10 minute read
Evénement sur le lac de Constance
Winterhalter + Fenner célèbre ses 75 ans
Evénement sur le lac de Constance
Le 11 mai 2012, notre maison mère Winterhalter + Fenner a fêté ses 75 ans sur le magnifique bateau MS Sonnenkönigin. Des hôtes de bonne humeur, un temps idéal: une journée inoubliable.
75 ans, cela se fête. Aussi Winterhalter + Fenner avait-t-elle convié plus de 500 personnes à célébrer son anniversaire sur le lac de Constance. Originaires de toute la Suisse alémanique, les hôtes ont été conduits en autocar à la ville portuaire de Rorschach. A leur arrivée, certains ont été interviewés par une équipe de la Télévision Suisse avant de rejoindre le pont supérieur pour prendre l’apéritif. Sous un soleil radieux et par des températures estivales, le prosecco pétillant et la bière bien fraîche étaient encore plus délicieux.
Dans un décor très convivial, la prestation «unplugged» de Jessy Howe & The Rhythm Cobras a mis une bonne ambiance, pendant que le Sonnenkönigin appareillait en début de soirée pour prendre le large.
Après l’apéro, les convives ont été officiellement salués par le directeur général David von Ow. Dans un bref discours, ce dernier a remercié les hôtes venus nombreux, en souhaitant à tous une excellente soirée dans une ambiance de fête.
Apparition télévisée
Après le buffet des desserts, une fausse apparition en direct sur la Télévision Suisse a été projetée à 21h50. L’émission «10 vor 10» présentait un reportage fictif sur la fête d’anniversaire à bord du Sonnenkönigin. L’équipe de la Télévision
Suisse avait réalisé un brillant montage des différentes interviews effectuées à l’arrivée.
Le reportage «10 vor 10» s’est avéré très amusant et certains hôtes ont été soulagés de voir qu’il ne s’agissait pas d’une vraie émission et que les séquences filmées n’étaient diffusées que sur le Sonnenkönigin, et non dans l’ensemble du pays, comme cela avait été annoncé.
Un événement réussi à 100%
Jessy Howe et son groupe ont de nouveau chauffé l’ambiance.
Pendant que certains se prélassaient sur la piste de danse, d’autres sirotaient leurs boissons sur le pont supérieur en humant l’air frais du lac jusqu’à la fin de cette fête réussie.
Tout au long de la soirée, les visages affichaient de grands sourires. Mais si la fête d’anniversaire a été particulièrement réussie, nous le devons avant tout à la bonne humeur des hôtes, sans oublier le temps splendide, les mets savoureux et l’excellent programme musical. Chacun gardera longtemps un bon souvenir de l’événement.
Présence au poste de travail.
20 ans LE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE A UNE INVENTION
Détecteurs de présence ThebenHTS
Il arrive que l’on travaille un peu plus calmement : les détecteurs de présence ThebenHTS perçoivent même la présence de personnes assises ou occupées par d’autres activités tranquilles – idéal pour le réglage d’éclairage et de climatisation. Et cela depuis 20 ans.
• Zone de détection carrée adaptée à la géométrie des pièces
• Excellente qualité de détection – perçoit même des mouvements infi mes
• Technique à 2 canaux pour la commande d’éclairage, de chauffage et de climatisation
• Mesure permanente de la luminosité pour le réglage d’éclairage constant
tébis.quicklink La domotique n’a jamais été aussi simple
tébis.quicklink désigne un nouveau mode de configuration sans outil pour la domotique Hager. Basé sur la transmission radio, il vous permet d’installer des solutions de gestion technique du bâtiment en un tournemain. Et ce sans formation préalable ! tébis.quicklink s’adresse à tous les installateurs-électriciens intervenant sur des chantiers de postéquipement ou de rénovation.
Les nouvelles versions de carrés lumineux permettent une composition modulaire
La famille de luminaires LED QOD s’agrandit
La famille des carrés LED QOD s’est agrandie. Outre la version de luminaire d’un blanc élégant, Osram propose désormais un tout nouveau carré lumineux dans une version chromée stylée. Il y a également des nouveautés au niveau des dimensions. En effet, ces luminaires sont désormais disponibles en Small (S), Medium (M) et Large (L). Les réglettes lumineuses Domino QOD complètent la gamme des luminaires LED flexibles et modulables en proposant une version oblongue.
