PML-60 38.1650 Panel de mensajes variables, luminosos y que desfilan
Abrir el libro pagina 3 de manera a visualizar los elementos y las conexiones. 1. Elementos y conexiones 1.1 Parte delantera (esquema 1) 1. Potenciómetro deslizante MODE SELECT para seleccionar el modo e funcionamiento OFF: aparato desconectado - MESSAGE: desfile de un texto pre programado (vea capitulo 6.2) - INPUT: entrada de datos y visualización de un texto personalizado (vea capitulo 6.1) 2. Potenciómetro deslizante BRIGHTNESS para el reglaje de luminosidad de los leds: HI = elevado, MID = mediano, LO = bajo 3. Visualización a LEDs 4. Tecla de demostración para llamar un texto de demostración pre programada: el texto de demostración (45 s de duración mas o menos) puede seleccionarse para cada modo de funcionamiento mismo si el aparato esta apagado, después del desfile del texto, el aparato vuelve a su modo precedente. 5. Tapa de protección del teclado (vea esquema 2) 1.1.1 Teclado (esquema 2) 6. Teclas para seleccionar un texto pre programado (26 textos que se pueden seleccionar con las letras A-Z, vea capitulo 7) y volver a entrar un texto personal 7. Teclas para la visualización de la hora y para regularla (vea capitulo 6.3) 8. Teclas « # hacia atrás » y « # hacia delante » - durante la entrada de datos del texto, para poner el cursor en la pantalla en el lugar deseado - para desplazar un texto que no desfila en pantalla, como deseado hacia la izquierda o la derecha 9. Tecla CLEAR para borrar un signo durante la entrada de datos 10. Tecla SCROLL para arrancar y para el desfile de un texto 11. Tecla RE-CALL para seleccionar el último texto entrado; el aparato debe estar en el modo de funcionamiento « INPUT » 12. Teclas para entrar los símbolos durante la programación de un texto personalizado; La tecla completamente a la derecha # permite de disponer de diferentes símbolos: « pescado » #, «cáncer » #, « coche » # y « luz que parpadea » # para seleccionar uno de estos símbolos, mantenga la tecla pulsada, los cuatros símbolos desfilan entonces; cuando el símbolo deseado aparece encima del cursor suelte la tecla. 1.2 Parte trasera (esquema 3) 13. Para un montaje mural 14. toma de conexión para el alimentador entregado 15. Encaje para colocar discretamente el canle del alimentador 16. Compartimiento batería para cuatros baterías 1,5 V de tipo R14; Para sacar la tapa del compartimiento batería, pulse los dos ganchillos de cierre. 2. Conejos de utilización y de seguridad
Este aparato y el alimentador entregado cumplen la normativa europea 89/ 336/CEE relacionada con la compatibilidad electromagnética; el alimentador cumple también la normativa europea 73/ 23/ CEE relacionada con los aparatos debajo tensión. !¡Atención! El alimentador esta alimentado por una tensión peligrosa de 230 V~. No manipule nunca el interior del aparato, en caso de manipulación inadecuada podría sufrir una descarga eléctrica mortal. Para efectuar las reparaciones acuda siempre a un técnico especializado. La apertura del aparato y del alimentador carece de garantía. Respecten escrupulosamente los puntos siguientes: • Este aparato y el alimentador están fabricados únicamente para una utilización en interior. Protégelo de todo tipo de proyección de agua, de salpicaduras, de una humedad elevada y del calor (temperatura de funcionamiento autorizada: 0-40°C • Ni haga funcionar el aparato y desconéctelo inmediatamente el alimentador cuando: 1. daños aparecen en el aparato o en el alimentador, 2. después de una caída o accidente similar, si tie ne una duda sobre el estado del aparato, 3. daños aparecen. Acuda siempre un técnico especializado para efectuar la s reparaciones del aparato y del alimentador. • Para limpiar el aparato o el alimentador, utilice únicamente un trapo seco y suave, en ningún caso, productos químicos o agua. • Rechazamos toda responsabilidad en caso de danos si el aparato y el alimentador se utilizan en otro para el cual han sido fabricados, si no están correctamente conectados, utilizados o reparados por una persona habilitada. • Cuando el aparato y el alimentador están definitivamente sacados del mercado, debe depositarlos en una fabrica de reciclaje adaptada para contribuir a una eliminación no contaminante.
