Sonntagszeitung_7.6.2015

S ONNTAGSZ EITUNG

Bad Bentheim

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Seit 1993

Juwelier Ince Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

...über 5 000 Modelle

Sie erhalten

25% Rabatt

1 Brillant (0,03 ct.) für den Damenring GRATIS! Alle Ringe auch in Platin erhältlich!

Neuer Tourismusrekord in Niedersachsen

Bummeln rund ums Kloster

Nordhorn

HANNOVER.

Die Tourismusbranche hat im vergangenen Jahr einen neuen Rekord bei den Übernachtungszahlen verbuchen können. Sie stiegen um 1,3 Prozent auf 40,4 Millionen nach 39,3 Millionen im Vorjahr. Das geht aus dem Tourismusbarometer des Sparkassenverbandes Niedersachsen hervor. Verbandspräsident Thomas Mang äußerte sich dabei durchaus kritisch zur Zukunft der Branche in Niedersachsen. Es gebe derzeit nicht nur einen Mangel an Investitionen, sondern auch an Ideen und Innovationen. Die Wachstumsrate von 1,3 Prozent, die im nationalen Vergleich hinter dem Bundestrend von drei Prozent liegt.

Beim Tag des Hundes im Nordhorner Tierpark dreht sich alles um den besten Freund des Menschen. 10 UHR Uelsen

Der Pickmäijer-Lauf geht in die elfte Runde. Verschiedene Läufe stehen auf dem Programm. 10 UHR Denekamp

Büchermarkt im Natura Docet Wonderryck Twente.

10 BIS 17 UHR

Twist

Der „Spirit of Woodstock“ lebt im Heimathaus. 20 UHR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Brand in Salzbergen: 500 000 Euro Schaden SALZBERGEN. Bei einem Brand

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: Archiv

Sonderthemen Bookholter Schützen feiern

Das Schützenfest im Nordhorner Stadtteil Bookholt steht vor der Tür. SEITE 13

NORDHORN.

In einer tollen Umgebung rund um und im Kloster Frenswegen präsentieren die Aussteller auf dem Klostermarkt am 13.

Juni eine breite Palette von Glaskunst, Schmuck, Skulpturen, Tüchern und andere Textilien oder Töpferwaren für Küche, Haus und Garten. Nach alter Handwerkskunst gefertigte Produkte ergänzen das Warenangebot. SEITE 3

Gut beraten

In Rechtsfragen ist man auf die Unterstützung von Anwälten angewiesen. Hier gibt es den passenden Kontakt.

Sommerfest im Tierheim SCHWARTENPOHL.

Auch in diesem Jahr plant das Tierheim wieder ein Sommerfest. Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren. Zum „Beschnuppern“ ist diese Veranstaltung eine gute Gelegenheit. Viele Tiere suchen ein neues Zuhause und neue Herrchen. SEITE 8

SEITE 17 BIS 19

Immer cool bleiben

Die Reisezeit kommt. Wer mit dem Pkw unterwegs ist sollte auch die Klimaanlage vom Fachmann checken lassen. SEITE 21

Klima, CD/AUX, Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 7/2014, 12 694 km, Benzin, 63 kW (86 AUTO DER PS), Schaltgetriebe, unfallfrei WOCHE 9 450.- € (Brutto) 7 941.- € (Netto) (19% MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Gäste aus Marlbork und Rieti NORDHORN.

Deutsch-polnisch-italienischer Austausch findet im September in Nordhorn statt.

Dazu gibt es ein anspruchsvolles Begleitprogramm. Für die Teilnehmer werden noch Partnerfamilien gesucht, die Gäste beherbergen können und am Austausch teilnehmen. SEITE 16

auf dem Gelände einer Chemiefirma im Landkreis Emsland ist ein Schaden von mindestens einer halben Million Euro entstanden. Wie die Polizei in Lingen mitteilte, gerieten in Salzbergen aus noch ungeklärter Ursache mehrere Tonnen Paraffin in Brand.

Mitarbeiter der Firma und die Werksfeuerwehr versuchten, die Flammen einzudämmen. Später wurde die Freiwillige Feuerwehr Salzbergen hinzugezogen. Nachdem es zu einem erneuten Auflodern der Flammen kam, war der Brand gegen 6 Uhr unter Kontrolle. „Gefahr für die Bevölkerung hat zu keiner Zeit bestanden“, sagte ein Polizeisprecher.

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Hyundai i20 1.2 Fifa World Cup Edition

*ohne Beratung und Verkauf

Renovierung. Beratung. Qualität

Lehrlinge im ParkettlegerHandwerk gesucht!

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Neuenhauser Straße 28

ch e

n – Matratzen Bette

Bet

Leichte Sommerbetten

Ochtruper Straße 4 Telefon 05922 904949 www.restaurant-zapata.com

Jedes Trauring-Design wird nach Wunsch für Sie angefertigt...

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Sofort Bargeld!

1. Grafschafter INDOOR-BBQRestaurant Nur auf Reservierung!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 00. Monat 2015 · 00. Woche · 26. Jahrgang

NEU in Bad Bentheim:

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstr. 5 · Schapen · Tel. 05458 93390

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

www.modehaus-schulte.de

t

w s Tel. 05921 34834 Wir waschen Ihre äs wä che cht – Bad a Winterbetten, komplett, N – emäntel schonend und hygienisch sauber

Raus aus dem Zinstief?

Befreien Sie jetzt Ihr Geld!

Das Sparkassen-Finanzkonzept.

In allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Nordhorn.

Wenn’s um Geld geht

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

„Rendite trotz niedriger Zinsen.

Ich zeige Ihnen, wie Sie mehr aus Ihrem Geld machen können!“ Thorsten Ewert Kundenberater Sparkasse Emlichheim Telefon 05943 932222

Lokale Wirtschaft

Seite 2

7. Juni 2015 Veranstaltungsserie „Fit für Fachkräfte“

Ausbildung beim Finanzamt Informationen im Berufsinformationszentrum Zur Finanzierung des Gemeinwohls ist der Staat auf Steuereinnahmen angewiesen. Steuerbeamte sorgen auf unterschiedliche Art und Weise dafür, dass der Staat die Steuern auch bekommt.

Hans-Gerd Küpers vom Finanzamt Bad Bentheim informiert am 16. Juni um 16 Uhr im BIZ der Agentur für

NORDHORN.

Arbeit Nordhorn über die Ausbildungsmöglichkeiten beim Finanzamt.

Dabei werden die duale Ausbildung zum Finanzwirt und das Studium zum Diplom-Finanzwirt vorgestellt.

Um eine Anmeldung zum Vortrag wird gebeten. Kontakt: BIZ, Stadtring 9-15, Telefon (0 59 21) 870-184

München lädt ein

4 Tage

Paulaner Brauereiführu ng inklusive (mit Verkostu ng)!

Ausflugsmöglichkeiten:

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x Übernachtung im komfortablem AZIMUT-Hotel • 3x Frühstücksbuffet

• 3-stündige Stadtrundfahrt • Chiemsee mit Schiffsfahrt

Termin: Do. 30. 7. – So. 2. 8. 2015 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

Anmeldung und Durchführung:

219.-

69.Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Im Rahmen der dritten Veranstaltungsserie „Fit für Fachkräfte“ lädt die Ems-Achse zum Auftaktvortrag mit Diskussion ein: Marlies Fürste von der DAK-Gesundheit wird über Möglichkeiten und Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements referieren. Die Veranstaltung richtet sich an Arbeitgeber und Personalverantwortliche. Knapper werdendes Fachpersonal, eine steigende Zahl älterer Arbeitnehmer, neue Belastungen am Arbeitsplatz: Fitte Mitarbeiter sind für den Erfolg eines Unternehmens wichtiger denn je. Zum Glück kann ein Betrieb viel dafür tun, dass Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Motivation der Mitarbeiter erhalten bleiben. In ihrem Vortrag bietet Marlies Fürste Einblicke in das betriebliche Gesundheitsmanagement und zeigt, wie Unternehmen Die Zahl der Beschäftigten in der Grafschaft ist gestiegen. Die Arbeitslosenquote liegt unter dem Bundesdurchschnitt.

Foto: dpa durch Maßnahmen zum attraktiven Arbeitgeber werden können. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 11. Juni, von 17 bis 19 Uhr im Kreishaus II des Landkreises Emsland, Ordeniederung 2, in Meppen statt. Eine Anmelals im April. „Die Ausgangs- und Verwaltungen der Agen- sich auf 3,8 Prozent. Vom dung ist erforderlich per EDie Quote im Bezirk lage im Vergleich zum April tur für Arbeit Nordhorn 1128 Rückgang der Arbeitslosigkeit Mail an koenig@emsachse.de.

Nordhorn der Arbeits- hat sich erfreulicherweise offene Stellen. konnten im gesamten Aragentur lag im Mai nur nicht geändert, die Arbeitslo- Das sind 24 oder 2,1 Pro- beitsamtsbezirk im Mai mehr senzahlen sinken weiter und zent weniger als im Vormo- Männer als Frauen profitieBeratung zur noch bei 3,3 Prozent. die Stellennachfrage nimmt nat aber 177 oder 18,6 Pro- ren.

Außenwirtschaft zu“, kommentiert Michael Ja- zent mehr als im Vorjahr.

Mit 4316 arbeitslosen 3465 offene Stellen cob, Geschäftsführer Operativ Stellenzugänge kamen aus Männern waren 142 weniger NORDHORN. Die IHK Osnasind den Vermittlern der Agentur für Arbeit Nord- dem Verkehrssektor, dem im Bestand als im April. Bei brück – Emsland – Grafschaft horn die aktuelle Entwick- Gastgewerbe und dem Be- den Frauen war eine Reduzie- Bentheim bietet am Donnersderzeit gemeldet. lung auf dem Arbeitsmarkt. reich Erziehung und Unter- rung von zehn auf insgesamt tag, 11. Juni, von 14 bis „Wenn gut qualifizierte Be- richt.

3879 Personen zu verzeich- 17 Uhr individuelle Beratungen zum internationalen GeInsgesamt gab es im Mai nen.

NORDHORN. Die Arbeitslosen- werber nach wie vor gute quote ist im Bezirk der Agen- Aussichten haben, schnell 3465 Stellen, über deren BeIhr Anteil an allen Arbeits- schäft an. Die Gespräche sind tur für Arbeit Nordhorn im neue Arbeit zu finden, kön- setzung entschieden war. losen betrug 47,3 Prozent, der im IHK-Büro im NINOMai auf 3,3 Prozent gesun- nen wir uns stärker auf beAuch in der Grafschaft Anteil der Männer lag bei Hochbau in Nordhorn. Die ken. Im Vorjahr lag sie bei nachteiligte Gruppen konzen- Bentheim nahm die Gesamt- 52,7 Prozent. Der Anteil der Einzelgespräche richten sich 3,7 Prozent. trieren. Schwerbehinderte Ar- arbeitslosigkeit gegenüber Jugendlichen an den Arbeits- an Unternehmen, die das ExMit 8195 Personen waren beitslose profitieren bislang dem Vormonat ab. losen betrug 10,1 Prozent. port- und Importgeschäft bei den Geschäftsstellen der kaum von der guten EntwickHier gab es mit 2776 Ar- Die Arbeitslosenzahl sank auf- oder ausbauen möchten.

Agentur für Arbeit und den lung, hier wollen wir unsere beitslosen im Mai 42 bezie- hier um 52 auf 825 Personen. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Jobcentern 153 Personen be- Bemühungen intensivieren“, hungsweise 1,5 Prozent weni- Das ist gegenüber dem Vor- Eine Anmeldung ist erforderziehungsweise 1,8 Prozent sagt der Arbeitsmarktexperte. ger als noch im April. Die Ar- monat ein Minus von 5,9 lich. Informationen und Anweniger erwerbslos gemeldet Im Mai meldeten Betriebe beitslosenquote verminderte Prozent. meldung bei der IHK, über Hartmut Bein, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder per EMail an bein@osnabrueck.ihk.de PAPENBURG/MEPPEN.

Arbeitslosenzahl sinkt weiter

Unser Sauna-Event:

SchlagerFreitag, move !! ! 12.6.2015, von 20 bis 1 Uhr Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922/99945-0

SINNTECH Metallbau Meisterbetrieb

Terrassenüberdachungen aus pulverbeschichteter Aluminium-UnterkonstrukƟon.

Mit DoppelstegplaƩen oder VSG-Glas, Beratung, Aufmaß, Lieferung und Montage aus einer Hand. info@sinntech-metallbau.de, www.sinntech-metallbau.de, 02562 9082397, 0173 2532553

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

Diesel Autogas

p. L. €

Jacobs Krönung

500 g

p. L. €

€

1.16 0.509 3.48

Roland Koch referiert über Wirtschaft 2015

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roland Koch, ehemaliger hessischer Ministerpräsident, referiert auf der Mitgliederversammlung der Wirtschaftsvereinigung am Mittwoch, 10. Juni, um 18.30 Uhr im NINO-Hochbau. Er referiert zu dem Thema „Unsere Wirtschaft 2015 – auf Wachstumskurs trotz internationaler Krisen und Euroskepsis?!“ Der neue Vorstand der Wirtschaftsvereinigung wird vorgestellt.

NORDHORN.

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Spargel zum Sattessen mit Suppe und 90 Hauptgang

16.

€ p. P.

Gasthof Brand, Twist Reserv.: ꇴ 05936 9393-0

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGSZ EITUNG

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Unsere Angebote vom 9. 6. bis 20. 6. 2015

22 Schüler des Burggymnasiums erarbeiteten im Rahmen des Wirtschaftsspiels neue Geschäftsideen.

UNSERE WOCHENKNALLER: Grillbratwurst

5 x 90 g

1,99

Im Spiel ein Manager sein

Grillbratwurst

10 x 90 g

3,85

Burggymnasiasten entwickeln in einem Wirtschaftsspiel Geschäftsideen

1 kg

Dünne Rippe

1 kg

Stielkotelett

1 kg

Schweinegulasch

1 kg

Schulterrollbraten

1 kg

Frische Bratwurst

1 kg

Filetköpfe, gefroren getaut

1 kg

4,49 4,49 4,49 3,99 3,99 4,29 5,99

Nackensteak, versch. gewürzt

1 kg

4,99

Unsere Öffnungszeiten:

4,49

www.fleischwaren-seidler.de

Hacksteaks im Speckmantel

gewürzt kg Die. bis Schweinehüftsteak, Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. -1montags geschlossen -

Grillbauch, gewürzt

1 kg

4,49

Fetaröllchen, versch. mariniert

1 kg

8,99

5 x 100 g

2,99

Käsegriller

Der jährliche Start in die Gartensaison ist ebenso der jährliche Start in die Saison des Rasenmähens.

Für viele Gartenbesitzer ein notwendiges Übel. Nach Marktuntersuchungen junger Unternehmer im Wirtschaftsplanspiel „MIG-Management Information Game“, das in der vergangenen Woche mit 22 Oberstufenschülern des Burg-Gymnasiums, Bad Bentheim stattfand, soll es zumindest so sein.

Das Ergebnis der Untersuchungen lieferte die passende Geschäftsidee für die Gymnasiasten: Die Herstellung von Rasenmähern, ausgestattet mit arbeitserleichternder und zeitsparender Technik, sollte Anteile auf dem Planspielmarkt sichern.

Das einwöchige „MIG-Management Information Ga-

BAD BENTHEIM.

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

me“ wird vom Industriellen Arbeitgeberverband Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim in Kooperation mit dem Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft angeboten. In dem Planspiel übernehmen die Schüler Führungsverantwortung für drei miteinander in Konkurrenz stehende Unternehmen.

Im Verlauf der Woche sind diese durch mehrere realitätsnah simulierte Geschäftsperioden zu führen. Zahlreiche Aufgabenstellungen aus den Bereichen Produktion, Investitionen, Vertrieb und Personalmanagement fordern das volle Engagement der jungen Unternehmer. Schon allein bei der Berücksichtigung der Urlaubsansprüche aller Mitarbeiter in einem durchgängig sehr gut ausgelasteten Produktionsbetrieb mit meh-

reren Tausend Mitarbeitern zeigt sich, welche Auswirkungen Entscheidungen im Unternehmensalltag haben können. Durch das MIG werden komplexe einzel- und gesamtwirtschaftliche Zusammenhänge lehrreich erlebt.

Zum Konzept des Planspiels gehört ein Lernortwechsel für die Dauer der Veranstaltung.

An der Deilmannstraße 1 in Bad Bentheim haben sich dazu die KCA Deutag Drilling GmbH und die Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems gemeinsam als Gastgeber für dieses Projekt engagiert. Weitere Unterstützung durch finanzielle Mittel oder die Entsendung von Fachreferenten erhielt die Veranstaltung durch die Grafschafter Volksbank eG, die Allianz Generalvertretung Karkossa

Foto: privat

OHG, die Arnold Lammering GmbH und die Georg Utz GmbH. Am Ende der Planspielwoche ist Schulleiterin Johanna Schute zusammen mit ihrem Kollegium dankbar dafür, dass durch das Engagement der KCA Deutag sowie Bentec als Gastgeber und dem Industriellen Arbeitgeberverband in diesem Jahr bereits zum 13. Mal nachhaltige, außerschulische Lernerfahrungen für Schüler ihrer Schule möglich gemacht wurden.

Christian Momm (Geschäftsführer Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems) und Jürgen Werning (Geschäftsführer der KCA Deutag GmbH) sind begeistert von dem, was die Gymnasiasten in den wenigen Tagen der Planspielwoche gelernt und geleistet haben.

Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

7. Juni 2015

Seite 3

„Kämpfende Geister“ in Nordhorn Abschlusskonzert im Innenhof des Klosters Frenswegen Nach ihrer fulminanten Kickoff-Veranstaltung in Düsseldorf vor über 800 Zuschauern und den Ovationen der etwa 250 Konzertbesucher in Münster freuen sich die Musiker auf ein sehr persönliches Abschlusskonzert im Innenhof des „Kloster Frenswegen“ am 20. Juni.

Im Vorfeld wird es einen professionellen Workshop der Music Academy für die Jugendlichen geben. Einer der Coaches ist die Emlichheimerin Sarah Bouwers. Sie verließ die Grafschaft und wurde an der Mannhatten School of Music, am Artez Conservatorium (NL) und Birmingham Conservatoire ausgebildet.

Nun begleitet sie die Spirits mit Mischa Züwerink in ihre Heimat.

Das ungewöhnliche Musikprojekt der Kinderonkologie Düsseldorf, wobei akut und ehemals erkrankte Jugendliche gemeinsam Musik machen und sich durch ihre zum Teil selbst komponierten und getexteten Songs „eine Stimme geben“ weckt Emotionen.

Aussagestarke Liedtexte, kraftvolle Persönlichkeiten und eine feste, eingeschworene Gemeinschaft demonstrieren sich und anderen, dass es lohnt „sich niemals aufzugeben“. Bereits im März 2014 gastierten die „Kämpfenden Geister“ in Nordhorn. Damals, bei ihren seither erfolgreichen Bühnenauftritten und speziell auf der Tour ist es ihnen immer wieder gelun-

NORDHORN.

Marianne Stockmann (links) und Marianne Olthaus präsentierten sich beim Klostermarkt in nachgeschneiderten Kleidern von Nordhorner Bürgerinnen des Mittelalters.

Foto: Archiv

Bunte Vielfalt beim Klostermarkt Viele Besucher aus den Niederlanden und den benachbarten Regionen kommen gern zum Klostermarkt. Er ist am 13. Juni von 9 bis 18 Uhr im und am Kloster geöffnet.

Zum Zeitpunkt des Klostermarkts wird auch die Gestaltung der Freifläche an der Ostseite des alten Gebäudes abgeschlossen und zu bewundern sein. Neben dem einmaligen Klosterinnenhof entsteht hier jetzt ein ähnlich großer Klostergarten mit einem Labyrinth. Dieser sogenannte „Ostgarten“ ergänzt das historische Klosterensemble auf gute Weise.

Unter den mehr als 90 Ausstellern – vom Förderverein angeschrieben und ausgewählt – sind diesmal etwa ein Viertel erstmals mit ihren Marktständen in Frenswegen.

Der Verkaufsmarkt findet rund ums Kloster, in den Klosterräumen, im Kreuzgang und im Innenhof statt.

Angeboten werden unter anderem Heil- und Gewürzkräuter, Glaskunst, Schmuck, Skulpturen, kunstvoll gestaltete Karten, farbenfrohe Hüte, Tücher und andere Textilien, Töpferwaren für Küche, Haus und Garten, alte Bücher und klösterliche Getränke.

Nach alter Handwerkskunst gefertigte Produkte ergänzen das Warenangebot.

Auch der Eine-Welt-Laden Nordhorn bietet diesmal wieder Kunstgewerbliches aus aller Welt an. Am Stand von Amnesty International kann man sich über deren Arbeit

NORDHORN.

informieren. Mehrere Gartenbaubetriebe Nordhorns und der Grafschaft Bentheim zeigen erneut Anregungen und Beispiele für eine individuelle Gartengestaltung und bieten entsprechende Pflanzen und Blumen an. Die Grafschafter Nachrichten, das Evangelische Gymnasium Nordhorn und der VVV der Stadt Nordhorn, ergänzt um die Angebote des Grafschaft Tourismus, präsentieren den Besuchern ihre Informationsstände.

Es gibt Gutes aus der Klosterküche und Köstlichkeiten anderer Anbieter aus der Grafschafter Gastronomie. In den Klausen und Kellergewölben des Klosters wird zur Mittagszeit ein Essen angeboten. Danach gibt es im neuen Speisesaal Kaffee und Ku● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Köstlichkeiten aus der Partnerstadt Rieti ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

chen. Die Freunde des Klosters werden unter fachkundiger Anleitung Bratwurst nach Thüringer Art anbieten, und Gäste aus Nordhorns italienischer Partnerstadt Rieti sind wiederum mit Produkten aus ihrer Region vertreten. Auch das Café am Kloster will mit Leckereien aus der Konditorei und erfrischenden Getränken die Gäste verwöhnen.

Der Streichelzoo des Nordhorner Tierparks wartet wie in den Jahren zuvor auf die kleinen Besucher, ebenso wie die Theatergruppe des TPZ Lingen mit einer Aufführung um 15.30 Uhr im Innenhof des Klosters. Die Kreissparkasse Nordhorn fördert auch diesmal wieder den Luftbal-

lonwettbewerb, der sich nicht nur bei Kindern großer Beliebtheit erfreut. Das Akkordeon-Vororchester der Musikschule der Stadt Nordhorn, der Gospelchor aus Uelsen, der Posaunenchor der evangelisch-altreformierten Gemeinde Nordhorn und die Trachten- und Volkstanzgruppe des Heimatvereins Brandlecht-Hestrup sorgen auf der großen überdachten Bühne im Innenhof für ein abwechslungsreiches musikalisches Erlebnis.

Anknüpfend an die frühere Tradition der alten Klostermärkte beginnt der Markt in Frenswegen um 9 Uhr mit einem Morgenlob in der Klosterkapelle, um 12 Uhr folgt am selben Ort ein kurzes Mittagsgebet. Die Vesper um 18 Uhr bildet den Abschluss, mitgestaltet vom Posaunenchor.

Im Kontrast zum munteren Markttreiben lädt die Kapelle zu Momenten der Stille ein. Ab 14 Uhr besteht ein stündlicher Pendelverkehr der Bentheimer Eisenbahn vom ZOB in Nordhorn zum Kloster und zurück, letztmalig um 18 Uhr vom Kloster.

Die Freunde und Förderer des Klosters erbitten von den Erwachsenen einen Eintritt von zwei Euro, alle Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren haben freien Eintritt. Der Erlös dient in diesem Jahr der Gestaltung der Außenanlagen und des Parkplatzes. Für alle Notfälle steht während des gesamten Marktes ein Team des Malteser Hilfsdienstes bereit. Die Klosterfreunde freuen sich, wenn viele Menschen am 13. Juni nach der Devise handeln: „Auf zum Kloster Frenswegen!“

Kreis entlastet die Kommunen 162 000 Euro für Betriebskosten an Kitas – Vertretung finanzieren Der Landkreis Grafschaft Bentheim beteiligt sich seit dem Jahr 2010 an der Finanzierung von sogenannten Drittkräften in Kindertageseinrichtungen mit der Zahlung eines Pauschalbetrages von 209 Euro jährlich pro Krippenplatz. Seinerzeit war allen Verantwortlichen in der Kinderbetreuung klar, dass trotz der fehlenden Unterstützung des Landes der Einsatz von Drittkräften in Krippen dringend notwendig und eine finanzielle Unterstützung unabdingbar war. In der Zwischenzeit hat das Land Niedersachsen reagiert und durch Regelungen im Haushaltsbegleitgesetz eine Änderung des Gesetzes über Tages-

NORDHORN.

einrichtungen für Kinder zum 1. Januar 2015 vorgenommen.

Aus Sicht der Verwaltung ist künftig eine gesonderte Förderung des Einsatzes der Drittkräfte in Krippen durch den Landkreis nicht mehr erforderlich und sollte zum 1. August 2015 auslaufen.

Der Gesamtbetrag von 162 000 Euro, den der Landkreis Grafschaft Bentheim für den Einsatz der Drittkräfte bislang bereitgestellt hat, soll aber auch künftig den Kindertageseinrichtungen zugute kommen.

Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Grafschaft Bentheim beschloss in seiner jüngsten Sitzung die Mittel

künftig für Betriebskostenzuschüsse zu verwenden, die der Landkreis Grafschaft Bentheim den Kommunen als Pauschalbetrag für die Betriebskosten ihrer Kindertageseinrichtungen gewährt.

Das führt zu einer Erhöhung um rund 33 Euro pro Platz und Jahr und entlastet die Kommunen, die die Defizitabdeckung der Kita-Kosten zu tragen haben.

Mit dem Geld sollen in erster Linie Mehrkosten gedeckt werden, die durch eine strengere Anwendung des Landes bei den Vertretungsregelungen der eingesetzten Fachkräfte entstanden sind beziehungsweise entstehen werden.

Die Fighting Spirits sind auf KOMM-MIT-Tour und geben ihr Tour-Abschlusskonzert in der Heimat ihres Projekt- und Bandleaders Frank Gottschalk (vorn).

Foto: privat

gen, Menschen nicht nur zu begeistern, sondern auch zu motivieren und zu inspirieren.

Unlängst hat sich nach dem Düsseldorfer Vorbild eine Musikgruppe in der Uniklinik Münster gebildet, mit Hamburg und Bielefeld folgen vielleicht schon bald andere Kliniken. Als besonderen Erfolg werten die Verantwortlichen, dass die KOMM MIT-Tour wesentlich dazu beigetragen hat, dass gerade auch viele betroffene Jugend-

liche im Publikum saßen und den außergewöhnlichen Spirit und die Kraft der Musik live spüren konnten. „Wenn Du die Idee des Projektes wirklich ergründen willst, dann musst Du es er-LEBEN“, so Frank Gottschalk, Ideengeber und Gründer des Projektes.

Der gebürtige Grafschafter und seine Fighting Spirits werden auf jeden Fall wieder einmal alles geben, um auch in Gottschalks Heimat mit ihrem abwechslungsreichen

und gefühlvollen Programm das Publikum davon zu überzeugen, dass Musik und Freundschaft - zumindest für einen kostbaren Moment „alles gutmachen“ können.

Mehr und mehr ist dieses Projekt zu einem „Leuchtturm“ geworden, der nicht mehr ausschließlich die Projektteilnehmer durch dunkle Zeiten führt. Anmeldungen zu diesem kostenfreien Konzert bitte über: k.venhoven@ fightingspirits.de, www. fightingspirits.de

Spitzenplätze im Bundeswettbewerb Nordhorner Musikschüler erhalten ein großes Lob der Jury von „Jugend musiziert“ Nach ihren hervorragenden Platzierungen beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ im März erreichte das Klavierduo mit Sophie Emmler und Constanzia Schumacher beim Bundeswettbewerb in Hamburg mit 23 Punkten einen herausragenden zweiten Preis in der Altersgruppe 3 (Jahrgänge 2001/2002) und gehört damit zur absoluten Spitze bundesweit. Im Beratungsge-

NORDHORN.

spräch zeigte sich die Jury von den beiden Schülerinnen der Musikschuldozentin Scharareh Gross begeistert und lobte insbesondere die starke Technik, Dynamik und Bühnenausstrahlung der jungen Künstlerinnen.

In der Solowertung „Fagott“ konnte Antonia Schoppmeyer, Schülerin von Ansgar Preus-Focke, mit einem sehr beachtenswerten 3. Preis mit 20 Punkten in Al-

tersgruppe 3 abschließen. Sie wurde begleitet von Johannes Leung (Klavier). Die Jury würdigte insbesondere ihre hohe Musikalität und ihr ausdrucksvolles Spiel.

Das Klavierduo mit Lennart Altenhof und Merle Meinders erreichte in Altersgruppe 4 (Jahrgänge 1999/ 2000) mit dem Prädikat „mit sehr gutem Erfolg teilgenommen“ ein starkes Ergebnis und verfehlte dabei mit

19 Punkten nur knapp einen 3. Preis. Die beiden Schüler von Scharareh Gross hatten in dieser Besetzung erstmals am Wettbewerb teilgenommen und wurden von der Jury für ihr gutes musikalisches Zusammenspiel gelobt.

Als Anerkennung für ihre Leistungen erhalten die drei Nordhorner Bundespreisträgerinnen Gutscheine von °pro nota°, dem Förderverein der Musikschule.

