passives beaucoup plus fortes, des modifications systématiques des charges et de la nature de la puissance réactive, des asymétries de charges monophasées et bipha sées, des distorsions des courants, des baisses de tension provoquées par des sur charges instantanées du réseau et par des avaries des installations. Par conséquent, dans l’industrie de réseaux d’alimentation électrique, il existe, entre autres, de lourdes fluctuations de tension qui provoquent le scintillement, des baisses de tension à court terme, des niveaux plus élevés de tensions et de courants harmoniques et des phé nomènes résonnants dangereux. Les discontinuités et les interruptions de l'alimen tation qui entraînent des pertes dans les lignes de production et même la menace pour la vie des employés sont également importantes. L'augmentation du nombre de phénomènes nuisibles entraîne une usure plus rapide et imprévisible des pièces de machines, rendant difficile la planification des travaux de réhabilitation. En plus, le risque de pertes dues à des défaillances imprévues augmente.
Une connexion USB est utilisée pour la communication de proximité, et certains types d'analyseurs ont un module Wi-Fi intégré.
Faire le diagnostic des phénomènes harmoniques sur la base du comportement des harmoniques de tension, de courant et de puissance, ce qui permet d'évaluer les effets de l'alimentation des dispositifs non linéaires et leur impact sur les paramètres du ré seau électrique et sur la qualité de l'alimentation. Le niveau élevé des harmoniques en traîne les pertes thermiques supplémentaires des éléments du système énergétique, ce qui constitue une menace pour le fonctionnement de ces dispositifs et génère des coûts supplémentaires. Il est également possible d'évaluer le risque de défaillances imprévues pour les autres équipements électriques alimentées à partir du réseau.
Faire le diagnostic des phénomènes interharmoniques qui permet d'identifier les états transitoires et le comportement dangereux du réseau qui pourrait perturber le fonctionnement des autres appareils. Ces phénomènes peuvent se produire pour une fréquence quelconque. Les interharmoniques complètent les harmoniques dans l'ana lyse de la bande 0 - 2500 Hz.
Analyse de la qualité de l'alimentation
Faire le diagnostic de l'asymétrie des tensions et des courants qui permet d’évaluer les conditions de travail des machines électriques avec champ tournant sur la base des comportements des composantes de tensions symétriques et de courants. Le fonctionnement irrégulier des moteurs triphasés alimentés directement à partir du réseau, les perturbations dans le fonctionnement des transformateurs avec la possibilité d'appari tion de ferrorésonances peuvent être identifiés sur la base de l'interdé pendance des paramètres individuels en association avec l'évolution des com posantes symétriques.
La disponibilité de l'électricité signifie que les réseaux publics généralement alimentent à la fois les équipements et les installations industrielles, les installations à usage public et la grande majorité des ménages. Le progrès technique rapide a fait que les machines électriques classiques, à caractère linéaire telles que: moteurs, ampoules, résistances chauffantes ont été dotées d'une électronique de puissance supplémentaire garantis sant un contrôle facile du flux d'énergie et un contrôle de la puissance et de l'efficacité.
Deux fonctionnalités sont attendues de la part des instruments d'analyse et de diagnostic de la qualité d'alimentation en électricité. L'une est l'évaluation de la conformité ou le degré de non-conformité des paramètres de puissance avec les normes et les exigences légales établies - cette fonctionna lité peut être réalisée effica cement par la totalité des instruments disponibles sur le marché. La seconde fonc tionnalité consiste à capturer des phénomènes qui dé gradent la qualité, ainsi que des phénomènes dégradant l'exploitation et le fonctionne ment efficace des dispositifs de puissance, et à garantir l’universalité du diagnostic de différents types de réseaux pour différentes tensions no minales. Ici, la fonctionnalité des solutions instrumentales rencontrées est très dépendante de l'initiative des fabricants d'équipements de mesure. Notre entreprise offre une large gamme de produits adaptés aux exigences des utilisateurs:
Faire le diagnostic et l'identification des creux de tension avec indication de leurs origine. Sur la base de l'enregistrement simultané des valeurs moyennes et limites ainsi que des RMS (1/2) de tensions et de courants, il est possible d'indiquer si les creux proviennent de l'extérieur ou s'ils ont été provoqués par le fonctionnement des appareils pendantturerlogrammesL'enregistrementeux-mêmes.desoscilpermetdecaplesétatstransitoireslespannes,les
Parmi les principales tâches des analyseurs de la gamme PQM-7xx avec bien d'ac cessoires il ya l'enregistrement dans une mémoire à grande vitesse jusqu'à 4500 pa ramètres du réseau, dont les valeurs moyennes et MIN et MAX complété par l'enre gistrement des oscillogrammes des tensions et des courants à la fin de chaque cycle de calcul de la moyenne. Les états de croissances, de baisses et d'interruptions sont contrôlés avec l'enregistrement des oscillogrammes des formes d'ondes de tension des cartes d'enregistrement et RMS (1/2). De plus, les dépassements des tolérances ou des niveaux acceptables d'autres paramètres sont vérifiés. Il est également pos sible d'enregistrer rapidement des formes des états transitoires jusqu'à 8000 V pour PQM-703/711. Avec des solutions bien étudiées, les analyseurs peuvent fonctionner en continu en s'alimentant depuis le réseau mesuré jusqu’à 760 V AC pour CAT IV 600 V de la résistance aux surtensions et avec une large gamme de températures. Les analyseurs conservent également leur pleine fonctionnalité au-dessus de 8 heures avec l'alimentation autonome par batterie. Les appareils de classe A disposent d'un GPS intégré garantissant une haute précision temporaire et d'un modem GSM pour la communication sans fil à grande distance.
L'association d'un niveau éle vé de variations de la puissance active et réactive avec le coefficient P ST et la propaga tion des changements avec un enregistrement synchrone simultané en plusieurs points du réseau permettent d'indiquer la direction vers la source des charges inquiétantes.
Faire le diagnostic de la puissance active et réactive qui permet de sélectionner les pa ramètres du compensateur éliminant les pénalités pour dépassement de la puissance réactive, ainsi que de vérifier l'efficacité et les conditions d'exploitation de la batterie à compensation de puissance réactive pour assurer un fonctionnement sans avaries.
La conséquence de ce développement, forcée en plus par la réduction au minimum des coûts est la simplification significative des solutions entraînant un niveau significative ment plus élevé de distorsions du courant et de la tension ainsi que des interférences. Des phénomènes sans précédent se sont manifestés dans les réseaux électriques qui dégradent la qualité de l'énergie et entraînent des pertes supplémentaires, ce qui est particulièrement visible dans une utilisation aussi répandue.
L'électronique de puissance est inefficace, mais un très grand nombre d'appareils peut affecter de manière significative la qualité de l'alimentation par des réseaux publics.
93
L'électricité produite par l'homme est un produit commercial typique. Elle est donc soumise aux mêmes règles que tous les produits disponibles, compte tenu du fait que les fournisseurs et les clients utilisant le même réseau électrique, ils ont une in fluence sur la qualité finale de l’alimentation. Les paramètres de qualité de l'énergie, les critères et les conditions de leur évaluation ainsi que les règles de transmission et d'exploitation ont été clairement définis. Pendant le transport de l'énergie, il est néces saire de contrôler ses paramètres de qualité, ses conditions de consommation et l'en registrement de tous les dépassements des tolérances. Sur cette base, une évaluation statistique de la conformité des paramètres enregistrés avec les normes applicables, les exigences légales et les contrats est créée. Le résultat en est la constatation de la conformité qui met fin à l’évaluation, ou la constatation de la non-conformité, ce qui est associé à une analyse plus approfondie du problème indiquant le responsable des dépassements avec le risque des conséquences financières.
Courant de démarrage √ √ √ √
Mesures de puissance 4 quadrants √ √ √ Efficacité de l'onduleur PV √
Facteur de scintillement de courte durée √ √ √ √ Facteur de scintillement de longue durée √ √ √ √
Facteur de puissance √ √ √ √ cos(φ) √ √ √ √ tg(φ) √ √ √ √
√ √ √ √ EN
Transitoires de tension (échantillonnage à 10 MHz) √
Facteur de crête I √ √ √ √
THD et harmoniques de courant √ √ √ √ TID et interharmoniques de tension √ √
Nombre d'entrées de tension 5 5 5 4 Nombre d'entrées de courant 4 4 4 4 Entrée GPS 1 1
PQM-710 PQM-700 NORMES
Température de travail [ºC] -20..+55 -20..+55 -10..+50 -20..+55 Réchauffeur intégré √ √ √ Degré de protection IP65 IP65 IP51 IP65
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Asymétrie de courant √ √ √ √
Mesures dans toutes conditions météorologiques √ √ − √ Installation sur poteau √ √ √ Installation sur rail DIN √ √ √
√ √
Courant TRMS √ √ √ √
Tension TRMS √ √ √ √
l'alimentation
ENTRÉES DE MESURE
PQM-711
Comparaison des analyseurs de la qualité de
Énergie (EP, EQ, ES) √ √ √ √
Classe de mesure selon IEC 61000-4-30 A A S S Certificat d'un laboratoire indépendant √ √ √ EN 50160 √ √ √ √ GOST 32144 √ √ √ √ AS 61000.3.100 √ √ √ √
SÉCURITÉ Catégorie
Travail avec les réseaux 1-, 2- i 3-phasiques √ √ √ √ Fréquence √ √ √ √
Durée maximale d'enregistrement 100 ans 100 ans 18 ans 18 ans Durée du calcul de la moyenne demi-période … 120 min demi-période … 120 min 1 s … 30 min demi-période … 30 min de mesure 61010 61326 Fonction anti-vol
MESURES
CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 760 V CAT IV 300 V CAT III 600 V EN
Facteur de crête U √ √ √ √ THD et harmoniques de tension √ √ √ √ TID et interharmoniques de tension √ √
Nombre maximum de paramètres mesurés en même temps 3655 3655 1300 1200
Signaux de commande √ √ Puissance (P, Q, D, S) selon IEEE 1459 ou méthode de Budeanu √ √ √ √
Asymétrie de la tension √ √ √ √
√ √ √ √
PQM-707
Puissance des harmoniques √ √ √ Angle entre harmoniques √ √ Coefficient K (K-factor) √ √
94
95
PQM-711
ALIMENTATION
Batterie Li-Ion intégrée √ √ √ Batterie Li-Ion amovible √ Vie de la batterie min. 2 h min. 2 h min. 6 h min. 6 h Chargeur interne interne externe interne Chargement via USB √ GÉNÉRAL Écran LCD √ √ Écran tactile LCD √ Synchronisation de l'horloge par GPS √ √ Logiciel multilingue Sonel Analysis √ √ √ √ Mode d'emploi en version papier et PDF √ √ √ √ Poids 1,6 kg 1,6 kg 1,75 kg 1,6 kg Dimensions 200x175x75 mm 200x175x75 mm 216x111x45 mm 200x175x75 mm Analyseur portable de Classe S pour l'analyse de base et à long terme Analyseur autonome de Classe S pour le diagnostic rapide du réseau et du matériel Analyseur de réseau haut de gamme (Classe A) Analyseur de réseau haut de gamme avec fonction de capture des transitoires (Classe A) PQM-711 PQM-700 PQM-707 PQM-710
PQM-710 PQM-707 PQM-700 MÉMOIRE ET COMMUNICATION Mémoire 8 GB (max. 32 GB) 8 GB (max. 32 GB) 4 GB (max. 32 GB) 4 GB (max. 32 GB) Carte mémoire amovible √ √ USB √ √ USB 2.0 High Speed √ √ Wi-Fi √ √ Modem GSM (UMTS) √ √
» EN 61000-4-7 (classe I) (mesures d'harmoniques)
La version mobile du logiciel coopérant avec les analyseurs de qualité d'alimentation PQM-711 et PQM-710 de Sonel. Vous pouvez la télécharger à partir du Google Play
» avec structure:
3x pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
L'appareil est conçu pour fonctionner dans les réseau:
Adaptateur séparateur de phase AC-16 WAADAAC16 Adaptateur d'alimentation AZ-1 (fiche secteur/ bananes) WAADAAZ1
SONEL ANALYSIS MOBILE
» fréquence d'échantillonnage: 10,24 kHz, tous les paramètres enregistrés conformément à la classe A de la norme IEC 61000-4-30
Certificat de calibration en usine
Accessoires standard:
» EN 61010-1 (sécurité des appareils de mesurage)
»
2x pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
» EN 50160 (mesures de tension d'alimentation)
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
SONEL PQM-711 / PQM-710
PQM-711 permet de mesurer les transitoires jusqu’à ±8000 V avec fréquence maximale d'échantillonnage de 10 MHz
Analyseurs de la qualité de l'alimentation
» avec des tensions nominales: 64/110 V, 110/190 V, 115/200 V, 120/208 V, 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 254/440 V 277/480 V, 290/500 V, 400/690 V, 480/830 V (pour les réseaux à conducteur N),
»
Collier de fixation sur poteau (kit) WAPOZOPAKPL
» EN 61000-4-15 (classe A) (flicker)
96
» de courant continu,
» La batterie intégrée permet de fonctionner pendant 2 h max en cas de perte d'alimentation.
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
Crochet pour le montage sur un rail DIN (ISO) avec des connecteurs de stabilisation WAPOZUCH3
» courants L1, L2, L3, N (quatre entrées pour mesures) - valeurs moyennes, minimales et maximales, instantanées, mesure du courant directe jusqu’à 6 kA (en fonction de la pince utilisée) coopération possible avec transformateurs de tension, » facteurs de pointe pour le courant (CFI) et la tension (CFU), » fréquence dans la plage 40 Hz - 70 Hz, » puissance active (P), réactive (Q), de déformation (D), apparente (S) avec détermination du caractère de la puissance réactive (capacitive, inductive), » calcul de la puissance réactive avec méthode: • de Budeanu, • IEEE 1459, » énergie active (EP), réactive (EQ), apparente (ES), » facteur de puissance PF (Power Factor), cosφ, tgφ, » coefficient K (surcharge du transformateur due à des harmoniques), » harmoniques jusqu’à 50e en tension et en courant, » interharmoniques mesurées en tant que groupe, » taux de distorsion harmonique THD pour courant et tension, » indice de scintillement de la lumière à courte durée (PST) et à longue durée (PLT) (conformément aux dispositions de la norme IEC 61000-4-15 classe A), » asymétrie des tensions et des courants, » enregistrement des surtensions, des creux et des interruptions de tension avec des oscillogrammes, » enregistrement des événements pour le courant avec des oscillogrammes (jusqu’à 1 s) et des graphiques RMS 10 ms, avec durée maximale d'enregistrement de 30 s, » enregistrement des oscillogrammes du courant et de la tension après chaque période du calcul de la moyenne, mesure des signaux de commande jusqu’à 3000 Hz, mesure des transitoires jusqu’à ±8000 V avec fréquence maximale d'échantillonnage de 10 MHz. La durée minimale d'une transitoire enregistrable est de 650 ns (seulement pour PQM-711),
Adaptateur de tension avec filetage M4 / M6 WAADAM4M6 Adaptateur magnétique (jeu de 4 pièces) WAADAUMAGKPL
Paramètres mesurés:
Les analyseurs de la série PQM-711/710 permettent de configurer sans fil et d'analyser les données au moyen du logiciel spécialement conçu Sonel Analysis.
Les appareils PQM-711/710 disposent d'une alimentation autonome, par conséquent ils sont particulièrement prédestinés à faire les mesures en aval des transformateurs de tension.
index: WMGBPQM711BTW / WMGBPQM710BTW
» tensions L1, L2, L3, N-PE (cinq entrées pour mesures) - valeurs moyennes, minimales et maximales, instantanées dans la plage jusqu'à 1000 V, coopération possible avec transformateurs de tension
L’appareil est conforme aux normes suivantes:
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Logiciel Sonel Analysis WAPROANALIZA4
» EN 61000-4-30 (classe A) (compatibilité électromagnétiqueméthodes de mesures)
» avec fréquence nominale de 50/60 Hz,
»
• monophasée, • biphasée avec N commun, • triphasée- étoile avec et sans fil N, • triphasée - triangle.
2x connecteurs pour colliers de fixation sur poteau WAPOZUCH4 Mallette WAWALXL2
THD Tension 0,0..100,0% (par rapport à la valeur effective) 0,1% ±5% Courant ±5%
jusqu'à quatre décimales comme erreur de puissance cosφ et facteur de puissance (PF) -1,00...1,00 0,01 ±0,03 tgφ -10,00...10,00 0,01 dépend de l'erreur de puissance active et réactive
la même que pour la courant alternative True RMS ±0,15% Inom pour v.m. < 3% Inom ±5% v.m. pour v.m. ≥ 3% Inom
Courant 1,00…10,00 (≤3,6 Inom) 0,01 ± 5%
Facteur de crête (Crest Factor)
Fréquence 40,00...70,00 Hz 0,01 Hz ±0,01 Hz
la même que pour la tension alternative True RMS ±0,05% Unom pour v.m. < 1% Unom ±5% v.m. pour v.m. ≥ 1% Unom
Pince C-4A: 0...1000 A AC (3600 Ap-p) • Pince C-5A: 0...1000 A AC/DC (3600 Ap-p) • Pince C-6A: 0..10 A AC (36 Ap-p) • Pince C-7A: 0...100 A AC (360 Ap-p)
Courant alternatif TRMS en fonction de la pince* jusqu'à quatre décimales ±0,1% Inom (l'erreur ne prend pas en compte l'erreur de la pince)
Indice de scintillement de la lumière (flicker) 0,20...10,00 0,01 ±5% Asymétrie de la tension Tension et courant 0,0...20,0% 0,1% ±0,15% (erreur absolue)
dépendant des valeurs minimum du courant et de la tension
Tension 1,00…10,00 (≤1,65 pour tension 690 V) 0,01 ±5%
PQM-711 | Mesure des transitoires Tension ±8000 V jusqu'à quatre décimales ±(5% + 25 V)
Plage de mesure Résolution maximale Précision Tension alternative (TRMS) 0,0…1000,0 V
Puissance active et passives des harmoniques en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Tension DC, 1...50
L'angle entre les harmoniques du courant et de la tension -180,0…+180,0° 0,1° ±(n x 1°)
Mesure des signaux de commande Tension jusqu'à 15% Unom pour 5,00...3000,00 Hz jusqu'à quatre décimales non spécifié pour <1% Unom ±0,15% pour 1...3% Unom ±5% pour 3...15% Unom
jusqu'à quatre décimales ±0,1% Un
Courant DC, 1...50
97
Paramètres des analyseurs PQM-711, PQM-710
jusqu'à quatre décimales en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Énergie active réactive et apparente en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Harmoniques et interharmoniques
Coefficient K (K-Factor) 1,0...50,0 0,1 ±10%
*Pince F-1A1, F-2A1, F-3A1: 0...1500 A AC (10 000 Ap-p) • Pince F-1A, F-2A, F-3A: 0...3000 A AC (10 000 Ap-p) • Pince F-1A6, F-2A6, F-3A6: 0...6000 A AC (10 000 Ap-p)
Puissance active, réactive, apparente et de déformation en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Paramètre
3x pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
Configurations des réseaux testés: » monophasée, » biphasée avec N commun, » triphasée étoile avec et sans fil N, » triphasée - triangle.
Courant de démarrage Courant en fonction de la pince* 0,01% Inom ±4% v.m. pour v.m. ≥ 10% Inom ±4% Inom si v.m. < 10% Inom (RMS1/2)
la même que pour la courant alternative True RMS ±0,5% Inom pour v.m. < 10% Inom ±5% v.m. pour v.m. ≥10% Inom
98
SONEL PQM-707 maximale
Fil 2,2 m bleu 1 kV (fiches bananes) WAPRZ2X2BUBB
index: WMGBPQM707 / WMGBPQM707NC (sans pinces F-3A) Analyseur de la qualité de l'alimentation Paramètres de l'analyseur PQM-707 Paramètre Plage de mesure Résolution
Fil 2,2 m noir 1 kV avec marquage L3 (fiches bananes) WAPRZ2X2BLBBL3
Adaptateur magnétique (jeu de 4 pièces) WAADAUMAGKPL
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
Facteur de crête (Crest
Énergie active réactive et apparente en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Harmoniques
jusqu'à quatre décimales comme erreur de puissance cosφ et facteur de puissance (PF) 0,00...1,00 0,01 ±0,03 tgφ 0,00...10,00 0,01 dépend de l'erreur de puissance active et réactive
la même que pour la tension alternative True RMS ±0,15% Unom pour v.m. < 3% Unom ±5% v.m. pour v.m. ≥ 3% Unom
Indice de scintillement de la lumière (flicker) 0,40...10,00 0,01 ±10% Coefficient d'asymétrie Tension et courant 0,0...10,0% 0,1% ±0,15% (erreur absolue)
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
Fil 2,2 m noir 1 kV avec marquage L2 (fiches bananes) WAPRZ2X2BLBBL2
Accessoires standard:
*Pince F-1A1, F-2A1, F-3A1: 0...1500 A AC (10 000 Ap-p) • Pince F-1A, F-2A, F-3A: 0...3000 A AC (10 000 Ap-p) • Pince F-1A6, F-2A6, F-3A6: 0...6000 A AC (10 000 Ap-p)
Fil 2,2 m jaune-vert 1 kV (fiches bananes) WAPRZ2X2YEBB
Tension 1,00…10,00 (≤1,65 pour tension 690 V) 0,01 ±5% Courant 1,00…10,00 (≤3,6 Inom) 0,01 ±5%
» tensions L1, L2, L3, N-PE (cinq entrées pour mesures) - valeurs moyennes, minimales et maximales, instantanées dans la plage jusqu'à 760 V, coopération possible avec transformateurs de tension, » courants L1, L2, L3, N (quatre entrées pour mesures) - valeurs moyennes, minimales et maximales, mesure du courant jusqu’à 6 kA (en fonction de la pince utilisée) coopération possible avec transformateurs de tension, » facteurs de pointe pour le courant (CFI) et la tension (CFU), » fréquence dans la plage 40 Hz - 70 Hz, » puissance active (P), réactive (Q), de déformation (D), apparente (S) avec détermination du caractère de la puissance réactive (capacitive, inductive), » enregistrement de la puissance: Methode Budeanu, IEEE 1459, » énergie active (Ep), réactive (EQ), apparente (ES), » facteur de puissance (Power Factor), cosφ, tgφ, » harmoniques jusqu’à 50e en tension et en courant, » taux de distorsion harmonique THD pour courant et tension, » indice de scintillement de la lumière à courte durée (PST) et à longue durée (PLT) conformité à la norme IEC 61000-4-15 classe S), » asymétrie des tensions (conformité aux dispositions de la norme IEC 61000-4-30 classe S) et des courants, » enregistrement des événements pour le courant et la tension avec des oscillogrammes et des graphiques RMS 1/2 de la période, » courant de démarrage, » calculateur des tarifs d’énergie, » mesure de l'efficacité des onduleurs PV, » fréquence d'échantillonnage: 10,24 kHz, » tous les paramètres enregistrés conformément à la classe S de la norme IEC 61000-4-30.
