12 minute read
Winterhalter + Fenner à Horgen
LUXA le projecteur à LED : Grâce à lui, vous ne serez plus dans l’obscurité la nuit
Theben élargit sa gamme de projecteurs à LED LUXA avec détecteur de mouvement intégré couronnée de succès avec un appareil supplémentaire à forte puissance lumineuse. Les quatre LED du projecteur à LED LUXA 102-180 correspondent exactement à un projecteur halogène courant de 230 watts. Avec une puissance lumineuse de 2 000 lumens, le projecteur à LED éclaire également avec une grande fi abilité des surfaces commerciales de grande taille et change la nuit en jour. Six autres projecteurs d’esthétique identique sans fonction de détecteur de mouvement viennent compléter cette gamme de produits.
www.theben-hts.ch
E-No LUXA 102-140 LED 8W blanc | 924 707 000 LUXA 102-140 LED 16W blanc | 924 707 100 LUXA 102-180 LED 32W blanc | 941 464 009
PPR-A_LuxaLED_JournalElectroLan_03_2014_210x148.indd 1 Winterhalter + Fenner à Horgen
Ouverture de notre Shop Zurich Sud
9/30/2014 9:52:22 AM
A partir du 1 er janvier 2015, notre clientèle de la rive gauche du lac de Zurich disposera d’un nouveau point de vente.
Sur l’ancien site de l’entreprise Electroplast à Horgen, nous avons mis en place un magasin moderne pour le retrait des marchandises. Ce nouveau site est facilement accessible pour l’ensemble des clients de la rive gauche du lac et du sud de la ville de Zurich.
L’équipe habituelle sous la direction de Jürgen Weber se réjouit de vous proposer notre vaste assortiment et de vous conseiller personnellement.
Winterhalter + Fenner AG
Shop Zürich Süd Tödistrasse 50 8810 Horgen Tel. 044 726 04 00 Fax 044 726 04 01
Télévariateur universel Eltako avec reconnaissance de charge AUTO Plus qu’une simple économie d’énergie avec le télévariateur Eltako
Créer des ambiances lumineuses tout en diminuant les coûts énergétiques – une combinaison fascinante pour toutes les lampes compatibles avec variateur.
La variation de lampes, combinée à un allumage et un arrêt progressifs, prolonge considérablement leur durée de vie. Ceci concerne les lampes à incandescence, les lampes halogènes, les lampes à économie d’énergie réglables en continu, ainsi que les LED compatibles avec variateur. Seuls les variateurs universels avec marquage AUTO détectent automatiquement la charge raccordée et sélectionnent la variation appropriée en conséquence. D’autres variateurs doivent être échangés en cas d’un remplacement de luminaires par un autre type de charge. Seuls les télévariateurs universels avec la marque EC (lampes à économie d’énergie) et LC (LED) ont les positions de confort correspondantes. La plupart des LED sont variables en position AUTO. Les positions LC 1 à 3 assurent les commandes spéciales avec les courbes de variation spéciales au choix.
Si des perturbations du réseau et/ ou des tensions d’induction affectent votre installation, nous proposons un appareil avec une entrée d’interrupteur 230 V pur avec le nouveau télévariateur universel ENC EUD61NPN-230 V (n° E 405 440 029). Celui-ci réagit beaucoup mieux aux tensions étrangères. Avec les bornes de contact 230 V, le pont conducteur neutre auparavant nécessaire ne l’est plus. Ceci diminue également le câblage.
Image: Télévariateur ENC Eltako 400 W avec bornes de contact 230 V pour améliorer la sécurité du fonctionnement.
Weitere Informationen unter www.philips.ch/coreline
Vous trouverez de plus amples informations sous www.demelectric.ch
Philips AG
Lighting 8027 Zürich Telefon 044 488 22 11
Demelectric AG 8954 Geroldswil Téléphone 043 455 44 00
Gaine flexible annelée en synthétique spéciale H-TXM-M d’Agro
Des installations photovoltaïques exécutées selon les normes
Toute installation photovoltaïque doit être exécutée avec des conduites et des câbles répondant aux normes NIN en vigueur ainsi qu’aux exigences en matière de protection incendie.