Antonia Schoppmeyer wurde von Johannes Leung (l.) am Klavier Constanzia Schumacher und Sophie Emmler belegten beim Bunbegleitet. Sie ist Schülerin von Ansgar Preus-Focke (r.) deswettbewerb „Jugend musiziert“ Platz 2.

Fotos:privat

Obergrafschaft

7. Juni 2015 Brandstiftung bei der Diakonie

Ein Musical, das verzaubert

Unbekannte Täter haben am Dienstag gegen kurz vor Mitternacht an der Schüttorfer Straße am Gebäude der Seniorenanlage der Diakonie einen im Innenhof stehenden größeren Kunststoffcontainer für Restmüll in Brand gesetzt. Gegen 23.50 Uhr war das Feuer von einer Bewohnerin entdeckt worden, die die Feuerwehr verständigt. Bei Eintreffen der der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim stand der gesamte Rollcontainer in Flammen. Das Feuer griff auf die Hauswand und die Überdachung über. Die Freiwillige Feuerwehr Bad Bentheim verhinderte, dass sich die Flammen weiter ausbreiteten.

Die Höhe des entstandenen Sachschadens steht nach ersten Ermittlungen nicht fest.

Verletzt wurde bei dem Brand niemand. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter Telefon (0 59 22) 98 00 zu melden.

BAD BENTHEIM.

Am 14. Juni ist die Premiere von „Simba“ auf der Freilichtbühne

Das KunstWerk in Schüttorf hat sich als wichtiges Kunst- und Seminarhaus etabliert.

Foto: Lüken

Die eigene Kreativität einmal ausprobieren Im KunstWerk, Ohner Straße 12, in Schüttorf findet am 21. Juni von 10 bis 18 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Ein abwechslungsreiches Programm wird geboten.

In der Veranstaltungshalle stellen die Dozenten des KunstWerks ihre Seminare und Arbeiten vor. Ab 10.30 Uhr besteht die Möglichkeit, an Schnupperworkshops wie Qigong und Fotografie teilzunehmen.

SCHÜTTORF.

Außerdem kann man zu dieser Zeit Einblicke in die Kunst des Strickens bekommen und sich selbst daran probieren. Um 12 Uhr geht es mit Autogenem Training und einem Fotografie-Kursus weiter. Für alle Bastelfreunde wird ein Origamiworkshop – die Kunst mit Papier, Geduld und Fantasie – angeboten.

Ab 13.30 Uhr dürfen Jung und Alt sich im Atelier des KunstWerks kreativ auslassen und zum Entspannen werden die Erwachsenen zu einer Klang- und Fantasiereise eingeladen.

Für die Gäste, die es am Vormittag nicht geschafft haben, wiederholen sich die

Workshops ab 14.30 Uhr. Außerdem werden über den ganzen Tag verteilt Schnupperklangmassagen für jedes Alter angeboten.

Die Kräutergärtnerei Jens Falley ist an diesem Tag vertreten sowie der Lesekreis des KunstWerks, der mit einem Bücherflohmarkt zum Stöbern einlädt. Damit die Kleinen nicht zu kurz kommen, werden die Kinder mit Lesungen unterhalten.

Der Shanty Chor Münster rundet das Programm ab 15.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen stimmungsvoll ab. Der genaue Ablaufplan ist unter www.kunstwerk-schuettorf.de einzusehen.

BAD BENTHEIM. Die Freilichtbühne startet in die neue Spielsaison. Am Sonntag, 14. Juni, ist um 15 Uhr Premiere von „Simba“. Bis zum 5. September sind 20 Aufführungen geplant.

Die Ausnahme-Produktion „Simba“ verzaubert mit atemberaubenden Masken, fantastischen Kostümen und unvergesslichen Klängen – einer Mischung aus Popmusik und original afrikanischen Rhythmen. „In diesem Jahr haben wir wieder mal ein Stück ausgewählt, das alle kennen, die Geschichte von Simba, dem kleinen Löwenjungen, der einmal König der Tiere werden soll. Eine spannende, rührende, lustige Geschichte, die für Jung und Alt, für Enkelkinder, Kinder, Eltern und Großeltern gleichermaßen sehenswert ist“, sagt der Vorsitzende der Freilichtbühne Joachim Ohnemus. Die Erfolgsinszenierung von „Simba“ begeisterte seit der originalen Uraufführung 1997 in New York Zuschauer und Kritiker auf der ganzen Welt und erhielt mehr als 70 internationale Preise.

In dieser Saison werden, nach der erfolgreichen Produktion „Mirinda Zauberwind“ das aufwendige neue Kinderstück „Simba – König der Tiere“ und der großartige Berlin-Musical-Klassiker „Linie 1“ von Sonja Wassermann inszeniert.

Zum 90. Geburtstag der Bentheimer Freilichtspiele konnte Peter Strieder für die Gestaltung des Bühnenbilds für beide Stücke gewonnen werden. Er war in der Vergangenheit für das Bühnenbild von „Pippi Langstrumpf“ und „Der Graf von Monte Christo“ verantwortlich. „Simba“, der kleine Löwenjunge, lebt im Reich der Tie-

Zusatzvorstellung von „Gertrud“ Szene aus „Simba“ in der Version der Freilichtbühne.

re. Sein Vater Mufasa weiht ihn in alle Geheimnisse des Regierens und Jagens ein, denn Simba soll als sein Nachfolger eines Tages den Thron des Tierreichs besteigen. Das erzürnt Scar, den machtgierigen Bruder Mufasas, der selbst König werden will. Mithilfe der hinterlistigen Hyänen gelingt es ihm, Simba in eine Falle zu locken, um ihn zu töten. Mufasa rettet seinen Sohn mit letzter Kraft, stirbt aber im ungleichen Kampf.

Scar redet Simba ein, Schuld am Tod seines Vaters zu haben. Simba glaubt ihm und verlässt traurig und ver-

Foto: privat

zweifelt sein Land. Scar ist am Ziel seiner Träume, besteigt triumphierend den Thron.

Zum Glück findet Simba auf seinem Weg Freunde. Das Warzenschwein Pumba und das Erdmännchen Timon nehmen ihn auf. Simba wächst zu einem stattlichen Löwen heran. Der Zufall will es, dass er seine Jugendfreundin Nala wieder trifft, die ihm erzählt, dass König Scar sein Land verdorren lässt und die Tiere Hunger und Durst leiden. Voller Zorn kehrt Simba in das Reich der Tiere zurück.

Wird es ihm gelingen, Scar vom Thron zu stoßen und sein Land zu retten?

BAD BENTHEIM. Nach der ausverkauften Premiere des Historienspiels „Gertrud“, das die Freilichtspiele Bad Bentheim zum 150-jährigen Stadtjubiläum aufführt, hält die Nachfrage nach Eintrittskarten weiter an. Vorstand und Bühnengemeinschaft haben sich daher kurzfristig für eine Zusatzvorstellung am Sonntag, 7. Juni (Beginn 20 Uhr) entschieden. Diese Vorstellung bietet auch die letzte Gelegenheit die spannende Geschichte um die Bentheimer Gräfin Gertrud van Zelst, die um Standesanerkennung, Famile und Glauben kämpft, in der einzigartigen Kulisse der Freilichtbühne zu erleben. Kartenverkauf ab 19 Uhr an der Abendkasse.

S

Hier ausschneiden!

Seite 4

Antwortcoupon

Ich bin ein Besserwisser

Einfach Antwortkarte einsenden oder klicken Sie: www.gn-online.de/verlag/aktionsabo

4 Wochen Besserwisser für nur 10 Euro!

Ja, ich will Besserwisser werden und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2015 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch.

Wann gehören Sie dazu?

Ich möchte die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Geburtsdatum* * freiwillige Angaben

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Jetzt Besserwisser werden in 4 Wochen für nur 10 Euro ...

Zum Verschenken oder selber testen!

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail*

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

... mehr wissen ¶ über das Geschehen in der Grafschaft und in aller Welt ¶ über Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport ¶ über lokale und globale Themen, die bewegen

Geldinstitut

4 Wochen GN gedruckt oder digital für nur 10 Euro!

IBAN oder Kto.-Nr.

... mehr verstehen

BIC oder BLZ

¶ von Hintergründen, Zusammenhängen und Meinungen ¶ von Köpfen, Karrieren und Konzepten ¶ von Entwicklungen, Trends und Zahlen

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

... mehr erleben Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

¶ durch GN-live, dem großen Veranstaltungsmagazin ¶ durch das unterhaltsame GN-Wochenendjournal ¶ durch die GN-CARD, den GN-Ticketshop und GN-Leserreisen

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Niedergrafschaft

7. Juni 2015

Seite 5

Wietmarscher Schützen feiern Vom 3. bis zum 6. Juli geht es im Festzelt rund. Top-Act ist die Goombay Dance Band.

Die Freude über das großartige Jubelschützenfest im vergangenen Jahr hallte noch lange in Wietmarschen nach. Vom 3. bis 6. Juli veranstaltet der Schützenverein Wietmarschen wieder sein „reguläres“ Fest. Reichlich Musik sorgt dafür, dass die Feiergemeinde auf ihre Kosten kommt. Beim Kommersabend am Freitag sind alle Mitglieder und deren Partner bei freiem Eintritt willkommen. Zur Musik der Tanz- und Showband Black Horses kann ohne Ende getanzt werden, wer es mag, kann aber einfach nur klönen. Als Stargast erleben die Gäste Partymusik und Entertainment der Spitzenklasse, denn Uwe Engel wird, begleitet von zwei Tänzerinnen, mit weißer Rundmütze Songs wie „Hey Baby“, „Ein Stern“ oder „Gemma Bier holen“ zum Besten geben, sodass im Festzelt kräftig geschunkelt wird.

Uwe Engel muss sein musikalisches Vorbild nicht näher beschreiben, wer sich ein wenig im Schlagergenre auskennt, weiß, dass eine beispielhafte Double-Show von DJ Ötzi zu erwarten ist.

Der Samstagabend gehört dann wieder allen jungen und

WIETMARSCHEN.

Das Pacific Jazz Octett gastiert in Neuenhaus.

Foto: privat

Jazzer spielen in Neuenhaus Zwei Bands spielen Klassiker im selbst arrangierten Gewand Am Sonntag, 21. Juni, treffen sich um 20 Uhr deutsche und niederländische Musiker zur Jazznight in der Aula des LiseMeitner-Gymnasiums.

Das 2013 gegründete junge Nordhorner Quartett Mind the gap spielt Jazz des frühen 20. Jahrhunderts. Das Repertoire reicht von Klassikern swingender Bigbandsongs, Jazzstandards, Soul-Jazz und verjazzten Pop-Songs bis zu unbekannteren Titeln aus diesen Bereichen. Die Interpreten beschränken sich dabei nicht nur auf reine Coverversionen, vielmehr verleihen sie den Stücken durch eigene NEUENHAUS.

Arrangements eine besondere Note.

Die niederländische Combo Pacific Jazz Octett lässt den coolen Sound des Westcoast-Jazz der 50er Jahre wieder aufblühen. Der Kopf der Gruppe ist der aus Uelsen stammende Jazzsaxofonist Peter Peuker.

Er zählt zu den gefragtesten Solisten der niederländischen Jazzszene. Das Oktett ist sein persönliches Projekt, in das er viel Leidenschaft investiert.

Noch heute bilden die feingeschliffenen Arrangements durch raffinierte Rhythmik sowie eleganten Kontrapunkt eine Herausforderung für je-

den Musiker. Neben Eigenkompositionen besteht das Repertoire aus Stücken von Marty Paich, Bill Holman, Al Cohn und Jack Montrose.

Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 20 Euro, GNCard-Inhaber zahlen 18,50 Euro.

Karten gibt es im GN-Ticketshop unter www.gn-online.de, im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2 in Nordhorn, im Reisebüro Richters, beim VVV in Nordhorn, bei der OLB in Neuenhaus, auf www.kulturpass.de sowie bei allen bekannten ProTicketVorverkaufsstellen.

Oliver Bendts Goombay Dance Band singt beim Wietmarscher Schützenfest.

jung gebliebenen Schützenfestbesuchern, denn die TopBand Smile rockt beim Jugendtanz mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm das Zelt. Rock, Pop und Covermusik sorgen für beste Partystimmung.

Nach dem Festumzug am Familiensonntag sorgt neben verschiedenen Musik- und Spielmannszügen die Band Black Horses im Festzelt für beste Stimmung. Am Schützenfestmontag werden die Schützen und Besucher durch den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Spelle-Venhaus mit Stimmungsliedern begleitet. Zum Königsball ab

20 Uhr wird die von ihrem Leader Michael Wurst gegründete Band The Tweens dem neuen Königspaar, dem Thron sowie allen Besucher alles abverlangen, denn der sozial engagierte Musiker und Stadionsprecher des VfL Bochum ist mit seiner Band als Partyrocker bekannt. Neben einer Bühnenshow gehören abwechslungsreiche Gesangsund Instrumentaleinlagen dazu. Den Abend rundet ein Auftritt der Goombay Dance Band ab, die Anfang 1980 mit ihrem Titel „Sun of Jamaica“, den Durchbruch in vielen Ländern schaffte. In kürzester Zeit stieg sie an die Spitze der

deutschen Charts, wo sie neun Wochen lang blieb. Es war die meistverkaufte Single des Jahres. Der größte internationale Erfolg der Formation folgte Anfang 1982 mit dem Lied „Seven Tears“, das auf einem Volkslied basiert.

In Großbritannien eroberte die Goombay Dance Band Platz 1 der Charts. Sie war damit die erste englisch singende Popgruppe aus Deutschland, die drei Wochen in Folge die Hitparade anführte. In Wietmarschen tritt der Gründer der Band Oliver Bendt mit der gleichen Besetzung wie in der „NDRKultnacht“ auf.

Nachmittagsbetreuung an der Grundschule

Neues Land 8 49828 Georgsdorf

Betreuung der Emlichheimer Schulkinder durch das Mehrgenerationenhaus Senfkorn Bei der Kinderbetreuung in den Kindertagesstätten und Schulen hat sich in den Gemeinden der Samtgemeinde Emlichheim in den vergangenen Jahren einiges getan. Kita-Plätze wurden ausgebaut, Nachmittagsgruppen eingerichtet und einige Schulen in der Samtgemeinde Emlichheim bieten Betreuungsangebote im Nachmittagsbereich an. Mit einer Lücke in der Nachmittagsbetreuung hatte sich vor Kurzem der Samtgemeindeausschuss beschäftigt. Ab dem kommenden Schuljahr wird in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus Senfkorn an der Grundschule in Emlichheim nun eine entsprechende Betreuung angeboten. Seit dem Schuljahr 2013/2014 gibt es an der Grundschule Hoogstede ein

EMLICHHEIM.

Betreuungsangebot an Nachmittagen und in Laar seit dem Schuljahr 2014/2015.

Nach Mitteilung von Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters wurde immer wieder der Wunsch vorgetragen, ein derartiges Angebot auch in Emlichheim einzurichten. Wie sie hierzu weiter ausführt, konnte mit dem Senfkorn ein kompetenter Partner gefunden werden, denn es bietet schon seit einigen Jahren in Emlichheim neben einem Mittagstisch auch eine Hausaufgabenbetreuung an.

Mit Beginn des neuen Schuljahres richtet das Senfkorn ein Angebot von Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung und verschiedenen Arbeitsgemeinschaften in dem Zeitraum von 13.15 bis 16.15 Uhr in den Räumlich-

Mehr E-Bikes gestohlen Zweiräder müssen zusätzlich gesichert sein Im Jahr 2015 kam massives Schloss zu investiees im Bereich der Polizei-In- ren. Weiterhin sollte man in spektion Emsland / Bentheim den Innenstädten auf verzu bislang etwa 50 Diebstäh- dächtige Personen achten len von hochwertigen Elek- und diese umgehend der Potrofahrrädern. Diese wurden lizei telefonisch melden. Verhäufig während der Tageszeit dächtig ist es, wenn ein abgeaus Fahrradständern der be- schlossenes Elektrofahrrad lebten Innenstädte von bis- aus einem Fahrradständer in lang unbekannten Tätern ge- einen Lieferwagen oder Anstohlen. Diese Elektrofahrrä- hänger verstaut wird, oder ein der waren in den meisten Fäl- abgeschlossenes Elektrofahrlen lediglich durch ein Rah- rad durch Anheben des Hinmenbügelterrades fortschloss gesigeschafft chert. „AusIn Innenstädten auf wird. schließlich Weiterhin rät Verdächtige achten die Polizei diese Art der Sicherung dazu, unbestellt keinen dingt die ausreichenden Diebstahls- Kaufunterlagen des Elektroschutz dar“, sagt einer der Er- fahrrads aufzubewahren. Die mittler des Zentralen Krimi- Rahmennummer ist entscheinaldienstes. Das Elektrofahr- dend. Diese sollte in Kombirad sollte zusätzlich mit ei- nation mit den persönlichen nem massiven Bügel- oder Daten bei der Polizei regisFaltschloss nicht nur abge- triert werden. Karten zur Reschlossen, sondern auch an- gistrierung liegen auf den Pogeschlossen werden. Dazu lizeidienststellen aus. Zudem eignen sich zum Beispiel An- ist eine Online-Registrierung lehnbügel oder eine Straßen- über die Internetseite der Polaterne. Der Allgemeine lizei-Inspektion Emsland/ Deutsche Fahrradclub rät, et- Grafschaft Bentheim unter wa fünf bis zehn Prozent des www.polizei-emsland.de Fahrradneupreises in ein möglich.

Das Senfkorn sorgt für Schulkinder am Nachmittag.

keiten der Grundschule Emlichheim ein. „Die Angebote gelten jeweils von montags bis donnerstags und können auch tageweise gebucht werden“, teilt Melanie Breukelman vom Senfkorn mit. Mit dem Betreuungsangebot des Senfkorns ändert sich nach

Auskunft von Kösters nicht der Status der Grundschule Emlichheim in eine Ganztagsschule.

Die Anerkennung als solche wird noch einige Zeit benötigen. „Bis dahin übernimmt die Samtgemeinde Emlichheim die Kosten für

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG

NORDHORN.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

Reiseservice

die Betreuung,“ teilt Kösters mit. Für die Eltern ist das neue Betreuungsangebot kostenlos, lediglich für das Mittagessen sind drei Euro pro Mahlzeit zu bezahlen. Für sie ist die Betreuung von Kindern ein wichtiger Baustein für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und ist daher froh, dass durch das Mehrgenerationenhaus für die Übergangszeit bis zur Anerkennung als Ganztagsschule dieses Angebot den Familien vorgehalten werden kann.

Die Samtgemeindebürgermeisterin bedankt sich bei der Leitung des Mehrgenerationenhauses und bei Ralf Oertlinger, dem Leiter der Grundschule. Weiterhin bedankt sie sich beim Sportverein SCU Emlichheim, der für das Mittagessen sein Clubhaus zur Verfügung stellt.

Foto: privat

Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung!

Unsere Angebote vom 9. 6. 2015 bis 13. 6. 2015 Gehacktes vom Schinken, schön mager, laufend frisch....................................................... 1000 g 3,79 €

Zwiebeltaschen/Gyrostaschen, rustikal gefüllt .......... 1000 g 7,89 € Mini Frikadellen, fix & fertig gebraten, der kleine Snack .... 100 g 0,53 € Hähnchenspieß Hawaii oder Hähnchen-Schaschlik ............................................................ St.

1,15 €

Ungarische Fleischpfanne, küchenfertig zubereitet ... 1000 g 5,49 € Unsere Angebote vom 16. 6. 2015 bis 20. 6. 2015 Minutensteaks zart & mager, grillfertig ....................... 1000 g 6,30 € Grillbauch in Scheiben, delikat gewürzt ....................... 1000 g 4,79 € Hacksteaks mit Kräuterrand, schön mager für Grill & Pfanne ................................................ 1000 g 4,99 € Thüringer Rostbratwurst, herzhaft im Geschmack .............................................................. 100 g 0,49 € Schinkenwurst am Stück, ca. 400 g..................................... St. 1,99 € Ihre Grillbestellung? Mit uns kein Problem, Salate gibt es frisch bei uns!

Straßenfeste? Wir bieten Festpreise pro Person, kinderfreundlich! Öffnungszeiten: Montag geschlossen! Dienstag und Mittwoch 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr / 14.30 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Für Bestellungen sind wir unter 05946 9199-28 / 91990 für Sie da!

Für Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frühstück? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns !

SONNE, MEER UND DEN BESTEN STRAND IM ATLANTIK

FUERTEVENTURA – PLAYA DE JANDIA

4 ****+ IBEROSTAR Palace Fuerteventura Donnerstag, 3. 12. bis Dienstag, 15. 12. 2015 815.Doppelzimmer (Sparzimmer) / Halbpension

p. P. € ab

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 12 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Wissenswertes: • Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

• Leicht erhöht am 25 km langen feinsandigen Strand, der über Stufen erreichbar ist.

• Nur ca. 1,5 km bis Jandia.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 437 Zimmer.

• Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Lifts, Pianobar, Barsalon, Shop, 3 Pools, Sonnenterrasse, Pool-Snackbar, Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution.

• Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar (auf Anfrage gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe (auf Anfrage), SAT-TV, Telefon, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse.

• Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal für Gäste, die einen schönen Strandurlaub verbringen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

• Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Veranstalter: Neckermann Reisen

Politik

Seite 6

7. Juni 2015

Kramp-Karrenbauer setzt Homo-Ehe mit Inzucht gleich Saarländische Ministerpräsidentin steht in der Kritik BERLIN.

Auf dem G8-Gipfel im britischen Lough Erne im Juni 2013 war die „Open Data Charta“ verabschiedet worden.

Foto: dpa/Langlois

Deutschland nur Schlusslicht Deutschland hat bei der Bereitstellung staatlicher Daten für die Öffentlichkeit in den vergangenen Jahren nach Einschätzung der Open Knowledge Foundation kaum Fortschritte erzielt.

BERLIN.

Der gemeinnützige Verein erinnerte an die Verabschiedung der „Open Data Charta“ auf dem G8-Gipfel im britischen Lough Erne im Juni 2013. Dort hatten sich die G8-Nationen zu gemeinsamen Maßnahmen verpflichtet, die Veröffentlichung staatlicher Daten in

den einzelnen Mitgliedsländern voranzutreiben. Großbritannien zeige das stärkste Engagement der G7-Länder für offene Daten.

In Deutschland sei ein „Nationaler Aktionsplan Open Data“ vom Bundesinnenministerium erst fast ein Jahr später vorgelegt worden, als in Lough Erne zugesagt.

Die anderen G7-Nationen hätten fast alle schneller reagiert. Auch bei der Umsetzung der Charta sieht der Verein erhebliche Defizite. Über Deutschlands nationales Datenportal GovData.de habe man im Januar 2015 auf rund 9700 Datensätze zugreifen können, während Großbritanniens Portal zum gleichen Zeitpunkt rund 20 000 Datensätze aufgewiesen habe. „Damit bildet Deutschland

zusammen mit Italien das quantitative Schlussfeld.“ Kritikwürdig sei nicht nur die geringe Datenmenge, sondern auch die Qualität der Daten. In dem nationalen Datenportal fehlten noch im● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kaum Fortschritte bei „Open Data Charta“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mer wichtige Datensätze, etwa zu staatlichen Ausschreibungen und Vergaben, Daten zu staatlichen Ausgaben, die Gesetze des Bundes als Datensatz, wichtige Wirtschaftsdaten (beispielsweise das Unternehmensregister) sowie Karten- und Geodaten.

Auch bei der Nutzbarkeit der Daten sieht der Verein

Defizite. So wiesen die Datensätze auf GovData.de eine „unüberschaubare Vielzahl an Lizenzen“ auf, ein Viertel davon sei nicht offen. Darüber hinaus gebe es keinen einfachen Weg herauszufinden, wie viele Datensätze auf GovData.de kein offenes oder maschinenlesbares Format haben. Eine positive Entwicklung sieht die Stiftung in Hamburg. Das Hamburger Transparenzgesetz zeige, dass es möglich sei, offene Daten innerhalb kurzer Zeit verfügbar zu machen, wenn die notwendigen Ressourcen dafür bereitgestellt würden. Positiv aufgefallen seien auch die Städte Moers und Bonn. Sie setzten sich ebenfalls proaktiv für die Nutzung von Verwaltungsdaten auf kommunaler Ebene ein.

Mit kritischen Äußerungen zur Homo-Ehe hat die saarländische Ministerpräsidentin Annegret KrampKarrenbauer (CDU) Empörung ausgelöst.

Es gebe in Deutschland bisher eine klare Definition der Ehe als Gemeinschaft von Mann und Frau, sagte die Katholikin der Saarbrücker Zeitung. „Wenn wir diese Definition öffnen, in eine auf Dauer angelegte Verantwortungspartnerschaft zweier erwachsener Menschen, sind andere Forderungen nicht auszuschließen: etwa eine Heirat unter engen Verwandten oder von mehr als zwei Menschen“, meinte sie. SPD, Grüne und FDP kritisierten dies scharf. „Damit erreicht die Debatte über die Ehe für alle einen neuen Tiefpunkt“, sagte SPDGeneralsekretärin Yasmin Fahimi der Deutschen PresseAgentur. Sie habe keinerlei Verständnis dafür, „dass eine CDU-Ministerpräsidentin gleichgeschlechtliche Partnerschaften jetzt mit Inzucht und Polygamie gleichsetzt“. „Das ist ein Schlag ins Gesicht Hunderttausender gleichgeschlechtlicher Partnerschaften, die füreinander einstehen und Verantwortung übernehmen“, meinte Fahimi. SPD, Grüne und Linke versuchen über den Bundesrat, eine Mehrheit für einen Vorstoß zur Gleichstellung für homosexuelle Partnerschaften zu organisieren, um Kanzlerin Angela Merkel (CDU) unter Druck zu setzen. Im Bund sind der SPD wegen der Koalition mit der Union die Hände gebunden.

Der Grünen-Politiker Volker Beck meinte ironisch im

Die saarländische Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer ist mit ihrer Meinung wohl sehr alleine.

Foto: dpa/Dietze

Kurznachrichtendienst Twitter zur Äußerung KrampKarrenbauers: „Nach der #Ehefueralle kommt die Ehe mit Aliens, Goldhamstern, Verwandten.“ FDP-Generalsekretärin Nicola Beer betonte: „Die Äußerungen von Frau Kramp-Karrenbauer sind eine Unverschämtheit, sie beleidigt Homosexuelle zutiefst. Ich fordere sie auf, sich für ihre Entgleisung zu entschuldigen.“ Die CDU-Ministerpräsidentin sagte in der „Saarbrücker Zeitung“ zugleich, bestehende Diskriminierungen zwischen Ehe und der gleichgeschlechtlichen Lebenspart-

nerschaft müssten abgebaut werden. „Am Ende dieses Prozesses werden wir uns wahrscheinlich auch mit der Frage nach der Volladoption befassen müssen.“ Diese lehne sie ab. Seit Jahren heiße es, dass für die Entwicklung von Kindern Vater und Mutter die beste Konstellation seien. „Gerade diese Frage dürfen wir nicht daran festmachen, ob sich jemand diskriminiert fühlt oder nicht – sondern allein am Kindeswohl“, betonte Kramp-Karrenbauer.

Die CDU-Politikerin ist Mitglied im Zentralkomitee der deutschen Katholiken, der Vertretung katholischer Laien.

Ein Tag vor der fälligen Tilgungsrate Athen bekommt mehr Zeit für Verhandlungen mit Geldgebern – IWF gewährt Zahlungsaufschub Einen Tag vor der nächsten fälligen Tilgungsrate hat der Internationale Währungsfonds (IWF) Griechenland einen kurzen Zahlungsaufschub gewährt.

Der Schritt verschafft Athen zwar etwas Luft in den fieberhaften Krisenverhandlungen mit den Geldgebern, hat aber anscheinend zur Absage des heutigen Spitzentreffens auf EU-Ebene zur Griechenlandkrise geführt.

Eigentlich hätte Athen gut 300 Millionen Euro an den IWF zahlen müssen. Griechenland dürfe nun alle vier im Juni fälligen Tilgungsraten gebündelt überweisen, teilte der IWF am Donnerstag in Washington mit. Wie die Deutsche Presse-Agentur aus dem Athener Finanzministerium erfuhr, will Griechenland die knapp 1,6 Milliarden Euro am 30. Juni überweisen.

Athener Experten werteten diese Lösung als Schritt auf dem Weg, eine Einigung mit den Geldgebern mehr nach griechischen Vorstellungen

BRÜSSEL/ATHEN.

Fracking ist umstritten und stößt auf Widerstand.

Foto: dpa

Fracking-Gesetz verfassungswidrig?

Gutachten übt scharfe Kritik BERLIN.

Der von der Bundesregierung eingebrachte Gesetzentwurf zum Gas-Fracking ist einem Gutachten zufolge verfassungswidrig. „Die Konstruktion einer Expertenkommission mit Entscheidungskompetenzen verstößt in mehrfacher Hinsicht gegen die Verfassung“, heißt es in einer Analyse des Ol-

denburger Rechtsprofessors Volker Boehme-Neßler. Nach den bisherigen Plänen soll statt des Bundestags die Kommission bewerten, ob nach einer Erprobungsphase ab 2019 Unternehmen auch großflächig zu kommerziellen Zwecken Gas mit Hilfe der Fracking-Technologie fördern dürfen.