Adaptateur séparateur de phase AC-16 WAADAAC16
Courant DC, 1...50
Adaptateur d'alimentation AZ-2 (fiche IEC C7/ bananes)
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Logiciel Sonel Analysis WAPROANALIZA4
Certificat de calibration en usine L'appareil est conçu pour fonctionner dans les réseaux: » avec fréquence nominale de 50/60 Hz, » avec tensions nominales: 58/100 V, 64/110 V;110/190 V; 115/200 V; 120/208 V, 127/220 V; 133/230 V, 220/380 V; 230/400 V; 240/415 V; 254/440 V; 290/500 V, 400/690 V, » de courant continu.
Puissance active, réactive, apparente et de déformation en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Pince C-4A: 0...1000 A AC (3600 Ap-p) • Pince C-5A: 0...1000 A AC/DC (3600 Ap-p) • Pince C-6A: 0..10 A AC (36 Ap-p) • Pince C-7A: 0...100 A AC (360 Ap-p)
Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230
Paramètres mesurés:
Fil 2,2 m noir 1 kV avec marquage L1 (fiches bananes) WAPRZ2X2BLBBL1
4x pince flexible F-3A (Ø120 mm) WACEGF3AOKR
WAADAAZ2
jusqu'à quatre décimales ±0,5% Unom Factor)
Courant alternatif TRMS en fonction de la pince* 0,01% Inom ±0,2% Inom (l'erreur ne prend pas en compte l'erreur de la pince) Fréquence 40,00...70,00 Hz 0,01 Hz ±0,05 Hz
jusqu'à quatre décimales en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Boîtier L-4 WAFUTL4
2x pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
Batterie Li-lon 11,1 V 3,4 Ah WAAKU15
Conducteur pour charge de la batterie à partir de la prise auto 12 V WAPRZLAD12SAM Chargeur pour les appareils de mesure (type Z7) WAZASZ7 Harnais pour appareil de mesure (type L-2) WAPOZSZEKPL
Précision Tension alternative (TRMS) 0,0…760,0 V
THD
Tension 0.0...100.0% (par rapport à la valeur effective) 0,1% ±5% Courant ±5%
Tension DC, 1...50
Analyseur de la qualité de l'alimentation
• triphasé - étoile avec et sans fil N,
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Logiciel Sonel Analysis WAPROANALIZA4
99
Collier de fixation sur poteau (kit) WAPOZOPAKPL
• triphasé - triangle.
SONEL PQM-700
Crochet pour le montage sur un rail DIN (ISO) avec des connecteurs de stabilisation WAPOZUCH3
Paramètre
index: WMGBPQM700
Tension DC, 1...40
jusqu'à quatre décimales ±0,5% Unom Facteur de crête (Crest Factor)
Tension 1,00…10,00 (≤1,65 pour tension 690 V) 0,01 ±5% Courant 1,00…10,00 (≤3,6 Inom) 0,01 ±5%
PQM-700 dispose d'une alimentation indépendante, par conséquent ils sont particulièrement.
• biphasé avec N commun,
» IEC 61000-4-7 (mesures d'harmoniques)
» IEC 61010-1 (sécurité des appareils de mesurage)
Courant alternatif TRMS en fonction de la pince* jusqu'à quatre décimales ±0,2% Inom (l'erreur ne prend pas en compte l'erreur de la pince) Fréquence 40,00...70,00 Hz 0,01 Hz ±0,05 Hz
le même que pour la courant alternative True RMS ±0,5% Inom pour v.m. < 10% Inom ±5% v.m. pour v.m. ≥ 10% Inom
Indice de scintillement de la lumière (flicker) 0,40...10,00 0,01 ±10% Coefficient d'asymétrie Tensioncourantet 0,0...10,0% 0,1% ±0,3% (erreur absolue)
*Pince F-1A1, F-2A1, F-3A1: 0...1500 A AC (10 000 Ap-p) • Pince F-1A, F-2A, F-3A: 0...3000 A AC (10 000 Ap-p) • Pince F-1A6, F-2A6, F-3A6: 0...6000 A AC (10 000 Ap-p) Pince C-4A: 0...1000 A AC (3600 Ap-p) • Pince C-5A: 0...1000 A AC/DC (3600 Ap-p) • Pince C-6A: 0..10 A AC (36 Ap-p) • Pince C-7A: 0...100 A AC (360 Ap-p)
Plage de mesure
» avec tensions nominales de: 64/110 V;110/190 V; 115/200 V; 120/208 V 127/220 V; 220/380 V; 230/400 V; 240/415 V; 254/440 V; 277/480 V, 290/500 V, 400/690 V,
Paramètres mesurés (EN 50160-4-30 classe S): » tensions L1, L2, L3 (quatre entrées de mesure), – valeurs moyennes, minimales et maximales, instantanées dans la plage jusqu'à 760 V, coopération possible avec transformateurs de tension, » courants L1, L2, L3, N (quatre entrées de mesure) – valeurs moyennes, minimales et maximales, instantanées, mesure du courant jusqu’à 6 kA (en fonction de la pince utilisée), coopération possible avec transformateurs de courant, » facteurs de pointe pour le courant (CFI) et la tension (CFU), » fréquence dans la plage 40 Hz - 70 Hz, » puissance active (P), réactive (Q), de déformation (D), apparente (S) avec détermination du caractère de la puissance réactive (capacitive, inductive), » calcul de la puissance réactive avec méthode: de IEEEBudeanu,1459,
3x pince crocodile noire 1 kV 20 A
2x pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A WAKROBU20K02
Adaptateur d'alimentation AZ-1 (fiche secteur/ bananes) WAADAAZ1
Énergie active réactive et apparente en fonction de la (transducteurs,configurationpinces) jusqu'à quatre décimales comme erreur de puissance cosφ et facteur de puissance (PF) 0,00...1,00 0,01 ±0,03 tg φ 0,00...10,00 0,01 dépend de l'erreur de puissance active et réactive
» avec fréquence nominale de 50/60 Hz.
Puissance active, réactive, apparente et de déformation en fonction de la (transducteurs,configurationpinces) jusqu'à quatre décimales en fonction de la (transducteurs,configurationpinces)
Accessoires standard:
Tension alternative (TRMS) 0,0…760,0 V
Paramètres de l'analyseur PQM-700
» IEC 61326 (compatibilité électromagnétique- équipement électrique pour les mesures)
2x connecteurs pour colliers de fixation sur poteau WAPOZUCH4
Harmoniques
» IEC 61000-4-15 (flicker)
Courant DC, 1...40
L’appareil est conforme aux dispositions de la classe S selon IEC 61000-4-30
» IEC 50160 (mesures de tension d'alimentation)
le même que pour la tension alternative True RMS ±0,15% Unom pour v.m. < 3% Unom ±5% v.m. pour v.m. ≥ 3% Unom
• monophasé,
THD
Tension 0,0..100,0% (par rapport à la valeur effective) 0,1% ±5% Courant ±5%
» énergie active (EP), réactive (EQ), apparente (ES), » facteur de puissance (Power Factor), cosφ, tgφ, » harmoniques jusqu’à 40e en tension et en courant, » taux de distorsion harmonique THD pour courant et tension, » indice de scintillement de la lumière à courte durée (PST) et à longue durée (PLT) (conformité à la norme IEC 61000-4-15 classe S), » asymétrie des tensions (conformité aux dispositions de la norme IEC 61000-4-30 classe S) et des courants, » enregistrement des événements pour le courant et la tension avec des oscillogrammes et des graphiques RMS 1/2 de la période, » fréquence d'échantillonnage: 10,24 kHz, » tous les paramètres enregistrés conformément à la classe S de la norme IEC 61000-4-30.
4x adaptateur magnétique (jeu de 4 pièces) WAADAUMAGKPL
WAKROBL20K01
Résolution maximale Précision
» avec configuration:
L'appareil est conçu pour fonctionner dans les réseaux:
Boîtier L-5
» de courant continu,
WAFUTL5
Certificat de calibration en usine
» IEC 61000-4-30 (compatibilité électromagnétique - méthodes de mesure)
Équipement supplémentaire pour l'analyseur C-4A C-5A C-6A C-7A F-1A1 / F-1A / F-1A6 F-2A1 / F-2A / F-2A6 F-3A1 / F-3A / F-3A6 WACEGC4AOKR WACEGC5AOKR WACEGC6AOKR WACEGC7AOKR WACEGF1A1OKR WACEGF1AOKR WACEGF1A6OKR WACEGF2A1OKR WACEGF2AOKR WACEGF2A6OKR WACEGF3A1OKR WACEGF3AOKR WACEGF3A6OKR Courant nominal 1000 A AC 1000 A AC 1400 A DC 10 A AC 100 A AC 1500 / 3000 / 6000 A AC 1500 / 3000 / 6000 A AC 1500 / 3000 / 6000 A AC Fréquence 30 Hz…10 kHz DC…5 kHz 40 Hz…10 kHz 40 Hz…1 kHz 40 Hz…10 kHz Diamètre du conducteurmaximalmesuré 52 mm 39 mm 20 mm 24 mm 380 mm 250 mm 140 mm Précision minimale ≤0,5% ≤1,5% ≤1% 0,5% 1% Alimentation par piles √ Longueur du fil 2,2 m 2,2 m 2,2 m 3 m 2,5 m Catégorie de mesure IV 300 V IV 300 V IV 300 V III 300 V IV 600 V Degré de protection du boîtier IP40 IP67 100
» Configuration – toutes les configurations sont affichées, selon lesquelles les données ont été enregistrées.
SONEL ANALYSIS MOBILE
Une fonction utile est celle du démarrage et d’arrêt de l'enregistrement, ainsi que le changement du point de mesure (configuration) dans l'analyseur.
» Généraux – toutes les données de différents types sont représentés sous la forme de points (Mesures, Événements et Oscillogrammes),
Le logiciel met à dispositions différents types de graphiques, qui permettent à l'utili sateur de voir d'une manière simple les données enregistrées par l'analyseur:
Logiciel „SONEL Analysis” - application fournie comme équipement standard. Elle est essentielle pour travailler avec les analyseurs de la série PQM. Elle permet de: » configurer l'analyseur, » relever les données de l'enregistreur,
» présenter les données sous forme de tableaux, » présenter les données sous forme de graphiques, » analyser les données par rapport à la norme EN 50160 (rapports) et par rapport aux autres conditions de référence prédéfinies par l'utilisateurégalement pour des micro-installations PV jusqu’à 50 kW, avec répartition en états de puissance active P>0, P<0 et P=0 et avec prise en compte des graphes Q1=f(U1/Un) et cosφ = f(P/Pn), » travailler indépendamment avec plusieurs analyseurs, » mettre à jour le firmware de l'analyseur pour travailler avec la version la plus récente.
Le logiciel permet de configurer tous les paramètres de l'analyseur. La configu ration est effectuée sur l'ordinateur, ensuite elle est transmise à l'analyseur. Les configurations peuvent également être enregistrées sur le disque dur ou un autre support de données, pour une utilisation ultérieure.
» est-ce que l'analyseur doit enregistrer la conformité à la norme EN 50160 ou aux paramètres définis par l'utilisateur, » pour les différents paramètres, l'utilisateur peut déterminer si l'enregistreur doit enregistrer les valeurs instantanées, moyennes, maximum ou minimum, » pour la plupart des paramètres, les limites peuvent être spécifiées au-delà desquelles l'analyseur enregistrera l'événement.
Avec les données relevées de l'analyseur, les rapports de l'Utilisateur peuvent être faits et enregistrés sur le disque sous forme d'un fichier PDF, HTML, CSV ou TXT.
» Diagramme des harmoniques – le graphique à barres montrant les niveaux d'harmoniques de l'ordre de 1...50,
SONEL ANALYSIS
L'analyseur dispose de quatre points de mesure indépendants. Chaque point de me sure peut être configuré séparément pour réaliser plus tard quatre enregistrements différents sans qu'il soit nécessaire de reprogrammer l'enregistrement à chaque fois.
Analyse des données
Logiciels index: WAPROANALIZA4 101
» afficher les paramètres du réseau en temps réel (avec possibilité de relever via modem GSM),
» Mesures – tous les types de mesures enregistrées sont présentés sous forme de points selon la durée de calcul de la moyenne ( tension, fréquence, etc.),
La version mobile du logiciel coopérant avec les analyseurs de la qualité d'alimen tation PQM-711 et PQM-710 de Sonel. Avec cette application, vous pouvez vous connecter directement à l'appareil via une interface Wi-Fi et suivre les relevés en cours des paramètres du réseau auquel l'analyseur est connecté.
» effacer les données dans l'analyseur,
Le logiciel Sonel Analysis permet de relever les paramètres sélectionnés et de les présenter en forme graphique sur l’écran du PC en temps réel. Ces paramètres sont mesurés indépendamment de l'enregistrement mémorisé sur la carte mé moire. L'utilisateur peut voir:
Le logiciel permet de configurer, entre autres: » la sélection des points de mesure et l'allocation libre de la mémoire aux différents points de mesure, » le réglage du temps de l'analyseur, » l'activation du blocage des touches, » la protection avec code PIN contre tout accès non autorisé des tiers, » réglage de la durée de calcul de la moyenne, » la sélection des transformateurs de courant et de tension, » la sélection du mode de déclenchement (immédiat, après l’événement ou selon l'horaire prédéfinie), » la sélection du type de pince, la précision si l'analyseur doit enregistrer les paramètres supplémentaires dans les canaux N et PE, » le choix du type de réseau, pour lequel l'analyseur enregistrera tous les paramètres retenus.
A chaque point de mesure, les éléments suivants peuvent être configurés:
» Graphique valeur/temps – il montre les incidents sous la forme de points en fonction de la durée de ces incidents.
» les graphiques représentant les tentions et les courants (oscilloscope), » les graphiques des tensions et des courants dans le temps, » le diagramme vectoriel, » les mesures de plusieurs paramètres, » harmoniques et puissances harmoniques (estimation de la direction de celles harmoniques), » interharmoniques.
Configuration de l'analyseur
» Chronogramme – il montre les variations dans le temps des paramètres spécifiés,
» Événements – tous les types d'événements détectés sont présentés sous forme de points (creux, surtensions, interruptions, etc.),
Avec le logiciel, l'utilisateur peut consulter les données stockées sur la carte mé moire et les analyser. Les données relevées peuvent également être enregistrées sur le disque dur de l'ordinateur pour un traitement ultérieur. Cela permet de faire l'archivage des données des enregistrements ultérieurs.
Après la consultation de données, l'utilisateur peut les analyser. Trois écrans sont au choix:
» Oscillogramme – variations instantanées des tensions et des courants pendant les incidents ou à la fin du temps de calcul de la moyenne,
Le logiciel permet de générer un rapport sur le respect de la norme EN 50160 et du règlement de système.
Relevé des données actuelles
Appareils de mesure de la sécurité de l’équipement électrique PAT-2PAT-2EPAT-10PAT-820
Chaque opérateur d'un appareil de mesure de la sécurité des appareils électriques, décidant de permettre ou non l’utilisation des appareils testés, assume une grande responsabilité pour la santé et la vie des utilisateurs, ainsi que pour leur propriété. Une telle personne doit disposer d'un appareil de mesure professionnel qui garantit une grande précision et exactitude des résultats.
Sécurité de l’équipement électrique
103
Mesure de la résistance d'isolement - en général, la tension d'essai requise est de 500 V DC, mais certains appareils (notamment informatiques) exigent une tension abaissée à 250 V ou même 100 V. Cependant, dans certains cas, les machines et les équipements industriel sont testés avec une tension plus élevée - même 1000 V.
Dispositifs de traitement de données équipementet de bureau électriquesAppareils pour la d'applicationspourmédecine,unepartie
Mise en route et modifica tions
testésAppareilsselon les normes
0751:2001DIN VDE 0701-0702DIN VDE 0751:2001DIN VDE 62353EN 60601IEC 50678:2020EN 0701-0702DIN VDE PN-88/E-08400:1988 0751:2001DIN VDE britanniquesnormes 62353EN 60601IEC 60974-4EN 50699EN 60950/50116ENDIN 61010ENDIN 60335/50106ENDIN 60745-1EN 60601IEC
» l'état du boîtier, » le fonctionnement des interrupteurs, » câble d'alimentation et la prise de courant, » composants mécaniques, » état des éléments d'avertissement et de sécurité.
Test des câbles et rallonges IEC - contrôle automatique des paramètres de base paramètres des câbles IEC, et en plus - après avoir utilisé un adaptateur - rallonges et fils se terminant par une fiche IEC-60320-C5, c'est-à-dire appelé "trèfle". La sé quence de mesure est exécutée automatiquement et elle comprend: » mesure de la résistance d'isolement du conducteur PE, » mesure de la résistance (continuité) du conducteur PE, » test de continuité des conducteurs L et N et vérification de l'existence d'un court-circuit entre eux, » contrôle de la polarité.
La mesure de la résistance du conducteur de protection (PE) - doit être effectuée avec un courant de 200 mA, 10 A ou 25 A selon les exigences et la réglementation. La résistance du fil d'essai ne peut pas influencer le résultat de la mesure, il est donc nécessaire d'effectuer un auto-zérotage du fil d'essai ou effectuer la mesure en utilisant une méthode à quatre fils.
La documentation est un élément très important en matière de sécurité ainsi que l'inventaire des équipements. Le système de code QR, qui peut être imprimé immé diatement après la mesure, facilite la tenue des registres. Les données stockées sur l'appareil et les tests effectués permettront d'accélérer les contrôles de mainte nance et faciliter le travail dans le service.
Dispositif tensiongénérationdede électriquesOutils
Équipement de soudage
Essai fonctionnel - consiste à mesurer les paramètres de l'alimentation électrique lorsque l'appareil testé l'appareil est allumé. L'essai comprend la puissance, la ten sion, le courant, les coefficients cosφ, PF ou THD.
En 2020, l'organisme européen de normalisation CENELEC a publié la norme EN 50678 pour l'essai des équipements après réparation et EN 50699 pour le des tests périodiques. Les normes EN 50678 et EN 50699 ont été introduites comme normes nationales dans de nombreux pays - par exemple en Allemagne et en Slovaquie - et il est prévu de les introduire dans d'autres pays.
Instruments de laboratoire Instruments de mesure et de contrôle
Essais après réparation Tests périodiques
Les règles et obligations relatives à l’utilisation de différents types d’équipements électriques, tant privés que professionnels, sont définies par un large éventail de dispositions qui imposent au producteur non seulement l’obligation de créer des produits conformes aux normes applicables, mais aussi la responsabilité de l'état technique de ces appareils et outils à leurs propriétaires. Ces réglementations spécifient également la bonne exécution des tests et inspections réguliers ainsi que la vérification de l'équipement après les réparations. Il est donc important de vérifier l'état technique de l'équipement électrique d'une manière appropriée et avec une fréquence appropriée. L'équipement défectueux, souvent détérioré à l'in su de l'utilisateur, est un grand danger pour l'utilisateur, mais il peut aussi causer des pertes financières graves, par exemple suite à un incendie. À ce moment-là, s’il est prouvé que l’équipement n’a pas été entièrement fonctionnel (par exemple, isolation endommagée), la responsabilité de l’événement du fabricant est transfé rée au propriétaire, ce qui peut en outre être à l’origine du refus de l’indemnisation par l'assureur.
Bobines de câble, connexioncâblesrallonges,de
Test préliminaire (inspection visuelle) - le compteur vérifie la continuité du circuit L-N et indique ensuite sur l'écran le moment où l'inspection visuelle doit avoir lieu, c'est-à-dire l'inspection visuelle de l'appareil. Il est ensuite nécessaire d'enregistrer l'objet testé:
Essais de type / tests de procédure
La fonctionnalité et les paramètres techniques des testeurs d’équipements élec triques devraient permettre un contrôle total de l’état technique des appareils et outils électriques, y compris la vérification des paramètres principaux des appareils triphasés. De plus, pour garantir la sécurité de l'utilisateur et les résultats de me sure corrects, les appareils doivent vérifier les paramètres du réseau d'alimentation immédiatement après la mise en marche (tension, fréquence, continuité et tension sur le conducteur de protection). Il est très utile d'effectuer des tests: » en mode automatique, avec la possibilité de définir ses propres séquences de mesure, avec les paramètres sélectionnés par soi, » en mode manuel - en raison de la variété des tests pour différents appareils et normes.
Après avoir réglé la durée de la mesure, programmé les limites et terminé la le compteur est capable d'évaluer l'état de l'appareil. Grâce à la possibilité de créer les séquences de mesure, l'appareil effectue automatiquement les mesures et émet une évaluation du test (réussite/échec).
Mesure des courants de fuite - possibilité de mesurer le courant de fuite équiva lent, le courant de fuite différentiel, courant de fuite de contact et courant de fuite vers PE. L'appareil devrait permettre de réaliser des tests dans une large bande de fréquences.
Dispositifs de chauffage
Le logiciel PC Sonel PAT Analiza permet de lire et de stocker les données des compteurs PAT ainsi que la configuration des instruments. Sur la base des don nées de mesure des protocoles de test sont générés et un calendrier de test est maintenu, alors que la solution en nuage permet: » gestion et transfert des données en temps réel et sans faille, » fonctionnant dans un navigateur web, » travail en mode délégation de tâches, » soin de votre équipage et de votre flotte, » et bien plus encore.