Choix des matériaux conformes NIN
La norme NIN 7.12.5 exige que les conduites et les câbles de courant continu utilisés pour le raccordement d’installations photovoltaïques doivent minimiser les risques de courtscircuits.
Installation dans des parties de bâtiment inflammables
L’AEAI exige que les installations photovoltaïques n’augmentent pas le risque d’incendies. Si des conduites principales de courant continu doivent passer par dessus ou à travers des parties de bâtiment inflammables (toit), les tubes ou les canaux utilisés doivent comporter l’indice d’incendie BKZ 5.2 et être exempts d’halogène lors d’installations dans des bâtiments publics.
Gaine flexible annelée normalisée
La gaine flexible annelée en synthétique spéciale H-TXM-M d’Agro répond aussi bien aux normes NIN qu’aux exigences de l’AEAI. Elle est sans halogène, résiste aux UV et aux compressions >750 N. La gaine H-TXM-M est certifiée pour toutes les applications dans le domaine du photovoltaïque et peut être utilisée pour les conduites principales de courant continu.
Image: Gaine de protection pour câbles pour les applications dans le domaine du photovoltaïque.
Vous trouverez de plus amples informations sous www.agro.ch
AGRO AG 5502 Hunzenschwil Téléphone 062 889 47 47
Maison familiale à Goldach Construire aujourd’hui la maison de demain!
Le maître d’ouvrage Urs Krauss avait une vision claire dès le début et est allé au bout de son idée: «J’ai voulu construire aujourd’hui déjà la maison de demain!»
Passionné des technologies de l’information et des énergies renouvelables, l’entrepreneur saint-gallois Urs Krauss pilote avec succès ses deux sociétés Chestonag et Mobilegroup, actives dans les domaines des réseaux de fibres optiques, de la télécommunication mobile et du photovoltaïque.
La nouvelle maison familiale de M. Krauss se trouve sur une parcelle de 3’500 m 2 à Goldach, un village de 9’500 habitants dans la magnifique région du lac de Constance, près de Rorschach. Derrière son élégance discrète, la maison de 2’400 m 3 réunit sous son classique toit à deux pans toutes les technologies de pointe en matière d’énergies renouvelables et de domotique.
Energie solaire et géothermique
Pour la planification de son installation photovoltaïque, Urs Krauss a fait confiance aux spécialistes de Winterhalter + Fenner. «Le projet de Goldach sort de l’ordinaire, car il s’agit de deux installations couplées entièrement intégrées à la structure du toit et connectées au réseau électrique», explique Ivan Fust, spécialiste PV à la succursale de Saint-Gall. La grande installation sur la maison d’habitation a une puissance de 13.60 kWp et la petite sur l’abri de jardin une puissance de 6.5 kWp. Le courant excédentaire est injecté dans le réseau. «Du point de vue esthétique, ces deux toits sont de première catégorie, continue Ivan Fust, nous avons exclusivement utilisé des composants nec plus ultra. La totalité de la production peut être consultée via le système de monitorage et même affichée sur le smartphone!» Et comme le stockage
de l’électricité photovoltaïque est un sujet de plus en plus en vogue, le maître d’ouvrage a déjà pris ses dispositions: «J’ai déjà prévu de l’espace dans le local technique au cas où on voudrait installer plus tard un système de batteries d’accumulation», ajoute Urs Krauss.
Outre l’installation photovoltaïque, la maison est également équipée de collecteurs thermo-solaires de 12 m 2 pour produire de l’eau chaude. Quant au chauffage, il tire son énergie du sous-sol au moyen de deux sondes géothermiques verticales de 172 m de profondeur reliées à une pompe à chaleur. Naturellement, en matière d’isolation, la maison répond aux normes les plus sévères, entre autres grâce à ses fenêtres à triples vitrages.
Homeconnect et LED sur toute la ligne
Nous le savons, les installations électrique et multimédia de la maison du futur sont interconnectées. Les réseaux bus KNX et DALI assurent le pilotage intégral du chauffage, de l’éclairage, des stores et des installations de sécurité. «En matière de transmission de données, l’avenir c’est la fibre optique jusqu’à l’utilisateur final», rappelle Urs Krauss avant d'ajouter: «Dans cette perspective, j’ai équipé ma maison d’un réseau à large bande dans toutes les pièces!» Ainsi, ses deux installations de home cinéma pourront télécharger à ultra haute vitesse des films HD sur internet.
