Sonntagszeitung_30.8.2015 by SonntagsZeitung

WARSTEINER TREFF

S ONNTAGSZ EITUNG

Nordhorn · Hagenstr. 40

Bundesliga live mit „Sky“ Die gemütliche Raucherkneipe

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 30. August 2015 · 35. Woche · 26. Jahrgang

im Herzen der Stadt

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Neuheiten von

Seit 1993

Juwelier Ince

„Embrace Life“- Kollektion

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Sofort Bargeld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag? Hohenkörben

500 Jahre Hohenkörben – Höfetour und Landpartie.

Bischof Meister: Kirche hat einen besonderen Auftrag

Die Gaukler kommen in die Stadt

Bischof Ralf Meister erwartet von den Gemeinden und Gläubigen in der hannoverschen Landeskirche einen Beitrag zur Lösung der derzeitigen Flüchtlingskrise. „Wir als Kirche haben in dieser Situation einen besonderen gesellschaftlichen Auftrag“, sagte Meister. Die Situation in den Unterkünften und die fremdenfeindlichen Reaktionen auf den Flüchtlingszustrom bereiteten ihm große Sorgen. Meister will sich in einem Brief an die 1300 Kirchengemeinden der evangelisch-lutherischen Landeskirche zur Lage äußern. Das Schreiben ging an die Gemeinden und wird in den Gottesdiensten verlesen.

HANNOVER.

AB 12.30 UHR.

Bad Bentheim

„Simba – König der Tiere“; Kindermusical, Freilichtbühne, 15 UHR. Nordhorn

Frischluftführung, Treffpunkt am Pier 99, Dauer circa 60 Minuten, 15 UHR. Nordhorn

„Der zerbrochene Krug“, Komödie von Heinrich von Kleist, Kornmühle, 20 UHR. Itterbeck

Besichtigung des Hofes für Heimatpflege, 14 BIS 18 UHR. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Ministerin will keinen Arrest für Schulschwänzer Foto: Westdörp

Sonderthemen Stadtfest in Neuenhaus

Tipps zum Schulanfang

Nach sechs langen Wochen enden am Donnerstag die Ferien. Einschulung ist am Samstag. Tipps zur Sicherheit der Schulanfänger im Straßenverkehr auf SEITE 8.

Vom 5. bis zum 7. September kommen die Straßenkünstler wieder nach Nordhorn. Auf mehreren Bühnen in der gesamten Innenstadt treten Jongleure, Akrobaten und Clowns auf. Immer wieder beziehen sie gern ihr Publikum in die Auftritte mit ein. In diesem Jahr ist gleichzeitig das 25-jährige Jubiläum der beliebten Veranstaltung.

NORDHORN.

Helfer für Schulfrühstück Am Donnerstag beginnt die Schule. Dann wird an drei Tagen in der Woche an vier Nordhorner Schulen wieder das kostenlose Schulfrühstück verteilt. Die Organisatorinnen Ursula Bahlo und Ursula Goldschmidt suchen noch ehrenamtliche Helfer. SEITE 4

NORDHORN.

Opel Agila 1.2, Klima, Sitzh., Alu 15“, Nebel Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 7/2009, 38 829 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, AUTO DER unfallfrei WOCHE 7 700.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

So funktioniert das Boxen Die Boxstaffel Galaxy lud im Rahmen der Ferienaktion an drei Tagen Kinder zu einem Probetraining ein. Dabei gaben Trainer und Betreuer dem interessierten Nachwuchs einen Einblick in Grundlöagen ihres Sports und in die edle Kunst der Selbstverteidigung. SEITE 12

NORDHORN.

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Elektro D. Lankhorst GmbH | Dietrich-Borggreve-Straße 22 | 49828 Neuenhaus | Fon: 05941 92300 | direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Unser Preis:

599,00 €

155/200

155/220

200/200

UVP: 986,00 €

135/200

n – Matratzen Bette

Bet

Herd-Set EQ 271 EK 01 T

Große Auswahl an Bettwäsche:

Neuenhauser Straße 28 äs

ch e

Neuenhaus steht an diesem Wochenende ganz im Zeichen des Stadtfestes. Am Sonntag geht es mit einem Frühschoppen weiter. Alles rund um das Fest auf SEITE 9.

Hartnäckige Schulschwänzer sollen nach Ansicht von Niedersachsens Justizministerin Antje Niewisch-Lennartz möglichst nicht mehr im Arrest weggeschlossen werden. Das Land könne diese bundesgesetzlich vorgesehene Maßnahme zwar nicht grundsätzlich verhindern, sagte die Grünen-Politikerin bei einem Besuch der Jugendarrestanstalt Göttingen. Schulen müssten aber zusammen mit Jugendämtern und Jugendrichtern andere Möglichkeiten finden, um die Verweigerer zum Schulbesuch anzuhalten. Landesweit verbüßen jährlich mehrere Hundert Schulschwänzer Jugendarrest.

GÖTTINGEN.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

s Tel. 05921 34834 wä che cht – Bad a N emäntel –

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Förderung für den Musikernachwuchs

Schleswig-Holstein 4 Ta ge

Ausflugsmöglichkeiten: • Sylt mit Bahnfahrt über den Hindenburgdamm • Kiel mit Stadtführung

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Wikingerhof • Halbpension • Nutzung des Wellnessbereiches

Termin: Mi. 30. 9. – Sa. 3. 10. 2015 Preis p. P.

Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

30. August 2015

239.-

EZ-Zuschlag:

18.-

www.richters-reisen.de

Jedes Jahr kommen im Kloster Frenswegen Musikstudenten aus der ganzen Welt zusammen. Sie erarbeiten mit international renommierten Dozenten Meisterwerke der Kammermusik. In den historischen Gemäuern der ökumenischen Bildungsstätte findet vom 30. August bis 20. September nun schon zum 39. Mal die Internationale Sommerakademie statt. Seit vielen Jahren unterstützen Stiftungen der Sparkassen-Finanzgruppe dieses herausragende Projekt für den Musikernachwuchs, das die Veranstalter in jedem Jahr finanziell stark fordert. Die Kulturstiftung der öffentlichen Versicherungen Oldenburg spendet 15 000 Euro, die Niedersächsische Sparkassenstiftung 7500 Euro und die Grafschafter Sparkassenstiftung 2500 Euro. Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, betonte bei der Übergabe: „Die Förderung der drei Stiftungen unterstreicht, welch kulturellen Wert die Internationale Sommerakademie für die Region darstellt. Mein Dank geht an die befreundeten Stiftungen für ihre erneu-

NORDHORN.

Wir feiern unser 20-jähriges Geschäftsjubiläum am 1. September 2015

Auch ein Anlass, um einmal Danke zu sagen. Ihr Team von

Ihr Friseur

Birgit Schievink

Nordhorn Kölner Str. 58 Tel. 05921 5635

Achtung! Ab dem 26. August 2015 ist die Nordhornsestraat wieder geöffnet.

17. Aug. – 5. Sept., während der Baustelle!

ten Zusagen und natürlich an die Organisatoren dieser herausragenden Musikakademie, die den Grafschaftern als Ergebnis wieder besondere Konzerte beschert.“ Seit fast 40 Jahren bietet die Internationale Sommerakademie für Kammermusik Niedersachsen jungen Musikerinnen und Musikern eine begehrte musikalische Weiterbildung. „Heute ist die Akademie eine international anerkannte Einrichtung, die

das kammermusikalische Ensemblespiel fördert. Dieser Sommerkurs im Kloster Frenswegen ist in der Vermittlung und Darstellung der Kammermusik einzigartig“, verdeutlicht Landrat Friedrich Kethorn, der gleichzeitig Vorstandsvorsitzender der Internationalen Sommerakademie für Kammermusik Niedersachsen ist. Zur Förderung dieser Spielart der klassischen Musik wird die Sommerakade-

mie jedes Jahr für drei Wochen ins Leben gerufen. So finden sich auch in diesem Jahr mehr als 60 junge Musiker aus 17 Nationen ein. Bis zu fünf Unterrichtseinheiten werden an jedem Werktag durchgeführt. „Die Internationale Sommerakademie wertet die pädagogische Musikvermittlung für die beteiligten Musikstudenten mittels konzentrierter Seminarkurse auf, um dadurch auch eine nachhaltige

Frisches Fleisch aus dem Automaten

Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen

Jeder 3. Pfannkuchen kostenlos!*

Hubert Winter (rechts), Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, überreichte an die Vertreter der Internationalen Sommerakademie Landrat Friedrich Kethorn, Susanne Geer und Bernhard Jansen einen Scheck über 25000 Euro. Foto: privat

*bis 7.50 £/pro Gruppe max. 3, weitere Hinweise dazu auf unserer Internetseite

Bei Abgabe der Anzeige ist jeder 3. Pfannkuchen gratis.1 1

gültig vom 17. August bis 5. September 2015

Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 • info@bollejan.nl www.bollejan.nl • Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – jeden Tag in Neugnadenfeld ● ● ● (Mittwoch nachm. geschlossen) ● ● ● wieder auf dem Wochenmarkt ● ● ● ● – Donnerstag NOH-Blanke ● ● ● Haren, Ems ● – Freitag ● ● – Samstag ● NOH, Marktplatz/Kirche ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Wir sind wieder da!

FLEISCHEREI REX

Neuer Rund-um-die-Uhr-Service der Firma Eylering in der Nordhorner Mathildenstraße Es ist Wochenende, alle Geschäfte sind geschlossen und kein Fleisch im Kühlschrank. Eine Situation, die vor allem Grillfreunde sicherlich schon erlebt haben. Jens Eylering wollte Abhilfe schaffen und hatte eine Idee: frische Fleisch- und Wurstwaren rund um die Uhr. Er hat diese Idee jetzt umgesetzt und für seine Kunden in Nordhorn einen SB-Automaten vor dem Fachgeschäft an der Mathildenstraße 10 in Nordhorn aufgestellt. Dort kann man rund um die Uhr frische Fleisch- und Wurstwaren kaufen. Jens Eylering garantiert die Einhaltung der Kühlkette durch Bestückung mit vorgekühlter Ware, täglich mehrmalige Eigenkontrolle und eine Sicherheitsfunktion, die zu warmes Fleisch nicht mehr freigibt.

NORDHORN.

„Außerdem garantieren wir die Herkunft der Fleischund Wurstwaren, denn unser Rind- und Schweinefleisch wird ausschließlich von ausgewählten Landwirten geliefert, zu denen wir persönlich Kontakt halten“, betont Eylering. Im Automaten gibt es folgende Produkte: Rostbratwurst im Schäldarm, Rostbratwurst im Saitling, Käsegriller, gewürzter Schweinebauch, Nacken- und Rückensteaks, Currywurst im Glas, Bolognesesauce im Glas, Frikadellen mit Senf, lufttrockene Mettwurst, Bierbeißer, verschiedene Aufschnittsorten und Wiener Würstchen. Je nach Saison wird das Angebot angepasst. Die Bedienung ist ganz einfach: Geld einwerfen, das Produkt wählen, im Bedienfeld eingeben, Produkt und Restgeld entnehmen. Jens Eylering präsentiert die Produkte aus dem neuen Automaten.

rei Bäcke orei Kondit

bleiben unser Hauptgeschäft und die Marktstände vom 31. August bis zum 13. September 2015 geschlossen! Ab dem 14. September 2015, ab 6.00 Uhr sind wir wieder für Sie da! Dann ist unsere Verkaufsstelle in Brandlecht auch wieder geöffnet. Mo. 7–10 Uhr, Fr. 14–17 Uhr.

Bäckerei & Konditorei Nordhorn · Dorotheenstr. 16 Telefon 05921 4850

Große Auswahl: Dirndl- und Lederhosen-Verkauf und -Verleih Verleih ab 15,- € Silvester online Verkauf ab 15. November

Attraktionen-

Hanzeweg 11, 7591 BK Denekamp

Verleih

NOH – Denekamp, 1. Kreisverkehr rechts – links – ca. 50 m auf der rechten Seite

Tel. +31 5 41 35 48 47

www.begri.nl · E-Mail: info@begri.nl

Foto: Lüken

Tim Bollrath eröffnet Ausstellungsraum

S ONNTAGSZ EITUNG

Große Auswahl moderner Fußbodenbeläge in der Bahnhofstraße in Nordhorn

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Tim Bollrath wagte am 1. Januar 2011 mit seiner Firma ToB Fußbodenverlegung in Wietmarschen den Sprung in die Selbstständigkeit. Am 17. August dieses Jahres wurde aus der ToB Fußbodenverlegung die ToB Fußbodenfachhandel & Verlegung. Jetzt hat Tim Bollrath in der Bahnhofstraße 20b in Nordhorn einen Showroom eröffnet. Neu im Angebot sind Maler- und Lackierarbeiten sowie der Verkauf von Boden und Malerbedarf. Die Firma bietet eine breite Palette moderner Fußbodenbeläge wie zum Beispiel PVC-Designbeläge, Laminat, Parkett, Kork, Kautschuk, Linoleum, Steinteppiche, Teppichböden sowie Tapeten an. Eine fachmännisch einwandfreie Ausführung der Verlegearbeiten ist dabei stets gewährleistet. „Parkett schleifen und versiegeln zählt natürlich auch zu unseren Stärken“, so Bollrath. Im Bereich der Altbausanierung werden darüber hinaus vorbereitende Arbeiten wie das Entfernen und

NORDHORN.

Wegen Renovierungsarbeiten

! g n u t h

Qualifizierung außerhalb der Studieneinheiten zu gewährleisten“, verdeutlicht Bernhard Jansen, Geschäftsführer der Sommerakademie. Stolz sind die Verantwortlichen und die neue künstlerische Organisationsleiterin, Susanne Geer, über die Verpflichtung von Helmut Lachenmann. Der Professor für Komposition, der in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag feiert, studiert zwei seiner Werke mit den Teilnehmern ein. Des Weiteren ist ein Abendkolloquium über „Komponieren von Kammermusik heute“ während seines Aufenthaltes geplant. Die Werke werden nach Ablauf der Akademie zudem in Hannover und Frankfurt/Main aufgeführt. Die Ergebnisse der Internationalen Sommerakademie werden bis zum Konzertfinale am 19. September im Kloster Frenswegen in verschiedenen Aufführungen der Öffentlichkeit präsentiert - eine Bereicherung für die Grafschafter Kulturlandschaft. In der Vergangenheit stellte die Sommerakademie Weichen für die Karriere der jungen Musiker, die wichtige Preise auf internationalen Wettbewerben und somit deutlich an Renommee gewannen. Weitere Informationen und alle Konzerte unter www.sommerakademie-kammermusik.com

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Druckauflage: 53 135 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Team der ToB Fußbodenfachhandel & Verlegung, von links Daniel Willemsen, Frank Urban (UNO Parkett), Tim Bollrath und Agan Ibraimi. Foto: Hempen

Entsorgen von Altbelägen sowie das Spachteln übernommen. Vor Beginn der Arbeiten können sich die Kunden vor Ort ein Aufmaß erstellen las-

sen und verschiedene Bodenbeläge anhand von Mustern auswählen. Anschließend wird ein günstiges Komplettangebot erstellt. Die Öffnungszeiten in der Ausstel-

lung an der Bahnhofstraße 20b in Nordhorn: montags und freitags von 8 bis 12 Uhr, samstags von 9 bis 12.30 Uhr. Termine sind auch nach Vereinbarung möglich.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

30. August 2015

Seite 3

Neu in der Grafschaft Stammtisch für zugezogene Fachkräfte

Natur hautnah erleben Das Heidfeld ist kein Wald wie jeder andere! Dies können Interessierte am kommenden Sonntag, 30. August, direkt selbst erfahren, denn der Landkreis Grafschaft Bentheim bietet an diesem Tag erneut eine zweistündige kostenlose NaturFührung an. Teilnehmer begeben sich unter der fachkundigen Leitung von Björn Staggenborg von den Niedersächsischen Landesforsten auf eine Reise durch die Geschichte des Waldes. Die Führung ist Teil des Projektes „Wege zur Vielfalt - Lebensadern auf Sand“ und eignet sich für die ganze Familie. (Mückenschutz wird empfohlen.) Treffpunkt ist um 11 Uhr in Emsbüren die Waldeinfahrt schräg gegenüber der Darwinstraße (Gewerbegebiet). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen erteilt Manuela Monzka vom Landkreis Grafschaft Bentheim unter Telefon (0 59 21) 96-16 20 oder unter manuela.monzka@ grafschaft.de.

NORDHORN.

Die Grafschaft dem auch der Landkreis Bentheim besser kennenler- Grafschaft Bentheim gehört. nen - das steht im MittelFolgende Termine im punkt eines Angebotes der Herbst/Winter 2015/2016 Fachkräfte Servicestelle des sind geplant (jeweils um Landkreises Grafschaft Bent- 19.30 Uhr im Brauhaus, heim: dem Willkommens- Vechteaue 2, Nordhorn): Stammtisch für neu zugezo- Donnerstag, 17. September gene Fachkräfte. 2015, Anmeldungen bis 14. Bei den Treffen, die alle September 2015; Donnerstag, zwei Monate in gemütlicher 12. November 2015, AnmelAtmosphäre stattfinden, kön- dungen bis 9. November nen Interessierte neue Men- 2015; Donnerstag, 11. Februschen kennenlernen und ar 2016, Anmeldungen bis 8. Kontakte knüpfen. Für Tipps Februar 2016. Anmeldungen und Informationen steht Ma- bitte per E-Mail an fachkraefnuela Verwold zur Verfü- teservice@grafschaft.de oder gung. Sie ist beim Landkreis per Telefon (0 59 21) 96 23 00. als „Fachkräfte-ServicemanaDie Fachkräfte-Servicestelgerin“ Ansprechpartnerin für le bietet ein „Rundum-Sorgneu zugezogene Mitarbeiter los-Paket“ für Fach- und Die Mitarbeiterinnen der Fabi stellen das neue Programmheft vor, von links: Elvira Bäsemann, Sabine Richter (Geschäftsführung), von Grafschafter Firmen und Führungskräfte, die einen Renate Krümberg. Foto: privat deren Familien. Der Stamm- Standortwechsel in die Graftisch kann auch für diejeni- schaft Bentheim planen. Sie gen interessant sein, die be- unterstützt neu Zugezogene reits längere Zeit hier leben, bei der Stellensuche, Wohaber das Gefühl haben, noch nungssuche, Sichtung von nicht richtig angekommen zu Kinderbetreuungsmöglichsein. Die Willkommens- keiten, Jobsuche für den LeStammtische sind eine Initia- benspartner und gibt InforDas neue Programm- scheiden und Dinge zu tun, geht es in den Vorträgen und gegenseitig auf die Finger und tive des Vereins Wachstums- mationen zu Kultur- und die unser Leben bereichern. Seminaren um innere Acht- in die Töpfe schauen. Die zu- region Ems-Achse e.V., zu Freizeitangeboten. heft für Herbst und Sowohl in Eltern-Kind- samkeit, die Fragen nach Ver- bereiteten Leckereien werden Winter 2015 der Fami- Kursen wie PEKiP, Spiel- und nunft oder Unvernunft des anschließend in gemütlicher Loslösegruppen, wie auch in Glaubens, um Flüchtlinge in Runde verzehrt. Auch im lienbildungsstätte (Fa- der Vortragsreihe „die kleine Nordhorn, oder auch um Kochbereich gibt es viele bi) Nordhorn ist da. Es Elternschule“ und in den neue Wohnformen im Alter. neue Kurse zu entdecken. Kursen für Erwachsene mit Gesundheit, Entspannung Für Fachkräfte in Kinderliegt an den bekannKindern können Gemein- und Bewegung ist ein weite- gärten und Schulen und für ten Stellen aus und ist samkeiten entdeckt und neue res großes Themenfeld der Kindertagespflegepersonen Kontakte geknüpft werden, Fabi. Es werden Vorträge aus finden in der Fabi zahlreiche auch online verfügbar. und mit Spiel, Spaß und jeder dem Gesundheitsbereich, Fel- Weiterbildungsangebote statt. Menge Lebenshilfe ein ent- denkrais, Yoga und Qigong Computer sind in der heutiNORDHORN. Die Fabi und KEB spanntes Mitzur Entspan- gen Zeit auch im privaten Bein der Grafschaft Bentheim einander genung angebo- reich nicht mehr wegzudengreifen das auf Initiative von lebt werden. ten. Aber ken. Gesundheit Bischof Bode ausgerufene In dem weauch Zumba, Ob es um die Erstellung eiund Bewegung „Jahr des Aufatmens“ auf sentlich verFitness- und nes individuellen Fotobuches und starten mit einem breiten größerten BeKrafttraining, oder die Internetsicherheit Kursangebot unter dem Leit- reich der Wassergym- geht, auch hier steht ein Profi gedanken: „… damit Sie zu Kreativität kann das Gitarre- nastik und Tanzangebote, ge- den Teilnehmern mit Rat und Atem kommen“ in das neue spielen geübt, Aquarellbilder hören zum Programm. Tat zur Seite. In kleinen Programmjahr. Viele kennen gemalt, oder die Kunst der Essen und Trinken hält Gruppen am Laptop wird sodas Gefühl: Das Leben be- „schönen Handschrift“ er- Leib und Seele zusammen wohl der Umstieg auf Windschleunigt sich rasant. Wir lernt werden. In weiteren lautet ein altes Sprichwort. ows 10, wie auch die effektisind ständig in Bewegung - Kursen wird genäht, gestrickt, Für alle, die gerne kochen vere Nutzung des MS Office aber wohin geht die Reise? gehäkelt, gebastelt und gefilzt. oder neue raffinierte Rezepte Word Programmes, vermit- In typisch bayrischer Bekleidung feiern diese drei Damen das Oktoberfest. Foto: privat Was gilt es zu tun, was zu las- Außerdem kann man bei der ausprobieren möchten, bietet telt. sen? Kurzum: Wie kommen Herstellung duftender Seifen die Fabi Nordhorn KochkurAnmeldungen zu den verwir wieder zu Atem? und Lotionen wie auch in se und Kochclubs an. Zu Fra- schiedenen Kursangeboten Mit einer großen Vielfalt Garten- und Kräuterkursen gen einer gesunden Lebens- sind sofort möglich, persönan Kursen in unterschiedli- die „Seele baumeln lassen“. weise, sowie zu Ernährungs- lich in der Steinmaate 2 in chen Bereichen bieten die FaReligion, Glaube - gesell- und Lebensmittelkunde ste- Nordhorn, telefonisch unter Sonntagszeitung verlost fünfmal zwei Eintrittskarten für das Fest bi und KEB Gelegenheit We- schaftliche, politische und hen erfahrene Kochkursleiter (0 59 21) 899 10, auf der Interge zu finden, im Alltag zu Umweltthemen bilden einen mit Rat und Tat zur Seite. In netseite: www.fabi-nord- NORDHORN. Die bajuwarische führen zu kollektiven Schun- ckerei Althoff, Junger Laden Atem zu kommen, Wichtiges weiteren Schwerpunkt des ungezwungener Atmosphäre horn.de, oder auch über die Gaudi im großen geschmück- keleinlagen und ermuntern in Neuenhaus, Stift und Pavon Unwichtigem zu unter- neuen Programms. Dabei können die Teilnehmer sich facebookseite: Fabi Nordhorn ten Festzelt kommt nach zu Schuhplattler-Exzessen. pier Lübbers, www.oktoberNordhorn. Das Oktoberfest „Wir werden wieder eine fest-nordhorn.de oder Marist Garant für Stimmung und Miss Oktoberfest suchen“, cus Eylering, Telefon Spaß. Um das bayerische Fee- verspricht Veranstalter Mar- 01722067667. ling in Nordhorn auf die Bei- cus Eylering. Wer mitmachen Zu diesem Event verlost die ne stellen zu können, laufen will, sollte einfach ein Bild an Sonntagszeitung fünfmal die Vorbereitungen auf info@eylering.de senden. Auf zwei Eintrittskarten. Wer Ergebnisse des Ferien-Workshops sind in der Stadtbibliothek zu sehen Hochtouren. Es findet in die- die drei Erstplatzierten war- weiß, wie die typischen Kleisem Jahr am 19. September ten attraktive Preise. Der der der Damen in Bayern heiNORDHORN. Sieben Kinder haim Gewerbegebiet Nordhorn- Hauptgewinn ist ein profes- ßen, kann die Telefonnumben sich im Rahmen eines FeSüd auf dem Gelände der sionelles Fotoshooting, gestif- mer im Kasten anrufen, seirienpassangebots auf eine Bentheimer Eisenbahn statt. tet von der Firma mundus. nen Namen, Telefonnummer spannende Entdeckungsreise Dann werden die als kühl Den zweiten Preis, einen Ho- und seine Adresse nennen geltenden Norddeutschen be- telgutschein, hat die Sonn- und gewinnen. Geschaltet ist durch die Welt der Bücher weisen, dass nicht nur die tagszeitung zur Verfügung gedie Hotline bis Mittwoch um begeben. An insgesamt drei Münchner verstehen, ein stellt. Die Drittplatzierte er- 18 Uhr. Vormittagen lernten sie die Wiesnfest zu feiern. Organi- hält einen Podesttisch beim Entwicklung vom Baum zum siert wird die Oktoberfest- Oktoberfest 2016. Buch kennen. Die Ergebnisse * Gaudi vom bekannten Zeltdes Workshops sind nun in Der Lieferservice für die Die Telefon-Gewinn-Hotline lautet: betrieb Eylering. Am 19. Sepeiner Ausstellung in der Eintrittskarten mit dem Titember steigt ab 20 Uhr die cketmobil kann in Anspruch Stadtbibliothek Nordhorn zu große Dirndl- und Lederho- genommen werden. Ab einer sehen. Aus Pulpe, einem Brei sen-Gaudi. Einlass ist ab 19 Bestellung von zehn Tickets aus Altpapier und Wasser, Uhr. Zutritt ist ab 18 Jahren. werden diese frei Haus gelieschöpften die Kinder am ers*(50 Cent pro Anruf aus dem Für Musik mit Spaß-Ga- fert. Die Ticketpreise liegen deutschen Festnetz, gegebenenfalls ten Tag neues Papier. Unter rantie sorgen eine bayerische im Vorverkauf bei 14 Euro. Anleitung von Heike Koabweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.) schnicke, einer Märchener- Aus der Pulpe werden neue Seiten für das Buch geschöpft. Foto: privat Band und das DJ-Team „Die Vorverkaufstellen sind: VVV zählerin und Vorlesepatin, Partyschweine“. Die besten Nordhorn, Fleischerei Eyle- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. schrieben sie anschließend eimit selbst hergestellten Stem- schließend ihre eigenen Wer- bliothek und der Abteilung Party- und Wiesn-Hits ver- ring, Marktkauf Kutsche, Bägene Gedichte, Elfchen und peln gestaltet. ke in Form einer Ausstellung Jugendarbeit der Stadt NordGeschichten und fügten diese Am dritten und letzten der Öffentlichkeit. horn. Die Ausstellung kann mit den geschöpften Papieren Vormittag lernten die Kinder Der Workshop war ein ge- bis Mitte September im KinTheater Gajes: „Agora Phobia“ zu eigenen Büchern zusam- die Stadtbibliothek im Rah- meinsames Ferienpassange- der- und Jugendbereich der men. Zusätzlich wurden Le- men einer Bücherrallye ken- bot der Kunstschule der Städ- Stadtbibliothek zu den Öffporellos, Karten und Mobiles nen und präsentierten ab- tischen Galerie, der Stadtbi- nungszeiten besucht werden. Zum 25. Geburtstag des Internationalen StraßenkulturNORDHORN.