Dispositif électriqueentraînementà d’éclairageLampes multimédiasDispositifs télécommunicationset
mesure de résistance du conducteur de protection avec courant: 200 mA
FONCTIONS DE MESURE
• • • •
• • •
MÉMOIRE
• • • • •
• • • • • •
• • • • • • •
• • • •
• • • • • • •
• • •
•
• • • • • • •
• • • •
• •
• • • • • • •
• • •
configuration des paramètres et des réglages de l'appareil de mesure à partir du menu de l'appareil et du PC Wi-Fi Bluetooth LAN
• • • •
• test du conducteur IEC vérification de la résistance du circuit L-N mesure de tension et de fréquence du réseau
• • • • • • •
• • • • •
• • • • • • •
• • •
• • • •
•
• • • • • • 104
• mesure de résistance d'isolement avec tension 250 V
• • • •
• • • • • • •
•
• • • • • •
• • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • •
• • • •
• • • • • •
• • • • • •
PAT-820 PAT-86 PAT-85 PAT-80 PAT-10 PAT-2E PAT-2
• • • •
• • • •
MESURES DE MATÉRIEL DE SOUDAGE mesure de tension nominale du matériel de soudage sans charge
• mesure de résistance d'isolement avec tension 500 V
• • • • • •
•
• mesure de résistance du conducteur de protection avec courant: 10 A mesure de résistance du conducteur de protection avec courant: 25 A mesure de résistance d'isolement avec tension 100 V
• mesure de résistance d'isolement avec tension 1000 V mesure de courant substitutif de fuite mesure de courant de fuite PE mesure de courant différentiel de fuite mesure de courant de contact de fuite
• mesure de puissance
mémoire intégrée coopération avec mémoire portable pendrive enregistrement dans la mémoire avec prédescription des appareils testés, localisation des mesures, données du client, affectation d'un numéro de série et d'un index au dispositif testé, possibilité d'apporter des commentaires sur le dispositif testé, des détériorations l'applicationdansmobile l'applicationdansmobile l'applicationdansmobile opération dans le système Sonel QR
•
• •
• mesure de consommation de courant sélection automatique de la plage de mesure auto-tests auto-tests avec possibilité de description par une norme ou par un nom propre fonction de mesure automatique de l'ensemble de paramètres du disjoncteur RCD / PRCD RCD PRCD PRCD mesure de courant avec pince test à haute tension de résistance d'isolement (flash test) mesure de SELV / PELV
• • •
COMMUNICATION AVEC ORDINATEUR communication avec PC via USB coopération avec le logiciel Sonel Reader et Sonel PAT analiza (facultatif)
FONCTIONS UTILITAIRES travail avec clavier QWERTY sur un écran tactile grand et clair rétro-éclairé possibilité d'introduire plusieurs utilisateurs du PAT avec option de se loguer support disponible sur l’écran - instructions pour connecter l'appareil testé et pour réaliser la mesure coopération avec lecteur des codes barres coopération avec imprimante fonctionnement avec batterie interne
• • •
• mesure de courant de fuite du circuit de soudage I L mesure de courant de fuite primaire IP mesure automatique à trois points de résistance d'isolement
• • • •
• • •
SONEL PAT-820
» mesure de la résistance d'isolement- trois tensions de mesure: 100 V, 250 V, 500 V
Un=500 V: 500 kΩ...599,9 MΩ
» écran LCD TFT 7’’ 800 x 480
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 mΩ 1 mΩ ±(3% v.m. + 4 chiffres)1,00...1,99 Ω 0,01 Ω
100 V 0...1999 kΩ 1 kΩ
» température de travail -10...+50°C
» alimentation de l'appareil de mesure
250 V 0...1999 kΩ 1 kΩ 2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...199,9 MΩ 0,1 MΩ
Sécurité électrique:
Mesure de la résistance du conducteur de prise de terre I=10 A (I classe de protection)
» transmission de données vers un PC connexion USB 2.0
195...265 V, 50 Hz
» catégorie de mesure II 300 V selon EN 61010-1
2x Sonde pointue rouge 5 kV (prise banane) WASONREOGB2
» tension de mesure: 1500 V AC, 3000 V AC
En plus:
» dimensions 390 x 308 x 172 mm
500 V 0...1999 kΩ 1 kΩ 2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...599,9 MΩ 0,1 MΩ
Fusible 0314 015.VXP 15 A 250 V AC 6.3 x 32 mm Littlefuse (2 pcs.) WAPOZB15PAT 2x fil 1,8 m rouge 5 kV (fiches bananes) WAPRZ1X8REBB fil 1,8 m orange terminé par un crocodile (10 / 25 A) WAPRZ1X8ORKS
Appareil de mesure de la sécurité de l'équipement électrique
» sélection automatique de la plage de mesure, » logiciel professionnel pour traitement de données et création des rapports, » coopération avec lecteur des codes barres et l'imprimante, » coopération avec mémoire portable pendrive, » écran grand, claire, tactile, » utilisation ergonomique.
» courant de mesure: ≥10 A pour R ≤ 0,5 Ω
» méthode technique de mesurage garantissant une haute précision des résultats obtenus » courant de mesure: ≥25 A pour R ≤ 0,2 Ω Flash test / test de haute tension
Certificat de calibration en usine
Un affichage Plage d'affichage Résolution Précision
» courant de sortie max. 1,4 mA
Autres données techniques:
» poids env. 5,7 kg
Un=100 V: 100 kΩ...99,9 MΩ
» courant de mesure: ≥200 mA pour R = 0,2...1,99 Ω
» méthode technique de mesurage garantissant une haute précision des résultats obtenus
Conditions nominales d'utilisation:
» temps de mesure réglable 1 ...60 s avec résolution 1 s
Plage d'affichage Résolution Précision
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...0,99 Ω 0,01 Ω ±(4% v.m. + 2 chiffres) 1,00...19,99 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...99,9 MΩ 0,1 MΩ
105
» mesure de la résistance du conducteur de protection avec courant: 200 mA, 10 A et 25 A (Ie classe de protection),
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C19) WAPRZZAS1
Accessoires standard:
» humidité 20...80%
» protection contre la mesure des objets sous tension
» le produit est conforme aux exigences de EMC selon les normes EN 61326-1 et EN 61326-2-2
» mesure du courant substitutif de fuite, » mesure du courant différentiel de fuite , » mesure du courant de fuite de contact, » mesure de la puissance, » mesure de la consommation de courant, » test de connecteur IEC, » mesure de la tension et de la fréquence du réseau, » mesure des paramètres des disjoncteurs RCD, » mesure du courant avec pince, » flash test / test de haute tension
» température de stockage -20...+70°C
Mesure de la résistance du conducteur de prise de terre I=200 mA (I classe de protection)
» durée de la mesure réglable dans la plage: 2...180 s Mesure de la résistance d'isolement Plage de mesure selon IEC 61557-2 pour:
0,00...2,5 mA 0,01 mA ±(5% v.m. + 5 chiffres)
» déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 mΩ 1 mΩ ±(3% v.m. + 4 chiffres)1,00...1,99 Ω 0,01 Ω
» altitude <2000 m
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP40 (IP67 après la fermeture de la mallette)
Un=250 V: 250 kΩ...199,9 MΩ
±(5% v.m. +8 chiffres)
Fonctions de base de l'instrument:
» courant de charge max. 16 A (230 V)
» limite supérieure réglable dans la plage: 10 mΩ …1,99 Ω avec résolution 0,01 Ω
Mesure de la résistance du conducteur de prise de terre I=25 A (I classe de protection)
index: WMGBPAT820
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...3,99 mA 0,01 mA ±(5% v.m. + 2 chiffres)4,0...19,9 mA 0,1 mA
Mesure du courant pour la mesure de puissance
» limite de la mesure réglable dans la plage: 0,01...1,99 mA avec résolution 0,01 mA
» temps de mesure réglable: mesure continue (Cont) ou 1 ...60 s avec résolution 1 s
±(5% v.m. + 5 chiffres)1,00 A...9,99 A 0,01 A 10,0 A...24,9 A 0,1 A
» Incertitude de base dans le tableau ne tient pas compte de l'incertitude de la pince de mesure.
» EN60950 Matériels de traitement de l'information - Sécurité
Mesure du courant de déclenchement RCD IA pour le courant différentiel sinusoïdal Plage de mesure selon IEC 61557: (0,3...1,0)IΔn
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...4,999 mA 0,001 mA ±(5% v.m. + 3 chiffres)
» VDE0404-1 Pruf-und Messeinrichtungenzum Prufenderelektrischen Sicherheit von elektrischen Geraten. Teil 1: Allgemeine Anforderungen
1 IΔn 2 IΔn 0...150 ms 5 IΔn 0...40 ms
» temps de mesure réglable: mesure continue (Cont) ou 1...60 s avec résolution 1 s Mesure de la puissance P
» temps de mesure réglable: mesure continue (Cont) ou 1...60 s avec résolution 1 s Facteur de puissance PF
» EN 61029 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes. Dispositions générales
» EN 60745-1 Outils manuels à entraînement électrique. Sécurité d'utilisation. Partie 1: Dispositions générales
» tension d'ouverture: 25...50 V Mesure du courant de contact de fuite
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 VA 1 VA ±(5% v.m. + 3 chiffres)1...3,99 kVA 0,01 kVA
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision 10 mA 3,0...10,0 mA
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...1,00 0,01 ±(10% v.m. + 5 chiffres)
Mesure du courant avec pince pour la mesure de puissance
» mesure possible pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite » durée de flux du courant de mesure max. 3200 ms
Type RCD Multiplicité Plage Résolution Précision
» AS/NZS 3760:2010 ln-service safety inspection and testing of electrical equipment.
» au milieu du temps de mesure, l'appareil change automatiquement la polarité sur la prise secteur de mesure et affiche la valeur plus grande Mesure du courant substitutif de fuite
» VDE0404-2 nachSicherheit vonPruf-undMesseinrichtungenzumPrufenderelektrischenelektrischenGeraten.Teil2:PrufeinrichtungenfurPrufungenlnstandsetzung,AnderungoderfurWiederholungsprufungen
» EN 61557-6 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a et 1 500 V c.c - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 6: efficacité des dispositifs à courant résiduel (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT
» EN 60335-1 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité d'utilisation. Dispositions générales
106
» limite de la mesure réglable dans la plage: 0,01...19,9 mA avec résolution 0,01 mA/0,1 mA
» temps de mesure réglable: mesure continue (Cont) ou 1...60 s avec résolution 1 s
Mesure des paramètres des disjoncteurs RCD Test d’arrêt du RCD et mesure du temps de réponse tA
» limite de la mesure réglable dans la plage: 0,01...19,9 mA avec résolution 0,01 mA/0,1 mA
» temps de mesure réglable: mesure continue (Cont) ou 1 ...60 s avec résolution 1 s
Mesure de la puissance S
Mesure du courant de fuite et du courant de fuite différentiel
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 W 1 W ±(5% v.m. + 3 chiffres) 1,00 k...3,99 kW 0,01 kW
Plage d'affichage Résolution Précision 100 mA...999 mA 1 mA
0,5 IΔn 0...300 ms 1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres)*
» VDE 0701-0702 Prufung nach lnstandsetzung, Anderung elektrischer Gerate Wiederholungsprufung elektrischer Gerate. Allgemeine Anforderungen fur die elektrische Sicherheit
De type général
*pour RCD IΔn = 10 mA et la mesure 0,5 IΔn erreur: ± (2% v.m. +3 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00..15,99 A 0,01 A ±(2% v.m. + 3 chiffres)
Le dispositif permet de faire des mesures en conformité avec:
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...3,99 mA 0,01 mA ±(5% v.m. + 2 chiffres)4,0...19,9 mA 0,1 mA
0,1 mA 0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn 15 mA 4,5...15,0 mA 30 mA 9,0...30,0 mA
» logiciel professionnel pour le traitement des données et pour la création des rapports » compatible avec les lecteurs de codes barres et les imprimantes
» mesure de la puissance
» mesure du courant de fuite permanent
» mesure de la tension et de la fréquence du réseau
» dimensions 318 x 257 x 152 mm
» jusqu'à 1 heure de fonctionnement sur batterie
Câble de 1,5 m à 2 fils (fiches PAT / bananes) (seulement pour le PAT-86)
Mesure de la résistance du conducteur de prise de terre I=10 A (I classe de protection)
Mesure de la tension secondaire à vide U0 Plage d'affichage Résolution Précision 5,0...240,0 V 0,1 V ±(2,5% v.m. + 5 chiffres)
Mesure du courant de fuite dans le circuit primaire de la machine à souder IP
» le produit est conforme aux exigences EMC selon les normes EN 61326-1 et EN 61326-2-2
» mesure de la résistance du conducteur de protection (classe de protection I) avec le courant:
» mesure du courant de fuite différentiel
» transmission de données vers un PC Wi-Fi, LAN, USB
Pince crocodile bleue 1 kV 20 A (PAT-86) WAKROBU20K02 Fil 1,8 m orange terminé par un crocodile (10 / 25 A) WAPRZ1X8ORKS
» mesure de la résistance d'isolement - quatre tensions de mesure:
WAPOZB16PAT
II 300 V selon EN 61010-1EN 61010-1
» mesure des paramètres des disjoncteurs RCD
» mesure à distance permettant de prendre des séquences de mesures de son ordinateur et d’y recevoir les résultats
réseau: 195...265 V, 50 Hz batterie: 7,2 V 2 Ah
Conditions nominales d'utilisation:
» mesure du courant avec pinces
» compatible avec les mémoires portables des clés USB
» utilisation ergonomique
» température de stockage -20...+70°C
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...0,99 Ω 0,01 Ω ±(4% v.m. + 2 chiffres) 1,00...19,99 Ω ±(4% v.m. + 3 chiffres)
» mesure de la consommation de courant
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C19) WAPRZZAS1 Étui L-11 WAFUTL11
» altitude <2000 m
Fonctions de base de l'appareil:
» humidité 20...80%
» PAT-86 | mesures de sécurité des machines à souder
Accessoires standard:
» courant de mesure: ≥200 mA pour R = 0,2...1,99 Ω
» mesure de la valeur de pointe de la tension UPEAK
» courant de charge max. 16 A (230 V)
» mesure respectant les exigences de conformité EN 60974-4
» méthode technique de mesurage garantissant une haute précision des résultats obtenus » courant de mesure: ≥10 A pour R ≤ 0,5 Ω
» mesure du courant de fuite de contact
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A (PAT-86) WAKRORE20K02
Mesure de la résistance du conducteur de prise de terre I=200 mA (I classe de protection)
Fonctions supplémentaires:
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 mΩ 1 mΩ ±(3% v.m. + 4 chiffres)1,00...1,99 Ω 0,01 Ω
» catégorie de mesure
» poids env. 5 kg
» température de travail -10...+50°C
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...14,99 mA 0,01 mA ±(5% v.m. + 5 chiffres)
Fusible 5 x 20 mm, 16 A (2 pcs.)
WAPRZ1X5DZBB
Mesure du courant de fuite dans le circuit de soudage IL Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...14,99 mA 0,01 mA ±(5% v.m. + 2 chiffres)
» test de câble IEC
» mesure respectant les exigences de conformité EN 60974-4
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 mΩ 1 mΩ ±(3% v.m. + 4 chiffres)1,00...1,99 Ω 0,01 Ω
Mesure de la résistance du conducteur de prise de terre I=25 A (I classe de protection)
» mesure de la valeur efficace de la tension URMS
» méthode technique de mesurage garantissant une haute précision des résultats obtenus » courant de mesure: ≥25 A pour R ≤ 0,2 Ω
» degré de protection du boitier selon EN 60529 IP40
» écran LCD TFT 5,6’’ 800 x 480
SONEL PAT-86 / PAT-85 / PAT-80 index: WMGBPAT86 / WMGBPAT85 / WMGBPAT80 Appareils de mesure de la sécurité de l'équipement électrique 107
PAT-80 | 200 mA
Sécurité électrique:
PAT-85 • PAT-86 | 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V
PAT-85 • PAT-86 | 200 mA, 10 A, 25 A
» sélection de mesure automatique
PAT-80 | 250 V, 500 V
Autres données techniques:
» alimentation de l'appareil de mesure
Certificat de calibration en usine
PAT-86 | Mesures de sécurité des machines à souder
Plage de mesure selon IEC 61557-2 pour:
Test Mesuretechniquedelapuissance S
Un=250 V: 250 kΩ...199,9 MΩ
» au milieu du temps de mesure, l'appareil change automatiquement la polarité sur la prise secteur de mesure et affiche la valeur plus grande
Type RCD Multiplicité Plage Résolution Précision
Mesure de la résistance d'isolement
Mesure du courant
» AS/NZS 3760:2010 ln-service safety inspection and testing of electrical equipment.
Un=1000 V: 1 MΩ...599,9 MΩ
Mesure du courant avec pince
» VDE0404-1 Pruf-und Messeinrichtungenzum Prufenderelektrischen Sicherheit von elektrischen Geraten. Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Courant nominal Plage de mesure Résolution Plage de mesure Précision 10 mA 3,0...10,0 mA 0,1 mA 0,3 IΔn...1,0 IΔn ± 5% IΔn 15 mA 4,5...15,0 mA 30 mA 9,0...30,0 mA
*pour RCD IΔn = 10 mA et la mesure 0,5 IΔn erreur: ± (2% v.m. +3 chiffres)
2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...99,9 MΩ 0,1 MΩ
Courant substitutif de fuite Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...3,99 mA 0,01 mA ±(5% v.m. + 2 chiffres)4,0...19,9 mA 0,1 mA
Un affichage Plage d'affichage Résolution Précision
Facteur de puissance PF
500 V 0...1999 kΩ 1 kΩ 2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...599,9 MΩ 0,1 MΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00i...1,00i 0,01 ±(5% v.m. + 5 chiffres)0,00c...1,00c
» déchargement automatique du capacité de l'objet mesuré après la fin de la mesure
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 VA 1 VA ±(5% v.m. + 3 chiffres)1...3,99 kVA 0,01 kVA
Un=100 V: 100 kΩ...99,9 MΩ (PAT-85, PAT-86)
Le dispositif permet de faire des mesures en conformité avec:
Mesure de tension
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...99,9% 0,1% ±(5% v.m. + 5 chiffres)
» EN60950 Matériels de traitement de l'information - Sécurité
Plage d'affichage Résolution Précision 100 mA...999 mA 1 mA ±(5% v.m. + 5 chiffres)1,00 A...9,99 A 0,01 A 10,0 A...24,9 A 0,1 A
Un=500 V: 500 kΩ...599,9 MΩ
De type général 0,5 IΔn 0...300 ms 1 ms ±(2% v.m. + 2 chiffres)* 1 IΔn 2 IΔn 0...150 ms 5 IΔn 0...40 ms
±(5% v.m. +8 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...1,00 0,01 ±(10% v.m. + 5 chiffres)
» VDE 0701-0702 Prufung nach lnstandsetzung, Anderung elektrischer Gerate Wiederholungsprufung elektrischer Gerate. Allgemeine Anforderungen fur die elektrische Sicherheit
100 V 0...1999 kΩ 1 kΩ
Facteur cosφ
1000 V 0...1999 kΩ 1 kΩ 2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...599,9 MΩ 0,1 MΩ
» tension d'ouverture: 25...50 V
Mesure du courant de déclenchement RCD IA pour le courant différentiel sinusoïdal Plage de mesure selon IEC 61557: (0,3...1,0)IΔn
» VDE0404-2
Mesure de la puissance Q
» courant de sortie max. 1,4 mA
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00..15,99 A 0,01 A ±(2% v.m. + 3 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 195,0...265,0 V 0,1 V ±(2% v.m. + 2 chiffres)
THD en tension et en courant
» EN 61557-6 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a et 1 500 V c.c - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 6: efficacité des dispositifs à courant résiduel (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT
Mesure du courant de fuite
108
Courant de contact de fuite Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...4,999 mA 0,001 mA ±(5% v.m. + 3 chiffres)
» EN 60335-1 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité d'utilisation. Dispositions générales
» protection contre la mesure des objets sous tension
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 W 1 W ±(5% v.m. + 3 chiffres)1,00 k...3,99 kW 0,01 kW
Mesure des paramètres des disjoncteurs RCD / PRCD Test d’arrêt du RCD et mesure du temps de réponse tA
» Incertitude de base dans le tableau ne tient pas compte de l'incertitude de la pince de mesure.
Mesure de la puissance P
Plage d'affichage Résolution Précision 0...999 Var 1 Var ±(5% v.m. + 3 chiffres)1,00 k...3,99 kVar 0,01 kVar
» EN 61029 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes. Dispositions générales
» mesure possible pour les demi-périodes positives ou négative du courant de fuite » durée de flux du courant de mesure max. 3200 ms
nachSicherheit vonPruf-undMesseinrichtungenzumPrufenderelektrischenelektrischenGeraten.Teil2:PrufeinrichtungenfurPrufungenlnstandsetzung,AnderungoderfurWiederholungsprufungen
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00...3,99 mA 0,01 mA ±(5% v.m. + 2 chiffres)4,0...19,9 mA 0,1 mA
» EN 60745-1 Outils manuels à entraînement électrique. Sécurité d'utilisation. Partie 1: Dispositions générales
250 V 0...1999 kΩ 1 kΩ 2,00...19,99 MΩ 0,01 MΩ 20,0...199,9 MΩ 0,1 MΩ
Courant de fuite et du courant de fuite différentiel
» EN 61557-6 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a et 1 500 V c.c - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 6: efficacité des dispositifs à courant résiduel (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT
Mesures de la résistance du conducteur de prise de = Ω 0,01…19,99 Ω 0,01…19,99 Ω
L'appareil peut être utilisé pour tester les équipements, entre autres, selon les normes:
Appareils
Câble pour transmission de données USB WAPRZUSB Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C19) WAPRZZAS1 Certificat de calibration en usine
» mesure du courant de fuite substitutif, alternatif et de contact » test du conducteur IEC
L'ensemble de tests effectué après un clic sur la touche START. Les options de configuration de l'appareil de mesure permettent de modifier la façon de fonctionner de l'instrument et, ainsi, de mieux l'adapter aux besoins de l'utilisateur. Dans des situations où il est nécessaire d'effectuer les mesures unitaires, sans avoir à passer par une procédure de mesure com plexe, les PAT de Sonel permettent un fonctionnement en mode de mesures individuelles d'un type donné (dit manuel).
Tous les appareils de mesure de cette série permettent en outre d'effectuer des mesures de base sans alimentation externe, dans des situations d'urgence en l'absence d'alimentation, il est facile d'exécuter des groupes de tests simplifiés en mode batterie.