Pour l’éclairage, Urs Krauss n’a pas fait de compromis non plus et a entièrement misé sur la technologie LED: «La longévité des sources lumineuses
et les économies d’électricité compenseront l’investissement initial plus élevé.»
Et après-demain?
Dans le domaine des cellules photovoltaïques, on va assister à des innovations impressionnantes au cours des années à venir. Les cellules «Grätzel» (du nom de leur inventeur) sont des cellules d’un type nouveau à pigments photosensibles, développées par l’EPFL de Lausanne. Du fait de leur transparence totale, elles pourront être intégrées de manière invisible au vitrage des bâtiments. M. Krauss a préparé sa maison intelligente de Goldach à accueillir cette technologie. En effet, les tubes nécessaires pour la connexion des futures cellules Grätzel à l’onduleur sont déjà installés à proximité des baies vitrées.
Dans la droite ligne de notre devise «Un partenariat pour aller de l’avant», Urs Krauss a fait confiance à Winterhalter + Fenner pour la livraison du matériel de ses installations photovoltaïque et domotique.
Installation PV intégrée au toit de Goldach
Pente du toit: Orientation du toit: Type de module PV: Puissance nominale: Type d’onduleur Circuit 1: Type d’onduleur Circuit 2:
Grand toit (maison familiale)
35° 200° M200-72-b NICER 13.60 kWp KOSTAL PIKO 4.2 KOSTAL PIKO 10.1
Petit toit (abri de jardin)
10° 200° M250-60-b NICER 6.25 kWp KOSTAL PIKO 5.5 –
Grâce à lui, vous ne serez plus dans l’obscurité LUXA – projecteur à LED avec détecteur de mouvement
Theben élargit sa gamme de projecteurs à LED LUXA avec détecteur de mouvement intégré avec un appareil supplémentaire à forte puissance lumineuse: LUXA 102-180 LED 32W.
Les atouts du projecteur LUXA 102-180 LED avec détecteur de mouvement pour l’extérieur sont les suivants:
• Puissance lumineuse importante: les quatre fois 8 watts des LED correspondent à un projecteur halogène d’une puissance lumineuse d’environ 230 watts ou à 2000 lumens. Avec une durée de vie pouvant atteindre 25’000 heures, la durée de vie estimée des LED est 15 fois plus importante que celle des lampes à incandescence courantes.
• Zone de détection: avec une zone de détection jusqu’à 12 m et un angle de détection de 180°, le détecteur de mouvement du projecteur LUXA 102-180 LED surveille également les entrées de cours ou quais de chargement de grande taille, ainsi que d’autres surfaces commerciales.
• Montage simple: le socle enfichable et les bornes intégrées garantissent un montage rapide et facile. Le socle fourni offre un volume confortable pour le raccordement des câbles. Les paramètres «temporisation» et «Valeur seuil de luminosité» sont réglables sans outil. Image: Projecteur LED avec détecteur de mouvement: LUXA 102-180 LED 32W.
Vous trouverez de plus amples informations sous www.theben-hts.ch
Theben HTS AG 8307 Effretikon Téléphone 052 355 17 00
ELX 20 LEDi Flat Emergencylight
E-No 927 265 009
SLX 32 LEDi Display
3h: E-No: 927 265 309 / 8h: E-No: 927 265 409
Luminaires de secours Esylux Sauver des vies en indiquant la sortie
Avec la série SLX/ELX, ESYLUX étoffe sa gamme de dispositifs d’éclairage et de signalisation des issues de secours.
