VE
IE
rP
pe
E
V IE rP pe 3
2
San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza T: 0039 0439 768867 E: info@sanmartino.com
Camp
V
La Dena
A
A ER
I
rF
Fiera di Primiero Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero T: 0039 0439 62407 E: infoprimiero@sanmartino.com
Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele III, 6 38050 Canal San Bovo T: 0039 0439 719041 E: infovanoi@sanmartino.com
Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi
L
pe
di
P
RO
IE
M RI
D E
Foto M. Corona da “Il tempo lieve”
va
S T O N A Pa
ta
ia
gg
e ss
a Vi
No
Molaren
2 3
Frontàl
TRANSACQUA
Cazola
2b
2
d Val Rio
PRALONGHI a ov aN
ona
e St
Vi ata ggi e s Pas
Mezzano Imer
Pradet
Le Marine
Bagnan
2c
Le Strente
Stala Granda 3
PRIMIERO
Le Osne
P R O B E R T A N E
2
5
etro n Pi
Le Scure
PANTONE 308
E E R E D M S E
Nova
MEZZANO 640
Casiei
Coladina Nogaré
PANTONE 2925
PANTONE 2728
PANTONE 368
PANTONE 382
Madonna del Bus
ata ggi
se
Pas
-Vi
oni
Gris
IMÈR
Sopra
638
10
PASSEGGIATE A PRIMIERO
1
Itinerari nei dintorni dei paesi di Mezzano ed Imèr 5
1
va
9
9
S. Fosca
le gno
ne
2
i Passeggiata Via d 9
5
zio
802
na
Maso Prà della Cesa
10
6
810
ci
10
DARLUC
A DOLTRA
2
10 6
8 615
G U S E L I N I
per PASSO GOBBERA CANAL SAN BOVO
7
6
L E G I A R E circonvallazio ne
MASI D’IMÈR 624
7
8
Ski Arena Le Peze C A L A V I S E
S A L E Z Z O N I
7
CASABIANCA
Centro Raccolta Rifiuti e
on
ism torrente C
658
VILLAGGIO SASS MAOR
M E L A I
San Giovanni
LEGENDA
6
1 8
cir co nv all az ion
1
6
8
G I A N I
3
6
8
Madonna del Sass o dei Piai
5
4
lla
adon
9
5
Alle Gune
3
820
9
Rio M
848
PONTE DEI BUSI
Via iata
3
on
PANTONE 3145
NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI
2
Passe g g
Sorive
4
2a
rc
ZONA 2
Sa Rio 2
FELTRE
5
Istituto S.Croce
4
Fasierne
CANAL SAN BOVO
FIERA
1
7
CAPPUCCETTO ROSSO
percorso su strada asfaltata route on asphalted road percorso su strada bianca route on dirt road percorso lungo sentieri route on walking path pista ciclo-pedonale walking and cycling path percorso ciclabile su strada cycling path on road capitelli,edicole sacre wayside shrine fontane fountain area picnic
SCALA 1: 7.500
4
5
6
7
8
9
10 cm = 750 metri 1in. = 625 ft.
CARTINA PASSEGGIATE
© ALCIONE LAVIS (TN) - 2015 Val Noana - Alpe Vederna
www.alcione-tn.it
10
Pista ciclo-pedonale di Primiero Oltre 10 km lungo il corso dei torrenti Cismon e Canali per passeggiate in bicicletta e a piedi (vedi anche cartina Primiero1). Gran parte del percorso è illuminato. A Mezzano collegamenti con la nuova pista ciclo-pedonale di Molarén (vedi itinerario 3). Via Nova. Sentiero panoramico a mezza quota che congiunge Pieve con Passo Gobbera (vedi anche cartina Primiero1). Qui proponiamo un itinerario parziale con diverse varianti. Chiesa di Imèr - Coladina - Via Nova in direzione Mezzano - Attraversamento rio San Piero - Tratto in salita lungo la strada di Camp - Proseguo su sentiero - Attraversamento rio Val de Stona - Capitello del Frontàl - Proseguo per Pieve. Possibili rientri a Mezzano per la strada di Camp (2a), delle Strente (2b) oppure per Bagnan (2c) - Rientro ad Imer lungo la passeggiata Grisoni-Vignole.