Im Alltag zu Atem kommen

In Dirndl und Lederhosen

Vom Baum zum Buch

Ϭϭϯϳ ϵϳϵരϲϰരϱϳ

festes „Nordhorn staunt + lacht“ geht es hoch hinaus

Karikaturen über Tod und Trauer Ausstellung in der Stadtbibliothek in Kooperation mit der Hospizhilfe Vom 8. bis 30. September findet in der Nordhorner Stadtbibliothek in Kooperation mit der Grafschafter Hospizhilfe eine Ausstellung statt unter dem Titel: „Sie hat mir der Himmel geschickt! - Karikaturen zu Sterben, Tod und Trauer“. Die insgesamt 80 Blätter, die in einer Auswahl gezeigt werden, wurden zusammengestellt von der Hospizakademie Bamberg. Mit wohl kaum einem anderen Mittel

NORDHORN.

als der Karikatur gelingt es, ein Thema auf so plakative Weise öffentlich zu machen, zuweilen auch provokativ zu sensibilisieren und zum Nachdenken anzuregen. In den Zeichnungen wird zugespitzt, überzeichnet und satirisch-humoristisch der Finger in manche Wunde unseres heutigen Umgangs mit Sterben, Tod und Trauer gelegt. Humor als innere Haltung und Einstellung hilft, sich von Unerträglichkeiten des Le-

bens zu distanzieren und neu Lebensfreude und Leichtigkeit zu gewinnen. Die Ausstellung wird am 8. September um 19 Uhr in der Stadtbibliothek von Holger Vos, Grafschafter Hospizhilfe, eröffnet. Zur Ausstellung und der besonderen Form der Karikatur unterhält Gerhard Naber sich mit dem Nordhorner Künstler Erich Begalke. Weitere Bestandteile des Rahmenprogramms sind eine Veranstaltung für religions-

pädagogisch Tätige - am 24. September, 15.30 Uhr - zusammen mit der Grafschafter Arbeitsstelle Religionspädagogik (GAR) und eine Konzertlesung von „dadapeng“ (Pseundonym für Mirko Klos), der als Jugendlicher in einem Hospiz arbeitete und darüber sein „buch vom leben und sterben“ geschrieben hat, eine Veranstaltung, die vor allem junge Menschen ansprechen sollte: am 25. September, 19.30 Uhr.

Sonntag, 6. September 2015, ab 18 Uhr

Das niederländische Ensemble „Theater Gajes“ verwandelt mit der Großinszenierung „Agora Phobia“ – zu Deutsch „Platzangst“ – den Marktplatz vor der Alten Kirche in eine künstliche Großbaustelle und führt das staunende Publikum mitten hinein in eine überdimensionale Baugrube. Mit optischen Tricks, fahrenden Großobjekten, agilen Darstellern, Live-Musikern und futuristischen, szenischen Überraschungen wächst nicht nur eine Baustelle, sondern ein turbulentes Abenteuer, spannend von der ersten bis zur letzten Minute. Ein Presslufthammer morgens um sieben. Auf einmal ist die Welt nicht mehr in Ordnung für die Bewohner eines idyllischen Freiraumes mitten in der Stadt. Ein eitler Architekt hat die Stadtverwaltung mit einem verlockenden Plan zum Bau eines neuen pulsierenden Herzstücks verführt... Das ist der Anfang der skurrilsten Baumaßnahme, die die Stadt je gesehen hat. Bagger rollen an, Wasserleitungen platzen, Steine liegen, Politiker überschätzen sich selbst und betrofene Anwohner schauen nicht nur zu, sondern schreiten ebenfalls zur Tat. Es ist, als laufe in diesem spektakulären, satirischen Freiluft-Szenario nach und nach alles nach Murphys Gesetz. Die Zuschauer werden selbst Teil der spannenden Inszenierung. Mit freundlicher Unterstützung

Lokales

Seite 4

30. August 2015

Stark in der Schule sein

sagt sie. „Die Gespräche sind fast noch wichtiger als das Frühstück selbst“, ergänzt Ursula Bahlo. Vonseiten der Lehrer hätte es durchweg Unterstützung gegeben, weil sich diese Aktion auch positiv auf den Unterricht auswirke. Die Helfer sind montags, mittwochs und freitags etwa von 7 bis 8.30 Uhr im Einsatz. Immer sollten zwei Personen an einem Standort sein, um neben der Vorbereitung des Frühstücks Zeit für Gespräche mit den Kindern zu haben. Angeboten werden Brote, Obst und Kakao, wovon einige Frischprodukte gekauft werden. Ansonsten sind die beiden engagierten Frauen auf Spenden und Sponsoren angewiesen. Gesundheitszeugnisse und Hygieneschulungen haben die Mitarbeiter auch alle, um den Anforderungen des Gesundheitsamts gerecht zu werden. „Das muss zu 100 Prozent passen“, sagt Schüttorf betreibt aktiv Klimaschutz. Auf einer Radtour werden beispielhafte Projekte angesteuert. Foto: privat Ursula Bahlo. Es wird darauf geachtet, dass die Kühlkette nicht unterbrochen wird. Wegen der Uhrzeit am Morgen sind die meisten Helfer Rentner oder Frührentner, Radtour führt zum Windpark Quendorf, zum Blockheizkraftwerk und zum Hof Schulze Holmer auch eine Langzeitarbeitslose, die wieder in Beschäftigung Der ADFC Grafschaft giereserven werden bei einem radtour vom Klimaschutzmaist, hatte sich beim kostenlo- SCHÜTTORF. „Einmal rund um sen Schulfrühstück engagiert. Schüttorf“ heißt es bei der Bentheim begleitet die Teil- Zwischenstopp in der Gast- nagement des Landkreises, in ersten Grafschafter Klimarad- nehmer. Haltepunkte sind stätte Venhaus mit Kaffee Kooperation mit der Samtgetour am Sonntag, 6. Septem- der Windpark in Quendorf, und Kuchen unterwegs auf- meinde Schüttorf und den Wer Interesse an dieser ehrenber. An drei Stationen wird das Blockheizkraftwerk gefüllt“, verrät Klimaschutz- Stadtwerken Schüttorf. Weiamtlichen Tätigkeit hat, kann erlebbar, wie und wo in der (BHKW) der Georg-Utz manager Stephan Griesehop. tere Informationen sind auf sich mit Ursula Bahlo, Telefon Samtgemeinde aktiv Kli- GmbH und die Biogasanlage Für alle Rad- und Kli- der Internetseite www.kli(05921), 33358, oder Ursula maschutz betrieben und er- auf dem Hof Schulze Holmer maschutzfreunde aus Nord- maschutz.grafschaft-bentGoldschmidt, Telefon (05921) neuerbare Energien produ- in Samern. Fachleute erläu- horn bietet der ADFC eine heim.de einsehbar. Interes43 63 in Verbindung setzen. ziert werden. Treffpunkt der tern die einzelnen Stationen „Zubringerfahrt“ an: Die sierte können sich ab sofort insgesamt rund 15 Kilometer und geben einen exklusiven Gruppe aus der Kreisstadt beim Klimaschutzmanagelangen Rundtour ist um Blick hinter die Kulissen. Ein- trifft sich bereits um 11 Uhr ment des Landkreises Graf13.30 Uhr vor dem alten Rat- schließlich Besichtigungspau- am ZOB (neben der Markt- schaft Bentheim unter Telehaus in Schüttorf, Markt 2. sen wird die Fahrradtour et- kirche) und startet dann ge- fon (0 59 21) 96 23 00 oder Die Teilnahme an der Tour wa vier bis fünf Stunden dau- meinsam Richtung Schüttorf. per E-Mail an wifoe@grafist kostenfrei. ern. „Auch die eigenen Ener- Organisiert wird die Klima- schaft.de anmelden.

Wo in Schüttorf das Klima geschützt wird

Von der Textilstadt zur Wasserstadt

Schuhe mit Comfort von Gr. 37 - 51, Weite F - J

Führung zur Nordhorner Stadtentwicklung

Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-17 Uhr

Am nächsten Sonntag, 6. September, lädt der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn zu einer öffentlichen Stadtführung durch die Wasserstadt ein. Diese besondere Stadtführung vermittelt nicht nur interessante Informationen über die Stadt Nordhorn, sie unterhält dabei auch mit Freundlichkeit und einer gehörigen Prise Humor die Teilnehmer. Der Gästeführer bringt den Interessenten sehr bildhaft nahe, was die alten Bauwerke Nordhorns zu erzählen haben und wie die ehemalige „Textilstadt im Grünen“ zur „Wasserstadt Nordhorn“ werden konnte.

NORDHORN.

Ursula Bahlo (l.) und Ursula Goldschmidt suchen noch ehrenamtliche Helfer.

Bayern-Fans gründen neuen Verein Die Gründungsversammlung des neuen FC Bayern München-Fanclubs findet am Sonntag, 6. September, um 11 Uhr in der „Grafschafter Stube“, Schlossstraße 16, in Bad bentheim statt.

BAD

BENTHEIM.

Foto: Stephan

Nach Unfall geflohen Polizei sucht noch Zeugen SCHÜTTORF. Am vergangenen Mittwoch, 26. August, wurde zwischen 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr ein schwarzer Zafira auf dem Parkplatz des ECenters angefahren in Schüttorf.

Der Verursacher entfernte sich, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Der Pkw stand vor dem Geldautomaten. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon (0 59 22) 98 00 zu melden.

Am 5. September ist „i-Männeken“ zur Einschulung mit einer persönlichen Botschaft in der

)

15% auf Schulbedarf

Ab sofort bis 12. 9. 2015 besorgen fast alle Schulsachen. Genießen Sie den Schulanfang. Wir Fragen? Tel. 05921 34882 oder facebook.com/schulenberg.nordhorn Lingener Straße 86, Nordhorn Für mein Kind? Nur das Beste!

Lieber Max, viel Spaß in der Schule!! Deine Tante Claudia

Einen erfolgreichen Schulstart wünschen dir Oma & Opa

Mit diesen farbigen M otiven kann Ihr Einschulungsg ruß geschmückt werden:

Eigenes FOTO

Sie können wählen zwischen Format A (8 .- €), B (15.- €) oder C (29. - €). Anzeigenannahme ist von Montag bis Donnersta g von 8.00 bis 17.00 Uh r unter Telefon 05921 8001-0 .

Format C (88 x 80 mm

)

Marken: Waldläufer, Semler, Rieker, Ara, Jenny, Adidas, Gabor, Remonte, Gabor Comfort, Jomos, Finn Comfort, Jana, Caprice,Dr. Brinkmann, Fidelio, Romika, Rollingsoft, Nike, Australian, Ecco, Manz, Jack Wolfskin, Birkenstock, Pantofola d’Oro Timberland, Dessy, Rohde, Kappa, Le coq Sportif, Sioux, Skechers, Peter Kaiser, Laura Vita

ComfortXL Neuenkirchener Str.18, Salzbergen Dort können alle Webshop-Schuhe direkt anprobiert werden aus ComfortXL.de & SchuhXL.de

Informationen sind beim VVVStadt- und Citymarketing Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 39 0, erhältlich.

Format B (88 x 40 mm

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

07.00 UHR

Treffpunkt ist um 11.30 Uhr bei der Jantje im Alten Hafen direkt am Marktplatz. Anschließend werden die Teilnehmer anderthalb Stunden durch Nordhorn begleitet. Der Preis beläuft sich auf 2,50 Euro pro Person für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, allerdings müssen mindestens sechs Personen anwesend sein, damit die Führung auch stattfinden kann.

)

S ONNTAGS Z EITUNG

Von Dienstag, den 8. 9. bis Freitag, den 11. 9. 2015 ab geöffnet

Versand-Direktverkauf:

Format A (43 x 40 mm

Einschulung! Liebe Alina! Überraschen Sie Ihr

Öffnungszeiten

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Unsere Angebote vom 1. 9. bis 19. 9. 2015 UNSERE WOCHENKNALLER: Schweinegulasch Zwiebelpfanne

1 kg

Schulterrollbraten Nackenkotelett Krustenbraten Schweineleber Schnitzel, fertig paniert Mini-Haxen, gespritzt Rindersteakhüfte Kohlrouladen, TK

3,99 1 kg 3,59 1 kg 4,49 1 kg 1,19 1 kg 6,49 1 kg 5,99 1 kg 10,49 5 St. 3,99

1 kg

2,99 3,99

1 kg

Schweinehüftsteak Unsere Öffnungszeiten: 1 kg 4,99

www.fleischwaren-seidler.de

Selbstverständlich sind auch Männer willkommen. Die Erfahrung hat gezeigt, dass insbesondere die Jungen sich freuen, wenn sie einen Mann als Ansprechpartner beim Frühstück haben. Das Frühstück hat zwei soziale Aspekte. Zum einen gehen die Kinder so gestärkt in den Unterricht und können konzentrierter mitarbeiten, zum anderen erfahren sie durch die gemeinsame Mahlzeit ein soziales Miteinander. Von Eckhard Fuchs Rund 100 Kinder aus allen vier Grundschulen besuchen NORDHORN. „Primär geht es regelmäßig dieses Angebot. uns darum, dass wir Paten für Dabei wird nicht nach der die Zukunft der Kinder sein wollen“, sagt Usula Bahlo, die gemeinsam mit Ursula GoldDie Kinder öffnen berg, die Aktion „Kostenloses sich sehr schnell Schulfrühstück“ in Nordhorn ins Leben gerufen hat. Vor mittlerweile zwei Jahren haben sie ihr Hilfsangebot ge- Bedürftigkeit oder den Grünstartet, das sie auf vier Schu- den gefragt, warum die Kinlen, die Ludwig Povel-Schule, der zuhause nicht frühstüdie Grundschule Blanke, die cken. „Wir wollen die UmGrundschule Südblanke und stände nicht bewerten. Die die Ernst-Moritz Arndt- Lebenssituationen der Eltern Schule ausgedehnt haben. sind eben so“, sagt Ursula Nun sind sie auf der Suche Bahlo. Es gäbe in der heutinach freiwilligen Helfern, die gen Gesellschaft eben mehr bereit sind, das Frühstück an Alleinerziehende oder Familidie Kinder zu verteilen. An en, in denen beide Elternteile drei Tagen in der Woche hal- arbeiten müssen oder wollen. ten sie dieses Angebot aufUrsula Goldberg hat die recht, wobei die Helfer nicht Erfahrung gemacht, dass sich an alle Tagen im Einsatz sind. die Kinder sehr stark öffnen, „Wir können das freiwillige wenn sie mehrfach beim Angebot nicht überbelasten“, Frühstück waren. „Wenn sie sagt Ursula Bahlo. Deshalb ist einmal Vertrauen gefasst haes möglich, dass die Helfer ben, dann reden sie auch sehr auch nur an einem Tag in der viel mit uns. „Für mich ist Woche zur Verfügung stehen. dies eine sehr schöne Arbeit“,

An vier Nordhorner Schulen werden dreimal in der Woche rund 100 Kinder mit einem kostenlosen Frühstück versorgt. Nun werden weitere Helfer für diese ehrenamtliche Tätigkeit gesucht.

Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen Hähnchenflügel 1 kg

Filetspieße Grillschnecken Käsegriller

1 kg 1 kg 5x 100 g

2,99 9,99 4,49 2,99

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

30. August 2015

Seite 5

Der grĂśĂ&#x;te

aller Zeiten!

m e in e m h c a n z n a g l e MĂśb Geschmack! Bruce Darnell

Zum HĂśkermarkt sind nur private HĂ¤ndler zugelassen. Foto: privat

Zeit zum Feilschen

WOHNSINN S An

gebote

zu durc

hgek

Handwerker und KĂźnstler gesucht

% + 7 FD FP

69.JE

...002 200

...005 200

FĂźr Bentheimer Weihnachtsmarkt bewerben Auch in diesem Jahr lohnt es sich am 2. Adventswochenende die Burgstadt zu besuchen. Denn dann ist wieder Weihnachtsmarkt am FuĂ&#x;e der Burg Bentheim vom 6. bis 8. Dezember - mit groĂ&#x;er Weihnachtspyramide und Knobeln am Samstag. Der Weihnachtsmarkt Ăśffnet seine Tore vom 4. bis zum 6. Dezember. Auch in diesem Jahr soll es auf dem Herrenberg und in der WilhelmstraĂ&#x;e wieder mehr als 70 geschmĂźckten HolzhĂ¤uschen mit einem vielfĂ¤ltigen Angebot gediegener, Ăźberwiegend handwerklich hergestellter Waren geben. Um ein vielfĂ¤ltiges und abwechslungsreiches Angebot bieten zu kĂśn-

BAD BENTHEIM.

nen, sind die Bad Bentheimer in diesem Jahr auf der Suche nach neuen Ausstellern. Gesucht werden hier Handwerker oder KĂźnstler, die ihre Ware tatsĂ¤chlich noch von Hand herstellen. Die Veranstalter freuen sich auf Bewerbungen mit mindestens fĂźnf Fotos von auĂ&#x;ergewĂśhnlichen und schĂśnen Waren, die auf dem Markt verkauft werden sollen. Bewerben kĂśnnen sich Interessierte bei der Touristinformation in Bad Bentheim. Ă?ie Bewerber kĂśnnen auf der Internetseite www.badbentheim.de ein Bewerbungsformular ausdrucken und dieses ausgefĂźllt mit fĂźnf Fotos nach Bad Bentheim schicken.

