SonntagsZeitung_26.06.2016

Page 1

S ONNTAGSZ EITUNG

EM 2016 1 Tor für uns, 1 „Grüner“ für Dich

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 26. Juni 2016 · 25. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

„ Ja“ ich will!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

25 % Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschließlich 31. Juli 2016

Polizei rüstet sich für den Kampf gegen den Terrorismus

Es wird eng auf dem Stadtring

Bad Bentheim

Schlager lügen nicht - große Show auf der Freilichtbühne.

Vor dem Hintergrund der wachsenden terroristischen Bedrohung verbessert Niedersachsen die Ausrüstung seiner Polizisten. Innenminister Boris Pistorius (SPD) stellte mehrere neue Gegenstände vor, die zum besseren Schutz und besseren Fahndung beitragen sollen. „Die Handlungsfähigkeit der Polizei fortlaufend zu verbessern, ist für uns ein dauerhaftes Ziel“, sagt Pistorius. Er erinnert an die aus Sicherheitsbedenken erfolgten Absagen des Karnevalsumzugs in Braunschweig und des Länderspiels in Hannover. Vorgesehen ist die Anschaffung einer neuen Standardpistole und besserer Schutzwesten.

HANNOVER.

20.30 UHR

Klausheide

Schützenfest mit vielen Aktivitäten am Nachmittag und Abend auf dem Festplatz. AB 11 UHR

Nordhorn

Von der Wolle bis zur Socke Aktion im Tierpark. 11 BIS 17 UHR

Nordlohne

Jazzfrühschoppen im Dorfgemeinschaftshaus AB 10 UHR

Nordhorn

Sommerführungen im Kloster Frenswegen. 15 UND 16.30 UHR

Naturschützer: 20 Prozent Ökolandbau bis 2030

Sonderthemen Tag der Architektur Foto: Meistermann

Vier Objekte können am Tag der Architektur in Nordhorn besichtigt werden. Ein Überblick. SEITE 6

Schützenfest Wietmarschen

Vier Tage lang wird im Wallfahrtsort gefeiert. Vom Kommersabend über den Familiennachmittag bis zu Bernhard Brink ist alles dabei.

Nordhorns innerstädtische Verkehrsschlagader hat derzeit einen Engpass. Wegen der dringend erforderlichen Reparaturmaßnahmen an der Fahrbahndecke ist der Stadtring im ersten Bauabschnitt zwischen der Einmündung am Bahnhof und der Montivilliersbrücke am ehemaligen Hallenbad halbseitig gesperrt. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 7

Neues von der Sternwarte

Senioren

Das Leben im Alter hat sich verändert. SEITEN 8 UND 9

Pinnwand

Automobilhäuser und Werkstätten aus der Grafschaft

Forscherdrang, Sternschnuppen und eine Lebensgeschichte – so lässt sich kurz das Sommerprogramm der Sternwarte Neuenhaus beschreiben. So gibt es beispielsweise eine Veranstaltung speziell zum Sternschnuppenaufkommen im August. SEITE 3 NEUENHAUS.

Feuerwehrleute gesucht Seit Anfang Juni zeichnet sich der am Richterskamp stationierte dritte Zug der Ortsfeuerwehr Nordhorn für das Einsatzgeschehen im südlichen Teil der Kreisstadt verantwortlich. In diesem Zug verrichten circa 40 Wehrleute ihren Dienst. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 16

Kurz vor dem Deutschen Bauerntag in Hannover haben Umwelt- und Naturschützer ihre Forderung nach einer Agrarwende bekräftigt. „Seit Jahren ignoriert die Bundesregierung das Ziel von mindestens 20 Prozent Ökolandbau, wir wollen, dass es bis 2030 erreicht wird“, sagte Hubert Weiger, Vorsitzende des Bundes für Umweltund Naturschutz (BUND). Das Bundesprogramm Ökolandbau sei auf 60 Millionen Euro aufzustocken. Mit der Arbeitsgemeinschaft bäuerlicher Landwirtschaft (AbL) und dem Tierschutzbund präsentierte der BUND einen Fünf-PunkteForderungskatalog.

HANNOVER.

Smart fortwo passion Navi Alu 15“ Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 12/2014, 6905 km, Benzin, 52 kW (71 PS), Schaltgetriebe, AUTO DER unfallfrei WOCHE 8890.- € (Brutto) 7471.- € (Netto) (19% MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Für Gewinner! Hier spielen wir Ihnen unsere besten Angebote zu... Jetzt unter:

www.autohaus-peters.com Autohaus Peters GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

49847 Itterbeck, Wilsumer Straße 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0

Lokale Wirtschaft

Seite 2

26. Juni 2016 ArbeitslosengeldAntrag online stellen

Dresden

Den Arbeitsplatz zu verlieren ist fĂźr viele Menschen eine echte Ausnahmesituation und schwere Belastung. Wer sich bereits persĂśnlich bei der Arbeitsagentur arbeitslos gemeldet hat, kann kĂźnftig einen weiteren Weg in die Agentur sparen. Ăœber die Homepage www.arbeitsagentur.de - eService kann man ganz bequem von zuhause aus den Arbeitslosengeldantrag stellen. Auch Ă„nderungen der Anschrift oder der Bankverbindung kĂśnnen online erfolgen. Wer keinen PC hat, kann seinen Antrag auch bei der Hauptagentur Nordhorn, sowie in den Geschäftsstellen Papenburg, SĂśgel, Meppen und Lingen via InFoto: privat ternet abschicken. Neben einem zeitgemäĂ&#x;en Internetauftritt der Agentur soll die Online-Bearbeitung vor allem der schnelleren Bearbeitungszeit dienen. Wer beim AusfĂźllen der Online-Formulare Fragen hat, findet Hilfe unter Markt im neuen Denekamper der kostenlosen ServicerufCenter weitere Annehmlich- nummer 0800 45555-03. keiten: Ein integrierter Getränkemarkt gehĂśrt zum Service dazu. Im VorkassenbeBeratung fĂźr reich befindet sich auĂ&#x;erdem AuĂ&#x;enwirtschaftler der Lohner Landbäcker, der nicht nur etwa 30 Sitzplätze NORDHORN. Die IHK Osnabietet, sondern auch sonntags brĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 30. Juni, von 8-17 Uhr geĂśffnet hat. Autofahrer kĂśnnen eben- 14 Uhr bis 17 Uhr, indivifalls entspannt im REWE duelle Beratungen zum interMarkt Nordhorn einkaufen nationalen Geschäft an. Die gehen – 200 Parkplätze bietet Gespräche finden statt im das Center und sind, nur un- IHK-BĂźro im NINO-Hochweit vom Markt gelegen. Und bau in Nordhorn. Die Einzelals Payback-Partner kĂśnnen gespräche richten sich an UnKunden bei REWE natĂźrlich ternehmen, die das Exportund Importgeschäft auf- oder punkten. Zur ErĂśffnung Anfang Juli ausbauen mĂśchten. Die TeilbegrĂźĂ&#x;t der REWE Markt nahme ist kostenfrei. Eine Nordhorn die Kunden mit Anmeldung erforderlich. tollen Aktionen, die zum Snacken und Mitmachen einla- Weitere Informationen und Anden. Eine HĂźpfburg, Kinder- meldung: IHK, Stephan Bruns, schminken, GlĂźcksradstation Telefon: 05921 780147 oder esowie Getränkeausschank mail: bruns@osnabrueck.ihk.de. und Grillstation werden am 7. und 8. Juli das REWE-Einkaufserlebnis im neuen DeIHK bedauert nekamper Center untermaden Brexit len. NORDHORN. „Wir bedauern das Ergebnis des Referendums fĂźr einen Austritt GroĂ&#x;britanniens aus der Europäischen Union. Auch wenn die Austrittsverhandlungen sich Ăźber einen Zeitraum von zwei Jahren hinziehen, sind mittelfristig negative Auswirkungen fĂźr die deutschen Unternehmen zu befĂźrchten“ sagt Hans-JĂźrgen Falkenstein, stellvertretender HauptgeschäftsfĂźhrer der IHK, zum Brexit. Vor allem sei ein erhĂśhter bĂźrokratischer Aufwand fĂźr die Betriebe zu befĂźrchten, zum Beispiel durch neue Zollgrenzen, so Falkenstein. NORDHORN.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x / 3x Ăœbernachtung im Ibis-Hotel • 2x / 3x FrĂźhstĂźcksbuffet • MĂśglichkeit zur Stadtrundfahrt/-gang

• Fakultativer Ausflug Oberlausitz mit Reiseleitung (bei 4 Tage) *inklusive 1x Abendessen Termine: Fr. 22. 7. – So. 24. 7. 2016* So. 16. 10. – Mi. 19. 10. 2016 Preis p. P. im DZ:

149.- / 199.EZ-Zuschlag: 46.- / 78.-

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

FERIEN – URLAUB – FREIZEIT Sonntag geÜffnet von 12 bis 18 Uhr, Donnerstag, Freitag und Samstag nach Vereinbarung

HofcafĂŠ

Das Team des neuen Marktes an der Denekamper StraĂ&#x;e in Nordhorn.

„Hinter den Eichen“

R ewe im Denekamper Center

RingstraĂ&#x;e 6, 49828 Esche Telefon 05941 2059057 www.hofcafehinterdeneichen.de

15,00 18,00

Circa 20000 Artikel auf Ăźber 2000 Quadratmetern stehen in dem neuen Geschäft fĂźr die Kunden bereitAuf die Frische wird groĂ&#x;er Wert gelegt.

35,00

NORDHORN.

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}Xr^ X v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

hvÂ? ÂŒ vP }š ]u :Âľv]W

FÂľÂ˜Â‰G P ]vloX &ÂľÂ˜ H ÂŒ vž ÂŒvÂľvP u]š t ÂŒuĂ ZÂ?

Z v oÂľvP v Ă ÂŒ v Ă€}v ]v ÂŒ ‰Œ}(X <}Â?u Â&#x;l ÂŒ]v ÂľÂŒ ZP (ÂşZŒš

F]vP ÂŒv P ou} oo P u]š s ÂŒo vP ÂŒÂľvP Nails by Nadja

Auch wir brauchen mal eine „kreative Pause“

Wir machen Urlaub vom 4. 7. – 16. 7. 2016 Am Tierpark 8 Tel. 05921 35353

Hausmesse ANDREAS-ANTIK-STALL & STRANDKORBHANDEL Freitag, 24. 6. bis Sonntag, 26. 6. 2016* YRQ ELV 8KU JH|W QHW • Antikes fĂźr Haus und Hof • Riesenauswahl StrandkĂśrbe • Samstag u. Sonntag GrillvorfĂźhrung mit „Broil King“ Gasgrills %HUDWXQJ X 9HUNDXI QXU ]X GHQ JHVHW]O gW QXQJV]HLWHQ

DrosselstraĂ&#x;e 20 ¡ Neuenhaus ¡ Tel. 05941 4393 www.andreas-antik-stall.de

Salatbar, Bedientheken fĂźr Fleisch, Wurst und Käse und eine hauseigene Floristik – das sind die Highlights des vielfältigen Angebots, auf das sich Kunden aus Nordhorn und Umgebung ab dem 7. Juli freuen kĂśnnen. Dann ist es endlich soweit: Der REWE Markt im neugebauten Denekamper Center Ăśffnet seine TĂźren. Auf 2.135 Quadratmetern Verkaufsfläche, und ebenerdig im Center gelegen, finden hier circa 20.000 Artikel Platz. Abgedeckt wird dabei das Sortiment von groĂ&#x;en Marken, den Eigenmarken wie JA!, REWE Bio und REWE

Beste Wahl sowie regionalen ckigen Salat ganz nach ihren Produkten, wie Spirituosen individuellen WĂźnschen zuvon Rosche, Backwaren der sammenstellen kĂśnnen. NeBäckerei Roland aus der di- ben typischen Komponenten rekten Nachbarschaft Hol- wie klein geschnittene Tomalands, Säfte und KonfitĂźren ten, Paprika und Gurken ervon Fibbe sowie Zwieback gänzen auĂ&#x;erdem verschiedeund Backwaren von Borggre- ne Salatvariationen und Obst ve. das täglich frisch zubereitete FĂźr die fachkundige Bera- Angebot – der ideale Snack tung stehen Marktmanager während einer ShoppingRafael DĂśring und sein rund Pause. 64 Mitarbeiter starkes Team Mindestens genauso vielbereit. „Wir wollen vor allem fältig wie die Salatbar sind die mit Frische, Qualität und un- Servicetheken fĂźr Fleisch, serem Service Wurst und punkten“, so Käse, die das der 24-jährige SB-Angebot Erfrischung Marktmanaerweitern. zwischendurch ger zum 150 verschiekĂźnftigen Ziel dene Wurstseiner Mannspezialitäten, schaft. unter anderem von Ranck & Schon mit Eintritt in den RĂźter, und 150 Käsesorten Markt kĂśnnen sich die Kun- werden den Kunden dargeden davon Ăźberzeugen lassen reicht. Auch die Bedientheke und werden mit einer hausei- fĂźr Fleisch kann sich mit genen Floristik i willkommen rund 100 Produkten der geheiĂ&#x;en. Metzgerei Wilhelm BrandenEines der HerzstĂźcke im burg sehen lassen. Markt ist die Salatbar, an der Neben den Ă–ffnungszeiten sich die Kunden einen kna- von 7-22 Uhr bietet der â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Dänisches Bettenlager ßberreicht Gewinne

â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? Gutscheine im Wert von 1000 Euro vergeben â—? â—? â—? â—? â—? â—? NORDHORN. In diesem Jahr fei- ne zu gewinnen im Gesamtâ—? â—? â—? â—? ert das Dänische Bettenlager wert von 1000 Euro. Somit â—? â—? â—? â—? 1000 erĂśffnete Filialen in verloste das Unternehmen in â—? â—? Deutschland und Ă–sterreich. den 1000 Filialen Gutscheine â—? â—? â—? â—? Zu diesem Anlass startete das in Gesamtwert von 1.000.000 â—? Wir wĂźnschen all unseren Kunden, â—? Unternehmen Mitte März ein Euro. Nun wurden die Geâ—? Freunden und Bekannten angenehme â—? â—? â—? Gewinnspiel fĂźr seine Kun- winner der Filiale Nordhorn â—? Ferien, einen schĂśnen Urlaub und â—? den. Bis Ende April konnte je- gezogen. Das sind: Nadine â—? freuen uns auf ein Wiedersehen in aller Frische. â—? â—? â—? der Kunde in den Filialen ei- Meyers (500 Euro), Kerstin â—? â—? nen kleinen Zettel ausfĂźllen Volt (200 Euro), Kerstin â—? â—? â—? â—? und somit an der Verlosung Timm und Hans-Gerd Olt- GewinnĂźbergabe im Dänischen Bettenlager: Nadine Meyers, â—? â—? teilnehmen. huis (jeweils 100 Euro) sowie Kerstin Voet, Filialleiterin Jasmin ZĂśllner und Verkäuferin Simone â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?â—?

URLAUB Montag, 4. 7. 2016 bis einschl. Montag, 25. 7. 2016

In jeder Filiale gab es die Guenther Koel und Frank Schwanenberg. Simon, Aaron und Noah Voet (v.l.) freuen sich MĂśglichkeit, sechs Gutschei- Marfelde (jeweils 50 Euro). Ăźber den Gewinn. Foto: Konjer

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXĂ DJH 53 135 Exemplare

Angebote gßltig: 27.6. – 9.7. 2016

Apfelstrudel Markenware, 2 x 600 g

1,49â‚Ź Hot Chicken Wings, *HĂŚ ÂźJHO %XUJHU

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

3IDQQHQJHULFKWH 2ULJ *HWL :LOED Hirschgulasch-, Hirschstreifen-, .DOEĂŚ HLVFK XQG /DPPĂŚ HLVFK 3IDQQH Geti Wilba, 480 g

Sadia, 320 g / 280 g

*HVFKlIWVIÂ KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

je 1,99â‚Ź

0,99â‚Ź

Markenware 330 g / 360 g

je 1,29â‚Ź

WIEDER DA! 6ZHHW 3DQFDNH

2,49â‚Ź

Markenware 280 g je

Vanille-Schoko, Vanille-Erdbeer

6DQGZLFK (LV )ÂźUVW 3ÂźFNOHU ;;/ 6 x 160 ml (G YRQ 6FKOHFN 4 x 85 ml

je

1,29â‚Ź

5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de

Bei der Scheckßbergabe am Freitagmorgen waren neben den Organisatoren und Verantwortlichen vom Tierpark auch drei Klassen der Grundschule Wietmarschen, sowie eine Delegation des Round Table 102 Grafschaft Bentheim (kniend mit Scheck: Matthias Zafri, stehend von links nach rechts: Fabian Strothman, Carsten Päsler und Bert Dasselaar vor Ort. Foto: Franz Frieling

UnterstĂźtzung fĂźr Hutewaldprojekt

6ÂźÂ&#x;HU =DXEHU $SIHO .DUDPHOO +LPEHHU 0DQGHO

1,99â‚Ź

Spende der Initiative Round Table 102 Grafschaft Bentheim Der „Round Table 102 Grafschaft Bentheim“ hat in diesem Jahr den „Michael Ellendorff Stiftungspreis“ erhalten. Dieser Preis wird jährlich von der Tabler Stiftung an vorbildliche und besondere Serviceprojekte vergeben. Seit 2016 hat der Preis den Namen Michael Ellendorff Stif-

NORDHORN.

EishĂśrnchen Cono, 6 x 120 ml

Cristallo / Augusto / Lagnese

$Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH

%LR 3L]]D .¤VH 6SLQDW 3L]]D /DFKV 6SLQDW

je

fĂźr den Toaster Frenzel, 572 g

9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de

+HU]WRUWH 0DQGHO %LHQHQVWLFK Markenware, 700 g

je

2,99â‚Ź

tungspreis. Der Stiftung war es eine Herzensangelegenheit, auf diese Weise den MitgrĂźnder und langjährigen Schatzmeister der Stiftung, Michael Ellendorff, der 2015 gestorben ist, dauerhaft fĂźr sein groĂ&#x;es Engagement zu wĂźrdigen. Schon frĂźh hat man sich mit dem Projekt Hute- und

Schneitewald bei der Stiftung beworben, um weitere FĂśrdergelder sichern zu kĂśnnen. Dankenswerterweise haben die Gremien der Stiftung zu Gunsten des FĂśrderprojektes von Round Table 102 entschieden, sodass man sich Ăźber den Erhalt von 3.000 Euro freuen kann. Diese kommen dem Pro-

jekt „Erlebnis Hutewald“ komplett zu Gute. „Mit unserem Beitrag werden wir wiederholt zahlreiche Schulklassen aus der Grafschaft Bentheim dabei unterstĂźtzen kĂśnnen, TagesausflĂźge in den Hute- und Schneitewald zu unternehmen“, so Matthias Zafri, Mitglied von Round Table 102.

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fĂźr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr Ăźbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă„nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

26. Juni 2016

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

König Heinrich regiert Schützenverein Kloster Frenswegen ehrt seine Mitglieder Heinrich IX. Strieker ist der neue König des Schützenvereins Kloster Frenswegen. Mit dem 224. Schuss holte er den Vogel endgültig von der Stange. Seine Königin ist Eva I. Wenderoth. Weiterhin gehören als Ehrenpaare Uwe & Ellen Heckmann, Klaus und Elvira Weitkamp und Carsten und Anke Naumann dem Thron an. Als Mundschenk fungiert Harry Groß. Vizekönig und Vizekönigin sind Carsten und Anke Naumann. Beim Insignienschießen waren Thomas Molatha (Krone), Christian Albrink (Kopf), Klaus Hehenkamp (Zepter), Dieter FRENSWEGEN

Duling (Apfel), Johann Raben (linke Schwinge), Bernhard Finke (rechts Schwinge) und Harry Groß (Stoß) erfolgreich. Beim Preisschießen der Kinder gingen die Gold- und Silbermedaille bei den Jungen an Lukas Strieker und Johannes Mülstegen. Die Medaillen bei den Mädchen gewannen Pauline Raben (Gold), Kiara Hegger (Silber) und Annika Brink (Bronze). Außerdem nahm der Verein einige Ehrungen vor. Herausragend ist die 65-jährige Mitgliedschaft von Heinrich Winkelheide. Bernhard Albrink ist 60 Jahre im Verein.

50 Jahre im Verein sind Heinz Kotmann, Hans Kramer und Rainer Raben. Bernhard Rickhoff, Hermann Berning und Marlies Raben halten dem Schützenverein seit 40 Jahren die Treue. Das silberne Vereinsjubiläum feiern Michael Rickhof, Christian Albrink, Hermann Vos, Bernd und Friedhelm Aldegeerds sowie Bernhilde Berling. Seit 20 Jahren arbeiten Klaus Hehenkamp und Hans Maas (beide Fahnenoffizier) im Vorstand mit. Zu Ehrenmitgliedern wurden Bernhard Rickhoff und Marlies Raben ernannt. Spielfrau des Jahres ist Gerlinde Kuipers.

Stadtring wieder Nadelöhr Der schlechte Zustand der Fahrbahn macht eine Sanierung des Stadtrings dringend erforderlich.

Autofahrer müssen wegen der Sanierung Beeinträchtigungen in Kauf nehmen. Zunächst gilt eine halbseitige Sperrung. Der Nordhorner Stadtring ist seit Donnerstag, zwischen der Einmündung am Bahnhof und der Montivilliersbrücke am ehemaligen Hallenbad halbseitig gesperrt. Die Stadtverwaltung nutzt die Sommerferienzeit, um die an vielen Stellen beschädigte Asphaltdeckschicht und den Unterbau der stark befahrenen Straße sowie mehrere Straßeneinmündungen umfassend zu sanieren. Am 3. August soll die in mehrere Bauabschnitte unterteilte Maßnahme abgeschlossen sein. Eigentlich sollten die Arbeiten erst am Montag, 27. Juni, beginnen. Nach Rücksprache mit der beauftragten Fir-

NORDHORN.

ma Beton und Monierbau den-Straße und zur Jahnstrawurde der Baubeginn jedoch ße gesperrt. Die Kreisverwalkurzfristig vorgezogen, um tung bleibt in dieser Zeit von den straffen Zeitplan besser der Rückseite über die Jahneinhalten zu können. straße und die van-DeldenIm ersten Bauabschnitt Straße erreichbar. Während wird der Stadtring halbseitig dieser Bauphase wird die gesperrt und ist dann nur sonst geltende Einbahnstranoch als Einbahnstraße vom ßenregelung der van-DeldenBahnhof in Richtung ehema- Straße aufgehoben. Der Verliges Hallenbad befahrbar. kehr wird entsprechend umDie Rad- und Gehwege sind geleitet. mit Einschränkungen in beiAb dem 7. Juli beginnt der den Richtungen benutzbar. zweite Bauabschnitt. Dann Zeitweise werden somüssen auch wohl die Eindie in den mündung in Zweiter Abschnitt Stadtring einden Postbeginnt am 7. Juli mündenden damm bis zur Straßen geLortzingsstrasperrt werße als auch den. Zum Überqueren der der Ootmarsumer Weg bis Straße müssen auch Radfah- zum Bahnübergang gesperrt. rer und Fußgänger Umwege Die Agentur für Arbeit und in Kauf nehmen und die Am- das Jobcenter sind in dieser pelanlagen an der Kolping- Zeit über die Bachstraße und straße und an der Bahnhof- Paul-Gerhardt-Straße erstraße benutzen. reichbar. Während dieser Damit einhergehend wer- Bauphase ist die Einbahnstraden auch die Einmündungen ßenregelung der Bachstraße zur Vechtestraße, van-Del- aufgehoben. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: Meistermann

Ab dem 25. Juli wird abschließend der Einmündungsbereich am Bahnhof saniert. Der Stadtring wird zu diesem Zeitpunkt voraussichtlich wieder teilweise in beiden Richtungen befahrbar sein. Am 3. August sollen die Arbeiten dann vollständig abgeschlossen sein. Die Baumaßnahmen werden rund 330.000 Euro kosten und werden vollständig von der Stadt Nordhorn finanziert. Der Stadtverwaltung ist bewusst, dass den Verkehrsteilnehmern und den Anliegern durch die Einschränkungen viel Geduld abverlangt wird. Angesichts der dringenden Notwendigkeit der Sanierungsmaßnahmen und der hohen Bedeutung eines intakten Stadtrings für den Stadtverkehr bittet sie jedoch um Verständnis. Sowohl die Stadt als auch die ausführenden Firmen sind bemüht, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten.