(temps de réponse pour IΔn: x1/x5; 0° et 180°) 10 mA, 30 mA 10 mA, 30 mA Mémoire de résultats intégrée / transfert vers PC √ √ √ Wi-Fi √ √ √ Coopération avec imprimante √ √ √ Configuration de l'appareil de mesure à partir de l'ordinateur √ √ √ Alimentation Alimentation secteur: 220 V; 230 V; 240 V Batterie50/60 Hzintégrée Alimentation secteur: 220 V; 230 V; 240 V Batterie50/60 Hzintégrée Batterie intégrée (possibilité de mesures pendant la charge) Catégorie de mesures CAT II 300V √ √ √ Poids env. 1,40 kg env. 1,40 kg env. 1,40 kg Dimensions 200 x 180 x 77 mm 200 x 180 x 77 mm 200 x 180 x 77 mm 109
Caractéristiques
WAPOZB16PAT
Mesure de la résistance d'isolement U = 250 V 0,25…99,9 MΩ 0,25…99,9 MΩ
Les petites dimensions, le petit poids et un étui spécialement conçu pour l'appareil et ses accessoires garantissent la commodité d'utilisation et la grande mobilité de l'appareil. La communication sans fil avec une imprimante permet d'organisation le lieu de travail à son gré, sans enchevêtrement de câbles inutile. L'enregistrement des résultats dans la mémoire et l’intégration des résultats dans le logiciel du PC élargissent la fonctionnalité de l'appareil.
Fonctions principales de l'appareil PAT-10
Combinaison innovante de petites dimensions (et associée avec cela portabilité complète de l'appareil) avec des systèmes de mesure avancés permettant d'effectuer des mesures entièrement automatiques pour les appareils électriques et les câbles et rallonges IEC (y compris ceux de PRCD).
Mallette pour appareil et accessoires M12 WAFUTM12 Fil 1,2 m rogue 1 kV (terminé avec un crocodile)
de mesure de la sécurité de l'équipement électrique Model PAT-10 PAT-2E PAT-2 Inspection visuelle √ √ √
WAPRZ1X2REBK
» EN 60335 - 1: Appareils électrodomestiques et analoguesSécurité. Dispositions générales.
Mesure de la résistance d'isolement U = 500 V 0,50…99,9 MΩ 0,50…99,9 MΩ 0,50…99,9 MΩ
Accessoires standard: Fusible de rechange 5x20 mm, 16 A (2 pcs.) (PAT-2E, PAT-10)
Mesures de la résistance du conducteur de prise de terre I = 10 A 0,01…1,99 Ω
PAT-2
WMGBPAT10 / WMGBPAT2E / WMGBPAT2
» diode indiquant l’évaluation du résultat » accès rapide aux procédures de mesure » boîtier compact, étui ergonomique » sélection automatique de la plage de mesure » mesure de la résistance du conducteur de protection avec courant: 200 mA, 10 A » mesure de la résistance d'isolement » mesure du temps de déclenchement des interrupteurs PRCD
200 mA 0,01…19,99
Mesure du courant substitutif de fuite 0,01...19,9 mA 0,01...19,9 mA 0,01...19,9 mA
terre I
» EN 60745 - 1: Outils manuels à entraînement électrique Sécurité d’utilisation. Partie 1: Dispositions générales.
» EN 60950: Matériels de traitement de l'information - Sécurité.
index:
Mesure du courant de contact de fuite 0,001…4,999 mA 0,001…4,999 mA
» enregistrement des résultats dans la mémoire » coopération avec le logiciel Sonel Reader et Sonel PAT Analysis (option) » coopération avec l'application mobile Sonel PAT Analysis
» EN 61029: Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Dispositions générales.
√ √ √
Test PRCD
SONEL PAT-10 / PAT-2E /
Mesure du courant différentiel de fuite 0,10…19,9 mA 0,10…19,9 mA Test du conducteur IEC (RISO, RPE, Polarisation)
» procès-verbal abrégé/ carte d'immatriculation- impression de l'historique de tests avec des informations
» Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Windows 8/8.1
» Possibilité de créer son propre standard de mesure en utilisant l’éditeur de protocole.
SONEL PAT ANALYSIS
SONEL PAT ANALYSIS MOBILE
» Idéal pour les établissement de production, des sociétés de location des outils électriques, des services, etc.
» Framework 2.0 ou supérieure
» Possibilité de stocker les informations sur un appareil donné.
Les logiciels sont conçus pour les entreprises qui font des mesures de la sécurité du matériel électrique.
En plus, l'application permet de relever les codes QR, comme c'est le cas des ap pareils PAT-820.
Sonel PAT Analysis Mobile:
index: WAPROSONPAT3
» La structure hiérarchique des données d'entrée - l'appareil est dédié à une entreprise ou un département spécifique.
» Possibilité de planifier les mesures - chaque appareil contient une liste „Cycle de mesures" - le logiciel affiche automatiquement les appareils pour lesquels le délai de tests s'approche ou il a été dépassé.
» Il permet d'envoyer à distance une procédure de mesure au PAT-8x..
Logiciels
Formes disponibles de protocole:
Impression du procès-verbal conformément aux normes suivantes: VDE 0701:1, VDE 0701:200, VDE 0701:240, VDE 0701:260, DIN VDE 0702, EN 61010, EN 60335, EN 60950, IEC 60601, EN 62353
Les logiciel coopèrent avec les appareils de mesure Sonel de la série PAT. Les don nées enregistrées par l'appareil de mesure sont transférées dans le procès-verbal de test du dispositif étudié.
Configuration requise du PC:
Cette application mobile étend les capacités de mètres Sonel PAT-10, PAT-2E, PAT-2 et dérivés. Elle est destinée aux appareils fonctionnant sous Android.
» Traçage de l’historique des inspections de l’appareil.
110
» procès-verbal (historique) de test pour l'appareil - tous les résultats de mesures sont imprimés suivant des critères prédéfinis (de la période déterminée),
» imprime des rapports, » lit les codes QR du système PAT, » assure une compatibilité totale avec le système de code QR Sonel et la structure de mémoire orientée objet, » envoie des données via internet.
» procès-verbal complet d'un test - sur une page A4, avec toutes les données de l'appareil et la série complète de tests,
» se connecte sans fil avec l'appareil de mesure sélectionné, » télécharge les résultats de mesure, » enregistre les résultats dans la structure PAT (client, appareils et données de mesure),
» Internet Explorer: 6.0 ou supérieure
» principales sur l'appareil et l'information sur l'approbation pour utilisation.
» Impression des autocollants sur du papier auto-adhésif standard.
» Possibilité d'une configuration avancée des appareils de mesure à partir du logiciel.
OFFLINEMODE
RISORPER RISO EPRESIUBIP RISO PREIPEISUBIO PRISE DES MESURES PRISE DES MESURES PRISE DES MESURES
Le technicien doit recevoir une liste des éléments suivants de dispositifs avec des directives et se déconnecte ensuite d'Internet. Après avoir effectué les mesures il se connecte au réseau et envoie résultats vers un nuage avec une fonction de nuage.
Une fois le travail effectué, le technicien peut transmettre les données vers le nuage.
OFFLINEMODE
PAT Ser ver
OFFLINEMODE
DONNÉESTÂCHESDEMESUREINFORMATIONSDESMESURES
1 MODE DE TRANSMISSION DES DONNÉESEN TEMPS RÉEL
Le technicien travaille sur un appareil, qui est connecté au réseau en perma nence. Dans ce mode, la transmission de données, commandes et informa tions est effectuée en continu.
2 MODALITÉS D'EXÉCUTION 3 MODE DE TRANSMISSION DES DONNÉES APRÈS LA MESURE
111
Dans le server PAT, l'utilisateur peut: » travailler avec une connexion permanente au système, » avoir un accès illimité au logiciel, » avoir un accès instantané aux rapports, » prendre soin de l'équipage et de la flotte, » contrôler l'accès.
Logiciel
Il s'agit d'un système: » permettant une gestion transparente des données, » permettant de travailler dans un navigateur web, » permettant de travailler en mode de délégation de tâches, » stockant une copie des données sur le serveur.
SONEL PAT SERVER
Multimètres CMM-10CMM-11CMM-30CMM-40CMM-60 Indicateurs de tensions VT-2VT-3P-4P-5P-6 ...et beaucoup plus testeurs de séquence de détecteurdétecteurdistancemètrephaseàultrasonsdecourantdefuitetableauxdedémonstration CMP-200CMP-200FCMP-3kRCMP-400
Mesure de haute tension DC (HVDC) √
dansapplicationsDiversesl'industrie applicationsDiversesdansl'industrie
Test de continuité / test diode √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √
Indication de tension sans contact √ √ √ √ √
Pour usage général Enregistrement de courants Pour usage général Courant de fuite Fonctions de mesure
Fonctionnalités de base
Cycle de travail (%) √ √ √ √ √ √
Modèle haut de gamme pour le secteur industriel Modèle haut de gamme pour le secteur industriel Modèle avancé pouretphotovoltaïqueindustrie
Comparaison de multimètres à pince
Tension AC/DC 1000 V / 1000 V 750 V / 1000 V 1000 V / 1500 V 600,0 V / 600,0 V 600 V / 600 V 600 V / 600 V 1000 V / 1000 V - /Courant AC/DC 3000 A / 1000 A 1500 A / 2000 A 1000 A / 1000 A 1000 A / 1000 A 400,0 A / 400,0 A 400,0 A / - 3000 A / - 200,0 A / - 200 A /Résistance 40,000 MΩ 60,00 MΩ 60,00 MΩ 66,00 MΩ 40,00 MΩ 40,00 MΩ 60,00 MΩ
Fréquence 50,000 MHz 1,000 MHz 10,00 MHz 15,00 kHz 10 kHz 10 kHz 100,0 Hz Capacité 5,0000 mF 6,599 mF 100,0 mF 100,0 μF 4000 μF Température 1000°C 1000°C 1000°C 760°C 760°C 760°C
Mesure True RMS √ √ √ √ √ √ Sélection automatique / manuelle de la gamme √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ - / √
Courant initial d'appel √ √ √ √ √ Low Z √ √
Mesure de courant et de tension en sortie d'un onduleur, d'un convertisseur de fréquence ou en système VFD √
CMP-3000 CMP-2000 CMP-1015-PV CMP-1006 CMP-401 CMP-400 CMP-3kR CMP-200F CMP-200
Diamètre maximum du conducteur mesuré pince rigide: 48 mm pince flexible: 160 mm 57 mm (fil) 70 x 18 mm (jeu de barres) 48 mm 34 mm 30 mm 30 mm pince flexible: 160 mm 16 mm 30 mm
Impédance d’entrée 10 MΩ 10 MΩ 9 MΩ (AC) 10 MΩ (DC) 10 MΩ 10 MΩ 10 MΩ 10 MΩ
√ √ PEAK HOLD √ AC+DC √ Mesure relative √ √ √ √ √ √ Enregistreur √ √ Mémoire dans mobilel'application √ √ Bluetooth √ √ √ Sonel Multimeter Mobile √ √ √ Autres fonctionnalités Arrêt automatique √ √ √ √ √ √ √ √ √ Indicateur de batterie √ √ √ √ √ √ √ √ √ Beeper √ √ √ √ √ √ √ Dimensions 230 x 76 x 40 mm 281 x 108 x 53 mm 273 x 96 x 48 mm 229 x 80 x 49 mm 197 x 70 x 40 mm 197 x 70 x 40 mm 150 x 65 x 35 mm 230 x 44 x 66 mm 182 x 61 x 34 mm Poids 501 g 570 g 490 g 303 g 183 g 183 g 240 g 270 g 225 g Écran Graphique √ Segments √ √ √ √ √ √ √ √ Comptage 50000, 4 et 4/5 chiffres 6600, 3 et 4/5 chiffres 6000 6600, 3 et 4/5 chiffres 4000, 3 et 3/4 chiffres 4000, 3 et 3/4 chiffres 3000, 3 chiffres 6000, 3 et 4/5 chiffres 1999, 3 et 1/2 chiffres Rétro-éclairé √ √ √ √ √ √ √ √ √ Sécurité et conditions d'utilisation Catégorie de mesure (EN 61010) CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT II 600 V Degré de protection IP40 IP20 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Température de travail 5…40°C 0…50°C 5…40°C 5…40°C 5…40°C 5…40°C 5…40°C 5…40°C 0…50°C 113
Fonctionnalités avancées
Mesure MAX / MIN / AVG √ / √ / - √ / √ / - √ / √ / - √ / √ / - - / - / - - / - / - - / - / - √ / √ / - √ / - /HOLD √ √ √ √ √ √ √
» humidité de stockage <80%
Mesure de la fréquence
» poids 501 g avec pile
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
L’application mobile Sonel Multimeter Mobile est conçue pour le transfert et le stockage des résultats des mesures dans la mémoire des appareils mobiles basés sur le système Android. Vous pouvez la télécharger à partir du Google Play
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...500,00 mV 0,01 mV ±(0,1% v.m. + 9 chiffres) 0,5001...5,0000 V 0,0001 V 5,001...50,000 V 0,001 V 50,01...500,00 V 0,01 V 500,1...1000,0 V 0,1 V
Plage d'affichage Résolution Précision 10...50,000 Hz 0,001 Hz
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...1000,0 A 0,1 A ±(2,5% v.m. + 5 chiffres)
» sélection automatique des plages de mesure
Plage d'affichage Résolution
index: WMGBCMP3000
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...400,00 Ω 0,01 Ω ±(1,0% v.m. + 9 chiffres) 0,4001...4,0000 kΩ 0,0001 kΩ ±(1,0% v.m. + 4 chiffres)4,001...40,000 kΩ 0,001 kΩ 40,01...400,00 kΩ 0,01 kΩ 0,4001...4,0000 MΩ 0,0001 MΩ ±(2,0% v.m. + 9 chiffres) 4,001...40,000 MΩ 0,001 MΩ ±(3,0% v.m. + 10 chiffres)
» fonction HOLD, permettant de geler le résultat à l'écran
» les grandes pinces permettent de mesurer des conducteurs jusqu'à 48 mm de diamètre
» arrêt automatique de l’appareil grâce à la fonction Auto-OFF
114
*mesure avec pinces flexibles
» maintien des valeurs MAX / MIN
» température de travail 5...40°C
Précision 0,0...1000,0 A
SONEL CMP-3000
Appareil de mesure à pince
Plage d'affichage Résolution Précision -100,0...+1000°C 1°C ou 1°F ±(1,0% v.m. + 2°C) -148...+1832°F 1°C ou 1°F ±(1,0% v.m. + 3,6°F)
0,1 A ±(2,8% v.m. + 8 chiffres) pour 50...400 Hz0,0...3000,0 A*
Accessoires standard:
» température de stockage -20...+60°C
» catégorie de mesure CAT III 1000 V (CAT IV 600 V)
» plage de fréquences: 10 Hz...10 kHz.
» test diode I = 0,3 mA, U0 = 2,8 V DC
» pince flexible permettant de mesurer les câbles d’un diamètre de 160 mm
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 30 min
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...500,00 nF 0,01 nF ±(3,5% v.m. + 40 chiffres) 0,5001...5,0000 µF 0,0001 µF ±(3,5% v.m. + 9 chiffres)5,001...50,000 µF 0,001 µF 50,01...500,00 µF 0,01 µF 0,5001...5,0000 mF 0,0001 mF ±(5,0% v.m. + 9 chiffres)
Autres données techniques
» mesure du courant jusqu'à 1000 A DC et 3000 A AC
Mesure du capacité
» conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
» dimensions de la pince flexible 140 x 180 mm
» standard de qualité ISO 9001
» fonction INRUSH pour mesurer le courant consommé par un appareil électrique lors de sa première mise en marche
» mesure de courant et de tension efficace vraie pour des lectures précises et fiables de signaux non sinusoïdaux
» écran LCD à segments, comptage 50000, 4 et 4/5 chiffres, rétro-éclairé
» alimentation
Ensemble de fils de mesure pour CMM (CAT IV, M) WAPRZCMM2
Mesure de la tension continue
Mesure du courant continu
Mesure de la tension alternative (True RMS)
WACEGF16
» diamètre maximal du fil 160 mm
» diamètre maximal du jeu de barres 500 mm
» test de continuité seuil 50 Ω
Caractéristiques du produit
» fréquence d'échantillonnage nominal: 2 Hz
Adaptateur pour sondes de température type K WAADATEMK
Mesure de la température
Mesure de la résistance
Pile 9 V type 6LR61
SONEL MULTIMETER MOBILE
Pince flexible F-16
» dimensions 230 x 76 x 40 mm
Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK
Pile
CertificatValise9 V de calibration en usine
» mesure de la température en degrés Fahrenheit et Celsius
Plage d'affichage Résolution Précision 5...95% 0,1% ±(1,0% v.m. + 2 chiffres)
Mesure du cycle de travail (temps d'impulsions)
» impédance d’entrée env. 10 MΩ
±(0,3% v.m. + 2 chiffres) 50,01...500,00 Hz 0,01 Hz 0,5001...5,0000 kHz 0,0001 kHz 5,001...50,000 kHz 0,001 kHz 50,01...500,00 kHz 0,01 kHz 0,5001...5,0000 MHz 0,0001 MHz 5,001...50,000 MHz 0,001 MHz
» indication du dépassement de la plage symbole ‘OL’
Mesure du courant alternatif (TRUE RMS)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...500,00 mV 0,01 mV ±(0,1% v.m. + 4 chiffres)0,5001...5,0000 V 0,0001 V 5,001...50,000 V 0,001 V 50,01...500,00 V 0,01 V 500,1...1000,0 V 0,1 V ±(0,2% v.m. + 5 chiffres)
0,0...659,9 A 0,1 A ±(2,0% v.m. + 5 chiffres)
» fréquence d'échantillonnage nominal: 2,8 Hz bargraphe analogique: 28 Hz
Mesure du courant alternatif (TRUE RMS)
Mesure du capacité
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
SONEL CMP-2000
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...6,599 V 0,001 V ±(0,5% v.m. + 2 chiffres)6,60...65,99 V 0,01 V 66,0...659,9 V 0,1 V 660...1000 V 1 V
Mesure de la température
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...6,599 nF 0,001 nF ±(3,0% v.m. + 30 chiffres) 6,60...65,99 nF 0,01 nF ±(3,0% v.m. + 10 chiffres) 66,0...659,9 nF 0,1 nF ±(3,0% v.m. + 30 chiffres) 6,660...6,599 µF 0,001 µF ±(3,0% v.m. + 10 chiffres)6,60...65,99 µF 0,01 µF 66,0...659,9 µF 0,1 µF 0,660...6,599 mF 0,001 mF ±(5% v.m. + 10 chiffres)
» mesure de courant et de tension efficace vraie pour des lectures précises et fiables de signaux non sinusoïdaux
Mesure de la tension continue
» écran LCD à segments, comptage 6600, 3 et 4/5 chiffres, rétro-éclairé » alimentation Pile 9 V type 6LR61
» mesure de la température en degrés Fahrenheit et Celsius » sélection automatique des plages de mesure » fonction HOLD, permettant de geler le résultat à l'écran » maintien des valeurs MAX / MIN
» dimensions maximales du jeu de barres 70 x 18 mm
Certificat de calibration en usine
Accessoires standard:
» fonction INRUSH pour mesurer le courant consommé par un appareil électrique lors de sa première mise en marche
» les grandes pinces permettent de mesurer des conducteurs jusqu'à 57 mm de diamètre » mesure du courant jusqu'à 2000 A DC et 1500 A AC
» conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
» test diode I = 0,8 mA, U0 = 3,2 V DC
Précision
» indication du dépassement de la plage symbole ‘OL’
» standard de qualité ISO 9001
» fonction Delta ZERO, mode de mesure relative pour le courant continu - possibilité de mettre à zéro l'instrument à tout moment et de revenir à la mesure en mode absolu » double LCD pour afficher plus d'une Valeur à la fois » fonction d'arrêt automatique
» plage de fréquences: 40 Hz...20 kHz.