SPIELSTUHL,

79.-

99.-

% + 7 FD FP

49.-

.XQVWOHGHU YHUVFK )DUEHQ 3RO\XUHWKDQ % + 7 FD FP

REGAL,

444306 073...

M862546 066 938 175

SĆ&#x192; HJHOHLFKWH .XQVWVWRII REHUĆ&#x192; Ă FKH YHUVFK )DUEHQ

Tisch gegen Mehrpreis auch in ca. 100x220 cm erhĂ¤ltlich!

Mit diabolischem Witz und bitterbĂśser Ironie Kabarettistin Sarah Hackenberg gastiert Am Freitag, 4. September, um 20 Uhr ist Sarah Hackenberg zu Gast im KunstWerk SchĂźttorf, in der OhnerstraĂ&#x;e 12. â&#x20AC;&#x17E;Willkommen in der Champions League!â&#x20AC;&#x153; lobte die SĂźddeutsche Zeitung Sarah Hackenberg zu ihrem dritten Soloprogramm â&#x20AC;&#x17E;Struwwelpeter reloadedâ&#x20AC;&#x153;, in dem die Kabarettistin und Liedermacherin die allseits bekannten Geschichten vom Struwwelpeter in die heutige Zeit versetzt. Statt des Zappelphilipps erklingt die Hymne von der Ritalin-Aline, â&#x20AC;&#x17E;Hans-guck-in-die-Luftâ&#x20AC;&#x153; verwandelt sich in â&#x20AC;&#x17E;Mandyguck-aufs-Handyâ&#x20AC;&#x153;, ein scheinbar frĂśhliches Kinderfest der NPD lĂśst die Geschichte vom schwarzen Buben ab, und der Suppenkasper erscheint als draller Kalle,

SCHĂ&#x153;TTORF.

der auf dem Spielplatz versehentlich in der RĂśhrenrutsche stecken bleibt. Stets treuherzig lĂ¤chelnd sitzt Sarah Hakenberg am Klavier und haut ihrem Publikum kleine gemeine Gassenhauer um die Ohren, die vor messerscharfem und diabolischem Witz nur zu sprĂźhen. BitterbĂśse Ironie, garantiert pĂ¤dagogisch wertfrei und urkomisch â&#x20AC;&#x201C; Hakenberg zeigt sich von ihrer schwĂ¤rzesten Seite. Der Eintritt im Vorverkauf betrĂ¤gt 17 Euro mit GN-Card 15 Euro und an der Abendkasse 20 Euro mit GN-Card 18 Euro. Karten sind erhĂ¤ltlich im KunstWerk unter Telefon (0 59 23) 90 23 554, www.kunstwerk-schuettorf.de und unter www.proticket.de.

SCHWINGSTUHL

ESSTISCH,

8OPH 9LQWDJH PDVVLY % + 7 FD FP

499.-

LINGEN

79.

alles abholpreise ULME MASSIV

Rheiner StraĂ&#x;e 112

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g. d e

Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

SCHWINGSTUHL, .XQVWOHGHU 9LQWDJH EUDXQ 3RO\XUHWKDQ *HVWHOO (GHOVWDKO $UPOHKQH JHSROVWHUW % + 7 FD FP

â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2DC;uxÂĄ3VxÂŁ'xÂ§3UxÂ§ÂŁ|ÂŁz3ZÂ˘u[393Vâ &#x201E;A3^Z3Âľ3e{x|ÂŁxÂ§3f'Â§A3DDE3Âľ3GLKCL3_|ÂŁzxÂŁ3Âľ3gxv{ÂŁ|Â¤v{x3ÂśÂŁwxÂ§â&#x20AC;&#x153;ÂŁzxÂŁ?3\Â§Â§'Ĺ&#x201A;Â˘xÂ§3â&#x20AC;&#x153;ÂŁw3_|xyxÂ§Â˘Ă&#x2DC;zÂĄ|v{~x|'xÂŁ3ÂŤâ &#x201E;Â§ux{tÂĄ'xÂŁA3YĹ&#x201A;Â§3WÂ§â&#x20AC;&#x153;v~yx{ÂĄxÂ§3~x|ÂŁx3[ty'â&#x20AC;&#x153;ÂŁzA3TÂĄÂĄx3cÂ§x|Â¤x3â &#x201E;{ÂŁx3Wx~â &#x201E;Â§t'|â &#x201E;ÂŁA3TÂĄÂĄxÂ¤3Tu{â &#x201E;ÂĄÂĽÂ§x|Â¤xA3â&#x20AC;šâ&#x20AC;šâ&#x20AC;šAÂ¤~ÂĽ@â&#x20AC;šxÂ§uxtzxÂŁ'â&#x20AC;&#x153;Â§Awx

Mitten im Herzen der Ă¤ltesten Stadt der Grafschaft Bentheim findet der Markt statt. Inzwischen darf wohl von einem kleinen Klassiker zum Abschluss der Badesaison gesprochen werden, der sowohl viele Aussteller als auch Besucher ins FreibadgelĂ¤nde lockt. Weit mehr als 200 StĂ¤nde (gewerbliche

SCHĂ&#x153;TTORF.

HĂ¤ndler sind nicht zugelassen) bauen auf dem weitlĂ¤ufigen GelĂ¤nde ihre StĂ¤nde auf. Das Angebot ist ausgesprochen vielfĂ¤ltig und verlockt zum Bummeln und Feilschen. Bereits am Freitag, 11. September, ab 18 Uhr besteht fĂźr Flohmarktbeschicker die MĂśglichkeit zur Reservierung ihres Standplatzes, ansonsten Ăśffnen die Freibadtore morgens um 6 Uhr am Samstag. Eine vorherige schriftliche oder telefonische Anmeldung zum HĂśkermarkt ist nicht notwendig. Die StandgebĂźhr in HĂśhe von fĂźnf Euro pro drei Meter StellflĂ¤che plus fĂźnf Euro MĂźllkaution, diese wird bei sauberem Verlassen des Platzes zurĂźckerstattet, wird am Veranstaltungstag erhoben. ...006 200

Der FĂśrderverein des SchĂźttorfer Freibades veranstaltet am Samstag, 12. September, den HĂśkermarkt auf dem FreibadgelĂ¤nde. Mehr als 200 HĂ¤ndler sind vertreten.

Preisennallten

Ein Herz für Tiere

Wir haben alles für Ihren Urlaub mit Hund!

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

z. B. Transportboxen

Neue Heimat für die Erdmännchen Tierpark eröffnet Anlage für die Publikumslieblinge Der Tierpark lädt am 5. September ab 14 Uhr zu einem Erdmännchenfest mit einem bunten Programm. Afrikanische Trommeln, Gastronomisches, ein Ballonkünstler und mehr erwartet die geladenen Gäste und die Besucher an diesem Tag. Zum 65. Geburtstag schenkt der Tierpark sich und seinen Besuchern im zentralen Teil des Zoos eine neue Anlage. Nachdem in diesem Jahr bereits der Moorlehrpfad und die neue Schaufutterküche eröffnet wurden, steht nun noch das tierische Highlight bevor. In Nordhorn bekommen die Erdmännchen in unmittelbarer Nachbarschaft zur Cafeteria und Max Abenteuerland eine fantastische, naturnahe Anlage mit vielen NORDHORN.

Die kleine Lotta und Clara mit dem Hund Enya freuen sich auf das Sommerfest.

interessanten Einblicken für die Besucher und Ausblicken für die neugierigen, kleinen Mangusten. Im Bereich der ehemaligen Bisonanlage hat sich in den vergangenen Monaten viel verändert. Eine Teichlandschaft mit großen Karpfen bildet den Anschluss zur Cafeteria. Ein neuer Besucherweg führt um die Anlage der Erdmännchen herum und bietet dabei in naher Zukunft neue Einblicke zu den benachbarten Bennett Kängurus. Neben der neuen Erdmännchenanlage wollte der Tierpark unbedingt auch eine neue Wegestruktur mit Aufenthaltsqualität schaffen. Mehr als 400 000 Gäste haben im letzten Jahr den Nordhorner Zoo besucht. Um allen auch einen ange-

nehmen Aufenthalt zu ermöglichen, ist diese neue Wegstrecke sehr wertvoll. Der Stall der Erdmännchen ist ebenfalls einsehbar gestaltet, sodass auch bei norddeutschem „Schietwetter“ ein Blick auf die Wärme liebenden Afrikaner möglich sein sollte. Zu Beginn des Festes wird der neue Besucherweg eröffnet. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, an diesem Tag mit dem Tierpark das Jubiläum zu feiern und das tolle Programm zu erleben. Neben afrikanischen Leckereien wird die Trommelband „Sankofa“ für die richtige Stimmung sorgen. Kinderschminken und der Ballonkünstler „Topolino“, sowie Stockbrot backen und Souvenirstände runden das Programm ab.

Foto: Lüken

Sommerfest im Tierheim Das Tierheim Schwartenpohl öffnet am Sonntag, 30. August, ab 13 Uhr seine Pforten und lädt Tierfreunde zum Sommerfest mit Tag der offenen Tür in Wietmarschen ein. Auch die kleinsten Mitglieder des Tierheims in Schwartenpohl freuen sich schon tierisch auf das Sommerfest. Die großen und kleinen Mitarbeiter des Tierheims haben fleißig daran, gearbeitet, dass es ein wunderschöner Tag wird. So wie die Mitarbeiter hoffen, dass das Sommerfest ein Erfolg wird, so hofft Enya, die hübsche Shar Pei MischlingshünWIETMARSCHEN.

din darauf, ein Zuhause für immer zu finden. Die circa vier Jahre alte Hündin ist in Pension im Tierheim Schwartenpohl, weil ihr Verein sie schnellstmöglich unterbringen musste. Enya war zunächst in einer Pflegestelle, leider hat sie aber ein deutliches Ressourcenproblem und beschützt alles, was sie so lange entbehren musste, gegenüber anderen Hunden. Deshalb sucht Enya einen Prinzessinnenplatz als Einzelhund. Zu Menschen ist sie absolut lieb und ein Schatz. Am Sonntag findet keine Vermittlung statt. Alle Einnahmen des Sommerfestes kommen ausschließlich den Tieren zugute. An zahlreichen Ständen wartet ein buntes Unterhaltungsprogramm und Kulinarisches auf die großen und kleinen Besucher. Leckeres vom Grill und eine reiche

Auswahl am Kuchenbüffet können an diesem Tag genossen werden, während bei der Tombola attraktive Preise auf die Gewinner warten. Auch Schnäppchenjäger werden beim traditionellen Familienflohmarkt auf ihre Kosten kommen. Und für die Kinder bietet das Tierheim spannende Spiel- und Spaßaktionen. So steht das beliebte Kinderschminken mit Sabine Sauer auf dem Programm, auf der Hüpfburg kann getobt werden und vieles mehr. Zudem besteht die Möglichkeit, den im Tierheim engagierten aktiven Tierfreunden rund um Tierheimleitung Sophia de Vries an einem Infostand jede Menge Fragen zur Haltung und Pflege von Hunden und Katzen zu stellen und sich über die Möglichkeiten zu informieren, eine der vielen süßen Fellnasen, die aktuell im Tierheim liebe-

voll gepflegt werden, als neues Familienmitglied zu adoptieren. Aber nicht nur durch Adoption, auch durch die Übernahme einer Pflegepatenschaft kann den Tieren im Tierheim geholfen werden. „Es gibt viele Möglichkeiten, da ist für jeden etwas dabei, der unseren Hunden und Katzen helfen möchte“, verspricht Sophia de Vries. Beim Sommerfest können sich die Besucher so einen hautnahen Eindruck von der Arbeit des Tierheims verschaffen und einen spannenden Blick hinter die Kulissen werfen. Dessen Hauptaufgabe besteht insbesondere darin, Fund- und Abgabetieren ein vorübergehendes, gemütliches Zuhause zu geben, aber auch - was viele gar nicht wissen - tierische Pensionsgäste Die Erdmännchen sind in vielen Zoos der Welt die absoluten Lieblinge der Besucher. zu versorgen. Foto: Franz Frieling

Rätsel und Ratgeber entscheiden (Gericht)

ind. Bundesstaat im Himalaja

Wurmtier

greifen, nehmen

franz. Schriftsteller † 1951

gleich, einerlei

eifrig, arbeitsam

Gewinnsituation

eine Polizeibehörde (Abk.)

Gletscher Scharnierteile

Ehrenname der röm. Kaiser

Abk.: Pfennig

Pokalwettbewerb

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Initialen Kishons

Himmelsrichtung

Blutarmut thail. ‚James Bond‘Bucht Bauführer

Zeitalter französische Zustimmung

griechische Unheilsgöttin

Jetzt bestellen!

Bereich, Gebiet

altjapanisches Brettspiel

männlicher franz. Artikel

Geliebte des Zeus das Ganze, insgesamt

einheitlich festsetzen

Fremdwortteil: Luft

E G E L

Glanzstück

U E R T E B I L E O N

Steigerung, desto

A K O M A D E P I N T G E N I R E K A E M I E N O S T G A S T E A T E L I E R N R O H K A M M

altgriechischer Epiker (‚Ilias‘)

Hühnerkopfhautfalte

R E T U R N

Mailänder Opernhaus

jetzt, in diesem Moment

E A N S L A G E T I S S I G D A G E K A D E L O N K I A N M E N P F P O N U R I A S H C L O U G E D A M M A L L E S A E R O

antikes Reich in Südarabien

Deutsche Herzstiftung

sehr wenig, klein (ugs.)

informiert (im ...)

B I L D E

Schneegleitbretter

verbergen

brutal

E T R A F L N A N S E S H E D A N L C E D A R N E U S S A C K R I G E N O R M

Raserei

kurz für: lecker

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

B T A N D M I T G E N

Nachfrage

Auf neue Wege vorbereiten NORDHORN. Mit dem Ende der

englisches Biermaß

Für ein starkes Herz

einst, vormals

Kriminelle

Umgangsform

Schulanfänger müssen das sichere Bewegen im Straßenverkehr üben

franz. Schauspieler (Alain)

japanisches Längenmaß

tschechische Münzen

Symbolfigur des Brudermordes

Maß der Stromstärke

nicht dafür Ballrückspiel beim Tennis

Sumpfgras zum Flechten

Rundfunkeinrichtungen Angeh. eines Wandervolks Tibetgazelle

Kosename e. span. Königin

biblische Männergestalt

Gestalt bei Wagner

Sommerferien beginnt für Erstklässler eine aufregende Zeit. Der neue Schulweg und die Teilnahme am Straßenverkehr fordern Schulanfänger enorm. Aber auch für ältere Schüler kann das Auffrischen schon bekannter Verkehrsregeln nach den großen Ferien sinnvoll sein. „Den Weg zur Schule eigenständig zurücklegen zu können, bedeutet für Kinder mehr Selbstständigkeit und einen deutlich erweiterten Bewegungsradius”, erläutert Hannelore Herlan, stellvertretende Geschäftsführerin der Deutschen Verkehrswacht (DVW). Wer den Schulweg zu Fuß zurücklegt, hat unterwegs viele verschiedene Eindrücke zu verarbeiten und richtig einzuschätzen. Da Kinder die Welt ganz anders wahrnehmen als Erwachsene, ist es besonders wichtig, den Schulweg gemeinsam mit den Kindern zu trainieren. Tipps und Empfehlungen dazu gibt es beispielsweise auf der Website www.kinderbacktoschool.de, die Ferrero Deutschland mit inhaltlicher Unterstützung der DVW gestaltet hat. Dort gibt es außerdem spannende Rätsel und ein Gewinnspiel mit Einsendeschluss am 20. September. Lieber länger und sicher als

Früh übt sich, wer ein guter Fahrradfahrer werden will: Eltern können den Schulweg mit ihren Kindern üben. Foto: djd/Ferrero

kurz und gefährlich: So lautet einer der wichtigsten Tipps für den Schulweg. Auf Fußwegen sollten Kinder zudem möglichst innen und nicht am Straßenrand gehen. „Straßen sollten Kinder nur an Ampeln, Zebrastreifen, Mittelinseln und übersichtlichen Stellen überqueren“, rät Herlan. An Ampeln müssten abbiegende Autos besonders beachtet werden, an Zebrastreifen sollte man mit dem Fahrer Blickkontakt aufnehmen und erst dann gehen, wenn alle Autos

angehalten haben. Komplizierter ist der Schulweg auf dem Fahrrad. Schulanfängern kann es beispielsweise schwer fallen, Handzeichen zu geben und gleichzeitig die Spur zu halten. Auch der Schulterblick beim Abbiegen ist zunächst eine Herausforderung. Eltern können solche Anforderungen mit ihren Kindern üben. Außerdem sollten Radfahrer immer einen Helm tragen. Nach einem Sturz ist er auszutauschen, denn auch unsichtbare Risse können den Helm unbrauchbar machen.

Unterhaltung

30. August 2015

Seite 7

Mehr Freizeit im Netz

Franziska Reichenbacher moderiert die Lottozahlen.

Foto: privat

Lottofee spielt selbst Erste Ziehung vor 50 Jahren im Fernsehen Vom großen Geldregen träumt auch die Lottofee höchstpersönlich. „Auf den großen Gewinn warte ich noch“, sagt Franziska Reichenbacher (47), die in der ARD samstags die Glückszahlen präsentiert. Die Moderatorin spielt auch regelmäßig und hatte zumindest schon „ein paar Mal drei Richtige, wie Reichenbacher vor einem historischen Jubiläum verriet. Am 4. September 1965, vor bald 50 Jahren, übertrug die ARD erstmals live im Fernsehen die Ziehung der Lottozahlen aus dem Studio des Hessischen Rundfunks in Frankfurt am Main. Reichenbacher ist seit 1998 die Lottofee in FRANKFURT/MAIN.

der ARD und sagt: „Der Ziehung zuzusehen, war für viele Menschen ein Ereignis, fast wie ein Ritual, das zum Samstag gehörte.“ Seit Juni 2013 wird die Ziehung aber nur noch im Internet gezeigt, im Fernsehen werden nur noch die gezogenen Zahlen präsentiert. Die Live-Ziehung ist mit dem Umzug vom Fernsehen ins Internet in der Gunst der Zuschauer gesunken. Durchschnittlich sehen 24 000 Nutzer die Prozedur live im Netz, wie die Saarland Sporttoto mitteilte. In der ARD beim „Lotto am Samstag“ waren es bei den letzten zehn Ziehungen zwischen 1,7 und 3,7 Millionen gewesen.

Mit feinerem Schaum „Flat White“ ist der Renner unter den Kaffees Kaffee zubereiten – das ist eine echte Wissenschaft geworden. War es früher der „Latte Macchiato“, der zur Lifestyle-Vokabel geworden ist, gibt es mittlerweile einen neuen Kandidaten für diesen Titel: den „Flat White“. Die „Essen GeBERLIN.

hen“-Ausgabe des Stadtmagazins „Zitty“ findet, er habe eine „erstaunliche Karriere“ hingelegt. Grob gesagt, hat der „Flat White“ mehr Espresso und feineren Milchschaum als ein Cappuccino. In Australien und Neuseeland ist er seit Langem populär.