Merkel würdigt friedliche Demonstranten bei G7-Gipfel Bundeskanzlerin sieht Bereicherung der Demokratie BERLIN. Bundeskanzlerin Angela Merkel sieht in friedlichen Demonstrationen gegen den G7-Gipfel in Bayern eine Bereicherung der Demokratie. Zugleich warb sie in einem dpa-Interview bei den Gipfel-Gegnern um Verständnis, dass die Staats- und Regierungschefs zu solchen Beratungen zusammenkommen. Man habe in der Geschichte gesehen, wohin es führe, wenn nicht gesprochen Friedliche Demonstranten sind werde, sagte sie. Die Staatsgern gesehen. Foto: dpa/Nietfeld und Regierungschefs der

USA, von Kanada, Japan, Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Italien müssten in einer Welt voller Konflikte die Möglichkeit haben, miteinander zu beraten.

Kanzlerin Angela Merkel verteidigt den Gipfel der Staats- und Regierungschefs von sieben großen Industrienationen in Bayern gegen Kritik an Millionen-Kosten und vagen Beschlüssen. Nur durch Gespräche seien große Krisen in der Welt zu lösen, sagte die CDU-Vorsitzende.

Von Showdown zu Showdown: Die seit Monaten andauernde Hängepartie ist für die Meschen in Griechenland quälend.

Foto: dpa/Panagiotou

zu erreichen. Nach einer monatelangen Hängepartie wollten Griechenlands Geldgeber - neben dem IWF die Europäische Zentralbank (EZB) und die EU-Kommission den Schuldenstreit eigentlich möglichst vor dem G7-Gipfel

beilegen. Ein für Freitag anvisiertes Spitzentreffen auf EUEbene gab es aber nun doch nicht. Neben anderem sei die Bündelung der IWF-Tilgungsraten kein gutes Zeichen; es werde jetzt schwierig.

Eine Einigung ist Vorausset-

EU warnt vor neuer Gewaltspirale in der Ukraine Die EU hat vor einer neuen Gewaltspirale im Osten der Ukraine gewarnt.

Die jüngsten Kämpfe stellten die bislang schwerwiegendste Verletzung der im Minsker Friedensplan vereinbarten Waffenruhe dar, so die EUAußenbeauftragte Federica Mogherini.

Der Bundesaußenminister Frank Walter Steinmeier reagierte ebenfalls besorgt. Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat seine Landsleute auf weitere Krisenzeiten eingestimmt. Es drohe jederzeit ein russischer Angriff im Kriegsgebiet Donbass, warnte der Staatschef in einer Rede zur Lage der Nation.

zung für die Auszahlung weiterer Milliardenhilfen an das akut pleitebedrohte Land.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hatte zuvor erklärt, die Verhandlungen seien „noch längst nicht an einem Schlusspunkt ange-

kommen“. Sie gehe davon aus, dass IWF, EZB und EUKommission gemeinsam auf jeden Staat ein Höchstmaß an Überzeugungskraft hätten, sagte Merkel. EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker und Eurogruppen-Chef Jeroen Dijsselbloem hatten mit Griechenlands Ministerpräsidenten Alexis Tsipras Kompromisslinien ausgelotet. Die nächste Möglichkeit für ein Spitzentreffen gibt es laut EU-Diplomaten jetzt erst wieder Mitte nächster Woche.

Tsipras ist nach Informationen des „Tagesspiegels“ (Freitag) bereit, im Gegenzug für weitere Finanzhilfen kräftig die Steuern zu erhöhen.

Eine Sondersteuer auf Konzerngewinne solle über eine Milliarde im Jahr einbringen, eine Luxussteuer 30 Millionen und eine „Solidaritätssteuer“ schon im laufenden Jahr 220 Millionen Euro. Tsipras habe zudem Privatisierungen und die Abschaffung der Frührenten ab 50 vorgeschlagen.

Poroschenko verteidigt Einsatz schwerer Waffen

BRÜSSEL.

Angriff von Separatisten „angemessen erwidert“ Nach den blutigsten Kämpfen im Donbass seit Monaten hat Präsident Petro Poroschenko den Einsatz schwerer Artillerie verteidigt.

Das Militär habe bei der Ortschaft Marjinka einen Angriff der prorussischen Separatisten „angemessen erwidert“, sagte er in einer Rede zur Lage der Nation.

Der im weißrussischen Minsk Mitte Februar vereinbarte Friedensplan verbietet den Einsatz schwerer Kriegstechnik im Frontgebiet. Der KIEW.

Staatschef machte Russland für die Gewalteskalation mit rund 20 Toten am Mittwoch verantwortlich. „Der Donbass hätte den Krieg bereits wie einen schlechten Traum vergessen, wenn Moskau genauso den Frieden gewollt hätte wie Kiew“, sagte Poroschenko.

Derzeit würden 14 russische Kampfgruppen mit insgesamt mehr als 9000 Soldaten an der Seite der Aufständischen im Donbass kämpfen, behauptete er. Moskau weist solche Vorwürfe zurück. Au-

ßenminister Sergej Lawrow warf der Ukraine in Moskau vor, den Minsker Friedensplan zu gefährden.

Mehr als 50 000 ukrainische Soldaten seien im Kriegsgebiet im Einsatz, sagte Poroschenko. Bis zum Jahresende solle die Kampfstärke der Armee durch Einberufungen auf insgesamt 250 000 Soldaten erhöht werden, kündigte er an. Zugleich betonte er seinen Willen zum Frieden. „Der Krieg ist nicht unsere Wahl“, sagte der Präsident.

Wirtschaft

7. Juni 2015

Seite 7

Weniger Schwung für Konjunktur

Meldungen EZB lässt Leitzins auf Rekordtief

OECD senkt Wirtschaftsprognose Die OECD hat ihre Wirtschaftsprognose nach dem schwachen Jahresauftakt gesenkt, rechnet aber weiter mit einer schrittweisen Belebung der Welt-Konjunktur.

Experten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) sagen für 2015 ein globales Wachstum von 3,1 Prozent voraus.

Das ist ein halber Prozentpunkt weniger als noch im November erwartet. „Das Tempo der Erholung bleibt schwach, und die Investitionen müssen erst noch abheben“, sagte OECD-Generalsekretär Angel Gurría in Paris.

Etwas positiver fällt dagegen der Blick auf Deutschland und das Wirtschaftssorgenkind Eurozone aus: Dort hob der Industrieländerclub seine Vorhersagen wie erwartet an. Für das kommende Jahr ist er sogar optimistischer als die Bundesregierung und die EU-Kommission.

So soll die deutsche Wirtschaft in diesem Jahr trotz der Wachstumsdelle im Winter um 1,8 Prozent zulegen, getragen von höheren Investitionen, mehr Staatsausgaben und konsumfreudigen Bürgern. Für 2016 rechnen die Fachleute dann mit einem

FRANKFURT/MAIN.

Die Europäische Zentralbank hält den Leitzins auf dem Allzeittief von 0,05 Prozent. Das hat der Rat der Notenbank erwartet beschlossen. Seit März versuchen die Währungshüter außerdem, die Konjunktur und den Preisauftrieb mit einem gewaltigen Kaufprogramm anzuschieben. Bis Ende Mai erwarb die EZB Staatsanleihen im Gesamtwert von fast 147 Milliarden Euro. Das frische Geld kommt im Idealfall in Form von Krediten bei Unternehmen und Verbrauchern an. Das könnte die Wirtschaft anschieben und die Inflation anheizen.

PARIS.

Plus von 2,4 Prozent. Berlin ging in seiner Frühjahrsprognose noch von ebenfalls 1,8 Prozent aus, auch viele Wirtschaftswissenschaftler sind vorsichtiger. Erstmals seit einem halben Jahr hatte sich das Ifo-Geschäftsklima im Mai eingetrübt.

Die Senkung des weltweiten Ausblicks führte OECDChefökonomin Catherine Mann auf den überraschend miesen Jahresauftakt vor allem in den USA zurück, „das schlechteste Quartal seit der Krise“. Dies sei aber vorübergehend. Doch auch wenn der Konjunkturmotor nun an Fahrt gewinnen soll, halten die Autoren die Lage nicht für zufriedenstellend.

Unternehmen scheuten weiterhin vor Investitionen zurück, weil sie nicht sicher seien, ob der Aufschwung anhält. Und Regierungen schöben Infrastruktur-Investitionen auf die lange Bank. „In den meisten Ländern haben sie sogar die Vorteile sehr niedriger Zinsen und niedriger Ölpreise, aber das Investment hat nicht reagiert“, sagte OECD-Generalsekretär Gurría.

Es deutet sich aber ein Lichtblick an: Im kommenden Jahr sei in den Industrieländern ein deutliches Investitionsplus zu erwarten, heißt es im Bericht. Auch deshalb geht die Prognose von einem weltweiten Wachstum von 3,8 Prozent aus, das sich somit Ende 2016 langsam dem langfristigen Niveau von vor der Krise nähern würde - mit den entsprechenden positiven Folgen für den Arbeitsmarkt.

Die Organisation für wirtschaft- „Das wird die Weltwirtschaft Reisegeschwindigkeit liche Zusammenarbeit und Ent- auf wicklung rechnet aber mit Bele- bringen“, so Gurrías Hoffbung der Konjunktur. Foto: dpa nung.

Güterverkehr auf der Schiene rückläufig Studenten im Hörsaal: 2014 gab es gut 107 000 ausländische Studienanfänger an deutschen Hochschulen.

Foto: dpa/ von Erichsen

Studenten müssen bleiben Viele ausländische Studenten gehen dem Arbeitsmarkt zu oft verloren. Deutschland macht nach einer aktuellen Studie zu wenig aus seiner Beliebtheit bei Studenten.

BERLIN. Zu viele Studenten brechen das Studium ab oder kehren nach erfolgreichem Abschluss in die Heimat zurück und gehen somit dem deutschen Arbeitsmarkt als Fachkräfte verloren. Zu die-

sem Fazit kommt der „Hochschul-Bildungs-Report“, dessen neue Ausgabe der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft und die Unternehmensberatung McKinsey in Berlin vorstellten. „Diese Zahlen sind alarmierend, denn für jedes zweite Unternehmen in Deutschland sind ausländische Studierende mittlerweile sehr wichtig, um den eigenen Fachkräftebedarf zu decken“, sagte McKinsey-Direktor Jürgen Schröder zu der repräsentativen Umfrage unter 230 Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland.

Nach vorläufigen Zahlen des Statistischen Bundesamtes lag die Zahl aller ausländi-

schen Studierenden bei gut 107 000 an deutschen Hochschulen – so viele wie nie zuvor. Doch 41 Prozent der Ausländer brechen ihr Studium ab, und von den Erfolgreichen bleiben nach Studienabschluss nur rund 44 Prozent in Deutschland, heißt es in dem Report. „Deutschland ist ein Bildungstransitland. Wir investieren viel Geld in ausländische Studierende, tun aber zu wenig, um diese erfolgreich zum Studienabschluss zu führen und sie zum Verbleib in Deutschland zu motivieren“, sagte der stellvertretende Generalsekretär des Stifterverbandes, Volker MeyerGuckel. Der Handlungsbe-

darf sei dringend, da aktuellen Prognosen zufolge im Jahr 2025 vier von zehn Studienanfängern einen ausländischen Pass hätten.

Es sei daher notwendig, diese Nachwuchsakademiker „zum Baustein einer gemeinsamen Zuwanderungsstrategie von Bund und Ländern weiterzuentwickeln, die sich auch am Bedarfen des Arbeitsmarkts ausrichtet“. Stifterverband und McKinsey schlugen ein neues Finanzierungsmodell vor, mit dem der Bund Hochschulen „dauerhafte Anreize für eine qualitätsorientierte Gewinnung ausländischer Studierender und einen erfolgreichen Studienabschluss“ setze.

WIESBADEN. Der

deutsche Güterverkehr ist im ersten Quartal deutlich zurückgegangen.

Die Transportmenge sank im Vorjahreszeitraum um 4,2 Prozent auf 88,1 Millionen Tonnen, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte. Überdurchschnittlich starke Rückgänge gab es im ersten Quartal im Auslandsverkehr. Während der Transport im Inland um 2,1 Prozent sank, nahmen der Versand ins Ausland (minus 4,9 Prozent) und der Empfang aus dem Ausland (minus 13,2 Prozent) deutlich stärker ab.

Im Durchgangsverkehr stagnierte die Menge der beförderten Güter.

Besonders deutlich verringerte sich die Transportmenge von Kohle, Rohöl und Erdgas (minus 13,8 Prozent) sowie von Erzen, Steinen, Erden und sonstigen Bergbau-Erzeugnissen (minus 9,3 Prozent).

BE FIT 2-Tage Mega Event Samstag 13.06.15 und Sonntag 14.06.15 von 11:00–18:00 Uhr Fennastraße 98 / 48529 Nordhorn / Tel.: 05921 / 72 85 020

Studio

BE FIT Nordhorn Seien Sie dabei: Sa: Zumba Marathon 11:00–14:00 Uhr So: Spinning Marathon 11:00–13:00 Uhr

Unser

Trainingsbereich

Unser

Team Nordhorn

(kostenlose Teilnahme für jedermann) Bitte vorher anmelden!

Sie erwartet: ... bei Anmeldung am Aktionswochenende Abwechslung pur!

Kursraum

14 Monate im Studio trainieren 12 Monate Beitrag zahlen 1 Jahr Getränkeflatrate inklusive 1 BE FIT Getränkeflasche inklusive Vertragsbeginn frei wählbar

Hüpfburg Kinderschminken Bratwurst Soft-Getränke Slush-Ice

*19,90 € pro Monat bei 12 Monaten Vertragslaufzeit, einmalig 20 € Membercardgebühr und einer vierteljährlichen Servicepauschale von 9,90 €. Die letzten beiden Monate sind beitragsfrei. Kürzere Vertragslaufzeiten möglich – Keine versteckten Kosten!

Ein Herz für Tiere

Wegen Sortimentswechsel

50% Rabatt Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

auf Nylon-Hundeleinen, Halsbänder und Geschirre!

Tag des Hundes im Tierpark Geschätzte 50 000 Hunde besuchen mit ihren Frauchen und Herrchen jährlich den Familienzoo in der Grafschaft Bentheim. Da liegt es nahe, im Veranstaltungsprogramm mal wieder einen ganzen Tag den vierbeinigen Freunden zu widmen. So dreht sich am Sonntag, 7. Juni, von 10 bis 17 Uhr im Tierpark Nordhorn alles um den Hund. In Kooperation mit vielen Hundefreunden aus der Grafschaft wurde ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Hunde haben in Nordhorn freien Eintritt in den Zoo und ein Tütchen für die Hinterlassenschaften gibt es am Eingang gratis dazu. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.tierpark-nordhorn.de oder bei Facebook.

NORDHORN.

Wer nimmt Daphne auf?

NORDHORN. Daphne ist kastriert, gechippt,

Tiere suchen ein Zuhause NORDHORN. Whiskey und Te-

Richard ist ein idealer Familienhund. Er sucht nette Leute, die ihn aufnehmen und sich liebevoll um ihn kümmern.

Foto: Lüken

quila suchen dringend ein neues Zuhause. Die schwarze Katze ist ein Jahr und die weiß-graue zwei Jahre alt.

Beide Katzen sind geimpft, entwurmt und sterilisiert.

Wer sich für die Katzen interessiert, sollte sich unter Telefon (01 74) 171 55 42 melden.

Tierheim plant großes Sommerfest

geimpft und kommt aus einer Tötungsstation in Rumänien. Sie ist circa 40 Zentimeter groß und geschätzte fünf Jahre alt. Daphne ist topfit, sehr verschmust, anhänglich und verspielt. Mit Katzen verträgt sie sich gar nicht.

Sie liebt es, mit anderen Hunden zu toben,

Haussperling ist Niedersachsens häufigster Vogel Mehr als 6600 Teilnehmer bei der „Stunde der Gartenvögel“ Bundesweit gab es mehr als 47 000 Teilnehmer, die insgesamt ihre Beobachtungen meldeten.

Die Auswertung der diesjährigen „Vogelinventur“ bestätigt die Trends der vorangegangenen Jahre.

In Niedersachsen ist und bleibt der Haussperling der häufigste Vogel. Niedersachsen ist, wie auch im Vorjahr, das „Spatzenland“. Es folgen unverändert Amsel, Kohlmeise und Blaumeise auf den Plätzen 2 und 4, gefolgt vom Feldsperling. Dann gibt es jedoch erste Umstellungen. Die Ringeltaube schiebt sich auf den sechsten Platz vor und verdrängt den Star auf Rang

NORDHORN.

Auch in diesem Jahr plant das Tierheim wieder ein Sommerfest. Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren.

Ein fester Termin steht noch nicht, aber es wird voraussichtlich Ende August stattfinden. Wer das Tierheim durch Spenden wie Würstchen oder ähnliches unterstützen möchte, darf sich gerne bei Sophia de Vries unter der Telefonnummer (0 59 25) 9 49 58 33 melden.

SCHWARTENPOHL.

Unterdessen wartet wieder ein Hund im Tierheim auf ein neues Zuhause.

Der wunderschöne, gerade einjährige Richard hofft, dass er das Sommerfest schon mit seinen eigenen Menschen erleben darf. Richard wurde von einem befreundeten Tierschutzverein übernommen und zeigt sich vollkommen unproblematisch. Er ist sehr verträglich mit anderen Hunden, liebt große wie kleine Menschen und ist am liebsten draußen und immer dabei. An der Stubenreinheit muss bei dem unkastrierten Rüden noch etwas gearbeitet werden. Ansonsten ist Ri-

chard ein guter Familienhund, der seinen Menschen sicher viel Freude bereiten wird.

Das Team vom Tierheim Schwartenpohl bittet alle Grafschafter auch noch einmal nachzusehen, ob sie vielleicht noch Kratzbäume irgendwo haben, die nicht mehr benötigt werden. Die Katzen im Tierheim würden sich sehr über weitere Kletterund Kuschelmöglichkeiten freuen.

Wer sich für ein Tier interessiert oder Sachspenden abgeben will, kann sich unter der oben genannten Telefonnummer melden.

geht gut an der Leine und am Fahrrad. Daphnes neues Frauchen oder Herrchen sollte sportlich sein und es wäre schön, wenn ein eingezäuntes Grundstück zur Verfügung steht. Kontakt: Telefon (0 54 64 ) 96 73 267, Mobil (0172) 15428 60, E-Mail: eva24.1@web.de.

Foto: privat

7. Ein deutlicher Gewinner ist der Feldsperling auf Platz 5 (2014: Platz 13). Die Elster verschlechtert sich auf Rang 10 und spiegelt damit einen bundesweiten, negativen Trend für diese Art wider (2014: 7). Die Bestandsentwicklung der Elster, im Vergleich zu den eher zunehmenden Trends der meisten Arten, widerlegt die oft verbreitete Behauptung, die Elster wäre für den Rückgang anderer Singvogelarten verantwortlich. Die Mehlschwalbe (Platz 11) gehört am Ende wie auch im Vorjahr nicht mehr zu den zehn häufigsten Gartenvogelarten in Niedersachsen, wenn auch in diesem

Jahr der starke Rückgang des Vorjahres nicht zu verzeichnen ist. Mehlschwalben und Mauersegler sind als Gebäudebrüter vom Brutplatzverlust bei Sanierungen oder sogar von der mutwilligen Entfernung ihrer gesetzlich geschützten Nester von der Hausfassade besonders betroffen.

Auch in Neubaugebieten, wo für Schwalben eigentlich gute Bedingungen herrschen sollten, da geeignetes Baumaterial und Hausdächer vorhanden sind, werden die Vögel zunehmend vergrämt und ihre Nester illegal entfernt.

Quelle: Naturschutzbund Niedersachsen

Rätsel und Freizeittipp deutscher Dichter † 1811

sauber und nett

heftiger Fall

kaputt (ugs.)

altisländ.

Gott, Bogenschütze

med. verwendete Droge

Figur von Erich Kästner

poetisch: Löwen (Mz.)

sportliches Finale

Schanktisch

med.: Schmerzempfinden

Pluspole Stadt auf Mallorca

Kurort in Südtirol

Elite, Auswahl altröm.

Göttin der Ernte

Fleischgericht immergrüne Zierpflanze

Spielkartenfarbe

französisch: man

künstliche Weltsprache

Vorname des Psychologen Fromm

akademischer Grad (Abk.)

USFilmstar (Wesley)

ein Gebiet

Extrakt

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

zu keiner Zeit Mundtuchfessel

extrem, äußerst beurkundender Jurist

ostasiatisches Laubholz antikes Land bei Mazedonien

Schmerzlaut

T R E S E N

bescheinigen

Dreifingerfaultier

Kunstflugfigur

P R B O P E R

Freizeitsportler

asiatische Fasanenvögel

E D O N

Höhenzug im Weserbergland

Schlagerstar (Jack)

E E N D E S O P I S E E L H R A T Z E

chem.

Zeichen für Ruthenium

große Eile

provozieren

E E M I S L N I E P E B S B Y E E I

Mauerstraße 60 48465 SchüƩorf

5400 콯 05923 78 78826 0163 56

B E R M I C H

Werner Schmidt Karibikstaat (span.)

englisch: nach, zu

Mobilität aus der Steckdose

mit erkälteter Stimme

Früchte

ElektromobilCenter

O S S U P P L T A L G I E U A U R E A L B R A T E Z N O K N N O T B E F A R R U P W E R H A F T H I A U M A T E U R T I E R E N

französischer Hochruf

Vorname von USFilmstar Pitt

Vorname der Dunaway

K H E L I K Z E N I A S S E N O T O L I D L E B E E U E N R R V I V E I S E E R H L E I A I T S T A T T E S

persische Teppichart

Neue 15 km/h Fahrzeuge ab 1790,- €

griechische Unheilsgöttin

in der Nähe von

S C U O B A

römische Göttin der Wahrheit

nicht wenig

nebulös

eiszeitlicher Höhenzug

sehr bekannt, populär

eigenes Tun bedauern

Auf Schatzsuche gehen Loreley ist beim Geocaching-Erlebniscamp für Kinder perfekte Kulisse

Zeitungsbeilage

Überbleibsel

erfrischen

schwedischer Autohersteller

NORDHORN. Gemeinsam mit Gleichaltrigen am Lagerfeuer sitzen, Abenteuer erleben und Ausflüge unternehmen: Vor allem in den Sommerferien sind Feriencamps eine schöne Möglichkeit für Kinder, ohne Eltern zu verreisen und neue Freunde zu gewinnen. Um Spaß zu haben, muss die Reise aber gar nicht unbedingt ins Ausland gehen. „Vor allem für jüngere Kinder ist es sinnvoller, wenn das Feriencamp nicht allzu weit von zu Hause weg ist. Dann ist die Anreise nicht so stressig”, rät Andreas Kuchenbecker, Geschäftsführer von ReiseMeise. Der Spezialist für betreute Kinderreisen bietet bundesweit Ferienlager und Sprachcamps für Sechs- bis 14-jährige an, etwa ein Geocaching-Erlebniscamp auf der Loreley in RheinlandPfalz. Inmitten der idyllischen Natur begeben sich die Teilnehmer eine Woche lang auf Schatzsuche und lernen dabei zahlreiche heimische Tierarten und Pflanzen kennen.

Nachtwanderungen oder ein „Mystery Cache” mit Rätseln gehören ebenso zum umfangreichen Programm wie rasante Fahrten mit der Sommerrodelbahn oder Ausflüge zur Burg Rheinfels. Auf www.reisemeise.com sind alle Details erklärt. Dort gibt es

Beim Geocaching auf der Loreley erleben die Kinder viele Abenteuer in der Natur.

Foto: djd/reisemeise.de

auch Anregungen für weitere Camps in den Sommer- und Herbstferien.

Nicht nur Spiel und Action, sondern auch Lernen steht beispielsweise bei den verschiedenen Sprachcamps auf der Loreley im Mittelpunkt.

Direkt oberhalb des sagenumwobenen Felsens können Kinder in einer lockeren Atmosphäre ihre Englisch- oder Französischkenntnisse verbessern und das bunte Freizeitprogramm genießen. In kleinen Gruppen werden sie täglich drei Stunden von spe-

ziell geschulten Lehrern je nach Altersklasse und Niveaustufe unterrichtet. Dabei lernen sie spielerisch Redewendungen in der jeweiligen Fremdsprache und können das Gelernte in ihren Unterhaltungen gleich anwenden.

Auch wenn die Kinder zum ersten Mal alleine in die Ferien fahren, fühlen sie sich in den Camps erfahrungsgemäß schnell wohl, berichtet Kuchenbecker. Bei etwaigen Problemen stünden den Kindern jederzeit geschulte Betreuer zur Seite.

TV und Wetter am Sonntag

7. Juni 2015

Seite 9

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 motzgurke.tv 5.55 In Your Dreams – Sommer deines Lebens 6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi 7.35 TigerentenClub 8.35 Paulas Sommer 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Erfinderbraut. Komödie, D 2013

7.05 Ritter Rost 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn 9.05 Löwenzahn Classics 9.29 Anders fernsehen 3sat 9.30 sonntags 10.00 Schlussgottesdienst vom 35.

Deutschen Evangelischen Kirchentag 11.30 heute 11.33 ZDF-Fernsehgarten 13.50 Der Nachbar in meinem Beet

7.00 Rennschwein Rudi Rüssel 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Küsten des Nordens 12.30 Die Nordreportage 13.00 NaturNah 13.30 Mein schönes Land TV

5.25 Betrugsfälle 5.45 Familien im Brennpunkt 6.45 Verdachtsfälle 7.45 Verdachtsfälle 8.50 Die Trovatos 9.50 Die Trovatos 10.55 Die Trovatos 11.55 Monk. Mr. Monk arbeitet im Supermarkt 12.50 Monk. Mr. Monk spielt mit 13.45 Die 10 ...

15.00 Offen gesagt 15.30 J B 7 Tage ... unter Pfadfindern 16.00 Lieb und teuer U.a. Gemälde Schneewittchen und die sieben Zwerge 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Backfisch und Seemannskost 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report U.a. Udo Biss und das Team sind diesmal im Süden Estlands unterwegs 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

8.20 How I Met Your Mother. Die KürbisSchlampe kehrt zurück 8.45 How I Met Your Mother. Katastrophenschutz 9.10 Two and a Half Men. Der menschliche Vulkan 9.40 Two and a Half Men. Still und steif 10.05 The Big Bang Theory. Drinks von Fremden 10.30 The Big Bang Theory.

Eine Körbchengröße mehr 11.00 Nick & Norah – Soundtrack einer Nacht. Komödie, USA 2008 12.45 17 Again. Komödie, USA 2009

5.25 Menschen, Tiere und Doktoren 6.15 hundkatzemaus 7.25 Tierbabys – süß und wild! 8.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise 9.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise 10.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 11.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 13.25 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

15.00 J Sehnsucht nach Rimini Komödie, D 2007. Mit Nicole Heesters 16.30 J B Überleben Dokureihe.

Gefährliche Kindheit 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.35 B Die Büffelranch 15.20 J heute 15.30 B planet e.

16.00 J B Weißblaue Geschichten 17.00 J heute 17.09 J B Aktion Mensch Gewinner 17.10 J B Sportreportage Fußball 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J heute Wetter 19.10 J B ZDF spezial G7-Gipfel 19.30 J B Marco Polo – Entdecker oder Lügner? Dokumentation

14.45 B Die 25 schrägsten Momente vor laufender Kamera Show Moderation: Sonja Zietlow 16.45 Nicht mit uns! (1/3) Reportagereihe. Die große Möbel-Abzocke Moderation: Janine Steeger, Thorsten Schorn 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Formel 1 Formel 1 Großer Preis von Kanada Experten: Niki Lauda, Kai Ebel (Boxenreporter)

5.30 Steven liebt Kino – Spezial 5.35 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 6.20 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.20 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife 9.10 Auf Streife 10.10 Auf Streife 11.05 Auf Streife 12.05 Auf Streife 13.05 Auf Streife

20.15 | Tatort: Gier A 2015. Krimireihe Rauters Patentochter kam in einem Chemieunfall ums Leben, weil ihr Schutzanzug mangelhaft war. Fellner (Adele Neuhauser) und Eisner (Harald Krassnitzer) ermitteln beim Hersteller der Anzüge.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Melodie der Liebe A/D 2008. Melodram. Francis (Christoph Grunert) lernt Nina (Marion Kracht) kennen. Es entwickelt sich eine Nähe zwischen den beiden – was Francis’ Lebensgefährtin nicht verborgen bleibt.

20.15 | Schönes Landleben XXL D 2014. Dokureihe. Ralf Weber (Foto) betreibt den Bauckhof in Amelinghausen in der Lüneburger Heide. Neben Schweinen, Kühen und über 10.000 Hühnern gibt es auf dem Hof eine eigene Käserei.

21.45 J B Günther Jauch 22.45 J B Tagesthemen G7-Gipfel 23.05 J B ttt – Titel, Thesen, Temperamente U.a. Großes Theater, kleine Wirkung? Der Gipfel der G7 auf Schloss Elmau / „Havarie” auf dem Mittelmeer – Ein Roman über die Flüchtlingskatastrophe 23.35 J B Bericht vom Parteitag Die Linke Moderation: Tim Herden 23.50 J B Micmacs – Uns gehört Paris! Komödie, F 2009 1.28 B Tagesschau

21.40 J heute-journal Magazin 21.50 J B Fußball Weltmeisterschaft der Frauen. Vorrunde, Gruppe B: Deutschland – Elfenbeinküste; ca.