Les réglettes QOD Domino illuminent les niches, vitrines ou étagères et grâce aux différentes dimensions une multitude de designs individuels sont possibles.
La gamme étendue de produits QOD permet désormais de donner vie encore plus facilement à des idées d’éclairage individuelles. Disponibles en Small (7 x 7 cm), le carré LED QOD est également commercialisé en Medium (15,5 x 15,5 cm) et Large (22 x 22 cm). Servant jusqu’alors à l’éclairage des étagères, cuisines et armoires, ces tout nouveaux QOD sont particulièrement adaptés pour une utilisation comme luminaire mural ou plafonnier grâce à leurs dimensions plus importantes.
Plats, ses luminaires s’installent idéalement dans des endroits où la place est insuffisante pour les lampes classiques, comme dans les combles.
Les nouveaux boîtiers chromés des QOD permettent de donner une touche d’élégance à tous les intérieurs. Toujours équipées de 16 LED hautes performances en blanc chaud, les lampes encastrées faciles à intégrer d’Osram peuvent être installées presque partout en un tour de main grâce à leur faible hauteur (seulement 8 mm). En outre, la longue durée de vie (jusqu’à 30 000 heures) des carrés QOD sont un nouvel atout qui garantit ainsi à l’utilisateur qu’il profitera ainsi longtemps d’un éclairage LED économe en énergie.
Le nouveau design des réglettes lumineuses LED compactes: QOD Domino
Disponible en trois puissances et deux longueurs, le QOD Domino vient enrichir la gamme des éclairages LED de réglettes lumineuses plates et élégantes. La version «Courte» de 33 cm équipée de deux ou trois modules de 16 LED est idéale pour une installation dans des niches et vitrines ainsi que pour l’éclairage des étagères et des armoires.
La version longue de 50 cm disposant de trois ou cinq modules de 16 LED est quant à elle parfaite pour l’éclairage des plans de travail dans les cuisines ainsi que dans les bureaux et ateliers.
La gamme de produits QOD allie polyvalence et efficacité énergétique
Il est toujours possible de coller, visser et combiner les modules de la gamme de produits QOD. Les nouvelles formes et dimensions de ces produits permettent de laisser libre cours à sa créativité. Tous les luminaires de la famille QOD d’Osram ont un point commun: les atouts d’un éclairage LED moderne. Ils se caractérisent par une qualité de lumière brillante et une haute efficacité énergétique et rendent superflu tout changement d’ampoule grâce à la fiabilité et à la longévité de la technologie LED.
Vous trouverez de plus amples informations sous www.osram.ch
Osram SA 8401 Winterthur Téléphone 052 209 91 91
Lampe LED de Züblin Lampe LED extraplate pour une efficacité énergétique maximale!
Züblin a développé une nouvelle lampe à LED aux lignes très fines. Elle est disponible avec ou sans détecteur de mouvement intégré et est déclinée en deux versions: 13 W et 22 W.
Références de commande:
E-No
941 330 005 941 331 005 941 330 075 941 331 075
Description
Slim LED Sens 13W plafonnier (avec détecteur) 3000K Slim LED Sens 22 W plafonnier (avec détecteur) 3000K Slim LED 13W plafonnier 3000K Slim LED 22W plafonnier 3000K
SimLED de Züblin: installation ultra-plate avec efficacité énergétique maximale.
Le modèle 13 W délivre un flux lumineux de 700 lumens, associé à une température de couleur blanc chaud. Quant à la variante 22 W, elle permet de disposer de 1200 lumens. mie d’énergie est d’environ 88%. Le choix de la version avec détecteur de mouvement permet d’atteindre une efficacité énergétique maximale de 95%.
La lampe SlimLED, extra-plate, est prévue pour l’installation dans des garages, des cages d’escalier, des vestibules, des entrées et convient au montage dans des sous-sols. Elle se distingue par une efficacité énergétique remarquable. En comparaison avec des produits conventionnels avec lampes à incandescence, le potentiel d’éconoCes caractéristiques excellentes sont dues au choix et à l’utilisation de LEDs de haute qualité, ainsi qu’à la possibilité de commutation de la lampe en fonction des besoins effectifs. La durée de vie des LEDs est supérieure à 30 000 heures. Le montage se réalise en un tour de main grâce à un système très pratique, ce qui permet de parler d’efficacité énergétique maximale, dans un sens double!