Autres données techniques
115
» température de stockage -20...+60°C
0,0...659,9 A 0,1 A ±(2,0% v.m. + 10 chiffres) pour 50...60 Hz ±(3,0% v.m. + 10 chiffres) pour 61...400 Hz
WASONTEMK Pile 9 V Étui
Ensemble de fils de mesure pour CMM/CMP
660...1500 A 1 A ±(2,5% v.m. + 10 chiffres) pour 50...60 Hz et 660...1000 A ±(3,5% v.m. + 10 chiffres) pour 61...400 Hz et 660...1000 A ±(5,0% v.m. + 10 chiffres) pour 50...400 Hz et 1000...1500 A
WAPRZCMP1
» diamètre maximal du fil 57 mm
» catégorie de mesure CAT III 1000 V (CAT IV 600 V)
Plage d'affichage Résolution Précision 0...400°C 1°C ±(1,0% v.m. + 2°C) -20...0°C, 400...1000°C 1°C ±(2,0% v.m. + 3°C) 32...750°F 1°F ±(1,0% v.m. + 4°F) -4...32°F, 750...1832°F 1°F ±(2,0% v.m. + 6°F)
» humidité de stockage <80%
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000...6,599 V 0,001 V ±(1,5% v.m. + 8 chiffres) pour 50...500 Hz 6,60...65,99 V 0,01 V 66,0...659,9 V 0,1 V 660...750 V 1 V
» dimensions 281 x 108 x 53 mm
Plage d'affichage Résolution
Plage d'affichage Résolution Précision 10...65,99 Hz 0,01 Hz
660...2000 A 1 A ±(3,0% v.m. + 5 chiffres) pour 660...1000 A ±(5,0% v.m. + 5 chiffres) pour 1000...2000 A
Mesure de la résistance
Mesure du cycle de travail (temps d'impulsions)
±(0,1% v.m. + 5 chiffres) 66,0...659,9 Hz 0,1 Hz 0,660...6,599 kHz 0,001 kHz 6,60...65,99 kHz 0,01 kHz 66,0...659,9 kHz 0,1 kHz 0,660...1,000 MHz 0,001 MHz
» test de continuité seuil 30 Ω
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 30 min
Appareil de mesure à pince
» impédance d’entrée env. 10 MΩ
Mesure de la fréquence
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...659,9 Ω 0,1 Ω ±(1,0% v.m. + 5 chiffres)0,660...6,599 kΩ 0,001 kΩ 6,60...65,99 kΩ 0,01 kΩ 66,0...659,9 kΩ 0,1 kΩ 0,660...6,599 MΩ 0,001 MΩ ±(2,0% v.m. + 5 chiffres) 6,60...66,00 MΩ 0,01 MΩ ±(3,5% v.m. + 5 chiffres)
» poids 570 g
Plage d'affichage Résolution Précision 5...95% 0,1% ±(3,0% v.m. + 30 chiffres)
» température de travail 0...+50°C
Plage d'affichage Résolution
Caractéristiques du produit
Mesure du courant continu
Précision (AC)
index: WMGBCMP2000
Mesure de la tension alternative
Sonde de mesure de la température (type K)
Mesure de la tension alternative (True RMS)
» mesure de courant et de tension efficace vraie pour des lectures précises et fiables de signaux non sinusoïdaux
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0…600,0 Ω 0,1 Ω ±(1,0% v.m. + 10 chiffres) 0,601…6,000 kΩ 0,001 kΩ ±(0,8% v.m. + 5 chiffres)6,01…60,00 kΩ 0,01 kΩ 60,1…600,0 kΩ 0,1 kΩ 0,601…6,000 MΩ 0,001 MΩ 6,01…60,00 MΩ 0,01 MΩ ±(2,5% v.m. + 10 chiffres)
» indication du dépassement de la plage symbole ‘OL’
Mesure de la tension continue
» impédance d’entrée 9 MΩ (V AC), 10 MΩ (V DC)
Plage d'affichage Résolution Précision -40,0...+1000°C 1°C ou 1°F ±(1,5% v.m. + 3°C) -40,0...+1832°F 1°C ou 1°F ±(1,0% v.m. + 5,4°F)
» écran LCD graphique, rétro-éclairé » alimentation batterie Li-Pol 7,4 V 1200 mAh
Ensemble de fils de mesure pour CMM (CAT IV, M) WAPRZCMM2
» maintien des valeurs MAX / MIN
Plage d'affichage Résolution Précision 10...90% 0,1% ±(1,2% v.m. + 8 chiffres)
» les grandes pinces permettent de mesurer des conducteurs jusqu'à 48 mm de diamètre » mesure du courant jusqu'à 1000 A DC et 1000 A AC
» sélection automatique des plages de mesure » fonction HOLD, permettant de geler le résultat à l'écran
Certificat de calibration en usine
Autres données techniques
SONEL CMP-1015-PV
» conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
Plage d'affichage Résolution Précision 60,00 A 0,01 A ±(2,0% v.m. + 8 chiffres)600,0 A 0,1 A 1000 A 1 A
» dimensions 230 x 76 x 40 mm
» mesure de courant et de tension en sortie d'un onduleur, d'un convertisseur de fréquence ou en système VFD
» mémoire de l'enregistreur capacité 100 000 échantillons fréquence d'échantillonnage à partir de 1 Hz
» température de travail 5...40°C
Caractéristiques du produit
» module intégré Bluetooth pour transfert de données vers un appareil mobile muni de système Android
Mesure de la résistance
» test diode I = 1,5 mA, U0 < 3,3 V DC
Plage d'affichage Résolution Précision 60,00 A 0,01 A ±(2,5% v.m. + 5 chiffres)600,0 A 1000 A 1 A
Accumulateur Li-Pol 7,4 V 1200 mAh WAAKU30
Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK
Mesure de la température
» élimination des tensions parasites et induites - Low Z » enregistreur, possibilité d'enregistrement continu
Mesure du cycle de travail (temps d'impulsions)
» test de continuité seuil 50 Ω
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00…60,00 Hz 0,01 Hz ±(0,2% v.m. + 5 chiffres) 60,1…600,0 Hz 0,1 Hz 0,601…6,000 kHz 0,001 kHz 6,01…60,00 kHz 0,01 kHz 60,1…600,0 kHz 0,1 kHz 0,601…6,000 MHz 0,001 MHz 6,01…10,00 MHz 0,01 MHz
L’application mobile Sonel Multimeter Mobile est conçue pour le transfert et le stockage des résultats des mesures dans la mémoire des appareils mobiles basés sur le système Android. Vous pouvez la télécharger à partir du Google Play
» plage de fréquences: 40 Hz...10 kHz.
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 15...60 min
Valise M-3 WAWALM3
Mesure du capacité
» poids 490 g avec accumulateur
Mesure du courant alternatif (TRUE RMS)
» diamètre maximal du fil 48 mm
» humidité de stockage <80%
» catégorie de mesure CAT III 1000 V (CAT IV 600 V)
» fréquence d'échantillonnage nominal: 3 Hz
6,01…60,00 V 0,01 V 60,1…600,0 V 0,1 V 601…1000 V 1 V
Appareil de mesure à pince
» mesure de haute tension DC (HVDC)
SONEL MULTIMETER MOBILE
Plage d'affichage Résolution Précision 600,0 mV 0,1 mV ± (0,8% v.m. + 8 chiffres) 6,000 V 0,001 V ± (0,5% v.m. + 5 chiffres)60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V ± (0,8% v.m. + 5 chiffres)1500 V 1 V
Mesure de la fréquence
» fonction INRUSH pour mesurer le courant consommé par un appareil électrique lors de sa première mise en marche
Adaptateur pour sondes de température type K WAADATEMK
f = 61…1000 Hz ±(2,5% v.m. + 5 chiffres)
» mesure de la température en degrés Fahrenheit et Celsius
» standard de qualité ISO 9001
Chargeur WAZASZ25
Alimentation du chargeur WAZASZ26
Mesure du courant continu
index: WMGBCMP1015PV
Plage d'affichage Résolution Précision 0,00…60,00 nF 0,01 nF ±(3,0% v.m. + 20 chiffres) 60,1…600,0 nF 0,1 nF ±(3,0% v.m. + 8 chiffres)0,601…6,000 µF 0,001 µF 6,01…60,00 µF 0,01 µF 60,1…600,0 µF 0,1 µF 601…6000 µF 1 µF ±(3,5% v.m. + 20 chiffres) 6,01…60,00 mF 0,01 mF valeur indéterminée 60,1…100,0 mF 0,1 mF
Plage d'affichage Résolution Précision 0,000…6,000 V 0,001 V f = 50…60 Hz ±(1,2% v.m. + 5 chiffres)
» température de stockage -20...+60°C
116
Accessoires standard:
» arrêt automatique de l’appareil grâce à la fonction Auto-OFF
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC) 0...6,599 V 0,001 V ±(1,5% v.m. + 3 chiffres) ±(1,8% v.m. + 5 chiffres) pour f = 45...65 Hz6,60...65,99 V 0,01 V 66,0...600,0 V 0,1 V
» fonction HOLD, permettant de geler le résultat à l'écran
WAPRZCMP1
» mesure de courant et de tension efficace vraie pour des lectures précises et fiables de signaux non sinusoïdaux
Mesure du courant continu et alternatif (TRUE RMS)
» les pinces permettent de mesurer des conducteurs jusqu'à 34 mm de diamètre
Plage d'affichage Résolution Précision -20...760°C 1°C ±(3% v.m. + 5°C) -4...1400°F 1°F ±(3% v.m. + 9°F)
WASONTEMK Pile 9 V
• 30...5 kHz: 10 V RMS min.
Mesure de la tension continue et alternative (TRUE RMS)
Appareil de mesure à pince
» fonction INRUSH pour mesurer le courant consommé par un appareil électrique lors de sa première mise en marche
» mode de mesure relative pour courant continu - fonction DCA ZERO
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC) 0...659,9 A 0,1 A ±(2,5% v.m. +5 chiffres) ±(2,5% v.m. + 8 chiffres) pour f=45...65 Hz
Ensemble de fils de mesure pour CMM/CMP
Certificat de calibration en usine
» maintien des valeurs MAX / MIN
» boîtier robuste résistant aux chocs
Mesure de la fréquence
Accessoires standard:
index: WMGBCMP1006
Mesure de la résistance
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...659,9 Ω 0,1 Ω ±(1,0% v.m. + 4 chiffres) 0,660...6,599 kΩ 0,001 kΩ ±(1,5% v.m. + 2 chiffres)6,60...65,99 kΩ 0,01 kΩ 66,0...659,9 kΩ 0,1 kΩ 0,660...6,599 MΩ 0,001 MΩ ±(2,5% v.m. + 3 chiffres) 6,60...66,00 MΩ 0,01 MΩ ±(3,5% v.m. + 5 chiffres)
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
117
» mesure de courant jusqu'à 1000 A AC / DC
Autres données techniques
660...1000 A 1 A ±(2,8% v.m. +8 chiffres) ±(2,8% v.m. + 8 chiffres) pour f=45...65 Hz
» écran LCD à segments, comptage 6600, 3 et 4/5 chiffres, rétro-éclairé » alimentation
» mise hors tension automatique
» sensibilité:
SONEL CMP-1006
Plage d'affichage Résolution Précision 30,0...659,9 Hz 0,1 Hz ±(1.2% v.m. + 2 chiffres)0,660...6,599 kHz 0,001 kHz 6,60...15,00 kHz 0,01 kHz
• 5 kHz...15 kHz: 40 V RMS min. pour 20%...80% du cycle de travail
Caractéristiques du produit
Étui
Pile 9 V typ 6LR61 » indication du dépassement de la plage symbole ‘OL’ » diamètre maximal du fil 34 mm » test de continuité seuil 40 Ω; courant de mesure < 0,5 mA » test diode I = 0,3 mA, U0 < 3 V DC » fréquence d'échantillonnage 2 Hz » impédance d’entrée 10 MΩ (V DC et V AC) » durée d’inactivité avant arrêt automatique 25 min » température de travail +5...+40°C » température de stockage -20...+60°C » humidité de stockage < 80% » dimensions 229 x 80 x 49 mm » poids 303 g » catégorie de mesure CAT III 600 V (CAT IV 300 V) » conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032 » standard de qualité ISO 9001
Mesure de la température
Sonde de mesure de la température (type K)
» mesure de la température en degrés Fahrenheit et Celsius
» sélection automatique des plages de mesure
» les pinces permettent de mesurer des conducteurs jusqu'à 30 mm de diamètre
Pile 9 V typ 6LR61
Ensemble de fils de mesure pour CMM/CMP WAPRZCMP1
» boîtier robuste résistant aux chocs
» indication du dépassement de la plage symbole ‘OL’
Accessoires standard:
» Fonction HOLD, permettant de geler le résultat à l'écran
4,000 A 0,001 A ±(2,5% v.m. chiffres)+12 40,00 A 0,01 A ±(2,5% v.m. + 8 chiffres) ±(2,5% v.m. + 8 chiffres) 400,0 A 0,1 A ±(2,8% v.m. + 8 chiffres) ±(2,8% v.m. + 5 chiffres)
index: WMGBCMP401
• CMP-401 | jusqu'à 400 A AC i DC
» impédance d’entrée 10 MΩ
» mise hors tension automatique - fonction Auto-off
» température de travail 5...40°C
» test diode I = 0,3 mA, U0 = 1,5 V DC
» écran LCD à segments, comptage 4000, 3 et 3/4 chiffres, rétro-éclairé
Caractéristiques du produit
» indication de tension sans contact
L’abréviation „v.m." signifie „valeur
seuil 50 Ω, courant de mesure <0,5 mA
• CMP-400 | jusqu'à 400 A AC
» durée d’inactivité avant arrêt automatique env. 30 min
» fonction de mesure relative
» humidité de stockage <80%
Mesure de la température
Mesure du courant continu (seulement CMP-401)
Mesure de la résistance
Autres données techniques
Certificat de calibration en usine
» diamètre maximal du fil 30 mm
modèle”. SONEL CMP-401 / CMP-400
Plage d'affichage Résolution Précision 4,00 A 0,01 A ±(2,5% v.m. + 5 chiffres) 400,0 A 0,1 A ±(2,8% v.m. + 5 chiffres)
Mesure du courant alternatif
» catégorie de mesure CAT III 600 V (CAT IV 300 V)
» test de continuité
Plage d'affichage Résolution Précision 400,0 Ω 0,1 Ω ±(1% v.m. + 4 chiffres) 4,000 kΩ 0,001 kΩ ±(1,5% v.m. + 2 chiffres)40,00 kΩ 0,01 kΩ 400,0 kΩ 0,1 kΩ 4,000 MΩ 0,001 MΩ ±(2,5% v.m. + 3 chiffres) 40,00 MΩ 0,01 MΩ ±(3,5% v.m. + 5 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision CMP-400 (AC) Précision CMP-401 (AC) CMP-400,-401(DC)
4,000 V 0,001 V ±(1,8% v.m. + 8 chiffres) ±(1,5% v.m. + 5 chiffres) ±(1,5% v.m. + 2 chiffres)40,00 V 0,01 V 400,0 V 0,1 V 600,0 V 1 V ±(2,5% v.m. + 8 chiffres) ±(2% v.m. + 5 chiffres) ±(2% v.m. + 2 chiffres)
» dimensions 197 x 70 x 40 mm
» mesure de la température en degrés Fahrenheit et Celsius
» plage de fréquences: 50 Hz...60 Hz
Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK Pile 9 V
» fréquence d'échantillonnage 2 Hz
Plage d'affichage Résolution Précision -20,0...760,0°C 0,1°C ±(3% v.m. + 5°C) -4,0...1400°F 0,1°F ±(3% v.m. + 9°F) mesurée
» alimentation
» poids 183 g
» mesure de courant:
Étui
» plage de fréquences: 50...400 Hz
de mesure à pince 118
» température de stockage -20...+60°C
Mesure de la tension continue et alternative
» conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
» sélection automatique et manuelle des plages de mesure
/ WMGBCMP400
400,0 mV 0,1 mV ±(1,5% v.m. + 30 chiffres) ±(1,5% v.m. + 30 chiffres) ±(0,8% v.m. + 2 chiffres)
Appareils
Plage d'affichage Résolution CMP-400Précision CMP-401Précision
» standard de qualité ISO 9001
» indication de dépassement symbole ‘OL’
Accessoires standard:
» fréquence d'échantillonnage 3 Hz
» temps mort pour l'auto-déconnexion 15 min
» dimensions des pinces flexibles 140 x 180 mm
Pince flexible F-16
WACEGF16
» poids 240 g avec pile
Caractéristiques du produit
» température de travail 5...40°C
» humidité de conservation <80%
» mesure du courant alternatif TRMS pour les formes d'onde non sinusoïdales » mesure du courant de démarrage initial - INRUSH » enregistreur avec échantillonnage de 1 s, possibilité d'enregistrement continu pendant 24 h
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...400,0 Hz 0,1 Hz ±(0,5% v.m. + 5 chiffres)
» alimentation 2x piles 1,5 V type LR6
» dimensions 150 x 65 x 35 mm
SONEL CMP-3kR
Pince de courant alternatif numérique avec enregistreur
» catégorie de mesure CAT III 1000 V (CAT IV 600 V)
LCD de segment, comptage 3000, 4 chiffres, éclairé
SONEL MULTIMETER MOBILE
index: WMGBCMP3KR
Mesure de la fréquence
L’application mobile Sonel Multimeter Mobile est conçue pour le transfert et le stockage des résultats des mesures dans la mémoire des appareils mobiles basés sur le sys tème Android. Vous pouvez la télécharger à partir du Goo gle Play
» diamètre maximal du câble 160 mm
Certificat de calibration en usine
Autres données techniques
» circuit maximal de la barre 500 mm
» température de conservation -20...+60°C
» horloge en temps réel permet d'enregistrer les résultats avec la date et l'heure de la mesure » exportation des données vers l'application Sonel Multimeter Mobile, visualisation des résultats exportation des données vers des fichiers externes pour lecture sur PC » pinces flexibles permettant de mesurer des conducteurs d'un diamètre allant jusqu'à 160 mm » mesure des courants élevés jusqu'à 3000 A AC » sélection automatique des plages de mesure » conservation du résultat de la mesure - fonction HOLD » arrêt automatique de l'appareil - fonction Auto-OFF
L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
» écran
» conformité aux exigences des normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
» norme de qualité ISO 9001
Mesure de la tension alternative (TRUE RMS)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,0...30,00 A 0,01 A ±(3,0% v.m. + 8 chiffres) pour 50...400 Hz 30,1...300,0 A 0,1 A ±(3,0% v.m. + 5 chiffres) pour 50...400 Hz301...3000 A 1 A
119
» mémoire de l'enregistreur capacité 86 400 échantillons fréquence d'échantillonnage 1 Hz durée maximale d'enregistrement 24 h
2x pile AA 1,5 V Étui
Ensemble
» segment LCD, lecture des lectures de 1999, 3 1/2 digits, rétroéclairé, » diamètre maximal du fil 30 mm, » fonction HOLD, permettant la congélation » le résultat de la mesure à l'écran, » fonction MAX, blocage des valeurs maximales, » mise hors tension automatique de l'instrument lorsqu'il n'est pas utilisé, » boîtier renforcé, résistant aux chocs.
Plage d'affichage Résolution Précision 200,0 A 0,1 A ±(3% v.m. + 5 chiffres)
index: WMGBCMP200
» haute résolution (0,1 mA), » 3 sous-plages de mesure: 200 mA, 2 A, 200 A.
» fonction d'arrêt automatique
» plage de fréquences: 50 Hz...1000 Hz
Caractéristiques du produit
fils
» mesure de la tension continue
60,00 kΩ 0,01 kΩ 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ 0,001 MΩ ±(2,5% v.m. + 4 chiffres) 60,00 MΩ 0,01 MΩ ±(3,5% v.m. + 4 chiffres) Mesure du capacité Plage d'affichage Résolution Précision 60,00 nF 0,01 nF ±(3,0% v.m. + 5
Plage d'affichage Résolution Précision 199,9 mA 0,1 mA ±(5% v.m. + 8 chiffres) 1,999 A 0,001 A ±(5% v.m. + 10 chiffres) 199,9 A 0,1 A ±(2,5% v.m. + 10 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision AC Précision DC 6,000 V 0,001 V ±(1,2% v.m. + 5 chiffres) ±(0,9% v.m. + 5 chiffres) 60,00 V 0,01 V ±(1,2% v.m. + 2 chiffres) ±(1,0% v.m. + 2 chiffres)600,0 V 0,1 V 1000 V 1 V ±(1,5% v.m. + 2 chiffres) ±(1,2% v.m. + 2 chiffres)
Mesure du courant alternatif jusqu’à 200 A:
» mesure de tension de faible impédance Low Z
» mesure du courant jusqu'à 200 A AC
» mesure du courant et de la tension alternative
600,0 nF 0,1 nF 6,000 µF 0,001 µF 60,00 µF 0,01 µF 600,0 µF 0,1 µF ±(3,5% v.m. + 10
M) WAPRZCMM2 2x
» sélection automatique des plages de mesure
Caractéristiques du produit:
600,0 Ω
1,5 V Étui Certificat
Mesure de la tension alternative et continue
mesure
Mesure du courant
calibration en usine 120
6,000 kΩ 0,001 kΩ
Plage d'affichage Résolution Précision 6,000 V 0,001 V ±(3,0% v.m. + 40 chiffres)60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V
Appareil de mesure du courant de fuite avec pince
SONEL CMP-200
» fonction HOLD, permettant de geler le résultat à l'écran
Mesure du courant alternatif (TRUE RMS)
Plage d'affichage Résolution Précision 0,1 ±(1,0% v.m. + 4 chiffres) ±(1,5% v.m. + 4 chiffres) chiffres) chiffres)
4000 µF 1 µF ±(5,0% v.m. + 10 chiffres) L’abréviation „v.m." signifie „valeur mesurée modèle”.
» maintien des valeurs MAX / MIN
» plage de fréquences: 50...1000 Hz
» pince ampèremétrique à mâchoires ouvertes
Mesure Low Z
Accessoires standard: de de pour CMM (CAT IV, pile de
Mesure de la résistance
Ω
√
√
Mesure MAX / MIN / AVG / / / / - / / de
index: transmission x1, tension maximal: 230 V courant maximal: 16 A l'adaptateur peut utilisé
Mémoire mobilel'application mobilel'application
/ test diode √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √
Mobile √ √ √
Fonctions de mesure
√ √
Fonctionnalités avancées
distribution.
√ √
√
Fonction de capture de
»
Bluetooth √ √ √
Filtre passe bas √
√ √
Sonel Multimeter
être
crête √ AC + DC √ √ √
√ √
Sélection automatique / manuelle de la gamme / / / /
√
Pinces montage sur des lames de sondes de mesure d'un diamètre de 2 mm, utilisées dans les multimètres de la famille CMM et CMP.