Feuerwehr sucht neue Leute Aufbau im südlichen Stadtgebiet geht weiter Seit Anfang Juni zeichnet sich der am Richterskamp stationierte dritte Zug der Ortsfeuerwehr Nordhorn für das Einsatzgeschehen im südlichen Teil der Kreisstadt verantwortlich. In diesem Zug verrichten circa 40 Wehrleute ehrenamtlich ihren Dienst. Mittelfristig soll dieser Zug zu einer eigenständigen Ortsfeuerwehr umfunktioniert und die aktuelle Mitgliederzahl verdoppelt werden. Aus diesem Grund sucht die Feuerwehr Nordhorn motivierte Menschen, die Interesse am Ehrenamt „Feuerwehr“ haben und sich vorstellen können, bei Bränden, Verkehrsunfällen und allen anderen anfallenden Einsätzen Hilfe zu leisten. Um die Feuerwehr Nordhorn mit den vielfältigen Aufgaben vorzustellen, beabsichtigt die Wehr, einen „Schnuppertag“ durchzuführen. Zu diesem sind die Bewohner des südlichen Stadtgebietes (Stadtteile Blanke, Blumensiedlung, Neu-Berlin, Frensdorf, Frenswegen) angesprochen und eingeladen. Beabsichtigt ist, an diesem Tag die Feuerwehr Nordhorn mit all ihren Facetten vorzustellen. Hierzu gehören unter ande-

NORDHORN.

Königspaar, Thron und Jubilare des Schützenvereins Kloster Frenswegen freuen sich über die Erfolge beziehungsweise die Jubiläen. Foto: privat

20.000 Euro für das Haus Hinken Mit 20.000 Euro unterstützt die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung die Sanierung des Hauses Hinken in Neuenhaus. Das denkmalgeschützte Gebäude prägt zwar das Stadtbild, wurde lange nicht mehr genutzt. Jetzt will die Stadt Neuenhaus das Haus umfassend sanieren, um es für ein Büro des Ortsmarketings zu nutzen. Ein Gästehaus soll eingerichtet und an ein Hotel verpachtet werden. „Damit kann das Haus mit Leben gefüllt“, begründet Geschäftsführer Karsten Behr die Förderung. „Für uns ist sehr wichtig, das markante Gebäude im Ortskern zu erhalten“, sagt Günter Oldekamp.

NEUENHAUS.

WIR BAUEN UM UND ERWEITERN UNS! Boxspringbetten · Polsterbetten Matratzen · Lattenroste Sommerbetten · Kopfkissen Nackenkissen · Tempur-Produkte

ABSTAUBPREISE!

20%–60% ERSPARNIS AUF ALLES!

In der ehemaligen Bushalle von Vastert am Richterskamp ist die Feuerwehr untergebracht. Der Zug soll weiter ausgebaut werden. Foto: Konjer

rem das Übungs- und Einsatzgeschehen sowie die verschiedenen Gerätschaften und Einsatzfahrzeuge, die zur Verfügung stehen. Selbstverständlich können an diesem Tag alle offenen Fragen zur ehrenamtlichen Tätigkeit in der Feuerwehr Nordhorn gestellt werden. Bewohner des nördlichen Stadtgebiets können ebenfalls an diesem Schnuppertag teil-

nehmen. Eine Aufnahme in die Feuerwehr Nordhorn ist jedoch vorerst nicht möglich, da am Standort Wietmarscher Straße die maximale Anzahl an Mitgliedern bereits erreicht ist. Für diesen Standort besteht aktuell sogar eine Warteliste von Interessenten f[r dieses ehrenamtliche Tätigkeit Um eine Anmeldung per E-Mail (info@feuerwehr-

nordhorn.de) wird gebeten. Anschließend melden wir uns bezüglich eines Termins für den Schnuppertag. Für diejenigen, die sich beim Tag der offenen Tür am Richterskamp in die Interessentenliste eingetragen haben, ist eine Anmeldung per EMail nicht notwendig. Diese werden per E-Mail über den Termin des Schnuppertags informiert.

Individuelle Schlafberatung in Ihrem Grafschafter Bettenzentrum:

GATZ GESUNDER SCHLAFCOMFORT

P

www.gatz-schlafsysteme.de Luxemburger Straße 13 | im Industriegebiet an der A30 | Bad Bentheim-Gildehaus | Tel. 05924 8318

Lokales

Seite 4

26. Juni 2016 Ferienöffnungszeiten der Fabi

Neue Helfer bei der Inklusion

Die Familienbildungsstätte und KEB in Nordhorn, Steinmaate 2, ist in den Sommerferien vom 4. bis 22. Juli geschlossen. Während der restlichen Ferienzeiten ist die Verwaltung der Fabi vormittags (8.30 bis 12 Uhr) erreichbar. Interessierte können auf der Website www.fabi-nordhorn.de bereits einige neue Kurse einsehen. Das neue Programmheft erscheint Mitte Juli. Kursanmeldungen sind ebenfalls jederzeit unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

NORDHORN.

Fabi verteilt 16 Zertifikate an Kursteilnehmer 16 Teilnehmer an der Qualifikation der Fabi zum Inklusionshelfer absolvierten jetzt ihre Prüfung. Dieser KEB-Zertifikatskurs richtete sich an pädagogische Mitarbeiter für das Aufgabengebiet unterstützender Arbeit mit Kindern und Jugendlichen an Schulen, die von einer Beeinträchtigung betroffen sind. Über fünf Monate haben sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Lehrgangs in der Katholischen Familienbildungsstätte auf die Tätigkeit als Schulbegleiter / Schulassistenz in der Schule vorbereitet und erfolgreich die Prüfung bestanden. In den zurückliegenden Jahren hat die Zahl der Personen, die im Rahmen der Eingliederungshilfe in Schulen eingesetzt werden, rapide zugenommen. Die örtlichen Kostenträger (Sozialämter, Jugendämter) stellen Mittel bereit, um durch personelle Unterstützung die Teilhabe behinderter Kinder und Jugendlicher zu verbessern beziehungsweise zu ermöglichen. Die ausgebildeten Inklusionshelferinnen unterstützen Kinder und Jugendliche, die aufgrund einer Behinderung beim Schulbesuch auf individuelle Unterstützung angewiesen sind. Sie stellen für NORDHORN.

diese Kinder und Jugendlichen ein Hilfs- und ein Kommunikationsmittel dar und unterstützen sie, die klassenbezogenen Angebote des Lehrers beziehungsweise der Erzieherinnen anzunehmen und zu verarbeiten. Sie helfen bei lebenspraktischen Verrichtungen, erledigen anfallende Pflegetätigkeiten während der Schul- und Kindergartenzeit und unterstützen ganz allgemein bei der Orientierung im Schul- und Kindergartenalltag. Die konkreten Aufgaben der Fachkraft für inklusive Bildung bestimmen sich nach den jeweiligen persönlichen Erfordernissen des Kindes oder der Jugendlichen. Einige Absolventinnen des Kurses sind bereits in Schulen tätig, andere werden sich bewerben und freuen sich auf das neue Arbeitsfeld. Das Zertifikat Inklusionshelfer der Katholischen Erwachsenenbildung erwarben: Gabriele Berenzen, Claudia Bökenfeld, Gilbert Dornieden, Sabine Hesse, Silke Hofsink, Nicole Koop, Ulrike Lambers, Vera Langner, Christina Mers, Birgit Rosendorfer, Sandra Samide Laskowski, Heike Schnieders, Gundula Scholten-Geerink, Sandra Schultjan, Anne Werner, Iris Zimmer-Schmuck.b

Faszinierender Blick auf den Planeten Sonne.

Faszination des Weltalls erleben Forscherdrang, Sternschnuppen und eine Lebensgeschichte – so lässt sich kurz das Sommerprogramm der Sternwarte Neuenhaus beschreiben.

Klimaschutz steht im Fokus Erste Bilanz im Ausschuss des Landkreises vorgestellt Seit fast zweieinhalb Jahren ist das Thema Klimaschutzmanagement im Landkreis Grafschaft Bentheim fest etabliert. Im Wirtschafts- und Tourismusausschuss des Landkreises gab Klimaschutzmanager Stephan Griesehop nun einen Überblick über die Fülle der bis dato umgesetzten Maßnahmen. Basierend auf dem im Jahr 2012 erstellten Klimaschutzkonzept des Landkreises, das insgesamt 63 Maßnahmenempfehlungen in sieben Handlungsfeldern enthält, ordnete der Klimaschutzmanager die bisher umgesetzten Maßnahmen und Projekte den verschiedenen Zielgruppen „Bürgerinnen und Bürger“, „Wirtschaft“, „Schulen“, „Land-

kreis allgemein“ und „kreisangehörige Kommunen“ zu, wobei er bewusst Veranstaltungen und Aktionen für Bürger voranstellte. So hat das Klimaschutzmanagement im Rahmen der seit Herbst 2014 in Kooperation mit der Volkshochschule (VHS) angebotenen Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft Bentheim“ zu 33 Veranstaltungen eingeladen, bei denen mehr als 750 Teilnehmer begrüßt werden konnten. Einen festen Platz im Veranstaltungskalender hat mittlerweile auch der „Grafschafter Mobilitätstag“, der

Fotos: Lohuis

In Wietmarschen Lohne im Pfarrzentrum Hauptstraße 43 findet ein Flohmarkt von Kinder und für Kinder an Sonntag den 11 September 2016 Von 14 bis 18 Uhr statt. Es kann angeboten werden, was das Kinderherz begehrt. Zum Beispiel Spielzeug, Kleidung, Sport und Freizeit Artikel .Um Kuchenspenden fürs Cafe wird gebeten. Der Erlös kommt der Kinder Integrativgruppe Konfetti zugute. Anmeldungen und nähere Information ab sofort unter Telefon 05908 740.

LOHNE.

NEUENHAUS. Das abwechslungsreiche Sommerprogramm eröffnen in diesem Jahr die jüngsten Gäste. Im Rahmen der Ferienpassveranstaltung erforschen die jungen Astronomen die großen und kleinen Geheimnisse des Weltraums und mit viel Forscherdrang werden unsere Sonne, die Sterne sowie die Sternbilder in den Mittelpunkt gerückt. Bereits zum aktuellen Zeitpunkt sind in den meisten Kommunen der Grafschaft Bentheim diese Veranstaltungen ausgebucht. In diesem Zusammenhang macht Christoph Lohuis darauf aufmerksam, dass es am 6. Juli von 18.45 Uhr bis 20 Uhr einen Zusatztermin gibt. Die Fabi Fachbereichsleiterin Renate Krümberg (l.) und der Kursleite- Anmeldung erfolgt in diesem rin Heike Voget (6.v.l.) übergab die Zertifikate. Foto: privat Fall direkt über die Sternwar-

NORDHORN.

Anmeldung zum Kinderflohmarkt

mehr und mehr Interessierte anlockt. Fachtage, Schulungen, Vorträge und Seminare sowie zahlreiche Flyer und Broschüren tragen außerdem mit dazu bei, für das Thema „Klimaschutz“ zu sensibilisieren. Da bisher natürlich nicht alle Maßnahmenempfehlungen des Konzepts umgesetzt werden konnten, strebt der Landkreis eine Fortführung des Klimaschutzmanagements über den 31. Januar 2017 hinaus an. Dafür steht eine Anschlussförderung durch das Bundesumweltministerium in Aussicht. Der Ausschuss hat nun einstimmig empfohlen, dass der Landkreis für die Ausarbeitung des notwendigen Förderantrags ein externes Büro beauftragt.

te Neuenhaus. Ebenfalls am 6. Juli sind die Besucher ab 20 Uhr zum Vortrag „Quo vadis Stern“ von Joachim Lindner (Neuenkrichen) eingeladen. Sterne besitzen wie die Menschen Lebensstadien, von der Geburt bis zum Vergehen. Der Referent zeigt in einem allgemeinverständlichen Vortrag, was mit Sternen an deren Lebensende geschieht. Im Anschluss lernen die Gäste den aktuellen Sternenhimmel kennen und erfahren, wie man die Internationale Raumstation Christoph Lohuis von der Sternwarte bei einem Vortrag. Foto: privat (ISS) in den Sommermonaten mit eigenen Augen am können echte Sternschnup- „Auch wenn die Grillsaison Himmel beobachten kann. pen in die Hände genommen gerade erst beginnt, soll daFür diesen Abend ist eine An- werden. Mit diesen Informa- rauf verwiesen werden, dass meldung bis tionen sind die Veranstaltung „Gab es zum 4. Juli die interes- den Stern von Bethlehem“ notwendig. sierten Perso- bereits mehr als halb ausgeAlles über Anlässlich nen gerüstet, bucht ist.“ Bei Interesse solle Sternschnuppen des vermehrum am da- eine Anmeldung unter Umten Auftrerauf folgen- ständen bereits in den wartens von den Wochen- men Sommerferien erfolgen, Sternschnuppen Mitte August ende die kosmischen Besu- fügt Lohuis mit einem Lälädt die Sternwarte am Mitt- cher aus dem eigenen Garten cheln hinzu. woch, 10. August, ab 20 Uhr zu beobachten. Weitere Informationen und zu einem Informationsabend. Darüber hinaus ist die Anmeldungen sind unter der Die Gäste erfahren, was Sternwarte Neuenhaus jeden Telefonnummer 05941 Sternschnuppen sind, wie Mittwoch ab 20 Uhr geöffnet. 990904, der e-mail-Adresse diese entstehen und warum Auf eine weitere Veranstal- info@avgb.de oder im Interein Glas kühler Riesling bei tung macht Christoph Lohuis net unter www.avgb.de mögder Beobachtung hilft. Auch bereits aktuell aufmerksam, lich. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bürgerhilfe bietet Fahrten an Der neue Flyer des Bürgerhilfe Landesverbands ist fertig und zeigt auf, wohin die Tagesfahrten und die Seniorenfreizeit führen. Im Juli geht es am 12. nach Hameln. Bad Salzuflen ist am 16. August das Ziel. Die Seniorenfreizeit führt vom 18. bis 23.September in die Vulkaneifel mit dem Ankerpunkt Monschau. Für den 18. Oktober ist eine Tagesfahrt nach Düsseldorf geplant. Zum Abschluss des Reiseprogramms findet am 29. November das Fischessen im Forellenhof Duisenburg statt. Selbstverständlich können Personen mit Handicap teilnehmen, denn geschultes Begleitpersonal ist immer an Bord. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um rechtzeitige Buchung gebeten. Informationen und Anmeldung unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454.

NORDHORN.

Party mit Flohmarkt Pünktlich zum Start der Ferien steigt in Bad Bentheim die „School‘s out“Party im Badepark. Am Sonntag, 26. Juni, gibt es zum ersten Mal bei der Party einen Kinderflohmarkt. Wer mitmachen will, kann sich am Veranstaltungstag an der Kasse anmelden. Die Standgebühr beträgt wie der Eintrittspreis an diesem Tag einen Euro für Kinder und zwei Euro für Erwachsene. Die Party beginnt um 14 Uhr, der Aufbau ab 13 Uhr. Bis 18 Uhr wird neben dem Verkauf ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Musik von den Bentheimer Bands Stainless und Whatever (Musikakademie Obergrafschaft) geboten. Die Tanzgruppen Dancing Queens und Rainbow Girls vom SSV Ohne treten ebenso auf wie Dance Attack Crew. BAD BENTHEIM.

Zweites US-Car- und Oldtimertreffen Nostalgisch wird es am Sonntag, 26. Juni, an der Ursulastraße in Nordhorn. Dort findet dann das 2. US-Car- und Oldtimertreffen statt. Typische amerikanische Straßenkreuzer und hochpolierte Oldtimer sind dann zu sehen. Aber nicht nur die Freunde schicker, alter Karossen kommen an diesem Tag auf ihre Kosten. Auch die Freunde der entsprechenden Musik können sich freuen, denn Live Bands und DJ Manül machen mit ihrer Musik richtig Stimmung. Zusätzlich gibt es Tanzvorführungen ganz im US-amerikanischen Stil. Beginn des Treffens ist bereits um 10 Uhr.

NORDHORN.

Trendige Damenmode bei Dilara Denise Navaro bietet in ihrer Damen-Boutique Dilara an der Bahnhofstraße 20 a in Nordhorn zehn Prozent Rabatt auf trendige Damenmode. Foto: Fischer

Kein Netz? Such im Buch! Simpel und intuitiv bedienbar: das GN Telefonbuch 2015/2016

› Aktuelle Daten aller Telefonanbieter › Zwei in einem: Telefonbuch und Branchenbuch › Jede Menge Zusatzservices › Auch im Internet: www.gn-telefonbuch.de › Und das Beste: es kommt direkt zu Ihnen nach Hause

In Kürze in Ihrem Briefkasten!

26. Juni 2016

Seite 5

1000.BIS ZU

GESCHENKT!

*

bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits * Nur reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig im Blickpunkt, BabyOne und ABHOLMARKT.

Rezitator Reinhard Prüllage und Schauspielerin Stephanie Fritsch auf der Bühne der Alten Weberei. Foto: privat

Meister Eder in der Alten Weberei Szenische Lesung mit Reinhard Prüllage Die aus Büchern und der Fernsehserie berühmte Figur des Pumuckls treibt am Sonntag, 26. Juni, ab 15 Uhr in der Alten Weberei ihr Unwesen. Dabei verkörpert der bekannte Nordhorner Vorleser Reinhard Prüllage mit seinem bayerischen Sprachidiom die Rolle des Meister Eder, den in der bekannten Fernsehserie nach den Geschichten von Ellis Kaut der Volksschauspieler Gustl Bayrhammer verkörperte. Als Erzählerin steht Reinhard Prüllage die junge Schauspielerin Stephanie Fritsch zur Seite, die auch den Part des Pumuckls übernimmt. In der Serie lieh Hans

NORDHORN.

Clarin dem rotharigen Kobold seine Stimme. Die szenische Lesung lädt junge und erwachsene Zuschauer dazu ein, die Räumlichkeiten der Weberei aus einer anderen Perspektive als gewöhnlich kennenzulernen. Sie werden im Backstage-Bereich der Hauptbühne empfangen, warten in den Künstler-Garderoben auf den Einlass und nehmen anschließend im Publikums-Bereich auf der Hauptbühne Platz. Von hier aus können sie die Schauspieler aus nächster Nähe erleben. Der Eintrittspreis für diese Veranstaltung beträgt für Erwachsene 7,50 Euro, für Kinder 5 Euro.

Holen Sie sich jetzt Ihren Volltreffer-Bonus!

Neuer Yoga-Kurs beim TuS Neuenhaus Erster Termin am 8. August Vom 8. August bis 26. September bietet der TuS Neuenhaus wieder montags von 9.30 bis 11 Uhr im DRK-Vereinsheim an der Lager Straße in Neuenhaus einen Yoga-Kursus an. Vorgesehen sind sieben Einheiten. In diesem Kurs soll das klassische Hatha Yoga geübt werden. Hatha Yoga hilft dabei, sich zu entspannen und mit neuer Kraft aufzuladen. Es gilt allgemein als ideales Übungssystem zur Vorbeugung und Linderung von Rückenbeschwerden, Nackenschmerzen und verspannten Schultern. Die Übungen sollen eingeschränkte Beweglichkeit beenden, die Rücken- und

NEUENHAUS.

2998.-

Bauchmuskulatur stärken sowie die Körperhaltung verbessern. Die Teilnehmer lernen den Sonnengruß, Yogastellungen (Asanas), Atemübungen und Tiefenentspannung. Vorerfahrungen mit Yoga sind für diesen Kursus nicht erforderlich. Die Teilnehmer benötigen bequeme Kleidung, eine Gymnastik- bzw. Yogamatte, warme Socken sowie eine Wolldecke. Die Kosten für die Teilnahme betragen für TuSMitglieder 31,50 Euro und für Nichtmitglieder 45,50 Euro. Anmeldungen sind möglich per E-Mail an info@tusneuenhaus.de oder vormittags telefonisch unter 05941 989345.

1498.Ohne Kissen.

BERNING SUPER-SPARPREIS

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Kinderflohmarkt im Tierpark

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

NORDHORN Am Sonntag, 7.August, findet der beliebte Kin-

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

dertag im Tierpark Nordhorn statt. Neben einem tollen Programm soll es den jährlich stattfindenden Kinderflohmarkt geben. Teilnehmen können alle Kinder bis 14 Jahre. Für professionelle Anbieter bleiben die Tore wie in den Jahren zuvor geschlossen. Anmeldungen für Stände werden ab sofort bis zum 29. Juli unter 05921 71200 33 oder snippe@tierparknordhorn.de angenommen. Der Einlass ist über die Nebentür neben dem Kassengebäude am Veranstaltungstag ab 8 Uhr geplant. Da man nicht mit dem Auto in den Tierpark fahren kann, empfiehlt es sich, selber einen Bollerwagen oder Foto: Franz Frieling eine Karre mitzunehmen.

● ● ● ● ● ●

449.-

ESSTISCH, Dekor weiß matt, inkl. Klappeinlage à 70 cm, ca. 160-230x90 cm

SCHWINGSTUHL, Bezug Kunstleder versch. Farben, Gestell Edelstahl gebürstet. Bezug: 100% Polyurethan

99.JE

BERNING VORTEILSPREIS

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ECKKOMBINATION, anschmiegsamer Lederbezug in Schwarz Z62/99, Rot oder Gelb, best. aus 2-Sitzer mit Armteil links und Ecksofa mit Hocker rechts, Stellmaß ca. 263x219 cm.

TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 26. JUNI 2016 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 26. Juni 2016

Architektur, die beispielhaft ist durch neue Wohnprojekte. „Die Frage, wie wir in Zukunft leben und wohnen wollen“, sagt Wolfgang Schneider, Präsident der Architektenkammer Niedersachsen, „beschäftigt aber nicht nur die Architekten selbst. Dieses große politische und soziale Thema geht die gesamte Gesellschaft an.“ NORDHORN. Am Sonntag, Vielfalt und Aktualität in 26. Juni, ist Tag der Architek- der Architektur sind Protur. 116 Objekte in 55 Orten gramm. Jeder kann sich ein sind in ganz Niedersachsen Bild davon machen und erleund Bremen geöffnet. Zu- ben, welche Bedeutung Bausammen mit ihren Bauherren kultur in der heutigen Gesellbieten Architekten, Innen- schaft einnimmt. Mit dabei und Landschaftsarchitekten sind neben großen Siedlungssowie Stadtplaner zwischen bauten, private Wohnhäuser, 11 und 17 Uhr Führungen Umbauprojekte, Dachgedurch Gebäude und Gärten schossausbauten aber auch an und stehen für Gespräche Bauten für die Wissenschaft, über die BauUnternehmen vorhaben und sowie öffentProzesse bei liche GebäuIn jedem Jahr ein der Realisiede und Landrung bereit. anderer Schwerpunkt schaftsarchiInteressierte tektur, also Besucher Gärten, Strakönnen die Chance nutzen, ßen- und Platzanlagen. um Fragen zu stellen und sich Das große baukulturelle von zeitgenössischer Archi- Spektrum am Tag der Architektur inspirieren zu lassen. tektur wird in der ArchitekAuch wenn der Tag der Ar- turZeit bis zum 26. Juni mit chitektur seit 21 Jahren eine Ausstellungen, Vorträgen, Poin Niedersachsen fest etab- diumsdiskussionen, Architeklierte Veranstaltung ist, zeigt turspaziergängen und weiteer jedes Jahr ein anderes Ge- ren Aktionen erweitert. Zahlsicht und neue Schwerpunk- reiche Institutionen, Museen, te. In diesem Jahr sind es vor Galerien, Verbände und Verallem zahlreiche Beispiele eine machen sich für die Vielzum Thema Wohnen und zur falt von Architektur und BauNachverdichtung der Städte kultur stark.

Am Sonntag können zwischen 11 und 17 Uhr ausgewählte Objekte besichtigt werden. In Nordhorn sind vier Gebäude geöffnet.

Ein skulpturaler Charakter NORDHORN. Das dreigeschossige Gebäude markiert an ei-

ner Straßenecke den Eingang in ein Neubaugebiet auf dem ehemaligen RAWE-Gelände in Nordhorn. Das Erdgeschoss wird durch Büros genutzt, in den beiden Obergeschossen sind Wohnungen angeordnet, die über einen Laubengang erschlossen sind. Eine Besonderheit des Gebäudes besteht in der Fassade: Die mäandrierten Öffnungen und Fensterbänder ziehen sich um den kompletten Baukörper und geben ihm auf diese Weise einen skulpturalen Charakter. Der Entwurf stammt von Wessling + Walkenhorst Architekten. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Planung I Ausschreibung I Bauleitung

Zusammenführung von Altem und Neuem NORDHORN. Die neue Hauptstelle der Graf-

schafter Volksbank im Zentrum Nordhorns wurde unter architektonischen, ergonomischen und energetischen Aspekten saniert und erweitert. Es entstand die Zusammenführung vorhandener Architektur mit neuen Baukörpern unter Einbeziehung eines modernen, effizienten Energiekonzeptes sowie einer innovativen Umfeldgestaltung. Die für

sich stehende Charakteristik der vier Einzelgebäude, bestehend aus einem Sichtbetonbauwerk der 70er-Jahre und zwei stadtbildprägenden Wohnhäusern der 40er-Jahre, wurde nicht infrage gestellt. Die Tiefgarage als Verbindungsglied verknüpft unterirdisch. Architekten sind Petra Bergmann-Leßmann, Matthias Boddin, Stefan Jörden (Lindschulte Ingenieure + Architekten). Foto: privat

Als Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator bei dem Objekt Evangelisches Gymnasium waren wir tätig. • Schulungen im Bereich Arbeitssicherheit • NEU im Programm: Asbest-Lehrgänge TRGS 519 Anlage 3 und 4c AMS-Sicherheitsmanagement-Centrum GmbH Max-Planck-Straße 10a · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8539666 · Fax 05921 8539667 www.ams-nordhorn.de · info@ams-nordhorn.de

Ausgezeichnet! Auch an dem gelungenen Objekt «Grafschafter Volksbank» waren wir beteiligt.

Mensa und Aula für das Evangelische Gymnasium NORDHORN. Das im Jahre 2008 neu gegrün-

dete und gebaute Evangelische Gymnasium brauchte eine Mensa und Aula sowie einen Fachklassentrakt mit neuer Schulverwaltung. Der neue zweigeschossige Baukörper mit orthogonal angeordneter Mensa bildet zusam-

men mit dem im örtlichen Kontext stehenden ehemaligen Rohgewebelager eine räumliche Einheit. Die Mensa ist nun die neue Mitte eines großzügigen Schulcampus, in den auch die VHS integriert ist. Der Entwurf stammt von Pena Architekten. Foto: Kersten

Platz für Kommunikation NORDHORN. Das Hostel moveINN bietet im Rahmen der In-

Neuenhauser Straße 89 48527 Nordhorn Telefon: 05921 3049606

Fax: 05921 3049607 Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

Tapetenwechsel oder Renovierung geplant? Wir helfen Ihnen gerne mit einer kostenlosen Beratung vor Ort!

Hendriks Malermeisterbetrieb ÝGlas ÝFarben ÝTapeten ÝTeppichböden

ÝPVC-Beläge ÝLaminat und Korkböden

ÝDesignbeläge „Domestic“

Telefon 05945 245 Dorfstr. 45 · 49849 Wilsum hendriks.malerbetrieb@t-online.de

pfl”¥‹¥‡ gfi§¥fi'¥•‡§¥·¥‹‹·£¤¡ƒ¶

klusion unter anderem Menschen mit Behinderung Übernachtungsmöglichkeiten und Arbeitsplätze. Betreiber ist die Lebenshilfe. Das Gebäude wurde als Anbau an die vorhandene Sporthalle realisiert. Die diversen Nutzungen mit Tagungs- und Übernachtungsräumen, Bar und Speisesaal sowie vielen Kommunikationsflächen sind Teil des neuen Grafschafter Sportparks. Das energetische Konzept basiert auf der Nutzung der Restwärme des angegliederten Hallen- und Freibades. Architekten sind Maike Jeurink, Gebhard Jeurink.

Wir führten das WDVS ein. pfl”¥‹¥‡>gfi§¥fi'¥•‡§¥·¥‹‹·£¤¡ƒ¶>›¢f l'¥⁄¥‡‹¡··•fi§>lfl‡⁄¤fl‡fi

■ Geländer ■ Treppen ■ Türen ■ Tore

ffl¤¥fi«6‡¢¥fi¥‡>u¥§>OOO>>>>RVSPU>lfl‡⁄¤fl‡fi r¥‹¥ƒflfi>FN>SW>POG>VV>QUKN>>>>r¥‹¥ƒ¡”>FN>SW>POG>VV>QUKQU „„„L>‡fl”¥‹¥‡L⁄¥>>>>¥K›¡'‹X>›¡'‹^‡fl”¥‹¥‡Kfifl¤L⁄¥

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen · Tel. 05942 92211-2 · Fax 05942 92211-3

®

KEUTER

Anerkannter Fachbetrieb Garten und Landschaftsbau

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region!

+

HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren

Wir führten die Dachabdichtungs- und Klempnerarbeiten aus. www.bernsengmbh.de

Enschedestraße 17 · Nordhorn · Telefon 05921 6439 · www.tenwolde.de

49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30

vom 1. bis 4. Juli 2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 26. Juni 2016

Gerne beraten wir Sie unverbindlich! • Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest ! Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Ein Fest mit Tradition und Moderne

Notruf-Nummer

0172 2970636 Q5 New Style versprechen für den Samstagebend eine dynamische Live-Dance-Show.

Q5 New Style und DJTeam Sven versprechen ein neues Konzept für den Samstagabend beim Schützenfest in Wietmarschen. Bernhard Brink ist der Stargast am Montagabend. Am ersten Wochenende im Juli ticken die Uhren in Wietmarschen anders - dann steigt das Fest der Feste im Wallfahrtsort, auf das sich die Bewohner schon lange vorher freuen- es ist Schützenfestzeit. Spätestens wenn die grün-weißen Fahnen und Fähnchen im Ortskern wehen, weiß jeder Wietmarscher, was die Stunde geschlagen hat. Und weil die Erwartungen an das Schützenfest groß sind, hat der Verein auch in diesem Jahr wieder nichts unversucht gelassen, damit es ein gelungenes Fest wird. Mit der Verpflichtung von Bernhard Brink als Stargast am Montagabend wurde ein Wunsch vieler

WIETMARSCHEN.

Schützenfreunde erfüllt. Der Nordhorner Schlagerstar ist der Garant für die gute Stimmung im Festzelt. Nach seinem Auftritt geht wieder Michael Wurst mit seiner Band Tweens auf die Bühne. Die Bochumer räumten schon im Vorjahr ab. Doch der Reihe nach: Auf-

24 h Abschlepp- & Pannendienst

Foto: privat

takt ist am Freitagabend mit dem Kommersabend, der um 20 Uhr im Festzelt beginnt. Musikalisch gestaltet der Musikverein Alstätte mit den Bayernstürmer diesen Abend. Schon um 18 Uhr wird es zum ersten Mal sportlich, denn dann werden der neue Jugendkönig und die neue Ju-

gendkönigin ausgeschossen. stärkt werden. Fünf EntertaiGesucht werden die Nachfol- ner liefern eine Live-Danceger von Lukas Hütten und Show machen, die mit viel InNicole Lütkeniehoff. teraktion angereichert wird. Bei der Gestaltung des Fette Sounds und beeindruSamstagabends, der stets der ckende visuelle Erlebnisse auf Jugend vorbehalten ist, hat einer Mega-Videowand fühder Schützenverein Wietmar- ren angereichert durch eine schen ein völlig neues Kon- Laserlightshow zu einem senzept auf die Beine gestellt. sationellen Gesamterlebnis. Dabei stand für die VereinsFalls die deutsche Mannverantwortlichen zunächst schaft das Viertelfinale erreidie Frage im Vordergrund: chen sollte, wird das Spiel geLive-Band oder DJ? Die Ant- gen Italien oder Spanien im wort lautet für die Wietmar- Rahmen eines public viewing scher ganz im Festzelt einfach: Soübertragen. wohl als auch. Also Daumen Public viewing Hierzu wurde drücken am ist möglich. mit der Band SonntagQ5 New Style abend, 26. Juund dem DJni, um Team Sven eine Kombination 18 Uhr, damit es zum Sieg im verpflichtet, die aktuell der Achtelfinale reicht. absolute Aufsteiger bei vielen Am Sonntag, 3. Juli, beder größten Veranstaltungen ginnt um 15 Uhr der Festumzwischen Nordsee und West- zug mit dem Antreten auf falen in Deutschland und den dem Marktplatz , bei dem das Niederlanden ist. Insgesamt amtierende Königspaar sechs Stunden abwechselnd Friedhelm und Silvia Kuper aber am Stück ist Musikun- mit der Kutsche durch den terhaltung vom Allerfeinsten Ort fährt. Anschließend ist garantiert. Q5 New Style ist der beliebte Familiennacheine Kombination einer dy- mittag auf dem Festplatz. Am Bernhard Brink soll am Montagabend für Stimmung im Wietmar- namischen Live-Band mit Abend spielt die Band Black scher Schützenzelt sorgen. Foto: Meppelink Beats, die von einem DJ ver- Horses im Festzelt.

Viel Spaß auf dem Schützenfest wünscht Ihnen Ihr Concordia Service-Büro August Bökers.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KEUTER

Malermeisterin

+

Wir machen Ihr Auto fit für den

Sommer! A utohaus

HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30 Silvia und Friedhelm Kuper sind das amtierende Königspaar.

Montag ist der große Tag Der Montag, 4. Juli, ist traditionell der Haupttag des Schützenfestes. Um 7 Uhr heißt es für die Schützen: Antreten. Anschließend ist um 7.30 Uhr die heilige Messe in der Kirche St. Johannes. Nach dem Totengedenken geht es zum gemeinsamen Frühstück und dem anschließenden Königsschießen. Etwa gegen 12.30 bis 13 Uhr sollte der neue König ermittelt sein, wobei in diesem Jahr die Schützen bis 45 Jahren an der Reihe sind. Geschossen wird im Schießstand auf die Scheibe. Pro Durchgang werden zwei Schüsse abgegeben. Um 15.30 Uhr ist dann wieder Antreten auf dem Marktplatz und das neue Königspaar mit dem Thron fährt beziehungsweise marschiert durch den Ortskern. Anschließend geht es wieder auf den Schützenplatz. Der große Ball mit dem Stargast Bernhard Brink beginnt dann um 20 Uhr.

Ihre Adresse für die Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-buescher.de

Ihr Spezialist für: Duschkabinen · Glastische Glasüberdachungen · Spiegel Raumteiler · Terrassenüberdachungen

Annastraße 1 • 49835 Wietmarschen Telefon 05925 1505 • Fax 05925 904252

Verkauf nur über Ihren Fachhändler.

Stan Röhl Glasdesign GmbH Melchers Weg 7 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 500 oder 0177 5103985 · www.sr-glasdesign.de

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

BAU U N T E R N E H M E N

Holz ● Baustoffe

OVERBERG

Innenausbau ● Gartengestaltung Kaminöfen ● Estrichverlegung

Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

Wir wünschen allen Besuchern des Schützenfestes viel Spaß!

49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9373-0 Fax 9373-23 Borsigstraße 2 (Industriegebiet) Zweigstelle Wietmarschen Schulstraße 4 Telefon 05925 90500 Fax 905023 www.baustoffe-vogt.de

● ● ● ●

Zweiradtechnik

Land- und Gartentechnik

H. Keuter – Lingener Straße 30 – 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 – Fax 05925 1329 – www.keuter-wietmarschen.de

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Npef.Fdlf Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Uhren

Schmuck

Optik

Uhrmachermeister und Augenoptikermeister Wietmarschen · Lohne · Twist

auf die 20% gesamte Sommerkollektion!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 26. Juni 2016

Ruhestand – und jetzt? » Sozialstationen

Am Museumsturm 6 Nordhorn Tel. 05921 8236-0

– Ambulante Pflege – Häusliche Krankenpflege – Kinderkrankenpflege – Betreuung Demenzkranker – Hauswirtschaftl. Versorgung – Betreutes Wohnen – Verhinderungspflege

An der Diana 9a Bad Bentheim Tel. 05922 777130 Am Kindergraten 1 Uelsen Tel. 05942 9229795

» Stationäre Einrichtung – Stationäre und Kurzzeitpflege – Hauseigene Küche und Reinigung – Gesellige Veranstaltungen – Betreuung Demenzkranker – Aktions- und Spielenachmittage

DRK Seniorenzentrum An der Diana 9 Bad Bentheim Tel. 05922 687890

TAGEWERK + DRK Tagespflege in Bookholt Tel. 05921 7881402

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... NORDHORN • Am Vechteufer 1 • Tel. 05921 79303 SCHÜTTORF • Steinstraße 26 • Tel. 05923 5298 BAD BENTHEIM • Schlossstraße 12 • Tel. 05922 776941 info@hoergeraete-steenweg.de www.hoergeraete-steenweg.de

ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH! Ruhesessel · Garnituren Seniorenbetten und -Schlafzimmer

Treppenlifter Mühelos und ohne fremde Hilfe die einzelnen Stockwerke Ihres Hauses erreichen. Genießen Sie die Unabhängigkeit und Freiheit, den gewohnten Tagesablauf mit Leichtigkeit auszuführen.

Kostenlose Beratung bei Ihnen vor Ort.

Lift & Care Systems

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Denekamper Straße 113a 48527 Nordhorn Telefon 05921 71345-0 www.braus-gmbh.de

Endlich in Rente! Zur Freude mischen sich bei vielen allerdings auch Wehmut, Unsicherheit, Leere. Wie geht es jetzt weiter? Eine Sinnsuch-Hilfe. Kennen Sie den Film „Pappa ante portas“? Loriot spielt darin den Mittsechziger Heinrich Lohse, der von seiner Firma in den Ruhestand geschickt wird. Zwanghaft will er sich nun zu Hause nützlich machen und die Leere seiner freien Tage füllen – zum Leidwesen seiner Frau Renate. Der rüstige Rentner versucht sich als pragmatischer Einkäufer im Supermarkt („Guten Tag, mein Name ist Lohse, ich kaufe hier ein!“), lernt seinen Sohn Dieter neu kennen („Mein Sohn ist 16. Er sitzt und spricht.“) und geht mit seinem blinden Aktionismus und seiner bloßen Anwesenheit allen furchtbar auf die Nerven. Natürlich ist die Rentensituation in der Komödie sehr überspitzt dargestellt. Doch so ganz falsch liegt Loriot mit seinen Beobachtungen nicht. Denn in der Tat: Viele Menschen, vorzugsweise Männer, fallen nach dem Arbeitsleben in ein emotionales Loch. „Der Beruf füllt Männer oftmals voll aus“, erklärt der Altersforscher und Autor Professor Eckart Hammer in einem Gespräch mit unserer Zeitung. „Vor allem für Männer in Führungspostionen ist der Beruf oft nicht nur das halbe, sondern das ganze Leben.“ Auf den plötzlichen Wegfall dieser gesellschaftlichen Säule sind viele Männer nicht besonders gut vorbereitet. Keine Meetings mehr, keine wichtigen Telefonate, keine Anerkennung. „Es gibt zunächst einmal nichts, was ihrem Ruhestand Sinn gibt und ihren Tag ausfüllt.“ Frauen haben es da oft

NORDHORN.

Endlich entspannen und die Rente genießen.

leichter. Sie drohen seltener nach Ende des Arbeitslebens in ein Loch zu fallen. „Frauen stehen schon früh auf mehreren Beinen“, sagt auch Hammer. Sie leben nicht nur für den Beruf, sondern kümmern sich meist mehr um den Haushalt, die Kinder und pflegen ihre sozialen Kontakte. Die Kontinuität in diesen Bereichen macht ihnen den Wechsel ins Ruhestandleben einfacher. Außerdem haben Frauen vielleicht schon früher Brüche dieser Art erlebt. Zum Beispiel kennen sie durch die Elternzeit oft bereits die Situation, für eine gewisse Zeit vom Berufsleben Abschied zu nehmen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arbeitszeit frühzeitig verringern ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Es ist also gerade für Männer wichtig, sich schon vorher mit dem Thema Rente auseinanderzusetzen. „Arbeiten Sie nicht bis zum letzten Tag voll durch“, rät Sozialgerontologe Hammer. Die Umstellung von hundert auf null macht die Veränderung noch schwerer. Die Arbeitszeit frühzeitig verringern, also in Altersteilzeit gehen, ist eine gute Möglichkeit,

Foto: Jupiter Images GmbH/Bananastock LTD

sich auf den Ruhestand vorzubereiten. „Außerdem sollten Sie sich klarmachen, dass Kollegen keine Freunde sind“, so Hammer. Suchen Sie also schon frühzeitig Beschäftigungen und Kontakte außerhalb des Arbeitsplatzes. Rentner stehen das erste Mal in der Geschichte der Menschheit vor einem „dritten Lebensalter“, wie es die Forschung bezeichnet. Heute sind Senioren im Alter von 60 bis 80 Jahren noch weitgehend körperlich und geistig gesund. „Das sind 20 Jahre, die gestaltet werden wollen,“ sagt Hammer. „Das kannten unsere Großeltern nicht. Die haben gearbeitet, bis sie nicht mehr konnten. Danach gab es nur noch eine kurze Zeit, bis sie gestorben sind.“ Um diese Jahre aktiv zu strukturieren, sollten Sie Hobbys pflegen, sich Freizeitbeschäftigungen zulegen oder regelmäßig Sport treiben. „Sinnvoll kann es vor allem für Männer sein, eine Tätigkeit zu finden, bei der sie Bedeutung für andere haben“, so Hammer. „Bleiben Sie im Kontakt mit anderen Menschen und suchen Sie nach einer Beschäftigung, in der Sie Ihre Fähigkeiten auf eine andere Art einbringen können. Das kann gemeinnützige Arbeit oder ein Ehrenamt sein.

„Nur Briefmarken sortieren oder den Garten in Ordnung bringen genügt nicht. Der Lebenssinn entsteht in der Regel durch Begegnung mit anderen Menschen.“ Der Kontakt mit anderen schützt nicht nur vor Alterseinsamkeit, sondern hält auch das Gehirn fit. Apropos Begegnung mit anderen Menschen: Dem Ehepartner werden Sie im Ruhestand nun deutlich häufiger begegnen. „Das kann sehr schön sein für beide, weil man nun endlich die Zeit hat, die Sachen zu tun, die man schon immer gemeinsam machen wollte“, so Hammer. Gemeinsame Reisen, gemütliches Frühstücken, schöne Wandertouren unter der Woche. Gleichzeitig ist dieses Mehr an Zeit natürlich auch eine große Herausforderung. „Für viele Paare ist das eine Premiere“, so Hammer. Gerade noch waren die Ehepartner eingespannt im stressigen Alltag mit Beruf, Kindern und Haushalt. Und nun diese völlig entpflichtete Zeit. Da hilft nur eine gesunde Portion Humor. Halten Sie es mit Loriot. Sollte Ihr Partner irgendwann vollkommen entnervt von Ihrer Anwesenheit sein, gestehen Sie ihm: „Das ist mein erster Ruhestand. Ich übe noch.“

Hinter vermeintlicher Bevormundung steckt oft Sorge Reaktion auf gesundheitliche Einschränkungen richtig einschätzen

Bahnhofstraße 31 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 7120114 Fax +49 5921 7120115

Beratung und Service zum 0-Tarif!

*

Südstraße 61 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5922 99126 Fax +49 5922 99128

Bonn. Wenn Senioren schlechter hören und sehen, aber noch Auto fahren, regen die Kinder mitunter an, über Alternativen nachzudenken. Oder sie haben ein Hausnotrufsystem organisiert, weil man hin und wieder etwas unsicher auf den Beinen ist.

Das mögen ältere Menschen als Bevormundung empfinden. In einem solchen Fall sollten Senioren überlegen, was dahintersteckt, rät Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der SeniorenOrganisationen. „Manchmal

Wilsumer Str. 4 49843 Uelsen Tel. +49 5942 9998648 Fax +49 5942 9998650

• Orthopädisches Training • Präventationsangebote • Rehabilitationstraining • Funktionstraining • Herz-Kreislauftraining

Rückenprobleme?

• Gewichtsreduktion *HZHEHVWUDÑ XQJ

Befreien Sie sich davon mit unserer Hilfe! Exclusive – die Rückenexperten

• Chipkartengesteuertes Training

Exclusive Medizinisches Fitnesstraining Holmers Kamp 12 · 48465 Schüttorf-Samern Telefon 05923 9533260 info@exclusive-schuettorf.de www.exclusive-clubs.de

www.fb.com/exclusive.schuettorf gÑ QXQJV]HLWHQ

Wohlfühlen wie zu Hause.