Pista ciclo-pedonale di Molarén. Passeggiata lungo la nuova pista ciclo-pedonale, illuminata, con diverse possibilità di sosta su panchine. A Mezzano collegamenti con la pista ciclo-pedonale lungo il torrente Cismon (1) Centro storico di Mezzano - Via Molaren – Stala granda – Molarén – Pieve Le Marine. Percorso panoramico mediamente ripido su strada lastricata e sterrata. Centro storico di Mezzano - Via don Luigi Bonat - Via delle Scure - Via Marine - Strada rurale - loc. Marine - Rientro per Via delle Scure Madonna del Sass o dei Piai. Suggestivo sentiero nel bosco (con un tratto che richiede prudenza), che eventualmente prosegue fino a Transacqua (vedi cartina Primiero1). Loc. A Doltra a Mezzano - per prati e bosco lungo il sentiero fino al capitello affrescato. Rientro per la pista ciclabile - nuovo ponte ciclo-pedonale in località Sorive - Sentiero delle Gune - Via Santa Fosca. Le Giare. Passeggiata pianeggiante attraverso i prati lungo stradine asfaltate e sterrate. Chiesa di Mezzano - Via del Pian - Zona sportiva di Mezzano - Pista ciclabile - Zona sportiva di Imèr - Rientro a Mezzano per la strada delle Giare. Cappuccetto Rosso. Passeggiata su strada asfaltata con breve tratto nel bosco. Zona sportiva di Imèr - Ponte sul Cismon - Località Capuccetto Rosso - Campeggio Calavise - Sentiero nel bosco - Ponte pedonale sul torrente Noana - loc. Casa Bianca - Rientro alla zona sportiva di Imèr. Masi di Imèr. Facile passeggiata tra prati soleggiati su strada bianca. Zona sportiva di Imèr - strada tra i prati - loc. Salezzoni - salita per Via Salezzoni - attraversamento strada statale - frazione di Masi - Rientro per Via Guselini. Colladina - Pra’ della “Cesa”. Percorso con un primo tratto di salita su strada sterrata, dominante il paese di Imèr. Chiesa di Imèr - Coladina -Pra’ della “cesa” (splendido affresco sulla facciata del maso) - Rientro per la strada asfaltata del Passo Gobbera. Madonna del Bus. Facile passeggiata con fondo misto (asfalto, sterrato e sentiero). Ufficio Turistico di Imèr - Via Nazionale - Passeggiata Via di Sopra - strada asfaltata del Passo Gobbera - Grotta con capitello della Madonna del Bus - Stradina lungo il Rio Madonna - Via Scarena - Via Nazionale
C
B
F
E
D
M
L
J
H
G
n
O lare IER Mo
ur
e
A
via
de
l Va Rio
lle
Sc
RIM
1
r
de
pe
Sto
MASI d’ IMÈR
A DI er FIER
i
loc. Mas
9
p
RO
PRIMIE
Sc ur
e
via ai
via
Fraga
ldi
de via
gi Bonat
B. Cosner via Don
omiti via Dol
via Roma
18
piazza M on Orler s.
sse
lle Ba
e
lo del Molino vico
via de
de
15
lP
ian
nv
via
na
le
via
l
zio
Fo
via
Na
via
C
Pa
le no
Noana l via Va iare
via d
li via Meato
t or Ri va st
ZO
ART NA
IGI
A
E NAL
STRUTTURE RICETTIVE ACCOMMODATION FACILITIES
va con
llaz
ion
e
4 2 11 3
on
ad na ietr o
mon
S.P
Torrente Cis
15
Rio
14 7 8 9
Tor ren t
a
ne
12
er na
l
e N oan
8
B
C
No
Ski Arena Le Peze
Villaggio Sass Maor
D
10
ALCIONE LAVIS (TN) - 2015 www.alcione-tn.it
an a (9 – A km lp ) eV ed
va
18
E
Va l
cir
A
1
6
n co
o
Gi
S.
5
elle G
e
5
io laz
ati
Pr
ni
n va
ne
oM per km) 11 (6 km) 16 (17
ni
vio
Ri
7
TRE FEL
an
lai
nte
i a r e L o c . L e G
NTO
ov
Me
Mo
cir
E - TR
Gi
L o c a l i t à A D O L T R A
8
Rio S.Pietro
13
S.
via S
via
de l
G
ra
olt
AD
via
GHE
via
via
CAMPER
Vi g ole n Vig via
6
ale piazziazza dei P
via Monte Pavion
i
17 AREA SOSTA
ia arra
via
via
via
via Motte
lin
4
co
14
LE SIE
e us
3
17
via
osi dei L
ivo Col via
R de
via
via S.Fosca
via S.Fosca
via S.Fosca
on
Chiesa
r
pe
7
ASILO INFANTILE
cir
Rivo
co
de Co l
S.
