20-Meter-Bratwurst

Erfolgreiches Fest in St . Gallen 20-Meter-Bratwurst sorgt für Sommerlaune

Rund 150 Kundinnen und Kunden haben sich bei unserem Anlass «20 Jahre im Westen von St . Gallen» ein Stück unserer 20-Meter-Bratwurst gesichert.

Am 10. Mai konnten wir am Standort in St . Gallen das 20-jährige Bestehen an der Edisonstrasse feiern. An unserem Tag der offenen Tür sowie ans Stromerfest sind insgesamt rund 300 Kundinnen und Kunden gekommen, um mit uns zusammen zu feiern.

Das trockene, jedoch nicht zu heisse Wetter war der perfekte Einstieg in den Sommer: «Dass wir die 20-Meter-Bratwurst auf eine Kabelbobine aufgerollt haben, hat sehr vielen Gästen besonders gefallen. Der Anlass ist uns von A bis Z gelungen und ich habe mich über die vielen Kundinnen und Kunden sehr gefreut», resümiert Daniel Müller, Filialleiter St . Gallen.

Beliebte Lieferantenausstellung Auch die Lieferantenausstellung, bei welcher die Wettbewerbsurne aufgestellt wurde, hat für viele positive Resonanz gesorgt. «Die Ausstellung wurde von den Gästen gut besucht. Somit konnten sie sich mit den Lieferanten austauschen und offene Fragen klären», erklärt Daniel Müller.

Gute Stimmung am Stromerfest Am Abend wurde am Stromerfest weiter gefeiert. Manuela Schäpper, Assistentin, koordinierte alle administrativen Tätigkeiten und half auch beim Bierausschank mit. Besonders gefallen hat ihr die positive Stimmung am Fest, aber auch die Begegnungen mit den Kunden: «Es hat mich gefreut, dass ich viele Personen mit denen ich telefonisch oder per E-Mail Kontakt hatte, persönlich treffen konnte.»

Wir danken unseren Sponsoren herzlich für die Unterstützung:

20 Jahre ELAN Hitziges Beach-Soccer-Turnier Am Strand von Portalban feierten wir an unserem BeachSoccer- und Pétanque-Turnier 20 Jahre ElectroLAN.

Am Freitag, 28. Juni, durften wir an einem Hitzetag in Portalban am Neuenburgersee am Beach-Soccer-Turnier zusammen mit unseren Kunden 20 Jahre ElectroLAN feiern. Schon die ganze Woche davor wurde die Schweiz von einer Hitzewelle getroffen: In Portalban lag die Temperatur bei rund 33 °C.

«Es hat alles super funktioniert und wir konnten ein schönes Fest feiern. Es hat mich sehr gefreut, dass die Teams die sportliche Fairness stets hochgehalten hatten», sagt Patrick Hotz, Filialleiter von Colombier.

Am Beach-Soccer-Turnier spielten 12 Teams um den Titel mit, wobei insgesamt rund 300 Gäste den Event besuchten. Wir gratulieren dem Siegerteam der SLV Swiss SA, das in einem packenden Finalspiel die CasaRenov Electricité Sàrl besiegen konnte.

Nebst dem Beach-Soccer-Turnier konnten sich 16 Teams im Pétanque-Spiel messen. Auch der Tabelec Force et Commande SA gratulieren wir zum Sieg herzlich und danken allen Teilnehmenden für ihren Einsatz.

Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung:

20

CHI Serie – Leistungsrelais 1- und 3-Phasig für hohe Einschaltströme

Entwickelt für elektronische Vorschaltgeräte und Schaltnetzteile Einschaltströme bis 800A dank WolframVorlaufkontakt Reduktion des Einschaltstromes dank Nullspannungsschaltung 16A Nennstrom Breitspannungseingang 24–240V AC/DC Geräuscharmes Schalten CHI34 3-Phasiges Leistungsrelais mit Hilfskontakt- und Handbetätigung

Typ 24-240V Eldas-Nr.

CHI14 CHI14/UC24-240V 505 716 002

CHI34 CHI34/UC24-240V 505 716 102

ComatReleco AG | Bernstrasse 4 | CH-3076 Worb | Phone +41 31 838 55 77 | comatreleco.com | info@comatreleco.com | WorldofRelays.com

Follow us!