Deutschen. Für die aktuelle Untersuchung wurden im Juli dieses Jahres etwa 2000 Menschen ab 14 Jahren persönlich befragt. Im Ranking der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen kommt das Internet auf Platz vier - und hat der Studie zufolge nun zum ersten Mal das Lesen von Zeitungen und Zeitschriften überholt (Platz fünf). An der Spitze gibt es dagegen keine Veränderung im Vergleich zu den Vorjahren: 97 Prozent der Befragten gaben an, regelmäßig vor dem Fernseher zu sitzen. Auch Radiohören (90 Prozent) und Telefonate von zu Hause (89) sind beliebter als das Internet, das mit 73 Prozent folgt. Weiter hinten liegen Dinge wie: Zeit mit dem Partner verbringen, ausschlafen, über wichtige Dinge reden, sich in Ruhe pflegen. Studienleiter Ulrich Reinhardt beobachtet bei den Befragten eine große Differenz zwischen Wunsch und Wirklichkeit, wie er sagt. Vom Internet und der Informationsflut seien viele Nutzer genervt oder überfordert. „Natürlich

würde die jüngere Generation sich lieber treffen, statt zu skypen oder zu simsen, aber letztlich rafft man sich abends nicht mehr auf und wendet sich lieber den Medien zu.“ Faulenzen und Nichtstun rücke in den Hintergrund und werde zeitlich kürzer ausgeübt. Vorab veröffentlichte Ergebnisse aus der Studie hatten gezeigt, dass viele Auf der Straße statt in der Kneipe Deutsche abends eine Stunde BERLIN. Obwohl das Internet oder mehr brauchen, um Statt in Club, Bar oder Kneipe zu gehen, stehen immer rasant aufgeholt hat, bleibt überhaupt abzuschalten – mehr junge Leute abends auch gern mal an der StraßenFernsehen die liebste Freizeitwomöglich auch, weil sie ecke. Sie cornern – und das ist mehr, als einfach nur auf beschäftigung der Deutschen. ständig erreichbar sind. „Bedem Bürgersteig zu stehen und zu trinken. Die Vorteile: Mittlerweile sind hierzulande sorgniserregend“ ist für Reindraußen statt drinnen, günstig statt teuer, selbst gewählte knapp drei Viertel der Menhardt auch, dass kulturelle Musik statt vorgegebene. Nicht alle finden das cool: „Genschen mindestens einmal pro Veranstaltungen und das Ehtrifizierungs-Cornern ist, wenn die Leute mit 8,50 Euro-MoWoche online, wie der Freirenamt für die Befragten zujitos um einen Mülleimer stehen“, twitterte jüngst ein User zeit-Monitor 2015 zeigt. letzt nur noch eine untergeüber das Hamburger Schanzenviertel. Und auch die StadtDie Studie der Stiftung für ordnete Rolle spielten. reinigung der Hansestadt ärgert der neue Trend: Durch Zukunftsfragen wurde in BerDer Berliner MedienwisCornern und Abhängen nimmt die Verschmutzung zu. lin vorgestellt. Vor fünf Jahsenschaftler Joachim Trebbe ren seien noch weniger als die warnt davor, die Reichweite Hälfte der Befragten regelmädes Internets zu überschätßige Internet-Nutzer gewezen: „Etwa 20 Prozent der „Victoria“ geht nicht Elektroparty per sen. Inzwischen seien es bei Deutschen sind online nicht ins Rennen Live-Schaltung im den jungen Leuten zwischen vertreten, ob gewollt oder um den Oscar Wohnzimmer feiern 14 und 24 Jahren sogar 99 nicht. Das finde ich viel.“ Er Prozent. beruft sich auf größere Studi- BERLIN. Im Wohnzimmer sit- MÜNCHEN. Der Film „Im LaDer Freizeit-Monitor gibt en. Vor allem ab einem ge- zen, mit DJs weltweit feiern: byrinth des Schweigens“ über seit 1986 jährlich Auskunft wissen Alter sei das Internet Die britische Veranstaltungs- die Frankfurter Auschwitzreihe „Boiler Room“ über- Prozesse geht für Deutschzum Freizeitverhalten der kein Thema. trägt Elektropartys im Inter- land ins Rennen um den Auslands-Oscar. Regisseur Giulio net via Live-Schalte. „Wir glauben, dass egal, wo Ricciarelli und seinem Team du lebst, du Zugang zu der gelinge in dem Film ein spanbesten aufstrebendsten Szene nendes und bewegendes Draund den Künstlern haben ma, urteilte die Jury. Sebastisolltest“, schreiben die Orga- an Schippers Erfolgs-Film nisatoren, die nach eigenen „Victoria“ ging damit leer Angaben zu den führenden aus. Eine offizielle NominieKöpfen der Underground- rung bedeutet die Entscheidung für „Im Labyrinth des Technoszene zählen. Mit ihren Videos, die an- Schweigens“ noch nicht. Die schließend auf YouTube lan- fünf Nominierten wählt die den, erzielen sie oft mehrere Academy of Motion Picture Millionen Klicks. Die Veran- Arts and Sciences in Los Anstalter, darunter beispielswei- geles aus den Einsendungen se Blaise Bellville, hatten aus allen Ländern aus. Bedenken gegen den Film „Boiler Room“ 2010 ins Leben gerufen. Seit mittlerweile „Victoria“ war aus den USA fünf Jahren holen sie interna- laut geworden, weil der nicht tionale DJ-Größen mit ins deutsche Sprachanteil einen Prozentsatz Boot – das Angebot begeistert bestimmten immer mehr Fans. Gefeiert überschreite und der Streifen wird regelmäßig in über damit nicht den AnforderunWegen der Social-Media-Nutzung nehmen sich die Menschen seltener Zeit, um sich mit Freunden 65 Städten rund um den Glo- gen der Kategorie bester ausländischer Film genüge. zu treffen. Foto: dpa bus verteilt.

Das Internet liegt auf Platz vier der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. 99 Prozent der Jugendlichen zwischen 14 und 24 Jahren sind dort ständig unterwegs.

Rätselspaß am Wochenende

Ihr Horoskop für die Woche vom 31. August bis 6. September 2015

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

5 2 9 4 7 3

3 6 4 1 3 9 5 9

7 1 6 6

9 3 7 4 6 9 1 2 4 6 5 9 2 3 2 4 7 5 9 6

3 5 9

5 7 3

I Q T T L T V A R C H E

N K B E R I E S E W I N

G I L E I H E N I F S O

L E S Z H L E S E A S J

I S S T R E E R T L E Z

Zwillinge (21.05.-21.06.) Streit bringt Sie nicht weiter. Pochen Sie nicht nur auf Ihre Meinung. Geben Sie auch mal nach und zeigen Einsicht. Manchmal ist es ratsam kleinbeizugeben, anstatt immer mit dem Kopf durch die Wand zu wollen. Auch wenn Sie genau wissen, dass Ihre Aussage die Richtige ist, sollten Sie sich in Zurückhaltung üben. Stark ist, wer auch die Meinung der Anderen akzeptieren und damit umgehen kann.

Krebs (22.06.-22.07.) „Wer liebt der lacht:“ Dieses Sprichwort passt in dieser Woche ausgezeichnet zu Ihnen. In Ihrer Beziehung können Sie sich immer auf den Anderen verlassen. Es ist nicht wichtig das schnellste Auto oder das größte Haus zu haben. Wirklich wichtig ist, dass Sie glücklich sind. Sie verstehen sich blind und das ist das, was Ihre Beziehung ausmacht. Lassen Sie sich Ihr Glück nicht nehmen und halten Sie daran fest.

Löwe (23.07.-23.08) Ihr Sternzeichen steht für Ihren ausgesprochenen Kampfgeist. Sie sind eine Kämpfernatur und das soll auch Ihre Umwelt zu spüren bekommen. Sie wissen genau, was Ihnen zusteht. Kämpfen Sie für Ihre Träume und lassen diese wahr werden. Beginnen Sie heute damit. Nicht das Sie später sagen, dass Sie nicht alles versucht hätten. Glauben Sie an sich und kommen Sie Ihrem Ziel näher.

Jungfrau (24.08.-23.09) Wie im Alltag ist auch das Berufsleben nicht immer spannend und aufregend. Irgendwann haben Sie auch dort alles kennengelernt und es gibt für Sie scheinbar nichts Neues zu entdecken. Sehen Sie nicht alles so pessimistisch, sondern schauen Sie genauer hin. Bieten Sie sich an und übernehmen neue Aufgaben oder beginnen Sie sich ganz neu zu orientieren. Das ist Ihre Gelegenheit.

Waage (24.09.-23.10.) In Ihrer Beziehung läuft alles sehr harmonisch. Sie verbringen schöne Stunden mit Ihrem Partner. Als Single sorgen Sie für viel Aufsehen. Ihr Typ ist gefragt und das nicht nur bei einer Person. Sie haben die Auswahl und können sich Ihren Partner scheinbar aussuchen. Stellen Sie doch einfach mal Ihren Verstand ab und hören Sie nur auf Ihr Herz. So werden Sie die richtige Wahl treffen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Ein neuer Film läuft im Kino oder eine Ausstellung ist in der Stadt und Sie würden gerne dorthin gehen? Lassen Sie sich davon nicht abbringen. Dass Sie keine passende Begleitung finden, ist noch lange kein Grund, Ihren Interessen nicht nachzugehen. Springen Sie über Ihren Schatten und ziehen alleine los. Auch so machen viele Unternehmungen Spaß und Sie können sich voll auf sich konzentrieren.

Schütze (23.11.-21.12.) Das Wochenende bietet sich hervorragend an, um etwas mit Ihren Freunden zu unternehmen. Sie könnten eventuell für einen spontanen Kurztrip ins Umland reisen oder einen Spieleabend planen. Ganz egal was Sie machen, der Spaß ist Ihnen garantiert. Solche Treffen sollten Sie viel Öfters in Ihr Leben einbauen. Freundschaft macht das Leben erst lebenswert.

Steinbock (22.12.-20.01.) Fühlen Sie sich doch mal wieder so richtig schön. Diese Woche eignet sich ausgezeichnet für alle Schönheitsangelegenheiten. Ob ein Besuch beim Friseur, der Nagelpflege oder im Massagestudio, Sie werden von dem Ergebnis begeistert sein. Sie werden sich danach rundherum wohlfühlen und das auch nach außen hin ausstrahlen. Lassen Sie es sich gut gehen und fühlen sich wundervoll.

Wassermann (21.01.-19.02.) Ein entspanntes Kräuterbad oder eine schöne Teezeremonie sind jetzt genau das Richtige für Sie. Sie sollten versuchen sich voll und ganz auf sich zu konzentrieren und sich nicht jede Kleinigkeit zu Herzen zu nehmen. Decken Sie sich mit reichlich Obst und Gemüse ein und stärken Sie somit Ihre Abwehrkräfte. Sie werden Ihre Kräfte brauchen. Glauben Sie an sich!

Fische (20.02.-20.03.) Sie sind sehr diszipliniert. Diese Eigenschaft wird Ihnen von Ihren Mitmenschen auch hoch angerechnet. Wo ist aber Ihre Spontanität und Unternehmungslust geblieben? Versuchen Sie nicht immer den geraden Weg zu gehen, um an Ihr Ziel zu gelangen. Viele schöne Dinge werden Ihnen so verborgen bleiben. Ein bisschen Spaß sollten Sie sich auch gönnen und kleine Sünden sind erlaubt.

7 8

6 Lösungen auf Seite 11

E E N E E N N N O I N M

Stier (21.04.-20.05.) Hören Sie auf, sich dauernd in die Angelegenheiten Ihrer Mitmenschen einzumischen. Bedenken Sie, dass auch Sie nur ein Mensch sind und auch Sie nicht frei von Fehlern sind. Bieten Sie besser Ihre Hilfe an und zeigen den Menschen, wie man die Dinge anders angehen kann. Manchmal reicht ein kleiner Wink in die richtige Richtung. Sie werden sich danach wunderbar fühlen.

5 2

Markieren Sie die versteckten Wörter!

G E H A B E I T E L D A

7 3 5 4

5 8 1 2

Widder (21.03.-20.04.) Versuchen Sie sich endlich zu entspannen. Lassen Sie die Sorgen des Alltags von sich abfallen. Eine angenehme Massage oder ein ausgedehnter Spaziergang helfen Ihnen, Ihre innere Ruhe wieder zu finden. Lernen Sie kleine Erholungspausen in Ihr Leben einzubauen. Lassen Sie es zu und geben Sie sich einen Ruck. Genießen Sie Ihr Leben. Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken.

P L A T T N O D I I E F

K L G S U Z O H I D N G

Mich kann man mieten!

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Politik

Seite 8

30. August 2015

Versammlungsverbot aufgehoben Verwaltungsgericht trifft Eilentscheidung Die Allgemeinverfügung zum Demonstrationsverbot in der sächsischen Stadt Heidenau ist nach Ansicht des Verwaltungsgerichts Dresden „offensichtlich rechtswidrig“. Das geht aus einer veröffentlichten Eilentscheidung des Gerichts hervor. Zuvor hatte der Vizevorsitzende der Gewerkschaft der Polizei das Versammlungsverbot im sächsischen Heidenau als „Kniefall vor dem Mob“ kritisiert. Es sei ein Offenbarungseid für den Rechtsstaat, wenn alle Veranstaltungen abgesagt würden und dies mit einem polizeilichen Notstand begründet werde, erklärte Jörg Radek in Berlin. „Diese Botschaft ist verheerend.“ Es sei nicht nur ein falsches politisches Signal, sondern auch in Schlag ins Gesicht für alle Unterstützer der Flüchtlinge in Deutschland, die sich der dumpfen Stimmungsmache rechter Gewalttäter entgegenstellten. Das Bündnis Dresden Nazifrei hält an den Plänen für ein Willkommensfest für Flüchtlinge fest. Man prüfe rechtliche Schritte und eine Verlegung der Veranstaltung auf ein Privatgrundstück, sagte Sprecher Henning Obens. Es gebe auch die Möglichkeit das Fest zeitlich zu verkürzen. Außerdem hoffe man, dass sich die politisch Verantwortlichen einschalteten. Das Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

DRESDEN.

In diesem Lkw, der direkt an der Autobahn stand, wurden mehr als 70 Leichen entdeckt.

Foto: dpa

Entsetzen nach Dramen Im Mittelmeer ertrinken Hunderte, nachdem zwei Boote kenterten. Aus einem Lastwagen in Österreich sind 71 Leichen geborgen worden. In Deutschland häufen sich Brandanschläge. Innenministeriumssprecher Alexander Marakovits bestätigte die Zahl. Unter den Toten, die erstickt sind, sind vier Kinder und acht Frauen. Mittlerweile wurden drei Schleuser festgenommen, was die österreichische Polizei bestätigte. Im an Ungarn grenzenden Burgenland wurden allein in den vergangenen beiden Tagen Hunderte Flüchtlinge aufgegriffen. In den kommenden Tagen sei wegen der nahenden Fertigstellung des ungarischen Grenzzauns zudem mit einer Verschärfung der Schlepperproblematik zu rechnen. Österreich verzeichnete zuletzt stark gestiegene Flüchtlingszahlen. Viele von ihnen durchqueren die Alpenrepublik vom Balkan in Richtung Deutschland.

Facebook räumt Fehler ein Facebook Deutschland hat nach einem Bericht des „Mannheimer Morgen“ Fehler bei der Löschung von rassistischen Inhalten eingeräumt. „Es ist bedauerlich, dass gelegentlich Fehler gemacht werden“, sagte ein Sprecher der Zeitung. „Wir wissen, dass dies frustrierend sein kann“. Er räumte ein, dass für das Löschen von rassistischen Inhalten nicht die deutschen Mitarbei-

HAMELN/NEUSIEDEL.

Nach dem Kentern von zwei Flüchtlingsbooten vor der libyschen Küste werden nach einem Bericht des britischen Senders BBC Hunderte Tote befürchtet. In einem Flüchtlingsboot seien etwa 50 Menschen gewesen. Das andere habe 400 Menschen an Bord gehabt. Sie seien gekentert. Die libysche Küstenwache suche nach Überlebenden. Mindestens 100 Leichen seien in das Krankenhaus von Zuwara westlich von Tripolis gebracht worden, habe ein Anwohner dem Sender gesagt. Mit einem Molotowcocktail haben Unbekannte einen Brandanschlag auf eine Asyl-

ter zuständig seien, sondern Teams im Ausland. Diese suchten nicht gezielt nach Einträgen mit fremdenfeindlichem Inhalt. Im Zusammenhang mit den fremdenfeindlichen Angriffen auf Flüchtlinge und Flüchtlingsunterkünfte hatte Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) das Online-Netzwerk aufgefordert, die Verbreitung von Hassbotschaften durch Nutzer zu stoppen.

hatte zwischen Freitag 14 Uhr und Montag 6 Uhr alle öffentlichen Versammlungen unter freiem Himmel in Heidenau untersagt. Anlass sei ein polizeilicher Notstand. „Danach sind die zur Verfügung stehenden Polizeikräfte nicht in der Lage, der prognostizierten Lageentwicklung gerecht zu werden“, hieß es in einer Mitteilung des Landratsamts. Parallel zu dem Willkommensfest wollten auch rechte Gegner der Flüchtlingsunterkunft auf die Straße gehen. Dazu rief die Bürgerinitiative Heidenau auf. Sie wird dabei von anderen rechten Gruppen wie der Bürgerwehr Freital und der Meißener Initiative Heimatschutz unterstützt. Der Grünen-Vorsitzende Cem Özdemir will das Versammlungsverbot und in Heidenau auf die Straße gehen. „Ich kann nicht akzeptieren, dass es rechtsfreie Räume in der Bundesrepublik Deutschland geben kann: da, wo der Freistaat Sachsen zurückweicht vor dem Druck der Rechtsradikalen“, sagte er. „Es ist doch nicht akzeptabel, dass die sächsische Staatsregierung sagt: „Wir haben nicht genug Polizisten“, sagte Özdemir. Andere Bundesländer würden sicher helfen. Es gehe nicht, dass man vier Tage lang die Demokratie außer Kraft setze. „Ich fahre dahin“, sagte der Bundestagsabgeordnete. Er forderte andere auf mitzukommen.

bewerber-Unterkunft in Salzhemmendorf verübt. Der Brandsatz sei durch ein geschlossenes Fenster in das ehemalige Schulgebäude geschleudert worden, sagte Polizeisprecher Jens Petersen. Eine Mutter und deren drei kleine Kinder aus Simbabwe, die im Nebenraum schliefen, blieben unverletzt. Auch im sächsischen Aue gab es einen Brand in einem Asylbewerberheim. Es soll ein älterer Mann festgenommen worden sein. Schon in der Nacht hatte auf dem Gelände ein Müllcontainer gebrannt. Die Polizei bestätigte den Brand, aber nicht die Festnahme. Der Ort Heidenau steht nach Unruhen im Blickpunkt.

Foto: dpa

Mehr Öl als benötigt ist derzeit auf dem Markt.

Niedriger Ölpreis senkt die Inflation Teuerungsrate war in den Vormonaten gesunken Den Währungshütern beWIESBADEN. Sinkende Energiepreise dürften die Inflation reitet die Entwicklung dagein Deutschland im August gen Kopfzerbrechen. Denn sehr niedrig gehalten haben. die Inflation in Deutschland Nachdem die Teuerungsrate und im Euroraum ist weit im Mai noch bei 0,7 Prozent entfernt von der Zielmarke gelegen hatte, fiel sie bis Juli der Europäischen Zentralwieder auf 0,2 Prozent. bank (EZB), die ein stabiles Gegen stärker steigende Preisniveau bei knapp unter Verbraucherpreise spricht, 2,0 Prozent anstrebt. Um diedass etwa die Ölpreise zuletzt sen Wert wieder zu erreichen, weiter gesunpumpt die ken sind. DieEZB seit Anse Entwick- Rate ist weit entfernt fang März lung spüren über den von den Zielmarken Kauf vor alauch Autofahrer in lem von Deutschland: StaatsanleiEin Liter E10 kostet nach hen pro Monat etwa 60 MilliZahlen des ADAC derzeit arden Euro in den Markt. 1,363 Euro, ein Monat zuvor Zuletzt hatte EZB-Chefwaren es noch 1,447 Euro. volkswirt Peter Praet eingeIm Juli hatten sich leichtes räumt, dass die schwache Heizöl (minus 22,4 Prozent) Preisentwicklung den Wähund Sprit (minus 7,1 Pro- rungshütern Sorge bereite. zent) gegenüber dem Vorjahr Die EZB sei aber zu weiteren deutlich verbilligt. Die niedri- geldpolitischen Schritten bege Inflation stärkt die Kauf- reit, sagte Praet: „Es sollte keikraft der Verbraucher, zumal ne Zweifel geben bezüglich die Tarifabschlüsse in diesem des Willens und der Fähigkeit Jahr weit über der Preissteige- des EZB-Rates zu handeln, rungsrate liegen. falls es nötig wird.“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schulanfang Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 30. August 2015

Foto: dpa

ABC

1+1=2 2+3= 5

Zu Fuß sicher zur Schule Von Dienstag, den 8. 9. bis Freitag, den 11. 9. 2015 ab geöffnet

07.00 UHR

Ab sofort bis 12. 9. 2015

15% auf Schulbedarf.

Genießen Sie den Schulanfang hen. Wir besorgen fast alle Schulsac

Ausgeschlafene können in der heißen Schulphase schon früh alles für die Schule einkaufen.

Fragen? Tel. 05921 34882 oder facebook.com/schulenberg.nordhorn Lingener Straße 86, Nordhorn Für mein Kind? Nur das Beste!

Wir haben alles, was ein Schüler braucht: ● Hefte und Blöcke in sämtlichen Lineaturen

● Stifte und Farben vom allen namhaften Herstellern

● Taschen und Etuis mit allem, was hinein gehört

● Kalender und Kuscheltiere u. v. m.

Selbstverständlich bestellen wir auch Schulbücher und Arbeitshefte. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 14.00 Uhr

Lingener Str. 54 ∙ 48531 Nordhorn ∙ Tel. 05921 88645

Mit dem Ende der Sommerferien beginnt für viele Kinder eine aufregende Zeit. Der neue Schulweg und die Teilnahme am Straßenverkehr fordern Schulanfänger enorm. (djd). Aber auch für ältere Schüler kann das Auffrischen schon bekannter Verkehrsregeln nach den großen Ferien sinnvoll sein. „Den Weg zur Schule eigenständig zurücklegen zu können, bedeutet für Kinder mehr Selbstständigkeit und einen deutlich erweiterten Bewegungsradius“, erläutert Hannelore Herlan, stellvertretende Geschäftsführerin der Deutschen Verkehrswacht (DVW). Wer den Schulweg zu Fuß zurücklegt, hat unterwegs viele verschiedene Eindrücke zu verarbeiten und richtig einzuschätzen. Da Kinder die Welt ganz anders wahrnehmen als Erwachsene, ist es besonders wichtig, den Schulweg gemeinsam mit den Kindern zu trainieren. Tipps und Empfehlungen dazu gibt es ab Mitte Juli beispielsweise auf der Website www.kinderbacktoschool.de, die von Ferrero Deutschland mit inhaltlicher Unterstützung durch

Da Kinder die Welt ganz anders wahrnehmen als Erwachsene, ist es besonders wichtig, den Schulweg gemeinsam mit den Kindern zu trainieren. Foto: djd/Ferrero

die DVW gestaltet wurde. Spannende Rätsel und ein Gewinnspiel sorgen auf der informativen Seite für viel Abwechslung. Lieber länger und sicher als kurz und gefährlich - so lautet einer der wichtigsten Tipps für den Schulweg. Auf Fußwegen sollten Kinder zudem möglichst innen und nicht am Straßenrand gehen.

„Straßen sollten nur an Ampeln, Zebrastreifen, Mittelinseln und übersichtlichen Stellen überquert werden“, rät Hannelore Herlan. An Ampeln müssten abbiegende Autos besonders beachtet werden, an Zebrastreifen sollte man mit dem Fahrer Blickkontakt aufnehmen und erst dann gehen, wenn alle Autos angehalten haben.

Ungünstig ist es, wenn Kinder morgens den Schulweg unter Zeitdruck und unausgeschlafen antreten müssen. „Frühzeitiges Losgehen, genügend Schlaf und ein gesundes Frühstück erhöhen von vornherein die Achtsamkeit der Kinder“, weist Hannelore Herlan auf eine Grundvoraussetzung für einen sicheren Schulweg hin.

