App mobile et Monde des Primes

App mobile et Monde des Primes Venez les découvrir dans votre succursale!

Connaissez-vous déjà l’App mobile d’ElectroLAN pour effectuer vos commandes depuis votre smartphone et votre tablette? Et avez-vous entendu parler du Monde des Primes?

Si vous avez répondu non à l’une de ces deux questions, la nouvelle borne d’information est pour vous! Lors de votre prochaine passage par l’une de nos succursales, prenez le temps de tester les multiples possibilités offertes par la pratique App mobile. Découvrez en même temps les fascinantes primes qui vous attendent si vous cumulez des points de fidélité lors de vos commandes en ligne.

App mobile – commander où et quand vous voulez

Equipée d’un smartphone et d’une tablette de démonstration, la borne d’information vous donne la possibilité d’essayer les multiples fonctionnalités de notre App mobile. Naviguez à votre guise dans notre Shop en ligne en vous laissant guider par l’interface intuitive et effectuez une commande test. Si vous souhaitez ensuite télécharger l’app sur votre propre appareil, il vous suffira de scanner le code QR affiché sur la borne. Identifiez-vous avec le même nom d’utilisateur et mot de passe que pour le Webshop et vous pourrez immédiatement utiliser ce pratique outil de travail.

Le Monde des Primes – commander en ligne et cumuler des points

La borne permet aussi de faire connaissance avec le Monde des Primes d’ElectroLAN. Parcourez les pages du site web et laissezvous séduire par le vaste choix de primes: montre homme, évènement culinaire, weekend de détente et bien d’autres choses encore! Pour cumuler des points, il vous suffit de vous inscrire via le Webshop et d’effectuer vos commandes en ligne (App mobile et Webshop).

Que ce soit au sujet de l’App mobile, du Monde des Primes ou d’autres de nos prestations, les conseillers d’ElectroLAN se feront un plaisir de vous aiguiller. Ils vous aideront aussi volontiers à installer l’App mobile sur votre propre appareil ou à vous inscrire au Monde des Primes.

App mobile

Aperçu des fonctions: • Effectuer des commandes • Recherche rapide via E-No et par mots-clés • Listes de sélection • Lecteur de codes-barres (catalo- gues, étiquettes, codes EAN) et de codes QR • Actions et Nouveautés • Synchronisation avec le Webshop (panier et listes de sélection) • Catalogues et articles disponibles hors ligne • Téléchargement du catalogue

ELDAS, des catalogues, des brochures et du Journal ElectroLAN au format PDF

Fonctions spéciales pour tablettes: • Navigation dans les catalogues par mouvement de balayage • Commande directe à partir des documents PDF • Version optimisée pour l’écran des tablettes

Téléchargez gratuitement l’App mobile pour smartphones et tablettes directement sur votre appareil à partir de l’iTunes d’Apple ou du Google Play Store. Si vous disposez déjà d’un compte d’utilisateur dans notre Webshop, vous pourrez aussi l’utiliser pour effectuer vos commandes via App mobile.

Le Monde des Primes

• Inscription via le Webshop (Mon compte) • Pour chaque commande passée en ligne (App mobile et Webshop), vous cumulez des points • Les points peuvent être échangés contre d’attrayantes primes • Quatre catégories de primes:

Voyages + Vacances, Sensation + Sport, Lifestyle + More et Famille + Maison

Nouveaux conseillers de vente à Saint-Gall Patrick Hugentobler: sa passion, c’est le mouvement

«Humanisme, ouverture, équité et confiance sont pour moi les bases d’un partenariat étroit», résume Patrick Hugentobler, en évoquant ce qui compte pour lui en matière de relations privées et professionnelles. L’électricien diplômé de Zuzwil est entré chez Winterhalter + Fenner en mai dernier.

Portrait

Age: 29 ans Formation: électricien Fonction: conseiller de vente au service externe Succursale: Saint-Gall

«L’électricité me fascinait déjà quand j’étais gosse et j’ai fait mes premières expériences avec des coffrets d’initiation», raconte-il en évoquant les débuts de sa fascination.

Une fois accompli son apprentissage chez Etavis Grossenbacher, il est passé au service interne des systèmes de chauffage par résistance avant de

La passion de Patrick Hugentobler, conseiller de vente à Saint-Gall, c’est la photographie de paysages.

devenir conseiller de vente pour l’entreprise Canon. «Mon but a toujours été d’obtenir un poste au service externe de Winterhalter + Fenner», expliquet-il pour justifier son changement. «Le cordial entretien d’embauche m’a conforté dans mon souhait.» Son temps libre, il le dédie à son épouse Fabienne, à leur chien Flizzer et à la photographie de paysages. «J’entreprends régulièrement des randonnées en montagne. Un ciel nocturne étoilé ou un lever de soleil sont les moments que je recherche et que j’aime.» Patrick Hugentobler conseille la clientèle des régions de Wil, Frauenfeld, Tägerwilen, Weinfelden et Aadorf.

Rudolf Schweizer: les objectifs en point de mire Déterminé et endurant, voilà deux qualités clés de Rudolf Schweizer.

«Ça me procure un bon sentiment quand nos clients sont contents et que nous avons fait du bon travail», explique Rudolf Schweizer en parlant de sa motivation professionnelle. «J’aimerais aider nos clients dans leur travail quotidien et leur faciliter la collaboration avec nous autant que possible.»