Vous trouverez de plus amples informations sous www.zublin.ch
M. Züblin SA 8304 Wallisellen Téléphone 044 878 22 22
LE PRINCIPE DUODIM !LE PRINCIPE DUODIM !
TROIS ZONES, DEUX REGULATIONS, UNE SOLUTION : DUODIMplus TROIS ZONES, DEUX REGULATIONS, UNE SOLUTION : DUODIMplus
Le nouveau DUODIMplus d'ESYLUX, c'est un détecteur de présence avec deux variateurs intégrés pour assurer un niveau constant de luminosité sur deux zones d'éclairage. Vous béné ciez ainsi d'un éclairage automatique, économique et régulé tout au long de la journée. Son installation ? - ultrasimple avec deux préréglages d'usine: pour halls ou salles de classe. Le nouveau DUODIMplus d'ESYLUX, c'est un détecteur de présence avec deux variateurs intégrés pour assurer un niveau constant de luminosité sur deux zones d'éclairage. Vous béné ciez ainsi d'un éclairage automatique, économique et régulé tout au long de la journée. Son installation ? - ultrasimple avec deux préréglages d'usine: pour halls ou salles de classe.
PD-C360i/24 DUODIMplus NOUVEAU PD-C360i/24 DUODIMplus NOUVEAU
Son petit plus : un troisième relais pour un luminaire ou un système HVAC Son petit plus : un troisième relais pour un luminaire ou un système HVAC
1x1: 372 631 109 2x1: 372 631 209 3x1: 372 631 309 1x1: 372 631 109 2x1: 372 631 209 3x1: 372 631 309 Bouchons d‘étanchéité: 1x1: 372 631 109 2x1: 372 631 209 3x1: 372 631 309 Bouchons d‘étanchéité:
Bouchons d‘étanchéité:
Installation hermétique dans parois creuses
Installation hermétique dans parois creuses
Installation hermétique dans parois creuses
M16: 126 573 010 M20: 126 573 020 M25: 126 573 030 M32: 126 573 040 M40: 126 573 050 M16: 126 573 010 M20: 126 573 020 M25: 126 573 030 M32: 126 573 040 M40: 126 573 050 M16: 126 573 010 M20: 126 573 020 M25: 126 573 030 M32: 126 573 040 M40: 126 573 050
AGRO AG | A KAISER COMPANY · www.agro.ch · Tel. +41 (0)62 889 47 47 AGRO AG | A KAISER COMPANY · www.agro.ch · Tel. +41 (0)62 889 47 47
AGRO AG | A KAISER COMPANY · www.agro.ch · Tel. +41 (0)62 889 47 47 Les news et le meilleur d’Eltako dans une brochure
News & Highlights de l’assortiment
Eltako L’assortiment Eltako de Demelectric.
Demelectric a rassemblé près de 50 nouveautés et produits phares de l’assortiment Eltako dans une brochure, présentés avec des images et un bref descriptif.
Les appareils AMD LCD et à programmation guidée par menu sortent particulièrement du lot. Ceux-ci tendent à remplacer les appareils munis d’un commutateur rotatif. Il est à noter que pratiquement tous les appareils de commutation peuvent être alimentés avec une tension de commande universelle (UC) de 8 - 253 V AC / 10 - 250 V DC. Ceci augmente les possibilités d’utilisation dans les installations et simplifie significativement la logistique. Avec la technologie Duplex (DX), conçue et brevetée par Eltako, les contacts libres de potentiel peuvent commuter en valeur zéro. Les appareils ont ainsi une plus longue durée de vie, comme le consommateur qui leur est attribué. Une attention particulière a été apportée par Eltako à la perte en mode veille. Grâce à une électronique optimisée, la perte est stabilisée en dessous de 0,9 W. L’utilisation de relais bistables permet de diminuer la dissipation de chaleur et la consommation de courant lorsque les appareils sont enclenchés.
Vous trouverez de plus amples informations sous www.demelectric.ch
Demelectric SA 8954 Geroldswil Téléphone 043 455 44 00