Stadtfest AM 29. UND 30. AUG UST 2 0 1 5

Neuenhaus Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 30. August 2015

Tröd elma rkt und Entenrennen

tag Sonn offen! aufs k r e v

Neuenhaus steht an diesem Wochenende wieder ganz im Zeichen des Stadtfestes. Auf die Besucher warten zahlreiche Highlights. Am Samstag, 29. August, macht der kostenlose und freie Flohmarkt für Privatleute (ohne Anmeldung) den Auftakt zum diesjährigen zweitägigen Spektakel in der Dinkelstadt. Eine Fahrradverlosung von „Fietsen Hein“ und ein großer Fackelumzug für Kinder sind weitere Höhepunkte des Veranstaltungsprogramms am ersten Tag. Den Abschluss des ersten Stadtfesttages bildet ein imposantes Feuerwerk mit anschließender Party auf dem Neuenhauser Marktplatz mit „DJ Holgi“. Ein musikalischer Frühschoppen mit der Gruppe „Triangel“ bildet am Sonntag, 30. August, um 11.15 Uhr auf dem alten Marktplatz den Auftakt für den zweiten Teil des Neuenhauser Stadtfestes. Der kostenlose und freie Flohmarkt für Privatleute (ohne Anmeldung) sowie ein großer Trödelmarkt sind die Anziehungspunkte für Jung und Alt. Schwindelfreie Besu-

Unsere Ausstellungshallen sind samstags und sonntags durchgehend geöffnet! Sonderschau bei uns im Autohaus am 12. + 13. September 2015, unter anderem mit einer Autogrammstunde der HSG Nordhorn-Lingen u. v. m. !

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9998580 · www.autohaus-olthoff.de

S ONNTAGSZ EITUNG Zahlreiche Attraktionen warten vor allem auf die Kinder.

verkaufsoffen. Die Werbegemeinschaft Neuenhaus veranstaltet auch zum Stadtfest 2015 wieder ihr beliebtes Tresorspiel, bei dem zahlreiche wertvolle Sachpreise und Gutscheine winken. Die Zahlencodes sind in den Mitgliedsgeschäften der Neuenhauser Werbegemeinschaft erhältlich. Sie können beim Tresorspiel am 29. und 30. August eingesetzt werden.

Die Stadt Neuenhaus weist daruf hin, dass bis Montag, 31.August, um 10 Uhr die Hauptstraße von der Prinzenstraße bis zur Lager Straße, die Veldhausener Straße ab Zone 30 und die Marktstraße gesperrt. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht. Die Bushaltestellen an der Marktstraße und an der Uelsener Straße werden bis Sonntag um 24

Uhr nicht angefahren. Die Haltestellen am Bahnhof und an der Nordhorner Straße dienen als Ausweichhaltestellen. Bis Sonntag, 30.August, besteht ein absolutes Halteverbot für die Morsstraße, um den öffentlichen Personennahverkehr aufrecht zu erhalten. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI (neues Modell), 110 kW (150 PS), Euro 6, EZ 1/2015, 11 600 km, blackoakbraun, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Rückfahrkamera, Bluetooth, Nebel, Color, Sitzheizung u. v. m. Unser Preis:

103 kW (140 PS), Euro 5, EZ 10/2014, 17 500 km, tundrabraunmet., Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, Airbags, Xenon Plus, Chromreling, Parkingsystem, Radio/CD, Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, AHK abnehmbar, Glanzpaket, Alu, Nebel, Tempomat, Bordcomputer, Multi-Lenkrad, Aktive Lane Assist, Color u. v. m. Sonderpreis: inkl. MwSt.

29 900.– VW Golf Sportsvan Automatik 1.6 TDI

st Neuenha e f t d u ta Der Herbst kommt – der Sommer geht!

Groß ist das Angebot an den Ständen.

Foto: privat

Sicher in die Selbstständigkeit Rechtsberatung für Existenzgründer

81 kW (110 PS), Euro 6, EZ 2/2015, 12 500 km, schwarzmet., Automatik, Sitzheizung, Multi-Lenkrad, Navi mit Bildschirm, ACC Notbremssystem, Alu, Klimaautomatik, Color, Nebel, Parkingsystem u. v. m.

24 850.– inkl. MwSt. VW Golf Variant 1.6 TDI Unser Preis:

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

mit

samstagvormittags statt. Information und Anmeldung: bitte an die IHK, Susanne Große-Kettler, Telefon (05 41) 353-476 oder E-Mail: grosse-kettler@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk 24.de (Dok.-Nr. 16213322 und 16213160)

21 500.– inkl. MwSt.

www.facebook.com/JungerLaden www.junger-laden.de

Wir suchen laufend gute Gebrauchtwagen, auch gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. finanziert oder geleast werden! UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatz2015 wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

Hauptstraße 20 · Neuenhaus Telefon 05941 6755

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

MS BELLRIVA

Nordsee Hoorn Volendam Amsterdam Rotterdam

Waal

Nijmegen Willemstad Brügge Antwerpen Gent

Mo. 19. 10. – Mo. 26. 10. 2015 – 8 Tage

Lehrgang zum Wirtschaftsfachwirt Berufsbegleitende Kurse in Osnabrück

Unser Preis:

Flusskreuzfahrt in Holland und Belgien

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Foto: privat

77 kW (105 PS), EZ 1/2015, 9000 km, schwarzmet., ACC Notbremssystem, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, Multi-Lenkrad, Nebel u. v. m.

in Rhe

Orientierung darüber, was bei Vertragsrecht, Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Miet- oder Haftungsrecht sowie dem Arbeits- und Werkvertragsrecht im Einzelnen zu beachten ist. Das Einzelgespräch ist kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Information und Anmeldung bei der IHK über Melanie Kolbus, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder per EMail an kolbus@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de.

Junge Besucher haben Spaß in den Fahrgeschäften.

29 850.– inkl. MwSt.

Audi Q3 2.0 TDI

cherinnen und Besucher können das Stadtfest zudem aus luftiger Höhe aus einer KranGondel betrachten. Das aus den Vorjahren bekannte große Entenrennen auf dem Neuenhauser Stadtgraben wird auch in diesem Jahr für großen Spaß vor allem bei den jüngeren Gästen sorgen. Die Geschäfte der Innenstadt sind am Sonntag in der Zeit von 14 bis 18 Uhr

Foto: privat

Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

OSNABRÜCK. Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 18. November in Osnabrück die Lehrgänge „Geprüfte(r) Industriefachwirt(in)“ sowie „Geprüfte(r) Wirtschaftsfachwirt(in)“. Die Kurse finden berufsbegleitend mittwochabends und

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die neuen Herbstkollektionen sind da!

Die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim lädt am 2. September von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg Existenzgründer zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Durch einen von der Rechtsanwaltskammer benannten Experten erhalten Existenzgründer am Rechtsanwaltssprechtag eine erste

Ein Gefühl für Mode

NEUENHAUS

NEUENHAUS.

NORDHORN.

Die neue Herbstm ode ist da !

ab €

569.-

Köln

Beratung und Buchung:

p. P.*

*3-Bett Hauptdeck achtern Oberdeck, limitiertes Kontingent

Leistungen: • Schiffsfahrt auf der >MS BELLRIVA< ab/bis Köln gemäß Reiseverlauf • 7x Übernachtung in der gebuchten Kabine • Verpflegung im Rahmen der Vollpension mit täglich 3 Mahlzeiten, Nachmittagstee/ -kaffee und Mitternachtssnack je nach Programm (Abendessen Anreisetag bis Frühstück Abreisetag)

• Getränke (Bier, Hauswein, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Tee, Kaffee) von 8 bis 24 Uhr unbegrenzt frei • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner mit festlichem Menü • Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle bis Schiffskabine und zurück

• Deutschsprechende Reiseleitung an Bord • Benutzung der Schiffseinrichtungen wie Liegen an Deck (witterungsabhängig), Sauna, Leseecke, Karten- und Brettspiele • freie Teilnahme am Bordprogramm • zusätzlich buchbar: Bustransfer ab/bis Grafschaft nach Köln und zurück, Ausflugspaket

Bentheimer Straße 27 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: TP Tour Project GmbH, Wettenberg

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

30. August 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Wissen macht Ah! 5.55 Die Kinder vom Alstertal 6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi 7.35 Tigerenten-Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Der Duft von Holunder. Romanze, D 2010

7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Zum Wohl, Tirol! 10.57 heute Xpress 11.00 Andreas Gabalier 12.30 Leichtathletik. WM. Live

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt 7.00 Trio – Odins Gold 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2007 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Ein Sommer in Brandenburg 13.00 Schönes Landleben XXL

5.10 Verdachtsfälle 5.55 Verdachtsfälle 6.55 Verdachtsfälle 7.55 Verdachtsfälle 9.00 Verdachtsfälle 10.00 Die Trovatos 11.00 Die Trovatos 12.05 Ehrlich Brothers live! Magie – Träume erleben 13.55 Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter. Fantasyfilm, USA/GB/H 2006

5.20 Old Ass Bastards 5.45 Steven liebt Kino – Spezial 6.10 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag 8.20 Auf Streife 9.10 Auf Streife 10.05 Auf Streife 11.05 Auf Streife 12.00 Auf Streife 12.50 Auf Streife 13.50 Rezept zum Verlieben. Liebeskomödie, USA/AUS 2007

5.55 My Boys. Opfer fürs Team 6.15 2 Broke Girls. Cupcake Wars 6.35 2 Broke Girls. Darius, der Lach-Express 7.05 Two and a Half Men. Warum wir nichts von Frauen wollen 7.30 Two and a Half Men. Alle lieben Alan 8.00 The Big Bang Theory. Penny und die Physiker 8.30 The Big Bang Theory. Chaos-Theorie 8.55 Bundesvision Song Contest 2015 12.50 Troja. Drama, USA/MLT/GB 2004

5.00 Making-of ... „Hitman: Agent 47” 5.20 Menschen, Tiere und Doktoren 6.10 hundkatzemaus. Magazin. Kanuabenteuer mit Hund. Moderation: Diana Eichhorn, Tierschutzexperte Frank Weber 7.25 Unglaubliche Tierfreundschaften. Dokureihe 8.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise. Tag 1 bis 5 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer. Reportagereihe

15.00 J B Tourenwagen Deutsche Tourenwagen Masters. 12. Lauf. Live 16.30 J B Das Engadin – Naturwunder der Alpen Dokumentation 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Basketball Testspiel Deutschland – Frankreich. Live 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage U.a.: Fußball: Bundesliga, Analyse des 3. Spieltages / Leichtathletik: WM 18.00 J B ZDF-Reportage Reiseleiter auf Mallorca 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe (1/3)

14.30 J Brautalarm auf dem Land Doku. Atemlos in Dithmarschen 15.15 J B 7 Tage ... im Knast 16.00 Lieb und teuer spezial Flohmarkt 16.30 B So isst der Norden! 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report U.a.: Kaliningrad plant die Ausrichtung der FIFA Fußball-WM 2018 18.45 J DAS! Gast: Corinne Hofmann 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

16.00 J B Ice Age II – Jetzt taut's Animationsfilm, USA 2006. Regie: Carlos Saldanha 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Nachdem Engelfreund Heiko sich im letzten Jahr für eine andere Frau entschieden hat, versucht Svenja nun ihr Herzblatt zu finden. Und auch Beate und Ingo sind weiter auf der schwierigen Suche nach ihren Traumpartnern.

20.15 | Tatort: Er wird töten D 2013. Krimireihe. Stedefreund ist zurück aus Afghanistan und entdeckt im Präsidium den ermordeten Kollegen Leo Uljanoff. Gemeinsam mit der geschockten Inga Lürsen (Sabine Postel) suchen nach dem Mörder.

20.15 | Katie Fforde: Sommer der Wahrheit D 2012. Drama. In Woodstock trifft Susan (Carolina Vera) auf ihren Ex-Geliebten Lucas. Er ist der leibliche Vater ihres Sohnes Jimi. Davon wissen weder Lucas noch Jimi und ihr Mann.

20.15 | Der XXL-Ostfriese – nur das Beste D 2015. Reportagereihe. Freud und Leid. Obwohl „Knochenbrecher” Tamme Hanken (Foto) vielen Vierbeinern bei ihren Problemen helfen kann, muss auch er manchmal die Waffen strecken.

21.45 J Ein Fall für Annika Bengtzon: Studio 6 Krimireihe, S 2012. Mit Malin Crépin, Björn Kjellman 23.15 J B Tagesthemen Mit Wetter 23.35 J B ttt Magazin. U.a.: Wie die Profitorientierung zur Auto-Immunerkrankung der Welt wird / „Queen of the Desert” – Werner Herzogs Film über Gertrude Bell / Die Hintergründe der Flüchtlingskatastrophe 0.05 J Ondine – Das Mädchen aus dem Meer Drama, IRL/USA 2009. Mit Colin Farrell, Alicja Bachleda-Curus

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Vera – Ein ganz spezieller Fall: Verborgene Abgründe Krimireihe, GB 2011. Mit Brenda Blethyn 23.30 B ZDF-History Dokureihe Überlebt! Mein 11. September 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Vera – Verborgene Abgründe Krimireihe, GB 2011 1.50 Frag den Lesch Magazin 2.05 J B Terra X Dokureihe (1/3) 2.50 J B Frauen, die Geschichte machten Dokureihe. Jeanne d'Arc

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin 22.05 J B Kaum zu glauben! Show 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J B Sportclub Story Dokumentation. Armer Spitzensport 0.05 J Die Schreckensfahrt der „Orion Star” Katastrophenfilm, USA/ CDN/D 1998. Mit Lindsay Wagner, Michael Ironside, Martin Sheen 1.35 J B Ostsee Report 2.20 J Bettina und Bommes 4.20 J Brautalarm auf dem Land

15.55 B Wo die Liebe hinfällt ... Liebeskomödie, USA/D/AUS 2005 Mit Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine. Regie: Rob Reiner 17.55 B Promi Big Brother – Jetzt wird abgerechnet Unmittelbar nach dem Finale werden die zwölf Promis mit Szenen ihres Aufenthaltes im Big Brother-Haus konfrontiert. 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.50 B Percy Jackson – Diebe im Olymp Fantasyfilm, CDN/USA 2010 Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Homer Mobil Marge will, dass der ungeschickte Homer eine Lebensversicherung abschließt. Doch niemand will ihn versichern. / Homer, die Ratte 19.05 B Galileo Magazin

15.30 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Windschutzscheibenverschleiß und Mazda MX-5. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Ab ins Beet! Die GartenSoap-Spezial Doku-Soap

20.15 | Safe House USA/SA 2012. Actionfilm. Der US-Geheimagent Matt Weston (Ryan Reynolds) überwacht in einem Safe House in Südafrika einen Schwerverbrecher, der als ehemaliger CIA-Agent seine Auftraggeber verraten hat.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Als ein junger Marine ermordet aufgefunden wird, kehrt DiNozzo (Michael Weatherly, r.) gemeinsam mit Bishop (Emily Wickersham, l.) zu der Militärakademie zurück, wo er einst selbst ein Schüler war. .

20.15 | Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen USA 2013. Fantasyfilm. Percy (Logan Lerman), der Sohn von Poseidon, und seine Freunde müssen das goldene Vlies finden, um damit das HalbgötterCamp vor dem Untergang zu bewahren.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2015. Doku-Soap. Guido (Foto) gibt das Motto vor und vier Promis haben 500 Euro und vier Stunden Zeit um Outfit, Schuhe, Accessoires, Haare und Makeup thematisch passend zusammenzustellen.

22.30 B „Spiegel”-TV Magazin Unterschätzte Gefahr: Randale in Flüchtlingsheimen / Beschämend – Neonazis greifen osteuropäische Familie an / Wie neu geboren – Wachkomapatientin zurück im Leben 23.30 J B Safe House Actionfilm, USA/SA 2012. Mit Ryan Reynolds, Denzel Washington, Vera Farmiga 1.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 2.40 Betrugsfälle Doku-Soap 3.10 Verdachtsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Der Tunnel Krimiserie. Sam und Callen müssen es schaffen, die Quelle des Anthrax-Giftes ausfindig zu machen. 22.15 B Scorpion Liebe ist nur Chemie 23.15 B Criminal Minds Schmerzlos Krimiserie. Als der Rektor einer Schule durch eine Bombe ums Leben kommt, fällt der Verdacht auf den Bruder eines Attentäters. 0.15 B Navy CIS Der Mentor 1.15 B Navy CIS: L.A. Der Tunnel 2.00 B Scorpion Liebe ist nur Chemie

22.30 B Sinister Horrorfilm, USA/GB 2012. Mit Ethan Hawke, Juliet Rylance, Fred Dalton Thompson Regie: Scott Derrickson 0.35 B Underworld: Evolution Horrorfilm, USA 2006. Mit Kate Beckinsale, Scott Speedman, Tony Curran. Regie: Len Wiseman 2.30 B Underworld Horrorfilm, GB/D/H/USA 2003 4.25 B Steven liebt Kino – Spezial Magazin. Hitman: Agent 47 4.45 Scrubs – Die Anfänger

23.25 Prominent! Magazin. David Modjarad und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 B Die Höhle der Löwen Show Nachwuchs-Unternehmer versuchen, millionenschwere Investoren von ihrer Erfindung oder Idee zu überzeugen. 1.55 B Ab ins Beet! Die GartenSoap-Spezial Doku-Soap 2.45 Medical Detectives Dokureihe 4.35 B CSI: Miami Tiefer Fall

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.05 Emergency Room 6.05 Without a Trace – Spurlos verschwunden 7.00 The Mentalist 7.55 Castle 8.50 Body of Proof 9.50 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 11.40 K1 Reportage spezial 13.40 Mein Revier 15.55 News 16.05 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Alte Ratsklause” in Berlin 18.10 Rosin weltweit – Andere Länder, andere Fritten 20.15 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour 22.15 Abenteuer Leben 0.05 Mein Revier 2.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 3.55 Steven liebt Kino – Spezial. Southpaw 4.05 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens

13.30 Das Gestern für Morgen – Denkmalschutz in Österreich 13.40 Landfrauenküche 14.25 2000 Meilen bis Oregon 14.55 Amerikas legendäre Trails: Der Sante Fé Trail 15.30 Endlich Witwe. Komödie, F 2007 17.05 Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft. Komödie, GB 1971 18.30 Theater: Ein Fest! 19.00 heute 19.10 NZZ Format. Chefsache 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Flucht (1/2). Drama, D 2007 21.45 Die Flucht (2/2). Drama, D 2007 23.15 Night Will Fall 0.30 Polizeiruf 110: Ein Fall ohne Zeugen. Krimireihe, DDR 1975

11.00 Neusser Bürgerschützenfest 2015 14.00 Landschwärmer 15.00 Springreiten. Großer Preis der Stadt Münster (Wertungsprüfung zur Riders Tour). Live 17.00 cosmo tv extra 17.30 Mission Garten 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 3. Spieltag: Borussia Dortmund – Hertha BSC, FC Bayern – Bayer 04 Leverkusen 22.15 Kurvenklänge backstage – Orchester trifft Fußballfans 22.45 Guerilla Köche 0.15 Die runde Ecke (4/5) 0.45 Rockpalast 3.15 Kurvenklänge backstage

5.30 SOKO Köln 6.10 Akte M – Geheimsache Museum 6.55 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 8.25 Terra X 13.35 Die Schlankmacher 15.00 Was kostet unser Essen? (1/2) 16.30 Terra X 18.45 Father Brown 20.15 Spreewaldkrimi – Mörderische Hitze. Kriminalfilm, D 2013 21.45 Taunuskrimi – Tiefe Wunden. Kriminalfilm, D 2015 23.15 Tod am Engelstein. Kriminalfilm, D 2011 0.45 Neo Magazin Royale 1.15 Eichwald, MdB 1.50 Inspector Barnaby: Kind des Todes. Krimireihe, GB 2008 3.25 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Der verlorene Sohn. Krimireihe, GB 2013 4.55 Father Brown

9.15 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.00 Motorsport 13.15 Motorsport 14.25 Bundesliga pur 15.00 Motorsport 15.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 16.00 Motorsport 16.55 Hockey 18.45 Fußball 19.00 Hattrick 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 22.15 Bundesliga – Der Spieltag. 3. Spieltag. U.a.: VfL Wolfsburg – FC Schalke 04, VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt 23.15 Hattrick. 5. Spieltag. U.a.: Eintracht Braunschweig – Karlsruher SC, 1. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf 0.00 Sport-Clips. Show

7.55 Mein Papa mit der kalten Schnauze. Familienfilm, SA/D 2001 9.55 Tierarzt Dr. Brown – Einsatz Down Under 12.40 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 16.15 Faszination Hund: Unser Partner mit dem sechsten Sinn 17.15 Fünf Freunde. Familienfilm, D 2012 19.15 Puppy 2 Love – Ein neuer Hund für Jochen Bendel 20.15 Frau mit Hund sucht Mann mit Herz. Liebeskomödie, USA 2005. Mit Diane Lane, John Cusack, Elizabeth Perkins. Regie: Gary David Goldberg 22.10 Untreu. Drama, USA/D/F 2002. Mit Richard Gere, Diane Lane, Erik Per Sullivan. Regie: Adrian Lyne 0.25 Untreu. Drama, USA/D/F

12.00 Die Bremer Stadtmusikanten. Märchenfilm, D 2009 13.00 Das blaue Licht. Märchenfilm, D 2010 14.00 Pettersson und Findus 14.10 Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen 15.00 Astrid Lindgrens: Ferien auf Saltkrokan 15.50 motzgurke. tv – Wir zeigen's euc 16.15 Schnitzeljagd von Gospel bis Hip Hop 16.45 Wickie 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.15 Coco, der neugierige Affe 18.40 Poppy Katz 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Alternativen zur Plastiktüte igentlich kennt jeder die Lösung für das Problem mit den Plastiktüten: Stofftaschen, Papiertüten oder gar kompostierbares Plastik sind die besseren Alternativen beim Shopping und Wocheneinkauf. Aber was ist wirklich wie gut aus Umweltsicht? Die Plastiktüte soll möglichst ganz aus dem Handel verschwinden? Die Alternativen sind eigentlich klar: Papier- und Stoffbeutel oder zumindest die Mehrwegtüte. Aber sind sie auch echte Alternativen? Und was ist die beste Lösung? Ein Ranking der Angebote, die schon verfügbar sind: • Schöne Idee, aber nicht einfach zu finden: Mehrwegtüten sind dicker als Tüten, die nur einmal oder nur wenige Male verwendet werden. Aber hier gibt es ein Problem im Alltag: Mehrwegtüten sind nicht leicht von den üblichen Plastiktüten zu unterscheiden, der Handel muss diese also explizit ausweisen, erklärt der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Oder der Kunde muss ausdrücklich danach fragen. Und: Es bleibt nun mal das Problem, dass das Plastik eines Tages entsorgt werden muss. So würde nun die Anzahl der Tüten verringert, aber nicht das grundsätzliche Problem gelöst. •Auch keine Lösung: Tüten aus kompostierbarem Plastik klingen gut. Aber auch wenn die Ökobilanz der kompostierbaren Alternativen aus Cellulose und Stärke besser ausfällt, enthalten sie auch einen gerin-

gen Anteil sogenannter einfacher Polymere, erklärt der BUND dazu. Sie bleiben im Kompost als gefährliche Kleinstbestandteile zurück. Und es gibt noch ein anderes gravierendes Problem: Die Alternativen sind von anderen Plastikprodukten kaum zu unterschieden. Landet diese Tüte im Biomüll, wird sie von den Kompostieranlagen oder auch von den biologischen Verwertungsanlagen aussortiert als Störstoff. Landet das Material wiederum im Gelben Sack, wird es den Stoffkreislauf in der Verpackungsmüllsammlung stören, weil die Tüte eben nicht aus einem klassischen Kunststoff besteht. Hohe Verwechslungsgefahr. • Bedingt gut: Papiertüten sind wie Plastiktüten ein Einwegprodukt und daher nicht besonders ökologisch. Aber: Papier wird in Deutschland über einen geregelten Recyclingkreislauf entsorgt. Bedingung ist daher für diese Lösung, dass das Papier später nicht im Restmüll, sondern in der Papiertonne landet. Da ist der Verbraucher gefragt. • Die beste Lösung: Alle Experten raten zu Stofftaschen. Rucksack und Korb sind die besten Alternativen. Aber eines darf man beim Einkauf nicht vergessen: Darin sollten Obst und Gemüse vom Supermarkt unverpackt transportiert werden, betont das Umweltbundesamt. Für Brot und Brötchen bieten sich daher zum Beispiel waschbare Stoffbeutel an, für Früchte ein stabiler Korb.

