soniA SANCHEZ
MARTIN
Introduccion El portfolio que va usted a ver a continuación, está dirigido a todos aquellos que están interesados en descubrir cuáles han sido los que considero mis mejores trabajos durante el curso 2011-2012. En él se pueden observar diferentes trabajos dentro de asignaturas que he considerado que son las que más me han aportado y en las que más se puede observar mi evolución. La estética de este trabajo está relacionada con el significado que le he querido dar, y por ello tiene un carácter algo estudiantil, como si fuese un cuaderno o carpeta de colegial o como un sketchbook creativo pero algo más ordenado y limpio.
Introduction The portfolio you will see now is aimed for those people who are interested in discover what were those I consider my best work during the 2011-2012 academic year. It can be observed in subjects differents works I’ve considered that they are the ones I have provide and where you can see my progress. The aesthetics of this work is related to the meaning that I wanted to give, and therefore has some student character, like a notebook or folder as a creative sketchbook but more tidy and clean.
3
A cerca de mi . . .
Me llamo Sonia Sánchez Martín, tengo 21 años y nací en Oviedo, Asturias, aunque llevo práctimente viviendo en Salamanca toda mi vida. En el año 2010, me fuí a estudiar Diseño de Moda a Burgos, y hoy en día estoy terminando de cursar el segundo año de grado. Dentro de mi experiencia profesional, aún, con poca experiencia profesional puedo citar que he trabajado como dependienta de una boutique en Salamanca en la cual mi tarea era dar una atención personalizada a los clientes. En 2011, diseñé y confeccioné con ayuda de otros profesionales del sector de la moda, unos vestidos de arras para una boda, encargo de un particular. Por otra parte, también he participado como vestidora en la XV Pasarela de la Moda de Castilla Y león, Primavera - Verano 2012 y como ayudante de organización de la Pasarela de CC E.Leclerc, Primavera - Verano 2012. En cuanto al conocimiento y habla de diferentes idiomas he de destacar primeramente que mi lengua nativa es el castellano, y tengo una buenas habilidades de lectura y habla en Inglés, habiendo superado el tercer curso de la Escuela Oficial de Idiomas. Por otra parte, hasta el momento, mis habilidades de ordenador se limitan al conocimiento de programas dentro de pack adobe como son Indesign, Illustrator, Photoshop y Bridge, y a otros programas como son AutoCad y Patroneo. Todos de uso habitual. Además me gustaría destacar mi capacidad de comunicación, relación social y amabilidad. Mi capacidad de observación, de organización, rigurosidad y disciplina, para trabajar en equipo, de cooperación, de creatividad, dotes artísticas e imaginación. Soy una persona dinámica, entusiasta, Emprendedora y con capacidad de iniciativa. 4
about me ...
My name is Sonia Sanchez Martin, I have 21 years old and I was born in Oviedo, Asturias, although although I practically live my life in Salamanca. In 2010, I went to study fashion design at Burgos, and now I’m finishing to study second year of degree. In my professional experience, still, with little experience I can mention that I worked as a clerk at a boutique in Salamanca in which my task was to give personal attention to clients. In 2011, I designed and make, with the help of other professionals in the fashion industry, some Wedding coins´ dresses for a private commission, order of an individual. On the other hand, I also participated as a dresser at the XV Catwalk Fashion Castilla y León, Spring - Summer 2012 and as assistant organization E.Leclerc Gateway shopping center, Spring - Summer 2012. With regard to knowledge and speak differents languages I have to highlight firstly that my native language is Spanish, and I have a good reading and speaking skills in English, because I passed the third year of the Official Language School. Moreover, until today, my computer skills are limited to knowledge of programs included in Pack Adobe such as Indesign, Illustrator, Photoshop and Bridge, and other programs such as AutoCad and Patroneo. All commonly used. I also like to mention my communication, social relation and kindness skills. My capacity of observation, organization, thoroughness and discipline. I have the capacity for teamwork, cooperation, creativity, artistic talent and imagination. I am a dynamic, enthusiastic, and enterprising person and with capacity for initiative. 5
proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .UniformE laboral . Infantil . cRONOMETROBUDU . Sportwear
GRAFICA DE MODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. ILUSTRACIONES . mINI COLECCION DE COCINA
fotograFIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . SESION EN EXTERIORES . SIMULACION FOTOGRAFIA IRVING PENN . BOMBILLA . COMPLEMENTOS
PRESENTACION Y COMUNICACION . . . . . . . . . . . . 41
6
. ilustracion editorial
projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . wor K wear . cHILD . cRONOMETROBUDU . Sportwear
fashion drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . illustrations . cooking mini collection
photography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . photo shoot in the street . IRVING PENN PHOTOGRAPHY SI MULATION . bulb . ACCESSORIES
PRESENTATION AND COMMUNICATION . . . . . . . . 41 . EdITORIAL ILLUSTRATION 7
proyectos proJects
9
10
Cordones redondos
Tacón 9’8 cm
GENERAL
Colección: O/I
Empresa:
Año 2011-2012
Bordado de Air France Cremallera invisible
Suela de caucho
Suela de caucho Cremallera invisible
Bolsillo insertado
GENERAL
Colección: O/I
Empresa:
Año 2011-2012
Parte trasera
Parte delantera
Nombre de la colección: Futuristic Tribute
Diseñador: Sonia Sánchez
Línea: Uniforme laboral
Género: Femenino
Modelo: Vestido
Talla: 38
Botones
Referencia: FT01 Bolsillo falso
Observaciones: Donde se sitúan los bolsillos, es una pieza cosida a parte. La parte de la falda también lleva pinzas por debajo de la faldilla. Entretela en la parte de los bolsillos. Parte trasera
Parte delantera
Nombre de la colección: Futuristic Tribute Línea: Uniforme laboral Modelo: Chaleco
Talla: 42
Referencia: FT05 Observaciones: Pinzas tanto en la parte delantera como en la trasera. Entretela en los bolsillos.
11
12
13
14
15
16
17
fashion drawing
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
多?
29
photography
31
32
33
34
35
36
37
38
39
PRESENTATION AND COMMUNICATION
41
42
43
44
45
soniA SANCHEZ
MARTIN