0.00 Norwegen – Thailand, Zusammenfassung (Reporter: Tibor Meingast). Live 0.15 heute 0.20 Bericht vom Parteitag von DIE LINKE in Bielefeld Bericht 0.35 Was heißt hier klug? Bericht Rückblick auf den 35. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart

21.45 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden Moderation: Jörg Pilawa 22.30 B Wumms! Die Sportshow 23.00 J B Sherlock: Der leere Sarg Krimireihe, GB 2014. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs. Regie: Jeremy Lovering 0.30 J B Ostsee Report Reportagereihe. Moderation: Udo Biss 1.15 J Bettina und Bommes 3.15 J Die Küsten des Nordens Dokureihe. Von Flensburg nach Lübeck

14.05 B Die vier Federn Abenteuerfilm, USA/GB 2002. Mit Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson. Regie: Shekhar Kapur 16.25 B Indiana Jones und der letzte Kreuzzug Abenteuerfilm, USA 1989 Mit Mit Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott. Auf der Suche nach dem „Heiligen Gral” verschwindet der Vater von Indiana Jones. Der versucht, ihn zu finden.

18.55 B Kleine Fans & Große Stars 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.40 B Bad Sitter Komödie, USA 2011. Mit Jonah Hill, Max Records 16.15 B Lissi und der wilde Kaiser Animationsfilm, D 2007 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Neutronenkrieg und Halloween 18.40 Die Simpsons Homer und der Revolver 19.05 B Galileo Magazin

15.25 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.25 B 2 Profis für 4 Räder Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin Fahrbericht Ford S-Max Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap

20.00 | Formel 1 2015. Formel 1. 2007, 2010 und 2013 hieß der Sieger in Montreal Lewis Hamilton. Kann der Brite erneut triumphieren? Oder macht ihm sein Teamkollege Nico Rosberg einen Strich durch die Rechnung?

20.15 | Navy CIS USA 2014. Krimiserie Eine Bombe geht bei einer militärischen Wohltätigkeitsgala hoch – das Ziel scheint ein Alt-Rocker Gold (Keith Carradine, l.) gewesen zu sein. Tony (Michael Weatherly) hält das jedoch für unwahrscheinlich.

20.15 | Independence Day USA 1996 Science-Fiction-Film. Ein gigantisches Raumschiff bedroht die Existenz der Menschheit und legt mehrere Großstädte in Schutt und Asche. Präsident Whitmore (Bill Pullman) startet den Gegenangriff.

20.15 | Grill den Henssler D 2015 Show. Steffen Henssler hat Ruth Moschner (l.) und Bettina Wulff eingeladen, die ihn schon besiegen konnten. Jetzt wollen sie an ihren damaligen Erfolg anknüpfen und sich zum Gesamtsieg kochen.

20.00 B Formel 1 Großer Preis von Kanada. Das Rennen. Live 21.45 B Formel 1 Großer Preis von Kanada. Siegerehrung und Highlights 22.15 „Spiegel”-TV Magazin U.a. Das wird kein Spaziergang: Aufmarsch vor dem G7-Gipfel / Eine 16-jährige Raserin – Carrie Schreiner erobert die Formel 4 23.00 J B Silent Hill: Revelation Horrorfilm, F/USA/CDN 2012. Mit Adelaide Clemens, Sean Bean 0.45 B Exclusiv – Weekend Magazin

21.15 B Navy CIS: New Orleans Ein Sumpf aus Hass. Krimiserie Mit Mit Scott Bakula, CCH Pounder Bei einem toten Einbrecher wird der Revolver des vor über 40 Jahren gelynchten Chief Petty Officer Tarlow gefunden. Wade ist erschüttert, sie versprach damals seiner Frau, die Schuldigen zu finden.

22.15 B Navy CIS: L.A. Zyanid 23.15 B Criminal Minds Der Duft der Vergangenheit 0.10 B Navy CIS Lampenfieber

23.15 B V wie Vendetta Actionfilm, USA/GB/D 2005. Mit Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea. Regie: James McTeigue London im Jahre 2020: Der Kanzler Adam hält die Bevölkerung im Würgegriff. Als seine Schergen Evey aufgreifen, die sich nicht an das Ausgehverbot hält, erscheint ein Maskierter und rettet sie.

1.45 B Bad Boys II Actionfilm, USA 2003. Mit Mit Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare

23.20 Prominent! Magazin. David Modjarad und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 B Sing meinen Song – Das Tauschkonzert Show Sebastian Krumbiegel, Tobias Künzel (Die Prinzen) 1.35 B Die Story Dokureihe Die Prinzen-Story 2.05 B Meylensteine Show. Karat 2.50 Medical Detectives Dokureihe. In der Falle

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.25 Unforgettable 8.15 Body of Proof 9.10 The Closer 10.10 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 12.05 K1 Reportage spezial 14.00 Mein Revier 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

20.15 Neues vom WiXXer. Krimikomödie, D 2007. Mit Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka. Regie: Cyrill Boss, Philipp Stennert 22.20 Abenteuer Leben. Der Deutschen liebste Insel – Wie sieht es auf Mallorca wirklich aus? 0.10 Mein Revier 2.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 3.55 Numb3rs

10.45 Django Reinhardt 11.30 Djangos Erben 13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Pauken mit Meerblick 14.00 Lanzarote 14.40 Inseln des Mittelmeeres 16.10 Die Äolischen Inseln 16.55 Hochzeit auf Italienisch. Liebeskomödie, I/F 1964 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Jürgen Becker: Baustelle Deutschland 22.05 Müll im Garten Eden – Çamburnu 23.40 Polizeiruf 110: Blütenstaub. Krimireihe, DDR 1972 0.40 Hierro – Insel der Angst. Mysterythriller, E 2009

8.20 Mit Bock durchs Land 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und heute 12.45 Unterm Eis. Drama, D 2014 14.15 Wunderschön!

15.45 Cosmo-TV 16.15 Geprügelte Kinder 16.45 Dem Himmel sei Dank. Heimatfilm, D 2005 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 „Schorsch” Aigner – der Mann, der Franz Beckenbauer war 22.15 Der Videoabend feat. WDR #3sechzich 23.15 Peinliche Momente (3/5) 23.45 NightWash 0.15 Rockpalast Backstage

5.30 Der Ermittler 6.35 Einfach unvergesslich? – Wie unser Gedächtnis funktioniert 7.20 Die Marketing-Könige: Wer uns ständig shoppen lässt (1/3) 9.25 Terra X 11.35 Michael Mosley 13.05 „Sag' s doch!” 13.50 Wie wird mein Kind schlau? 14.35 Terra X 17.30 Die Deutschen II 18.15 Der Ermittler 20.15 Kommissarin Lucas: German Angst. Krimireihe, D 2007. Mit Ulrike Kriener 21.45 Die letzte Instanz. Kriminalfilm, D 2013 23.15 Tod einer Brieftaube. Kriminalfilm, D 2011 0.45 Im Knast 1.10 Diese Kaminskis – Wir legen Sie tiefer! 2.10 Ray Donovan 3.45 Mad Men 4.30 Clan

8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Die besten Sprüche aus dem Doppelpass 9.20 Fußball 9.30 Bundesliga pur Klassiker 10.00 Doppelpass 11.55 Motorsport 13.00 Motorsport 13.15 Motorsport 14.15 Motorsport 14.45 Motorsport kompakt mit Formel E 15.15 Handball 17.00 Motorsport 18.15 Poker 19.15 Die PS-Profis 20.15 Die PS-Profis 21.15 Hamburger Autoperlen 22.15 Die Werkstatt-Helden 23.15 Formel 1. Das Rennen. Höhepunkte aus Montreal 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.35 October Road 6.55 How Do I Look?

10.25 Der Hundeflüsterer 12.25 Married at First Sight – Hochzeit auf den ersten Blick 15.30 Charmed – Zauberhafte Hexen 16.25 Buffy – Im Bann der Dämonen 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Der Sternwanderer.

Fantasyfilm, GB/USA 2007. Mit Claire Danes, Charlie Cox, Sienna Miller. Regie: Matthew Vaughn 22.40 The Illusionist.

Thriller, USA/CZ 2006. Mit Edward Norton, Paul Giamatti 0.35 Der Sternwanderer. Fantasyfilm, GB/USA 2007

10.25 Tom 10.35 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Siebenschön. Märchenfilm, D 2014 13.00 Quergelesen 13.15 Die langen großen Ferien 13.40 Der kleine Nick 14.05 Mascha und der Bär 14.10 Der kleine Prinz 15.00 Johnny & Johanna 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun, das Schaf 18.05 Ritter Rost 18.15 Glücksbärchis 18.40 Wolkenkinder 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 KiKA kommt zu dir! 20.10 Dance Academy

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP Sonne und Mond

Den Sommer genießen: Bioresonanz gegen Heuschnupfen ndlich scheint die Sonne. Es lockt ein Spaziergang im Freien. Doch Schniefnase und tränende Augen verderben Ihnen den vermeintlich unbeschwerten Gang an der frischen Luft? Während sich der größte Teil der Nation auf den Jahreszeitenwechsel freut, möchten Sie sich am liebsten noch tiefer in die Sofakissen kuscheln und Türen und Fenster fest verschlossen halten, denn mit dem schönen Wetter startet auch der Pollenflug.

Triefnase, juckende Kaninchenaugen und vielleicht asthmatischer Hustenreiz verderben dann die Freude auf Outdoor-Aktivitäten bei strahlendem Sonnenschein.

Sollten Sie sich hier wieder-

erkennen, wäre eine Möglichkeit für Sie, die Bioresonanztherapie gegen Heuschnupfen einzusetzen.

Denn mit der Bicom Bioresonanzmethode können Allergien schmerzfrei getestet und ohne Nebenwirkungen therapiert werden (Urteil vom 15. 5. 2009 Az: 6U2187/06). Das Oberlandesgericht stellte fest, dass der Nachweis der Wirksamkeit medizinischer Verfahren auch durch eine große Anzahl von wissenschaftlich dokumentierten praktischen Erfahrungen geführt werden kann. Die Bioresonanztherapie etabliert sich mehr und mehr in der Medizin und dadurch wird täglich unzähligen Patienten geholfen.

Dieses Therapieverfahren kann natürlich auch bei anderen Krankheitsbildern erfolgreich eingesetzt werden.

Behandelt werden können mit damit so unter anderem Allergien, Heuschnupfen, akute und chronische Bei Heuschnupfen kann ein Erkrankungen, Migräne soSpaziergang zur Qual werden. wie Neurodermitis und ImFoto: djd munschwäche.

10°

Naturheilpraxis

Manuela Büter Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Telefon 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de

Behandlungen von: – Allergien und Heuschnupfen – akuten und chronischen Erkrankungen – Migräne und Neurodermitis – Immunschwäche

Hypnose u.a. Raucherentwöhnung

Aufgang: 05:11 Untergang: 21:50 Meppen

Coevorden

E

Bioresonanztherapie

18° 6°

Reykjavik

Emmen

19°

Faröer Oslo

St. Petersburg

23°

Stockholm

Hardenberg

15° 28°

Berlin

Warschau

23°

London

21°

20 km/h

28° Wien

26°

32°

Zürich

30°

Venedig

16.06.

22° 8°

24.06.

02.07.

Schüttorf

Gronau

21°

24° Madrid

Lissabon

39°

32°

Dubrovnik

Rom

27°

Palma

Istanbul

23°

MO

DI

MI

Köln

Athen

22° 25°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

30°

25°

wolkig

Berlin

23° 23°

23°

31°

heiter

Hamburg

DO

32° Las Palmas

09.06.

Nordhorn

Bad Bentheim

19° Hengelo 5° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

18°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 8° N

16°

Paris

22° 8°

Emlichheim

Helsinki

17°

Aufgang: 00:32 Untergang: 09:20

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen Tiefdruckgebieten über dem Norden Skandinaviens und einem Hoch westlich von Irland gelangt kühlere Luft nach Mitteleuropa. Die schwül-warme Luft wird ostwärts abgedrängt.Vor allem vom Alpenraum bis nach Polen entwickeln sich noch einige Schauer und Gewitter. Sonst scheint häufig die Sonne. Viel Sonnenschein gibt es auch am Mittelmeer, örtlich kommt es aber auch wieder zu Schauern oder Gewittern.

Grafschaft heute: Häufig scheint bei uns die Sonne, im Tagesverlauf ziehen aber auch zeitweise Wolkenfelder vorüber. Es bleibt weitgehend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 18 und 22 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest. Heute Nacht sinken die Temperaturen auf 8 bis 5 Grad.

24°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen, Montag, ist es bei uns wechselnd bewölkt, und örtlich gibt es Regenschauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 17 und 19 Grad. Am Dienstag scheint bei uns mal die Sonne, mal ziehen Wolkenfelder vorüber. Ab und zu gehen kurze Regengüsse nieder.

Die Temperaturen steigen auf 18 bis 20 Grad.

www.wetterkontor.de

19° 8°

Biowetter: Die Hitze belastet Herz und Kreislauf. So kommt es bei empfindlichen Menschen zu Schwäche- oder Schwindelanfällen. Außerdem ist bei längerem Aufenthalt in der Sonne ohne Schutzmaßnahmen die Gefahr von Sonnenbrand und Sonnenstich erhöht.

Pollenflug: Momentan fliegen Gräserpollen in Deutschlandwetter: mäßigen bis starken KonzentratioAm Sonntag kann es in Südbayern nen. Die Belastung durch Roggen-, und im südlichen Baden-Würt- Ampfer- und Wegerichpollen ist temberg noch zeitweise Schauer schwach bis mäßig. und Gewitter geben. Sonst ist es locker bis wechselnd bewölkt und Gartenwetter: überwiegend trocken. Die Höchst- Steingartenpflanzen: werte bewegen sich zwischen 17 Verwelkte Blüten und Triebe von Grad an der Nordsee und 27 Grad Blaukissen und Steinbrech werden im Breisgau und am Bodensee. Der abgeschnitten, um die SelbstausWind weht im Norden mäßig bis saat zu vermeiden. Bei anderen frisch aus West bis Nordwest, sonst Pflanzen ist ein solcher Schnitt nicht schwach bis mäßig um Nord. erforderlich.

20° 9°

22° 10°

20° 8°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer Schauer sonnig Schauer wolkig wolkig wolkig heiter heiter sonnig Schauer sonnig wolkig heiter sonnig wolkig

23° 21° 24° 27° 23° 31° 24° 15° 25° 39° 18° 32° 32° 26° 17° 21° 27° 16° 30° 28°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

18°-20° 18°-20° 18°-20° 20°-22° 19°-20°

Stuttgart

24° München

Wetterlexikon Schwüle: Feuchte Wärme, die das Wohlbefinden beeinträchtigt. Dies ist der Fall, wenn etwa bei einer Temperatur von 20 Grad die relative Luftfeuchte 75 Prozent, bei 25 Grad 65 Prozent oder bei 30 Grad 45 Prozent übersteigt. Schwüle erschwert die Temperaturregelung des Organismus und kann im extremsten Fall zum Kollaps führen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 30 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 17 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 15 Grad Bauernregel Stellt der Juni mild sich ein, wird mild auch der Dezember sein.

Wer will, der kriegt

DIE LIEFERUNG GESCHENKT

GRUNDIG MC 3140 Bartschneider • Hochwertiger und wartungsfreier Edelstahlschneidsatz • Schnittlänge: 1,5mm (ohne Kammaufsatz) bis 41 mm • Schnittbreite: 40 mm • Schneidsatz hygienisch abwaschbar • ca. 45 Minuten kabellose Betriebszeit Art.Nr.: 1431900

Wet & Dry Nass und Trocken saugen

3 Jahre Qualitätsgarantie

11,48 €

1400 U/Min.

Höhenverstellbares Grillrost

Kurzprogramm zuwählbar

Dieses Produkt

11,18 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

UNOLD 58550 BARBECUE Grill • 2.000 Watt • 34x24 cm Grillfläche • stufenloses Thermostat • stabiler Kunststofftisch mit Ablagefläche • Kontrolllampe • ohne Deko Art. Nr.: 1234861

BLACK & DECKER WD 9610 ECN Akkusauger • Leistungsstarker 9,6 Volt NiMH-Akku • Entleerungsfunktion auf Knopfdruck • ca. 12 Min. Akkubetriebszeit lt.

Hersteller • inkl. Ladestation lt. Herstellerangaben Art. Nr.: 1618573

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Höhenverstellbarer Oberkorb SIEMENS SN 55 L 530 EU Einbau-Geschirrspüler • Programme: Auto, Eco, Intensiv, Intensive Smart, Schnell, Weitere Bedienungsmöglichkeiten: Intensive Zone, VarioSpeed • Startzeitvorwahl: Stufenlos bis zu 24 Stunden • VarioFlex-Körbe • AquaStop • Energieverbrauch/Jahr 25 kWh (lt.

Hersteller) • Wasserverbrauch/Jahr 2800l (lt.

Hersteller) Art. Nr.: 1597179

BAUKNECHT WAK 63 Waschmaschine • Prgramme: Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht, Mischwäsche, Feinwäsche, Wolle, Schnelle Wäsche, Handwaschbare Wolle/Seide, Spülen und Schleudern, Schonschleudern, Kurzprogramm, Energiesparprogramm, Leichtbügeln, Vorwäsche, Intensivspülen • Restzeitanzeige • Startvorwahl • Mengenautomatik • Energieverbrauch/Jahr 147 kWh (lt.

Hersteller) • Wasserverbrauch/Jahr 8200l (lt.

Hersteller) Art. Nr.: 1965533

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

LIEFERUNG

Energie-

KÄRCHER 1.633-456.0 Wv 5 Premium Non-Stop Cleaning Kit *Eu Fensterreiniger • 1x breite Saugdüse • 1x schmale Saugdüse (speziell für Sprossenfenster und schmale Fensterflächen) • Eine Sprühflasche mit Mikrofaserwischer • Reinigungsmittel • Eine Ladestation sowie einen Wechselakku (für pausenloses Putzen) Art.Nr.: 1979296

incl. Wechselakku

Klasse

6 kg

inklusive Lieferung

EnergieKlasse

Waschladung

LIEFERUNG 16,50 € monatl. Rate

10,33 € monatl. Rate

PHILIPS GC 8624/20 Dampfbügelstation • Optimal Temp.

Technologie: eine Einstellung für alle Kleidungsstücke • Entkalkung in 1 Minute • 2.400 Watt • 5,3 bar Dampfdruck Art. Nr.: 1883962

20,18 € monatl. Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins 15 Monate Laufzeit

10,57 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

750 Watt maximale Leistung

Klasse

T-Ionic-Glide Bügelsohle für beste Gleitfähigkeit

18,15 € monatl. Rate

DELONGHI ECAM 23.466.S SILBER Kaffeevollautomat • Extra-leises Kegelmahlwerk • Vollautomatisches Spül- und Entkalkungsprogramm • Reinigung der Milchschaumleitung auf Knopfdruck • Energiesparmodus • Ohne Deko Art. Nr.: 1798641

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WTW 865 G2 Wärmepumpentrockner • Vollelektronische Einknopf-Bedienung • Spezialprogramme, wie z.B.: Extrakurz 40, Wolle inish • Selbstreinigender Kondensator • 212 kWh Energieverbrauch/Jahr (lt.

Hersteller) Art. Nr.: 1746036

Soft Dry Trommelsystem Schonende Trocknung der Wäsche

7 kg Trockenladung

GORENJE Rk 6192 Ex Edelstahl Kühlgefrierkombination Konventionell • Nutzinhalt Kühlen: 225 Liter • Nutzinhalt Gefrieren: 94 Liter • Geschätzter Jahresverbrauch Strom: 231 kWh/Jahr • Material: Edelstahl Art. Nr.: 1871650

LED Beleuchtung

EnergieKlasse

10,41 € monatl. Rate

Energie-

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Klasse

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

LIEFERUNG

MIELE Complete C 2 Celebr.Pro Ecol.Plus Bodenstaubsauger Mit Beutel • Teleskoprohr • HEPA-Filter • Aktionsradius: 10 m • Leistung: 700 Watt • Staubbeutelvolumen: 4,5 Liter • Integriertes Zubehör Art.Nr.: 1973510

incl. Parkettbürste

LIEFERUNG

% Finanzierung

D_MM_NOH_1erPano

GRUNDIG VCC 7070A Bodenstaubsauger Beutellos • 2.7 Liter Filtervolumen • HEPA Filter • 83 dB Geräuschpegel Art. Nr.: 1890384 Energie-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Digitales Text-Display

0% effekt. Jahreszins 6 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Unterhaltung

Seite 12

Fa rbenspiel unter freiem Himmel

Clint Eastwood führt wieder Regie Oscar-Preisträger Clint Eastwood geht mit 85 Jahren sein nächstes Regieprojekt an. Wie die Branchenblätter „Variety“ und „Hollywood Reporter“ berichteten, wird Eastwood die Geschichte des US-Piloten Chesley Sullenberger verfilmen. „Miracle on the Hudson“ dreht sich um den als „Wunder vom Hudson“ genannten Vorfall im Jahr 2009, als der Pilot einen Airbus A320 im New Yorker Hudson River notlanden musste, nachdem Vögel in die Triebwerke geraten waren. Alle 150 Passagiere und fünf Besatzungsmitglieder überlebten das Unglück.

Chesley „Sully“ Sullenberger wurde als Held gefeiert.

LOS ANGELES.

Nicht zu stoppen: Clint Eastwood dreht weiter.

Foto:dpa

Andrea Kiewel meidet Facebook Die ZDF-Moderatorin Andrea Kiewel (49) meidet Facebook nach eigenen Worten wie der Teufel das Weihwasser. „Ich bin zu sensibel für Hassattacken von Menschen, die mir noch nie begegnet sind“, sagte die Gastgeberin des „Fernsehgartens“ in einem Interview. Kiewel hält laut eigener Schilderung nichts von privater Präsenz in den sozialen Netzwerken, auf Fotos und Posts via Facebook verzichtet der TVStar nach wie vor völlig. Am 10. Juni wird die Moderatorin 50 Jahre alt.

BERLIN.

7. Juni 2015

Helene Fischer startet Stadiontournee.

900 000 Zuschauer werden bei 22 Konzerten erwartet.

Mit einem Countdown aus 25 000 Kehlen startet Schlagerstar Helene Fischer im Rostocker Ostseestadion das Auftaktkonzert zur Stadiontour „Farbenspiel“.

An der Ostseeküste hat die zunächst in gelben Stoff gehüllte Fischer gleich mit ihren ersten beiden Hits „Unser Tag“ und „Und Morgen früh küss‘ ich Dich wach“ das Premierenpublikum fest im Griff. Die Partystimmung hält bis zur Zugabe – natürlich das unvermeidbare „Atemlos durch die Nacht“ – und dem abschließenden Feuerwerk. Laut Veranstalter werden in den kommenden sechs Wochen rund 900 000 Fans mit Fischer auf ihrer Konzerttour feiern.

Die gut zweistündige Show ist gespickt mit Techniktricks, Feuerfontänen und spektakuROSTOCK.

Helene Fischer ist die unumstrittene Abräumerin der Schlagerbranche.

lären Stunts, die das Publikum zu Begeisterungsstürmen treiben. Bei „Von hier bis unendlich“ schwebt das Multitalent in mehreren Metern Höhe teils kopfüber über dem Publikum. Sie nutzt dabei den ganzen Raum über

dem Stadion und singt ebenso sicher wie auf der Bühne.

Wie Fischer auch sagt, ist die Tour die zweite Runde von „Farbenspiel“, nach den Hallen-Konzerten nun also die „Cabrio- Version“ im offenen Stadion. Mit kleinen

Foto: dpa

Tricks gewinnt die bestens aufgelegte 30-jährige Sängerin die Herzen der Menschen.

So stellt sie sich vor eine der riesigen Leinwände und macht ein Selfie mit Besucherin Doreen. Diese steht 125 Meter weit entfernt am

anderen Ende der Arena und kann das Glück kaum fassen, gemeinsam mit „ihrer“ Helene auf einem Video zu sein.

Der Aufwand, den die als Perfektionistin bekannte Fischer treibt, ist enorm. Die Bühne ist 52 Meter breit und 18 Meter hoch. Für die Technik wird pro Auftritt Strom verbraucht, der für rund 2500 Einfamilienhäuser reicht.

Ermöglicht wird die Tour durch 14 Stadien mit 22 Konzerten durch einen Tross von 41 Trucks und sieben Nightlinern – das sind Hotels auf Rädern. 250 Mitarbeiter sind an der Tour beteiligt, weit mehr als 30 Tänzer und Musiker stehen auf der Bühne.

Nach Ansicht des Schlagerforschers der Universität Bochum, Ingo Grabowsky, arbeitet Fischer auf hohem Niveau. Bei aller Begeisterung für ihr perfektes Auftreten müsse sie mehr auf ihre künftige Entwicklung achten. „Das Repertoire ist nicht tragfähig genug, um sie über die nächsten zehn Jahre zu bringen“, sagte er .

Led Zeppelin-Alben in Neuauflagen Er hat sich lange durch die Archive gewühlt und manches Schmuckstück ans Tageslicht befördert: Mit der Neuauflage der Alben von Led Zeppelin hat Jimmy Page die Rockband wieder in den Fokus gerückt. Die beiden Alben „Led Zeppelin IV“ und „Houses Of The Holy“stiegen ganz hoch in die Charts ein.

Mit den Neuauflagen von „Presence“, „In Through The Out Door“ und „Coda“ geht die üppig ausgestattete Reihe zu Ende. Erscheinungstag ist der 31. Juli.

LONDON.

Familiendrama mit Top-Besetzung Das mit Naomi Watts, Susan Sarandon und Elle Fanning hochkarätig besetzte Familiendrama „Three Generations“ soll im Herbst in die US-Kinos kommen. In dem Film der britischen Regisseurin Gaby Dellal spielt Elle Fanning eine junge Frau, die eine Geschlechtsumwandlung plant. Watts mimt ihre alleinerziehende Mutter, Sarandon ihre lesbische Großmutter.

LOS ANGELES.

ESC-Gewinner will 2016 in seiner Heimat moderieren

Bestseller „Tschick“ wird verfilmt

Mans Zelmerlöw: Einmalige Chance

Dreharbeiten beginnen im September

Der Sieger Måns Zelmerlöw (28) würde gern 2016 in seiner Heimat Schweden den Eurovision Song Contest moderieren. „Das hängt natürlich davon ab, was der schwedische TV-Sender gern von mir möchte“, sagte der Sänger („Heroes“). „Aber wenn sie mir anbieten würden, die Show zu moderieren, würde ich mich sehr geehrt fühlen.

Das wäre eine einmalige Gelegenheit, ich würde es sehr gern machen.“ Einen Co-Moderator hat Zelmerlöw im Kopf, den HAMBURG.

schwedischen Actionfilms+tar Dolph Lundgren (57), mit dem er vor fünf Jahren den ESC-Vorentscheid „Melodifestivalen“ moderiert habe. „Eine Wiederholung würde Spaß machen.“ Als Austragungsort würde sich der Sänger die Hauptstadt wünschen – „das wäre großartig, wenn der ESC in Stockholm stattfinden könnte.“ Beim Fernsehsender SVT wird zurzeit an einem Konzept gearbeitet. Nur wenige Wochen haben Städte und Arenen Zeit, sich zu bewerben.

ESC-Sieger Måns Zelmerlöw genießt den Erfolg.

Rätselspaß am Wochenende

Die Verfilmung von Wolfgang Herrndorfs Roman „Tschick“ nimmt konkrete Formen an. Wie die Filmagentur Just Publicity in Berlin bekannt gab, soll der Film im Spätsommer 2015 vorwiegend in Berlin und Brandenburg gedreht werden, um am 15. September 2016 im Kino anzulaufen. Es war abzusehen, dass eine Adaption des Erfolgsromans nicht lange auf sich warten lassen würde. „Tschick“ gehört zu den größten literarischen Phänomenen auf dem deutschen Buchmarkt der vergangenen BERLIN.

Foto: dpa

Jahre. Seit der Veröffentlichung 2010 hat das Buch Millionen von Lesern gefunden und wurde in 24 Sprachen übersetzt. Die Kritik verglich es mit „Huckleberry Finn“ von Mark Twain, der Autor erhielt mehrere Literaturpreise. Zudem begann ein zweiter Triumphzug des Stoffs auf deutschen Theaterbühnen: 2013 stach „Tschick“ dort mit den meisten Aufführungen des Jahres sogar den deutschen Dauerbrenner „Faust“ aus. Autor Wolfgang Herndorf stimmte vor seinem Tod der Verfilmung zu.

Ihr Horoskop für die Woche vom 8. bis 14. Juni 2015

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

5 6

2

1 8

3 2 7

9 6 3 1 5 7 2 6 9 5

6 3 9 2 4

8 1 4 8 7 9 1 7 1 4 6 2 3 4 5 6 9 2 9 7 1 2 8

L I J A B D E P S Y O E

F Z N U F H S L Z P B L

L E E U E F A D E V O T

G N A I I N E N U N E N

I Z U B G K B K G X A E

Lösungen auf Seite 16

C H I N O E E O T B N P

Stier (21.04.-20.05.)

Amor ist ganz in Ihrer Nähe. Wenn Sie offen für neue Begegnungen sind, dann schauen Sie genau hin.

Aus einer flüchtigen Bekanntschaft kann schnell mehr werden.

Drehen Sie sich nicht gleich weg, denn der erste Blick kann schnell durch Vorurteile getrübt werden.

Geben Sie der Liebe eine Chance und Sie werden sehen, dass Sie schon bald nicht mehr alleine durch das Leben gehen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie spielen mit Ihren Reizen und das bleibt auch Ihren Mitmenschen nicht verborgen. Seien Sie leidenschaftlich und impulsiv und stehen zu Ihren Wünschen. Ihr geheimes Verlangen wird schon bald gestillt werden. Wenn Sie offen für spannende Abenteuer sind, dann werden Sie die nächste Zeit sehr genießen. Vergessen Sie jedoch nicht, rechtzeitig die Reißleine zu ziehen.