Montag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Samstag 14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 9.00 – 13.00 Uhr

Bundesweiter Vergleich von Prognos Teuerster Wohnort für Rentner ist München. Das Leben kostet dort rund 30 Prozent mehr als im Bundesschnitt und gut 50 Prozent mehr als im günstigsten Landkreis: Holzminden in Niedersachsen. Auch im Rest des Nordens ist das Leben zumeist günstig. Ausreißer ist Hamburg, das auf Platz elf der bundesweit teuersten Regionen liegt. Die Kaufkraft der Renten in Deutschland variiert regional um bis zu 50 Prozent. Zu dem Ergebnis kommt eine Studie von Prognos im Auftrag der Initiative „7 Jahre länger“. So müssen Rentner in München – dem teuersten Altersruhesitz – für Miete, Strom, Nahrungsmittel oder Kleidung rund 1300 Euro zahlen, wofür im Bundesdurchschnitt nur 1000 Euro

NORDHORN.

Unsere Angebote

✆ 05941 95626

dem Sohn geht: Das Kind wird ständig in Sorge sein. Nichtsdestotrotz: Jeder hat natürlich das Recht, sein Leben nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten - solange die Kinder nicht darunter leiden, wie Lenz erklärt.

Kaufkraft der Rente hängt vom Wohnort ab Medizinisches Fitnesstraining

Veldhausener Straße 88 Neuenhaus

empfindet man etwas als Bevormundung, das eigentlich nur Ausdruck von Sorge ist.“ Man sollte versuchen, sich in die Kinder hineinzuversetzen. Lehnt man zum Beispiel die Nutzung des Hausnotrufsystems ab, sollte man bedenken, wie es der Tochter oder

und und und und und

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

– – – – –

21.00 20.00 21.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Exclusive, Ihr Anspruch – Unser Ziel!

Schenken Sie sich ein gutes Gefühl!

fällig würden. Im niedersächsischen Holzminden – dem bundesweit günstigsten Wohnort – kosten dieselben Leistungen dagegen nur 860 Euro. „Das Preisgefälle zwischen den Regionen ist sehr groß“, sagt Prognos-Chefökonom Michael Böhmer. „Was man sich im Ruhestand leisten kann, hängt nicht nur von der Rentenhöhe ab, sondern auch vom Standort. Am härtesten trifft es diejenigen, bei denen niedrige Rentenansprüche und hohe Lebenshaltungskosten zusammenkommen. Vor allem die Wohnkosten haben einen sehr starken Einfluss auf den Wohlstand im Alter“, so Böhmer. Das zeigt sich auch im Norden der Republik, wo die boomende Metropole Hamburg die mit Abstand höchsten Lebenshaltungskosten aufweist.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 26. Juni 2016

Enkel-Erziehung: Einmischen erlaubt?

Häusliche Pflege Thema

Großeltern und Eltern sollten sich in wichtigen Fragen abstimmen

Infoabende geben viele wichtige Tipps

Mama und Papa setzen beim Thema Süßigkeiten auf strenge Regeln. Oma und Opa drücken den Enkeln bei der Begrüßung den ersten Schokoriegel in die Hand. Ist das in Ordnung? Im Prinzip ja, sagt Wolfgang HantelQuitmann, Professor für Klinische und Familienpsychologie an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Solange im Rahmen bleibt, kommen Kinder damit klar, dass bei Eltern und Großeltern verschiedene Regeln gelten. Eine Voraussetzung gibt es aber, damit Oma und Opa die Enkel aus dem prall gefüllten Naschschrank verwöhnen dürfen: Die Eltern müssen damit einverstanden sein. „Großeltern haben sich in Erziehungsfragen nach den Vorstellungen der Eltern zu richten“, sagt Hantel-Quitmann. Wünschen die nicht, dass ihre Kinder von den

NORDHORN.

Großeltern und Enkel: Ein einiges Team – wenn nur manchmal die Eltern nicht wären. Foto: Thinkstock/Digital Vision

Großeltern mit Süßigkeiten verwöhnt werden, haben letztere das zu akzeptieren. Das gilt auch bei anderen Streitthemen: Ist es für die Eltern kein Problem, wenn die Kinder mit Tablet und Smartphone hantieren, muss das die ältere Generation hinnehmen – auch wenn es ihren eigenen Vorstellungen widerspricht.

Den Großeltern fällt es schwer, sich in Erziehungsfragen zurückzuhalten. Schließlich haben sie bewiesen, dass sie Kinder erfolgreich aufziehen können. „Sie sollten akzeptieren, dass die eigenen Kinder erwachsen sind“, rät Hantel-Quitmann. Bei Meinungsverschiedenheiten fragen Großeltern am besten bei den Eltern nach: Warum

macht ihr das so? Wer die Erziehungsgrundsätze der eigenen Kinder kennt, kann sie oft besser akzeptieren. Nicht selten ist das Verhältnis zwischen Eltern und Großeltern das Problem, wenn um die Enkel ein Konflikt ausbricht. „Oft werden alte Rechnungen beglichen“, sagt Hantel-Quitmann. Das jüngste Familienmitglied mit Süßigkeiten zu überhäufen und sich dessen Zuneigung zu sichern, ist möglicherweise ein unbewusstes Signal an den eigenen Nachwuchs: „Siehst du, wie gut ich mit Kindern kann? Wenn es in deiner Kindheit Probleme gab, lag es nicht an mir.“ Die mittlerweile erwachsenen Kinder fürchten, nicht als gleichberechtigte Familienmitglieder anerkannt zu werden. Deswegen reagieren sie oft allergisch selbst auf wohl gemeinte Ratschläge der Vorgängergeneration.

Zu einem kostenlosen Infoabend rund um das Thema „Pflege zu Hause“ lädt der Jahnke Pflegedienst aus Neuenhaus Pflegebedürftige und Angehörigen sowie alle Personen ein, die sich für das Thema interessieren. Der nächste Abend wird nach den Sommerferien am 16. August um 19 Uhr in der Geschäftsstelle an der Veldhausener Straße 88 in Neuenhaus stattfinden. Aus organisatorischen Gründen bittet Geschäftsführerin Gabriele Jahnke um telefonische Anmeldungen unter der Nummer 05941 95626. Weitere Infoabende sind geplant. „Wir wollen mit unserem Angebot aufklären und Sicherheit bieten“, erläutert Gabriele Jahnke und lädt zu einem der Infoabende ein. In rund 90 Minuten gibt die Geschäftsführerin des Pflegedienstes dann einen

NEUENHAUS.

BAD BENTHEIMER BESTATTUNGSHAUS

Ihr Bestattungshaus seit 1869

Überblick über die Leistungen der Pflegekassen und beantwortet Fragen der Teilnehmer, zum Beispiel: Wann und wie bekommt man eine Pflegestufe? Wie hoch ist der Zuschuss der Pflegekasse zu den Pflegekosten? Wer hilft mir und berät mich bei den Anträgen? Was kostet es, wenn ich einen Pflegedienst brauche? „Viele Versicherte nehmen Leistungen nicht in Anspruch, weil sie diese gar nicht kennen, und verschenken so Monat für Monat viel Geld. In unseren Informationsabenden erklären wir verständlich und in aller Ruhe, wer überhaupt Leistungen von der Pflegekasse erhalten kann und welche verschiedenen Geldtöpfe es gibt. Natürlich erklären wir auch, wofür ein Antrag gestellt werden muss und bieten Hilfe auf dem komplizierten Weg durch die Bürokratie“ sagt

Tag und Nacht für Sie erreichbar!

mit ¾-Arm + ½ Arm

Einzelteile

Romano Guardini

Heinrich Weckenbrock

05922 3535 Fotos: Bliefernich

Die schönsten T-Shirts findet „frau“ bei uns !

viele T-Shirts

Der Tod ist die uns zugewandte Seite jenes Ganzen, dessen andere Seite Auferstehung heißt.

Hamburger Lieder erklangen beim großen „Hafenfest“ im Hotel Möllers.

Gabriele Jahnke und ergänzt: „Wir verstehen uns als Anwalt unserer Klienten im undurchsichtigen Dschungel der Pflegeversicherung. Das ist notwendig, denn die Regelungen sind für die allermeisten Menschen nicht mehr zu verstehen.“ Die Pflegekassen bieten den Versicherten, die in einer Pflegestufe sind, viel mehr Leistungen als nur das Pflegegeld oder den Zuschuss für einen Pflegedienst. Entlastungsleistungen, zusätzliche Betreuungsleistungen, Tagespflege, Verhinderungspflege, Bauzuschuss oder Pflegehilfsmittel heißen weitere Leistungen. Sie sollen die Pflege zu Hause erleichtern und den Pflegepersonen wichtige Erholungspausen verschaffen. Denn der größte Pflegedienst in unserem Land besteht aus privaten Pflegepersonen wie Ehepartner, Kinder oder guten Bekannten.

ca. ½ Preis

Emlichheim, Wilsumer Straße 5 Nordhorn, Firnhaberstraße 8

0163 3398520

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Vom Fischmarkt zur Binnenalster Im Rahmen der Aktion Reise ohne Koffer im Hotel Möllers war Hamburg eine Woche das Thema. Für die Bewohner war es eine willkommene Abwechslung in ihrem Alltag.

Schiff, das den Eingangsbe- ren und setzt sich aus bis zu reich des Hotel Möllers zierte, über 90-jährigen männlichen war Hinweis genug. Doch vor Bewohnern verschiedener Seekrankheit musste keine Grafschafter PflegeeinrichLandratte Sorgen haben, tungen zusammen. Auch ihr denn ganz wie an den restli- Auftritt beim Hafenfest vor chen Aktionstagen ging es dem Hotel Möllers war genur gefühlt auf große Fahrt. kennzeichnet durch HamburDafür, dass die richtige Stim- ger Klassiker wie „Auf der mung im Zelt und auf den Reeperbahn nachts um halb hanseatisch geschmückten eins“ und anderen Hits aus Bänken aufkam, sorgte der alten Tagen. Dabei wurden hauseigene Kapitän und Se- gerade die Lieder „Itsy Bitsy niorenbetreuer Reinhard Teenie Weenie Honolulu Heinrichs. Er regte mit einer Strandbikini“ und „Ich brech‘ Von Alexander Bliefernich Mischung bekannter Volkslie- die Herzen der stolzesten der die Bewohner zum Frauen“ von den 13 ChormitNORDHORN. Eine Reise ohne Schunkeln an. gliedern mit viel Charme und Koffer verwandelte für die Besonders die musikalische einer großen Portion Humor Bewohner der Seniorenwohn- Begleitung vorgetragen. anlage „Hotel Möllers“ und der ReisewoDen Leuten des Alten- und Pflegeheims che gefiel etwas AbLauthals singen Am Neuland in ein hanseati- Reinhard wechslung in und lachen sches Rundumerlebnis. Vom Borgers, der den Alltag Fischmarkt bis zur Binnenals- seit drei Wobringen und ter wurden verschiedene At- chen im „Hoihnen eine traktionen nach Hamburger tel Möllers“ lebt, besonders Freude bereiten, dies war Vorbild besucht, und zum gut. Das fing am Beginn der nach eigener Aussage das Ziel, krönenden Abschluss gab es Aktionswoche schon mit dem das die Leiterin des „Hotel ein Hafenfest im Hotel Möl- Auftritt des Shantychors der Möllers“, Silvia Resing, und lers. Wasserstadt Nordhorn an der Leiter der Einrichtung Dass es zum Ende der Akti- und endete mit einem für ihn Am Neuland, Stefan Busch, onswoche noch einmal raus sehr gelungenen Auftritt des erreichen wollten. Es sei auf die hohe See geht, konn- Chor Signor auf dem Hafen- schön, zu sehen, wie sonst ten Bewohner und Gäste fest. Dieser Chor, unter Lei- eher zurückgezogen auf ihschon aus der Entfernung se- tung von Amanda ten Brink, rem Zimmer lebende Bewohhen. Das große selbstgebaute besteht seit knapp zwei Jah- ner, plötzlich lauthals Singen und Lachen können, berichtete Stefan Busch. Für Silvia Reising war es wichtig, zu betonen, dass ohne ihre Mitarbeiter und deren ehrenamtlichem Engagement eine solche Woche logistisch gar nicht zu meistern wäre. Allein der Besuch des Hamburger Fischmarkts, also des Wochenmarkts und des Markts auf der Blanke, erforderten Autos und helfende Hände für die Senioren mit Rollatoren oder Rollstühlen. Bei den geplanten Ausflügen fuhren deshalb auch einige Verwandte der Kaffetrinken gehörte bei der Aktion der Bürgerhilfe dazu. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bewohner mit. So wurde Lieselotte Ubl von ihrer Tochter auf den Hamburger Fischmarkt und den Spaziergang an der Binnenalster, dem Nordhorner Vechtesee, begleitet. Die Seniorin und ihre Tochter freuten sich besonders darüber, dass das Wetter den Bummel um den See perfekt abgerundet hatte. Für Waltraud Rasfeld aus der Einrichtung Am Neuland, die sich für eine Woche in das Hotel Atlantik verwandelt hatte, war der Besuch auf dem Blankemarkt ein Erlebnis. Dort hatte sie den Großteil ihres Lebens gewohnt und war erstaunt, dass sie dort noch von ehemaligen Nachbarn widererkannt wurde. Und das obwohl sie nach dem Wellnesstag im Hotel Atlantik, doch mindestens zehn Jahre jünger aussehe. Eins durfte bei einer Hamburgwoche nicht fehlen und gefiel Waltraud Rasfeld besonders gut: ein Fischbrötchen. Während der musikalischen Darbietungen konnten sich Bewohner, Besucher und Interessierte mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Die Mitarbeiter in ihren Fischerkostümen schenkten den einen oder anderen Schnaps aus. Abgerundet wurde der Abend mit gegrillten Würstchen oder einer Portion Kivelinge. Wenn es nach Sylvia Resing geht, veranstaltet die Bürgerhilfe im nächsten Jahr wieder eine solche Aktionswoche. Eine Idee, wo es hingehen könnte, hat sie: Bella Italia. Bei Reinhard Borgers steht der Reisewunsch hingegen bereits fest, für ihn wäre eine zweite Hamburgreise perfekt, denn die Stadt an der Elbe sei eh das schönste Ziel.

Daimlerstraße 6 · Bad Bentheim www.bestattungshaus-weckenbrock.de

Heiko Weckenbrock

... da steht mehr für Sie drin!

Die junge Seite

Seite 10

„Plattsounds“ in Schüttorf

Der Sonntags-Fratz

„Lindstärke 10“ am Pool in Bad Bentheim Das Programm für das Musik-Festival steht fest und bietet große Vielfalt BAD BENTHEIM

Sind vom echten Udo autorisiert.

nen Songs spielen sie Rockklassiker aus den vergangenen Jahrzehnten. Weiter mit von der Partie bei „Rock am Pool 2016“ ist ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Toll, was ihr da macht“ , sagt Udo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

die Band „Shit Happens“ vom Lingener ChristopherusWerk. Seit 2011 rocken in der Gruppe Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam. Zwei Bands komplettieren das musikalische Angebot des

Nach plattdeutscher Musik lässt sich gut rocken. Das beweist seit fünf Jahren der Wettbewerb „Plattsounds“ in Niedersachsen. „Bands wie ,Fettes Brot‘ und ,De Fofftig Penns‘ haben erfolgreich gezeigt, dass Plattdeutsch und moderne Musik gut zusammenpassen“, heißt es auf der offiziellen Internetseite www.plattsounds.de. Deswegen seien bei „Plattsounds“ alle Musikrichtungen willkommen: Von HipHop, Singer-Songwriter, Pop, Rock, Indie, Metal, Punk bis Reggae. Jetzt geht der Bandcontest in die nächste Runde, nach Oldenburg und Osnabrück wird Schüttorf Schauplatz des Finales sein. Die Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachsen veranstalten in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal den plattdeutschen Musikwettbewerb für Nachwuchsmusiker. Das Besondere: Das große Finale findet am 19. November im Komplex in Schüttorf statt. Bis zum 15. Oktober können sich Bands und Solokünstler unter www.plattsounds.de bewerben. Beim Finale in Schüttorf wird der Gewinner ermittelt und mit einem Preisgeld von 1000 Euro ausgezeichnet. Zudem erhält der Sieger ein professionelles Bandcoaching der LAG Rock und qualifiziert sich automatisch für das Semifinale des Local Heroes Bandcontests. Die Plattsounds-Gewinner haben damit die Chance, auch bei diesem landesweiten Wettbewerb noch einmal einen Preis zu holen.

Foto: privat

Abends: Zum einen werden die „Pool Allstars“ auf der Bühne stehen. Die Gruppe setzt sich aus Mitarbeitern der Firma „poolgroup“ aus Emsdetten zusammen, die seit Jahren mit ihren Auszubildenden die Technik beim „Stonerock“ übernimmt. Zum anderen werden Mitglieder der Konzertinitiative als „Diversity of Alternation“ ihr Können zeigen. Tickets und weitere Infos erfolgen unter der Ticketseite www.rock-am-pool.de. Die Tickets kosten im Vorverkauf 9 Euro (inklusive Gebühren), an der Abendkasse 13 Euro.

DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – DER GLÜCKSSTEIN universum kids Seit 27. Mai 2016 Vier neue Folgen, vier phantasievolle Geschichten: Die Entdeckung eines mysteriösen Steins wirbelt die Welt von Feuerdrache Kokosnuss ganz schön durcheinander: Ofenbar haben er und seine besten Freunde Fressdrache Oskar und Stachelschwein Matilda einen echten Glücksstein gefunden! Die Bewohner der Dracheninsel sind ganz aus dem Häuschen, doch plötzlich ist der Stein verschwunden… Kokosnuss versucht sich nicht nur als Detektiv, er hilt auch Oskar dabei, die ausgebüxte Ochsenherde der Fressdrachen einzufangen und erindet ganz nebenbei eine neue Sportart.

KATASTROPHEN BOX 3D justbridge movie Seit 27. Mai 2016 als Blu-ray 3D erhältlich! Der Mensch hat die Erde ausgebeutet und verschmutzt. Mit aller Macht versucht die Natur sich nun zur Wehr zu setzen und von der Menschheit zu befreien. Sie schickt markerschütternde Erdbeben, mörderische Flutwellen, Tornados, die alles mit sich reißen und Lauffeuer, die sich rasend schnell ausbreiten. Nur mit Geschick, Mut und einem festen Zusammenhalt gelingt es einigen heldenhaften Männern und Frauen sich und die Menschheit zu retten. Supernova – Wenn die Sonne explodiert 3D · 10.5 Apokalypse 3D Category 6 – Der Tag des Tornados 3D · Category 7 – Das Ende der Welt 3D

LAVA – DIE KOMPLETTE SERIE

Beim Plattsoundsfinale 2015 in Osnabrück beeindruckte besonders die 13-jährige Kristie Bernds. Foto: A. von Brill

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

GEWINNSPIEL

SCHÜTTORF.

Moin moin, ich bin der Lasse. Spiele gerade verstecken bei Oma und Opa. Ich grüße Mama und Papa und meinen Bruder Finn.

Es wird wieder gerockt am Pool in Bad Bentheim. Der Konzertabend vor dem „Stonerock“-Festival hat sich zu einer Tradition entwickelt – dieses Jahr findet „Rock am Pool“ auf dem Gelände am Badepark am Freitag, 22. Juli, statt. Headliner des Abends ist die Band „Lindstärke 10“, die nicht nur in die Fußstapfen vom einzigartigen Udo Lindenberg treten will – sondern von ihrem Idol auch persönlich dazu autorisiert wurde. „Toll, was ihr da macht, da fliegt mir glatt der Hut weg,“ soll Lindenberg laut Konzertinitiative „Alternation“, die das Konzert auf die Beine stellt, gesagt haben. Außerdem hat „Alternation“ die Band „Purple Rhino“ verpflichtet. Das Trio kommt aus dem Osnabrücker Land und dem Emsland und lässt sich vom Rock der 1970er Jahre inspirieren. Außer eige-

26. Juni 2016

S ONNTAGSZ EITUNG

justbridge entertainment seit 27. Mai 2016 auf DVD und Blu-ray erhältlich! Kommissar Runarsson wird extra aus der Hauptstadt Reykjavik gerufen, um, unterstützt durch die noch unerfahrene Ermittlerin Gréta , einen Mord auf der isländischen Halbinsel Snaefellsjökull aufzuklären. Dort wurde ein hoch verschuldeter Bankier auf bestialische Weise getötet. Kurz darauf verschwinden ein Vater und seine sechsjährige Tochter bei einer Tour zu einem Lavafeld am Fuße eines Vulkans. In den Ermittlern keimt der schreckliche Verdacht, dass ein Serientäter in der mythenumwobenen Gegend sein Unwesen treiben könnte.

LIFJORD – DER FREISPRUCH – DIE KOMPLETTE SERIE koch media Seit 26. Mai als DVD, Blu-ray und Video on Demand erhältlich! Aksel Borgen, ein erfolgreicher Geschäftsmann, führt ein sorgenfreies Leben, bis ihn eines Tages die Vergangenheit wieder einholt. Vor 20 Jahren wurde er in seiner Heimatstadt Lifjord des Mordes an einem jungen Mädchen bezichtigt, jedoch von diesem Vorwurf freigesprochen. Seine Mitbürger zweifelten die Entscheidung des Gerichts allerdings an und ließen ihn dies auch spüren. Aksel zog seine Konsequenzen, änderte seinen Namen und verließ das Land, um fortan unbehelligt leben zu können. Eines Tages erreicht ihn ein Anruf aus Lifjord mit der Bitte um Hilfe. Obwohl er sofort anreist, muss er erkennen, dass er die Vergangenheit nicht hinter sich lassen kann.

Für alle Leser der

S ONNTAGS Z EITUNG verlosen wir:

1 x just bridge DVD-Box „Katastrophen Box-3D“ 3 x universum DVD „Der kleine Drache Kokosnuss“ 2 x justbridge DVD „LAVA- Die komplette Serie“ 2 x justbridge Blu-ray „LAVA- Die komplette Serie“ 2 x Koch Media DVD „LIFJORD- Der Freispruch“ 2 x Koch Media Blu-ray „LIFJORD- Der Freispruch“ Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 30. Juni 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Kreuzgitter In der Mitte des Kreuzes fehlt ein Buchstabe. Kannst Du sagen, welcher es ist?

Die Gewinner vom 12. Juni 2016 sind: Je 1 x universum DVD „JoNaLu – DVD 6“: Katrin Blumenstein, Nordhorn/ Johanne Koonert Bad Bentheim Je 1 x universum Hörspiel-CD „JoNaLu“: Tanja Lamsink, Nordhorn/ Heidrun Tyman, Wilsum/ Doris Groht, Nordhorn/ Christian Olthuis, Nordhorn Je 1 x universum DVD „Transporter“: Erika Nott/ Gerold Holkenjans, Janette Beckmann/ alle Nordhorn Je 1 x universum DVD „The Quest“: Sonja Lohmann, Wietmarschen/ Katharina Gohr, Nordhorn/ Günther Ostermann, Gildehaus Je 1 x universum DVD „Gilbert Grape- Irgendwo in Iowa“ Bianca Nolte/ Leni Wocken, beide Nordhorn 1 x universum Blu-ray „Gilbert Grape- Irgendwo in Iowa“ Heinz Lockert, Samern

SUPER SPAR-KRACHER! Gültig vom 27. 6. bis 2. 7. 2016

Veltins Pilsener

Salvus Mineral-

versch. Sorten, wasser versch. Sorten, Kasten = 20x 0,5/24x 0,33 I Kasten = 12 x 1 l/12x 0,85 (1 l = € 1.10/1,39) l (1 l = € 0.29/0,34) zzgl. € 3.10/3,42 Pfand zzgl. € 4.50 Pfand

Tierformen

Schüttelwörter

Eines der Tiere unterscheidet sich von den anderen. Welches ist es?

Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst Du sie ordnen?

10,99

3,49 Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, dem 27. Juni 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Sport

26. Juni 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Laufen für Tschernobylhilfe 3. Sponsorenlauf der Samtgemeinde Neuenhaus startet in Esche Zum dritten Mal fällt in der Samtgemeinde Neuenhaus der Startschuss zu einem Sponsorenlauf. Die Organisatoren aus den Vereinen TSV Georgsdorf, SV Veldhausen, TuS Neuenhaus und SV Esche laden diesmal nach Esche ein. Die Teilnehmer starten am Sonnabend, 3. September, zwischen 14 und 17 Uhr am „Escher Hof“ beim Sportplatz in Esche. Es geht über eine Distanz von rund 2,4 Kilometern, die beliebig oft laufend, walkend oder gehend bewälESCHE.

Hoffentlich Grund zum Jubeln wird die HSG bei ihrer Partie im Rahmen des DHB-Pokals haben.

tigt werden kann. Der Kinderlauf ist von 15 bis 16 Uhr über eine verkürzte Distanz von etwa einem Kilometer geplant. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Strecke beginnt am Escher Hof und führt durch die Schulstraße, über den Bahnhofsweg und durch den Bereich am Raterinksesch. Der Erlös des Sponsorenlaufs soll in diesem Jahr der Arbeitsgemeinschaft „Hilfe für Tschernobyl-Kinder“ zukommen, die jedes Jahr vielen

Kindern aus Weißrussland für vier Wochen Erholung und ein abwechslungsreiches Ferienprogramm bietet. Die Kinder kommen jedes Jahr in den Sommerferien in die Grafschaft. Die ersten beiden Sponsorenläufe in der Samtgemeinde Neuenhaus waren für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Die Erlöse der Veranstaltungen aus den beiden Vorjahren gingen an den Brotkorb Neuenhaus und an die Flüchtlingshilfe.

Foto: Wohlrab

HSG will nächste Überraschung Im Final4-Turnier treffen die Handballer auf Pokalsieger SC Magdeburg. Dauerkartenbesitzer haben ein Vorkaufsrecht. Am 27. August wird in 16 Final4-Turnieren die erste Runde des DHB-Pokals ausgetragen. Die ersten beiden Mannschaften (HSG Norderstedt Henstedt-Ulzburg und Eintracht Hildesheim) werden um 17 Uhr im Nordhorner

NORDHORN.

Euregium aufeinandertreffen. burg aufeinander. Die HSG Mit Hildesheim ist eine Tra- bewies im vergangenen Jahr ditionsmannschaft des Hand- Stärke und zeigte, dass man balls vertreten. In der Saison auch als Außenseiter den 14/15 stieg HSV Handdie Mannball schlagen schaft von Garten-Splitt konnte. Auch Trainer Ober- . . . und mehr! in der Patie beck in die 3. gegen MagdeLiga ab. Auch burg ist die HenstedtHSG ein Nordhorn · Veldhausen Ulzburg krasser Auschaffte es in ßenseiter, dieser Saison nicht, die Klasse doch das Team wird alles verzu halten. suchen, um eine zweite SenIm zweiten Spiel des Sonn- sation möglich zu machen. abends treffen um 19 Uhr die Das Pokalfinale des Final4HSG Nordhorn-Lingen und Turniers wird am Sonntag der Pokalsieger SC Magde- um 17 Uhr stattfinden. Dann

hofft die HSG, wie im Vorjahr die Überraschung zu schaffen und einen Bundesligisten aus dem Weg zu räumen. Die Sieger qualifizieren sich für die Achtelfinals, die am 26. Oktober ausgetragen werden sollen. Die HSG hofft auf spannende und interessante Spiele und hofft auf zahlreiche Unterstützung der Fans. Karten für die Pokalrunde sind in der HSG-Geschäftsstelle erhältlich. Dauerkartenbesitzer haben bis zum 30. Juni das Vorkaufsrecht auf ihren Platz, danach gehen die Plätze in den freien Verkauf.

E-Juniorinnen holen Titel souverän BAD BENTHEIM. Die E-Juniorinnen des SV Bad Bentheim sind in der Saison 2015/16 Meister in der Kreisliga geworden .Mit 31 Punkte und 40:7 Tore bei zehn Siegen, einer Niederlage sowie einem Unentschieden verwiesen die Burgstädterinnen die Mannschaften von GSV Ringe–Neugnadenfeld, SV Hoogstede, SV Veldhausen, FC Schüttorf 09, Sparta Nordhorn und SV Suddendorf–Samern auf die weiteren Plätze. Seit nunmehr drei Jahren heißt der Meister der E – Juniorinnen – Kreisliga : SV Bad Bentheim. Zur

Meister–Mannschaft gehören die Spielerinnen Dina Hot, Lea Casser, Lilly Rosenski, Nele Haverland, Ann – Cathrin Loh, Maike Beckhaus, Luna Ter Woerds, Hanna Spiegel, Alessandra Picasso, Eleni Hüsemann, Wencke Werning, Antje Marker, Leonie Gründemann , Leonie Heddendorp, Liz Iwinski und Nienke den Ouden, die Trainerinnen Lea Schultjan und Emma Bekius, die Trainer Timo Panknin, Andreas Schultjan und Ferdinand Möller sowie die Betreuer Dirk Marker und Oliver Loh. Foto: privat

Sommerturnier bei Rot-Weiß Lage LAGE Während in Frankreich noch der Europameister gesucht wird, beginnen die Amateurclubs in der Grafschaft schon bald mit der Vorbereitung auf die neue Saison. Der Sportverein RotWeiß Lage richtet deshalb von Dienstag, 12. Juli, bis Freitag, 15. Juli, wieder sein großes Sommerturnier aus. Die Spiele der Gruppe A mit den Kreisligisten SV Veldhausen 07, Grenzland Laarwald, Sparta Nordhorn sowie dem SV Esche (1. Kreisklasse) werden am Dienstag, 12. Juli, ab 19 Uhr ausgetragen. Die Partien der Gruppe B mit Gastgeber Rot-Weiß Lage (1. Kreisklasse) sowie den Kreisligisten Borussia Neuenhaus, SV Hoogstede und GSV Ringe-Neugnadenfeld stehen am darauffolgenden Mittwoch, 13. Juli, auf dem Programm. Spielbeginn ist auch am zweiten Turniertag um 19 Uhr. Die Spielzeit der Vorrundenpartien beträgt jeweils nur 30 Minuten. Die Endplatzierungen werden dann am Freitag, 15. Juli, in der Finalrunde ausgetragen. Der erste Anstoß erfolgt am letzten Turniertag bereits um 18 Uhr.

KSB-Geschäftsstelle macht Ferien Die Geschäftsstelle des Kreissportbunds Grafschaft Bentheim schließt vom vom 4. bis einschließlich 15. Juli. Auf Anfrage können in dieser Zeit Termine vorab individuell unter Telefon 05921 853730 vereinbart werden. Ab dem 18. Juli steht der KSB zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder zur Verfügung.

www.hammer-heimtex.de

JETZT

Aktions-Angebote gültig bis 09.07.2016

SPAREN! Bedrucktes Bettenset „Rose“, best. aus: 1 Kopfkissen, ca. 80x80 cm und 1 Bettdecke, ca. 135x200 cm, Bezug und Füllung: 100% Polyester, mit Klimafaser versteppt.

SOMMER-SCHLUSSVERKAUF FrottierHandtuch „Stripes“, 100% Baumwolle mit PolyesterQuerstreifen, ca. 50x100 cm.

5.99

3.-

je

NORDHORN.

Noch einfacher Punkte sammeln!

Renforce-Bettwäschegarnitur „Pedro“, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200cm.

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Unterhaltung

Seite 12

Nun klagt auch Garrett Der Star-Geiger weist die Vorwürfe seiner ehemaligen Freundin zurück. Die PornoDarstellerin habe versucht, ihn zu erpressen. Star-Geiger David Garrett hat gegen seine ExFreundin als Reaktion auf ihre Misshandlungsvorwürfe eine Gegenklage in Millionenhöhe eingereicht. Ashley Youdans Behauptungen in einer Schadenersatzklage, er habe sie zu harten Sexualpraktiken gezwungen, ihr körperlichen Schaden zugefügt und sie gegen ihren Willen in seiner Wohnung eingesperrt, weist er darin zurück. Stattdessen habe die Porno-Darstellerin NEW YORK.

frühzeitig einen Plan geschmiedet, den heute 35-Jährigen zu erpressen. Garrett fordert in der in New York eingereichten Klage Schadenersatz in Höhe von zehn Millionen Dollar (8,8 Mio Euro). Youdan, mit der der aus Aachen stammende Musiker Gerichtsdokumenten zufolge eine wechselhafte Beziehung führte, habe mit ihrer angeblich vorgetäuschten Liebe Hunderttausende Dollar erschwindelt. Vom ersten Treffen an habe sie den Plan gehabt, ihn auszubeuten, sich innerhalb von Tagen in seinem Leben eingenistet, sich vorschnell als seine Verlobte bezeichnet und die Privilegien des Lebens an der Seite eines Stars genutzt. „Sie reiste mit ihm im luxuriösen Stil und zog schnell in seine New Yorker Loft-Wohnung“, heißt es in der Klageschrift. Auch seinem Wunsch, ihre

26. Juni 2016

Solarflug über den Atlantik Solar Impulse 2 landet nach 70 Stunden in Sevilla Nach einer Überquerung des Atlantischen Ozeans ist das sonnengetriebene Flugzeug Solar Impulse 2 in Spanien gelandet. Wie das Team im Kurznachrichtendienst Twitter mitteilte, kam die Maschine nach einem 70 Stunden langen Flug auf dem Flughafen von Sevilla an. Dies sei die erste Atlantiküberquerung eines Solarflugzeugs gewesen. „Solar Impulse 2“ legte den Flug ohne Zwischenlandung zurück. Die Maschine benötigte etwa 20 Stunden weniger Zeit als ursprünglich angenommen worden war. „Wir wollen eine neue Welt repräsentieren, eine Welt mit sauberer Technologie“, sagte der Pilot Bertrand Piccard über die Motivation der Schweizer Sonnenflieger. „Die Zukunft ist sauber, und sie hat jetzt begonnen.“ Die Abenteurer und Wissenschaftler Piccard und An-

SEVILLA.

David Garrett verklagt seine Ex-Freundin auf eine Entschädigung in Millionenhöhe. Foto: dpa

Porno-Karriere und ihre Arbeit bei einem Escort-Service zum Wohl der Beziehung zu beenden, sei sie anders als behauptet nicht nachgekommen. In Wirklichkeit habe sie beide Jobs heimlich weitergeführt, aber nicht, ohne von ihm Zehntausende Dollar für ihren Lebensunterhalt und ihre angebliche neue Karriere in der Immobilienbranche zu fordern. Stattdessen habe sie dieses Geld für Parties für ih-

re Freunde aus der Sex-Branche ausgegeben. Als Garrett sich entschieden habe, die Partnerschaft wegen ihrer „unerbittlichen Forderungen nach Geld und ihres rücksichtslosen Lebensstils“ zu beenden, „drohte sie, seinen Ruf zu zerstören, wenn er ihr nicht große Summen Geld zahlt“ - so heißt es in den Dokumenten. Der Prozess beginnt wahrscheinlich im August.

Das sonnengetriebene Flugzeug Solar Impulse ist nach Angaben seiner Betreiber in Spanien gelandet. Es sei die erste AtlantikFoto: dpa überquerung eines Solarflugzeugs gewesen.

dré Borschberg wollen mit ihrem Unternehmen für die Nutzung erneuerbarer Energien werben. Die Reise des aus Karbonfasern gebauten Fliegers mit einer Spannweite von 72 Metern hatte im März 2015 in Abu Dhabi begon-

nen. Das allein von Sonnenenergie angetriebene Leichtflugzeug soll den Erdball umrunden. Es war von New York zur Überquerung des Atlantiks gestartet. Zuvor hatte die Maschine in mehreren Etappen die USA überquert.

RTL gibt Arbeitslosen einen Geldkoffer TV Format aus England wird übernommen

Vechtezentrum Schüttorf

Das Boot geht in Serie

Geschmacksverstärker 1) Antioxidationsmittel 2) Konservierungsmittel 3) Phosphat 4) Farbstoff 5) Süßungsmittel 6) Säuerungsmittel 7)

Rätselspaß am Wochenende

Rund 35 Jahre nach dem großen Erfolg des Kriegsfilms „Das Boot“ planen der Bezahlsender Sky und Bavaria Film eine Fortsetzung und zwar in Serie. Diese soll direkt an das tragische Ende des Kinofilms anknüpfen. Starten soll die Serie im Jahr 2018. Sie basiert ebenfalls auf der Romanvorlage von Lothar-Günther Buchheim und hat ein Budget von 25 Millionen Euro. Acht jeweils einstündige Foto: dpa Folgen sind geplant.

KÖLN. RTL stattet für ein Fernseh-Experiment Langzeitarbeitslose mit einem Koffer voller Geld aus. Wie der Privatsender jetzt mitteilte, werde damit das britische Format „The Great British Benefits Handout“ für Deutschland umgesetzt. Mehrere Familien, die seit Jahren von Hartz IV leben, sollen dabei auf einen Schlag einen Koffer mit Bargeld in Höhe ihrer jährlichen Sozialleistungen bekommen. Damit setzen die Kölner erneut auf ein Format aus dem Bereich Scripted Reality. Im Gegenzug müssen die Familien ein halbes Jahr auf

staatliche Unterstützung verzichten. Ein Expertenteam soll ihnen bei der Entscheidung helfen, was man mit dem Geld anfangen kann. Das Ziel sei es, dass die Betroffenen langfristig aus Hartz IV zu kommen, erklärt der Sender die Zielsetzung dieses Formats. Der deutsche Arbeitstitel des Formats lautet „Raus aus der Armut - Ein Koffer voller Chancen“. Für das Doku-Projekt sucht der Sender nun nach Teilnehmern. Über einen genauen Sendetermin dieser Reihe macht der Privatsender bisher keine Angaben.

Ihr Horoskop für die Woche vom 27. Juni bis 3. Juli 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

5 5 7

9 3

4 1

9 3 1 2 6 6 3 4 9 1 8 1 8

H R K N K C H B R K G O

E P U E K V A E B O H R

I L L E O N D P R Q L A

L L A L P B E G A B T L

9 9

1 3 8 2 6

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Q O O A V Q R G Z F A H

1

4 1 6 9 6 8 2 5 4 3

4 5 7 1 7 2 9 3 8 2 9 8 6 5 3 6

2 6

F P S K P N C O G N A C

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

N P S C H E L M D R Z T

N C N K A N A D A M O K

Stier (21.04.-20.05.) Sie stoßen an Ihre Grenzen. Vielleicht sollten Sie anspruchsvolle Aufgaben besser auf die nächste Woche verschieben. Ihre Energiereserven sind erschöpft und Ihr Körper sehnt sich nach einer Pause. Verwehren Sie ihm diese nicht. Gönnen Sie sich eine Auszeit und sammeln Sie in dieser neue Kraft für die Zukunft. Sie können nicht alles sofort schaffen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Oje, im Moment ist irgendwie der Wurm drin. So richtig wohl scheinen Sie sich in Ihrer Haut nicht zu fühlen. Was würden Sie brauchen, damit es Ihnen wieder besser geht und bei Ihnen wieder die Sonne scheint? Denken Sie stets daran, dass es Ihr Leben ist. Nur Sie selbst sind in der Position etwas zu ändern, um ein schönes und glückliches Leben zu führen.

Krebs (22.06.-22.07.) Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst. Versuchen Sie dem Stress des Alltags zu entkommen. Träumen Sie sich in Ihre ganz eigene Welt hinein. Was wollten Sie schon immer mal machen oder welches Land wollten Sie erkunden? Oder der Traum von der ganz großen Liebe? Seien Sie zum Träumen aufgelegt. Regen Sie Ihre Fantasie an und tauchen Sie in Ihre perfekte Welt ein.

Löwe (23.07.-23.08) Es ist soweit. Die Sterne meinen es gut mit Ihnen. Jetzt geht es einen Schritt vorwärts. Sie haben lange für Ihr Ziel gekämpft und dafür werden Sie nun belohnt. Sie sind sich selbst treu, treten selbstbewusst auf und wissen genau was Sie wollen. Genauso müssen Sie bleiben. Diese Eigenschaften zeichnen Sie aus und versprechen Erfolg.

Jungfrau (24.08.-23.09) Auf das andere Geschlecht wirken Sie in dieser Woche besonders attraktiv. Mit Ihrem atemberaubenden Lächeln verzaubern Sie Ihre Mitmenschen sofort. Sie treten selbstbewusst auf und holen sich, was Ihnen zusteht. Ihrem Charme wird sich jetzt niemand so leicht entziehen können. Sie wickeln Ihr Gegenüber nun leicht um den Finger. Ihre Vorhaben werden Ihnen gelingen.

Waage (24.09.-23.10.) Normalerweise erzielen Sie im Team immer die besten Ergebnisse. In dieser Woche kommen Sie jedoch als Einzelkämpfer schneller voran. Merken Sie sich stets, dass es gemeinsam nicht immer leichter geht. Machen Sie sich keine Gedanken, Ihre Freunde werden sich nicht ausgeschlossen fühlen. In einer anderen Situation werden sie wieder als Team harmonieren.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie sind voller Energie und wollen sich mal wieder so richtig austoben? Sie haben Lust auf Abenteuer? Was hält Sie hier fest? Reißen Sie aus und stillen Sie Ihr Verlangen. Machen Sie sich auf zu Ihrem ganz persönlichen Abenteuer. Sie haben nichts zu verlieren. An den Erfahrungen können Sie nur wachsen. Merkur wird Sie in Ihrem Handeln unterstützen.

Schütze (23.11.-21.12.) Ihr Herz und Ihr Verstand haben verschiedene Ansichten. Hören Sie in sich hinein und lassen Sie sich von Ihren Gefühlen leiten. Handeln Sie so, wie Sie es für richtig empfinden. Wenn Sie mit Ihren Entscheidungen und mit sich selbst zufrieden sind, dann können Sie dieses Glück auch weitergeben. Probieren Sie es aus. Sie werden sich wunderbar fühlen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie sind total unmotiviert und würden am liebsten den ganzen Tag auf der Couch gammeln? Ihr Körper ist geschwächt und die nötige Energie fehlt Ihnen auch irgendwie? Gönnen Sie Ihrem Körper eine Auszeit. Versuchen Sie sich von anstrengenden Situationen fernzuhalten. Halten Sie sich jetzt von Zugluft fern. Eine Erkältung im Sommer sollten Sie doch besser vermeiden.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie sind gut organisiert und von sich selbst überzeugt. Mit Ihren Mitmenschen verstehen Sie sich blendend und in der Gruppe blühen Sie erst so richtig auf. Wie sieht es mit Ihren Hobbies aus? Wie wäre es mit einem Kursbesuch an der Volkshochschule oder einer ehrenamtlichen Tätigkeit im Altersheim? Ihre Eigenschaften helfen Ihnen neue Kontakte zu knüpfen.

Fische (20.02.-20.03.) Schalten Sie einfach mal ab. Machen Sie es sich auf dem Sofa bequem, lesen Sie ein gutes Buch und trinken eine leckere Tasse Tee dazu. Seien Sie egoistisch und nehmen Sie sich endlich mal Zeit nur für sich. Lassen Sie Ihre Gedanken kreisen und entspannen Sie sich. Ein Abend in Ihren eigenen vier Wänden stärkt Ihr Wohlbefinden. Sie werden sich danach pudelwohl und ausgeglichen fühlen.

8 7 7 5 4 8

Lösungen auf Seite 15

E J R X F E A M I N S K

Widder (21.03.-20.04.) Ihre Gefühle täuschen Sie nicht. Sie vertreten zwar gerne Ihre Meinung, jedoch sollten Sie sich in diesem Fall besser raushalten. Lassen Sie sich nicht auf eine Diskussionen ein und von niemandem zu etwas zwingen. Manchmal ist es einfach klüger den Mund zu halten. Ihr erster Gedanke ist die richtige Entscheidung. Bleiben Sie sich immer selbst treu.

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Alles für Ihren Gartenteich!

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Mit heißem Draht zum Haustier Damit Herrchen oder Frauchen sorglos im Urlaub bleiben Viele Tierbesitzer fahren mit einem lachenden und einem weinenden Auge in den wohlverdienten Urlaub. Denn häufig muss der tierische Freund des Menschen daheim zurückbleiben – meistens in der Obhut von Freunden oder Verwandten, aber immer häufiger auch in einer Tierpension oder bei einem Tiersitter. Ob am Strand oder in den Bergen – wer länger von seinem treuen Begleiter getrennt ist, beginnt irgendwann zu zweifeln: Geht es meinem Tier zu Hause wirklich gut? Die Trennung von Herrchen und Frauchen kann für die Tiere auch Urlaub sein. Sie knüpfen neue Freundschaften zum Tiersitter oder anderen Tieren und kommen in den Genuss einer anderen Umgebung. Bei einigen Tiersittern und Pensionen mit Pool, großen Wiesen oder einem Schlafsofa. Klingt nach einer Kulisse, wie man sie eigentlich nur von Urlaubsfotos kennt. Laut Betreut.de, einer Website auf der Tierbesitzer Betreuung finden können,

BERLIN.

Es gibt viele Möglichkeiten, Hund und Autoinsassen bei Fahrten zu schützen.