Avec la série SLX/ELX, le fabricant ESYLUX renouvelle et étoffe son portefeuille de produits d’éclairage des issues de secours autonomes et établit des références inédites en la matière. Simples et flexibles, les nouveaux dispositifs de cette série sont modulables au gré des envies des concepteurs, installateurs et utilisateurs finaux, affichent un design adapté à tous types d’utilisation et facilitent considérablement les opérations de montage et d’entretien. À tout cela s’ajoutent une technique d’éclairage moderne et efficace ainsi
Image 2 et 3: Luminaire de secours autonome pour signalisation des issues de secours avec capacité de 3h ou 8h pour une distance de visibilité de 32 m (DIN) = 16 m (AEAI).
qu’un boîtier hautement résistant. De nombreux accessoires et un support client complet assurent en outre une intégration pratique dans tous les environnements.
Les modèles: SLX 32 Display et SLX 32 High Cover selon les pre-scriptions de l’AEAI.
Vous trouverez de plus amples informations sous www.esylux.ch
Esylux Swiss AG 8302 Kloten Téléphone 044 808 61 00
Disjoncteurs différentiels FI-LS tétrapolaires, 6 et 10 kA
Pour la sécurité des personnes et des biens
Hager a élargi son assortiment de protection modulaire avec les nouveaux disjoncteurs différentiels FI-LS tétrapolaires pour le résidentiel et le tertiaire. Ces dispositifs séduisent par leur grande facilité d’utilisation. Ces nouveaux disjoncteurs différentiels 4P apportent la garantie d’une fiabilité et d’une sécurité de fonctionnement maximales.
Disjoncteurs différentiels FI-LS tétrapolaires pour un raccordement en toute sécurité.
Les disjoncteurs différentiels protègent les hommes et les animaux contre tout contact direct ou indirect avec le courant électrique et les installations contre les courts-circuits, les surcharges et les contacts à la terre. Les courants de fuite qui pourraient occasionner des dégâts matériels ou même un incendie sont bloqués (prévention des incendies). Les interrupteurs sont disponibles pour une tension nominale de 6 à 40 ampères. Pour se conformer aux besoins de chaque installation, les disjoncteurs FI-LS sont disponibles en modèles 6 kA et 10 kA (10 kA sort au milieu de l’année 2015), avec une courbe de déclenchement B ou C ainsi qu’avec une sensibilité de 30 mA, de 100 mA et de 300 mA (30 et 300 mA existent aussi en modèle retardé Hi). chages, tels que l’indicateur d’interruption mécanique, grâce auquel la position de l’interrupteur (on / off) est clairement visible. L’affichage jaune du courant de défaut est placé au milieu de l’appareil, ce qui indique clairement le déclenchement par un courant de défaut.
Le champ d’identification intégré, permet d’avoir toujours une vision claire puisque les disjoncteurs différentiels peuvent désormais comporter une inscription.
L’équipement de bornes Bi-Connect permet la connexion sécurisée avec des barres de phase de 12 modules jusqu’à 1 mètre. Grâce aux glissières «Quick-Snap» doubles en haut et en bas de l’appareil, le démontage de l’assemblage est plus facile que jamais.
Un autre avantage: les différents dispositifs auxiliaires. Les disjoncteurs différentiels sont compatibles par exemple avec des accessoires existants comme l’interrupteur auxiliaire, le contact signal défaut, le déclencheur à courant de travail ou à sous-tension.
Grâce à ses différents affichages, à son champ d’identification intégré, au «Quick-Snap» et à sa compatibilité avec différents accessoires, le disjoncteur différentiel FI-LS s’avère très convivial.
Vous trouverez de plus amples informations sous www.hager.ch
Hager AG Sedelstrasse 2 6020 Emmenbrücke Téléphone 041 269 90 00
Économiser de l’énergie Première suspension à LED intelligente
Züblin amorce une nouvelle ère dans la technique d’éclairage moderne.
Le développement unique d’une suspension à LED intelligente avec détecteur permettra d’économiser beaucoup d’énergie à l’avenir. Grâce à la mise en réseau intelligente des luminaires, on forme des groupes d’éclairage dynamiques, présentant les meilleures conditions possibles pour réduire les coûts d’électricité de façon optimale.
L’efficacité énergétique maximale est de ce fait atteinte grâce à la combinaison de la nouvelle technologie de capteurs et de LED, ainsi qu’à la mise en réseau intelligente!
Vous trouverez de plus amples informations sous www.zublin.ch
M.Züblin AG 8304 Wallisellen Téléphone 043 878 22 22