Krebs (22.06.-22.07.)

In Ihnen steckt ein kleines Dekorationsgenie. Aus welchem Grund sieht es dann in Ihrer Wohnung so langweilig aus? Toben Sie sich aus und gestalten Sie Ihre eigenen vier Wände so, wie es Ihnen gefällt. Ihr Geschmack muss nicht der ganzen Welt gefallen aber für das eigene Wohlbefinden sollte in der eigenen Wohnung schon gesorgt sein. Haben Sie keine Angst vor Veränderungen!

Löwe (23.07.-23.08) Sie haben Appetit auf etwas Süßes? Achten Sie nicht immer auf Ihre Figur. Wie lebenswert ist das Leben, wenn man nicht mal sündigen darf? Blättern Sie nicht so neidisch durch diese Modelkataloge.

Auch Ihre Kurven kommen gut an.

Vertrauen Sie auf Ihre inneren Werte und gönnen Sie sich eine kleine Nascherei. Zur Not tut es auch ein Stück Schokolade mit mindestens 70% Kakaoanteil.

Jungfrau (24.08.-23.09) Die Sterne stehen in einer ausgezeichneten Konstellation. Die Ihnen gestellten Aufgaben können Sie beinahe schon blind durch Ihren Verstand lösen. Also lassen Sie sich die Dinge von selbst klären und lenken Sie Ihre Alltagsprobleme in die richtige Bahn. Durch Ihre vernünftige und bodenständige Art wird es Ihnen ein Leichtes sein, Ihre andauernden Probleme in den Griff zu bekommen.

Waage (24.09.-23.10.)

Schlemmen nach Lust und Laune?

Das hatten Sie schon eine ganze Weile nicht mehr. Laden Sie Freude und Bekannte ein und veranstalten Sie einen gemeinsamen Kochabend. Entweder bringt jeder etwas mit oder es wird zusammen gekocht? Die Regeln können Sie sich selbst ausdenken. Die Menschen werden begeistert sein und Sie werden neue kulinarische Köstlichkeiten entdecken.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie sind eine treue Seele. Egal ob als Partner oder als Freund, auf Sie kann man immer vertrauen.

Leider sieht das Ihr Partner im Moment nicht so, da Sie viel unterwegs sind, macht dieser sich seine Gedanken. In sexueller Hinsicht sind Sie zwar offen für Neues, jedoch haben Sie Hemmungen das Ihrem Partner anzuvertrauen. Reden Sie offen über Ihre geheimen Wünsche und Träume.

Schütze (23.11.-21.12.)

In kurzer Zeit lernen Sie jetzt mehr als andere Menschen in Ihrem ganzen Leben. Ihr Hang zum Risiko und Ihr Mut anderen zur Seite zu stehen wird Sie für die Zukunft prägen. Begegnen Sie der Furcht mit einem lauten Lachen. Sie werden voller Tatendrang sein und Ihre geplanten Ziele schnell erreichen. Seien Sie stolz auf Ihre Eigenschaften und bleiben Sie sich selbst treu.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Finanziell können Sie sich im Moment nicht beschweren. Alles läuft nach Plan und die lang ersehnte Shoppingtour lässt auch nicht mehr lange auf sich warten. Lassen Sie sich in die Stadt kutschieren und machen die Läden unsicher. Ob mit einer Freundin oder alleine, Sie werden am Abend komplett ausgepowert sein. Lassen Sie den Einkaufsbummel bei einer schönen Tasse Tee ausklingen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihre Laune ist prächtig und Sie fühlen sich wundervoll. Egal was Sie tragen, diese Woche steht Ihnen einfach alles. Wenn Sie in den Spiegel schauen, ist Ihr Eindruck: Einfach zauberhaft. Ihr Selbstwertgefühl steigt und das fällt nicht nur Ihnen auf. Ein paar Flirts auf der Straße sind Ihnen garantiert. Bleiben Sie dran, denn aus einem Flirt kann sich auch leicht mehr entwickeln.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie lieben Ihren Partner und er liebt Sie. Gemeinsam können Sie alles schaffen. Setzen Sie sich zusammen und entscheiden sie gemeinsam, wie sie ihre Zukunft zusammen gestalten möchten. Ob die Gründung einer Familie oder ein gemeinsamer Umzug? Es läuft alles wundervoll. Sie haben Ihren Seelenverwandten gefunden. Greifen Sie nach den Sternen. Einen besseren Zeitpunkt gibt es nicht.

2 4 1 3 6 1 3 7 6 1 9 2 1

Markieren Sie die versteckten Wörter!

A L J A E H O M D G S W

Widder (21.03.-20.04.)

Diese Woche denken Sie außergewöhnlich vernünftig. Sie nehmen die Meinung von anderen ernst und überdenken Ihre eigenen Aussagen noch einmal. Bewahren Sie einen kühlen Kopf und bleiben Sie bodenständig. Schon bald wird Ihnen eine wichtige Entscheidung bevorstehen. Für diese Wahl ist es wichtig, dass Sie sich konzentrieren und alle äußeren Einflüsse ausschalten.

H H R N R C L E O I E I

T A Z E S K N B D K U L

Mich kann man mieten!

z. B. 1

Atego Koffer mit LBW

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Sommerfest

– z Festplat körbener Weg en . – 15. am Hoh r W e g 3 1 de Deegfel

Juni

des Schützenvereins Bookholt e.V.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Juni 2015

Drei Tage Super-Stimmung in Bookholt Der Schützenverein Bookholt e. V. 1910 feiert sein diesjähriges Sommerfest.

Den Auftakt bildet am Samstag, 13. Juni, um 18.30 Uhr das Antreten beim Grillstübchen Fenslage.

Gegen 19 Uhr ist dann der Abmarsch zum Festplatz. Dieser wird vom vereinseigenen Spielmannszug sowie dem Spielmannszug des Schützenvereins zur Blanke begleitet. Nach dem Eintreffen im Festzelt und der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Torsten Schrap nimmt der Verein einige Ehrungen von Mitgliedern vor.

Ab 21 Uhr beginnt der Festball mit den Outrage DJs. Am Sonntag, 14. Juni, werden die Vereinsmitglieder ab 6 Uhr vom vereinseigenen Spielmannzug geweckt. Um 11 beginnt dann der Frühschoppen im Festzelt auf dem Festplatz, wozu die Gastvereine, Nachbarn und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen sind. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Nordhorner Blasorchester. Um 14.30 Uhr treten die Schützinnen und Schützen am Vereinslokal Deters in der Hakenstraße an. Anschließend beginnt der Festumzug durch den Stadtteil Bookholt mit der Kranzniederlegung am Ehrenmal.

Nach dem Umzug spielen der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bent-

NORDHORN.

Die Gruppe Sun-Times sorgt am Schützenfestmontag für die musikalische Unterhaltung.

Foto: privat

Der Thron der Bookholter Schützen, von links Mundschenk Martin Kuiper, Ehrendame Christiane Senger, Ehrenherr Uwe Senger, König Karsten Meyer, Königin Birgit Meyer, Ehrenherr Peter Wilmsen, Ehrendame Peggy Wilmsen, Mundschenk Markus Konjer.

Am Sonntag wollen die „Ursprungs-Bergbuam“ für Super-StimFoto: privat Foto: privat mung sorgen.

heim, der Fanfarenzug Schüttorf und der Spielmannszug Bookholt zum großen Platzkonzert auf dem Festplatz auf. Das Königschießen steht ab 15 Uhr auf dem Programm. Den Gästen werden derweil selbst gebackener Kuchen und Kaffee angeboten.

Um 16 Uhr beginnt der große Festnachmittag mit dem Spitzenduo „Ursprungs-Bergbu-

am“. Ab circa 18 Uhr findet dann die Proklamation des neuen Königs mit dem sich anschließenden Königsball statt.

Für die musikalische Unterhaltung am Abend, dessen Ende offen ist, sind auch die „Ursprungs-Bergbuam“ zuständig. Der letzte Festtag in Bookholt beginnt um 10 Uhr mit dem Frühschoppen im

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

Festzelt. Dieser endet gegen 12 Uhr. Um 15 Uhr treten die Schützinnen und Schützen am Dorfgemeinschaftshaus Bookholt an.

Von dort führt der Umzug durch den Stadtteil Bookholt zum Festplatz. Nach dem Eintreffen beginnt dort das Vizekönig- und Kinderkönigschießen. Erstmals wird auch ein Jugendkönig ermittelt.

Das Sommerfest endet mit dem Festball im Festzelt zu dem ab 20 Uhr die Tanzband „Sun-Time“ ihr musikalisches Können unter Beweis stellt.

Weitere Informationen zum Sommerfest und des Schützenvereins Bookholt sind im Internet unter www.schuetzenverein-bookholt.de zu finden.

IMBISS OTTEMANN Hohefeldstraße 20 · Nordhorn

ELSKAMP

von Dienstag

bis Sonntag

Wir wünschen viel Spaß beim Sommerfest!

MALERFACHBETRIEB Möwenstraße 17 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 788877 E-Mail: t.schaffrinna@t-online.de www.schaffrinna-malerbetrieb.de

en – Wir back ßen Sie genie BÄCKEREI – KONDITOREI

ndt Udo Bra

Denekamper Straße 143 Telefon 05921 4993

17.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.

Enschedestraße 5 (Aldi-Markt) Telefon 05921 73941

F R I S E U R T E A M Veldhauser Str. 61 · Nordhorn · Telefon 05921 35223 Bahnhofstr. 11a · Bad Bentheim · Telefon 05922 6225

www.friseurteam-elskamp.de

www.sundag.de

3

Inh. Bernhard und Willy Kock

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Hakenstr. 104 | Tel: 05921 34534

Sommerfest des Bookholter Schützenvereins

Wir wünschen dem Bookholter Schützenverein ein erfolgreiches Sommerfest!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für Festlichkeiten aller Art bieten wir den Saal für bis zu 140 Personen.

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

190 Karosserie- + Fahrzeugbau seit · Pkw-Anhängerbau · Lkw-Aufbauten · Kranmontagen · Reparaturen

Lieber Schützenverein Bookholt, wir gratulieren herzlich zu 105 treffsicheren Jahren!

wolfgang van remmerden maler- und lackierbetrieb gorch-fock-straße 24 nordhorn · tel. 3 39 86 www.malerbetrieb-vanremmerden.de

Sonntag, 14. Juni

Montag, 15. Juni

18.30 Uhr: Antreten der Schützen bei Fenslage, Neuenhauser Straße 100

ab 6.00 Uhr: Wecken • Spielmannszug SV Bookholt 11.00 Uhr: Frühschoppenkonzert, Festplatz, mit dem Nordhorner Blasorchester – Eintritt frei – 14.30 Uhr: Antreten am Vereinslokal Deters, Festumzug durch den Stadtteil Bookholt und Kranzniederlegung am Ehrenmal. Anschließend großes Platzkonzert auf dem Festplatz. Mit dabei: • Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim • Fanfarenzug Schüttorf • Spielmannszug SV Bookholt

10.00 bis 12.00 Uhr: Frühschoppen im Festzelt 15.00 Uhr: Antreten der Schützen am Dorfgemeinschaftshaus Bookholt.

Durchmarsch durch den Stadtteil Bookholt.

Anschließend

• Schützenverein zur Blanke • Schützenverein Bookholt Begrüßung und einige Ehrungen durch den 1. Vorsitzenden Torsten Schrap 21.00 Uhr:

Festball mit den

Outrage DJs

ab 15.00 Uhr: Königsschießen und: Kaffee u. selbstgebackener Kuchen ab 16.00 Uhr: Großer Festnachmittag mit dem Spitzenduo „Ursprungs-Bergbuam“ 18.00 Uhr: Proklamation des neuen Königspaares mit anschl. Königsball (Ende offen) mit dem Spitzenduo „Ursprungs-Bergbuam“

BRINK GmbH

Kanalweg 1 • D-49824 Ringe • Tel. 05944 631 • Fax 05944 1686 www.brinkgmbh.de • E-Mail: info@brinkgmbh.de

Samstag, 13. Juni

Mit dabei die Spielmannszüge:

Wir wünschen allen Schützen und Besuchern viel Spaß!

48527 Nordhorn Alfred-Mozer-Straße 74 Tel. (0 59 21) 72 14 40 Fax (0 59 21) 72 14 44 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

Festprogramm Sommerfest 2015

19.00 Uhr: Abmarsch zum Festplatz

Umweltgerechte Abwasserregelung

.de kamp e d l nik-O

W wünschenir Besuche allen rn Spaß! viel

ch utzte ensch n • Raffstore n o .S www • Pergola-, Terrassen-, Seiten- und Gelenkarm-Markisen • Terrassenfaltdächer (regendicht) u. v. a. Ausführungen

Ihr WAREMA- Infos unter: 48527 Nordhorn · Weddigenstraße 17 Mobil 0172 6279427 Fachpartner: info@sonnenschutztechnik-oldekamp.de

• Vizekönigsschießen • Kinderkönigsschießen

Sommerfest-Angebot

Erstmals

• Jugendkönigsschießen

Hauseigenes Chia-Brot

20.00 Uhr:

Festball

mit der Tanzband

Sun -Times

Bäckerei & Konditorei G. Völlink Inh. Martin Prohl

500 g

2.95 €

(*gilt nur vom 8.–17. 6. 2015)

Nordhorn · Hohefeldstr. 20 · Telefon 05921 36561

1 5 Herzlichen Glückwunsch zum Hundertfünften!

Veldhauser Straße 192 48527 Nordhorn

www.bookholter-apotheke.de

info@bookholter-apotheke.de

Telefon: 05921 8343-0

Sport

Seite 14

7. Juni 2015

Nowitzki spielt bei der Heim-EM

Meldungen Eishockey-Profi Daniel Widing stürmt für Wolfsburg

Auch Schröder mit an Bord

WOLFSBURG.

Der ehemalige schwedische Nationalspieler Daniel Widing stürmt in der nächsten Saison der Deutschen Eishockey Liga für den EHC Wolfsburg. Der 33 Jahre alte Außenstürmer erhält bei den Niedersachsen einen Einjahresvertrag. Zuletzt war Widing für den schwedischen Club Skellefteå AIK aktiv. Er wird nach Angaben der Grizzly Adams Ende Juli zur Saisonvorbereitung in Wolfsburg erwartet.

Beim FIFA-Skandal den Überblick zwischen Fakt und Vermutung zu behalten, ist nicht immer einfach. Foto: Walter Bieri

KSC verpflichtet Stürmer Köpke von SpVgg Unterhaching

Fakten und Spekulationen

KARLSRUHE.

Der Karlsruher SC hat seinen zweiten Neuzugang für die kommende Sai- Der FIFA-Skandal hat son verpflichtet. Wie der Fußball-Zweitligist mitteilte, die Fußballwelt wechselt Stürmer Pascal Köp- erschüttert. ke von der SpVgg UnterhaHintergründe und ching in den Wildpark.

Der 19-Jährige unterzeich- Verstrickungen liegen nete einen bis zum Sommer 2018 datierten Vertrag. In der noch im Dunkeln. abgelaufenen Spielzeit erzielte Besonders Blatters der Sohn von DFB-Torwarttrainer Andreas Köpke in 31 Rücktritt heizt die Partien elf Treffer für den Gerüchteküche an.

Drittligisten. Derzeit nimmt Köpke an der U20-WM in Neuseeland teil. Erster KSC- BERLIN. Die Ermittler halten Zugang war Bjarne Thoelke sich nach den Zugriffen in der vergangenen Woche mit aus Wolfsburg. weiteren Informationen zum Korruptionsskandal rund um den Fußball-Weltverband etwas zurück. Das gibt auch Raum zu Spekulationen.

Die Deutsche Presse-Agentur fasst zusammen, was bislang belegt und bekannt ist und für was offizielle Bestätigungen fehlen.

Was ist bekannt und offiziell belegt?

• Die Zahl (14) und die Namen der Beschuldigten durch das US-Justizministerium in Pascal Köpke zieht es nach deren Ermittlungen wegen Verschwörung Karlsruhe.

Foto: dpa Korruption, und organisierten Verbre-

chens unter ihnen die früheren FIFA-Vizepräsidenten Jeffrey Webb und Eugenio Figueredo.

• Dass die Schweizer Bundesanwaltschaft davon völlig unabhängig ein von der FIFA selbst beantragtes Strafverfahren wegen der WM-Vergaben an Russland 2018 und Katar 2022 durchführt.

• Dass FIFA-Präsident Joseph Blatter in den Schweizer Ermittlungen kein Beschuldigter ist. Das Verfahren wurde wegen des Verdachts der ungetreuen Geschäftsbesorgung sowie des Verdachts der Geldwäscherei gegen unbekannt eröffnet.

• Dass neben dem FBI, der US-Justiz und den Schweizer Behörden auch die australische Polizei im Zuge von WM-Vergaben Ermittlungen aufgenommen hat. Auch Interpol ist eingeschaltet im Zusammenhang mit den Auslieferungsanträgen der USA. In Südafrika wird geprüft, ob die Spezialeinheit „Hawks“ offizielle Ermittlungen einleitet.

• Dass das ehemalige FIFAExekutivkomiteemitglied Chuck Blazer bei den Vergaben der Weltmeisterschaft 1998 und 2010 Bestechungsgeld vermutlich aus Marokko

Fed-Cup-Damen treffen 2016 zunächst auf die Schweiz

und verbrieft aus Südafrika akzeptiert hat. Laut seinem Geständnis taten dies auch andere Exko-Angehörige.

• Dass eine neue WM-Vergabe, wie von vielen gefordert, nicht so einfach möglich ist. Es bestehen längst Verträge, unabhängig davon, wer nun noch oder ab dem außerordentlichen FIFA-Kongress an der Spitze des Weltverbandes steht.

Was ist nicht offiziell belegt oder bekannt?

• Ob tatsächlich das FBI auch gegen Blatter ermittelt.

Berichte des Senders „ABC“ und der Zeitung „New York Times“ wurden von der USJustiz bislang nicht bestätigt.

Sollte es so sein, würde es Blatters zu dem Zeitpunkt völlig überraschende Rücktrittsankündigung in einem anderen Licht erscheinen lassen.

• Dass das FBI wegen der Vergabe der WM 2018 nach Russland und 2022 nach Katar ermittelt.

• Welche Rolle FIFA-Generalsekretär Jérôme Valcke im Korruptionsskandal spielt.

Laut „New York Times“ sind

Die deutschen TennisDamen treffen in der ersten Runde des Fed Cups 2016 auf die Schweiz. Das ergab die Auslosung in Paris während der French Open. Das Team von Bundestrainerin Barbara Rittner genießt Heimrecht.

Wo die Partie stattfindet, steht noch nicht fest.

Das Duell wird am 6. und 7. Februar ausgetragen. Die Schweizerinnen werden vom früheren Steffi-Graf-Trainer Heinz Günthardt betreut. „Das ist eine schwere Aufgabe Nadine Angerer freut sich auf den Beginn der WM in Kanada. mit einer gefährlichen MannFoto: dpa/Jaspersen schaft und einem erfahrenen Trainer“, sagte Rittner.

„Noch keine Wehmut“

OSNABRÜCK.

Der VfL Osnabrück darf auch nächste Saison in der 3. Liga spielen. Der Spielausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) erteilte dem im Sanierungsprozess befindlichen Verein die Zulassung. „Wir haben in den letzten Wochen und Monaten intensiv an der Erfüllung der Bedingungen des DFB im Rahmen des Zulassungsverfahrens gearbeitet. Die Lizenzerteilung ist das erfreuliche Ergebnis“, sagte VfL-Geschäftsführer Jürgen Wehlend. Er bedankte sich bei allen, „die uns in den vergangenen Wochen unterstützt haben.“ Dazu gehört auch der Rat der Stadt Osnabrück. Das Gremium hatte einem vorläufigen Verzicht auf eine Forderung von mehr als fünf Millionen Euro gegenüber der Stadion KG des VfL mehrheitlich zugestimmt. Bei einem anderen Abstimmungsergebnis hätte dem Traditionsverein die Insolvenz gedroht.

gemeinsamen OlympiaTraum erfüllen. Schon bevor er in die NBA kam, habe ihm Nowitzki gesagt, „dass es auch sein Ziel ist“, berichtete Schröder.

In der Gruppenphase trifft das Team von Bundestrainer Fleming auf den zweimaligen Europameister Spanien, VizeWeltmeister Serbien, Italien, die Türkei und Island. Die besten vier Teams schaffen den Sprung ins Achtelfinale.

Nowitzki trat zuletzt bei der Europameisterschaft in Litauen im Nationaltrikot auf und schied mit der Auswahl des Deutschen Basketball Bundes in der Zwischenrunde aus. „Er hat großes Verantwortungsbewusstsein für die Nationalmannschaft, sie hat und hatte immer eine sehr hohe Bedeutung für ihn“, schwärmte Coach Fleming über Nowitzki. „Das hat er in all den Jahren immer bewiesen.“ Für den Flügelspieler wird es das zehnte große Turnier im Nationaltrikot. Bei der EM 2005 führte er Deutschland zu Silber, drei Jahre zuvor gab es mit dem dritten Platz den größten WM-Erfolg.

die US-Ermittler der Ansicht, Valcke sei „der hochrangige FIFA-Offizielle“, der 2008 die Zahlung im Zuge von möglicher Korruption um die WM-Vergabe an Südafrika von einem FIFA-Konto auf ein US-Konto überwiesen habe. Die FIFA wies dies zurück. Valcke dementiert energisch. Der mittlerweile verstorbene Julio Grondona soll die aus FIFA-Sicht legale Zahlung angewiesen haben.

• Wer alles als Nachfolger von Blatter kandidieren wird.

Gehandelt werden in Medien viele Namen, darunter der seines gescheiterten Herausforderers Prinz Ali bin alHussein, von DFB-Präsident Wolfgang Niersbach oder auch UEFA-Präsident Michel Platini. Offizielle Zusagen, sich der Wahl zu stellen, gibt es bis dato von niemandem.

• Untersuchungen der USJustiz zu Vermarktungsverträgen rund um die WM 2014 in Brasilien.

• Eine Verstrickung in den Korruptionsskandal WM in Deutschland. Das Sommermärchen von 2006 findet sich bis dato in keiner Ermittlungsakte wieder, jegliche Verdächtigung ist reine Spe- Dirk Nowitzki sagte dem DBB seine Teilnahme an der EM im Sepkulation. tember zu.

Foto: Herbert Knosowski

Tuchel läutet neue Zeitrechnung ein

PARIS.

DFB erteilt VfL Osnabrück Lizenz für die 3. Liga

Nach vier Jahren Pause kehrt Basketball-Superstar Dirk Nowitzki in das deutsche Nationalteam zurück und wird bei der EM mit der Heim-Vorrunde in Berlin auflaufen. „Ich habe mich entschieden, in Berlin dabei zu sein.

Meine ganze Karriere hatte ich nie ein Heimturnier“, sagte der 36-Jährige. „Eine EM im Heimatland ist eine Riesensache“, sagte Nowitzki.

Bundestrainer Chris Fleming stellte fest: „Wenn du einen NBA-All-Star hast, ist es ein riesiger Gewinn an Qualität. Aber auch seine Turniererfahrung, das ist ein unglaublicher Gewinn für die Mannschaft.“ Neben dem Flügelspieler der Dallas Mavericks hatte auch bereits NBA-Profi Dennis Schröder seine Bereitschaft für die EM (5. bis 20.

September) erklärt. Bei der Endrunde in Lille gibt es die Gelegenheit zur direkten Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro. Dabei wollen sich Schröder und Nowitzki, der bereits vor sieben Jahren in Peking Fahnenträger war, den FRANKFURT/MAIN.

Nadine Angerer genießt ihr letztes Turnier Fußball-Nationalkeeperin Nadine Angerer verspürt vor ihrem letzten Turnier „noch keine Wehmut“.

Aber sie ahnt, dass der Abschiedsschmerz irgendwann kommen wird. „Ich mache mir das jetzt noch gar nicht bewusst“, sagte die 36-Jährige in Ottawa zu ihrem bevorstehenden Karriereende.

Wenn möglich soll der letzte Abpfiff erst am 5. Juli ertönen, nach dem gewonnenen WM-Finale in Vancouver. „Natürlich haben wir alle die Vision, den Titel zu holen.“ Drei Tage vor dem WMEröffnungsspiel gegen die Elfenbeinküste steigt auch bei der Weltfußballerin von 2013 die Vorfreude auf den Start im Landsdowne-Stadion. Sie erwartet in ihrem 140. Länderspiel ein hartes Match gegen die schnellen und robusten Afrikanerinnen. „Aber wir wollen im richtigen Kampfmodus beginnen“, betonte Angerer. „Und nach den bisherigen TrainingseinOTTAWA.

drücken hier bin ich optimistisch.“ Keine andere Spielerin im Kader hat auch nur annähernd so viel Erfahrung wie die DFB-Keeperin. Zwei Weltmeistertitel (2003/2007) und fünf Europameisterschaften gewann Angerer. Seit 19 Jahren ist sie Nationalspielerin. Kein Wunder, dass sich vor allem die jungen Teamkolleginnen an ihr orientieren. Und die Jüngsten sind gerade mal halb so alt wie Angerer.

Nicht zuletzt wegen der guten Mischung von erprobten Talenten und erfahrenen Kräften ist dem DFB-Kader mit einem Durchschnittsalter von 25,13 Jahren durchaus der „dritte Stern“ zuzutrauen.

Auf dem Weg dahin wäre ein erfolgreicher Auftakt gegen die Ivorerinnen hilfreich.

Ob Dzsenifer Marozsan am Sonntag mitwirken kann, ist weiter ungewiss. Die Mittelfeldspielerin zog sich im Training eine Innenbanddehnung im linken Sprunggelenk zu.

BVB stellt neuen Trainer vor – Aufgeräumt und angriffslustig Von großem Druck war trotz des Blitzlicht-Gewitters wenig zu spüren. Thomas Tuchel wirkte bei seinem Amtsantritt in Dortmund bemerkenswert aufgeräumt und angriffslustig. Auch der mächtige Schatten von Jürgen Klopp konnte die Vorfreude auf die neue Aufgabe nicht schmälern. Ähnlich wie sein von den Fans als Kulttrainer verehrter Vorgänger sieben Jahre zuvor traf der 41-Jährige gleich am ersten Tag an neuer Wirkungsstätte den richtigen Ton. „Wir wollen für das Quartett Bayern München, VfL Wolfsburg, Borussia Mönchengladbach und Bayer Leverkusen ein ernstzunehmender Herausforderer sein.“ Kämpferisch fügte Tuchel an: „Die vor uns liegenden Teams sollen den Druck spüren. Wir wollen eine besondere Hingabe entwickeln – mit Fleiß, Bescheidenheit, Mut und Beharrlichkeit.“ Tuchel läutet beim Revierclub eine neue Zeitrechnung ein. „Von heute an sind wir wieder im Kampfmodus“, kommentierte Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke mit Bezug auf den zuletzt alles dominierenden Klopp-Abschied. Laut Sportdirektor Michael Zorc war der Wechsel zu Tuchel eine logische Entscheidung: „Er hat eine klare Vorstellung, wie Fußball auszusehen hat, verfügt über große taktische Flexibilität und die Fähigkeit, Spieler weiterzuentwickeln.“ Nach einem Sabbatjahr, das er vor allem zur persönlichen Entschleunigung nutzte, hat Tuchel große Lust auf eine neue Herausforderung.

DORTMUND.

Dem Angebot des Branchenriesen konnte der zuvor angeblich von Schalke 04, Galatasaray Istanbul, RB Leipzig und vom VfB Stuttgart sowie Hamburger SV umworbene 41-Jährige nach eigener Aussage nicht widerstehen. „Mein großer Wunsch war es, einen Topverein zu trainieren, einen Traditionsclub und einen Herausforderer.

Großen Umbaubedarf sieht Tuchel vorerst nicht, weder beim Personal noch bei der Spielphilosophie. „Borussia Dortmund hat schon einen Stil geprägt. Es geht nicht darum, einen neuen Stil zu erfinden“, antwortete er auf entsprechende Fragen.

Dabei galt das auf gnadenlosem Pressing und schnellem Umschaltspiel basierende Klopp-System, das zu zwei Meisterschaften und einem Pokalsieg führte, zuletzt als entschlüsselt. Wohl auch des-

halb brachte Tuchel zumindest in einem Nebensatz seinen Wunsch nach mehr taktischen Varianten des Teams zum Ausdruck.

In dem Leverkusener Gonzalo Castro ist ein erster namhafter Profi bereits verpflichtet. Welche Verstärkungen noch hinzu kommen, ließ Tuchel offen. Die Unterschrift unter den Vertrag bis 2018 sei nicht mit dem Wunsch nach einer großen Einkaufstour auf dem Transfermarkt verknüpft gewesen: „Von mir gibt es keinen Forderungskatalog. Schließlich verfügt die Borussia über einen tollen Kader.“ Tuchel wird damit leben müssen, vor allem von den Fans mit Klopp verglichen zu werden. Dabei gibt es mehr Unterschiede als Parallelen.