3. Posibilidades de utilización EL PML-60, panel de mensajes variables, luminosos se adapta a una utilización profesional en los escaparates, bares, restaurantes, discotecas y también a una utilización privada (por ejemplo, fiestas privadas) Permite entrar textos personalizados o seleccionar entre los 26 mensajes pre programados en ingles El aparato dispone de una visualización digital de la hora.
4. Posición El panel se coloca en el pie entregado. Para montar el conjunto del pie, coloque las dos barras en el pie, pongan después el aparato sobres las barras. Si el aparato debe estar colocado en posición mural, utilice los dos agujeros (13) de la parte trasera para colgarlo. 5. Alimentación
El aparato puede funcionar vía el alimentador entregado o – para una utilización móvil – vía baterías. 5.1 Alimentador Conecte el alimentador con la toma de alimentación (14) en la parte trasera y a una toma de 230 V ~ / 50 Hz. El encaje de guía (15) puede utilizarse para una posición discreta del cable del alimentador. Consejo en caso de una utilización no prolongada, desconecte el aparato, mismo si esta apagado tiene un bajo consumo. 5.2 Baterías • Utilicen solo baterías de mismo tipo, o baterías estándar (zinc – carbón) o baterías alcalinas magnesio. No utilice en ningún caso baterías recargables. • No utilice simultáneamente baterías nuevas y usadas. Cambien siempre la totalidad de las baterías. • En caso de no-utilización prolongada (por ejemplo superior a una semana), o si utiliza la alimentación vía el alimentador, verifique a sacar las baterías. Asi el aparato esta protegido si las baterías se fundieran. • No tire las baterías usadas en basuras domesticas, deposítelas en un container adaptado (por ejemplo en un de recuperación en la tienda de su vendedor) 1) Abrir el compartimiento batería (16) en la parte trasera; Pulse los dos ganchillos de cierre de la tapa del compartimiento batería y saque la tapa. 2) Ponga en el compartimiento batería las cuatros baterías 1,5 V de tipo R14, respetando las conexiones positivas y negativas como indicado en el compartimiento. 3) Ponga la tapa y ciérrela.
6. Utilización Con el potenciómetro MODE SELECT (1), el aparato esta conectado y uno de los dos modos de funcionamiento esta regulado: Si el potenciómetro esta en la posición OFF, el aparato esta apagado. Si esta totalmente arriba, el aparato esta en el modo de funcionamiento « INPUT” (vea capitulo 6.1), sí esta en el medio esta en el modo “MESSAGE“ (vea capitulo 6.2) 6.1 Modo de funcionamiento “INPUT”: entrada de datos y visualización de un texto personalizado Ponga el potenciómetro MODE SELECT (1) en la posición INPUT. Un cursor aparece en el borde izquierdo de la pantalla por su parpadeamiento, indica que un signo puede entrarse en este lugar. 1) Abrir la tapa de protección del teclado (5) 2) Con las teclas (6) y (12), entre el texto: es posible entrar letras (la tecla SPACE sirve de espacio), signos de frases, cifras, el símbolo del dollar y otros símbolos. La tecla # permite disponer de diferentes símbolos: « peses » #, « cáncer » #, « coche » # y "luz que parpadea"; para seleccionar uno de estos símbolos, mantenga la tecla pulsada, los cuatros símbolos desfilan entonces; cuando el símbolo que desea aparece encima del cursor suelte la tecla.