Foto: ATU

Hund an Bord: So fährt man sicher Hier ein paar Tipps, worauf Hundefreunde bei der Autofahrt achten müssen, damit es den Vierbeinern gut ergeht. Ein Ausflug oder ein Urlaub sind für viele Hundebesitzer nur in Begleitung ihres Haustiers denkbar. Beim Transport der Vierbeiner im Auto gibt es jedoch einiges zu beachten. Denn die Verkehrssicherheit darf durch Tiere im Fahrzeug nicht beeinträchtigt werden. Bei ungesicherter Mitführung droht ein Verwarnungs- oder Bußgeld. A.T.U gibt Tipps, wie Mensch und Tier sicher und entspannt ankommen. Das richtige Transport- und Sicherungssystem für Hunde ist abhängig von der Größe des Tieres und dem jeweiligen Fahrzeug, erklärt Alexander Martin, Experte für Auto-Innenausstattung bei A.T.U. Wird ein Hund nicht sicher transportiert, kann er bei einem Unfall mit einem Vielfachen des Eigengewichts durch das Auto geschleudert werden. Nicht nur das Tier, sondern auch die Passagiere könWEIDEN.

nen dadurch schwer verletzt werden. Zum Glück es gibt viele Möglichkeiten, Hund und Autoinsassen bei gemeinsamen Fahrten zu schützen. Hundeschutzgitter oder Netze verringern das Verletzungsrisiko für Tier und Mensch, da sie bei einem Unfall verhindern, dass das Tier nach vorne geschleudert wird. Angebracht werden die Schutzvorrichtungen hinter den vorderen oder hinteren Sitzlehnen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verletzungsrisiko verringern ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Montage der verschiedenen Gitter ist recht einfach, da diese in den meisten Fällen direkt an den Kopfstützen befestigt werden. Beim Transport auf den Rücksitzen schützen Hundedecken die Polster und den Fahrzeuginnenraum. Sie bieten den Tieren eine rutschfeste und sichere Unterlage. Die Hunde müssen dennoch zusätzlich mit speziellen Gurtsystemen gesichert werden. Dabei sollte auf eine kurze und beidseitige Fixierung des Tieres geachtet

greifen auch immer mehr Tierbetreuer auf Fotos und Videos zurück, um die Verbindung zwischen Haustier und Besitzer im Urlaub zu halten. Bilder sagen nicht nur mehr als Worte, sie können auch Gewissheit schaffen: „Fotos oder Videos, die das eigene Tier wohlauf zeigen, beruhigen die Tierbesitzer ungemein. Sie sind zudem einfach mit dem Handy zu erstellen und lassen sich schnell teilen“, berichtet Nadja Kopp, Berliner Hundebetreuerin und Mitglied bei Betreut.de. Einige Tierbetreuer oder Pensionen stellen täglich Fotos oder Videos online oder bieten eine Webcam an, auf die man aus dem Urlaub zugreifen kann. „Manchmal erstelle ich mit den Familien auch eine WhatsApp-Gruppe. So kann ich bequem Bilder und Videos an alle Familienmitglieder auf einmal verschicken. Für mich ist der Aufwand minimal. Die Freude auf Seiten der Tierbesitzer hingegen ist riesig“, erklärt

Nadja Kopp den Nutzen moderner Onlinedienste. Wem das nicht reicht, der kann es mit dem neuesten Trend versuchen: Skypen mit dem Haustier. Halter und Tier können per Videotelefonie Kontakt halten. Ob Haustiere von einem Videotelefonat profitieren, ist jedoch nicht bewiesen. Manche glauben aber trotzdem, das es beispielsweise gut fürs Fell ist Skype selbst rät auf seinem Blog: „Wie so oft hängt es von der Persönlichkeit des Tieres ab. Einige werden verwirrt sein, Herrchen oder Frauchen auf dem Bildschirm zu sehen oder ihre Stimme zu hören. Andere werden sich über den Klang Ihrer Stimme freuen.“ Und dann gibt es noch diejenigen Tiere, die sich gar nicht für das, was auf einem Bildschirm passiert, interessieren. Sollten die Vierbeiner noch nie zuvor mit Videotelefonie in Berührung gekommen sein, empfiehlt die Hundeverhaltensberaterin Nadja Kopp die Tiere vor dem Urlaub an Laptop, Tablet & Co zu gewöhnen.

werden, möglichst mit breiten und gepolsterten Gurten. Diese reduzieren die Belastungen für den Hund. Der sicherste Ort für Vierbeiner während der Fahrt ist eine Transportbox. Kleinere Boxen können sicher im Fußraum des Beifahrersitzes untergebracht werden. Ist die Box größer, sollte sie im Kofferraum transportiert und zusätzlich durch ein Trenngitter stabilisiert werden. Um Verschmutzungen an Lack und Innenraum beim Einstieg zu verhindern, können Stoßstangenmatten oder Kofferraummatten ausgelegt werden. Für ältere Hunde gibt es spezielle ausfahrbare Rampen, die den Einstieg erleichtern. Unabhängig von der Transportart sollten alle Hundebesitzer vor allem im Frühjahr und Sommer daran denken, den besten Freund des Menschen nicht alleine im Auto zurückzulassen. Im heißen Innenraum können die Tiere ihre Körpertemperatur nicht mehr regulieren und das Auto wird zur tödlichen Falle. Auch ein Schattenparkplatz oder leicht geöffnete Fenster bringen den Tieren keine Erleichterung. Tiersitter empfehlen, per Video, Sprachanruf oder Foto mit dem haarigen Familienmitglied in KonMehr unter: www.atu.de. takt zu bleiben. Foto: privat

Das feine Näschen ist empfindlich. Foto: dpa

Duftkerzen können schaden MÜNCHEN. Kaninchen sind sehr geruchsempfindlich. Auf verschmutzte Einstreu, bestimmte Pflanzen oder Duftkerzen reagieren die Tiere unter Umständen mit Kopfschütteln. In diesem Fall sollten Halter mögliche Ursachen aus der Nähe des Kaninchens wegräumen und beobachten, ob das Kopfschütteln nachlässt, heißt es in der Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“. In manchen Fällen liegt der Grund für das Kopfschütteln auch in einer Ohrinfektion. Dies sollten Halter beim Tierarzt abklären lassen.

Gießreste können giftig sein Katzen trinken nur selten aus dem Napf, dafür umso lieber aus anderen Wasserquellen in der Wohnung. Dazu gehören etwa Blumenuntersetzer, in denen das Wasser steht. Das kann für die Tiere aber gefährlich werden, warnt die Organisation Aktion Tier. Denn wurden die Zimmerpflanzen vorher gedüngt, landen die Stoffe im Wasser. Auch die Gießwasserreste nicht gedüngter Pflanzen können Katzen krank machen. Im schlimmsten Fall vergiften sich die Tiere an den Wasserresten. Erste Anzeichen dafür sind vermehrter Speichelfluss und Erbrechen.

BERLIN.

Rätsel und Ratgeber altgriech. Philosophenschule

ein Mineral

Kosename e. span. Königin

griech.römische Kulturwelt

arab. Zupfinstrument

das Ich (latein.)

Vorname da Vincis

technische Störungen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Zustimmung (Abk.)

Metier, Branche Kfz-Z. Nürtingen

Abitur der Schweiz

Handlung japanisches Wappen

Begnadigung

Frauenkurzname

Kosewort für Mutter

Jetzt bestellen!

zusätzlich

2 Teil eines Pullovers

Hundelaute

Abk.: am Ende

berühmtes Musical

kleine Kellerkrebse

Geburtsort, Zuhause

Buße

US-Normungsinstitut (Abk.)

3 Filmlichtempfindlichkeit

kurz für: um das

Abk.: Yard

Deutsche Herzstiftung

französisch: Mutter ehem. deutsche Währung

Y D

6 besitzanzeigendes Fürwort

M A

Faultier

E X T R A

altes Längenmaß

4 Bankbuchung

heftige Wut

T U I L L L A S M A S S E L N

röm. Zahlzeichen: sechs

Mut

Haustier

A N S I

ehem. europ. Rechenwährung

ein Möbelstück

Oper von WolfFerrari

Wintersportgeräte

1

Manege im Zirkus

Fluss in Bayern

Abk.: Magister Legum

E U G B I S D O A T T G E B E U T C A T H E I E R N M S U E H F M L E N S R T S A R K A I A G E U E R

undeutliches Vorgefühl haben

verwandt

griechischer Käse

E S T A N Z O N A R A T I O K T E T O N N T A E A H N E N A A M E L L E C O U R E U G

Ausruf des Erstaunens

entsprechend

F B E S L E E D U S E P P A R A T N M N D A E U T N U A R O F A F V I L I N Z

Hundeschar bei der Jagd

Inzwischen kommen viele Börsen ganz ohne Börsenhändler aus. Ein anderes Modell verfolgt die Börse Stuttgart als führender Parketthandelsplatz in Deutschland: Dort sind die Börsenhändler ein Teil des Geschehens und erfüllen im elektronischen Handel wichtige Funktionen. Die Händler kontrollieren beispielsweise, ob die Kundenaufträge plausibel sind, ob sich die Stückzahl eines Käufers im Rahmen des Üblichen bewegt oder ob erkennbar falsche Limits gesetzt sind. „Zum Beruf des Börsenhändlers gehören Interesse an der Wirtschaft und Politik sowie eine gewisse Affinität zum Risiko“, erklärt Holger Schleicher, Leiter des Handels mit verbrieften Derivaten an der Börse Stuttgart. Es sei wichtig, das Marktgeschehen stets im Auge zu behalten, denn der Markt könne sich blitzschnell ändern. „Dann ist volle Konzentration der Handelsexperten gefragt“, sagt Schleicher. Wer in der baden-württembergischen Landeshauptstadt seine Orders platziert, kann sich auf hohe Handelsqualität verlassen. Dafür sorgt das sogenannte hybride Marktmodell, das die Kompetenz der menschlichen Experten mit der Schnelligkeit des elektro-

NORDHORN.

süddeutsch: Hausflur

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Experten regeln Details Börsenhändler sorgen für einen reibungslosen Ablauf

Für ein starkes Herz röm. König aus Sachsen

Kunde eines Anwalts

Vorname von Schweiger

Hunnenkönig (5. Jh.) Teil der Bibel (Abk.)

Kleidungsstück

ReiseHafenmesse in stadt Berlin in Polen (Abk.)

Amtsbezirk eines Bischofs

5 Gesangsstück

ein Körperteil (Mz.)

A S T L I B L I S T

Ästhet

M A M I N E S T Z I E

feuerfeste Kleidung

In der größten Privatanlegerbörse Deutschlands sorgen Experten für einen reibungslosen Ablauf. Foto: djd-p/Börse Stuttgart GmbH

nischen Handels verbindet. Dabei übernehmen die Handelsexperten, die sogenannten Quality-Liquidity-Provider oder kurz QLPs, alle Aufgaben, die kein Computer bewältigen kann. Sie bündeln Liquidität und stellen diese bei Bedarf zur Verfügung, etwa wenn bei einer Order keine entsprechende Gegenpartei vorhanden ist. Auch bei illiquiden Papieren und in besonders schwierigen Marktsituationen können die Aufträge der Anleger dadurch stets schnell und zu

einem fairen Preis ausgeführt werden. Auch wenn Anleger bei der Orderaufgabe Stückzahl oder Wertpapierkennnummer falsch eingeben, können die Händler den Fehler rasch ausbügeln. Die Börse Stuttgart beschäftigt rund 340 Mitarbeiter, davon 70 im Handel. Die meisten Börsenhändler haben eine Banklehre oder ein wirtschaftswissenschaftliches Studium absolviert. Für die Zulassung an einer Börse muss man die Börsenhändlerprüfung ablegen.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

26. Juni 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Tourenwagen. Deutsche Tourenwagen Masters. Live. 8. Lauf. Moderation: Claus Lufen

8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.59 Aktion Mensch Gewinner

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Urlaubsparadiese 12.15 Expeditionen ins Tierreich XXL 13.45 Schönes Landleben XXL

5.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Der Blaulicht-Report. Doku-Soap 12.45 Undercover Boss. Doku-Soap. Johanniter 13.45 Undercover Boss. Doku-Soap. CAP

5.35 Watch Me 5.50 Verdächtig – Die Wahrheit liegt im Verborgenen 6.50 Im Namen der Gerechtigkeit 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag. Gespräch 8.10 Auf Streife – Die Spezialisten 9.05 Auf Streife

8.00 2 Broke Girls 8.55 The Big Bang Theory 9.50 Die Legende von Aang. Fantasyfilm (USA 2010) 11.45 Thor. Fantasyfilm (USA 2011) 13.55 Frau mit Hund sucht Mann mit Herz. Liebeskomödie (USA 2005)

5.25 CSI: NY 6.05 Criminal Intent. Krimiserie. Eisige Liebe / Russenmafia / Mords-Bande / Jagdtrieb / Eisige Liebe / Russenmafia / Mords-Bande 12.10 hundkatzemaus 13.25 Der Hundeprofi

14.15 J B Tagesschau 14.25 J B Gott und die Welt 14.55 J B Nicht mit mir, Liebling Komödie (D 2012) Mit Ursula Karven, Hans-Werner Meyer, Henning Baum. Regie: Thomas Nennstiel 16.25 J B Tagesschau 16.30 J B Utta Danella – Das Familiengeheimnis Drama (D 2004) Mit Christiane Hörbiger, Franz Buchrieser, Dennenesch Zoudé. Regie: Heidi Kranz 19.29 B Deutsche Fernsehlotterie 19.30 J B Lindenstraße Soap Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist 20.00 J B Tagesschau

14.00 J B ZDF EM live Vorberichte Moderation: Oliver Welke, Oliver Kahn 15.00 J B Fußball Europameisterschaft. Live Achtelfinale: Frankreich – Irland Kommentar: Martin Schneider Das Team aus Frankreich ist mit sieben Punkten ungeschlagen ins Achtelfinale eingezogen. Die Iren dagegen wurden nur Dritter und sind daher auf dem Papier ein leichter Gegner für den Gastgeber. 17.00 J B heute Xpress 17.05 J ZDF EM live Magazin. Vorberichte Moderation: Oliver Welke, Oliver Kahn

15.15 J Der XXL-Ostfriese – Herd statt Pferd Reihe. Schmetterlinge im Bauch. Cornelia Poletto erobert mit einem tollen Rezept und viel Charme Tammes Herz. 16.00 Lieb und teuer Magazin Spielzeug-Autobahn / Tafelaufsatz 16.30 Rainer Sass: So isst der Norden! Braten und Backen am Maschsee 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Magazin Kulinarisch mit Sarah Wiener 18.45 J B DAS! Magazin Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.45 B Rach, der Restauranttester 15.45 B Rach, der Restauranttester „La Petite France” in Freising. Mit Christian Rach. Der Franzose Tanguy Doron legt Wert auf hochwertige Lebensmittel. Trotzdem bleiben in seinem Lokal die Gäste aus. 16.45 B Die 10 Show Der Glückssucher / Prinz sucht Prinzessin. Moderation: Sonja Zietlow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Bauer sucht Frau – Die Bauern auf großer Urlaubstour (2/2) Doku-Soap. Mit Inka Bause

14.05 B Die Chroniken von Narnia – Die Reise auf der Morgenröte Fantasyfilm (USA 2010) 16.15 B Ice Age 4 – Voll verschoben Animationsfilm (USA 2012) 17.55 B Die wunderbare Welt der Tierbabys Dokureihe 18.55 B Jetzt wird's tierisch! Show. Die witzige Welt der Hunde (1) Sie sind die wahren Stars auf YouTube: Hunde, Katzen und andere Haustiere, die mit ihren lustigen Eskapaden die User erfreuen. In der Show werden die witzigsten Clips aus der Onlinewelt präsentiert. 19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.45 B 27 Dresses Romantikkomödie (USA 2008) Mit Katherine Heigl, James Marsden, Malin Åkerman Regie: Anne Fletcher. Jane ist der beste „Wedding Planner” weit und breit. Sie selbst hat ihren Mr. Right aber noch nicht gefunden. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Serie. Szenen einer Ehe. Da Marge kein passendes Fitness-Studio für sich zum Abnehmen findet, gründet sie ihr eigenes Studio. 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Begräbnis für einen Feind 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Goodbye Deutschland! Reihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Die Surfer Nico und Freundin Luciana geben ihren VW Bus T3 ab, in der Hoffnung, einen besseren zu bekommen. 19.15 B Ab ins Beet! Ralle & Conny – Gewächshaus / Peter & Ivonne – Bonsai-Galerie / Ingo & Marion – Vintage-Ecke. Nach der langen Winterpause juckt wieder der grüne Daumen und da sind in Deutschlands Gärten keine Grenzen gesetzt.

20.15 | Tatort: Angezählt A 2013. Krimireihe. Ein Zwölfjähriger hat eine Prostituierte getötet. Bibi Fellner (Adele Neuhauser) profitiert bei den Ermittlungen von ihrer Milieukenntnis, doch Eisner (Harald Krassnitzer) gefallen ihre Methoden nicht.

18.00 | Fußball. Die deutsche Nationalelf trifft im Achtelfinale im Stade Pierre Mauroy in Lille auf das Team der Slowakei. Die Vorrunde ist beendet, nun zählen nur noch Siege. Die deutsche Mannschaft hat sich als Gruppenerster qualifiziert.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2016. Show. Lutz Ackermann (Foto) ist auf Norderney. Als Gast empfängt er Freddy Albers, der mit seinen Seemannsliedern den großen Sängern Freddy Quinn und Hans Albers ein Denkmal setzt.

20.15 | Malavita – The Family USA/F 2013. Krimikomödie. Der Mafioso Giovanni (Robert De Niro) wird mit seiner Familie ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen, kann aber auch in der Normandie gewisse Gewohnheiten nicht ablegen.

20.15 | Navy CIS: L.A. USA 2013. Krimiserie. Ein Wachmann wurde tot auf Eisenbahnschienen gefunden, anscheinend gibt es einen terroristischen Hintergrund. Deeks (E. C. Olsen) und Kollegen haben Glück: Der Mord wurde gefilmt.

20.15 | Sex and the City – Der Film USA 2008. Komödie. In letzter Sekunde platzt die Hochzeit der Kolumnistin Carrie Bradshaw (S. J. Parker) mit ihrem Mr. Big. Carrie bleibt voller Liebeskummer zurück – zum Glück sind ihre Freundinnen da.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2015. Doku-Soap. Guido gibt das Motto „Metalloptik” vor. Sabrina Setlur, Alessandra Meyer Wölden, Simone Ballack und Christine Neubauer (Foto) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit für ihr perfektes Outfit.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J ttt Rechtsradikale. Erzählungen: Wie gefährlich sind die Gesellschaftsbilder der Rechtspopulisten? / Showdown am Main – Museumsstar Max Hollein kuratiert zum Abschied den Malerfürsten Georg Baselitz 23.35 J B Wenn wir zusammen sind Romantikkomödie (F 2008) 1.08 B Tagesschau Nachrichten 1.10 Leaving Las Vegas Liebesdrama (USA 1995) Mit Nicolas Cage

20.00 J B ZDF EM live 21.00 J B Fußball EM. Live Achtelfinale: Ungarn – Belgien 23.00 J B ZDF EM live 23.45 B heute Xpress Nachrichten 23.50 J B Ein Fall für zwei Krimiserie 0.50 B Peter Hahne Schnellschuss Billig-Polizei: Uniform an, Sicherheit da? Gäste: Rainer Wendt, Armin Schuster 1.20 B ZDF-History Die Büchse der Pandora – Krieg und Erfindung 2.05 J B Fußball EM. Achtelfinale: Deutschland – Slowakei

21.45 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden. Moderation: Jörg Pilawa 22.30 J B Gefragt – Gejagt Kandidaten: Winfried Glatzeder, Victoria Herrmann, Jessica Kastrop, Mike Krüger. Mit Alexander Bommes 23.15 J Kommissar Beck: Das Monster Das Monster. Reihe (S 1998) 0.40 J Kugeln tragen keine Unterschrift Western (I/E 1969) 2.10 J B Hanseblick 2.55 J B NDR Talk Show

22.15 B „Spiegel”-TV Magazin Die Anti-Shopper: Konsumverzicht statt Kaufrausch / Existenzkampf – die dramatische Geschichte eines Milchbauern / Ein Deutscher an der Front – der Kampf um Mossul Moderation: Kay Siering 23.00 J B Mr. und Mrs. Smith Actionfilm (USA 2005) Mit Brad Pitt 1.15 B Exclusiv – Weekend 2.15 B Betrugsfälle Doku-Soap 2.40 B Die Trovatos Doku-Soap 3.35 B Familien im Brennpunkt Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Alles für die Story. Auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung geht eine Bombe hoch. Kurz darauf wird die Reporterin Dana Steele ermordet. 22.10 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Das Boot / Die Unterwasserbombe 0.05 B Navy CIS: L.A. 1.00 B Navy CIS: L.A. 1.55 B Fußball Copa América Live. Finale: Argentinien – Chile 4.05 B Auf Streife 4.45 B Fahndung Deutschland

23.05 B Bad Ass 2: Bad Asses Actionfilm (USA 2014) Der Vietnamveteran Frank Vega tut sich wieder mit Bernie Pope zusammen, um in den Straßen von L.A. aufzuräumen. 0.50 B Bad Asses on the Bayou Actionfilm (USA 2015) Frank Vega und Bernie Pope sind in Louisiana auf der Suche nach ihrer Freundin Carmen, die entführt wurde. 2.25 B Bad Ass 2: Bad Asses Actionfilm (USA 2014) 4.05 Scrubs – Die Anfänger

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 Medical Detectives Dokument des Todes. Ab nur einem Tag werden in einer Gemeinde zwei Bombenanschläge verübt. Doch vom Täter fehlt jede Spur. 1.05 Medical Detectives Dokumentationsreihe. Spur des Verschwindens 1.50 Medical Detectives Dokureihe. Tödliche Bakterien 2.40 Medical Detectives Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Die strengsten Eltern der Welt. Reportagereihe 9.00 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Brasilien und Dominikanische Republik 11.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial. Reportagereihe. Moussaka 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Bistro M.” in Blankenfelde / „Zum Stausee” in Niederhausen 20.15 NVA. Komödie (D 2005) Mit Kim Frank. Regie: Leander Haußmann 22.15 Abenteuer Leben Spezial. So braut die Welt! / Deutschland ist Exportweltmeister 0.10 Mein Revier. Die Urlaubschecker 2.10 Challenge. Magazin 2.40 Shameless. Comedyserie

12.30 Mast- und Schotbruch 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs beim Nachbarn 13.30 Vis-à-vis 14.30 Meine Traumreise über die Alpen 15.00 Liebe, Jazz und Übermut. Musikkomödie (D 1957) 16.40 Wehe, wenn sie losgelassen... Musikkomödie (D 1958) 18.00 kinokino extra 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Berliner Philharmoniker in der Waldbühne 2016 22.25 Kebab mit Alles. Komödie (A 2011) 23.55 Du kannst anfangen zu beten. Actionfilm (F/I 1968) 1.45 Wunder der Natur (1/5). Dokureihe

9.05 Gerhard Oppitz spielt Brahms – Beethovenfest Bonn 2015 11.00 Brahms in China – Mehr als Musik 12.00 Ich leih dir meinen Mann. Komödie (D ’03) 13.30 Bolivien – Mit Pachamama ins Glück 14.15 Costa Rica: Mittelamerikas grüne Schatzkammer 15.00 In aller Freundschaft 15.45 Der Rhein von oben 16.30 Hotel Heidelberg Kramer gegen Kramer. Drama (D ’16) 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Papa auf Probe. Komödie (D ’13) 21.45 Gefragt 22.30 Hirschhausens Quiz des Menschen 0.00 Rockpalast 4.00 Hirschhausens Quiz des Menschen