Beide debütierten als Profitrainer beim FSV Mainz und feierten schnell bemerkens-

BVB-Thomas Tuchel bei seiner Vorstellung in Dortmund.

werte Erfolge, beide haben einen akademischen Hintergrund, beide gelten als rhetorisch begabte Motivationskünstler. Doch anders als der Emotionsriese Klopp, der das BVB-Motto „Echte Liebe“ mit extrem viel Leben erfüllte, gilt Tuchel als distanzierter Taktik-Tüftler mit weniger Nähe zu den Fans. Dennoch faszinieren auch ihn die Leidenschaft der Anhänger und die mitunter brodelnde Atmosphäre im heimischen Stadion: „Ich bin ein sehr emotionaler Typ. Deshalb freue ich mich darauf, zu erleben, wie daraus eine Macht und Energie entsteht.“ Um seinem Nachfolger den Einstieg zu erleichtern, gab Klopp den Fans an einem seiner letzten Tage in Dortmund noch eine kleine Empfehlung mit auf den Weg: „Der Vergleich schadet der Erinnerung und erschwert die Zukunft.“

Foto: dpa/Vennenbernd

Sport

7. Juni 2015

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 15

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Zum Saisonfinale an die Ostsee Schagen will Platz zwei in der Torjägerliste – 1000. Saisontor im Blick Nach dem Sieg im letzten Heimspie der Saison und der gelungenen Abschlussparty macht sich die HSG Nordhorn-Lingen am Wochenende auf an die Ostsee nach Rostock zum letzten Spiel der Saison 2014/15.

Hier wartet auf das 2-Städte-Team der HC Empor Rostock, der sich im gesicherten Mittelfeld der Liga tummelt.

Ausschlaggebend dafür, dass die Mannschaft von Trainer Aaron Ziercke frühzeitig dem Abstiegskampf Adieu sagen konnte, ist eine Serie von sechs Spielen ohne Niederlage. Die Rostocker wollen sich mit einem Sieg vom heimischen Publikum verabschieden. Auch will man den 12.

Tabellenplatz verteidigen.

Für die HSG NordhornLingen geht es nicht mehr um viel. Tabellenplatz 4 und somit die beste Saison in der eingleisigen 2. Liga ist angesichts des besseren Torverhältnisses in trockenen Tüchern. Dennoch versichert Trainer Heiner Bültmann, dass sich die Mannschaft genauso akribisch auf das Spiel vorbereitet hat, wie in der gesamten Saison. Statistisch gesehen gibt es ja auch noch NORDHORN.

Die erfolgreichen Karatekämpfer aus Nordhorn.

Foto: privat

Karateka ganz weit vorn Bei einem Turnier in Leopoldshöhe war der Karateverein Nordhorn bester Club. Thomas Bel Lang war erfolgreichster Karateka beim FairFight 2015.

35 Sportler, vier Kampfrichter und eine Betreuerin machten sich am frühen Samstagmorgen im voll besetzten Bus auf den Weg zum Fair Fight 2015 nach Leopoldshöhe. Die hoch motivierten Karateka hatten sich vorgenommen, den Titel des erfolgreichsten Vereins mitnehmen.

Am Ende des Turniertags fuhren die Nordhorner Karateka nicht nur mit dem Pokal für den besten Verein, sondern auch mit dem besten Sportler des Tages nach Hause. Das Vorhaben vom frühen Morgen war gelungen, die Stimmung auf der Rückreise ausgezeichnet.

Die Ausschreibung der offenen Deutschen Meisterschaften des Seibukan-Verbandes war wieder einmal vielversprechend. Zahlreiche

NORDHORN.

Disziplinen in verschiedenen durchsetzen und wiederholAltersklassen wurden vom ten den Erfolg der vergangeAusrichter angeboten. Mehr nen Turniere. Die zehnjährials 300 Sportler nahmen an gen Karateka holten sich jedem Turnier teil. Mehr als weils den Titel im Kihon-Ku700 Starts mussten organisiert mite. werden.

Debütant Lasse Machnik Der Karateverein Nord- (8) freute sich bei seinem alhorn belegte elf erste Plätze, lerersten Start über den drit16 zweite und 16 dritte Plätze. ten Platz im Kihon-Kumite Für den 14und konnte SONNTAG jährigen einen schöNordhorner SCHAUTAG nen Pokal mit Thomas Bel 14.00 bis 17.00 Uhr! nach Hause Lang war es nehmen. Kelein äußerst vin Barkeerfolgreicher meyer, MaNORDHORN Turniertag. nuel NyIm Sifat-Einkamp, Johanzel sowie im Kihon-Kumite nes Scheerhorn und Simon stand er ganz oben auf dem Wrenger siegten im KihonSiegertreppchen. Stolz nahm Kumite und wurden mit eier den Pokal für den Erstplat- nem Pokal belohnt. Kelvin zierten in Empfang. Den Vi- Barkemeyer konnte sich über ze-Titel sicherte er sich in den einen zweiten Platz im Sifat Disziplinen Sifat-Team, Einzel freuen. Simon WrenSelbstverteidigung und tradi- ger trat im traditionellen Kutionelles Kumite. Aufgrund mite an. In der Allkategorie seiner zahlreichen Erfolge kämpfte der Grüngurt in eiwurde Thomas Bel Lang an- nem Pool, der ausschließlich schließend vom Ausrichter aus Schwarzgurten bestand. als bester Sportler geehrt. Die Wrenger schlug sich wacker.

Freude darüber war groß.

Im Finale hatte er gegen CoDie beiden Nachwuchs- lin de Silva aus Schneverdinsportler Evija Kulenkova und gen keine Chance. Er unterlag Jerome Schrörlücke konnten und freute sich über den Titel sich in den jeweiligen stark des Zweitplatzierten. Auch besetzten Gurtstufen klar Hanna Bonhorst war im tra-

ditionellen Kumite angetreten. Die groß gewachsene Braungurtträgerin kämpfte sich durch den Pool ins Finale. Dort besiegte sie ihre Gegnerin mit perfekten Tritten und Kombinationen und heimste sich den Sieg ein.

Da die Platzierungen erst bei der späteren Siegerehrung bekannt gegeben wurden, blieb es bis zu diesem Zeitpunkt spannend. Alle Sportler warteten sehnsüchtig auf die Ergebnisse.

Die Freude über die zahlreichen Platzierungen war dann riesengroß. Von den Zuschauern kam immer wieder großer Beifall, sobald ein Nordhorner Sportler das Podest bestieg. Der Karateverein Nordhorn war der erfolgreichste Verein des Tages und wurde mit einem Pokal ausgezeichnet. Auch für die mitgereisten Kampfrichter, Thomas Kuclo, Thomas Barkemeyer, Hanna Bonhorst und Henrike Hanser-Naber war es ein erfolgreicher und arbeitsreicher Tag. Wer Interesse am Karatesport hat, ist zu einem Probetraining willkommen. Weitere Informationen unter www.karateverein-nordhorn.de

Pavel Mickal setzt zum Torwurf an.

Dinge, die die Mannschaft um Kapitän Nicky Verjans mit in die Sommerpause nehmen möchte. Den Status der zweitbesten Auswärtsmannschaft nach dem Meister aus Leipzig gilt es zu verteidigen, ebenso wie den Ruf, nach Rimpar die zweitstärkste Abwehr der Liga zu stellen. Bobby Schagen (153 Tore) möchte in der Torschützenliste den 2. Platz erreichen, liegt er nur ein Tor hinter Michael Spatz vom TV Großwallstadt. Das 1000. Tor in dieser Saison steht aus. Der Schütze des 20. Tores in der Partie gegen Rostock trägt diese Ehre nach Hause.

Foto: privat

Der Liveticker informiert am Sonntag um 17 Uhr die Fans zu Hause .

Wenn es für die meisten Spieler nach dem Schlusspfiff in die Sommerpause geht, haben Nicky Verjans, Bobby Schagen, Toon Leenders und Patrick Miedema zwei weitere Aufgaben vor der Brust. Mit der niederländischen Nationalmannschaft treffen sie am 10. und 14. Juni in der EMQualifikation auf Kroatien und Norwegen. In der Gruppe 1 liegen die Niederländer mit 4:4 Punkten auf Platz 3 und vielleicht gelingt ihnen mit dem Sprung zur EM eine Überraschung.

Für 20 Euro die Weltmeister sehen Sonntagszeitung verlost Karten für das Länderspiel gegen die USA Die Sonntagszeitung verlost zehn Eintrittskarten einschließlich Bustransfer (hin und zurück) zum Fußball Länderspiel Deutschland – USA am Mittwoch, 10. Juni, um 20.45 Uhr im Kölner Rhein-EnergieStadion.

Die ersten zehn Anrufer, die die Gewinn-Hotline: 0137 979 6457 anrufen, können (gegen eine Schutzgebühr von 20 Euro) im Stadion dabei sein. Die Hin- und Rückreise in einem Reisebus ist inklusive. Hier die Abfahrtszeiten und Haltestellen: 15.15 Uhr Emlichheim Lägen Diek, 15.25 Uhr Uelsen Markt, 15.35 Uhr Neuenhaus Marktstraße, 15.50 Uhr Nordhorn Richters Betriebshof, 16 Uhr Nordhorn Bahnhof Bussteig 6, 16.20 Uhr Bentheim Bahnhof, 16.30 Uhr Schüttorf ehem. Post / Salzbergener Straße. Die Hotline (0.50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, NORDHORN.

Am Mittwoch spielt das deutsche Weltmeister-Team im Kölner RheinEnergie Stadion gegen Klinsis Amerikaner.

Foto: privat

gegebenenfalls abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) ist von Sonntag, 7.Juni, 12 Uhr bis Montag, 8. Juni 2015, 22 Uhr geschaltet. Nennen Sie das Stichwort: Fußball, Ihren vollständigen Namen und unbedingt Ihre Telefonnummer. Die Gewinner werden am Dienstag ausschließlich telefonisch benachrichtigt.

Die Telefon-Gewinn-Hotline* lautet:

Ϭϭϯϳ ϵϳϵരϲϰരϱϳ *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SV SuSa sucht Jugendtrainer Der SV Suddendorf-Samern sucht für die kommende Saison Trainer und Betreuer für seine Fußball-Jugendmannschaften. Voraussetzungen sind Interesse am Fußball und Spaß am Umgang mit Kindern und Jugendlichen.

Interessierte melden sich bitte bei Jugendleiter Sven Witzenhausen unter der Telefonnummer (01 73) 991 41 41.

SUDDENDORF/SAMERN.

Saunanacht „Die bunten 70er“ Sa., 13. Juni 2015, 19.00–1.00 Uhr

.0 Ahrsqánla carte bis 22 Essen

Noch Karten für Eintracht-Geburtstag Entgegen anderslautender Meldungen in den Sozialen Netzwerken findet das Konzert der Münchener Freiheit anlässlich des 70. Bestehens von Eintracht Nordhorn am Samstag, 13. Juni, am Heideweg statt Beginn ist um 17 Uhr, Einlass ist 16 Uhr. Vorverkaufsstellen sind Lingener Tagespost, VVV Nordhorn, Georgies, Reisebüro Richters, Reisebüro Berndt, Bad Bentheim: Touristinformation; Gildehaus: Hölscher & Beernink, Schüttorf: Buchhandlung Moldwurf, Uelsen: Reisebüro Albatros und unter www.proticket.de oder unter Telefon (02 31) 91 72 290

NORDHORN.

Trikotspende für die C-Jugend der SG Neuenhaus/Uelsen NEUENHAUS/UELSEN. Über neue Trikots

können sich die Mädchen der C-Jugend der SG Neuenhaus/Uelsen freuen.

Spender und Gönner ist die Firma Heizung-Sanitär-Elektro Evers aus Veldhausen, Die 15 Mädchen werden von Toralf Stempowski und Ingo Holtstein trainiert.

Die Mannschaft hat in der vergangenen Saison auf Landesligaebene gespielt, und konnte sich vor Kurzem erneut für die Landesliga qualifizieren.

Auf dem Foto präsentieren sich in der hinteren Reihe von links Toralf Stempowski, Laura Hinderink, Genia Pertenbreiter, Stina Vrielmann, Nele Hanne-

brook, Maite Borrink, Eva Bosch, Jana Dams, Eileen Pelties, Maike Berentzen, Ingo Holstein; in der vorderen Reihe von links Herr Gosen (Firma Evers), Elina Niers, Vivien Höllmann, Jorina Plescher, Svenja Helmold, Lara Berends, Herr Beckmann (Firma Evers). Es fehlt Linda Reurik.

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 916500 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

m'

d dmhdœ RDQ fUhr 0 ‚ADR¶

Familie

Seite 16

7. Juni 2015

Noch Gastfamilien gesucht Ein deutsch-polnischitalienischer Austausch findet im September in Nordhorn statt. Dazu gibt es ein anspruchsvolles Begleitprogramm.

Von Donnerstag, 3., bis Montag, 7. September, findet in Nordhorn eine deutsch-polnisch-italienische Bürgerbegegnung mit den Partnerstädten Malbork (Polen) und Rieti (Italien) statt.

Für 50 Gäste aus Malbork und zehn Gäste aus Rieti sucht die Stadt Nordhorn aufgeschlossene Gastfamilien, die Lust haben, andere Menschen kennenzulernen und ihnen einen Einblick in ihren Familienalltag zu geben.

NORDHORN.

Das Ratsbüro der Stadt Nordhorn hat ein Besuchsprogramm für die Gäste und Gastgeber vorbereitet. Dank der abwechslungsreichen Mischung aus touristischen, kulturellen und europapolitischen Inhalten wird die Begegnung von der Europäischen Union mit Mitteln aus dem Programm „Europa für Bürger“ unterstützt.

Geplant sind unter anderem die Erkundung der Wasserstadt Nordhorn mit Tretbooten, Kanus und den Vechtebooten, ein internationaler Abend mit Buffet und Musik sowie ein Besuch beim Internationalen Straßenkulturfest.

Am Donnerstagabend steht eine Podiumsdiskussion mit Europaparlamentsmitglied Jens Gieseke auf dem Programm. Eine Schülergruppe des Gymnasiums Nordhorn wird dazu eine Präsentation

Gäste aus dem malerischen Rieti kommen nach Nordhorn.

Das Logo Malborks. Fotos: privat

mit dem Titel „Szenarien zur Zukunft der Europäischen Union – Titanic oder Supermacht?“ vorstellen. Am Freitag unternehmen die Gäste unter dem Motto „30 Jahre Schengener Abkommen – Grenzenlos in die Niederlande“ eine Tagesfahrt nach Groningen. Am Sonntag nehmen Gäste und Gastgeber im Kaffeehaus Samocca an der Eröffnung der Ausstellung „zusammenKunst“ teil, die in Kooperation mit der Lebenshilfe vorbereitet wird. Dort werden Bilder gezeigt, die von Menschen mit Behinderung aus Malbork, Rieti und Nordhorn gemalt wurden. Neben den festen Programmpunkten bleibt Zeit für individuelle Aktivitäten mit den Gastfamilien.

Die Städtepartnerschaft zwischen Nordhorn und Malbork besteht seit 20 Jahren.

Alle zwei Jahre findet in den beiden Städten abwechselnd eine große Bürgerbegegnung statt. Die italienische Stadt Rieti ist seit fünf Jahren partnerschaftlich mit Nordhorn verbunden und bereitet die erste Bürgerbegegnung in Italien vor. Durch die Teilnahme an der Begegnung mit Malbork in Nordhorn wollen die italienischen Gäste Erfahrungen sammeln. „Das Wohnen in einer Familie ist für Gäste eine gute Möglichkeit, die deutsche Kultur zu erleben“, sagt Bürgermeister Thomas Berling. Dadurch, dass auch die Nordhorner Familien etwas über die Kultur ihrer Gäste lernen könnten, gebe es bei den Bürgerbegegnungen immer einen spannenden kulturellen Austausch.

Wer Interesse hat, Gäste aus Malbork oder Rieti bei sich aufzunehmen und am Besuchsprogramm teilzunehmen findet einen Anmeldebogen und Informationen im Internet unter www.nordhorn.de/partnerstaedte. Für Rückfragen steht Gabi Hülsmann vom Ratsbüro unter Telefon (0 59 21) 87 81 91 sowie per E-Mail an gabriele.huelsmann@nordhorn.de zur Verfügung.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schaufutterküche wird in Kürze eröffnet

NORDHORN

Mohamad Abbas El-Khechen und Faten El Khechen, Beuthener Straße 3 (Daniel); Peter Egbers und Romana Claudia geb. Prinz, Wietmarschen, Weidenstraße 4 (Hanna); Jens Hendrik Hemme geb. Meppelink und Barbara Elisabeth, Im Wiesengrund 11 (Paul); Peter Scholten und Kathrin geb. Stroers, Weinsberg, Schlesienstraße 7 (Jaane Pauline); Skeljzen Naza und Emina geb. Kekeres Lange Straße 8 (Elias Joshua); Thorsten Andreas Krämer und Heidi geb. Heils, Bad Bentheim, Am Böckler 8 (Rieke Marlene); Christian Kunk und Daniela geb. Mat-

NORDHORN.

Die Fütterung der Nasenbären ist neu im Programm der Schaufütterungen.

Foto: Franz Frieling

kann bei der Futterzubereitung zugesehen werden.

Durch eine Gegensprechanlage kann der Tierpfleger zudem viel Wissenswertes vermitteln und Fragen von Besuchern beantworten. Auch der edukative Wert der anderen Fütterungen steigt durch überarbeitete Konzepte. Die Schaufütterungen dienen der Information über Leben und Verhalten der Tiere und tragen im Wesentlichen zur Beschäftigung und Gesunderhaltung der Tiere bei.

Weitere Informationen unter www.tierpark-nordhorn.de oder www.facebook.com/TierparkNordhorn

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

ten, Samlandstraße 5 (Noah); Hartmut Keen und Heidrun Keen-Spalink geb. Spalink, Georgsdorf, Rebhuhnweg 8 (Bente Tjorven); Thomas Klus und Gabi geb. Oldekamp, Zur Haar 22 (Mattis); Karsten Bernd Paul Klann und Gabi geb. Gosselink, Uelsen, Dr.-Picardt-Hof 8 (Emma). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Kai Hans Heinrich Veenhuis und Christin Garbelmann, beide Rath/Heumar, Ginsterweg 13; Robert Hajrizi, Rovigo/Italien, Via Bassa 40/E, und Aisté Narbutaitè, Württemberger Straße 8; Marco Cebulla und Andrea Brinkman, beide Seeuferstraße 37; Patrick Sebastian Mebius und Melanie Hützen, beide Nürnberger Straße 93; Evgenij Kabukin und Cindy Chantal Müllenmeister, beide Culemborg/NL, Chopinplein 79.

EMLICHHEIM

Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

Jan Klompmaker und Edelgard Hein, beide Drosselstraße 5b; Gerhard Johann van der Veen und Helga Slaar, beide Wiesenstraße 3; Mathias Büter und Lena Herr-

kompetent • fair • seriös

Lösungen für Rätsel auf Seite 12

1 6 7 3 2 4 9 8 5

9 2 5 8 1 6 7 3 4

4 3 8 7 9 5 1 2 6

3 8 6 5 7 1 4 9 2

2 9 1 6 4 3 5 7 8

7 5 4 9 8 2 6 1 3

7 6 5 1 4 9 2 8 3

9 3 2 8 6 5 7 4 1

8 4 1 7 3 2 6 9 5

1 8 3 2 7 4 9 5 6

5 2 9 6 8 1 4 3 7

6 7 4 9 5 3 8 1 2

4 9 7 5 1 6 3 2 8

2 1 6 3 9 8 5 7 4

3 5 8 4 2 7 1 6 9

Buchstabensalat-Rätsel: ABHANG; AFFEKT; AINU; CHINO; DEVOT; EIGELB; ENID; FEIG; GICHT; HELENA; IGOR; IHRE; KECK; LIZENZ; NABOB; OBOE; SAEBEL; SLANG; TEXTEN; UEFA; WELT; ZEUG; ZINS.

EMLICHHEIM

Werkshorn 19; André Casum und Dörte List, beide Quendorf, Schulstraße 2a; Gery Johan Artur Wagner und Julia Worsley, beide Ermlandstraße 7. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Elektromobile

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN 48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

Torben Rüggen und Siemona Rosalie Kurek, beide Samern, Nordkamp 11; Thomas Steveker und Sabrina Fortkamp, beide Ohne, Salzbergener Weg 2; André Schraten und Stefanie Ottink, beide Am

Gerhard Korte, Geeste, Zum Moorhof 2; Bernhard Doldersum, Laar, Dorfstraße 2; Gesien Slaar, Laar, Düshook 6; Albert Evert Klompmaker, Wilsum, Rotdornstraße 2; Alberdina Hessels geb. Klompmaker, Thüringer Weg 5; Lena Adelheid Sagasser, geb.

Assen, Berliner Straße 94; Egbert Spangemacher, Huskamp 22.

Hans Gerhard Barlag, Gildehauser Weg 83; Emma Mar- SCHÜTTORF garete Fierdag geb. Wolf, Heinrich Schütte, BleichenBerglandstraße 20; Mari- straße 9. anne Clementine Bäsemann geb. Bräutigam, Augsburger Straße 4a; Gesine Harmine Büscher geb. Vos, Schwarzdornweg 15; Paul KondziSteinstraße 36 · Schüttorf ella, Salzbergen, Am FeldTelefon 05923 994045 kamp 17; Manfred Horst Langer, Grasdorfer Straße 6; www.bestattungshaus-neesen.de

30

am Wochenende

6 7 2 4 3 9 8 5 1

Maria Katharina Heilker Wietmarschen, Lingener Straße 16; Jügen Busch, Osterwald, Georgsdorfer Straße 24; Tamara Trofimovna Kähm geb. Lichomanowa, Wietmarschen, Vermeerstraße 14; Gertraut Hoffmann geb. Wessel, Emlichheim, Wiggerskamp 13; Wilhelm Johann Hofmeyer, Blücherstraße 5; Hanny Andrea Nagel, Godertstraße 5.

Grüße & Wünsche

Rätselspaß 5 1 9 2 6 8 3 4 7

mann, beide Ringe, Asternstraße 4; Frank Gerald Rosenberger und Nanina Rekers, beide Hoogstede, Blanke 6; Frank Schütten und Janine Irmgard Gertrud Middel, beide Laar, Kleine Maate 10; Jens Wiechmann und Mareen Jessica Züwerink, beide Weimarer Straße 18; Wilfried Rötterink und Ute Tatscheck, beide Grasriete 84; Tim Köcklar und Tanja Gitta Hessels, beide Rheine, Hauenhorster Straße 106; Dennis de Groot, und Louise Marcella Jansen, beide Laar, Wielener Straße 24; Benjamin Schmid und Julia Meier, beide Anne-Frank-Straße 30; Peter Bouwers und Gudrun Sabine Hesselink, beide Hoogstede, Am Neuen Kamp 2.

SCHÜTTORF

Eurogold

DANNY

8 4 3 1 5 7 2 6 9

Wir heißen Verena und Celina und möchten unsere Omas und Opas und alle, die uns kennen, grüßen!

Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten

Was die Tiere am liebsten fressen Mit der in Kürze eröffneten Schaufutterküche im Tierpark Nordhorn wird auch das Angebot an Schaufütterungen ausgebaut und verändert. Seit dem 1. Juni gibt es neben neuen, ganzjährig gültigen Fütterungszeiten auch eine größere Bandbreite an Fütterungen, die die Besucher im Familienzoo erleben können. So werden die beliebten Nasenbären mit in das Programm der Schaufütterungen aufgenommen (Fütterung 10.50 und 16.45 Uhr).

Neu in den Tierpark ziehen in diesem Sommer die possierlichen Erdmännchen ein, bei denen auch eine Schaufütterung angeboten wird.

Auch die Fütterungszeiten der Publikumslieblinge Seehunde und Totenkopfaffen haben sich geändert. „Essen fassen“ heißt es jetzt für die Seehunde um 11.15 und 15.30 Uhr und für die Totenkopfaffen 11 und 16.30 Uhr. Die Afrikatiere teilen sich ab sofort die Schaufütterungen im täglichen Wechsel mit den Faultieren, sodass Geburtstagskinder, die eine Geburtstagsführung durch den Tierpark mitmachen, nun auch die Faultiere füttern können.

Dank der am 12. Juni eröffneten Schaufutterküche wird auch die Futterzubereitung transparent für die TierparkBesucher. Zu zwei Zeiten täglich (11.30 und 15.45 Uhr)

Der Sonntags-Fratz

Herzlichen Glückw unsch!

E. M.; S. W.; P. Z.; M . K. + M. H.; K. + D. W.; C. B.; U. H.; J. B.; A. R.; D. H.; M. H.; I. + P. B.; K.-H. K.; K. W.; N. M .; H. N.; C. N.; P. C.; J. H.

40

4. Ju ni 19 75 Liebe Danny – oder mit der 30 ist es nu Ratzemaus, n vorbei und aus.

Die beste Zeit – du schon sehn, werde wirst sein und besondersn die 40er schön.

Es ist wahrlich kein zur Trauer, betrach Grund ten wir uns dich genauer.

Der Spzg. füllt deine fröhlich aus, den Se Zeit oft wir gemeinsam au kt trinken s!

Ob Schriftführerin, Benimmpolizei od er alles kriegst du loc Flötistin, ker hin.

Meliha, Sara und Erc dich auf Trab, am Wean halten baust den Stress wi llness-WE eder ab.

Geh deinen Weg un bitte so weiter, dennd mach wird`s bis zur 50 (er dann lustig und heiter. st mal)

Guido hat gestern alles gegeben und das vor dem Rathaus beim Fegen. Er hat die 30 Jahre 30 vollgemacht und davon schon einige mit Nina verbracht.

Mit seinem BMW fährt er notfalls über Wiesen und Felder, sobald er geht, sein Feuerwehrmelder. Gescherzt, gefeiert 30 und gelacht haben wir mit dir schon so manche Stunde, deshalb gratuliert dir nun herzlich die ganze Runde.

Nina · Angelika & Wilfried · Jutta & Manfred · Stephan & Laure · Tobias & Jasmin · Nils · Marcel · Michael W. · Luca Besen · Philipp & Stei · Guido & Franzi · Florian · Dr. Jäkel Lennart · Christian · Lars · Jaqueline & André · Melanie & Lars

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zum 77. Geburtstag an unseren ganz besonderen Papa und Opa Heinrich von uns allen aus Portugal!

Ute

77

77

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten.

Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

&

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT F = Fachanwalt/-anwältin ●

Telefon/Fax

Kanzlei

§ ARBEITSRECHT Rechtsanwalt F Peter Skutta ● F Kanzlei ● Udo Scheffler Hewig · Grundmann F Rechtsanwälte PartG ● Hewig · Grundmann F Rechtsanwälte PartG ● Kanzlei Stamme F & Kollegen ● Kanzlei Stamme F & Kollegen ● Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner ●

Wegbünders Maate 5 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/99 26 45 Telefax 0 59 21/8 50 94 04

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Zamirah Rabiya

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Joachim Timmer

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/99 01 01 Telefax 0 59 21/99 01 02

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Tanja Weyhmann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Tim Ettner

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Krümberg & Foppe-Stambulova

Olga Foppe-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 43

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Stamme & Kollegen Kanzlei Stamme & Kollegen Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Arends Kanzlei Andrea Hempen

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Dr. Bert Dasselaar

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 19 - 0 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Joachim Timmer

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 1

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Tim Ettner

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

● F Hewig · Grundmann ● Rechtsanwälte PartG

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dirk de Boer Dr. Jörg Grundmann Udo Scheffler Silke Stamme Kaja Weyhmann Andre Woydak Jörg Wieg Andrea Hempen

Stadtring 32 48527 Nordhorn NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19 0 59 21/80190 0 59 21/801919 0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47 0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 41/10 01 0 59 41/55 17 0 59 21/99 01 01 0 59 21/99 01 02

Anke Stegemerten-Wilhelm Wolfgang Eule

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/80190 0 59 21/801919 0 59 41/ 10 55 0 59 41/ 80 70

§ GESELLSCHAFTS- UND HANDELSRECHT F ● F ●

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Arends Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Kanzlei Udo Scheffler Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Kanzlei Stamme & Kollegen Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Jan-Hendrik Pannenborg Andre Woydak Friedrich-Carl Arends Bert Schoemaker Udo Scheffler Dr. Jörg Grundmann Reinhold Gosejacob Wolfgang Eule Eckart Wassermann Johannes Pott Dr. Gerd Tangenberg Peter Janitschke

Prollstraße 2 48529 Nordhorn Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Stadtring 32 48527 Nordhorn Lingener Straße 27 48531 Nordhorn NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn Lager Straße 28 49828 Neuenhaus Laarstraße 21 48529 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Lager Straße 28 49828 Neuenhaus Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52 Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/80 90-19 Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/8 01919 Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90 Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70 Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20 Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47 Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70 Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Prollstraße 2 48529 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Stadtring 32 48527 Nordhorn Laarstraße 21 48529 Nordhorn NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Neuenhauser Straße 41 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 43 Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17 Telefon 0 59 21/7111570 Telefax 0 59 21/7111575

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Lager Straße 28 49828 Neuenhaus Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

§ MIETRECHT F ● F ● F ● F ●

§ KAUFRECHT

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren Kanzlei Stamme & Kollegen Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Kanzlei Arends

Kerstin van Ackeren Silke Stamme Dr. Matthias Lamann Ulrike Grosch-Ahlers Dr. Bert Dasselaar Carsten Strathmann Peter Arends

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann Kanzlei Krümberg & Foppe-Stambulova

Hans-Christian Eberhardt

Kanzlei Udo Scheffler Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Arends

Udo Scheffler

Kanzlei Kock-Henny Rechtsanwältin

Susanne Kock-Henny

Kanzlei Udo Scheffler Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg Heinz de Leve Rechtsanwalt

Stephan Niehaus

Theo Krümberg

Jürgen Luda Andre Woydak Jörg Wieg

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Klaus Uthoff

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Krümberg & Foppe-Stambulova

Olga Foppe-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/33 07 50 Telefax 0 59 21/33 07 52

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

§ LANDWIRTSCHAFTSRECHT

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Reinhold Gosejacob

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann Kanzlei Stamme & Kollegen Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Telefon/Fax

§ INTERNATIONALES PRIVATRECHT

§ PRIV. BAU- UND ARCHITEKTENRECHT Eilts, F Rechtsanwälte Eppinger & Partner

Adresse

§ ARZT- UND MEDIZINRECHT

Peter Skutta

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Ansprechpartner

Julia Fürst Heinz de Leve

0 59 21/ 8 87 50 0 59 21/ 8 87 52 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47 0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19 0 59 21/8 08 40 0 59 21/80 84 20 0 59 21/80190 0 59 21/801919 0 59 21/ 30 55-0 0 59 21/ 138 90 0 59 41/10 01 0 59 41/55 17 0 59 42 / 21 95 0 59 42 / 14 64 0 59 21/ 33 07 50 0 59 21/ 33 07 52

0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 41/ 10 55 0 59 41/ 80 70 0 59 21/72 32 72 0 59 21/72 32 73

§ MEDIATION F ●

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Wolfgang Eule Arthur Lübbermann Johannes Pott Eckart Wassermann

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn Lager Straße 28 49828 Neuenhaus Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17 Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90 Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70 Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64 Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47 Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Stand: 7. Juni 2015

RECHTSANWÄLTE

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten.

Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

&

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT F = Fachanwalt/-anwältin ●

Telefon/Fax

Kanzlei

§ ERBRECHT

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

§ allg. VERTRAGSRECHT

Dr. Holger de Leve

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7816 50 Telefax 0 59 21/7 816510

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Katja Große Lögten

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstr. 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Reinhold Gosejacob

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/30 55-0 Telefax 0 59 21/1 38 90

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Jan-Hendrik Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Bert Schoemaker

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 90-0 Telefax 0 59 21/80 90-19

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Krümberg & Foppe-Stambulova

Olga Foppe-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/33 07 50 Telefax 0 59 21/33 07 52

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 43

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 84 - 0 Telefax 0 59 21/80 84 - 20

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 o. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 0190 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

Rechtsanwalt F Dr. Holger de Leve ●

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Anke Stegemerten-Wilhelm

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Kock-Henny Rechtsanwältin

Susanne Kock-Henny

Neuenhauser Straße 41 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7111570 Telefax 0 59 21/7111575

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

§ SCHEIDUNGS- UND FAMILIENRECHT Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger&Partner

Katja Große Lögten

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90 - 0 Telefax 0 59 21/ 80 90 - 19

Dr. Holger de Leve

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7816 50 Telefax 0 59 21/7 816510

Zamirah Rabiya

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kerstin van Ackeren

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/8 87 52

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Olga Foppe-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Wolf-Dieter Elste

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 o. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Tanja Weyhmann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Wilhelm Eilts

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Kock-Henny Rechtsanwältin

Susanne Kock-Henny

Neuenhauser Straße 41 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7111570 Telefax 0 59 21/7111575

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

● Rechtsanwalt F Dr. Holger de Leve ● Hewig · Grundmann F Rechtsanwälte PartG ● Kanzlei Pannenborg F & van Ackeren ● F Rechtsanwälte ● Eule & Dr. Tangenberg Kanzlei Krümberg F & Foppe-Stambulova ● Stamme F Kanzlei ● & Kollegen F Kanzlei Arends ● Rechtsanwälte Wassermann, F Luda, Elste, Janitschke ● Wassermann, F Rechtsanwälte ● Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger&Partner ●

§

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Bert Dasselaar

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

●

BANKRECHT

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Dr. Matthias Lamann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Reinhold Gosejacob

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Jantischke Luda, Elste, Janitschke

§ F ● F ●

VERSICHERUNGSRECHT

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 05942/13 38 Telefax 0 59 42/22 53

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

§

§ VERWALTUNGSRECHT Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner

Dr. Jörg Grundmann

§ STRAFRECHT

SCHADENSRECHT

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Heinz de Leve

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 72 32 72 Telefax 0 59 21/ 72 32 73

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Norbert Eppinger

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Jürgen Luda

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 43

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Krümberg

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48525 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49842 Emlichheim

Telefon 05943/567 o. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

F & Foppe-Stambulova ●

§ F ●

INSOLVENZ- UND SANIERUNGSRECHT

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Jan-Hendrik Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Tim Ettner

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Stand: 7. Juni 2015

RECHTSANWÄLTE

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten.

Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

&

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT F = Fachanwalt/-anwältin ●

Telefon/Fax

Kanzlei

§ VERKEHRSRECHT

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17

§ GRUNDSTÜCKSRECHT

F Rechtsanwälte Eberhardt ● und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Arends

Eilts, F Rechtsanwälte ● Eppinger & Partner

Bert Schoemaker

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Stamme F Kanzlei ● & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Norbert Eppinger

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 55 Telefax 0 59 41/80 70

Kanzlei Arends

Peter Arends

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Klaus Uthoff

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 84 - 0 Telefax 0 59 21/80 84 - 20

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Rechtsanwälte Wassermann, Wolf-Dieter Elste Luda, Elste, Janitschke

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 53

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 3055-0 Telefax 0 59 21/ 13890

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17

Kanzlei Krümberg & Foppe-Stambulova

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 84 Telefax 0 59 21/80 84 - 20

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 1

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Wolf-Dieter Elste Luda, Elste, Janitschke

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 53

§ SOZIALRECHT Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

●

Friedrich-Carl Arends

Reinhold Gosejacob

§ WETTBEWERBS-/URHEBERRECHT, GEWERBL. RECHTSSCHUTZ Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Jörg Grundmann

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 0190 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Klaus Uthoff

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

§ ERBSCHAFTSSTEUER- UND STEUERRECHT F ● F ●

Grafschaft-Beratung Strohm und Partner mbB

Henri Beber

Bentheimer Straße 120 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 98 00 Telefax 0 59 21/ 8 98 01 80

VOLBERS VEHMEYER PARTNER GbR

Tim Lühn

Veldhauser Straße 40 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 9 99 74-0 Telefax 0 59 41/ 9 99 74-99

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Katja Große Lögten

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

§ ZWANGSVOLLSTRECKUNGSSRECHT/ INKASSO Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Bert Schoemaker

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Krümberg & Foppe-Stambulova

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Wassermann, Ulrike Grosch-Ahlers Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48525 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 43

SIE WÜNSCHEN AUCH EINEN EINTRAG

?

Anregungen und Informationen erhalten Sie unter TEL. 0 59 21/ 80 01-8 10

Ihre Rechtsanwälte im Internet:

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen Telefon 05942 2195 ra.eberhardt@luebbermann.net

W. Eule · Dr. G. Tangenberg · J. Fürst Lager Straße 28 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 1055 · Telefax 05941 8070

www.eule-tangenberg.de

Eberhardt & Lübbermann Rechtsanwälte • Fachanwalt • Notar

www.anwalt-uelsen.de www.fachanwalt-verkehrsrecht.net

Stand: 7. Juni 2015

RECHTSANWÄLTE

Joboffensive 2015 Job mit sicherer Zukunft gesucht?

Komplett fÜrderbar durch Üffentliche Träger!

DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren!

Fßr unseren Hotelbetrieb suchen wir vormittags zuverlässige

Reinigungskräfte (450-Euro-Basis / Teilzeit)

Fahrlehrer (m/w)

Gute Deutschkenntnisse erwĂźnscht.

werden Ăźberall gesucht.

Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz.

GĂźnstige Unterkunft vorhanden.

Verkehrsfachschule

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Nordhorn

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 7. Juni 2015

SchlossstraĂ&#x;e 6 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 77770

Hauswirtschaftskräfte (m / w, in Voll- oder Teilzeit).

Wir suchen zu sofort:

Zuverlässigen Kurierfahrer (m/w) Frau Maria Karkoszka, Lingener Str. 52, 48531 Nordhorn karkoszka@buergerhilfe.org, Tel.: 05921 78492-159

in Festeinstellung. Voraussetzung Fßhrerschein Klasse „B�.

Interesse? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf + Foto schriftlich an: Spedition Wiechert ¡ Mathildenstr. 16 ¡ 48529 Nordhorn E-Mail: Sascha@speditionwiechert.de

0HWDOODUEHLWHU XQG /DFNLHUKHOIHU LQ )HVWHLQVWHOOXQJ JHVXFKW )Â KUHUVFKHLQ LVW 9RUDXVVHW]XQJ

*I, Wir suchen ab sofort fĂźr unsere modernen Casinos / Spielhallen motivierte und freundliche

ZZZ JIL LQIR

Servicekräfte auf 450-₏-Basis und in Teilzeit Wir erwarten Flexibilität sowie ein gepflegtes Auftreten.

Fßr unseren Standort Emlichheim, Aushilfe/450-₏-Basis, Teil- oder evtl. bei entsprechender Motivation Vollzeit, bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angemessener Bezahlung (Mindestlohn) zuzßglich Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschlägen.

Wir suchen ein engagiertes Paar zur Bewirtschaftung unseres Vereinsjugendheims, das im Nebenerwerb die organisatorische FĂźhrung mit allen Feierlichkeiten und Festen Ăźbernimmt.

Wer Interesse an einer Zusammenarbeit mit dem SV Bad Bentheim hat, schreibt bitte an: SV Bad Bentheim, GutenbergstraĂ&#x;e 8, 48455 Bad Bentheim Telefon: 05922 1351, E-Mail: svb@sv-badbentheim.de

?

Du suchst

Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig Tel.: 0531-37003 172 info@fahrlehrer-akademie-seela.de www.fahrlehrer-akademie-seela.de

Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an

SV Bad Bentheim sucht Bewirtschafter fĂźr Vereinsjugendheim

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

einen immer noch

Nebenjob

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Uelsen, Nordhorn-Frensdorf, Schßttorf Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde dich bei uns!

Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Ihre kurze Bewerbung schicken Sie bitte mit Lichtbild an:

Spielhalle Ramsloh, pro Autohof GmbH MolkereistraĂ&#x;e 3 ¡ 26683 Saterland Whatsapp oder SMS an 0160 92911930 oder per E-Mail: mkruse@tbsystems-vertrieb.de

richtig platziert in der AuĂ&#x;erdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Examinierte Pegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Nordhorn und Ochtrup in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 ₏-Basis.

Wir suchen zu sofort oder später eine/n

BäckereiFachverkäufer/in und/oder Servicekraft fßr unsere Filialen in Lingen.

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen z. Hd. Frau Simone Puls, BahnhofsstraĂ&#x;e 33, 48499 Salzbergen.

GemäĂ&#x; unserem Motto „ZurĂźck ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpegebedĂźrftigen Patienten zu Hause.

FĂźr unsere Gastronomiebetriebe in Bad Bentheim und Nordhorn suchen wir zu sofort

Servicekräfte m/w in Vollzeit,Teilzeit und auf 450-Euro-Basis Ochtruper Str. 8 ¡ Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

¡ ¡ ¡ ¡

¡

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit fĂźr den Patienten attraktive VergĂźtung + max. steuerfreie Zuschläge arbeitgeberďŹ nanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft fĂźr auĂ&#x;erkl. Intensivpege und Beatmung“ Perspektive fĂźr Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

¡

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 23-1077 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrĂźcklich erwĂźnscht.

GIP Gesellschaft fĂźr medizinische Intensivpege mbH Verwaltung, Celler StraĂ&#x;e 15, 30161 Hannover Tel. 0511 / 71 25 96 45, jobs@ gip-intensivpege.de www.gip-intensivpege.de

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Veldhausen und Georgsdorf.

Sie suchen eine „Klimaveränderung“?

Wir bieten in unserer LVM-Versicherungsagentur in Nordhorn sehr gute Zukunftschancen als

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Innendienstmitarbeiter (m/w, Voll- oder Teilzeit zum 01.10.2015)

Sie sind idealerweise bereits im Bereich Versicherungen/Banken tätig und wollen sich beruflich weiterentwickeln. Oder Sie suchen eine neue Herausforderung in einer Wachstumsbranche und sind bereit, sich als Versicherungsfachmann/-frau weiterzuqualifizieren.

Werte wie vertrauensvolles Miteinander, faire bedarfsgerechte Vorsorgeberatung sowie ausgeprägte Kundenorientierung sind Ihnen fundamental wichtig.

Wir bieten Ihnen einen Angestelltenvertrag mit attraktiven Gehaltskomponenten und beruflichen Perspektiven. In der Einarbeitungsphase lernen Sie die Philosophie der LVM Versicherung kennen. Wir fĂśrdern und unterstĂźtzen Ihr Engagement durch bedarfsgerechte Weiterbildungsangebote.

Weitere Informationen erhalten Sie von Heino Wolterink, Telefon (05921) 801 70, info@wolterink.lvm.de Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

LVM-Versicherungsagentur Heino Wolterink Stadtring 19 48527 Nordhorn

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Juni 2015

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Borkener Hof 4 48527 Nordhorn Tel. 05921 8803-0 www.paertmann.de

Friedrich-Ebert-Straße 108 49811 Lingen Tel. 0591 97373-0 volvopaertmann@gmx.de

H. Rehwinkel • • • •

HU / AU Inspektion Autoglas Öl-Service

• • • •

GmbH GmbH KFZ-MEISTERBETRIEB

Räder & Reifen Unfallinstandsetzung Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service

KFZ- & KAROSSERIEWERKSTATT Bornestraße 21 48529 Nordhorn Telefon 05921 5565 Industriegebiet GIP-Ost Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

KFZ-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 4399

www.autoservice-kippes.de

Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Telefon: 05921 7117185 oder 0172 6954278

Auto Zentrum BB

„Werkstatt des Vertrauens“

Werkstatt des Vertrauens 2015

Opel-Service-Werkstatt

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort!

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.renault-leemhuis.de

Jetzt k — achec m i l K s! bei un

Bei uns schnell und zuverlässig!

✔

Max-Born-Straße 11 · Nordhorn · Telefon 05921 6803 E-Mail: m.a.m@t-online.de · Internet: www.motorradautomehr.de

ASH Auto-Service Heggemann GmbH 'ĞďƌĂƵĐŚƚǁĂŐĞŶ Ǝ :ĂŚƌĞƐǁĂŐĞŶ Ǝ EĞƵǁĂŐĞŶ 'ĞďƌĂƵĐŚƚǁĂŐĞŶ Ǝ :ĂŚƌĞƐǁĂŐĞŶ Ǝ EĞƵǁĂŐĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ><t͕ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ƵŶĚ W<t ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ><t͕ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ƵŶĚ W<t ƵƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞƌ DĞƌĐĞĚĞƐͲ ĞŶnj ^ĞƌǀŝĐĞ ƵŶĚ sĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ ƵƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞƌ DĞƌĐĞĚĞƐͲ ĞŶnj ^ĞƌǀŝĐĞ ƵŶĚ sĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ ^ĐŚƺƚƚŽƌĨ Ǝ ůƚĞƌ ĞŶƚŚĞŝŵĞƌ tĞŐ ϰ Ǝ dĞů͗͘ Ϭ ^ĐŚƺƚƚŽƌĨ Ǝ ůƚĞƌ ĞŶƚŚĞŝŵĞƌ tĞŐ ϰ Ǝ dĞů͗͘ Ϭ ϱϵ ϱϵϮϯϮϯͲ ϵϲ Ͳ ϵϲ ϰϱͲϬ ϰϱͲϬ ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŚĂƵƐǁĞƐƐĞůƐ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŚĂƵƐǁĞƐƐĞůƐ͘ĚĞ

...Ihr fairer Opel-Partner

Kfz-Meisterwerkstatt

Georgsdorfer Straße 18 · 49828 Veldhausen Telefon: 05941 92950 · Fax: 05941 8071 www.opel-hindriks.de · E-Mail: info@opel-hindriks.de

Carsten Heggemann Euregiostraße 15 · 48465 Schüttorf Telefon: 0 59 23/ 7 10 70 · Fax 7 10 71

Neu-, Jahres-, Halbjahres- u. Gebrauchtwagen haus o t u .a www cher.de büs

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320

www.autohaus-heidotting.de

Mobil 0172 5355540

Richelmann Nutzfahrzeuge

Service

Service

Bad Bentheim Rheiner Straße 18 콯 05922 90300

Lingener Straße 44 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9057896

GmbH & Co. KG

Einsteinstr. 1/Gewerbegeb. A31, 49835 Wietmarschen-Lohne, ( 05908/93735-0

www.autohaus-brueggemann.de

Autohaus

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon (0 59 22) 22 27 www.voelker-peters.de

Way of life!

Peters Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung Wilsumer Straße 8 49847 Itterbeck

Telefon 05948 9001-0 www.autohaus-peters.de

Jetzt mit 24-Stunden-Tankautomat

Inhaber:

Willi Vogt jun.

Auto Service – Vogt · Hauptstraße 11 · 49835 Wietmarschen/Lohne Telefon: 05908 283 · Telefax: 05908 1823 · Mobil: 0151 19107980 E-Mail: info@vogt-autoservice.de · Web: www.vogt-autoservice.de

Auto und

mehr

mbH G s i u h t a Ma

Fahrzeuge

… mit uns fahren Sie gut!

Profi-Service Werkstatt · Reparaturen aller Marken

Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

H.

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

auto reparatur

Greiten

2014

Inh. Sigrid Greiten

Kruppstraße 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 937670 · Fax 05908 937671 info@a31-service.de · www.a31-service.de

49835 Wietmarschen-Lohne Franz-Josef-Str. 19 · Tel. 0 59 08/6 26 · Fax 0 59 08/16 77 Reparaturen aller Art · TÜV- und AU-Abnahme

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße Industriestraße17–19 17–19 ·· 49828 49828 Neuenhaus Neuenhaus ·· Tel. Tel. 05941 05941 6866 6866 ·· Fax Fax 05941 05941 4192 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

Anzeigen

Seite 22 Golf 2.0 TDI BM-Tech.

Automarkt

7. Juni 2015

Golf Cabrio 1.6 TDI

Caddy 1.2 TSI Team

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Golf Sportsvan Comfortline 1.6 TDI 81 kW (110 PS), Euro 5, Tageszulassung 6/2015, Parklenkassistent, Navigation, Sitzheizung, Klimaautomatik, Alu, Tempomat, Bordcomputer, schwarzmet. u.v.m.

Unser Preis:

â&#x20AC;˘Lackreparatur â&#x20AC;˘StoĂ&#x;stangenreparatur â&#x20AC;˘Lederreparatur â&#x20AC;˘Innenraumreparatur â&#x20AC;˘Felgenreparatur â&#x20AC;˘Ausbeulen ohne Lackieren â&#x20AC;˘Steinschlagreparatur â&#x20AC;˘Fahrzeugaufbereitung

48531 Nordhorn ¡ DĂśppers Esch 10 (Gewerbegebiet HĂźsemanns Esch) Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

AUTOVERMIETUNG

Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

fĂźr Gewerbe und Freizeit.

Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

Pferdetransporter

guter Zustand, auch fĂźr Landwirtschaft (z. B. 2 KĂźhe), VB 750,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941-920375

1212 km, 63 KW, EZ 12/2014, Benzin, deepblack-perl., Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, 16 890,- â&#x201A;Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Salzberger StraĂ&#x;e 48, 48465 SchĂźttorf, Tel. 05923 99440.

Salzberger StraĂ&#x;e 48, 48465 SchĂźttorf, Tel. 05923 99440.

Salzberger StraĂ&#x;e 48, 48465 SchĂźttorf, Tel. 05923 99440.

KFZ-GESUCHE

Golf 2.0 TDI BMT

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ę&#x2021;´ 01742906319

Vito Bus, 8-Sitzer

alten Pkw von 80,- bis 150,fĂźr Kegelfahrten, Betriebsaus- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 flĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klima- Zahlen 80 - 150,- â&#x201A;Ź alte Schrottautos. anlage, zu vermieten. H. List, fĂźr Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 0172-2746227 ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

RENAULT

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH

Benzin, 77 kW (105 PS), Euro 5, EZ 6/2014, 5900 km, schwarzmet., Navigation, Klimaautomatik, Parklenk, Front ACC, Notbremssystem, Sitzheizung u. v. m.

Unser Preis:

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger StraĂ&#x;e 48, 48465 SchĂźttorf, Tel. 05923 99440.

Megane

guter Zustand, erst 105.000 MART km gelaufen, TĂ&#x153;V 8/2016, 1250,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0152-25818161 Smart for2 CoupĂŠ CDI oder 05922-779741 EZ 5/06, 142.000 km, TĂ&#x153;V 6/ 16, blau, 8-fach bereift, Euro ISSAN 4, VB 2200,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 01729455238

S

Wohnwagen. ę&#x2021;´ 0394436160 www.wm-aw.de

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger

Unser Preis:

19 850.â&#x20AC;&#x201C;

inkl. MwSt.

Skoda Yeti Geländewagen 1.6 TDI 77 kW (105 PS), EZ 7/2014, 1600 km, schwarzmet., Klimaautomatik, Sitzheizung, Navigation, Alu, Nebel, Color, Tempomat, Bordcomputer u. v. m.

Unser Preis:

20 900.â&#x20AC;&#x201C;

inkl. MwSt.

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 3,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FĂ&#x153;R SIE: Inspektion â&#x20AC;˘ Rad und Reifen â&#x20AC;˘ Motordiagnose â&#x20AC;˘ ReifenEinlagerung â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. PrĂźforg. â&#x20AC;˘ Ersatzwagen â&#x20AC;˘ BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2015

fĂźr Gewerbe und Freizeit.

Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

SUZUKI

N

Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

inkl. MwSt.

77 kW (105 PS), Diesel, Euro 5, EZ 5/2014, 15 000 km, schwarzmet., Front ACC, Notbremssystem, Klimaautomatik, Navigation, Sitzheizung, Klimaautomatik u. v. m.

oder Wohnmobil. ę&#x2021;´ 015731720178

24 600 km, 110 KW, EZ 09/2014, Diesel, Pacifi c Blue Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20 900,- â&#x201A;Ź.

18 990.â&#x20AC;&#x201C;

VW Golf VII 1.6 l

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Kaufe Wohnmobile und

inkl. MwSt.

VW Golf VII 1.2 TSI

Familie su. Wohnwagen

Wir zahlen fĂźr jeden

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ANHĂ&#x201E;NGER

12 000 km, 77 KW, EZ 05/2014, Diesel, Sunset Red, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21 690,- â&#x201A;Ź.

Telefon: 05921 7139588 Ankauf fĂźr Export oder 0172 2059960

www.colorworks-nordhorn.de

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

23 150 km, 110 KW, EZ 02/2014, Diesel, Night Blue, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18 690,- â&#x201A;Ź.

24 900.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de ¡ www.autohaus-jundw.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

CITROEN

PKW-ANHĂ&#x201E;NGER Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf ¡ Ersatzteile ¡ Finanzierung

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-StraĂ&#x;e 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

Citroen C1 3T

Selection, 1.0 L, graumet., 25.000 km, Mai 2014, Winterräder und Felgen, airco, Wartung 2-6-2015. 7500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-647261186

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Stellenmarkt STELLENANGEBOTE 2 BĂźrokaufleute m/w

Unternehmen in

EmsbĂźren (nahe Emsflower) sucht Reinigungskraft fĂźr ca.

4 Stunden pro Woche. Arbeitszeit n. Absprache. Bewerbungen telefonisch unter 05903-93555-0 oder per EMail an jobs@software-part ner.de

STELLENGESUCHE

5 Schlosser mit/ohne MAGErfahrung, PulverbeschichBilanzbuchhalter ter, Lackierer, Industriemeversiert + sehr erfahren, chaniker, 6 Tischler (Fenstersucht neues Aufgabengebiet bau od. MĂśbelbau) und Stapin der Buchhaltung in Teillerfahrer. PDM Nordhorn zeit oder auf 450-.â&#x201A;Ź-Basis.

GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600,rob Raum Obergrafschaft. ben@pdm1a.de ę&#x2021;´ 0160-6648201

Auslieferungsfahrer m/w

auf 450-â&#x201A;Ź.Basis gesucht. Gerne Rentner/FrĂźhrentner. Bewerbungen bitte an: Nordpflanzen Ramaker GmbH, Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder EMail; kontakt@ nordpflanzen.de

Auszubildende/r zum/zur

Way of life!

Zuverlässiger Mann

VERANSTALTUNGEN

Faire Preise = Bargeld

Hochzeitsauto â&#x20AC;&#x201C; Oldtimer

Zahngold â&#x20AC;˘ Bruchgold â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ kompl. Nachlässe

â&#x2014;? Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister â&#x2014;? Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe Antikhaus Klefing ¡ Neuenhauser StraĂ&#x;e 61 Telefon (0 59 21) 3 66 45 ¡ 48527 NORDHORN

VERMISCHTES

KAUFGESUCHE Def. Gefriertruhe,

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

-Schränke, Wasch- SpĂźlmaschinen, Verstärker, Fernseher, ect. zahle 10,- bis 40- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-57452099

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

Dreirad fĂźr Erwachsene

gut erhalten zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 0174-9381657

alte Orientteppiche SOFORT BARGELD Kaufe Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ę&#x2021;´ 0201-85830127

Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Ra- Endlich Transparenz! sen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157- Messung 39,95 â&#x201A;Ź inkl.

59217859 MwSt., Schornsteinreinigung 19,95 â&#x201A;Ź inkl. MwSt. Bei Bedarf vereinbaren Sie gerne EBEN einen Termin.

Joachim BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Keutz, Schornsteinfegermeister, ę&#x2021;´ 05921-8507475

N

GASTRONOMIE

-

Produktionshelfer

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

3 Watt, 230 LM, 3000 k, warm weiĂ&#x; 6 cm

Stk. nur

49

2.

AGL - LED - Leuchtmittel E27, 10,5 Watt = 60 Watt, 806 LM, 3000 k EfďŹ zienzkl. A+ 2er- Pack nur

Clubfahrt? Mieten Sie unseren 19er oder 28er Clubbus â&#x20AC;&#x201C; Omnibus Wilmink, ę&#x2021;´ 059215737

Spielzeit Neuenhaus zeigt

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

90

9.

ht. ange Vorrat reic egarantie. Sol keine Mitnahm Abholpreise,

.de

rdhorn www.bvl-no

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

EfďŹ zienzkl. A+

2er- Pack nur

12.90

G

Irish Setter-Welpen,

/L ANGEBOTE

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Brunnen spĂźlen

gut und gĂźnstig. ę&#x2021;´ 01779546616

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Zaunbau Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

UNTERRICHT ANGEBOTE Deutsch

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ę&#x2021;´ 0162-9247521.

Lehrerin erteilt

Nachhilfe in Deutsch Kl. 510, Englisch Kl. 5-8. ę&#x2021;´ 05921-35204

WASSERSPORT See + Binnen, inkl. Material + Fahrstunden, 380,- â&#x201A;Ź. Beginn: Dienstag, 16.6.2015, um 20 Uhr, Marthastr. 15, Lingen, ę&#x2021;´ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Nordsee Dornumersiel

gew. 17.04.2015 (4W/3R), schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, ohne Papiere. Eltern jagdlich frei. ę&#x2021;´ 05925-724 gefĂźhrt (VGP/HZP), liebe, ruhige Familienhunde. Noch 1 RĂźgen/Binz Weibchen und 1 RĂźde abzu- SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903geben. ę&#x2021;´ 0173-5333124 932701, www.glueckaufbinz.de Wellensittiche nestjung und zuchtreif zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921-79280

SCHAFT

SportbootfĂźhrerschein

BvL

TIERMARKT ANGEBOTE

"Dreimal Leben" Premiere ist am Samstag, 6.6.2015 um 20 Uhr, Aula Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus. Eine wei- Zwei Jack-Russelltere AuffĂźhrung findet am HĂźndinnen umständehalber Dienstag, 9.6.2015 um 20 gĂźnstig abzugeben. ę&#x2021;´ 05921Uhr im Kulturzentrum "Alte 4398 Weberei" in Nordhorn statt.

Zwergpudel, schwarz bildhĂźbsch, stubenrein, 6 Jahre, fĂźr 150,- â&#x201A;Ź in liebevolle Hände abzugeben.

ARTEN ANDWIRT ę&#x2021;´ 05921-36536

www.galabau-foppe.de

5,5 cm

kleidung gesucht auf 450-â&#x201A;Ź- Beamter iR., 56 J. Basis, Arbeitszeit einmal wĂś- sucht Mini-Job, 450-Basis, chentlich. info@hoon-berufs als Fahrer, Lager usw. bekleidung.de, ę&#x2021;´ 05924- ę&#x2021;´ 0151-57587313 299150

GU 10 LED-Leuchtmittel

Junggesellenabschied-

Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449

-

10,8 cm

N

GUNGEN-GESUCHE

www.oldtimer-nordhorn.de, ę&#x2021;´ 05921-5737

PďŹ&#x201A;asterarbeiten

S ONNTAGS Z EITUNG

fĂźr den Schichtdienst mĂśgl. aus der Umgebung Itterbeck/Wielen langfristig gesucht.

PDM Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@ pdm1a.de

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Gold- + Silber-Ankauf

Bäckereifachverkäufer/in ab 1.8.2015 gesucht.

Bitte Haushaltshilfe schriftliche Bewerbung an: 14-tägig fĂźr ca. 3 Std. in Wie- Zu verschenken Bäckerei Althoff, Oomarsu- len gesucht. ę&#x2021;´ 05948- Schlafzimmer mit Ă&#x153;berbau mer Weg 64, 48527 Nord- 9338818 u.