co
es
nc
a Fr
à les Sa
via
Mo tte
via della
O IER RIM ) P DI km RA 5 (1 FIE
i ann iov .G
atoli
a el
gu
In
IMÈR
a
iti
N
4
ies
m
via
via
le
na
io az
via Me
vi
a
en
ar
c aS
via del Centro
1 Scuole Elmentari
Ch
lo
bera
le
vi
oma via R Brolo
Do
per
via N aziona
so
In
lla
via
rconi
li
de
3
via Prano
mbre
rances
vi a
via Ma
r Serafina Micheli vi a suo
Gob Passo
um
via via
Rio S.Pietro
via S.F
via
ta Via di Sopra
ega
edela
via S.Fosca
L o c . I n s o l i
4 hiesa via della C
.Bett
via Sem
via Va
Pa
vic.M
via Semedela
ia
ch
c Ve
piazza Fontana
o ris
t gia
ta
a
n Vig ni-
aG
g
e ss
or S
via P oma ia
ret
m
Ro
via
2
azi
via
a
a
sc
Fo
S.
all
G
i
on
ris
via 4 Nove
opr
l Noa na
Loc. COLADINA
via su
di S
via don Lui
St
via ia
via
pr So via
di
via
ole
icheli
d
SCUOLE ELEMENTARI
hia
c Vec
via V ecch
a
o ti ntr fiu Ce lta ri co rac
via
aM erafin
pra
o iS
via
via
via Pra novi
i zo
MEZZANO
3
ggia Passe
pra
So
di
via Mo laren
via
z ale
TR
F er
p
via ai Fragald
aia
TO EN
iS de
-
E TR EL
2
i
via Pom
ale
on
azi
N Via
via F
i
as
M
via
c.
a
sc
Fo
S.
maia
via Po
6
en
lar
Mo
lle
2
lo
1
Marine via
p Cam
via
5
FIE
via
l
se
Gu
na
via
ini
IP
D RA
SCALA 1: 4.000
10 cm = 400 metri 1in. = 328 ft.
12
F
G
16
10 17
13
ALBERGHI HOTELS
C5 HHH AL BIVIO Imèr C5 HHH MIRAVALLE Imèr M2 HHH SALGETTI MEZZANO A7 HH AL LAGO Imèr (Loc. Pontet) H3 HH LA LONTRA Mezzano M2 HH SORIVE Mezzano F5 HH MIRAMONTI Imèr
GARNì e B&B J4 J4 M2 F5 C2 J3
HHHHS PARADISI Mezzano AFFITTACAMERE AL PIAN Mezzano B&B CASA MARCELLA Mezzano B&B casa NOEMI Imèr B&B CASA NICRI Imèr B&B DA RED Mezzano
tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel. tel.
0439 67080 0439 725100 0439 67172 0439 678090 0439 67274 0439 62546 0439 67127 0439 725389 0439 67405 328 7135887 338 3912549 0439 725143 345 3572811
RIFUGI ESCURSIONISTICI HIKERS REFUGES / BERGHÜTTEN F8 A7
FONTEGHI Val Noana VEDERNA Alpe Vederna
tel. 0439 67043 tel. 0439 67103
D8 HH L4
CALAVISE Imèr AREA CAMPER L’arca
tel. 0439 67468 tel. 342 0716262
CAMPEGGI - AREE CAMPER AGRITUR A6
H
SCARENA Imèr
tel. 347 9613637 J
Informazioni
Informationen
Information
D5, H3
Ambulatorio
Ambulanz
General surgery
D5, H3
Banca
Bank
Bank
D5, H3
Biblioteca
Bibliothek
Library
H3
Bike Sharing
Bike sharing
Bike sharing
C5
Bocce
Bocciabahn
Bowling allay
D6
Calcetto a cinque
5er Fußballfeld
five-a-side football
D6, L3
Campo da calcio
Fussballplatz
Football ground
D6, L4
Carabinieri
Stadtpolizei
Police station
F4
Cinema/Teatro
Kino-Theater
Cinema/Theater
E5, J4
Distr. benzina
Tankstelle
Petrol pump
C2, M2
Eliporto
Hubschrauberlandeplatz
Heliport
G4
Farmacia
Apotheke
Pharmacy
H3
Municipio
Rathaus
Town Hall
E5, H3
Museo
Museum
Museum
G3
Noleggio biciclette
Fahrradverleih
Bike rental
G6
Pallavolo/Pallacanestro
Volleyball/Basketball
Volley-ball/Basket-ball
D6
Parcheggio
Parkplatz
Parking lot
Parco giochi
Spielplatz
Children’s playground
C1, E6, L2, M4, J4
Pista da fondo
Langlaufloipe
Cross country ski trail
D8/E8
Pista ciclopedonale
Fuß- und Radweg
Walking and cycling path
Posta
Post
Post office
Ricarica auto elettriche
Stromtankstelle für Elektroautos
Electric cars charging station E5, H3
Stadio di Atletica
Athletikstadion
Athletics stadium
L4
Sala Civica
Auditorium
Auditorium
H3, D6
Vigili del fuoco
Feuerwehr
Fire brigade
D6, G4
Wifi
Wifi
Wifi
E5, H3
L
6
7
D5, H3
M
8