3) Para borrar un signo, selecciónelo con la tecla # (hacia atrás) o # (hacia delante) El signo seleccionado parpadea encima del cursor. Pulse después la tecla CLEAR (9) (sí el cursor esta al final del texto, el signo antes del cursor se borra cuando pulsa la tecla CLEAR) Para insertar un signo, selecciónelo con la tecla flecha. El signo seleccionado parpadea encima del cursor. Pulse después la tecla para el nuevo signo. 4) 62 espacios están disponibles para un texto (cada símbolo utiliza dos espacios, los otros signos un espacio cada uno) Si todos los espacios se utilizan, una estrella encima del cursor brilla brevemente durante la entrada de datos, para indicar que ningún otro signo se puede entrar. 5) Después de la entrada del texto, arranque el desfile pulsando la tecla SCROLL (10) Para parar el desfile, pulse la tecla SCROLL (10) El texto es inmóvil, se puede desplazar hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla con las teclas # y #. Con una nueva presión en la tecla SCROLL, el desfile del texto vuelve a empezar. 6.1.1 Selección del ultimo texto entrado El aparato memoriza siempre él ultimo texto entrado (sí la alimentación no se interrumpe) Para seleccionar el texto, el aparato debe estar en el modo « INPUT” (potenciómetro MODE SELECT (1) en la posición INPUT) Pulse la tecla RE-CALL (11) Él último texto entrado aparece en la pantalla, el desfile puede empezar con la tecla SCROLL. 6.2 Modo de funcionamiento « MESSAGE ”: Visualización de un texto pre programado Ponga el potenciómetro MODE SELECT (1) en la posición MESSAGE. En la pantalla, él último texto seleccionado con este modo de funcionamiento desfila. 1) Abrir la tapa de protección del teclado (5) 2) Seleccione el texto deseado una de las letras A a Z (6) – vea tabela capitulo 7. El texto seleccionado desfila. 3) Para el desfile, pulse la tecla SCROLL (10) El texto es inmóvil, puede desplazarlo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla con las teclas # y #. Con una nueva presión en la tecla SCROLL, el desfile del texto vuelve a empezar. 4) Para seleccionar otro texto pre programado, pulse la tecla en la cual el texto esta atribuido 6.3 Visualización de la hora En cada uno de los modos de funcionamiento “INPUT“ y “MESSAGE“, la hora puede visualizarse y regularse vía las teclas (7) 1) Abra la tapa de protección del teclado (5) 2) Pulse la tecla CLOCK. La hora y la indicación del día (AM (ante meridiem: mañana) o PM (post meridiem: tarde) aparecen en la pantalla. 3) Con la tecla HOUR, regule las horas, con la tecla MIN. , La de los minutos y con la tecla SEC., la de los segundos. Si la indicación del día no es correcta, pulse la tecla HOUR doce veces. 4) Para no visualizar la hora, pulse cualquier tecla de letras. El aparato vuelve al modo de funcionamiento precedente Consejo: la hora regulada queda memorizada también si el aparato esta apagado. Pero en caso de interrupción de la alimentación, se borra y deberá regularla de nuevo. 6.4 Reglaje de la luminosidad Con el potenciómetro superior BRIGHTNESS (2), regule la luminosidad de los LEDs; luminosidad elevada (Hi), media (MID) o reducida (LO) 6.5 Desfile de un texto de demostración
Es posible hacer desfilar un texto pre programado de una duración de 45 segundos mas o menos para demostración. El texto de demostración puede seleccionarse pulsando la tecla DEMO (4) en cada modo de funciona miento y mismo si el aparato esta apagado. Una vez el desfile acabado, el aparato vuelve al modo precedente.
7. Vista de los 26 textos pre programados. Los textos siguientes se atribuyen con las teclas A-Z
8. Características técnicas Alimentación 4 VDC / 450 mA por alimentador entregado conectado a 230 V~ / 50 Hz o por cuatro baterías 1,5 V tipo R14 Temperatura de funcionamiento 0-40 °C Dimensiones 750 x 295 x 210 mm Según datos del fabricante Nos reservamos el derecho de modificación 21.02.03