6-tĂźrigem Schrank, horn Couch, 3-Sitzer, WohnzimPutzhilfe merschrank, alles gut erhalDachdecker-/helfer fĂźr 2-Personen-Seniorenm/w gesucht!!! Zur Verstär- Haushalt fĂźr 4-5 Stunden in ten, gegen Selbstabbau und kung unseres Teams fĂźr hiesi- Engden/Drievorden gesucht. Aholung zu verschenken. ę&#x2021;´ 05921-75464 ge und auswärtige Baustellen ę&#x2021;´ 05926-9859717 suchen wir zu sofort: Dachdecker (m/w) sowie Dach- Raumpfleger (m/w) deckerhelfer (m/w) mit Be- fĂźr ein Objekt in Gildehaus rufserfahrung. Wir bieten Ih- (K26), auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, zu sonen eine Festeinstellung in fort gesucht. Tägliche AZ: einem modernen und zu- Mo.-Fr. je 2 Std. ab 7 Uhr. Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim kunftsorientierten Dach- ę&#x2021;´ 05922-7779915 deckerfachbetrieb. Bewerbun- Suche Gartenarbeit Kleine Anzeige, groĂ&#x;e Wirkung gen bitte an Petrosch GmbH, alles anbieten plus EntsorKlausheider Weg 55, 48531 gung. ę&#x2021;´ 0162-9843599 kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de Nordhorn oder ę&#x2021;´ 05921726302, www.petrosch.de Taxifahrer/in gesucht auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Taxi HemKĂźchenmonteure/Tischler brock ę&#x2021;´ 05922-800 und Hilfsarbeiter, m/w, zuLED-Leuchtmittel 1,75 cm Dimmbare G9 verlässig, Vollzeit, in Wietmarschen, ges. GranitkĂźchen 3,5 Watt, 300 LM, EBENBESCHĂ&#x201E;FTI EfďŹ zienzkl. A+ Klassen. ę&#x2021;´ 0173-8052124 3000 k, warm weiĂ&#x;

Näherin fßr Berufs-

VĂślker & Peters GmbH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Kleinanzeigenmarkt

(450-â&#x201A;Ź-Basis) im Raum Wietmarschen/Lohne gesucht.

Schriftliche Bewerbungen bitte Nordpflanzen Ramaker GmbH, Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder EMail kontakt@nordpflanzen.de Wir suchen lfd. fĂźr unsere GroĂ&#x;kunden 2 Putzkräfte Lackierer/in, Pulverbeschichim Wechsel oder gemein- ter/in, Schlosser/in und erf. sam, 5 Tage/Woche, Mi.-So., MAG-SchweiĂ&#x;er/in mit gĂźltica. 2 Std. pro Tag bis 7.30 gem Zeugnis. PersonallogisUhr, gesucht. Gute Bezah- tik Nord-West GmbH ę&#x2021;´ lung.

Gecco Nordhorn. 05921-3029230 ę&#x2021;´ 0173-2575898

Aktuell gesucht:

... SONNTAGS inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche PROFITIEREN.

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT E-Mobile

neu und gebraucht, Reparatur aller Fabrikate, Hol- und Bringservice, E-MobilcenterSchĂźttorf, Terminabsprache unter ę&#x2021;´ 05923-785400

Ohne Rauch geht's auch!

Mit Hilfe von Softlaserpraxis Bad Bentheim. Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: 149,â&#x201A;Ź. www.ohnerauchgehtes auch.de ę&#x2021;´ 05924-782503

Wellness und Tantra in

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen.

Vereinbaren Sie einen Termin unter ę&#x2021;´ 0175-5587131 oder im Internet: www.sinn touch.de

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Auch einsam?

Netter Er 56, mit Hund, sucht nette Sie. Ich bin 1,83 m und habe dunklle Haare.

Melde dich, ich freue mich. 잡 001/4537 GW

CLUBANZEIGEN

Haus Nr. 5 WĂśchentlich wechselnde Girls Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geĂśffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 8. 6. 2015

Herrentag im Haifisch-Club Mittwoch, 10. 6. 2015

DessousParty FĂźr nur 100.- â&#x201A;Ź

Alles inklusive Essen, trinken, SpaĂ&#x; haben, so oft du willst und kannst!

Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Andrea, 35 Massage u. v. m.

0151 43613350

Grafschafter Single-Treff

fĂźr Freizeit â&#x20AC;&#x201C; Hobby â&#x20AC;&#x201C; Partnerschaft fĂźr jung gebliebene Leute. ę&#x2021;´ 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Paul, 52, 182,

gutaussehend, ein liebenswerter, unkompl. Mann, mit toller Ausstrahlung, alleinstehend, schĂśnes Anwesen, sucht aufrichtige Partnerin, gern auch Ausländerin. Kostenlose. Info: Fortuna PV EmsbĂźren, ę&#x2021;´ 05903-7795

PRIVATHAUS Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 0.00 Uhr Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 102 49811 Lingen info@lingenmodelle.com Tel. 0157 36854942

Anzeigen VERMIETUNGEN

Immobilienmarkt

3-Zi.-Whg., NOH

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENANGEBOTE Emlichheim

IMMOBILIENGESUCHE BenĂśtigen Sie

akttraktives Einfamilienhaus einen Energieausweis fĂźr Ihm. Garage (Bj. 2003), zentra- re Immobilie? Wir unterstĂźtle u. ruhige Lage am Ende ei- zen Sie - schnell, unkompliner Sackgasse, gute Bausub- ziert und kostengĂźnstig! stanz, praktische Raumauftei- Sprechen Sie uns an! Immolung (ca. 146 m² Wfl.), bilien Kamphorst GmbH, schĂśn geschnittenes Grund- ę&#x2021;´ 05921-83500, www.kam stĂźck mit Einfriedung, Terras- phorst.de se, Wasserlauf u. Gartenhaus, Energieverbrauchsaus- Stressfrei Ihre Immobilie weis 53,7 kWh/m²a, Energie- verkaufen! Wir sind IVD und effizienzklasse B, Kaufpreis: EIA zertifiziert. Besuchen Sie 175.000,â&#x201A;Ź. www.kam einfach unsere Homepage: www.europa-makler.de oder phorst.de, ę&#x2021;´ 05921-83500 rufen Sie mich an. Hermann Neuw. Einfamilienhaus Louwerse, ę&#x2021;´ 05921-784430 in Gildehaus, Bj. 2011, 140 m² Wfl., 515 m² Grdst., 5 Zimmer, KĂźche, Bad, GästeĂ&#x201E;USER ESUCHE WC, Carport, Solar und Photovoltaik, kinderfreundlich, Ländlich gelegenes EFH Energiekosen 44,- â&#x201A;Ź im Moim Umkreis 15 km von Nordnat. Verkaufspreis 269.000,horn von naturverbundener â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 01523-7687880 oder Familie gesucht. Keine Sied05924-3349971 lungslage, ab 1000 m² Grdst., gerne renovierungsbeNOH, Bentheimer Str. Ladenkokal/BĂźroräume, Nä- dĂźrftig, bei sehr gutem Zuhe Amtsgericht, ca. 80 m² stand bis max. 230.000,- â&#x201A;Ź.

Nutzfläche zzgl. Keller, äu- ę&#x2021;´ 01577-4163940 Ă&#x;erst gepflegt, TeekĂźche, 2 Suche kleines EFH, DHH WC's, 2 Stellplätze, Energie- oder Bungalow in Uelsen verbrauchtsauweis 159,2 und Umgebung. ę&#x2021;´ 0157kWh(m²a), Energieeffizienz- 76213282 klasse E, interessant fĂźr Eigennutzer oder Kapitalanleger! Kaufpreis: 95.000,- â&#x201A;Ź.

EWERBLICHE www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 05921-83500 LĂ&#x201E;CHEN

H

-G

G

HĂ&#x201E;USER

F

Nordhorn-Ladenlokal

Reihenhaus Nordhorn provisionsfrei, Blanke, 90 m², 4 Zi., KĂźche m. EBK, vollunterkellert m. Kellerbar, VB 87.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-12692

Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

unterkellertes Ladenlokal mit Garage in Nordhorn.

Grundfläche 67,8 m². Umbau als EG-Wohnung mÜglich. Endenergiebedarf Wärme 528,6 kWh/m²a, Erdgas.

KP 59.500,- â&#x201A;Ź. OLB-Immobiliendienst GmbH Bernd Eistrup, ę&#x2021;´ ab Mo 05941/9208 10

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

NOH, Neuenhauser Str. 25a, ein Raum in einem Geschäft ab sofort zu vermieten. ę&#x2021;´ 0176-62409767

Seite 23

2 ZKB in NOH-Brandlecht Neuenhaus Zentrum OG, 52 m², neue EBK, Terrasse, separater Eingang, Nichtraucher, keine Haustiere, KM 300,- â&#x201A;Ź + 100,- â&#x201A;Ź NK + 2 KM Kaution. ę&#x2021;´ 05921-76396

schĂśne Oberwohnung, 70 m², 2 Zimmer, EBK, Bad, Abstellraum, KM 350,- â&#x201A;Ź, an Einzelperson zu vermieten, sofort frei. ę&#x2021;´ 05941-920172 oder 0178-5673283

zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), KĂźche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Trockenboden, 2. OG, Wfl. 80,20 m², 2 ZKB in NOH KM 520,- â&#x201A;Ź + NK, provisions- 51 m², gute Lage, EG, EBK, Nordhorn-Blanke frei. ę&#x2021;´ 0173-8973251 Loggia, PkW-Stellplatz 340,- SchĂśne 2-Zi.-Oberwohnung â&#x201A;Ź + NK zum 1.08. oder 1.09. mit gr. Loggia, neuer EBK, ę&#x2021;´ 05921-2851 4 ZKB auf zwei Etagen mitten im gr. Wohnzimmer, Badezi.

Zentrum, Alte Synagogenstr., mit Dusche u. Wanne, KM 3-Zi.-Whg., Nordhorn Nordhorn, 1. OG, WďŹ&#x201A;. 103,94 m², 400,- â&#x201A;Ź + NK ab 1.9. zu verdirekte Innenstadtlage, komBj. 1987, bezugsfrei, EinbaukĂźche mieten. ę&#x2021;´ 05921-15393 plett neu renoviert, KĂźche vorhanden, Bäder mit Dusche (hochwertige EBK), WC/Bad, und Wanne, Fahrstuhl, separater Flur, Garage auf Wunsch Wietmarschen, 3 ZKB Kellerraum, KM 500 â&#x201A;Ź inkl. Miete (50,- â&#x201A;Ź), 6. OG, 76 m² Wfl., Balkon, 97 m², KM 410,- â&#x201A;Ź, KĂźche, Bk-Abschlag 145 â&#x201A;Ź, zzgl.

KM 600,- â&#x201A;Ź + NK + 2 MM ab 1.8.2015, §16 EnEV:VGas, Wasser, Strom, 2 KM KautiKaution, Provisionsfrei. 127,0 kWh-Gas-1990-EEK:D. on, Energieausweis liegt derzeit RSB Haus- und WEG-Verwalę&#x2021;´ 0157-34673582 nicht vor. tung, ę&#x2021;´ 05971-13366 4 ZKB auf zwei Etagen in Innenstadtnähe mit Einstellplatz, Bahnhofstr., Nordhorn, 1. OG, WďŹ&#x201A;.

105,22 m², Bj. 1964, bezugsfrei ab 1. 7. 2015, Bad mit Dusche, Balkon, separater Kellerraum, neue Hzg.-Anlage (Okt. 2014), KM 530 â&#x201A;Ź, Bk-Abschlag 110 â&#x201A;Ź, HzgAbschlag 105 â&#x201A;Ź, zzgl. Strom, 2 KM Kaution, Energieverbrauchskennwert 207,30 kWh/(m²*a) Gas. Neuwertige 2 ZKB mit Einstellplatz, Krokusstr., Nordhorn, 1. OG, WďŹ&#x201A;.

66,52 m², Bj. 2013, bezugsfrei ab 1. 7. 2015, gehobene Ausstattung, Bad mit Dusche (behindertengerecht), separater Kellerraum, Fahrstuhl, KM 457,50 â&#x201A;Ź inkl. Miete KĂźche + Einstellplatz, Bk-Abschlag 75 â&#x201A;Ź, Hzg-Abschlag 50 â&#x201A;Ź, zzgl. Strom, 2 KM Kaution, Energiebedarfskennwert 65,00 kWh/(m²*a) Gas. Neuwertige 3 ZKB mit Einstellplatz, Sauvageodstr., Nordhorn, EG, WďŹ&#x201A;.

79,66 m², Bj. 2012, bezugsfrei ab 1. 8. 2015, gehobene Ausstattung, Bad mit Dusche, Balkon, separater Kellerraum, KM 470 â&#x201A;Ź, Bk-Abschlag 95 â&#x201A;Ź, Hzg-Abschlag 45 â&#x201A;Ź, zzgl.

Strom, 2 KM Kaution, Energiebedarfskennwert 39 kWh/(m²*a) Gas. Sanierte 4 ZKB, Kanalweg, Nordhorn, 11. OG, WďŹ&#x201A;. 100,19 m², Bj. 1973, bezugsfrei nach Vereinbarung, Bad mit Dusche und Wanne, Loggia, separater Kellerraum, KM 450 â&#x201A;Ź, Bk-Abschlag 175 â&#x201A;Ź, Hzg-Abschlag 80 â&#x201A;Ź, zzgl. Strom, 2 KM Kaution, Energieverbrauchskennwert 137,80 kWh/(m²*a) Gas.

GEWO mbH Beate Scheunemann JahnstraĂ&#x;e 2 48529 Nordhorn Tel. 05921 706-20

3-Zimmer-Wohnung

Nordhorn-Zentrum, ca. 80 m², mit EBK, Balkon und IETGESUCHE Pkw-Stellplatz, frei ab 1.8.2015, KM 470,- â&#x201A;Ź + NK. 4 ZKB, NOH-Blanke ę&#x2021;´ 0175-3403402 oder Blumensiedlung, gerne EG, sofort oder ab 1.8.2015, 4-Zi.-Whg., Nordhorn Kaltmiete bis 500,â&#x201A;Ź. zentrumsnah (Nähe Euregio- ę&#x2021;´ 01783746072 klinik), KĂźche (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, TrockenboEFH oder Reihenhaus den, 1. OG, Wfl. ca. 102 m², mit 4-5 Schlafzimmern, GarBalkon, Pkw-Stellplatz, KM ten, in Nordhorn, schnellst655,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. mĂśglich zu mieten gesucht. ę&#x2021;´ 0173-8973251 ę&#x2021;´ 05921-304321

M

Bad Bentheim Zentrum

www.olb.de

7. Juni 2015

Alfred Rott

Gildehaus EFH mit Einl.whg. und Garage, WďŹ&#x201A;. 161 m², teilunterkellert, das Haupthaus wurde 1964 erstellt und laufend renoviert.

1977 erfolgte ein Anbau in dem sich ein groĂ&#x;er Wohn-/ Schlafraum und ein behindertengerechtes Bad beďŹ nden.

VerkehrsgĂźnstige Lage in unmittelbarer Nähe des MĂźhlenberges. 878 m² GrundstĂźck, schĂśn angelegt und gepďŹ&#x201A;egt.

Bedarfsausweis 329,6 kWh (m²a), Ă&#x2013;lheizung aus 1995.

Kaufpreis 139 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Alfred Rott, Tel. ab Mo. 05922 6875710 654/3003

Bauplatz in Bad Bentheim GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e 523 m². In sehr schĂśner Wohnlage am Waldrand und nahe am Zentrum von Bad Bentheim. Das Wohnumfeld ist ansprechend, idyllisch grĂźn und ruhig gelegen. Bebauung durch Bungalow, Stadtvilla oder Einfamilienhaus mĂśglich. Kaufpreis 60 145,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Alfred Rott, Tel. ab Mo. 05922 6875710 654/3006

SchĂźttorf/Suddendorf Neuwertiges EFH mit Einliegerwohnung, Ges.WhďŹ&#x201A;. 208 m²!

Baujahr 2001, Solaranlage 2006 installiert. GroĂ&#x;e Doppelgarage nebst Geräteraum und Carport. Zwei EBK sind im Preis enthalten. Die Einliegerwohnung verfĂźgt Ăźber elektrische Rollläden. Zwei Terrassen mit elektrischer Markise.

Verbrauchsauweis 67,40 kWh (m²a), Gasheizung. Kaufpreis 279 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Alfred Rott, Tel. ab Mo. 05922 6875710 654/3001

2 ZKB, ca. 60 m² Wfl., Stell- Suche Garage platz, neu renoviert, KM als Lagerraum im Bereich 350,- â&#x201A;Ź, ab sofort frei. Veldhauser StraĂ&#x;e ab 1.7. zu Gewissenhaftes Ehepaar mieten. ę&#x2021;´ 0172-7795355 ę&#x2021;´ 0175-2041230 40 u. 45 Jahre, mit einer Tochter (14 Jahre), einem Gepfl. Ferienwohnung/ pflegeleichten Hund und ei2 ZKB, Bahnhofstr., Emlichheim, 1.

Monteurwhg., kompl. renoner Hauskatze, suchen neues/ OG, WďŹ&#x201A;. 58,72 m², Bj. 2001, beviert u. eingerichtet, EBK, neuwertiges Haus/DHH, in zugsfrei ab 1. 7. 2015, Bad mit TV, DB, W-LAN etc. Ab sof.

SchĂźttorf oder näherer UmDusche + Waschmaschinenanfrei. NOH. ę&#x2021;´ 0170-2852281 gebung, langfristig zu mieschluss, EBK vorhanden, separaten, ca. 120-130 m². Angeboter Kellerraum, KM 290 â&#x201A;Ź inkl. MieNOH Blanke te bitte an ę&#x2021;´ 01520-1917612 te KĂźche, Bk-Abschlag 115 â&#x201A;Ź, 2 ZKB, EBK, gr. Balkon, ca.

Hzg-Abschlag 45 â&#x201A;Ź, zzgl. Strom, 2 55 m², komplett saniert, KM Kaution, Energieausweis liegt zum 1.9.2015 frei, KM 330,GlĂźckliche Familie derzeit nicht vor. â&#x201A;Ź + NK + Kaution. ę&#x2021;´ 0160mit vier Kindern und gesi97074786 chertem Einkommen sucht 3 ZKB mit Garage, Bahnhofstr., Haus mit Garten ab 150 m², NOH - City-Whg. Emlichheim, 2. OG, WďŹ&#x201A;. 65,45 m², gerne in Nachbarschaft mit Morsstiege 38, mit Blick auf Bj. 2001, bezugsfrei ab 1. 7. 2015, anderen Grundschulkindern den Vechtesee, 1. OG, 62 m² Bad mit Dusche + Waschmaschiin Nordhorn. cherilvb@ Wfl., Fahrstuhl. Wohnzimnenanschluss, EBK kann Ăźbergmail.com, ę&#x2021;´ 0152mer, Schlafzimmer, Flur Bad, nommen werden (Preis VHS), 22736641 KĂźche mit Miele-EBK, ein Balkon, separater Kellerraum, KM Kellerraum, Carport, KM 324,55 â&#x201A;Ź inkl. Miete Garage, BkNordhorn 495,- â&#x201A;Ź + 35,- â&#x201A;Ź Carport + 50,Abschlag 170 â&#x201A;Ź, Hzg-Abschlag EFH oder DHH mit mind. 4 â&#x201A;Ź EBK + NK, frei ab 1.7.2015.

55 â&#x201A;Ź, zzgl. Strom, 2 KM Kaution, Zimmern, gerne mit Garten ę&#x2021;´ 0171-6882777 Energieausweis liegt derzeit nicht und Garage, Warmmiete bis vor.

950,- â&#x201A;Ź, gesucht. 05921Uelsen-Lemke GEWO mbH 9088985 OG-Whg., 110 m², 4 ZKB, Beate Scheunemann mit EBK und Garten, KM JahnstraĂ&#x;e 2 Suche 3 - 4 Zi. Wohnung 450,- â&#x201A;Ź zzgl. NK, zum 48529 Nordhorn ab sofort in Nordhorn 1.8.2015 zu vermieten.

Tel. 05921 706-20 ę&#x2021;´ 05921-7204161 ę&#x2021;´ 05942-983123

Eigentumswohnung, 2 ZKB, Kanalweg, Nordhorn, EG, bezugsfrei, Bj. 1973, WďŹ&#x201A;. 62,97 m², Raumaufteilung: Wohnen, Schlafen, KĂźche, Bad, ABR, Flur, Loggia, separater Kellerraum sowie Wasch-, Trockenund Fahrradkeller, EBK im Kaufpreis enthalten. Die Wohnung ist mĂśbliert. Bei Interesse kann Mobiliar Ăźbernommen werden. Energieverbrauchskennwert 137,80 kWh/(m²*a) Gas. KP 65 000 â&#x201A;Ź.

Angebot zzgl. 4 % Courtage + Mwst.

GEWO mbH Beate Scheunemann JahnstraĂ&#x;e 2 48529 Nordhorn Tel. 05921 706-20

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... denn sonntags hat man Zeit zum Lesen.

Kleinanzeigenmarkt

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 â&#x201A;Ź/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Achtung! Malen,

modern, Mahagoniholz, gĂźnstig abzugeben. Einzelne Elemente (110x54 cm), z. T. mit GlastĂźren, vielseitig kombinierbar. ę&#x2021;´ 05921-34842

Häkelhandarbeiten

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Elegante Schrankwand

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

Kunststofffenster inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung, HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817

verschiedene Gardinenspitzen und Decken gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921-330478 Gefriertruhe Siemens oder 0176-72650593 205 l, und Ablufttrockner Siemens, vollfunktionsfähig, fĂźr je 50,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 015208977196

HaushaltsauflĂśsungen 140x200 BandscheibenFederkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź.

Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 01799161122

und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059213082619

LED-Leuchtmittel

Moderne AuĂ&#x;enleuchte inkl. LED, max. 2,5 Watt, Edelstahl, 5 Jahre Garantie, 3000 k,

Edelstahl, Steckdose fĂźr den AuĂ&#x;enbereich, max. 3500 Watt

00

36.

Ă&#x2DC; 9,5 cm, warm weiĂ&#x;

SUPER SALE

35,5 cm

HOESMANN

VERKĂ&#x201E;UFE

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

15.90

EfďŹ zienzkl. A+ ht. ange Vorrat reic egarantie. Sol keine Mitnahm Abholpreise,

rdhorn.de

www.bvl-no

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

BvL

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art Heute Schautag Markilux-Gelenkmarkise - alles aus einer Hand! Die Endlich Transparenz!

14-17 Uhr. GWM-Hewado 5 m breit, 3 m Ausfall, mit Ob Auto, Geräte, Maschinen Messung 39,95 â&#x201A;Ź inkl.

MwSt. Ăźbernehme ich!

Gebrauchtwarenmarkt, Neu- Schattenplus 1,90 m, Kassetoder Sau, wir haben MwSt., Schornsteinreinigung 2 Relaxsessel ę&#x2021;´ 0172-7795355 das Beste fĂźr jeden Bau! enhauser Str. 85, NOH, tägl. te anthrazit, Tuch rost-rot, 19,95 â&#x201A;Ź inkl. MwSt. Bei Bemit Hocker, Kunstleder, hell10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, kaum genutzt, 2000,- â&#x201A;Ź billiDachreinigung darf vereinbaren Sie gerne Hoffmann Trapezbleche beige, Gestell Natur, neuwersamstags 10-16 Uhr. ę&#x2021;´ ger als Neupreis (4200,- â&#x201A;Ź).

Nordhorn ¡ Telefon 05921 808211 preiswert, erfolgreich, schont einen Termin.

Joachim tig, VB 120,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921Friseursaloneinrichtung 05921-3045490, www.ge ę&#x2021;´ 05921-7291666 www.trapezbleche.com die Dachziegel und Dachrin- Keutz, Schornsteinfegermeis179012 aus Bad Bentheim gĂźnstig zu brauchtwarenmarkt-hewa ne, biologisch abbaubar. Pe- ter, ę&#x2021;´ 05921-8507475 verkaufen: Plätze, Spiegel, do.de Nachtr.

Altbaudämmung ter Eylering, Ihr DachdeckerGarten- und Landschaftsbau RĂźckwärtswaschbecken, VerThermodach und mit Zellulosedämmstoff in meister. ę&#x2021;´ 05921-7120080 Gartengestaltung Garagen-Sektionaltore kaufstresen, Mixecke, SchränDieter und Patrick Foppe Wandelemente Pflasterarbeiten, Zaunbau, der Dachschräge/Decke. Zimke, Verkaufsregale etc. Verund Wartung Fassadenreinigung merei A. Sicking, ę&#x2021;´ 0592120 Rollrasen, Entwässerungssys.

Hoffmann Trapezbleche DaimlerstraĂ&#x;e 4 kauf komplett oder einzeln, schonend, preiswert, erfolg- usw. zu fairen Preisen. 1797057 alutec-lingen.de Nordhorn, Tel. 05921 808211 49835 Wietmarschen-Lohne alles muss raus zum kleinen reich u. nachhaltig, biolo- www.brinkers-galabau.de, 콯 0591 9661922 www.trapezbleche.com Preis. ę&#x2021;´ 0591-901105-0, ab gisch abbaubar. Peter Eyle- ę&#x2021;´ 05925-998862 An- und Umbauten, Mo. 8:00 Uhr Tischtennisplatte ring, Ihr Dachdeckermeister.

Sanierungen, Verblendarbeiten Das MĂśbelhaus Outdoor, von Kettler, sehr ę&#x2021;´ 05921-7120080. zu Preisen, die bezahlbar sind. von Dieter und Klaus, Mari- Sie stehen im Regen, so ein Pech. gut erhalten, zu verkaufen, Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449 enburger Str. 15, Mo.-Fr. von Wir haben die LĂśsung, Kleinschmidt www.galabau-foppe.de VB 220,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941-5600 ein Dach aus Blech.

15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Bauund Dienstleistung GmbH n i e rst Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder MEISTERBETRIEB 5 Hoffmann Trapezbleche , Natu ikon 05921-3082619 Fliesen Nordhorn, Tel. 05921 808211 Sil Telefon 05921 35386

Rollrasen

Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich.

Liefern, aufstellen und später alles entsorgen - machen wir.

GĂźnstiger, als Sie denken!

&

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

zum Festpreis.

9968690

ę&#x2021;´ 0174-

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171-5168969

Parkett Wittenbrink

fertig gespalten und getrocknet zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0172- Sofagarnitur 3er mit Schlaffunktion + Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- 5390119 Bettkasten, 2 Sessel und 1 einfahrten und Wegen ans Hocker, FP 175,- â&#x201A;Ź; RĂśhrenPflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 Tuter 21,5 cm 600,- â&#x201A;Ź, 12,5 cm, 300,- â&#x201A;Ź. fernseher, diag. ca. 52 cm, FP www.brinkers-galabau.de ę&#x2021;´ 0172-4509337 25,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-57106779

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂś- Sind die Rigips-Platten den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 dran, ruf den Spachtelmann!

Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 01729988890 od. 05921-7848128

E N T S O R G U N G

Nordhorn

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Dachdeckerarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

www.trapezbleche.com

Kaminholz

Pflaster abgesackt?

www.nordbau-nordhorn.de Badsanierungen

oder 0172 9785655

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

! " # $ %&

'

% $ $

Aktuelles am Sonntagmorgen!

Mit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der

Hochwertige LED-Standleuchte Nickel matt, inkl. 1 x LED 10,8 Watt, 1 x 1026 lm, inkl.

Tastdimmer, HĂśhe: 145 cm, Ă&#x2DC; 26 cm statt

425.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

LED-Deckenleuchte Acryl weiĂ&#x;, 50 Watt, 3000 lm, Ă&#x2DC; 60 cm, kaltweiĂ&#x; - warmweiĂ&#x; Ăźber Fernbedienung dimmbar, Nachtlicht

149.â&#x20AC;&#x201C;

statt

50

252.

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

114.90

jetzt

ht. ange Vorrat reic egarantie. Sol keine Mitnahm Abholpreise,

rdhorn.de

www.bvl-no

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

BvL

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Bandeau-Oberteil „Maggy“

Mädchen-Bikini „Talisa“

€

Bikini-Oberteil „Mara“

19.95

€

Bikinihose

€

17.95

€

24.95

Bikinihose „Mida“

19.95

€

19.95 TankiniOberteil „Mea“

JungsBadeshort „Lajos“

HerrenBadeshort „Jansen“

mit eingebautem Bügel

€

29.95

DamenBikini „Sada“ Tankinihose „Milly“

€ €

24.

95

€

versch. Farben

versch. Farben

HerrenBadeshort „Janek“

Damen-Bikini „Marilla“

19.95

HerrenBadeshort „Laidley“

€

39.95

€

19.95

29.

DamenBadeshort

€

€

95

MädchenBadeshort „Barbie“

versch. Cup-Größen

24.95

€

€

19.95

Bei uns Ànden Sie Bikinis bis Cupgröße G!

34.95

DamenBikini „Suzu“

€

29.95

DamenBikini „Sabara“

€

29.95

24.95

loop Der smarte Activity tracker

DamenZehensandale

€

12.95

Für alle, die ihre Aktivität rund um die Uhr tracken und so ihre Ziele erreichen möchten.

• Activity Guide hilft dir dabei, den ganzen Tag in Bewegung zu bleiben • Activity Benefit gibt Feedback über die tägliche, wöchentliche und monatliche Aktivität

loop POLAR

• Zeigt Tagesaktivität, verbrannte Kalorien, getätigte Schritte und Uhrzeit

Matenaar – jetzt auch als App!

• Erfasst deine Aktivität auch beim Schwimmen (ohne Herzfrequenz-Messung)

99.95 €

Armband

€

65.

ohne Brustgurt

00

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.