Capacité 10,00 mF 40,000 mF 6000 µF 4000 µF 100,0 µF Température 1000,0°C 1200,0°C 760°C 760°C dB
dans
√ √ dans
SONEL AC-16
x10 »
Mesure
(ms) √ / √ √ / - √ / - √ / - √ / -
Autres fonctionnalités
√ √ / √ / - - / - /HOLD √ √ √ √ √ PEAK HOLD √ √ √ Facteur
√
√
Multimètre de poche pour les mesures de base
CMM-60 CMM-40 CMM-30 CMM-11 CMM-10 industrielMultimètrehaut de gamme
Test de continuité
√
Fonctionnalités de base
Mesure True RMS
Tension AC/DC 1000,0 V 1000,0 V 1000,0 V 600 V 600 V
√
Mesure de boucle de courant 4-20 mA% Low Z
Multimètre de industriellezone pourMultimètrel'industrie compactMultimètreàusagegénéral
√ √ / √
√ √
relative √ √ √ √ Enregistreur √
crocodiles pour le
AC »
Comparaison de multimètres
L'horloge √ Accès facile aux fusibles A / mA - / √ - / - √ / √ √ / √ √ / √ Arrêt automatique √ √ √ √ √ Indicateur de batterie √ √ √ √ √ Torche intégrée √ √ Beeper √ √ √ √ √ Écran Graphique √ Segments √ √ √ √ Comptage 50,000 40,000 6,000 4,000 4,000 Rétro-éclairé √ √ √ / auto √ √ Sécurité et conditions d'utilisation Catégorie de mesure (EN 61010) CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT III 600 V CAT II 600 V Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP65 IP40 Température de travail 5…40°C 0…40°C 0…40°C 5…40°C 0…50°C index: WAPOZUCH6 index: WAKROKPL10MINI Mandrin magnétique universel Mini set crocodile 1 kV 10 A
Fréquence 10,000 MHz 100,00 MHz 10 kHz 100,0 kHz 10,00 MHz
WAADAAC16 »
Courant AC/DC 10,000 A 10,000 A 10,00 A 10,00 A 10,00 A Résistance 50,000 MΩ 40,000 MΩ 60,00 MΩ 40,00 MΩ 40,00 MΩ
tendance √
pour tout type de l'appareil de mesure avec pince Adaptateur pour faciliter la mesure du courant 121
Mandrin magnétique universel per mettant de monter le compteur sur les surfaces métalliques, par exemple les portes de tableaux de
√ √ √ √
Cycle de travail (%)/ largeur d'impulsion
Plage d'affichage Résolution Précision -50,0...1000°C 0,1°C ±(1,0% v.m. + 2,5°C) -58...1832°F 0,1°F ±(1,0% v.m. + 4,5°F)
500,00 V 0,01 V ±(0,05% v.m. + 5 chiffres) 1000,0 V 0,1 V ±(0,1% v.m. + 5 chiffres)
Accumulateur Li-Pol 7,4 V 2400 mAh pour CMM-60 WAAKU25
SONEL CMM-60
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 15 min
» catégorie de mesure CAT III 1000 V (CAT IV 600 V)
» du facteur de temps et de largeur d'impulsion » fréquences
f < 1 kHz ±(0,5% v.m. + 25 chiffres)
f < 1 kHz ±(1,5% v.m. + 25 chiffres)
» conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
Mesure de la température
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
CMM-RR radio WAADACMMRR
» impédance d’entrée >10 MΩ (V DC), >9 MΩ (V AC)
Mesures
» sélection automatique et manuelle des plages de mesure, » arrêt du résultat de la mesure par la fonction HOLD et Auto HOLD » arrêt automatique de l’appareil grâce à la fonction Auto-OFF suite à la période d'inactivité sélectionnée
» température de stockage -20...+60°C
Sonde de mesure de la température (type K, métal) WASONTEMK2
» fréquence d'échantillonnage 20 Hz
» résistance
50,000 Ω 0,001 Ω ±(0,5% v.m. + 20 chiffres) 500,00 Ω 0,01 kΩ ±(0,05% v.m. + 10 chiffres)5,0000 kΩ 0,0001 kΩ 50,000 kΩ 0,001 kΩ 500,00 kΩ 0,01 kΩ ±(0,1% v.m. + 10 chiffres) 5,0000 MΩ 0,0001 MΩ ±(0,2% v.m. + 20 chiffres) 50,000 MΩ 0,001 MΩ ±(2% v.m. + 20 chiffres)
f = 50/60 Hz ±(0,6% v.m. + 25 chiffres)
» tensions AC et DC
Adaptateur pour sondes de température type K WAADATEMK Bloc d'alimentation WAZASZ21
L’application mobile Sonel Multimeter Mobile est conçue pour le transfert et le stockage des résultats des mesures dans la mémoire des appareils mobiles basés sur le système Android. Vous pouvez la télécharger à partir du Google Play
» fusiblesplage mA, µA 0,8 A / 1000 V en céramique rapide plage A 10 A / 1000 V en céramique rapide
Plage d'affichage Résolution Précision
Mesure de la tension continue et alternative (True RMS)
Mesure du courant continu et alternatif (True RMS)
» dimensions 220 x 97 x 58 mm
» température de travail +5...+40°C
122
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC) 50,000 mV 0,001 mV ±(0,05% v.m. + 20 chiffres)
» capacité » température
» boitier extrêmement étanche (IP67) et renforcé, résistant aux chocs, revêtu d'une couche d’élastomère
Mesure du capacité
Accessoires standard:
» mesure AC+DC pour la présentation de la composante continue et variable en même temps ou de la somme de deux composantes dans la mesure de la tension » mesure du courant et de la tension alternative TRMS pour les formes d'ondes non sinusoïdales, » fonction 4~20 mA pour contrôler les circuits analogiques de commande pex. du fonctionnement des capteurs de température, de pression , de pH ou de débit, » relevé facile et lisible avec un écran couleur avec résolution de 320x240 pixels et diagonale 3,5" avec la possibilité de visibilité sous grand angle ou dans les locaux obscurs » filtre passe-bas pour mesurer les tensions avec des bruits générés par les machines et les dispositifs électroniques enregistrement des valeurs maximales avec la fonction PEAK » fonction de mesures relatives REL » l'horloge en temps réel permet d'enregistrer les résultats avec la date et l'heure de la mesure » mémoire intégrée pour 2000 mesures » enregistreur intégré avec fonction Trend Capture, avec sauvegarde jusqu’à 10 000 échantillons et leur affichage sous forme graphique » module Bluetooth intégré pour le transfert de données vers appareils mobiles munis du système Android et vers le logiciel CMM-60 Multimeter Software » fonction d'enregistrement des valeurs minimales, moyennes et maximales » assistance intégrée HELP
Plage d'affichage Résolution Précision 5,000 nF 0,001 nF ±(2% v.m. + 40 chiffres) 50,00 nF 0,01 nF 500,0 nF 0,1 nF 5,000 μF 0,001 μF 50,00 μF 0,01 μF 500,0 μF 0,1 μF ±(5% v.m. + 40 chiffres)10,00 mF 0,01 mF
» de la boucle de courant 4-20mA% » ...et bien d'autres
Plage d'affichage Résolution Précision 50,000 Hz 0,001 Hz
index: WMGBCMM60
Fonctions supplémentaires
» poids 342 g
» courant AC et DC
Autres données techniques
Ensemble de fils de mesure pour CMM (CAT IV, M) WAPRZCMM2
» plage de fréquences 50...10 kHz
f < 5 kHz ±(3% v.m. + 25 chiffres)
500,00 mV 0,01 mV ±(0,025% v.m. + 5 chiffres)5,0000 V 0,0001 V 50,000 V 0,001 V
f < 5 kHz ±(3% v.m. + 25 chiffres) 5000,0 μA 0,1 μA 50,000 mA 0,001 mA 500,00 mA 0,01 mA ±(0,15% v.m. + 20 chiffres) 10,000 A 0,001 A ±(0,3% v.m. + 20 chiffres) 20 A un maximum de 30 secondes avec une précision limitée
Mesure de la résistance
Capuchon étanche à l'eau protégeant les prises (2 pièces)
Mesure de la fréquence électronique
» écran 3,5” couleur TFT LCD 320 x 240 pixels » alimentation batterie Li-Pol 7,2 V 2400 mAh
» test diode I = 0,9 mA, U0 = 3,2 V DC
» indication du dépassement de la plage symbole „0L” » facteur de crête ≤3 pour toute la plage 500 V diminuant de façon linéaire jusqu’à ≤1,5 pour 1000 V » test de continuité I < 0,35 mA, signal sonore pour R < 25 Ω
» mémoire de l'enregistreur capacité 10 000 échantillons fréquence d'échantillonnage à partir de 1 Hz
Certificat de calibration en usine
Multimètre industriel de pointe
500,00 μA 0,01 μA ±(0,1% v.m. + 20 chiffres)
SONEL MULTIMETER MOBILE
f = 50/60 Hz ±(0,3% v.m. + 25 chiffres)
±(0,01% v.m. + 10 chiffres) 500,00 Hz 0,01 Hz 5,0000 kHz 0,0001 kHz 50,000 kHz 0,001 kHz 500,00 kHz 0,01 kHz 5,0000 MHz 0,0001 MHz 10,000 MHz 0,001 MHz
Adaptateur d'alimentation WAADALAD1
Mesure de la température
» facteur de temps d'impulsions
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 15 min » fusibles plage mA, µA: 0,5 A / 1000 V en céramique rapide plage A: 10 A / 1000 V en céramique rapide
±(0,06% v.m. + 4 chiffres) ±(1% v.m. + 40 chiffres) 4,0000 V 0,0001 V ±(1% v.m. + 30 chiffres)40,000 V 0,001 V 400,00 V 0,01 V 1000,0 V 0,1 V ±(0,1% v.m. + 5 chiffres)
» catégorie de mesure CAT III 1000 V (CAT IV 600 V)
123
Mesures
Ensemble de fils de mesure pour CMM/CMP WAPRZCMP1 Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK Adaptateur pour sondes de température type K WAADATEMK Étui
Mesure de la fréquence électronique
» test diode I=0,9 mA, U0=2,8 V DC
» capacité » température
Mesure du courant continu et alternatif (True RMS)
» la fonction AC + DC vous permet d'afficher simultanément la valeur du composant constant et variable ou la somme des deux composants pendant la mesure de tension
» plage de fréquences 50...1000 Hz.
» affichage des valeurs PEAK
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
400,00 mV 0,01 mV
» la fonction de mesure relative REL
Mesure de la résistance
» poids 342 g
» test de continuité seuil 35 Ω, courant de mesure <0,35 mA
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
» fonction HOLD
Plage d'affichage Résolution Précision 40,000 nF 0,001 nF ±(3,5% v.m. + 40 chiffres)400,00 nF 0,01 nF 4,0000 μF 0,0001 μF ±(3,5% v.m. + 10 chiffres)40,000 μF 0,001 μF 400,00 μF 0,01 μF 4000,0 μF 0,1 μF ±(5% v.m. + 10 chiffres)40,000 mF 0,001 mF
» fréquence d'échantillonnage 2 Hz » impédance d’entrée >10 MΩ (V DC), >9 MΩ (V AC)
» écran LCD à segments, comptage 40 000, 4 et 4/5 chiffres, rétro-éclairé » alimentation Pile 9 V type 6LR61 » indication du dépassement de la plage symbole „0L” » facteur de crête ≤ 3 pour la plage complète 500 V décroissement linéaire ≤ 1,5 pour 1000 V
» fréquences
±(0,1% v.m. + 1 cyfra) 400,00 Hz 0,01 Hz 4,0000 kHz 0,0001 kHz 40,000 kHz 0,001 kHz 400,00 kHz 0,01 kHz 4,0000 MHz 0,0001 MHz 40,000 MHz 0,001 MHz 100,00 MHz 0,01 MHz valeur indéterminée
Plage d'affichage Résolution Précision -50,0...1200°C 0,1°C ±(1,0% v.m. + 2,5°C) -58...2192°F 0,1°F ±(1,0% v.m. + 4,5°F)
» courant AC et DC
index: WMGBCMM40
» de la boucle de courant 4-20mA%
Autres données techniques:
Mesure du capacité
» conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
» température de stockage -20...+60°C
» test de diode et de continuité
400,00 μA 0,01 μA ±(1,0% v.m. + 3 chiffres) ±(1,5% v.m. + 30 chiffres) 4000,0 μA 0,1 μA 40,000 mA 0,001 mA 400,00 mA 0,01 mA 10,000 A 0,001 A 20 A un maximum de 30 secondes avec une précision limitée
Accessoires standard:
Capuchon étanche à l'eau protégeant la prise (2 pièces). Pile Certificat9 V de calibration en usine
Fonctions supplémentaires
» la valeur efficace vraie pour la tension et le courant alternatifs permet de mesurer la valeur effective des formes d'onde déformées
» la fonction 4 ~ 20 mA utilisée, entre autres, pour la mesure des circuits de commande de capteurs de température, de pression, de pH ou de débit
» résistance
» boîtier extrêmement hermétique (IP67) renforcé, protégé contre les chocs, recouvert d'élastomère
» double affichage pour afficher plusieurs résultats en même temps
» dimensions 187 x 81 x 55 mm
Multimètre industriel
» enregistrement des valeurs maximales et minimales
SONEL CMM-40
» température de travail 0...+40°C
Plage d'affichage Résolution Précision 400,00 Ω 0,01 Ω ±(0,3% v.m. + 9 chiffres) 4,0000 kΩ 0,0001 kΩ ±(0,3% v.m. + 4 chiffres)40,000 kΩ 0,001 kΩ 400,00 kΩ 0,01 kΩ 4,0000 MΩ 0,0001 MΩ 40,000 MΩ 0,001 MΩ ±(2% v.m. + 10 chiffres)
» sélection automatique et manuelle de la gamme
Plage d'affichage Résolution Précision 40,000 Hz 0,001 Hz
» mise hors tension automatique grâce à la fonction Auto-OFF après la sélection d'une période d'inactivité spécifique
» tensions AC et DC
Mesure de la tension continue et alternative (True RMS)
» mémoire intégrée pour 2000 mesures
L’application mobile Sonel Multimeter Mobile est conçue pour le transfert et le stockage des résultats des mesures dans la mémoire des appareils mobiles basés sur le système Android. Vous pouvez la télécharger à partir du Google Play
» courant AC et DC
» fonctions MAX MIN pour affichage des valeurs extrêmes » fonction AVG pour l'affichage de la valeur moyenne
SONEL MULTIMETER MOBILE
124
4x pile AAA 1,5 V
» fonction de mesures relatives REL
» conformité aux normes EN 61010-1 EN 61010-2-031, EN 61010-2-033 EN 61326-1, EN 61326-2-2
» module intégré Bluetooth pour transfert de données vers un appareil mobile muni de système Android
±(0,8% v.m. + 5 chiffres) ±(1,0% v.m. + 5 chiffres)60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1 V ±(1,0% v.m. + 3 chiffres) ±(1,2% v.m. + 5 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
Certificat de calibration en usine
Mesures
» poids 418 g
» test de diode et de continuité
» mesure du courant et de la tension alternative TRMS pour les formes d'ondes non sinusoïdales
» dimensions 170 x 75 x 48 mm
» Low Z
» fréquences
» catégorie de mesure CAT III 1000 V (CAT IV 600 V)
Fonctions supplémentaires
Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK
600,0 Ω 0,1 Ω ±(1,5% v.m. + 5 chiffres) 6,000 kΩ 0,001 kΩ 60,00 kΩ 0,01 kΩ 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ 0,001 MΩ 60,00 MΩ 0,01 MΩ ±(2,0% v.m. + 10 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision 60,00 nF 0,01 nF ±(5,0% v.m. + 35 chiffres) 600,0 nF 0,1 nF ±(3,0% v.m. + 5 chiffres)6,000 μF 0,001 μF 60,00 μF 0,01 μF 600,0 μF 0,1 μF 6000 μF 1 μF ±(5,0% v.m. + 5 chiffres)
» impédance d’entrée 10 MΩ (V AC/DC)
» température de stockage -20...+60°C avec humidité <80%
Mesure du cycle de travail (temps d'impulsions)
» résistance
600,0 mV 0,1 mV ±(0,5% v.m. + 8 chiffres)
Accessoires standard:
» boitier étanche (IP67) et renforcé, résistant aux chocs, revêtu d'une couche d’élastomère
» fusibles plage mA, µA: 0,8 A / 1000 V rapide plage A: 10 A / 1000 V rapide
Autres données techniques:
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
index: WMGBCMM30
Ensemble de fils de mesure pour CMM (CAT IV, M) WAPRZCMM2
Adaptateur pour sondes de température type K WAADATEMK
» alimentation
6,000 V 0,001 V
Mesure de la fréquence
Plage d'affichage Résolution Précision -20...760°C 0,1°C ou 1°C ±(1,0% v.m. + 5°C) -4...1400°F 0,1°F ou 1°F ±(1,0% v.m. + 9°F)
» test diode I=1 mA, U0<3 V DC
Mesure du capacité
» écran LCD à segments, comptage 6000, 4 chiffres, rétro-éclairé
» mesure AC+DC pour la présentation de la composante continue et variable en même temps ou de la somme de deux composantes dans la mesure de tension
» test de continuité seuil 30 Ω , courant de mesure <0,35 mA
» température de travail 0...+40°C avec humidité <75%
» capacité
Plage d'affichage Résolution Précision 9,999 Hz 0,001 Hz ±(1,0% v.m. + 5 chiffres)99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz 9,999 kHz 0,001 kHz
Mesure de la tension continue et alternative
» impédance d’entrée: 10 MΩ
Mesure de la température
» sélection automatique et manuelle des plages de mesure, » arrêt du résultat de la mesure par la fonction HOLD
SONEL CMM-30
Multimètre industriel
» facteur de temps d'impulsions
» rétro-éclairage automatique de l’écran, des touches et du bouton » torche intégrée pour éclairer les endroits obscurs pendant la mesure » arrêt automatique de l’appareil grâce à la fonction Auto-OFF
» plage de fréquences: 45...1000 Hz
» indication du dépassement de la plage symbole „0L”
600,0 μA 0,1 μA ±(1,0% v.m. + 3 chiffres) ±(1,0% v.m. + 3 chiffres)6000 μA 1 μA 60,00 mA 0,01 mA 600,0 mA 0,1 mA 10,00 A 0,01 A ±(1,5% v.m. + 3 chiffres) ±(2,0% v.m. + 8 chiffres)
» tensions AC et DC
Mesure de la résistance
Plage d'affichage Résolution Précision 20,0...80,0% 0,1% ±(1,2% v.m. + 2 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 15 min
Mesure du courant continu et alternatif
4x piles AAA 1,5 V ou 4x batterie AAA NiMH 1,2 V
» fréquence d'échantillonnage 3 Hz
400,0 mV 0,1 mV ±(1,0% v.m. + 8 chiffres)
±(1,0% v.m. + 5 chiffres) 99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz 9,999 kHz 0,001 kHz 99,99 kHz 0,01 kHz
Multimètre numérique
600 V 1 V ±(1,2% v.m. + 3 chiffres) ±(1,2% v.m. + 5 chiffres)
Mesure de la résistance
Mesure du capacité
» fréquence d'échantillonnage 2 Hz
» fusibles plage mA, µA: 0,5 A / 600 V rapide plage A: 10 A / 600 V rapide
» catégorie de mesure CAT III 600 V
SONEL MULTIMETER MOBILE
» fonction MAX MIN pour affichage des valeurs extrêmes
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 15 min
» mesure du courant et de la tension alternative TRMS pour les formes d'ondes non sinusoïdales
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
» fréquences
» facteur de temps d'impulsions
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
» impédance d’entrée 10 MΩ (V AC/DC)
» poids 204 g
L’application mobile Sonel Multimeter Mobile est conçue pour le transfert et le stockage des résultats des mesures dans la mémoire des appareils mobiles basés sur le système Android. Vous pouvez la télécharger à partir du Google Play
2x pile AAA 1,5 V ou 2x pile AAA NiMH 1,2 V
Plage d'affichage Résolution Précision 9,999 Hz 0,001 Hz
Plage d'affichage Résolution Précision 400,0 Ω 0,1 Ω ±(1,0% v.m. + 4 chiffres) 4,000 kΩ 0,001 kΩ ±(1,5% v.m. + 5 chiffres) 40,00 kΩ 0,01 kΩ 400,0 kΩ 0,1 kΩ 4,000 MΩ 0,001 MΩ 40,00 MΩ 0,01 MΩ
» plage de fréquences 50...60 Hz
» indication du dépassement de la plage symbole „0L”
index: WMGBCMM11
» tensions AC et DC
» courant AC et DC
» impédance d’entrée: 10 MΩ
» module intégré Bluetooth pour transfert de données vers un appareil mobile muni de système Android
Plage d'affichage Résolution Précision 0,1...99,9% 0,1% ±(1,2% v.m. + 2 chiffres)
» test de continuité seuil 50 Ω , courant de mesure <0,5 mA
» dimensions 121 x 67 x 45 mm
Mesure de la tension continue et alternative
» conformité aux normes EN 61010-1 EN 61010-2-031, EN 61010-2-033 EN 61326-1, EN 61326-2-2
400,0 V 0,1 V
» température de travail +5...+40°C avec humidité <80%
Mesure du cycle de travail (temps d'impulsions)
» sélection automatique et manuelle des plages de mesure, » arrêt du résultat de la mesure par la fonction HOLD
Plage d'affichage Résolution Précision 40,00 nF 0,01 nF ±(5,0% v.m. + 35 chiffres) 400,0 nF 0,1 nF ±(3,0% v.m. + 5 chiffres)4,000 μF 0,001 μF 40,00 μF 0,01 μF 400,0 μF 0,1 μF ±(4,0% v.m. + 5 chiffres) 4000 μF 1 μF ±(5,0% v.m. + 5 chiffres)
Mesures
» torche intégrée pour éclairer les endroits obscurs pendant la mesure » arrêt automatique de l’appareil grâce à la fonction Auto-OFF
» écran LCD à segments, comptage 9999, 4 chiffres, rétro-éclairé
» capacité
400,0 μA 0,1 μA ±(1,0% v.m. + 3 chiffres) ±(2,0% v.m. + 5 chiffres) 4000 μA 1 μA ±(1,5% v.m. + 3 chiffres) ±(2,5% v.m. + 5 chiffres)40,00 mA 0,01 mA 400,0 mA 0,1 mA 10,00 A 0,01 A ±(2,5% v.m. + 5 chiffres) ±(3,0% v.m. + 7 chiffres)
» résistance
Mesure du courant continu et alternatif
» test de diode et de continuité
Mesure de la fréquence
Accessoires standard:
» alimentation
SONEL CMM-11
4,000 V 0,001 V
Fonctions supplémentaires
Autres données techniques:
Ensemble de fils de mesure pour CMM/CMP WAPRZCMP1 2x pile AAA 1,5 V Certificat de calibration en usine
125
» test diode I=0,3 mA, U0<3,3 V DC
» température de stockage -20...+60°C avec humidité <80%
» boitier étanche (IP65) et renforcé, résistant aux chocs, revêtu d'une couche d’élastomère
±(1,0% v.m. + 3 chiffres) ±(1,0% v.m. + 5 chiffres)40,00 V 0,01 V
» test de diode et de continuité
» fusibles plage mA, µA: 0,5 A / 1000 V rapide plage A: 10 A / 1000 V rapide
» poids 210 g
» catégorie de mesure CAT II 600 V » conformité aux normes EN 61010-1, EN 61010-2-032
SONEL CMM-10
» température
» résistance
» fonction d'arrêt automatique
» résistant aux impacts boîtier renforcé, recouvert d'élastomère
» dimensions 138 x 68 x 37 mm
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC) 400,0 μA 0,1 μA ±(1,0% v.m. + 3 chiffres) ±(1,5% v.m. + 5 chiffres) 4000 μA 1 μA ±(1,5% v.m. + 3 chiffres) ±(1,8% v.m. + 5 chiffres)40,00 mA 0,01 mA 400,0 mA 0,1 mA 4,000 A 0,001 A ±(2,5% v.m. + 5 chiffres) ±(3,0% v.m. + 7 chiffres)10,00 A 0,01 A
» fonction REL permettant d'effectuer des mesures relatives
4,000 V 0,001 V ±(1,2% v.m. + 2 chiffres) ±(1,2% v.m. + 3 chiffres) 40,00 V 0,01 V ±(1,5% v.m. + 3 chiffres)400,0 V 0,1 V 600 V 1 V ±(1,5% v.m. + 2 chiffres) ±(2,0% v.m. + 4 chiffres)
Autres données techniques: » écran LCD à segments, comptage 5000, 3 et 5/6 chiffres, rétro-éclairé » alimentation Pile 9 V type 6LR61 » indication du dépassement de la plage symbole „0L” » test de continuité seuil 50 Ω, courant de mesure <0,3 mA » test diode I=0,3 mA, U0=1,5 V DC
» sensibilité: valeur minimale effective de la tension 8 V Mesure du cycle de travail (temps d'impulsions)
Mesure de la résistance
» plage de fréquences 50...400 Hz Mesure du courant continu et alternatif
Mesures
Multimètre numérique
» sélection automatique et manuelle de la gamme
Plage d'affichage Résolution Précision 0,1...99,9% 0,1% ±(1,2% v.m. + 2 chiffres)
» facteur de temps d'impulsions
index: WMGBCMM10
Accessoires standard:
» fréquence d'échantillonnage 2 Hz » impédance d’entrée 7,8 MΩ (V AC/DC)
» durée d’inactivité avant arrêt automatique 30 min
Mesure de la tension continue et alternative
» courant AC et DC
» capacité
Mesure de la fréquence
Fonctions supplémentaires
» température de travail 0...+50°C avec humidité <70%
» gel du résultat de la mesure grâce à la fonction HOLD
Ensemble de fils de mesure pour CMM/CMP WAPRZCMP1 Sonde de mesure de la température (type K) WASONTEMK Adaptateur pour sondes de température type K WAADATEMK Pile Déclaration9 V de vérification
» température de stockage -20...+60°C avec humidité <80%
Plage d'affichage Résolution Précision 400,0 Ω 0,1 Ω ±(1,2% v.m. + 4 chiffres) 4,000 kΩ 0,001 kΩ ±(1,0% v.m. + 2 chiffres) 40,00 kΩ 0,01 kΩ ±(1,2% v.m. + 2 chiffres)400,0 kΩ 0,1 kΩ 4,000 MΩ 0,001 MΩ 40,00 MΩ 0,01 MΩ ±(2,0% v.m. + 3 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision (DC) Précision (AC)
» impédance d’entrée: 7,8 MΩ
Mesure de la température
» tensions AC et DC
Plage d'affichage Résolution Précision 5,000 Hz 0,001 Hz ±(1,5% v.m. + 5 chiffres)50,00 Hz 0,01 Hz 500,0 Hz 0,1 Hz ±(1,2% v.m. + 3 chiffres)5,000 kHz 0,001 kHz 50,00 kHz 0,01 kHz 500,0 kHz 0,1 kHz 5,000 MHz 0,001 MHz ±(1,5% v.m. + 4 chiffres)10,00 MHz 0,01 MHz
Mesure du capacité
» fréquences
Plage d'affichage Résolution Précision 40,00 nF 0,01 nF ±(5,0% v.m. + 7 chiffres) 400,0 nF 0,1 nF ±(3,0% v.m. + 5 chiffres)4,000 μF 0,001 μF 40,00 μF 0,01 μF 100,0 μF 0,1 μF ±(5,0% v.m. + 5 chiffres)
400,0 mV 0,1 mV ±(0,5% v.m. + 2 chiffres) ±(1,5% v.m. + 70 chiffres)
Plage d'affichage Résolution Précision -20...760°C 1°C ±(3% v.m. + 5°C) -4...1400°F 1°F ±(3% v.m. + 9°F)
126
» plage de fréquences de travail 16…400 Hz
» boîtier renforcé à deux composants protégeant l'appareil contre les dommages et les chutes
Durabilité et confort d'utilisation
Pour répondre aux besoins des clients, une nouvelle série d'indicateurs de tension P permet de tester les disjoncteurs RCD d'une manière totalement contrôlée. À l'aide des boutons sur les deux sondes, l'utilisateur réduit l'impédance interne du dispositif, ce qui permet de déclencher le disjoncteur en toute sécurité. De plus, en appuyant sur les deux boutons, une charge supplémentaire se produit sous la forme d'un moteur vibrant. Cela permet, lors de la vérification de la tension, d’éliminer les courants vagabonds, qui affectent le résultat de la mesure.