Sonne und Mond

27° 15°

Reykjavik

12°

Emmen

Aufgang: 06:39 Untergang: 20:25 Meppen

Coevorden

19°

Faröer Oslo

St. Petersburg

20°

Stockholm

Hardenberg

18° 34°

Berlin

Warschau

30°

London

31°

15 km/h

35° Wien

32°

34°

Zürich

36°

Venedig

13.09.

29° 17°

21.09. 28.09.

Schüttorf

Gronau

28°

28° Rom

Madrid

Lissabon

30°

37°

Dubrovnik

30°

Palma

Istanbul

28°

Köln

Athen

31° 34°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

35°

27°

wolkig

Berlin

30° 33°

35°

34°

heiter

Hamburg

34° Las Palmas

05.09.

Nordhorn

Bad Bentheim

29° Hengelo 16° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

19°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

28° 17°N

19°

Paris

29° 18°

Emlichheim

Helsinki

21°

Aufgang: 20:38 Untergang: 07:26

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein kräftiges Tiefdruckgebiet bei Schottland lenkt sehr warme Luft vom Mittelmeer zu uns nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier wieder häufig auf Werte bis 30 Grad, im südlichen Mitteleuropa sogar örtlich bis 35 Grad. Noch wärmer ist es zurzeit in Südfrankreich und in den Urlaubsländern rund um das Mittelmeer. Tageshöchsttemperaturen bis zu 38 Grad werden dort bei viel Sonnenschein erreicht. Grafschaft heute: Mal scheint die Sonne, mal ziehen aber auch dichte Wolkenfelder vorüber. Örtlich gehen Regenschauer nieder. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 27 und 29 Grad. Es weht ein schwacher bis mäßiger Wind aus Nord bis Nordwest. Nachts kühlt sich die Luft auf 18 bis 15 Grad ab.

33°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Der Montag ist schwül und es ziehen zum Teil kräftige Regengüsse und Gewitter heran. Mit Höchstwerten bis zu 26 Grad geht der August sommerlich warm zu Ende. Der September beginnt mit fast schon herbstlichem Wetter. Bei nur noch maximal 20 Grad gibt es immer mal wieder Regenschauer oder auch kurze Gewitter.

www.wetterkontor.de

26° 13°

Biowetter: Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden.

Pollenflug: Noch immer fliegen Beifußpollen Deutschlandwetter: in mittleren bis hohen KonzentraAm Sonntag scheint gebietsweise tionen. Ambrosiapollen weisen gedie Sonne, oder es ziehen nur locke- ringe bis mittlere Konzentrationen re Wolkenfelder vorüber. Meist auf. Gräserpollen fliegen schwach. bleibt es trocken. Im Westen und Nordwesten kann es dagegen zum Gartenwetter: Teil Schauer und Gewitter geben. Edelweiß: Wie im Gebirge, so muss Die Höchsttemperaturen bewegen das Edelweiß auch im Garten in sich zwischen 28 und 35 Grad. Im voller Sonne stehen. Je intensiver Nordwesten und äußersten Norden die Sonneneinstrahlung, um so bleibt es kühler. Der Wind weht schöner wird die weißfilzige, sternschwach bis mäßig aus Nord bis förmige Blüte. Das Edelweiß beWest. vorzugt magere, kalkhaltige Böden.

20° 12°

19° 11°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer wolkig sonnig sonnig sonnig wolkig Schauer wolkig wolkig Schauer heiter heiter sonnig sonnig heiter sonnig Schauer sonnig wolkig

30° 28° 33° 37° 35° 30° 28° 18° 27° 30° 19° 37° 34° 29° 21° 31° 30° 19° 35° 34°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

26°-28° 26°-28° 25°-26° 27°-28° 22°-24°

Stuttgart

33° München

Wetterlexikon Meteorologische Aerodynamik: Sie unterscheidet sich von der allgemeinen Aerodynamik vor allem durch die Betrachtung großräumiger atmosphärischer Stromfelder, die die Berücksichtigung der Erdrotation notwenig macht, sowie der vertikalen Struktur der Atmosphäre, die die Beachtung thermodynamischer Zustandsänderungen erfordert. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 19 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 27 Grad Bauernregel Um die Zeit von Augustin (28. August), gehn die warmen Tage dahin.

Familie

30. August 2015

Die kleine Wildkatze heißt Falina Die junge Wildkatze im Tierpark Nordhorn hat einen Namen: Falina. Stephanie Dall machte den Vorschlag. Im Juli hatte die Grafschafter Volksbank in Kooperation mit dem Tierpark Nordhorn einen Namenswettbewerb für den seltenen Nachwuchs ausgeschrieben. Weit mehr als 500 Kommentare gingen bis Mitte Juli auf der Facebook-Seite der Grafschafter Volksbank ein. „Diese große Resonanz hat uns überwältigt und sehr gefreut“, sagt Michael Weggebakker, Bereichsleiter der Grafschafter Volksbank. Der Namensvorschlag Falina konnte die meisten Facebook-Fans überzeugen. Die Idee für den Namen kam Stephanie Dall zufällig beim Anschauen eines Films. Mit ihrem Vorschlag landete sie einen Volltreffer: Der Name bedeutet „Die Glückliche oder die Katzenhafte“. Die Gewinnerin freute sich neben

NORDHORN.

Seite 11

Vorlesestunde verschoben Die Leitung der Samtgemeindebücherei Emlichheim teilt mit, dass die Vorlesestunde am Donnerstag, 3. September, aus organisatorischen Gründen um eine Stunde verschoben werden muss. In der Zeit von 16 bis 17 Uhr liest das ehrenamtliche Team den Kindern und Jugendlichen lustige, spannende und fantasievolle Geschichten vor. Ab Oktober ist die Vorlesestunde in der Bücherei an der Rathausstraße 4 wieder wie gewohnt an jedem ersten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr. EMLICHHEIM.

Spaziergang um den Vechtesee Am Sonntag, 30. August, lädt kunstwegen ab 15 Uhr zu einem nachmittäglichen Spaziergang rund um den Nordhorner Vechtesee ein. Auf dem Programm stehen ufernahe kunstwegenObjekte. Ein besonderes Highlight stellt der Pavillon von Dan Graham dar, der erstmals seit seiner Beschädigung im Herbst 2011 wieder frei zugänglich ist. Die Teilnahme an der etwa einstündigen Führung kostet drei Euro pro Person, Kinder nehmen gratis teil. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor dem Pier 99 / Seeseite.

NORDHORN.

Stephanie Dall (2. von links) freut sich mit Phil, Emma und Lina (von links) über ihren Gewinner-Vorschlag Falina. Dr. Nils Kramer (links) überreichte mit Michael Weggebakker und Dhana Züwerink (Grafschafter Volksbank) die Namens-Patenschaft und eine Familien-Jahreskarte für den Tierpark. Foto: privat

der Namens-Patenschaft über eine Tierpark-Jahreskarte für die ganze Familie. Zur Siegerehrung selbst zeigte sich die junge Wildkatze etwas scheu. „Falina ist gegenüber Besuchern ein wenig zurückhaltend und eher in

den frühen Morgen- oder späten Abendstunden zu sehen“, sagt Dr. Nils Kramer, Geschäftsführer des Tierparks Nordhorn. Geboren wurde Falina am 11. Mai, sie lebt mit den Elterntieren im Wildkatzen-Gehege.

geboren rafs Die G

chaft

eim Benth

enend

h Jetzt auc en! online les

-Anzeige-

Drei Säulen für mehr Gesundheit und Leichtigkeit TRIÄT-

Körperliche Bewegung

Vitalstoffreiche Ernährung

Mentaler Ausgleich

Meine neue Leichtigkeit

8QVHUH /HLVWXQJVIlKLJNHLW XQG XQVHU :RKOEHÀ QGHQ werden wesentlich durch die Ernährung, den Aktivitätslevel und die Stressbelastung beeinÁusst. Führt eine Fehlernährung zu Erkrankungen und Befindlichkeitsstörungen, gelangt man umgekehrt durch eine gezielte Lebensmittelauswahl und eine gute Versorgung zu mehr Energie und Vitalität. Um dies zu unterstützen ist es wichtig, wertvolle sowie vitalstoffreiche Lebensmittel in den (Familien-) Alltag zu integrieren – mit Genuss und Freude am Essen. Die zweite Säule der Gesundheit bildet die körperliche Bewegung mit den Schwerpunkten Beweglichkeit, Stabilität, Balance, Funktionskraft, Stoffwechselaktivierung und aktive Regeneration. Neben diesen Bestandteilen sind auch der Trainingsaufbau

Seit 30 Jahren in NOH

EITUNG

och am W

und Abwechslung entscheidend. Denn wer z. B. nur seine Kraft trainiert ohne seine Mobilität zu verbessern, wird nur mäßige Fortschritte erzielen. Neben Ernährung und Bewegung spielt auch mentaler Ausgleich eine entscheidende Rolle für das Wohlbefinden. Stress gehört in unserer modernen Welt zum Alltag. Da er aber in dieser Dauerausprägung bei der Entstehung von diversen Zivilisationserkrankungen verantwortlich ist, ist es um so entscheidender, für seine individuelle Ausgeglichenheit zu sorgen und behutsam auf Stresssymptome zu achten.

„Wir sind noch nicht sicher, ob du Tennisprofi oder Kinderärztin wirst, aber wir sind uns sicher, dass du ein ganz besonderes kleines Mädchen bist. Unserer Prinzessin einen herzlichen Glückwunsch zum zweiten Geburtstag wünschen Oma Geli & Opa Eugen“.

Standesamtliche Nachrichten

www.anzeigen-grafschaft.de SZ S ON N TAG

Der Sonntags-Fratz

NORDHORN

Krystian Lukasz Siudowski und Marta Siudowska geb. Binkowska, Niedersachsenstraße 59 (Alan Antoni); Grzegorz Hrybek und Milena Georgsdorf, Stelmarska, Zum Pallert 25 (Pola); Gerben Frank Segerink und Monique Alice Reimer, Bad Bentheim, Vennweg 8 (Emma Henrike Alice); Steven Schöttl und Jennifer Mine

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Oliver Büter geb. Eilts und Sandra, Schüttorf, Schulstraße 13 (Alea); Thorsten Wolbert und Sandra geb. Werner, Neuenhaus, Am Bahnhof 8 (Mika); Jens Feiertag geb. Klümper und Kerstin Jennifer, Itterbeck, Botterhook 11 (Larina Amelie); Idriz Naza und Nadine Theresia geb. Ribeiro de Sá, Augsburger Straße 11 (Ismael Luis): Henry Jakobs und Andrea Reinink, Emlichheim, Miep-Gies-Straße 20 (Marit): Michael Erich

Straße 31 (Jannes); Dennis Herms und Nadine Leusmann, Bad Bentheim, BookHochzeitsauto – Oldtimer holtsweg 9 (Luis); Alexander HERMINE JÄKEL-GOMMER www.oldtimer- Bensch Schuhmachershagen 3 · City NOH und Kristina SchröTel. 05921 13478 · Alle Kassen – Brustprothesenversorgung – nordhorn.de der, Ludwigstraße 38 (Adri– Bademoden in allen Größen – an); Oliver Nistahl geb. KnüTelefon 05921 5737 ver und Tanja, Brinkstraße 16 (Charlotte Martha); Daniel Lipka und Janine Berus, Hoffelner, von-Behring-Stra- Prys und Sabrina geb. Wolf, Wietmarschen, Rosenstraße 6 ße 28 (Ian Can); Ala Moham- Fichtenstraße 106 (Fabian); (Mila); Wilhelm Kempf und mad Mansour Naalot und Ida geb. Minich, Uelsen, JanRawan Majdi Abdel Aziz Hindrik-Körner-Straße 2a Dhailia, Kistemakerstraße 14 (Maxim). (Haya); Patrick Kuipers, Neuenhaus, Paul-Gerhardverheiratet Straße 13, und Albina Stofast, Emlichheim, Westersand 12a (Louisa Jana); Jaroslaw NORDHORN Tim Geesen und Cathrin HaBorzecki und Kinga Borzecka geb. Greczynska, Veldvenga, beide Heideweg 49a. hauser Straße 254A (Jagoda); Ronny Rudolph und MartiNEUENHAUS Gero Lutz Scholten und Gabi na, Esche, Zum Esch 13 (Leon); Jens Gert Lönink und Heike Brüna, beide Nord콯 05921 7030 horn, Kokenmühlenstraße Silvia geb. Holthuis, Lohner

Essen auf Rädern

rse Infoveranstaltung am Neue Ku mber! 18 Uhr im Reformhaus Kruse ab Septe

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

24a; Roy Kamp und Heike Ohrt geb. Meusel, beide Zur Hoffbecke 14a; Hanjo Andreas Evelgünne und Thea Lambers, beide Uelsen, Finkenstraße 19; Gert Soermann, Esche, Hauptstraße 10, und Kerstin Wigger, Gölenkamp, Hauptstraße 12; Jordy Lemstra, IJsselmuiden/NL, Zeester 22, und Sarah Maraike Keen, Georgsdorf, Neuer Diek 18; Jan Arends und Sandra Legtenborg, beide Kohdiek 9. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ingeborg Marta Leferink geb. Brauner, Kokenmühlenstraße 22; Berend Oortmann, Brockmaate 5; Hildegard Bekaan geb. Joostberends, Ootmarsumer Weg 57; Georg Johann Schoemaker, Am Wassergarten 2; Harm Theo Janßen Nannen, Schüttorf, Schillerstraße 5; Johann Heinrich Knott, Königstraße 46; Geertien Scholten, Osterwald, Nordhorner Straße 22. NEUENHAUS

Gernot Harald Winfried Punt, Brömmelskamp 15; Frieda Aliede Klinge geb. Wolberink, Dackhorstweg 29; Norma Katharina Anna Maria Emilia Johanna Franziska Agnes Hagmann geb. Hörwarter, Hardinger Straße 3; Gesine Aalderink geb. Heck, Hertastraße 8.

NORDHORN

Petra Elisabeth Barkemeyer, Kleine Gartenstraße 3; Maria Theresia Brink geb. Egbers, Klausheider Weg 35; Anneliese Hankamp geb. Härter, Am Berg 5; Maria Tschechne geb. Heet, Neuenhaus, Hauptstraße 6; Margaretha Maria Koetsier geb. Kuhl, Monikastraße 28; Wiktoria Julia Obara, Grasdorfer Straße 31; Bernhard Hermann Back Laar, Zur Vechte 3; Geert Plescher, Neuenhaus, Grenzstraße 43;

2. 9. 2015,

Grüße & Wünsche

Die Experten: Yvonne Matthei & Sandra Kalter (QuEr vital), Sylvia Kronshage -Personal Trainer, Marloes Göke (FEEL GOOD) Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 05921 179021 oder auf www.Triaet-Nordhorn.de

Rätselspaß am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 7

5 4 1 7 8 9 3 6 2

2 7 3 1 5 6 9 8 4

9 8 6 4 3 2 7 5 1

8 6 4 9 7 5 2 1 3

3 1 5 2 4 8 6 9 7

7 2 9 3 6 1 5 4 8

1 3 2 6 9 4 8 7 5

6 5 7 8 1 3 4 2 9

4 9 8 5 2 7 1 3 6

2 8 6 4 3 5 7 9 1

5 7 4 9 1 2 3 6 8

3 1 9 6 7 8 2 4 5

9 4 2 8 6 3 5 1 7

1 3 5 7 2 4 9 8 6

7 6 8 1 5 9 4 3 2

4 9 1 2 8 7 6 5 3

Ach du Schreck nun ist es wahr, der

Alex, unser Gas- und Wasserinstallateur,

8 5 7 3 4 6 1 2 9

6 2 3 5 9 1 8 7 4

Buchstabensalat-Rätsel: ARCHE; BEHEND; BEITEL; EIFERN; ENID; GEHABE; GESETZ; HEROIN; HISSEN; IHLE; IHRE; KIESEL; LEIHEN; LENI; NISTEN; OSLO; PLATT; REAL; RIESE; STENO; STIEG; TEILEN; TRESSE; WISENT.

hat es auch geschafft und die 30 vollgemacht. Beruflich schießt er Rohre frei, da kommt er oft nicht dran vorbei. Sein Hobby ist das Zocken, da kann ihn keiner locken, auch Maria nicht mit ihren Glocken. Am liebsten nascht er Bier und das schon mal vor vier. Er könnt jeden Tag grillen und danach auf dem Sofa chillen. Die Party gestern war der Hammer, 30 jetzt ist sein Haus 'ne Rumpelkammer. Es gratulieren dir Maria, Veronika & Valeri, Nina & Viktor, Julia & Pschemek, Swetlana, Olga, Igor, Vadim & Emma

30 Ralle 30 wird heut 30 Jahr. Deine müden Knochen sollen sich regen, deshalb darfst du uns heute um 15 Uhr den Marktplatz in Suddendorf fegen. Also, Jungfrauen, kommt herbei geeilt, der Ralle steht für einen Kuss bereit.

Unsere Michelle hat gestern ihren 18. Gebi gefeiert! Alles Liebe nachträglich, Mama, Papa und Anni!

BMW I NES GEHEIMRATSE C KEN T H REE SIXTY GAS-W A SSER-SCHEISSE ANGL E R GLÜCKSPI L Z

Zu deinem gestrigen 30. Geburtstag wünschen dir Mama, Papa, Opa, Raffi, Nadine und Lenny alles Gute

Sport

Seite 12

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

30. August 2015

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

SCU Emlichheim erweitert Angebot Ringen, Flick Flack und Seniorensport sind neu im Programm Die SC Union Emlichheim hat drei neue Angebote im Breitensport. Darunter ist mit Ringen eine völlig neue Sparte hinzugekommen. Rizvan Ozdarbiev bietet zusammen mit seinen beiden Söhnen Arbi und Anzor mehrmals in der Woche ein vielseitiges Trainingsprogramm mit unterschiedlichsten Inhalten zur motorischen Koordination und zum eigentlichen Ringen an. Trainiert wird sowohl traditionell griechisch-römisch als auch Freistilringen. Und der Erfolg der Familie Ozdarbiev kann sich sehen lassen. Zu Buche stehen eine Vielzahl von Podiumsplätzen und Medaillen bei sowohl Landes- als auch Norddeutschen Meisterschaften. Trainiert wird montags (15.30 bis EMLICHHEIM.

Die Siegerinnen, Sieger und Platzierten des Hopmann-Cups.

Foto: privat

17.30), dienstags (16 bis 18 Uhr), mittwochs (15.30 bis 17 Uhr) und donnerstags (16.30 bis 17.30) in der Turnund Gymnastikhalle am Schulzentrum, Lägen Diek 10 in Emlichheim. Wer im jungen Alter anfängt, hat meist sein ganzes Leben etwas davon, denn Turnen entwickelt die konditionellen und koordinativen Fähigkeiten. Nach den Sommerferien bietet der SCU unter der Rubrik „Flick Flack und mehr“ erstmals Bodenturnen an. Trainiert wird montags von 15 bis 16 Uhr für die Altersgruppe sechs bis neun Jahre und von 16 bis 17 Uhr ab neun Jahren in den Sporthallen am Schulzentrum, Lägen Diek 10 in Emlichheim. Anmeldungen sind telefonisch bei Anne-Marie

Geneugelijk unter Telefon (0 59 43) 21 77 19 oder (0 59 43) 4000 möglich. Der SCU möchte ältere Menschen zur Bewegung und zum Sporttreiben gewinnen. Angesprochen fühlen dürfen sich auch alle, die einmal aktiv waren oder die in ihrem jetzigen Leben Sport treiben möchten. Seit August bietet der SCU Emlichheim die Abteilung „Aktivierung von Senioren“ an. Dabei geht es im Wesentlichen um Spaß und Kontakt mit anderen Senioren Förderung von Körpermotorik, Muskelaufbau Die Gruppe trifft sich montags von 10 bis 11 Uhr im Vereinsclubhaus an der Berliner Straße. Anmeldungen und weitere Informationen sind ebenfalls bei Anne-Marie Geneugelijk möglich.