6.00 Verrückte Natur 7.30 Terra X 12.35 Das Universum Mensch 14.00 Camilla Läckberg: Morde in Fjällbacka: Die Hummerfehde Die Hummerfehde. Krimireihe (S 2013) 15.30 Camilla Läckberg: Morde in Fjällbacka: Der Tod taucht auf Der Tod taucht auf. Krimireihe (S 2013) 17.00 Father Brown 18.30 Death in Paradise 20.15 Das Duo Mordbier. Kriminalfilm (D 2010) 21.40 Lena Fauch – Vergebung oder Rache. Kriminalfilm (D 2014) 23.10 Einsatz in Hamburg: Ein sauberer Mord Ein sauberer Mord. Krimireihe (D 2008) 0.40 Lena Fauch – Vergebung oder Rache. Kriminalfilm (D 2014) 2.10 Der letzte Zeuge

9.30 Bundesliga pur Klassiker 10.30 EM aktuell 11.00 EM-Doppelpass 13.15 EM aktuell 14.15 Die PS-Profis. Soap 15.00 Golf. European Tour. Live. BMW International Open: Finaltag 17.00 Die PS-Profis. Doku-Soap. 80er Jahre-Coupé für den Münchner 18.30 Motorsport. Audi Sport TT Cup 19.30 Motorsport. Porsche Carrera Cup 20.00 Tourenwagen. Deutsche Tourenwagen Masters 21.00 Die PS-Profis. Doku-Soap. PS-Profis Worldwide – Die spannendsten Auslandseinsätze 23.00 Golf. European Tour. Höhepunkte. BMW International Open: Finaltag. Mod.: Oliver Schwesinger, Sarah Winkhaus 0.00 Sport-Quiz

5.10 One Tree Hill 6.45 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.40 Der Hundeflüsterer 13.35 Tattoo Nightmares 15.35 Tattoo Shockers – Las Vegas 16.30 Ink Master – Tattoo Champion USA 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice. Arztserie. Machtspiele 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Liebe, Erbe und Verlust 20.15 Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers. Abenteuerfilm (USA 1986) Mit Wil Wheaton. Regie: Rob Reiner 22.00 Peggy Sue hat geheiratet. Liebeskomödie (USA 1986) 0.05 Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers. Abenteuerfilm (USA 1986)

10.15 Peppa 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Hänsel und Gretel. Märchenfilm (D 2012) 13.00 Pettersson und Findus 13.45 Simsalagrimm 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.30 Mascha und der Bär 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Lassie 19.25 Let's talk. Weil Meinung zählt! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Einvernehmliche Scheidung enn eine Ehe gescheitert ist, steht fast unvermeidlich das Thema Scheidung im Raum. Sind beide Ehepartner willens, sich ohne Streit scheiden zu lassen, kommt eine einvernehmliche Scheidung in Betracht. Neben der Scheidung der Ehe sollte unter anderem auch Einigkeit über zu zahlenden Unterhalt, die Verteilung des Vermögens, den Versorgungsausgleich und das Sorge- und Umgangsrecht bestehen. Es ist sinnvoll, dass diese Fragen vorab in einer sogenannten Trennungs- und Scheidungsfolgenvereinbarung geregelt werden, die dann dem Gericht vorgelegt werden kann. Eine einjährige Trennungszeit ist in der Regel auch bei einer einvernehmlichen Scheidung Voraussetzung, damit eine Ehe geschieden werden kann, wobei es möglich ist, den Scheidungsantrag schon kurz vor Ablauf des Trennungsjahres einzureichen. Auch wenn beide Ehepartner die Scheidung wünschen, schreibt der Gesetzgeber vor, dass zumindest einer der Eheleute anwaltlich vertreten wird. Es steht den Parteien jedoch frei, ob nur die antragstellende Partei anwaltlich vertreten wird oder je-

W

der einen eigenen Anwalt beauftragt. Es drängt sich schnell die Frage auf, wer für die Kosten des Rechtsanwaltes aufkommen muss. Schließlich wird in solchen Fällen ein Anwalt meist nur deshalb engagiert, weil es der Anwaltszwang für die Antragstellung so vorsieht – und nicht, weil zwischen den Ehepartnern Streit besteht. Während also der Antragsgegner auf juristischen Beistand verzichten darf, flattert dem Antragsteller die Anwaltsrechnung ins Haus, sofern ihm für den Antrag nicht Verfahrenskostenhilfe bewilligt wurde. Wenn der Antragsteller vermeiden möchte, allein auf den Anwaltskosten sitzenzubleiben, gäbe es die Möglichkeit einer Kostenteilungsvereinbarung.

Sonne und Mond

19° 11°

Reykjavik

10°

24°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

23°

Stockholm

Hardenberg

18° 35°

Berlin

Warschau

24°

London Paris

20°

20 km/h

26° Wien

21°

31°

Zürich

31°

Venedig

04.07.

20° 13°

12.07. 20.07.

Schüttorf

Gronau

21°

31° Madrid

Lissabon

30°

32°

Dubrovnik

Rom

31°

Palma

Istanbul

31°

MO

DI

MI

Berlin

24° 21° Köln

31°

28°

Athen

22° 23°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

35°

wolkig

Hamburg

DO

30° Las Palmas

27.06.

Nordhorn

Bad Bentheim

19° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

21°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 13°N

20°

Aufgang: 00:42 Untergang: 10:46

20° 13°

Emlichheim

Helsinki

20°

heiter

www.ra-unke.de | tel: 05921 30450 - 0

Aufgang: 05:11 Untergang: 21:58

Coevorden

27°

Sabrina Meiners von der Kanzlei Armin Unke ist Rechtsanwältin mit dem Schwerpunkt Familienrecht.

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über Skandinavien lenkt feuchte und recht kühle Luft nach Mitteleuropa. So sind die Wolken häufig in der Überzahl, und es gibt gebietsweise einige Regengüsse. Blitz und Donner sind ebenfalls örtlich möglich. Wechselhaft ist es in Frankreich und auf den Britischen Inseln. Mehr Sonne als Wolken gibt es auf der Iberischen Halbinsel, dabei können sich im Tagesverlauf hier und da kräftige Hitzegewitter entwickeln. Grafschaft heute: Nach Frühnebel scheint zeitweise die Sonne. Später entstehen Quellwolken, die örtlich Schauer oder Gewitter bringen. Höchstwerte von 18 bis 20 Grad werden erreicht. Der Wind weht abgesehen von Schauer- und Gewitterböen schwach aus Südwest. Nachts kühlt sich die Luft auf 13 bis 11 Grad ab.

22°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag gehen ab und zu Regengüsse nieder. Zum Teil entladen sich auch kurze Gewitter. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 18 und 20 Grad. Am Dienstag kommt mal die Sonne durch, mal ziehen Wolkenfelder vorüber. Gelegentlich fallen auch ein paar Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf 18 bis 20 Grad.

www.wetterkontor.de

20° 13°

Biowetter: Zurzeit leiden besonders Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen unter der Wetterlage. Sie sollten sich schonen und auf ungewohnte Anstrengungen verzichten. Bei Wetterfühligen kommt es zu Kopfschmerzen.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen in mittleren bis hohen Konzentrationen. Pollen Deutschlandwetter: von Roggen, Ampfer und Wegerich Am Sonntag ziehen die Regenfälle sind teilweise in schwachen Konund lokalen Gewitter aus dem zentrationen in der Luft. Osten und Südosten ab. Gleichzeitig folgen von Nordwesten und Gartenwetter: Westen her neue Regenschauer und Rhododendron: Jetzt kann RhodoGewitter. Dazwischen wird es bei dendron durch Ableger vermehrt einem Wechsel von Sonnenschein werden. Man nimmt einen gesunund Wolken zeitweise freundlicher. den Trieb und schneidet ihn 30 cm Mit Höchstwerten von 14 bis 25 unterhalb der Triebspitze halb durch Grad ist es nur noch mäßig warm. oder biegt ihn nach oben.Die SchnittEs weht ein mäßiger, in Böen fri- stelle wird fest in die Erde gedrückt scher Wind um West. und mit einem Drahtbügel festgesteckt.

20° 12°

19° 12°

21° 13°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Gewitter Schauer heiter Gewitter sonnig Schauer Schauer wolkig heiter Schauer sonnig heiter heiter Regen Schauer heiter Schauer heiter Schauer

24° 21° 20° 34° 31° 28° 31° 18° 27° 30° 21° 32° 30° 26° 20° 20° 31° 20° 35° 35°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

20°-23° 21°-23° 24°-26° 26°-28° 20°-22°

Stuttgart

20° München

Wetterlexikon Sonneneinfluss: Für die Wettervorgänge, die in ihrem Ablauf und in ihrer Auswirkung das Klima bilden, ist Energie erforderlich. Diese Energie stammt nahezu vollständig von der Sonne, da andere Energiequellen – Mond, Sterne, das Innere der Erde – im Vergleich gering sind. So beträgt die Eigenstrahlung des Mondes etwa den hunderttausendsten Teil der Sonnenstrahlung. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 26 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 26 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 21 Grad Bauernregel Wenn der Kuckuck nach Johanni (24. Juni) schreit, ruft er Misswachs und teure Zeit.

Familie

26. Juni 2016

Seite 15

Damit Großeltern richtig reagieren

Suche nach leiblichen Eltern Frage nach der eigenen Herkunft als Motivation MÜNSTER. Wer seine leiblichen

Vorbereitungskurs für den Notfall Wie reagiert man richtig, wenn dem Kind etwas passiert? Das ist eine Frage, die nicht nur Eltern, sondern auch Großeltern betrifft. „Sie sind in der Betreuung viel mehr eingebunden als früher“, sagt Till Dresbach vom Zentrum für Kinderheilkunde am Universitätsklinikum Bonn. Deshalb gibt er regelmäßig Kindernotfall-Kurse extra für Großeltern. Dort lernen jeweils 15 Großeltern in einem zweistündigen Kurs, was im Notfall zu tun ist: wo man anruft, was geeignete Erste-Hilfe-Maßnahmen sind und wie man sein Zuhause kindersicher gestaltet, um Unfälle zu vermeiden. Ein solcher Kurs sei für Großeltern durchaus sinnvoll, findet Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen. „Das gibt älteren Menschen mehr Sicherheit, und sie können vielleicht unbefangener

BONN.

mit ihrem Enkel umgehen“, sagt sie. „Zwar haben viele einen Erste-Hilfe-Kurs beim Führerschein gemacht, aber im Laufe der Jahre vergisst man doch einiges.“ Angeboten werden solche Kurse auch von Organisationen, die Erste-Hilfe-Kurse im Programm haben, wie das Deutsche Rote Kreuz, die Malteser, die Johanniter, der Arbeiter-Samariter Bund, aber auch von Kinderärzten, sagt Lenz. Wer einen Kurs besuchen möchte, sollte sich vorher überlegen, welche Situationen man besonders fürchtet. Diese sollte man dann im Kurs unbedingt ansprechen, rät Ganz nah dran sind die Teilnehmer der Gratisführung an den jungen Bisons. Foto: Franz Frieling Lenz. Am besten erkundigen die Teilnehmer sich am Anfang, ob es ein Skript gibt. Falls nicht, sollten sie mitschreiben. Und wenn möglich, sollten beide Großeltern zum Kurs gehen, denn „vier gen Gratisrundgang an die- telwald. Die Naturschutzranger Ohren hören mehr als zwei“. Gratisrundgang führt sem Wochenende ist die Be- laden am ersten Sonntag im auch in die Zooküche. sichtigung mit Zoobegleiter Monat zu einer der GratisfühHenny Grijpma möglich. Da- rungen ein. Hierbei können InNaturschutzranger zu gibt es spannende Hinter- teressierte mehr über den hiserklären den Hute- und grundinformationen. Der torischen Wald und seine tierikurzweilige schen BewohSchneitelwald. Rundgang ner erfahren. hinter die Start der zweiBewohner des NORDHORN. Am Samstag, Zookulissen stündigen historischen Walds Führung ist 2. Juli, gibt es im Nordhorner beginnt um Tierpark eine Führung hinter 14.30 Uhr am um 14.30 Uhr die Kulissen des Zoos. Die Eingang. am Brunnen Schau-Futterküche und der Am Sonntag, 3. Juli, geht es vor den Kurhaus. Wer keine große Bisonstall stehen den dann für alle Interessierten zu Jahreskarte besitzt, muss bei Besuchern normalerweise einer Wanderung durch den der Führung im Zoo lediglich nicht offen. Beim einstündi- Bentheimer Hute- und Schnei- den Eintritt entrichten.

Bei den jungen Bisons ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In den Kindernotfall-Kursen speziell für Großeltern lernen diese, was im Notfall zu tun ist: Wo man anruft, was geeignete Erste-Hilfe-Maßnahmen sind und auch, wie man sein Zuhause kindersicher gestaltet. Foto: dpa

1.049 p. L. € 0.46 € 17.95

Diesel Autogas

p. L. €

Propangas

11 kg

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Rätselspaß am Wochenende

Psychologin Anja Kannegießer warnt vor der Frustration bei einer erfolgslosen Suche nach den leiblichen Eltern. Foto: dpa

troffenen hilft, wenn ihr Umfeld mit dem Thema offen umgeht, ihnen zuhört und sie unterstützt. „Die Erfahrung zeigt: Wenn das Umfeld das Thema leibliche Eltern völlig tabuisiert, ist der Wunsch besonders groß, sie zu finden“, erläutert Kannegießer.

Ferienaktion: Plätze frei Fahrten und Aktionen für Jugendliche Für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren hat die Stadt Nordhorn das Sommerloch-Programm herausgegeben. Für eine Reihe von Veranstaltungen sind Tickets beim VVV Nordhorn in der Firnhaberstraße erhältlich. So sind Plätze frei bei den Tagesfahrten in den Movie Park am Mittwoch, 29. Juni, für die

NORDHORN.

Fahrt nach Köln am Freitag, 22. Juni, für den Ausflug in den Kletterpark Ibbenbüren am Montag, 25. Juli, sowie für die Städtereise nach Hamburg am Dienstag, 2. August. Und auch bei den Veranstaltungen Spaß mit dem Hund und Strandtasche basteln sowie im DJ-Workshop gibt es noch freie Plätze.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren NORDHORN

Daniel Rammelkamp und Katja geb. Rozendaal, Buchenstraße 100 (Tim); Mario Sänger und Mareike geb. Wolterink, Uelsen, Tannenweg 1a (Noah); René May und Sandra geb. Kronemeyer, Lindschulteweg 4 (Jette); Osman Bas und Berna geb. Karatepe, Bad Bentheim, Hilgenstiege 5 (Berat Kaan); Bernd Hermann Plescher und Marion Jessica geb. Pastuschek, Osterwald, Ottenkamp 20 (Johannes Gerry); Kai Alwin Thalken und Heike Drees, Twist, Am alten Hafen 20 (Lia); Pascal Hindriks und Mareike geb. Egbers, Georgsdorf, Rebhuhnweg 11 (Mailin); Heiko

Büter geb. Beniermann, Emgestorben lichheim, Heideweg 26 (Thees Wilm); Rafal Stasch und Lucyna Marta geb. Klep- NORDHORN czarek, Fennastraße 66 (Fa- Hendrik Blaak, Neuenhaus, Krullskamp 32; Sigrid Lybian). dia Nyhuis geb. Gysbers, Neuenhaus, Dr.-Picardtverheiratet Straße 15a; Waltraud Monika Stoelers geb. Schüler, NORDHORN Schleusenstraße 23; Christa Gerhard Lichter, Dormagen, Anna Berta Pötter geb. HerzSasserstraße 14, und Anja berg, Neuenhaus, Grüner Plescher geb. Lubeck, Mari- Weg 5; Edelgard Martha enstraße 17; Jens Bernd Sto- John geb. Rauschenbach, tyn und Marietta Diana Bad Bentheim, Am Berghang Brettschneider geb. Walter- 67; Wilhelm Schüürmann, bach, beide Espenweg 25. Hindemithstraße 1a; Enne Kroll geb. Lohman, Berliner Straße 45; Anna Deters geb. ter Veen, Veldhauser Straße 179; Heinrich Johann PlasHERMINE JÄKEL-GOMMER ger, Schüttorf, MarkringSchuhmachershagen 3 · City NOH Tel. 05921 13478 · Alle Kassen straße 41; Horst Wolfgang Bikinis und Badeanzüge ab 9.90 € Erich Neumann, Monika● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 30 Jahren in NOH

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Eltern nicht kennt, sucht diese mitunter verzweifelt - es lässt ihn einfach nicht los. „Das Wissen um die genetischen Eltern ist für die Identitätsentwicklung wichtig“, erläutert Anja Kannegießer, Diplom-Psychologin und Vorsitzende der Sektion Rechtspsychologie beim Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen. Denn das Wissen hilft dabei, Fragen zu beantworten: „Woher komme ich?“ und „Wohin gehe ich?“. Wer seine leiblichen Eltern nicht kennt, hat vielleicht das Gefühl, sich selbst ein Stück weit fremd zu sein. Verläuft die Suche erfolglos, kann das für die Betroffenen sehr schwierig sein, erklärt Kannegießer. Aus der Forschung ist bekannt, dass die Folgen häufig ein tiefes Gefühl von Frustration und Hilflosigkeit ist. Manche erkranken an einer Depression. Angehörige und Freunde sollten wissen, dass es den Be-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Nordwig und Jessica Janßen, Veilchenstraße 4 (Noah Leon); Jacob Jeroen Lozeman und Léonie Alida Lucia Boertien, Wilsum, Ratzeler Straße 22 (Bas); Sebastian Collet und Katharina geb. Kenning, In der Bakelder Mark 59 (Sophia); Sebastian Büter und Anne-Gardis Beniermann-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

straße 82; Anna Helene Luther geb. Jansing, Immenweg 23; Johanna Leupen geb. Hindriks, Engdener Straße 32; Gerhard Swavink, Emlichheim, Richterskamp 21; Gertrud Lübberink geb. Engbers, Emlichheim, Kurzer Weg 15.

Lösungen für Rätsel auf Seite 12

7 3 2 5 1 6 9 8 4

1 9 6 4 2 8 5 7 3

8 5 4 9 7 3 1 6 2

5 7 9 3 6 4 2 1 8

2 6 3 8 5 1 4 9 7

4 1 8 7 9 2 3 5 6

6 8 5 2 4 9 7 3 1

9 2 1 6 3 7 8 4 5

3 4 7 1 8 5 6 2 9

9 7 6 5 8 1 2 4 3

3 5 8 4 7 2 9 1 6

2 4 1 9 3 6 8 5 7

8 1 5 2 6 3 4 7 9

7 6 9 8 4 5 1 3 2

4 2 3 7 1 9 6 8 5

5 8 7 6 9 4 3 2 1

1 9 2 3 5 8 7 6 4

6 3 4 1 2 7 5 9 8

Grüße & Wünsche

Liee Annika, jippieh, endlich 30 Jahr, das feiern wir – ist doch klar. Nach Hamburg fahren wir mit dir, so kannst dich drücken, gegen kühles Bier. Wir wünschen dir nachträglich alles alles Liebe…

Buchstabensalat-Rätsel: AIDA; AMOK; BEGABT; BOHR; CHORAL; COGNAC; DEAL; FRED; GIRO; GROLL; HEILEN; HERBST; KANADA; KANEEL; KELLE; KOPF; LEON; MINSK; NULL; OBAMA; OKULAR; ORAL; RUEPEL; SCHELM.

Liebe Patricia, du bist nun tatsächlich 30! Glücklich verheiratet mit Mok, ein Auto und ein Haus, da warst du wirklich leißig. Du bist ein großer Schnäppchenjäger, aber auch mit 30 noch ein richtig heißer Feger. Dein liebstes Hobby ist das Schlafen, das ist ganz klar, doch wenn du wach bist, verwandelst du dich auch gerne mal in ein Sing- & Dancing-Star. Im Traum wärst du gerne Sailor Moon, denn da hast du die Macht, alles zu tun. Am Samstag gab es eine große Feier, doch leider ohne Special Guest Dr. Meier. Aber das nahmst du gar nicht wahr, denn du warst an dem Tag der Star. Wir wünschen dir: Bleib weiter voller Tatendrang und Schwung, dann bleibst du auch weiterhin knackig und jung. ;( %’- <,8 3 */565 "=+48 "’,’(0. 1>)/ 962 / :6 >>

$!"

Lena

Tadaaa, nun hat die Blüte ihres Lebens erreicht, zumal die 30 Jahre keinem anderen Geburtstag gleicht. Überall ist sie gerne gesehen und liebt es, in die Bierkantine auszugehen. Reisen ist ihr Ding, ob hier oder dort, sie fühlt sich wohl an jedem Ort. T-Hailand ist ihr großes Ziel, mit den Moneten ihrer Gäste wird das fast ein Kinderspiel. Familiär verbunden ist sie sehr, mit Matti steppt bei ihr zu Haus oft der Bär. Eines wollen wir ihr sagen: „Fortan sollst du Neues wagen, genieß das Leben in vollen Züge, am 3. Juli werden wir uns mit dir ordentlich vergnügen.

Die Clique

Pinnwand

Seite 16

Der Gebrauc htwagenm arkt am Son ntag

26. Juni 2016

Viele weitere attraktive Angebote der hier inserierenden Firmen finden Sie auch im Internet: • www.autohaus-jundw.de • www.meyer-autohaus.de • www.autozentrumbb.de

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 81 kW (110 PS), EZ 9/2015, 13 900 km, schwarzmet., Navi mit Bildschirm, AHK schwenkbar, Sitzheizung, Multi-Lenkrad, Nebel, Bordcomputer, Tempomat, Alu, Sportsitze, Bluetooth, Klimaautomatik u. v. m. Unser Preis: inkl. MwSt.

25 970.–

Audi A 4 Avant 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 10/2006, 129 000 km, graumet., Klimaautomatik, AHK abnehmbar, Alarm, Bordcomputer, Tempomat, Parkingsystem, Nebel Unser Preis:

9 900.–

inkl. MwSt.

VW Polo 5-türig 1.0 44 kW (60 PS), EZ 3/2015, 9700 km, tornadorot, Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Bluetooth u. v. m.

11 900.–

Unser Preis:

inkl. MwSt.

VW Passat Variant 1.6 TDI 77 kW (105 PS), EZ 9/2013, 35 500 km, silbermet., Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Parkingsystem, Sitzheizung, Regensensor, Isofix u. v. m. Unser Preis:

17 990.–

inkl. MwSt.