» impédance d’entrée env. 300 kΩ
du circuit √ √ √
» durée avant arrêt automatique 10 s / 30 s (mode HOLD)
LCD √ √
» poids du testeur avec piles / sans piles 291 g / 267 g
IP65 √ √ √
1000 V AC/DC 12 … ≥690 V AC/DC
» indication unipolaire de la présence des tensions supérieures à 100 V » P-6 • P-5 | mesure de la résistance jusqu’à 1999 Ω » possibilité d’arrêter le résultat de la mesure par la fonction HOLD
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP65
alcalines AAA / LR03 Déclaration de vérification Accessoires optionnels: Étui S2 WAFUTS2 127
Les indicateurs de tension sont équipés d'un ensemble de pointes de mesure. Elles limitent l'accès à la lame métallique jusqu'à 4 mm, ce qui réduit le risque de toucher accidentellement un autre conducteur pendant le test dans un faisceau de fils. Les pointes supplémentaires à visser permettent d'augmenter le diamètre de la lame jusqu’à 4 mm. Ceci est particulièrement important lorsque les mesures sont effectuées dans la prise de courant où l'utilisateur a besoin d’être rassuré que le contact est maintenu entre le dispositif et le conducteur. Le kit est logé dans une boite spéciale, qui garantit à tout moment l'accès aux pointes. En outre, la boite dispose d'un adaptateur utile pour ouvrir les protections des connecteurs britanniques.
» P-6 • P-5 | torche intégrée et écran rétro-éclairé
Multifonctionnalité et sécurité
Ø4 mm
» catégorie de mesure selon EN 61010-1 III 1000 V / IV 600 V
√ √
» compatibilité électromagnétique selon les exigences des normes EN 61326-1, EN 61326-2-2
Paramètre P-6 P-5 P-4 catégorie de mesure CAT III 1000 V / IV 600 V plage de tensions indiquées 6,0 … ligne à LED écran rétro-éclairé test de continuité test de temps de réponse torche intégrée indicateur de phase unipolaire indicateur bipolaire de rotation de phases degré de protection mesure de la résistance fonction d’arrêt des affichages identification des phases
Indicateurs de tension bipolaires
WAPOZN4MMK applicables (limiteurs) piles
» alimentation de l'appareil de mesure 2 x LR03 AAA 1,5 V (piles alcalines recommandées)
Embouts
Le boîtier de l'appareil est conçu de manière à rendre possible le fonctionnement dans des conditions difficiles de l'environnement industriel qui nécessite l'utilisation des équipements de protection individuelle, entre autres des gants isolants électriques. En même temps, la forme ergonomique permet d'utiliser l'appareil avec une main pendant les tests de la tension dans une prise électrique standard.
SONEL P-6 / P-5 / P-4
» conformité aux normes EN 61010-1, EN 61243-3
Caractéristiques techniques:
» tests de déclenchement du RCD à l'aide d'une charge supplémentaire » indication de la continuité, automatiquement après la connexion à l'objet » test bipolaire de la direction de rotation des phases
» degré d’étanchéité au niveau de IP65 garantissant la protection contre les poussières et l'inondation
√ √ √
Accessoires embout vissé
» type d'isolement selon EN 61010-1 double, classe II
Vérification des disjoncteurs différentiels
index: WMGBP6 / WMGBP5 / WMGBP4
» P-6 • P-5 | plage de mesure de la résistance 1…1999 Ω
» tension minimale de déclenchement ±6 V AC/DC
Description du produit
RCD 10 mA/ 30 mA √ √ √
» P-6 | identification de la phase - caractéristique unique parmi les indicateurs de tension à travers le monde » mesure automatique de la tension continu et alternative jusqu’à 1000 V, » indications à l'aide d'une barre à LED » P-6 • P-5 | indications à l'aide d'une de l’écran LCD » indications sonores lors du dépassement des tensions dangereuses de 50 V AC et 120 V DC
» sécurité - CAT IV 600 V et CAT III 1000 V
» écran LCD, 3½ chiffres, 1999 relevés avec indicateurs de fonction
√ √ √
√ √
standard: 4x
» température de travail / de stockage -15…+55°C / -20…+70°C
» dimensions 275 x 82 x 36 mm
√ √ √
√
» plage du testeur de la séquence des phases 100…1000 V
Principales fonctionnalités et attributs des appareils de la série P
» test de continuité: signal luminaire et sonore pour R ≤ 400 kΩ
Sonel P-6, P-5 et P-4 sont des testeurs bipolaires fiables, extrêmement forts et sûrs qui permettent de contrôler la tension, la continuité du circuit et la séquence des phases. Ils sont conçus pour fonctionner dans les conditions les plus difficiles, aussi bien industrielles que commerciales. La technologie de pointe, le haut niveau de sécurité et la simplicité d'utilisation sont les principales caractéristiques des appareils de la série P.
4 mm WAPOZO4MMK 2x
7 segments
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP54
Accessoires standard:
WAFUTS6
» dimensions 110 x 46 x 28 mm
» Détermination automatique des valeurs extrêmes en mode continu
WAFUTS1
Tournevis
» sauvegarde des résultats de mesures 20 enregistrements
» température de stockage -20…60°C
Durable
SONEL LMW-100
Étui S6
»
» signalisation: son et lumière plage de tension: 12~1000 V AC (50/60 Hz) catégorie de mesure: IV 1000 V alimentation: 2x pile 1.5 V (LR03)
Détecteur signalisation: son et lumière plage de tension: 90~1000 V AC (50/60 Hz) catégorie de mesure: III 1000 V alimentation: 2x pile 1.5 V (LR03)
WMGBVT2index: WMGBVT3
» Mesures en continu
» Détermination de la distance avec 2 mesures
» durée d'inactivité avant arrêt automatique laser 0,5 min appareil 3 min
» la détermination de la grille de mesure lors des mesures de l’intensité lumineuse,
»
» poids 100 g
Accessoires optionnels: Étui S1
»
» Mesure de volume
» portée 0,05…100 m
» Détermination de la distance avec 3 mesures
» humidité de travail <95%
La portée de 100 mètres facilite considérablement le travail dans l'industrie. Grâce aux fonc tions calculant la surface, le volume et la hauteur, il accélère l'exécution des tâches.
Le télémètre dispose d'une portée allant jusqu'à 100 m. Grâce aux algorithmes intégrés, il assiste l'utilisateur en calculant la surface, le volume et - sur la base de 2 ou 3 mesures indirectes - la hauteur
» Addition des résultats
»
» la détermination des distances aux sondes lors de la mesure de résistance de terre,
de tension alternative sans contactDétecteur de tension alternative sans contact »
SONEL VT-2
Caractéristiques
» la détermination de la distance jusqu’à l'endommagement du câble indiquée par le réflectomètre.
Grâce aux technologies avancées, cet appareil compact pour travailler dans des conditions difficiles a été créé. Le boîtier caoutchouté protège l'appareil contre les dommages.
»
Pratique
» précision de la mesure sur une distance de ≤10 m à partir de ±1,5 mm
»
2x pile AAA 1,5 V
» unité de mesure mètres / pouces / pieds
128
WAPOZSRU1
Caractéristiques techniques:
» Mesure de surface
SONEL VT-3
LMW-100 est un assistant précieux pour faire des mesures dans l’industrie de bâtiment , mais aussi pour un électricien Il vous apportera de l'aide dans:
Distancemètre
» Mesures ponctuelles
» température de travail -10…50°C
Caractéristique
Déclaration de vérification
» humidité de stockage 30…50%
Fonctions de mesure
index:
» alimentation
index: WMGBLMW100
Avancé
Un appareil de poche avec une forme pratique.
2x pile AAA 1,5 V
WAFUTS3
WAPRZ002GRBBF10
» indication par fil et sans fil de la direction de rotation de moteur
Adaptateur AGT-16P (adaptateur des prises triphasées)
Modèle professionnel avec test moteur
Grâce à la technologie innovante, dans l'appareil TKF-12L, nous avons atteint une plage re cord de tensions nominales entre phases: à partir de 29 V AC, des indications de présence de tension sont affichées.
Fil 2,0 m noir CAT IV 1000 V (fiches bananes avec fusible 10 A)
TKF-12L
testé, jusqu’à 15 min pour tension max
Fil 2,0 m vert CAT IV 1000 V (fiches bananes avec fusible 10 A)
WAPRZ002YEBBF10
Adaptateur AGT-32P (adaptateur des prises triphasées)
Les testeurs uniques TKF-12, TKF-12L et TKF-13 ont été conçus pour contrôler les instal lations électriques triphasées dans une large gamme de tensions entre phases ( gamme 35…690 V, fréquence jusqu’à 70 Hz) dans les circuits de distribution. L'indication du champ tournant et du sens de rotation de l'arbre moteur est effectuée, entre autres, avec la méthode sans contact.
Fil 2,0 m jaune CAT IV 1000 V (fiches bananes avec fusible 10 A)
Sonde pointue rouge 1 kV (prise banane) WASONREOGB1
Étui S-3
» détection de la présence du champs magnétique
Modèle de base pour mesurer les champs de rotation
Polyvalence
130 x
Sonde pointue noire 1 kV (prise banane) WASONBLOGB1
Modèle de base pour mesurer les champs de rotation
WAADAAGT16P
Prévention
Connexion intuitive, sans problème
Destination
Testeurs de séquence de phase
Sonde pointue jaune 1 kV (prise banane) WASONYEOGB1 Déclaration de vérification
Contrôle sans contact du sens de rotation de l'arbre
» signalisation lumineuse de présence de tension
WAADAAGT32P
index: WMGBTKF13 / WMGBTKF12
WAADAAGT63P
Pince crocodile rouge 1 kV 20 A WAKRORE20K02
Pince crocodile noire 1 kV 20 A WAKROBL20K01
TKF-13
Accessoires optionnels:
Autres données température de travail -10...+45°C température de stockage -20...+60°C humidité de travail 20...80% alimentation
Paramètre
Fil 2,0 m rouge CAT IV 1000 V (fiches bananes avec fusible 10 A)
La vérification sans contact du sens de rotation de l'arbre n'est possible qu'avec TKF-13 disposant de la fonction dédiée à ce type de mesure.
pile alcaline 6LR61 (9 V) à partir du réseau durée de clignotement de la diode de l’état de la pile env. 1 s durée avant arrêt automatique env. 5 min dimensions (avec holster et sans fils) 72 x 31 mm poids sans piles env. 150 g env. 200 g catégorie de mesure selon EN 61010 et EN 61557 600 V type d'isolement double, selon EN 61010-1
Fil 1,2 m jaune 1 kV (fiches bananes) (TKF-13) WAPRZ1X2YEBB
129
WAPRZ002BLBBF10
Caractéristiques
Les câbles de différentes couleurs, les pinces crocodiles et les sondes de mesure per mettent de connecter l'appareil à l'objet testé - rapidement et sans aucun problème.
Sensibilité de l'indication
TKF-13
Pince crocodile jaune 1 kV 20 A WAKROYE20K02
Fil 1,2 m rouge 1 kV (fiches bananes) (TKF-13) WAPRZ1X2REBB
TKF-12
WAPRZ002BUBBF10
Les accessoires standard, inclus dans les kits, permettent de vérifier rapidement si l'arbre du moteur tourne dans le bon sens après la mise sous tension du moteur. Sinon, le moteur ou l'équipement entraîné par lui risque d'être endommagé.
Données techniques de base plage tensions de fonctionnement entre phases 120...690 V AC 160...690 V AC 35...690 V AC tension de travail maximale entre phases 760 V AC plage f.é.m. tension des moteurs 1...760 V AC fréquence plage 2...70 Hz 10...70 Hz
Utilisation
Accessoires standard:
Adaptateur AGT-63P (adaptateur des prises triphasées)
» indication de l'ordre de phases dans les réseaux avec fréquence 35...690 V AC
TKF-12L
Mesures faciles et précises des prises industrielles 16-, 32- et 63-ampères grâce aux adap tateurs optionnels AGT-16, AGT-32 et AGT-63.
Adaptateur AGT-16C (adaptateur des prises triphasées)
» fonctionnement dans les réseaux avec fréquence 2...70 Hz
TKF-12
Fil 2,0 m bleu CAT IV 1000 V (fiches bananes avec fusible 10 A)
WAPRZ002REBBF10
Adaptateur AGT-32C (adaptateur des prises triphasées) WAADAAGT32C
SONEL TKF-13 / TKF-12
CAT III
WAADAAGT16C
Fil 1,2 m noir 1 kV (fiches bananes) (TKF-13) WAPRZ1X2BLBB
Le dispositif les amplifie et les affiche sous forme d'un signal sur la barre LED et sous la forme acoustique à travers les écouteurs.
Déclaration de vérification
Sonde acoustique type 2 WASONAKU2
Sonde acoustique type 3 WASONAKU3 Casque WAPOZSLU1
» dimensions 190 x 60 x 70 mm
»
TUD-1
SONEL TUD-1 est un outil professionnel qui vous permet d'effectuer les tâches suivantes:
»
GUD-1
Il peut générer des signaux ultrasoniques dans des endroits où la fuite de gaz ou d'air n'a pas assez de pression pour générer un son ultrasonique. GUD-1 permet de: » évaluer les réservoirs non pressurisés, » détecter les fissures et les trous.
Câble microUSB WAPRZUSBMICRO Bouchon de la prise des sondes Étui M6 WAFUTM6 2x pile 9 V (6LR61 /MM 604)
130
»
Sonde acoustique type 1 WASONAKU1
»
Sonel GUD-1 comme support
Sonde acoustique type 1 WASONAKU1 Sonde acoustique type 2 WASONAKU2
Émetteurs ultrasons GUD-1 WMGBGUD1
Accessoires standard - TUD-1:
»
Détecteur à ultrasons TUD-1 WMGBTUD1
» réalisation d'un diagnostic des éléments du système mécanique, notamment des roulements, des transmissions, des arbres d'entrainement, des pompes, des compresseurs , des génératrices.
Caractéristiques
Autres données techniques:
SONEL TUD-1 / GUD-1 / TG-1
TG-1
» humidité relative de travail 80% pour la température +20ºС
» altitude maximale de travail 2000 m température de stockage -20..+60ºC humidité de stockage 80% pour la température jusqu’à 31ºC chute linéaire jusqu’à 50% avec l'augmentation de la température jusqu’à 40ºC
» contrôle de l’étanchéité des installations d’approvisionnement en eau et en gaz, notamment des conduites, des robinets et des vannes, des éléments de l’équipement hydraulique, des pompes, des compresseurs,
» température de travail -20…+45ºС
Sonde acoustique type 3 WASONAKU3 Casque WAPOZSLU1
Détecteur à ultrasons TUD-1 WMGBTUD1
»
» localisation des sources de décharges électriques, notamment des lignes électroénergétiques, des isolants, des génératrices, des transformateurs,
» Réglage en continu d'amplification
» Sondes supplémentaires en fonction du type de diagnostic de l'endroit de fuite Description du produit
Accessoires standard - GUD-1:
Émetteurs ultrasons GUD-1 WMGBGUD1 Pile 9 V (6LR61 /MM 604)
» fréquence centrale de la bande de détection (40±1) kHz plage dynamique ≥60 dB consommation ≤0,35 W alimentation Pile 9 V (6LR61 / MN1604) autonomie de la pile ≥20 h poids avec pile ≤0,22 kg
Déclaration de vérification
» Localisation des lieux de défauts de nature acoustique dans le domaine d'ultrasons (40±1) kHz
» recherche des fuites dans les circuits pneumatiques et hydrauliques,
Accessoires standard - TG-1:
Déclaration de vérification
»
Détecteur à ultrasons des fuites et des décharges électriques
Câble microUSB WAPRZUSBMICRO Bouchon de la prise des sondes Étui M6 WAFUTM6 Pile 9 V (6LR61 /MM 604)
Sonel TUD-1 est un dispositif portable compact, qui reçoit des ondes ultrasonores dans l'air et les convertit en ondes acoustiques dans la plage audible de l'oreille humaine.
» Interprétation visuelle facile et claire des résultats sous forme d'une ligne analogique et acoustique via les écouteurs
index: WMGBTUD1 / WMGBGUD1 / WMGBTG1
Fonctionnement en mode moyenne tension - l’écran affiche la valeur du seuil d'alarme réglé et l'indication
» dimensions 125 x 150 x 95 mm
» altitude <2000 m
» standard de qualité conception, étude et fabrication selon ISO 9001
» le produit répond aux exigences CEM selon EN 61326-2-2EN 61326-1
» poids de l’appareil avec batteries env. 1,1 kg
MPU-1 est conçu pour surveiller (mesurer) le courant de fuite dans les réseaux d’énergie électrique, le courant alternatif basse et moyenne tension. Il permet d'effectuer les me sures dont les résultats déterminent l'état de sécurité de l'installation supervisée en termes de courant de fuite circulant. L'appareil permet de définir le seuil de sécurité du courant de fuite circulant, au-dessus duquel l'alarme visuelle et sonore est activée.
Détecteur de courant de fuite
» paramètres de l'adaptateur chargeur de batteries 100…240 V50…60 Hz
Accessoires standard:
Les caractéristiques les plus importantes de l'appareil MPU-1 sont: » surveillance permanente du courant alternatif circulant dans la prise de terre, » mesure sur une ou deux pinces en même temps. Dans le cas d'une mesure avec deux pinces, la valeur du courant est additionnée - cela permet de couvrir des poteaux jumelés (vortex). Pinces indépendantes pour chaque poteau constitutif, » indicateur LED du mode de fonctionnement, » alarme en cas de circulation d'un courant supérieur au seuil d'alarme (réglé en usine sur 1 A), alarme sonore et visuelle (haut-parleur intégré), » mesure avec pince flexible de la série F de Sonel (bobine de Rogowski), » mesures dans les réseaux basse et moyenne tension avec fréquence 50 Hz ou 60 Hz, » sélection automatique de la plage de mesure, » surveillance de l’état de charge de la pile, » utilisation ergonomique.
Caractéristique
Plage
de l'état de charge de la batterie.
» temps de travail pour mode alarme >3 h
» alimentation de l’appareil pack batterie type SONEL NiMH 9,4 V 2,1 Ah
Chargeur pour MPU-1 WAZASZ11
±(5%
Accessoires optionnels:
»
index: WMGBMPU1
Résolution Précision 0,1…9,9
SONEL MPU-1
10…299
Mesure des courants de fuite circulant dans les pinces: d'affichage A A v.m. + 2 chiffres)A 1 A plage de fréquences: 50 Hz ou 60 Hz pinces de courant flexibles
»
» plage de réglage du seuil d'alarme 0,5…9,9 A
0,1
Pinces flexibles F-4 (Ø 630 mm) WACEGF4OKR
» température de référence 23 ± 2°C
Données techniques:
Certificat de calibration en usine
» température de travail -10 +50°C
» température de fonctionnement du chargeur +10 +35°C
tension - l’écran affiche la
» humidité relative 20 90%
Pinces flexibles F-2A (Ø 235mm) WACEGF2AOKR
Conducteur pour charge de la batterie à partir de la prise auto 12 V WAPRZLAD12V2
» degré de protection du boîtier selon EN 60529 IP67
Fonctionnement basse valeur de courant mesuré
» humidité relative nominale 40 60%
en mode
131
par la pince et l'indication de l'état de charge de la batterie.