Damen sind im Doppel stark Steffi Hüsken und Bettina Reckzügel sowie Anette Dircks und Heike Eisenhardt gewinnen den HopmannCup. Auf dem Court waren spannende Spiel zu sehen. Zum elften Mal bereits fand am vergangenen Sonntag das Turnier des SV Vorwärts Nordhorn um den Hopmann-Cup statt. Bei diesem Turnier handelt es sich um ein Damen-Doppelturnier. Insgesamt 27 Paare aus Münster, Diepholz, Handrup und verschiedenen Vereinen

NORDHORN.

des Kreisgebietes hatten für Orthmann aus Münster, die das Turnier gemeldet, das bei gegen Hanna Gehlhaar/Elke herrlichem Sommerwetter Meyer-Ratering (SV Vorwärts über die Bühne ging. Das Nordhorn) mit 6:4 und 6:4 Tennisturnier wurde in zwei siegreich waren. Die B-GrupGruppen gespielt und zwar in pe B gewannen Anette Dircks der Gruppe A und Heike Eimit acht und (SV Innenausbau und senhardt in Gruppe B Vorwärts mehr! mit 19 PaaNordhorn) ren. Es wurde das spannenin zwei Sätzen de Endspiel auf Zeit gegegen MoniNordhorn · Veldhausen spielt. In der ka Smoor Gruppe A geund Heike wannen Steffi Hüsken und Stegink (TV Sparta) mit 6:4, Bettina Reckzügel vom TC 4:6 und 10:3 im Match-TieRot-Gelb Bad Bentheim) ge- break. Platz 3 erreichten Anigen ihre Vereinskameradin- ta Klein und Anneliese Buitnen Elisabeth Hüsken und kamp (TV Nordhorn). Sie beHeike Sluet mit 6:4 und 6:3. zwangen Marion Witteveen Das Spiel um Platz 3 ging an und Beate Kunert (SV Vordas Duo Karin Meyer/Anja wärts) mit 6:3 und 6:4. Die

Siegerehrung nahmen anschließend der Turniersponsor, Josef Hopmann, mit seiner Mitarbeiterin Mehtap Sahbaz, der Turnierdirektor Gerrit Geerds und der Leiter der Tennisabteilung, Jens Leuftink vor, die neben den Siegerpokalen viele wertvolle Sachpreise vergeben konnten. Jede Tennisspielerin wurde mit einem Geschenk aus dem Friseursalon Hopmann verabschiedet. Insgesamt hat das Tennisturnier einen Wert von circa 1500 Euro. Traditionell wurden die Spielerinnen im Anschluss an ihre Spiele von einigen Herren der Tennisabteilung des SV Vorwärts bekocht, die mit großem Auf- Die Ringer trainieren Koordination und Kraftsport. wand ein Showcooking veranstalteten.

Foto: privat

TVN startet neuen Smovey Kurs Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination trainieren NORDHORN. Der TVN startet am 15. September von 17.15 bis 18 Uhr einen neuen Smovey-Kurs mit der Gymnastiklehrerin Heike Kotman in der Turnhalle der Ludwig-PovelSchule, Friedrich-RungeStraße.

Smoveys sind mit Stahlkugeln gefüllte Schwungringe, die schon durch einfaches Hin- und Herschwingen die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination eines Sportlers gezielt trainieren. Das Ganzköpertraining ist

daher für alle Altersgruppen und Fitnesslevels geeignet. Weitere Informationen und Anmeldungen sind zu üblichen Öffnungszeiten möglich bei der Geschäftsstelle des Turnvereins unter Telefon (0 59 21) 26 50.

Auf dem Rad durch das Grenzgebiet 35. Euregio-RTF – Mehr als 200 Radfahrer werden erwartet Die Trainer und Betreuer der Boxstaffel Galaxy erklärten den Kindern die Grundlagen des Boxens.

Fotos: privat

Die edle Kunst der Selbstverteidigung Kinder und Jugendliche erhalten Einblick in die Grundzüge des Boxsports Die Boxstaffel Galaxy hat in diesem Jahr wieder eine Ferienpassaktion angeboten. Gleich an drei Dienstagen hintereinander präsentierten die Boxer ihre Sportart und gaben ihr Können an die wissbegierigen Kinder und Schüler weiter. Trainer Dieter Blömker hatte sich mit seinem Team gut auf die Neulinge vorbereitet. Zusammen mit Ralf Soestmann, Matthias Seinen, Sven Seitel und Nobert Bloom bot er einen Querschnitt durch den Boxsport an. Die Übungsstunden begannen mit dem gemeinsamen Aufwärmtraining. Laufen, Seilspringen, Liegestütze, Koordinationsübungen - „ein ganz normales Aufwärmtraining“ erklärt Dieter Blömker. Den Kindern und Jugendlichen wurde dabei ganz schön warm. Danach gingen Blömker und sein Team zu boxspezifischen Übungen über. BeNORDHORN.

Natürlich durfte auch mal zugeschlagen werden.

waffnet mit Boxhandschuhen konnten die kleinen und großen Nachwuchsboxer nun auf Sandsäcke, Maisbirnen und Handpratzen hauen. Auch spezielle Boxtechniken wurden den Sportlern erklärt. Dabei merkten sie, dass Boxen gar nicht so einfach ist, wie es aussieht. Es handelt sich dabei auch nicht um „bloßes Draufhauen“ - Boxen ist die edle Kunst der Selbst-

verteidigung. Dennoch blieben die neuen Schützlinge mit Begeisterung dabei. Hinterher waren sich die Kinder und Schüler der Ferienpassaktion einig: Die Übungsstunden haben viel Freude bereitet und waren ein voller Erfolg. Dieter Blömker ist mit der Aktion mehr als zufrieden. „Es ist schön, dass sich so viele Kinder und Jugendliche für

NORDHORN. Am kommenden Sonntag, 6. September, startet die 35. Auflage der EuregioRadtourenfahrt des SV Vorwärts. Um 9 Uhr fällt der Startschuss beim Vereinsgelände am Immenweg in Nordhorn. Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling und Landrat Friedrich Kethorn werden die Radfahrer auf die Strecke schicken. Bis 11 Uhr kann aber weiter gestartet werden.

Es werden drei verschiedene Streckenlängen angeboten. Für die Radtouristen sowie Familien oder Nachbarschaftsgruppen ist vor allem die 57 Kilometer lange Strecke bestens geeignet. Den sportlich ambitionierten Fahrern stehen Strecken von 78 und 120 Kilometer Länge zur Auswahl. An den Kontrollund Verpflegungsstationen wird für entsprechende Stärkung der Teilnehmer gesorgt.

Alle Strecken werden eigens für diese Veranstaltung ausgeschildert, sodass auch Ortsunkundige in den Genuss der schönen Touren durch die Grafschaft und das niederländische Grenzgebiet kommen können. Im Anschluss stehen am Vorwärtsplatz ein Grillstand sowie ein Getränkewagen bereit und laden zu einem gemütlichen Ausklingen dieser Veranstaltung ein.

den Boxsport interessieren und wir einen kleinen Einblick in diese tolle Sportart geben konnten“, freute sich Blömker nach den Trainingseinheiten. Wer Interesse am Boxsport hat, ist zu einem Probetraining eingeladen. Den Trainingsbetrieb nimmt die Boxstaffel nach den Sommerferien, am Freitag, 4. September, wieder auf. Die Trainingszeiten sind: montags, ab 19 Uhr sowie dienstags und freitags ab 20 Uhr in der Turnhalle Ludwig-Povel-Schule (ehemalige Elisabethschule), Friedrich-Runge-Straße, in Nordhorn. Spezielles Fitnessboxen für Männer über 50 Jahre wird dienstags ab 18 Uhr angeboten. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Trainer Dieter Blömker unter der Telefonnummer (0 25 62) 225 51 oder unter www.karatevereinnordhorn.de Mehr als 200 Radfahrer nehmen jedes Jahr an der Veranstaltung teil.

Foto: privat

Sport

30. August 2015

Seite 13

Wechselfieber noch bis zum Montag Gerüchte kochen in der letzten Phase der Transferperiode noch einmal richtig hoch WOFSBURG. Kevin de Bruyne wissen Teil selbst generiert hat in den vergangenen Wowerden. Wie jetzt durch den chen mit seinen Wechselabzu erwartenden Verkauf de sichten klar im Mittelpunkt Bruynes. gestanden. Nun wechselt er Heung Minh Son verlässt für kolportierte 75 Millionen Bayer Leverkusen für ebenEuro zu Manchester City. falls stolze 30 Millionen Euro, Schon am Donnerstag tauchauch er fehlte schon beim te sein Name nicht mehr im wichtigen Qualifikationsspiel Kader des VfL Wolfsburg auf. gegen Lazio Rom. Als Ersatz Ähnliches gilt für Ivan Perisic, wurde bereits Kevin Kampl den es zu Juventus Turin von Borussia Dortmund vorzieht. Aber wen angeln sich gestellt. Er erhielt einen Vierdie Wölfe kurz vor ToresJahresvertrag. Kampl hatte schluss als Ersatz. Geld genug sich in Dortmund nicht ist in der Kasse. Genannt durchsetzen können, wohin wurde oft der Schalker Julian er erst im Winter gewechselt Draxler, der in Turin auf dem war. Er kennt Trainer Roger Zettel stand. Schmidt aus seiner gemeinsaObwohl Schalkes Manager men Zeit bei Red Bull SalzGelingt Serena Williams das Kunststück, nacheinander die Australian und die French Open, Wimbledon und die US Open zu gewinnen? Foto: dpa Horst Heldt ein Angebot von Kevin de Bruyne wechselt auf die Insel. Foto: dpa burg. Juventus Turin über kolporVöllig unspektakulär ist tierte 15 Millionen Euro als ruhigt: „Es gibt nichts Neues. le verboten sich für den Vize- dagegen der Wechsel von Luviel zu niedrig abgelehnt und Es ist alles entspannt.“ meister bislang. „Durch die dovic Obraniak. Er verlässt in der Folge weitere VerhandDas Geld für einen mögli- Vorgaben des Financial Fair- Werder Bremen und wechselt lungen mit Juve untersagt chen Draxler-Deal könnte play haben wir keine große mit sofortiger Wirkung ablöhatte, gab und gibt es weiter Wolfsburg nun auch im Hin- Möglichkeiten, da aktiv zu sefrei zum israelischen ErstliWechselgerüchte. Zuletzt hat- blick auf die Financial-Fair- werden“, hatte Allofs zuletzt gisten Maccabi Haifa. Cedrick te Held gepoltert, falls noch play-Regularien locker bezah- betont. Der VfL darf nicht Makiadi hat Werder ebenfalls jemand nach Draxler frage, len. Hochkarätige Verstär- einfach mit VW-Geldern verlassen, er wechselt in die „ticke ich aus“. Am Mittwoch kungen auch im Hinblick auf Spieler kaufen, das Geld da- Türkei zum Erstligisten Cayhatte er sich dann wieder be- die Champions-League-Spie- für müsste bis zu einem ge- kur Rizespor. Serena Williams kann vier Turniere für sich zu ent- Wenn es sie also gesundheitscheiden? „Ich glaube, dass lich richtig umhauen könnte, als erste Spielerin sie es schafft“, sagte Bundes- dann dort.“ Außer dem trainerin Barbara Rittner. Grand Slam geht es um die nach Steffi Graf alle „Ich denke, dass ihr nur die Einstellung der Graf-Marke vier großen Tennis-Tur- eigene Gesundheit einen von 22 Grand-Slam-Erfolgen. Bayern trifft auf Arsenal mit Özil und Mertesacker – Leverkusen spielt gegen Barcelona niere in einem Jahr ge- Strich durch die Rechnung Mit dem Sieg in Wimbledon machen könnte.“ Schon bei hatte Williams zum zweiten winnen. Jetzt kommt den French Open hatte Sere- Mal ihren sogenannten Sere- MONTE CARLO. Der deutsche Jahres Lionel Messi messen. Rekordmeister aus München na Williams mit einer Erna-Slam vollendet – inklusive Das 1:7 im Achtelfinal-Rückes auf die Physis und krankung zu kämpfen. Die der vergangenen US Open trifft auf dem Weg ins angespiel der Leverkusener gegen das Nervenkostüm an. ohnehin große psychische Be- hat sie jahresübergreifend alle strebte Finale am 28. Mai in Gruppe A: Paris St. Germain, Gruppe E: FC Barcelona, BayBarça vor gut drei Jahren ist lastung beim Heimturnier Grand-Slam-Turniere nach- Mailand in der Gruppenphanoch immer die höchste Real Madrid, Schachtjor Doer Leverkusen, AS Rom, BATE gewonnen. Im se der Champions League auf deutsche Niederlage in der NEW YORK. Die härteste Geg- könnte angesichts der sport- einander nezk, Malmö FF Borissow nerin von Serena Williams historischen Bedeutung die- Schatten von Serena Williams den FC Arsenal mit den beieuropäischen Meisterklasse – auf dem Weg zum Grand ser US Open selbst für die so geht es für die deutschen Da- den Fußball-Weltmeistern Messi schoss damals allein Gruppe B: PSV Eindhoven, Gruppe F: Bayern München, Slam heißt – Serena Williams. kampfstarke Amerikanerin men darum, besser abzu- Mesut Özil und Per Mertesfünf Tore. Manchester United, ZSKA FC Arsenal, Olympiakos Pi„Ich muss in guter körperli- womöglich zu viel werden. schneiden als bei den bisheri- acker. Die weiteren Gegner in Zudem bekamen die LeverMoskau, VfL Wolfsburg räus, Dinamo Zagreb cher Verfassung sein. Angst „Alle werden auf sie schau- gen Grand-Slam-Events die- der Gruppe F sind Olympiakusener den italienischen und Zweifel können mich en“, gab Rittner zu bedenken ses Jahres. Nur Julia Görges kos Piräus und Dinamo ZaTraditionsclub AS Rom und Gruppe C: Benfica Lissabon, Gruppe G: FC Chelsea, FC stoppen“, erklärte Serena und verwies auf die zu erwar- schaffte es in Melbourne und greb. „Ich denke, wir können BATE Borissow aus WeißAtlético Madrid, Galatasaray Porto, Dynamo Kiew, MaccaWilliams in New York. tenden Abendspiele vor aus- Paris ins Achtelfinale. „Ich zufrieden sein. Unser Ziel russland in Gruppe E zugeIstanbul, FK Astana bi Tel Aviv Seit dem Triumph in Wim- verkauftem Haus. „Und jede wünsche den Mädels, dass sie muss ganz klar sein, da weilost. bledon verfolgt die 33-Jährige kleinste Kleinigkeit wird ihr wahres Gesicht zeigen terzukommen“, sagte Jerome Borussia MönchengladGruppe D: Juventus Turin, Gruppe H: Zenit St. Petersdiese eine Frage: Gelingt ihr durch Stress natürlich aufge- können“, sagte Barbara Ritt- Boateng. „Wenn wir gut sind, bach trifft bei seiner Premiere Manchester City, FC Sevilla, burg, FC Valencia, Olympique das seltene Kunststück, alle bauscht und verstärkt sich. ner. gehen wir durch“, ergänzte in der Champions League in Bor. Mönchengladbach Lyon, KAA Gent Sportvorstand Matthias Samder Gruppe D auf Juventus mer. Turin mit Sami Khedira, Ein Wiedersehen mit Ikone VfL Wolfsburg, am 30. Sep- Gruppenphase erwarten die Manchester City und den FC Bastian Schweinsteiger gibt es tember in Manchester ist es Wolfsburger am 15. Septem- Sevilla. Die Spanier gewannen für die Bayern noch nicht, auf erstmals soweit. ber den russischen Haupt- in der vergangenen Saison eine zusätzliche Reise nach „Großartige Spiele stehen stadtclub. und 2014 jeweils die Europa Deutschland muss der Natio- uns bevor“, twitterte Heftiger als die Bayern und League. Und gute Erinnerunnalmannschaftskapitän aber Schweinsteiger umgehend. Wolfsburg erwischte es Lever- gen haben die Borussen auch nicht verzichten. Er trifft mit Neben Wolfsburg und Man- kusen, vor allem aber Mön- nicht an AuftaktauswärtsgegManager Dirk Dufner hört bei Hannover 96 auf dem englischen Rekordmeis- chester United wurden zu- chengladbach. Bayer muss ner Sevilla (15. September): ter Manchester United in der dem PSV Eindhoven und sich mit Titelverteidiger FC In der abgelaufenen Spielzeit HANNOVER. Für Manager Dirk dem Eindruck, er sei gefeuert Gruppe B unter anderem auf ZSKA Moskau in die Gruppe Barcelona und dem frischge- schieden sie gegen Andalusier Dufner von Hannover 96 enworden. „Es war eine gemeinden deutschen Vizemeister B gelost. Zum ersten Spiel der kürten Europas Fußballer des in der Zwischenrunde aus. det eine mehr als zweijährige same Entscheidung. Wir beAmtszeit mit vielen Missverenden unsere Zusammenarständnissen und Merkwürbeit einvernehmlich. Teil undigkeiten. Die Auswärtspartie serer Absprache war, dass wir beim FSV Mainz 05 ist am noch die neue Mannschaft Samstag das Abschiedsspiel zusammenstellen“, sagte der Nur ein Kameramann stoppt Usain Bolt für den 47-Jährigen. Manager. In 28 Monaten arbeitete Während andere Unter- PEKING Wieder Gold für belten dem Superstar der Dufner mit den Trainern nehmen ihre leitenden Ange- Usain Bolt. Der Sprint-König Leichtathletik-WeltmeisterMirko Slomka, Tayfun Korstellten nach einer Kündi- aus Jamaika ließ sich auf sei- schaften frenetisch zu. Nach seiner Ehrenrunde kut sowie Michael Frontzeck gung freistellen, durfte Duf- ner Lieblingsstrecke über zusammen und überlebte mit ner bis zum Ende der Trans- 200 Meter erst recht nicht wurde Bolt aber unfreiwillig 96 zwei Spielzeiten Abstiegsferfrist für Hannover 96 tätig stoppen und hielt seinen US- von einem Kameramann gekampf. Richtig angekommen sein. Durchaus zur Zufrie- Rivalen Justin Gatlin auch im stoppt. Dieser hatte ihn auf der Ehrenrunde auf einem ist der gebürtige Badener im denheit von Trainer Front- zweiten Duell in Schach. Nach seinem 100-Meter- Segway begleitet, touchierte Norden nie. zeck. „In der Kürze der Zeit Als der Fußball-Bundesliwar es eine fruchtbare Zu- Triumph stürmte der 29-Jäh- dann eine Umrandung und gist am 4. August mitteilte, Dirk Dufner. Foto: dpa sammenarbeit. Es war eine rige in der Weltjahresbestzeit fuhr Bolt von hinten in die Dufner habe um die Auflöschwierige Aufgabe, elf Ab- von 19,55 Sekunden ins Ziel Hacken. Später erkundigte sung seines Vertrages gebe- weitere Zusammenarbeit ge- gänge zu kompensieren. Das und feierte seinen zehnten sich der Sprintstar nach dem ten, war das nur die halbe sehen“, gab 96-Präsident hat gut funktioniert“, lobte WM-Titel seit 2009. Die Gesundheitszustand des KaWahrheit. „Beide Seiten habe Martin Kind kurz danach zu. der 96-Coach den scheiden- 55 000 Zuschauer im Pekin- meramanns, der auf den Rüger „Vogelnest“-Stadion ju- cken gestürzt war. keine Perspektive für eine Und Dufner widersprach den Sportdirektor. Usain Bolt stürmt zu seinem 10. Weltmeistertitel. Foto: dpa

Sieben Siege bis zum Grand Slam

Gladbach erwischt eine Hammergruppe Die Gruppen der Champions League

Das Ende eines Missverständnisses

Er ist der Schnellste

Lichtambiente

5 m / Silikon-ummantelt, max. 24 Watt, 25 000 h Lebensdauer

Moderne LED-Pendelleuchte 80 – 150 cm

Nickel matt, Glas teilsatiniert, 4 x 400 LM, inkl. 4 x 4,8 Watt, schaltbar und dimmbar in verschiedenen Lichtfarben 3000 4500 6000

statt

LED-RGB-Lichtband mit Fernbedienung

UVP:

49.90

jetzt

24.

189.–

nickel gebürstet, mit Chrom abgesetzt, Glas Acryl weiß satiniert, 1 x 6 Watt, LED 550 lumen, 3000 K, dimmbar statt

Effizienzkl. A++

ndienst igener Kunde se u a H | te te rä eneinbaugerä shaltsgroßge u ch a ü H K | | n io te d u ch Leu Abholpreise, keine üchenst ingeräte | K Mitnahmegarantie. Nur auf Lagerware. Haushaltskle

242.

jetzt

129.– 88 cm

Moderne LED-Tischleuchte

LEDTischleuchte Effizienzkl. A++

UVP:

99.90

Effizienzkl. A++ Effizienzkl. A++

e d . n r o h d r o n vlwww.bFrensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8089-0 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr; Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

34.90 jetzt

versch. Farben, 3 Watt, max. 46,5 cm, dimmbar

24.90

Anzeigen

Seite 14

30. August 2015

Stellenmarkt Zur VerstĂ¤rkung unseres Reinigungsteams suchen wir

FĂźr unsere Filiale

Kiek in de Pann in Neuenhaus

zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/-innen

brauchen wir VerstĂ¤rkung.

fĂźr die DurchfĂźhrung der Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Bad Bentheim. Sozialversicherungspflichtig. Arbeitszeit: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 3 Std (frĂźh morgens) Bitte bewerben Sie sich tel. bei Veronika Ottens unter:

Wenn Sie einen Arbeitsplatz in der Gastronomie auf Teilzeit bzw. auf 450-â&#x201A;Ź-Basis suchen, sind Sie bei uns genau richtig. Gern geben wir auch Quereinsteigern, die SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen haben, die Gelegenheit zum Einarbeiten. Sollten Sie Erfahrung mitbringen, umso besser. Wenn Sie in einem Team erfahrener Mitarbeiterinnen mitarbeiten mĂśchten, dann bewerben Sie sich unter Telefon 0171 4022720 oder per E-Mail: Kiebitz-Gastro@ewetel.net

Mobil 0177 9402020 oder Tel. 05971 96850 Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin stellen wir ein:

Unternehmen fĂźr Industriedienstleistung

/ H W V ZRU N WRJ H W K H U Weil uns Menschen wichtig sind

Wir suchen VerstĂ¤rkung auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

Wir suchen zu sofort und langfristig

Wir suchen Sie fĂźr den weiteren Ausbau eines Service-Centers am Standort Nordhorn in Voll- und Teilzeit (20 Std.)

fĂźr NĂ¤harbeiten und Kontrolle im Textilbetrieb. Erreichbar montags bis freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr.

