Concours

Participez directement sous www.electrolan.ch. Répondez aux six questions suivantes sur le Journal et gagnez un formidable prix!

1er prix: Montre homme Casio Edificie

2e prix: Perceuse-visseuse à accu Bosch

3e prix: Bon-hôtel pour 4 jours de vacances pour 2 personnes

1. Par quel terme désigne-t-on aussi la mise en réseau globale?

Connectivity Cloud Computing Social Network

1 2 3

2. Qu’est-ce que «Digitus ® Plug & View»?

Un système de caméras IP faciles à mettre en service. Un système de vidéoconférence révolutionnaire Une perceuse-visseuse avec télécommande

1 2 3

3. Comment s’appelle le nouveau catalogue spécialement destiné aux électriciens d’exploitation et aux installateurs-électriciens?

Eclairage Maintenance électrique + Facility Photovoltaïque

1 2 3

4. Qu’est-ce que la nouvelle version de l’App mobile d’ElectroLAN propose en plus?

La météo Des informations et des news Le cours des actions en bourse

1 2 3

5. Quel anniversaire la succursale neuchâteloise d’ElectroLAN a-t-elle fêté cette année?

5 ans 10 ans 15 ans

1 2 3

6. Dans quel domaine est-ce que les clients disposent d’un assortiment élargi grâce à la brochure Niedax?

Automatismes du bâtiment Luminaires et corps lumineux Canaux de câbles et matériel d’installation

1 2 3

La solution est la combinaison des chiffres correspondant à chacune des bonnes réponses.

Question

Combinaison solution 1 2 3 4 5 6

Participez au concours directement sur notre site web www.electrolan.ch, ou faites-nous parvenir la combinaison solution en nous envoyant une carte postale ou un e-mail, indiquant votre adresse complète, avant le 30 novembre 2014 à:

ElectroLAN SA, Journal-Concours, Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen, e-mail: concours@electrolan.ch

Il ne sera donné suite à aucune correspondance concernant le jeu concours, et toute voie juridique est exclue. Les personnes employées par ElectroLAN SA / Winterhalter + Fenner AG, ainsi que leurs familles, ne sont pas autorisées à participer au concours.

Solution concours du Journal 1/14: 333131

Avis de décès

Jürg Furrer

Pendant de nombreuses années, Jürg Furrer nous a fait sourire avec ses dessins de Monsieur Electro. Alors que nous préparions cette édition du Journal, nous avons appris avec tristesse son décès le 18 mai 2014 à l’âge de 75 ans.

Nous remercions Monsieur Furrer pour ses fidèles contributions. Nous avons eu un énorme plaisir à travailler avec lui et étions toujours impatients de découvrir de quelle manière il illustrerait les thèmes de notre journal.

Nous transmettons toutes nos condoléances à sa famille.

Marketingservices + Communication ElectroLAN SA

Liste des annonceurs

ABB Schweiz AG Agro AG Bettermann Cimco Comat Demelectric AG Elbro AG Esylux 19 34 37 33 4 21/41 26 29 Hager AG Hauri AG Hensel HSB Weibel AG Lanz Oensingen AG Legrand Nexans Suisse SA Osram AG 15 22 25 33 29 9 38 34 Philips AG Plica SA Puag AG SLV Swisslux AG Theben HTS AG Trielec AG M. Züblin AG

Catalogue Eclairage 2014/2015

Disponible à partir de septembre!

Nous accompagnons vos projets d’éclairage de la planifi cation à la réalisation et vous garantissons une haute disponibilité de nos articles ainsi qu’une livraison rapide et un conseil compétent.