Après son apprentissage d’électricien, le ressortissant de la vallée du Rhin a accompli une formation de contrôleur/chef monteur-électricien avec certificat de capacité fédéral. Après avoir travaillé quelque temps dans la branche électrique, il est passé dans la vente où il a occupé diverses fonctions pour une entreprise spécialisée dans la technique de fixation.

Depuis le début de l’année il est en fonction chez Winterhalter + Fenner à Saint-Gall. «Je suis content d’avoir fait ce pas. J’avais toujours en tête de retourner à mes racines en combinant mon savoir technique avec la vente», déclare-t-il.

Père d’un enfant, il habite avec sa famille depuis cinq ans à SaintGall et passe son temps libre à pratiquer du sport et à se ressourcer dans la nature. Cette année, sa femme et lui se sont inscrits pour un semi-marathon.

«Dans mes loisirs également, les objectifs comptent pour moi. Quand nous aurons réussi le semimarathon, nous nous lancerons dans la version complète. Cela m’aide à garder l’équilibre et me donne de l’énergie pour le quotidien.»

Rudolf Schweizer est l’interlocuteur des clients de la région de Saint-Gall, Gossau, Flawil ainsi que d’une partie de la région de Wil et Wattwil.

Portrait

Age: 36 ans Formation: électricien, contrôleur/chef monteurélectricien avec CFC Fonction: conseiller de vente au service externe Succursale: Saint-Gall

La Lumilux Combi LED existe en deux longueurs: 580 mm et 1’180 mm avec 3’000 ou 4’000 K.

Design moderne, haute efficacité

Lumilux Combi LED

Une variante LED vient agrandir la famille de produits Lumilux Combi. La réglette d’éclairage Lumilux Combi LED séduit par son design moderne et une grande efficacité pouvant atteindre 100 lm/W.

Il est possible d’associer jusqu’à 20 Lumilux Combi LED pour créer une bande lumineuse ininterrompue. Grâce à leur ballast électronique intégré et à des accessoires très pratiques, le montage de ces lampes est simple et rapide. Elles peuvent être utilisées dans des applications d’éclairage de meubles, niches ou voûtes et d’éclairage général économique.

Désignation

72140 LUMCOM LED C 10W 3000K (E-No 941 303 170, N o d’art. 4052899909298),

72141 LUMCOM LED C 10W 4000K (E-No 941 303 070, N o d’art. 4052899909304),

72142 LUMCOM LED C 18W 3000K (E-No 941 306 170, N o d’art. 4052899909311),

72143 LUMCOM LED C 18W 4000K (E-No 941 306 070, N o d’art. 4052899909328)

Vous trouverez de plus amples informations sous www.osram.ch

Osram AG 8401 Winterthur Téléphone 052 209 91 91

Valise pour apprentis Cimco Des partenaires compétents pour les pros de demain!

Le compagnie Cimco a développé avec différentes entreprises artisanales et leurs apprentis une génération de valises pour apprentis spécialement adaptée aux besoins et aux goûts de ce groupe-cible.

Les valises développées avec l’utilisateur et le fabricant d’outils font aujourd’hui partie de la gamme des valises pour apprentis de l’entreprise de fabrication d’outils Cimco. Depuis le modèle classique – la trousse à outils en cuir solide – jusqu’à la valise à coque rigide de qualité supérieure, tout apprenti en début de carrière trouvera la valise à son goût, pour son domaine d’application et à sa bourse.

Les pinces et les tournevis du set outils de 23 pièces sont à double isolation 1’000 V et certifiés selon les directives VDE. Les autres outils répondent également aux exigences élevées demandées par le métier d’électricien à la qualité des produits Cimco. Pour de plus amples informations, contactez votre grossiste local ou demandez les infos produits actuelles et gratuites auprès de l’entreprise de fabrication d’outils Cimco à Remscheid. Toutes les informations se trouvent également sur notre site Web www.cimco.de

Vous trouverez de plus amples informations sous www.cimco.de

CIMCO International 8197 Rafz Téléphone 052 533 06 35

ici et maintenant!

Vous trouverez un large éventail de produits pour vos projets d’automation exigeants dans notre nouveau catalogue KNX.

Nous connaissons les besoins de l´électricien.

2000 Neuchâtel

Rue des Tunnels 67–69 Tél. 032 737 88 88 Fax 032 737 88 80 vente@electrolan.ch

1020 Renens

Rue de Lausanne 79 Tél. 021 637 01 88 Fax 021 637 01 80 vente@electrolan.ch

www.electrolan.ch

La compensation d'énergie réactive contribue efficacement à économiser des coûts et de l'énergie La compensation d'énergie réactive contribue efficacement à économiser des coûts et de l'énergie La compensation d'énergie réactive contribue efficacement à économiser des coûts et de l'énergie

Technique de montage modulaire Installation compact jusqu'à 50 kvar Installation jusqu'à 300 kvar par cellule Mesures / analyse de réseau Entretien / révision Technique de montage modulaire Installation compact jusqu'à 50 kvar Installation jusqu'à 300 kvar par cellule Mesures / analyse de réseau Entretien / révision Technique de montage modulaire Installation compact jusqu'à 50 kvar Installation jusqu'à 300 kvar par cellule Mesures / analyse de réseau Entretien / révision