Produktionshelfer m/w auf 450-â&#x201A;Ź-Basis FĂźr leichte UmpacktĂ¤tigkeiten ab ca. 8.00 Uhr morgens fĂźr unseren Kunden in Neuenhaus / Nordhorn

10 Service-Center-Mitarbeiter

(m/w) Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; KlĂ¤rung von telefonischen Kundenanfragen und -beratung â&#x20AC;&#x201C; Erfassung und PďŹ&#x201A;ege von Stammdaten und vieles mehr.. Voraussetzung: â&#x20AC;&#x201C; FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit, Serviceorientierung â&#x20AC;&#x201C; Gute PC-Kenntnisse

Textilverarbeitung TĂźbbergen Telefon: 05945 595 S ONNTAGSZ EITUNG

Wir freuen uns auf Sie!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Darf ich Sie bekannt machen mit den Kollegen aus

BĂźrozeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr

Entlohnung nach

Mitarbeiter/in

(Vollzeit)

Mit technischem VerstĂ¤ndnis (leichte SchlossertĂ¤tigkeiten)

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Teilzeit fĂźr Imbiss gesucht.

Grillimbiss MĂ¤rsmann HauptstraĂ&#x;e 68 Âˇ Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

05908 937525

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/innen fĂźr die frĂźhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Nordhorn und Obergrafschaft. Wir bieten:

Wir erwarten:

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

ZuverlĂ¤ssigkeit PĂźnktlichkeit FlexibilitĂ¤t und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Tel.: 05921 - 973 60

KURA GmbH Graf-Egbert-StraĂ&#x;e 19 48465 SchĂźttorf info@kura-gmbh.de

email. nordhorn@sovea.de www.sovea-workconsult.de

Restaurant

Dann bewerben Sie sich als

Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit

STELLENANGEBOTE

Gerne auch Quereinsteiger

NEBEN-

BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

(med. FuĂ&#x;pfleger/in und Wellness-Masseur/in) selbst- Fuger hat noch Termine stĂ¤ndig arbeitend, fĂźr sams- frei. ę&#x2021;´ 0152-08975520 tags gesucht. Nature Spa Frauke Aldegeerds, Bad Grabpflege Grabgestaltung, GrabneuanBentheim, ę&#x2021;´ 05922-747227 lage. Sie brauchen Hilfe? Rufen Sie mich an! ę&#x2021;´ 0172Metall-Facharbeiter/in gesucht. Die SJ Metalltech- 3665262 nik, ein aufstrebender Edelstahlfachbetrieb aus Nord- Gute Seele fĂźr leichte horn/Blanke ohne auswĂ¤rti- Arbeiten rund um Haus und ge MontagetĂ¤tigkeiten, sucht Garten gesucht. Vorzugsweidrei qualifizierte Facharbei- se FrĂźhrentner oder Rentner, ę&#x2021;´ 0174ter/Innen zur VerstĂ¤rkung Nordhorn-Oorde, des Teams. Wenn Sie Laser- 9111294 maschinenfĂźhrer oder Abkantpressenbediener sind Haushaltshilfe oder als WIG-SchweiĂ&#x;er Er- fĂźr ca. 6 Std./Woche in Wietgesucht. fahrung im Bereich Edelstahl marschen-Lohne und Aluminium haben und ę&#x2021;´ 01749887727 in einem engagiertem Team mitarbeiten wollen, freuen Suche liebevolle Frau, wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤f- die mir von Mitte September tige Bewerbung an Herrn bis Mitte Oktober im HausKrĂźger (m.krueger@sj-metall halt und bei der Pflege meitechnik.de), SJ Metalltechnik ner Mutter in Emlichheim GmbH, Lise-Meitner-Str. 16, hilft. ę&#x2021;´ 0171-4631373 48529 Nordhorn

Wer schneidet unsere

Mitarbeiter/in fĂźr Etikettieren und leichte Schreibarbeiten ab sofort oder spĂ¤ter gesucht, Auto erforderlich. ę&#x2021;´ 0157-87801785

Kirschlorbeerhecke (ca. 50 m) im September zurĂźck. Nur gewerblich. ę&#x2021;´ 015120921937

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr die Wochenenden gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-5555

ZuverlĂ¤ssige Reinigungs-

zu sofort auf Mini-Job-Basis gesucht. (Nr. 37) Gebiet: Wietmarschen / Hauptstr. AZ: Mo. + Mi. + Fr. 8.15 10.30 Uhr Bewerbung unter: 0541/9121826 oder e-mail: os@rdg-rational.de

-G

S ONNTAGS Z EITUNG

Zustellgesellschaften

(Salzberger Str. 19) Dann bewerben Sie sich in der Zentrale bei Fr. Bredeck 02541/9406473 E-Mail: jobs@schmidtgruppe.de www.spielstation.de

Minijob oder Festeinstellung

t ,PDI JOOFO )BVTXJSUTDIBGUFSJO t GSFVOEMJDIF #FEJFOVOH 4QĂ MLĂ DIF 1VU[CFSFJDI /PSEIPSO "N 5JFSQBSL 5FMFGPO

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

krĂ¤fte (m/w) zur Aushilfe fĂźr eine Seniorenwohnanlage und einen Kindergarten in Nordhorn gesucht. AZ: Mo.EBENBESCHĂ&#x201E;FTI Sa. ab 6.00 Uhr und ab 15.30 GUNGEN ESUCHE Uhr auf 450-EURO/Minijob. Bewerbung ab Montag 09.00 Uhr untr folgender Telefon- 15-jĂ¤hriges MĂ¤dchen nummer: AWO WERKE, Frau aus Uelsen sucht Nebenjob RĂźtemann ę&#x2021;´ 0163-9160595 in Uelsen oder nĂ¤herer Umgebung. ę&#x2021;´ 05942-1320 oder 04402-5952120

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

SchĂźttorf

Zuverl. Reinigungskraft

Taxifahrer/in

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG.

Neuenhauserstr. 39 - 41 48529 Nordhorn

Telefon 05923 5824

Kosmetiker/in

ZUSTELLER/IN GESUCHT

IGZ Tarif

Ihr Erfolg ist unser Ziel

SchĂźttorf ?

Produktionshelfer

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub QualitĂ¤tsprĂ¤mie Kilometergeld (fĂźr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

â&#x20AC;˘ Maschinen-Wartung â&#x20AC;˘ MaschinenInstandhaltung â&#x20AC;˘ Hallen- und Maschinenreinigung â&#x20AC;˘ Personalleasing

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

am Samstag in: Neuenhaus (Bereich BrĂśmmels Kamp, Nordhorner Str., Thesingfelder Str.)

Nordhorn-Bookholt (Bereich Veldhauser Str., Pestalozzistr., Wichernstr.)

Bad Bentheim (Bereich Wilhelmstr., Stoltenkampstr., Heeresstr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Kleinanzeigenmarkt Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Achtung! Malen,

Baumkletterer Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171-5168969

streichen, tapezieren und Kunststofffenster FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art inkl. Lieferung und Monta- alles aus einer Hand! Die ge. Ihr Fachmann fĂźr AltbauMwSt. Ăźbernehme ich! sanierung, HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817 ę&#x2021;´ 0172-7795355 Besuchen Sie uns in unserem neuen Showroom BahnhofstraĂ&#x;e 20b Âˇ 48529 Nordhorn

Verkauf und AusfĂźhrung von Bodenund Malerarbeiten

Dachdeckermeister Willi Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich. Liefern, aufstellen und spĂ¤ter alles entsorgen - machen wir. GĂźnstiger, als Sie denken!

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

Gartenbau/-gestaltung FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Zaunbau u.v.m. Der GrĂźne Service, www.h-i-gru enerservice.de ę&#x2021;´ 01756990791

Jetzt neu bei uns:

Telefon: 05921 7282932 Telefax: 05921 7279634 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag und Freitag: 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Samstag: 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

Sind die Rigips-Platten dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 01729988890 od. 05921-7848128

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

www.nordbau-nordhorn.de Gartengestaltung

Handwerklicher Service

Kautschuk-BelĂ¤ge Linoleum-BelĂ¤ge Teppichboden Steinteppiche u. v. m.

An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

E N T S O R G U N G

Nordhorn

Parkett Wittenbrink

Maler- und Lackierarbeiten zum Festpreis PVC-DesignbelĂ¤ge Laminat Âˇ Parkett Spachtelarbeiten Treppenrenovierung

Dachdeckerarbeiten

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Hellwig Elektrotechnik

Alexander Hellwig Elektrotechnikermeister E-Mail: alexander@hellwigelektro.de Telefon: 05941 3510035 Mobil: 0151 70031197 MalvenstraĂ&#x;e 15, 49828 Neuenhaus, OT Veldhausen

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ę&#x2021;´ 0174-

Garagen-Sektionaltore und Wartung alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

Siemens Gefrierschrank

6 Schubladen, voll funktion

ab sofort, Preis Vhs.

fĂ¤hig, ę&#x2021;´ 05921-15944

WeihnachtsbĂ¤ume Umorika 1 m bis 2,5 m und

! " # $ %& ' % $ $

VERKĂ&#x201E;UFE 140x200 BandscheibenFederkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 01799161122

40 Profilbretter Holz weiĂ&#x;, z.B. fĂźr Balkon, 14x88 cm, und Hollandfietse, schwarz, mit KĂśrbchen, beides gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-6483

Das MĂśbelhaus von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059213082619

Nordmann 1 m bis 4 m. Abgabe auch in grĂśĂ&#x;eren Mengen. ę&#x2021;´ 05908-347

ZaunpfĂ¤hle Metall/GrĂźn, fĂźr 80 cm Drahtbespan. mit Fundamentsockel (20 Stck.) bei Selbstausgrabung kostenlos abzugeben. ę&#x2021;´ 0162-8543556

á šá&#x20AC;&#x201D; Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x161;ÂŁÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;ÂŚ g

Samsta

05.0U9h.r

0 16.3 Einlass:

hr 16.00 U

Infos im Laden

Woll- und Â¤Â&#x153;Ĺ&#x192; á&#x20AC;&#x2013; Â&#x160;ÂĄÂ&#x160;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;ÂŁ

05921-32892

Altendorfer StraĂ&#x;e 8-10 â&#x2C6;&#x2122; 48529 NOH

facebook.com/modestoffe.meyerink

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Anzeigen

30. August 2015

Immobilienmarkt

Seite 15

Die Sonntagsimmobilie

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENANGEBOTE

IMMOBILIENGESUCHE

Immobilienbewertung

inkl. Energieausweis, kostenfreie Beratung. Immo J. Foppe, ꇴ 05921-76660, Mob. 0176-96021233

Kapitalanlage

in Pflegeimmobilie. Rendite bis 5,7%. Index. Mietvertrag 20 J. Kaum Nebenkosten. Keine Mietersuche. Keine Maklerkosten. Info: Immo J. Foppe, ꇴ 05921-76660. jofono@t-online.de

HÄUSER

Immobilie stressfrei

verkaufen? Dann rufen Sie ÄUSER ESUCHE ERMIETUNGEN mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken Emlichheim - 3 ZKB ook nederlands. Herman Lou- Uelsen, Haus mit werse, ꇴ 05921-784430 großem Grundstück (1000 ca 105 m² Wfl., Warmmiete m² +) und freier Aussicht 560,- €, von privat. ꇴ 0172www.euopa-makler.de von privat zu kaufen ge- 9235555 sucht, in Randlage von Uelsen, bis maximal 3 km Ab- Möbel-, Pkw-, Anhängerzu vermieten. stand vom Zentrum. Darf Stellplatz auch renovierungsbedürftig ꇴ 05921-75984 sein. Mail: haussuche15@ya Nachmieter für 2 ZKB hoo.de 60 m², 2. Etage, mit Balkon, NOH, stadtnah, zum 1.10. Bauen oder Umbau od. früher gesucht. ꇴ 059218190349 od. 0174-47034801 geplant? Ruth Stein

-G

Nordhorn

RS-Immobilien

DHH in Nordhorn

560 m² Grd., 130 m² Wfl., 5 Zimmer, Küche, Bad, GästeWC, voll unterkellert, Garage, Carport, Gartenhaus, Wintergarten, Bj. 1956, von privat, VB 135.000,- €. ꇴ 0178-1309094

Ihre Zufriedenheit ist unser Ansporn seit nunmehr 30 Jahren.

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Wir suchen dringend ETW, RH, DHH und EFH in der gesamten Grafschaft. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten.

Küchenland AEHLEN

Telefon 05921 8157662 und 0177 4090506 gerne auch am Wochenende.

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

WOHNUNGEN

WOHNUNGENGESUCHE

MIETGESUCHE GEWERBLICH

Taxi S. Biernath

EG-Wohnung, 62 m²

stadtnah, Nähe Vechtesee, 3-Zi.-ETW in Nordhorn von privat zu verkaufen. Wir suchen für 2 Interessenten jeweils eine ETW in 93.000,- €. ꇴ 01783470082 Nordhorn. 3 Zimmer und ca. 75 m² wären schön. Einmal muss es EG oder mit Aufzug sein. Die Finanzierung ist in beiden Fällen gesichert. Für Sie als Verkäufer kostenfrei. mit Tagungsraum Ihr vertrauliches Angebot ca. 80 bis 100 m², in Bad Bentheim oder Schüttorf richten Sie bitte an OLB-Imgesucht. Angebote bitte unter Chiffre 004/00798 mobiliendienst, Jochen Lemmen, ꇴ 05921-830160, ab Anzeigenblätter, Coesfelder Hof 2, Nordhorn Montag

Wir suchen gewerbl. Flächen zur Miete, im Raum Neuenhaus. ꇴ 05941-5555

2 bis 3 Büroräume

Nachmieter zum 1.10.

NOH-Innenstadtnähe gesucht. 2 Zimmer, neue EBK, Bad/WC, Diele, Balkon, Keller, 56 m², KM 300,- €, NK 135,- € inkl. Betriebs- u. Heizkosten. ꇴ 05921-722385 od. 01575-3549268

Wohnhaus mit Einliegerwohnung und Lagerhalle Auf einem 640 m² großen Grundstück in Neuberlin beﬁndet sich dieses 1937 erbaute Wohnhaus mit Einliegerwohnung, einer Gewerbehalle und drei Garagen. Die Hauptwohnung mit einer Wohnﬂäche von ca. 100 m² bietet im EG einen Flur, ein Wohn-/Esszimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer

und Badezimmer. Im OG stehen ein Kinderzimmer und ein großes Schlafzimmer zur Verfügung. Im Teilkeller sind die neuwertigen Brennwertthermen installiert worden. Zur Wohnung gehört eine Garage. Die ca. 50 m² große Einliegerwohnung ist seit Jahren mit einer jährlichen

MIETGESUCHE

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Nordhorn Neuenhauser Straße 76 –78

3- bis 4-Zi.-Wohnung

ca. 100 m², im Raum Niedergrafschaft zu sofort oder später gesucht. KM bis 500,- €. ꇴ 0173-8711985

Immer einen Schritt voraus

콯

05921 82600

www.elbert-poll.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Automarkt

Kleinanzeigenmarkt n Ankauf vo und tch u Gebra g u en A lt fa h r ze Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

KAUFGESUCHE

GASTRONOMIE

Def. Gefriertruhe,

-Schränke, Wasch- u. Spülmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40€. ꇴ 0157-54555708

ANHÄNGER HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

NISSAN

der Grafschaft. Macht doch auch mit. Schon über 300 Mitglieder! ꇴ 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf · Ersatzteile · Finanzierung

Dobrowolski

79,– €

mtl. ab 0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie** Fahrzeugpreis* 9.485,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 910,– € Nettodarlehensbetrag 8.575,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 79,– € und eine Schlussrate: 3.914,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 8.575,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9.485,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.12.2015. • ABS, ESP und 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsbegrenzer • 5 Türen • Rücksitz- und Beifahrersitzlehne umklappbar Renault Twingo SCe 70 eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,8 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 107 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 12. und 13. Sept. 2015

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Dulle Mobile GmbH

WALLMEIER GMBH & CO. KG

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Ochtruper Str. 85 • 48599 Gronau Tel.: 02562-992420

... jede Woche neu!

Zum nächstmöglichen Termin stellen wir ein:

EZ 3/99, 5,20 Aufbaulänge, sehr gepflegter Zustand, TÜV neu, Herzog Vorzelt, 2 Einzelbetten, große Rundsitzgruppe, Warmwassertherme, SatMast, Antischlingerkupplung, VB 5300,- €. ꇴ 01779545382

RENAULT Kangoo, LKW-Zul.

EZ 12/07, 154.000 km, Vhs. ꇴ 05948-617 oder 01739891197

SUZUKI

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Sammler zahlt

UNTERRICHT ANGEBOTE

Way of life!

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

See und Binnen Kombikurs, Beginn 16.9., 20 Uhr, 380,- € inkl. Material + Fahrstunden, Marthastr. 15, Lingen. ꇴ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

braun, schwarz, weiß, z. T. legend, zu verkaufen. ꇴ 05921-18542 oder 01606526489

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE 9546616

Vortrag in Nordhorn

7. 9. 2015 um 19.00 Uhr „WhatsApp – Funktionen, Chancen & Risiken“ 30,- € inkl. MwSt. p. P.

www.hamster-rat.de

Treffen Sie andere, die auch alleine sind, und finden den Partner für Freizeit oder für's Leben. Single-Club "Nicht Allein", ꇴ 0174-8223868 oder ꇴ 05942-9897899, singleclub-nicht-allein@gmx.de

CLUBANZEIGEN

TIERMARKT SONSTIGES

Hunde-Fahrrad-Anhänger 6 Mon., gebraucht, NP 179,€, für 100,- € zu verkaufen. ꇴ 05921-7126323

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Landpension

Nordsee Dornumersiel

Jetzt anmelden!

Jetzt neu!

ꇴ 0177-

NH. Norddeich Zimmer/ Frühstück/Halbpension warme Küche, FeWo. www.ferienhof-waecken.de ꇴ 04936-7108

Völker & Peters GmbH

WASSERSPORT

Höchstpreise für alte Militärsachen! Bitte alles anbieten. Eierbrüter, groß, für ca. 50 Eier, hat bei mir ꇴ 0152-24450958 viele Küken gebracht, 150,- € VB. ꇴ 05943-914205

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Sportbootführerschein

KFZ-GESUCHE

Single-Treff im Schwalbennest Nordhorn jeden Freitag von 19 bis 22 Uhr. Kostenlos – ohne Beiträge! Eintritt frei.

T A

spülen SOFORT BARGELD Brunnen gut und günstig.

Deutsch

Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

NEU NEU NEU

Zwergdresdner Hühner

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Kaufe Wohnmobile und (Vollzeit)

www.auto-effing.com

Wohnw. LMC Dominant

*Abb. zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlußgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung.

S ONNTAGS Z EITUNG

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

UTZFAHRZEUGE für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., RANSPORTER Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Hapert-Anhänger Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, für Gewerbe und Freizeit. ꇴ 05942-9394-0 oder Verkauf – Service – Ersatzteiwww.unimog-list.de le. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Mein Name ist Ulla, 67-j. Witwe, bin eine hilfsbereite, optimistische u. fröhliche Frau, aber einsam. Ich möchte wieder einen Partner verwöhnen, für zwei kochen u. alles teilen. Bitte rufen Sie an damit wir uns treffen können. Kontakt über Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Ohne Entzugserscheinungen IERMARKT und Probleme! Mit nur einer NGEBOTE Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: ab ONTAKTECKE 149,- €, ꇴ 05924-782503 Notfall! Wegen Montage muss ich www.ohnerauchgehte meinen lieben Papagei mit Er, Ende 50 J. sauch.de Riesenkäfig abgeben. sucht Sie für eine schöne AfGelbstirnamazone, Preis färe oder mehr. Diskretion gegeben. 쾷 004/4636 AnzeiVhs. ꇴ 0172-9221773 genblätter Nordhorn. ERMISCHTES

PKW-ANHÄNGER

Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

Azubi, Grundstufe BBS NOH, sucht Fachbücher. ꇴ 017662625207

Ohne Rauch geht es auch

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Größter Single-Treff

KFZ-Mechatroniker

Renault Twingo Expression SCe 70 eco²

Mieteinnahme von ca. 3 200.– € vermietet. Auch die zwei weiteren Garagen und die ca. 85 m² große Halle sind gut vermietet. Die Mieteinnahmen hieraus betragen ca. 4 000.– €. Ein Energieausweis ist in Bearbeitung. Die ideale Immobilie für Handwerker, Bastler oder Kapitalanleger!

schöne FeWo, ab 25,- €/Tag, frei. ꇴ 05925-724

Rügen/Binz

Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ꇴ 05903www.glueckauf932701, binz.de

Urlaub in Bad Harzburg

Komf. 2 Zi-FeWo., Lift, Hallenbad, Sauna i.Hs., 39,- €, kostl. Prospekt! ꇴ 0441201977

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Massage und vieles mehr 0151 43613350 Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geöffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 31. 8. 2015

Grilltag ab 20 Uhr mit Dämmerungsparty Mittwoch, 2. 9. 2015

Girls in hauchdünnen Tüchern Für nur 100.- €

Alles inklusive Essen, trinken, Spaß haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Alles zum Schulanfang

bote e g n A gültig g, onta M b a 2015 . 8 . 1 3

Kinder-T-Shirts ®

JungenTrainingsanzug

Trainingsanzug

versch. Farben

€ 49.95*

€ € 17.95*

€

€ 17.95*

€

€ 64.95*

10.

€

25.00

5.00

KinderTrainingshose € 19.95*

€ € 17.95*

€

10.

€ 27.95*

€

MädchenTrainingsanzug

15.

€ 49.95*

€

25.00

9.95

Kinder-Sportschuhe

€ 29.95*

€

20.00 € 34.95*

€

25.00

€ 24.95*

€

10.00

Matenaar – jetzt auch als App! € 34.95*

€

25.00

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.