En version standard, une mallette de transport pour un dispositif de signalisation, des accessoires standard et supplémentaires.
» temps de travail pour le mode veille >18 h
» température de stockage -20 +80°C
Collier de fixation sur poteau (kit) WAPOZOPAKPL Cordon d’alimentation 230 V (fiche IEC C7) WAPRZLAD230 Mallette dure pour MPU-1 WAWALL5
Pinces flexibles F-1A (Ø 360mm) WACEGF1AOKR
Pinces flexibles F-3A (Ø 120mm) WACEGF3AOKR
15) Commutateurs
• dépassement de la tension de sécurité lors de la mesure RCD (UB),
Tableau DB-1 permet de montrer le mode de réalisation des tests suivants: » impédance de boucle pour évaluer la condition de la mise hors tension automatique, » paramètres de protection RCD, » résistance de terre, » résistivité du sol, » continuité des connexions de protection, » résistance d'isolement, » tensions secteur.
Le permet de simuler différents types de dommages et d'irrégu larités sur le réseau électrique.
Il est possible de simuler des défauts et des irrégularités typiques pour le réseau récepteur.
Tableau
10...+40°C »
de démonstration
• mesure de l'isolement L-N,
Fil 0,7 m noir 1 kV (fiches bananes) WAPRZ0X7BLBB Câble d'alimentation 230 V (fiche IEC C13) WAPRZ1X8BLIEC 4x cavalier de configuration WAPOZZW1 Déclaration de vérification 1 2 3 4 6 11 10 7 11 14 13 9 8 1211 11 5 15 16 1) Prise
»
» Continuité des connexions:
• bipolaire,
• courant de déclenchement RCD (IA) dépassé,
»
132
Données techniques principales: type de disjoncteur RCD 30 mA type AC alimentation secteur 230 V consommation de puissance env. 15 mW x T3 14 A 250 V 2 x F 4 A 250 V
» Résistivité du sol:
10)
• mesure de la résistivité pour trois types de sol (31 Ωm, 295 Ωm et 5,9 kΩm).
5)
• impédance de boucle trop forte (ZL).
7)
-20...+60°C » humidité
• courant de fuite (IErr),
• mesure de l'isolement N-PE.
• mesure des connexions de compensation et des connexion des pièces conductrices accessibles.
16) Commutateur
• absence de continuité du conducteur de mise à la terre (RE),
»
13) Point
• tripolaire avec pinces supplémentaires,
9)
• mesure des tensions dans la prise de courant.
PE 3) Indicateur
» Impédance de boucle: mesure de la boucle L-N avec courants impulsionnels jusqu’à 25 A et 60 ms, mesure de la boucle L-PE avec courants jusqu’à 20 mA.
• résistance d'isolement trop faible L-N (RISO(L-N)),
Sécurité et conditions d'utilisation: catégorie de mesure selon EN 61010 II 300 V degré de protection IP40 type d'isolement selon EN 61010-1 et EN 61557 simple température de travail température de stockage 20...80% 300 x 140 mm poids env. 3,6 kg
»
ISO
» Résistance de terre. Méthode de mesure:
Mesures
• mesure du courant de déclenchement RCD, • mesure de la résistance de terre
• à deux pinces,
SONEL DB-1
» Paramètres de protection RCD (interrupteur 30 mA): mesure du temps de déclenchement de l'interrupteur RCD.
• temps de déclenchement RCD (tA) dépassé,
Les autres informations: standard étude et production 9001
»
» qualité
• résistance d'isolement trop faible L-PE (RISO(L-PE)),
tableau de démonstration DB-1
ou
4)
• avec utilisation de l'appareil de mesure de la boucle.
6)
»
» Simulation des irrégularités:
14) Prises
sol
» protection 2
» Résistance d'isolement:
Paramètres techniques du tableau DB-1 et propriétés des fonctions particulières:
11) Points
» dimensions 405 x
• tripolaire,
index:
• mesure de l'isolement L-PE,
Caractéristiques
» Mesure de la tension:
• 4 fils,
Accessoires standard: secteur 230 V supplémentaire d'alimentation 230 V Disjoncteur différentiel de courant Prise de mesure Armature réseau TN Armature réseau TT Armature de prise de terre RE1 (ZW RE1) Armature de liaison équipotentielle du tuyau H2O (ZW H2O) Armature de prise de terre RE2 (ZW RE2) de mesure P1, P2, P3, P4, de mesure de la prise de terre RE1 (E1) de mesure de la prise de terre RE2 (E2) pour électrodes de mesure de sélection d'irrégularités de changement de type de sol pour les mesures de la résistivité du
8)
2) Prise
»
»
– conception,
» Prise secteur 230 V.
P5 12) Point
• mesure de la tension de contact.
WMGBDB1
Protection de la partie frontale (volet)
Émissivité de matériaux (plaques 70 x 30 mm):
» température de stockage -20...+70°C
SONEL DB-THERMO
Laiton 0,04 0,33
Le tableau DB-THERMO est un appareil indispensable lors de chaque formation dans le do maine des mesures de température par méthode sans contact ainsi que dans le domaine de la thermovision avec l'utilisation des caméras thermiques. DB-THERMO permet de com prendre les phénomènes liés à l'émissivité de divers matériaux ainsi qu'à l'influence du type de surface sur la mesure de la température.
Le tableau de démonstration DB-THERMO est équipé d'un contrôleur programmable intégré qui surveille la température de la plaque chauffante.
L'appareil est logé dans un boîtier-mallette solide avec un couvercle amovible.
Aluminium 0,10 0,30
Accessoires standard:
Les autres informations:
WAPOZOSL3
index: WMGBDBTHERMO
» écran LED
Émissivité de la plaque principale (110 x 110 mm):
Le kit DB-THERMO contient un mode d'emploi décrivant tous les problème liés à la thermovision.
Polycarbonate 0,88 0,91
» type d'isolement selon EN 61010-1 CAT II 300 V
» résolution des indications de la température 0,1°C
Sécurité et conditions d'utilisation:
Bloc d'alimentation 24 V DC / 4 A WAZASZ31
» durée de stabilisation de la température <5 min
» degré de protection IP20
» température de travail 10...+40°C
» consommation max 100 W
» alimentation secteur 24 V DC
Le tableau DB-THERMO est équipée d'une plaque chauffante avec une émissivité de 0,98 et des plaquettes avec une surface mate et polie, constituées de divers matériaux typiques. Le contrôleur programmable surveille la température de la plaque chauffante. L'utilisateur sélectionne lui-même la température dans la plage 40...60°C. Un écran LED affiche la tem pérature actuelle de la plaque.
» protection thermique 85°C
» dimensions 330 x 260 x 140 mm
» hystérésis ±1,5°C
Cuivre 0,03 0,20
» qualité standard – conception, étude et production ISO 9001
Matériau Poli Mat Aluminium noir 0,98
Acier inoxydable 0,12 0,39
133
» précision de l'indication de la température de la plaque ±2%
» plage de réglage de la température de la plaque 40°C...60°C
Données techniques principales:
Tableau de démonstration
» dimensions de la plaque chauffante 275 x 110 mm
» poids env. 0,5 kg
Verre 0,84 0,90
» résolution du réglage de la température 1°C
Matériau Poli Mat
Calibrateurs de résistance SRP-50k0-100G0SRP-50k0-10G0SRP-50k0-5T0SRP-10G0-10T0 Décades de résistance SRM-0R1-4k1SRM-9SRM-6SRM-3
SRP-50k0-100G0 2500 V DC
» poids env. 15 kg
Le réglage de la valeur requise se fait automatiquement grâce à la commutation de la ma trice de retenue précise. Le processeur de commande calcule la combinaison des résis tances, garantissant une précision adéquate de la résistance obtenue.
Données techniques SRP-10G0-10T0:
Les calibrateurs de résistance sont la source des hautes résistances, utilisés comme ma tériel d'étalonnage et d'essais de vérification des appareils de mesure de résistance d'isole ment analogiques et numériques.
Données techniques SRP-50k0-100G0: Umax = 2500 V DC
Plage d'affichage Résolution Erreur de base 50...950 kΩ 50 kΩ 0,05% v.r. 1,00...99,95 MΩ 0,05 MΩ 0,1% v.r. 100,0...999,9 MΩ 0,1 MΩ 0,5% v.r.1,00...100,00 GΩ
WAPRZUSB
calibrateurs
100...240 V AC (50/60 Hz)
La résistance requise est réglée sur le calibrateur à l'aide du clavier tactile ou - pour SRP50k0-5T0 / SRP-50k0-10G0 / SRP-50k0-100G0 - d'une application PC SRP Control Software
À propos du logiciel
Le logiciel est un outil facile à utiliser, très utile dans le processus de la vérification des appareils à l'aide du calibrateur.
Fonctionnalités du logiciel: » commande à distance du calibrateur, » création et sauvegarde des programmes automatisés pour le contrôle des appareils testés, » réglage du verrouillage du clavier dans le calibrateur et du temps de commutation en mode veille, » modification de la luminosité de l’écran et des sons du clavier » sélection de la langue de service du logiciel, » mise à jour du logiciel du calibrateur à partir de l'ordinateur via interface USB.
Le calibrateur SRP-50k0-5T0 permet de régler une résistance quelconque dans la plage 50 kΩ...5 TΩ pour les tensions allant jusqu'à 5 kV DC
Autres données techniques:
SRP-10G0-10T0 / SRP-50k0-5T0 / SRP-50k0-10G0 / SRP-50k0-100G0 index: WMGBSRP10G010T0 / WMGBSRP50K05T0 / WMGBSRP50K010G0 / WMGBSRP50K0100G0 135
» consommation électrique maximale 75 VА
Le logiciel SRP Control Software est utilisé pour la coopération des calibrateurs SRP-50k0-5T0, SRP-50k0-10G0 et SRP-50k0-100G0 avec l'ordinateur. La communication se fait via le port USB.
WAPRZ1X8BUBB
Plage d'affichage Résolution Erreur de base 10...990 GΩ 10 GΩ 1% v.r. 1,0...10,0 TΩ 0,1 TΩ 1,5% v.r.
SRP-50k0-10G0 2500 V DC
» SRP-50k0-10G0 • SRP-50k0-100G0 | jusqu’à 2500 V,
Les sont
conçus pour fonctionner à la température ambiante +10... + 30°C et l'humidité relative de 25 ... 60% et à la pression atmosphérique de 630 ... 800 mm Hg.
» plage de températures de travail +10 +30°C
Umax = 5000 V DC
WAPRZ1X8BLIEC
Umax = 10 000 V DC
» SRP-50k0-5T0 | jusqu’à 5000 V,
Fil 1,8 m bleu 5 kV (fiches bananes)
Données techniques SRP-50k0-5T0:
Câble d'alimentation 230 V (fiche IEC C13)
Plage d'affichage Résolution Erreur de base 0,05...999,95 MΩ 0,05 MΩ 1,5% v.r.0,001...999,999 GΩ 0,001 GΩ 0,0001...5,0000 TΩ 0,0001 TΩ
0,01 GΩ Données techniques SRP-50k0-10G0: Umax = 2500 V DC Plage d'affichage Résolution Erreur de base 50...950 kΩ 50 kΩ 0,1% v.r. 1,00...99,95 MΩ 0,05 MΩ 0,2% v.r. 100,0...999,9 MΩ 0,1 MΩ 1% v.r. 1,00...10,00 GΩ 0,01 GΩ 1% v.r. v.r.- signifie „valeur réglée"
Calibrateurs de résistance
Fil 1,8 m noir 5 kV (fiches bananes, blindé)
Logiciel SRP Control Software (seulement pour le SRP-50k0-5T0, SRP-50k0-10G0, SRP-50k0-100G0)
» courant maximal dans le circuit de mesure 3 mA
Câble pour transmission de données USB (seulement pour le SRP-50k0-5T0, SRP-50k0-10G0, SRP-50k0-100G0)
WAPRZ1X8REBB
La résistance obtenue grâce aux calibrateurs peut rester pendant une longue période sous une tension continue externe:
» tension maximale de travail SRP-10G0-10T0 10 000 V DC
» tension d'alimentation
SRP-50k0-5T0 5000 V DC
» stabilité à long terme des résistances <1%
» dimensions 540 x 450 x 200 mm
WAPRZ1X8BLBB
» SRP-10G0-10T0 | jusqu’à 10 kV
» altitude maximale de travail 2000 m
Accessoires standard:
Fil 1,8 m rouge 5 kV (fiches bananes)
SRM-6
Ω;
SRM-3
SRM-3-100/1 WMGBSRM31001 3 100 Ω…111 kΩ 1 SRM-3-100/2 WMGBSRM31002 3 100 Ω…111 kΩ 2
SRM-6
SRM-3-01/2 WMGBSRM3012 3 0,1 Ω…111 Ω 2
SRM-3-100k
SRM-6-01
100k
SRM-3-100k/2 WMGBSRM3100K2 3 100 kΩ…111 MΩ 2
1 -
SRM-6
2 -
(0,2%) 3 - faible (0,5%) Comparaison des erreurs relatives par rapport aux plages de mesure des décades de résistance SRM relativeerreur R [Ω] 0,050,10,20,51 0,1 1 10 100 1K 10K 100K 1M 10M 100M SRM-x-y/2 SRM-x-y/3SRM-x-y/1 Comparaison des plages de la résistance simulée avec le courant maximum autorisé R[Ω] 7 max.A 2,2max.A 1 max.A 0,22max.A 0,07max.A 7max.mA 5max.mA 0,7max.mA 0,2max.mA 1 10 100 1K 10K 100K 1M 10M 100M SRM-3-01/z SRM-3-100/z SRM-3-100k/z SRM-6-01/zSRM-9-01/zSRM-6-100/z Les décades SRM sont utilisées comme références dans le cadre de l’étalonnage des appareils de mesure de la résistance - dont les appareils Sonel MPI, MRP, MRU, MIC et autres- en fonction des paramètres de la résistance de terre, de tension de contact, de la résistance DC. 136
SRM-3-01
SRM-3-01/1 WMGBSRM3011 3 0,1 Ω…111 Ω 1
SRM-6-01/3 WMGBSRM6013 6 0,1 Ω…111 111 kΩ 3
SRM-9-01/1
»
SRM-3 / SRM-6 / SRM-9 Décade de résistance manuelle index: WMGBSRM3... / WMGBSRM6... / WMGBSRM9... Autres données techniques: » résistance initiale ≤ (0,025 ± 0,0025) Ω » tension de travail maximale 2000 V » résistance d'isolement >10 GΩ » température de travail 10…35°C » température de stockage -20...+60°C » humidité relative 25…80% » dimensions:SRM-3 215 x 147 x 160 mm
z -
SRM-9
540 x 147 x 160 mm
env. 9 kg Modèle Index Nombre de décades Plage de réglage Classe précisionde
SRM-6-100
SRM-3-100k/1 WMGBSRM3100K1 3 100 kΩ…111 MΩ 1
SRM-6-01/2 WMGBSRM6012 6 0,1 Ω…111 111 kΩ 2
Le boîtier métallique protège d'une façon efficace l'appareil contre les dommages mécaniques. Le boîtier comporte les pieds en caoutchouc stabilisant la position du dispositif sur le banc d'essai.
WMGBSRM61001 6 100 Ω…111 111 MΩ 1 SRM-6-100/2 WMGBSRM61002 6 100 Ω…111 111 MΩ 2 SRM-6-100/3 WMGBSRM61003 6 100 Ω…111 111 MΩ 3
SRM-3-100/3 WMGBSRM31003 3 100 Ω…111 kΩ 3
Caractéristiques:
»
SRM-3-01/3 WMGBSRM3013 3 0,1 Ω…111 Ω 3
SRM-9
SRM-9
472 x 260 x 160 mm » poids:SRM-3 env. 3 kg
SRM-3-100
SRM-3-100k/3 WMGBSRM3100K3 3 100 kΩ…111 MΩ 3
WMGBSRM9011 9 0,1 Ω…111 111 111 MΩ 1 SRM-9-01/2 WMGBSRM9012 9 0,1 Ω…111 111 111 MΩ 2 SRM-9-01/3 WMGBSRM9013 9 0,1 Ω…111 111 111 MΩ 3 SRM-6SRM-3 SRM-9
» haute précision - jusqu’à 0,05%, » plages de 0,1 Ω à 111 111 111 MΩ, » description graphique de l'appareil claire et compréhensible, » prises de mesure fonctionnelles, structure durable et robuste, disponibles en versions avec 3, 6 et 9 sections. nombre de décades (3, 6 ou 9) de résistance minimale: - (0,1 3, 6, 9 décades) (100 3, 6 décades) - (100 kΩ; 3 décades) classe de précision: haute (0,05%) moyenne
Ω;
SRM-6-100/1
env. 6 kg
SRM-6-01/1 WMGBSRM6011 6 0,1 Ω…111 111 kΩ 1
x -
Les décades de résistance de la série SRM ont été conçues pour l'utili sation dans les laboratoires et les établissements qui nécessitent des indications précises. Les décades de haute précision répondent aux at tentes des clients les plus exigeants. Les résistances mises en œuvre sont d'une précision parfaite et d'une stabilité à long terme Les descriptions sur le boitier logement informent clairement l'utilisa teur sur la valeur de résistance réglée. Les prises de mesure permettent de connecter l'appareil à l'aide d'une fiche banane, d'une fiche fourchette et des embouts de fil isolés.
01
100 -
y - plage
Autres données techniques:
La décade de résistance de haute précision SRM-0R1-4k1 a été dévelop pé pour une utilisation dans les laboratoires et les installations où les lectures les plus précises sont requises. Elle répondra aux attentes des plus exigeants consommateurs.
Les résistances mises en œuvre sont d'une précision parfaite et d'une stabilité à long terme. Les descriptions sur le boitier logement infor ment clairement l'utilisateur sur la valeur de résistance réglée. Les prises de mesure permettent de connecter l'appareil à l'aide d'une fiche banane, d'une fiche fourchette et des embouts de fil isolés.
SONEL SRM-0R1-4k1
résistance en cas de courant élevé index:
»
» température de stockage -20...+60°C
simule
» dimensions 500 x 340 x 170 mm
137
» temps de refroidissement (pauses) Тpauz ≥20 s | Umes ≤ 230 V ≥25 s | Umes ≤ 450 V
» résistance d'isolement ≥100 MΩ
et
»
La décade SRM-0R1-4k1 utilise un système intégré de système de refroidissement alimenté par le réseau 230 V CA 50 Hz.
» poids env. 12 kg
» température de travail 10 30°C
» durée du cycle de mesure Тmes ≤30-40 ms
» résistance initiale R0 ≤ (0,025 ± 0,0025) Ω
Le boîtier métallique protège d'une façon efficace l'appareil contre les dommages mécaniques. Le boîtier comporte les pieds en caoutchouc stabilisant la position du dispositif sur le banc d'essai.
» haute précision - jusqu’à 0,05%, » plages de 0,1 Ω à 4111 Ω,, » système de refroidissement intégré - permet de disperser haute puissance, » descriptions de l'appareil claires et compréhensibles, prises de mesure fonctionnelles, structure durable et robuste. décade SRM-0R1-4k1 la résistance de boucle de court-circuit avec tension secteur. Elle est utilisée comme équipement de référence pour l'étalonnage (calibration) et les tests de certification des instruments Sonel MZC, MRP, MPI autres, selon les paramètres de la boucle de court-circuit.
Décade de WMGBSRM0R14K1
Caractéristiques:
» humidité relative 25 60%
Numéro de la décade de set Valeurs nominales de la résistance [Ω] Maximum autorisé erreur de mesure La valeur maximale de de courant de choc (30...40 ms) [A]. I décade 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,8 / 0,9 / 1,0 ±0,001 R 45 II décade 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 ±0,0005 R 35 III décade 10 / 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 ±0,0005 R 15 IV décade 100 / 200 / 300 / 400 / 500 / 600 / 700 / 800 / 900 / 1000 ±0,0005 R 2 V décade 1000 / 2000 / 3000 ±0,0005 R 0,3 La
» tension de travail maximale 450 V
» testeur
Afin d'éliminer le moindre doute sur le bon fonctionnement des circuits électroniques, ils sont soumis aux tests individuels de notre conception
et complémentaire, » inspection
ASSEMBLAGE SMT ET THT
caméras - AOI ORBOTECH S-22, » tests électriques des circuits imprimés, » AOI (Automatic Optical Inspection), » tests de puretés ioniques (lonograph), » tests de fonctionnalités
Service
Conception
Le processus qui détermine la création d'un nouveau produit est la conception. A cet effet, nous avons choisi une équipe spécialisée de designers, qui, avec leur détermination et un énorme potentiel, présentera une solution idéale pour répondre à vos besoins.
Nos appareils de mesure sont fabriqués sur la base des technologies de pointe d'assemblage électronique SMT et THT. En plus de la production d'instruments de mesure, nous fournissons également des services complets d'assemblage en sur face et par insertion.
Couches de protection La coulée programmable sélective (possibilité de choisir la surface de la plaque) avec film protecteur type vernis est réalisée automati quement. Il en résulte un plus grand rendement et un gain de temps précieux tout au long du processus de production.
En tant que service supplémentaire, nous offrons le service des éléments - mon tage et le démontage.
à vague ERSA-WAVE 330 (soudage à
Production
Qualité et environnement
SMT:
» imprimante sérigraphie MPM MOMENTUM, » automate FUJI NXT, 6 modules, » four de soudage par refusion ERSA HOTFLOW 2/20 (soudage à l'azote avec analyseur d’oxygène résiduel), » ligne de transport ASYS.
»
THT: de brasage l'azote), manuel et tests, automatique optique, neuf
138
Chaque commande est réalisée avec une précision adéquate dans un milieu ap proprié (tests de pureté ionique) et ainsi nous garantissons la meilleure qualité de votre produit.
» machine
Ligne de production
» 70 postes assemblage
Construction des testeur
Cette notion signifie pour nous le processus de création des produits. Dans notre lexique la production est la qualité, la précision, le temps et surtout la réalisation parfaite d'une commande en utilisant la technologie de pointe combinée à un know-how approfondi.
139
v1.12 | 29.08.2022