Wir suchen laufend gepflegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden! UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2016

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Gebrauchtfahrzeuge Opel Corsa 1.3 CDI

Audi A1 1.6 TDI Sportback Attraction

EZ 6. 11. 2012, Pkw, Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, 30 366 km, Diesel, 55 KW, Schaltgetriebe, 4 Sitze, 1298 cm³, technical-grey, Umweltplakette: 4 (Grün)

EZ 21. 8. 2013, Pkw, Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, 86 111 km, Diesel, 66 KW, Schaltgetriebe, 4 Sitze, 1598 cm³, almafiweiß, Umweltplakette: 4 (Grün)

7750.- €

15 450.- €

Jeep, Renegade 1.4

Citroën C3 1.1

EZ 30. 10. 2014, Pkw, Geländewagen, Gebrauchtfahrzeug, 16 316 km, Benzin, 103 KW, Schaltgetriebe, 1368 cm³, rot, Umweltplakette: 4 (Grün)

EZ 24. 7. 2009, Pkw, Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, 58 000 km, Benzin, 44 KW, Schaltgetriebe, 1124 cm³, weiß, Umweltplakette 4 (Grün)

19 990.- €

4950.- €

Opel Astra 1.6 CDTI

Opel Meriva 1.4 Turbo

EZ 27. 5. 2015, Pkw, Kombi, Gebrauchtfahrzeug, 14 871 KM, Diesel, 81 KW, Schaltgetriebe, 1598 cm³, schwarz, Umweltplakette: 4 (Grün)

EZ 17. 9. 2014, Pkw, Van/Minibus, Gebrauchtfahrzeug, 7069 km, Benzin, 103 KW, Schaltgetriebe, 1389 cm³, schneeweiß / summit-white, Umweltplakette: 4 (Grün)

16 750.- €

15 450.- €

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

WoMaut fällig wird In neun europäischen Ländern wird eine streckenbezogene Maut erhoben. In acht Ländern müssen Autofahrer eine Vignette kaufen. Ob Maut oder Vignette: Urlauber, die in Europa unterwegs sind, sollten wissen, ob und in welcher Form eine Straßengebühr fällig wird. Verstöße gegen die Landes-Regelungen werden teils sehr teuer geahndet. In der Europäischen Union gibt es in neun Ländern eine streckenbezogene Maut. Alle Autofahrer müssen in Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Polen, Portugal und Spanien eine Gebühr entsprechend der zurückgelegten Kilometer zahlen. Doch auch in Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, Norwegen, Serbien, in der Türkei und in Weißrussland wird nach Entfernung abgerechnet. Nicht immer ist das gesamte Autobahn- und Schnellstraßen-

NORDHORN.

Im noch vereinten Europa muss in einigen Ländern eine Benutzsgebühr für Autobahnen bezahlt werden. In anderen ist eine Vignette fällig. Grafik: autoreporter.net

netz mautpflichtig. Die Bezahlung erfolgt je nach Land beim Ein- oder Ausfahren, in Ländern wie Portugal und Polen werden auf verschiedenen Streckenabschnitten auch elektronische Bezahlsysteme eingesetzt. In einigen Ländern fällt zudem eine Sondermaut für Brücken, Tunnel und Pässe an, etwa in Österreich, der Schweiz, Italien, Frankreich, Dänemark oder Schweden. In acht weiteren Ländern ist für Fahrten auf Autobahnen und Schnellstraßen eine Vignette zu kaufen. Diese gilt unterschiedlich lang. Das be-

trifft Bulgarien, Österreich, Rumänien, die Schweiz, die Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn. Wer keine Vignette kauft oder richtig an der Windschutzscheibe anbringt, muss mit teils drastischen Bußgeldern rechnen. In Slowenien können dann bis zu 800 Euro fällig werden. In Österreich, Tschechien und in der Schweiz gehen die Behörden ebenfalls sehr streng vor. Dort sind drastische Bußgelder ab 120 Euro (Österreich), ab 190 Euro (Schweiz) und ab 185 Euro (Tschechien) zu entrichten.

Anzeigen

26. Juni 2016

Seite 17

Automarkt n Ankauf vo und tch u a Gebr g u en A lt fa h r ze

www.tanke.de

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

Auto Zentrum BB

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

Opel-Service-Werkstatt

richtig platziert in der

Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort!

S ONNTAGS Z EITUNG

Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Vollgestopft bis unter das Dach

Bis zu 130 Prozent erstatten Versicherungen

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger Bei der Erstattung für Gewerbe und Freizeit. Vervon Reparaturkosten muss ei- kauf – Service – Ersatzteile. H. ne Versicherung bis zu List, Robert-Bosch-Str. 7, 130 Prozent des ermittelten Uelsen, ꇴ 05942-93940 Wiederbeschaffungswertes AUTOVERMIETUNG ersetzen. Und zwar auch dann, wenn sich diese OberBus, 8-Sitzer grenze nur mit Gebrauchtei- Vito für Kegelfahrten, Betriebsauslen einhalten lässt. Zu dieser flüge, Messebesuche usw., Ansicht gelangt ein Urteil des Komfortbestuhlung, KlimaanAmtsgerichts Marburg (Az.: 9 lage, zu vermieten. H. List, C 759/13), über das die Ar- Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, 05942-9394-0 oder beitsgemeinschaft Verkehrs- ꇴ recht des Deutschen Anwalt- www.unimog-list.de vereins (DAV) berichtet. Im verhandelten Fall wurde ein 13 Jahre alter BMW bei Wir sind der richtige einem Unfall beschädigt. Den Ansprechpartner für Wiederbeschaffungswert beIhre Werbung ... zifferte der Sachverständige mit 6400 Euro und die Repaob Imageanzeige raturkosten mit 8600 Euro. Der Geschädigte ließ sein Auoder Angebot ... to unter Nutzung von gebrauchten Teilen für 8200 Euro reparieren. richtig platziert in der Die Versicherung muss laut Gericht diese ReparaturkosS ONNTAGSZ EITUNG ten übernehmen, da die 130Prozent-Grenze des Wiederbeschaffungswerts nicht überschritten worden sei. Und zwar auch dann, wenn CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE die Verwendung von gebrauchten Teilen die Einhaltung ermöglichte. Es liege, Große Auswahl!!! zumal im Hinblick auf das Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Fahrzeugalter, eine fachgeEinzelbetten ... rechte Reparatur vor, heißt es in der Begründung des Ge- Dulle Mobile GmbH richts zum Urteil. Tel.: 0 59 35 / 99 95 90

MARBURG.

Beladene Autos haben ein anderes Fahrverhalten. Wer sicher aufUrlaubsreise gehen will, sollte ein paar Tipps beachten. Jetzt sieht man sie wieder auf der Autobahn: Bis unter das Dach vollgestopfte Autos auf dem Weg in den Urlaub. Doch Vorsicht, das Auto ist schnell völlig überladen. Und sind die Achslasten überschritten, drohen Reifenplatzer und Bußgelder. Ein paar Tipps, wie man sicher und ohne Probleme durch Überladung in den Urlaub fährt. Erster Tipp: Der Blick in die Fahrzeugpapiere gibt Auskunft, wie viel Gewicht man überhaupt zuladen darf. Doch wo stehen die Angaben? Hinter dem Kürzel G steht das Leergewicht, unter F1/F2 das zulässige Gesamtgewicht. Die Differenz ist die mögliche Zuladung. Doch was gerne vergessen wird: Eingebaute Sonderausstattungen erhöhen das Eigengewicht des Fahrzeugs und reduzieren somit die mögliche Zuladung. Außerdem zählen auch die Passagiere mit. Wer

NORDHORN.

Voll beladen und mit Dachgepäckträger. Wer so fährt, muss mehr Vorsicht auf seiner Urlaubsfahrt walten lassen. Foto: autoreporter.net

also 500 kg zuladen darf, muss davon das Gewicht der Passagiere abziehen. Und selbst da gibt es wieder eine Fußangel: Der Fahrer zählt nicht, denn den haben die Hersteller schon beim Leergewicht mit 75 Kilogramm eingerechnet, ebenso einen fast vollen Tank. Nicht vergessen: Wer Gepäck oder Fahrräder auf dem Dach oder einem speziellem Träger auf der Anhängerkupplung transportieren will, muss das ebenfalls berücksichtigen. Dabei zählen das Gewicht des Gepäckträgers,

der Dachbox oder des Fahrradträgers genauso wie Gepäck und Räder selbst. Hier ist zusätzlich zu beachten, die zulässige Dachlast oder Stützlast der Anhängevorrichtung nicht zu überschreiten. Und das kann besonders bei schweren Pedelecs und E-Bikes leicht passieren. Die Technik des Autos ist auf bestimmte Lasten ausgelegt, das gilt für Fahrwerk und Federung und damit das Fahrverhalten ebenso wie für die Bremsen. Überladene Autos reagieren etwa bei Ausweichmanövern anders,

schwanken stärker, und der Bremsweg verlängert sich. Moderne Fahrwerke und ESP-Systeme können die Physik nicht völlig ausschalten. Und natürlich sinken mit steigendem Gewicht auch die Fahrleistungen, etwa beim Überholen. Höchstleistung bedeuten vollgepackte Urlaubsautos für die Reifen. Hier ist es ratsam, den Luftdruck nach Herstellerangaben zu erhöhen. Ist das Auto überladen und der Luftdruck zu niedrig, können die Reifen Schaden nehmen bis hin zum Platzer.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Stickoxide aus dem Diesel

Mobilheim 38 m² Wfl., 198 m² Grdst. (Mobilheimpark Gronau/Drilandsee), VB 15.000,00 € inkl. Inventar. ꇴ 0163 4466923, 10 - 20 Uhr

Höhere Verbrennungstemperaturen bei den Selbstzündern Bei der Verbrennung von Benzinoder Dieselkraftstoff im Motor werden Schadstoffe produziert, die über den Auspuff ausgestoßen werden. Zu den bekanntermaßen gesundheitsgefährdenden und umweltschädlichen Emissionen zählen neben Kohlendioxid (CO2), Kohlenmonoxid (CO) und Kohlenwasserstoffe (HC) auch Stickoxide (NOx), teilt der Tüv Nord mit. Diese giftigen Gase entstehen automatisch bei hohen Verbrennungstemperaturen und einem Luftüberschuss,

ESSEN/HANNOVER.

wenn sich Stickstoff und Sauerstoff miteinander verbinden. Dieselmotoren erzeugen wesentlich mehr dieser gefährlichen Stickoxide als Ottomotoren, weil es in selbstzündenden Aggregaten technisch bedingt einen permanent hohen Luftüberschuss in der Flamme und höhere Verbrennungstemperaturen gibt. Das wiederum begünstigt die chemischen Reaktionen, die zu einer Oxidation des Stickstoffs aus der Luft führen. Außerdem kann im Dieselmotor aufgrund des höheren Luftanteils während der Verbren-

nung kein reinigender Dreiwegekatalysator eingesetzt werden, so wie es beim Ottomotor der Fall ist. Allerdings ist auch beim Dieselmotor eine Reinigung der Abgase zum Beispiel unter Verwendung einer Harnstofflösung, dem sogenannten „AdBlue“, möglich. Diese Harnstofflösung wird vor dem SCR-Kat (Selective Catalytic Reduction) per Injektor eingespritzt. Dann werden im Kat die Stickoxide durch eine chemische Reaktion in harmlosen Stickstoff und Wasser umgewandelt. Auch beim Dieselmotor ist eine Reinigung möglich.

Neuwert. Reisemobil + Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel Zubehör, günstig. ꇴ 01523-4789695

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-GESUCHE Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954 Foto: dpa

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Zauberhafter Frühling in der Türkei

www.auto-effing.com

Türkische Riviera – Side

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

4 ****+ Hotel Port Side

Leistungen:

Freitag, 10. 3. bis Freitag, 24. 3. 2017

• Flug ab/bis Düsseldorf

Doppelzimmer / All-inclusive p. P.

582.-

Doppelzimmer = Einzelzimmer 708.- €

Hapert-Anhänger

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Wissenswertes: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand

NISSAN

Veranstalter: 1-2-Fly

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

OPEL Opel Corsa EZ 1997, Automatik, Benzin, Preis Vhs. ꇴ 05922 9829807

SUZUKI

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m²) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/ Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Wintermonaten die Frühlingssonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Anzeigen

Seite 18

26. Juni 2016

Stellenmarkt

Bad Bentheim Am Bade 2 ¡ 48455 Bad Bentheim Telefon: 05922 9831-0 E-Mail: info@kurhaus-hotel-diana.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr sofort und später:

• Hotelfachfrauen/-männer • Restaurantfachfrauen/-männer • Auszubildende Hofa/Koch/KĂśchin Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen bitte per E-Mail oder schriftlich an: Jan Oelen ¡ Kurhaus Hotel Bad Bentheim Am Bade 2 ¡ D-48455 Bad Bentheim

STELLENANGEBOTE Langfristig gesucht: Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, 6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbediener, Abkanter, 2 Tischler und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@ pdm1a.de

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Wir suchen zu sofort: â—?

fßr Bßro in Nordhorn kurzfristig ges.ꇴ 0151-17413142 PDM GmbH, Frau WÜrdemann

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

Helfer m/w

)Â U GHQ %HUHLFK GHU $EZDVVHUHQWVRUJXQJ VXFKHQ ZLU HLQHQ HLQH

/DERUDQWHQ )DFKNUDIW IÂ U $EZDVVHUWHFKQLN P Z

(schwindelfrei), Einsatz auch in NL (mit SoďŹ -Nr.)

Schlosser/Metallbauer m/w â—? Maler m/w â—? SchweiĂ&#x;er m/w â—?

$OV %HZHUEHU LQ VROOWHQ 6LH Â EHU HLQH HQWVSUHFKHQGH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ YHUIÂ JHQ (UIDKUXQJHQ LP .OlUDQODJHQEHUHLFK ZlUHQ YRQ 9RUWHLO

mit gĂźltigen Papieren

richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG

'HU 7ULQN XQG $EZDVVHUYHUEDQG %DG %HQWKHLP 6FKÂ WWRUI 6DO]EHUJHQ XQG (PVEÂ UHQ LVW HLQ PRGHUQHV XQG ]XNXQIWV RULHQWLHUWHV NRPPXQDOHV 9HUVRUJXQJVXQWHUQHKPHQ XQG EHWUHLEW LQ VHLQHP 9HUVRUJXQJVJHELHW GLH 7ULQNZDVVHUYHUVRUJXQJ XQG GLH $EZDVVHUHQWVRUJXQJ

im Metall-, Holz- und Kunststoffbereich, Stahl- und Hallenbau

Reinigungskraft (m/w)

STELLENGESUCHE

S ONNTAGS Z EITUNG

Zeitarbeit GmbH

Tischler m/w â—? Helfer m/w (mit SoďŹ -Nr.) â—? WIG/MAG-SchweiĂ&#x;er m/w â—? Helfer m/w fĂźr den Entsorgungsbereich

'DV $XIJDEHQJHELHW XPIDVVW DOOH DQIDOOHQGHQ /DERUWlWLJNHLWHQ LQ GHU $EZDVVHUHQWVRUJXQJ -H QDFK $XVELOGXQJ LVW JJI GLH 7HLOQDKPH DP %HUHLWVFKDIWVGLHQVW P|JOLFK

â—?

Pkw von Vorteil. Wir bitten um persĂśnliche Bewerbung!

6LH HUZDUWHW HLQ VLFKHUHU XQG XQEHIULVWHWHU 9ROO]HLW $UEHLWVSODW] HLQ 0RQDWVJHKDOW VRZLH HLQH EHWULHEOLFKH $OWHUVYRUVRUJH XQG HLQ DNWLYHV *HVXQGKHLWVPDQDJHPHQW 6LH DUEHLWHQ LQ HLQHP HQJDJLHUWHQ 7HDP ,KU $XIJDEHQJHELHW JHVWDOWHW VLFK YLHOVHLWLJ LQ HLQHP VSDQQHQ GHQ $UEHLWVXPIHOG :LU EH]DKOHQ QDFK GHP 7DULIYHUWUDJ IÂ U 9HUVRU JXQJVEHWULHEH 79 9

ZZZ GFZD GH

Kurhaus-Hotel

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ GLH 6LH XQV ELWWH ELV ]XP -XOL XQWHU 1HQQXQJ GHV IU KHVWP|J OLFKHQ (LQWULWWVWHUPLQV HLQUHLFKHQ *HUQH DXFK SHU ( 0DLO DQ EHZHUEXQJHQ#WD YHUEDQG GH 7ULQN XQG $EZDVVHUYHUEDQG Ăƒ 4XHQGRUIHU 6WUD‰H Ăƒ 6FK WWRUI EHZHUEXQJHQ#WD YHUEDQG GH Ăƒ ZZZ WD YHUEDQG GH Ăƒ 7HOHIRQ

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn ¡ Tel. 05921 727110 oder 7271113

www.workline-zeitarbeit.de

modelgroup.de Die Model GmbH gehÜrt zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige VerpackungslÜsungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox. Fßr die Model GmbH suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Maschinen- und AnlagenfĂźhrer (m/w) Disponent (m/w) Berufskraftfahrer (m/w) Programmierer (m/w)

'LH 6WHOOHQSURĂĽOH ĂĽQGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVHLWH XQWHU Ăš.DUULHUHĂ˜ Ăš6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ %HZHUEXQJĂ˜ Interessiert? Dann zĂśgern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – wir freuen uns auf Sie! Model GmbH ¡ Carina DĂśll ¡ Stockholmer StraĂ&#x;e 40 ¡ 48455 Bad Bentheim T +41 5924 2998 620 ¡ mbb.personal@modelgroup.com

Wir suchen zu sofort fßr unsere Autobahnraststätte Bentheimer Wald an der A 30 in Bad Bentheim

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen fĂźr die KĂźche / Service Erfahrungen sind wĂźnschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.

FĂźr Bewerbungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Schwenger, Telefon: +31 541 552134 oder per E-Mail: schwenger@vl-holding.com

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN Reinigungskräfte zu sofort, auf 450-â‚Ź-Basis, von Mo.-Sa., in Gronau und Umgebung gesucht. ꇴ 02562 81262

Suche fßr 2x wÜchentlich in Nordhorn eine Haushaltshilfe. ꇴ 0172 9155564

Aushilfskräfte gesucht !

Suche jemanden

FĂźr die Scannung, Be- und Entladung von Paketen sowie Rangiertätigkeiten (hierfĂźr FS-Kl. C/CE erforderlich) suchen wir langfristig Mitarbeiter/innen. Mo. – Fr. 5.00 Uhr bis ca. 8.00 Uhr oder 14.00 bis ca. 18.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim/Gildehaus Bewerbung bitte unter: Telefon 0 59 24 – 78 77 60 oder per Mail an Heiko.Rickhof@depot144.dpd.de

fßr leichte Gartenarbeiten, von privat. ꇴ 05921-7293262 oder 0173-7925774

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Biete Gartenarbeit plus Entsorgung. Alles anbieten. ꇴ 0157-80887410

Ich biete Ihnen

alles anbieten, Heckenschnitt, plus Entsorgung. Gßnstig! ꇴ 0152-05181108

BEREICH KASSE, REZEPTION, AUTOMATENSPIEL

Zusteller/in

Zuverlässigkeit & Bereitschaft zur Nacht- und Wochenendarbeit.

fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nähere Infos unter: www.karriere-spielbank.de oder Tel. 05922/98760

am Samstag in:

Drievorden (im Bereich Goorstiege, Oberescher Weg, Emsfort)

Nordhorn-Bookholt (im Bereich Lilienthalstr., MĂźhlenesch, Niederfeldstr.)

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Wilsum (im Bereich Dorfstr., Ahornstr., Haferkamp)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Kleinanzeigenmarkt

Als renommiertes und bundesweit tätiges Fertighausunternehmen mit uber 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit 65 Jahren moderne Gebäude fur den Wohnungsund Gewerbebau. Mit architektonisch anspruchsvoller Architektur, energetisch uberzeugenden Konzepten, kompromissloser Qualität und perfekt geplanten Produktionsabläufen uberzeugen wir unsere Bauherren tagtäglich von unserer Maxime „sichtbare Wertarbeit“.

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN Belohnung!!! Katze Mimi aus Uelsen vermisst, dankbar fĂźr jeden Hinweis.

Eine entsprechend sehr gute und auch fur die Zukunft äuĂ&#x;erst positive Auftragslage erfordert aktuell eine Erweiterung unseres Personalstammes im Segment Kellerbau. Zum nächstmĂśglichen Termin suchen wir zum Aufbau weiterer Montagekolonnen

zur Herstellung von Kellern und Bodenplatten. Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung und entsprechende Berufserfahrung vorweisen und eine grundsätzliche Montagebereitschaft (bundesweit) garantieren. Entsprechend erwarten wir eine selbstständige, strukturierte und engagierte Arbeitsweise sowie ein verbindliches Auftreten gegenuber Auftraggebern und Bauherren. Von Vorteil wäre der Besitz eines Fuhrerscheines Klasse 2 (C1 / C1E). Wir bieten Ihnen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz in einem seit 65 Jahren erfolgreichen Familienunternehmen, echte Teamarbeit in einem jungen motivierten Team, beste Zukunftsperspektiven und lukrative Aufstiegschancen sowie eine leistungsorientierte ubertarifliche Vergutung nebst zahlreicher Sozialleistungen. Bei entsprechender Eignung und Leistung unterstutzen und fĂśrdern wir Ihre Karriere mit aufbauenden Aus- und WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen. Ihre aussagestarken Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an u. a. Adresse.

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fßr sich! Kosten: ab 149,- ₏, ꇴ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Maurer und Beton-/Stahlbetonbauer (m/w)

GUSSEK HAUS Kellerbau GmbH Personalabteilung, z. Hd. Herrn BlĂśmers EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

Wir suchen dich als

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Suche Gartenarbeit

|

WIR SUCHEN PERSONAL FĂœR DEN GĂ„STESERVICE

S ONNTAGS Z EITUNG

schnelle und gßnstige Garten-, Hecken- & Pflastersteinarbeiten an! ꇴ 0175 1531396

Willkommen im Unternehmen „Zukunft“

Fit auf dem Fahrrad?

Er, Anfang 60 J.

Mobil: 0171 6886004

UNTERRICHT Facebook-Intensiv-

Workshops Sie haben bereits eine Unternehmensseite bei Facebook und žƂÄ?ŚƚĞŜ /ĹšĆŒ tĹ?Ć?Ć?ĞŜ Ç€ÄžĆŒĆ&#x;ÄžĨĞŜ ƾŜÄš ÄšĹ?Äž WÄžĆŒĨŽĆŒĹľÄ‚ĹśÄ?Äž ÄšÄžĆŒ ^ÄžĹ?ƚĞ Ç€ÄžĆŒÄ?ÄžĆ?Ć?ÄžĆŒĹśÍ?

ĎŽÍ˜ŕ´°ĎłÍ˜ Θ ĎŽĎłÍ˜ŕ´°Ď´Í˜ www.hamster-rat.de

sucht eine Beziehung. 잡 004/ 4987 Grafschafter Anzeigenblätter Jan, 71/1.83, ehem. Kapitän, vitaler Witwer, mit Auto, bin groĂ&#x;zĂźgig, ehrlich, lache gern, Natur- u. Tierfreund, suche sympathische, nette Frau fĂźr gemeinsame Unternehmungen und Freundschaft. Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

Grafschafter Partnersuche! Direkt Verabreden, Treffen, Aktionen, ... Ihr entscheidet! ꇴ 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de Jutta, 69, Witwe, bin eine fleiĂ&#x;ige Hausfrau, habe eine schĂśne Figur, mag ein ordentliches Zuhause, gemĂźtliche Fernsehabende und wĂźrde Sie mit meinem Auto besuchen, wenn Sie sich melden. Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

Nicht Mehr Allein

www.gussek-kellerbau.de

In Ihrer Nähe. MĂśchten Sie auf diesem Weg Ihr GlĂźck finden? Nicht mehr einsam und alleinsein? Dann melden Sie sich! ꇴ 0177-2064084

CLUBANZEIGEN

Neue Boys

Privathaus 70

Black & White fĂźr IHN!

HeiĂ&#x;e Girls erwarten euch!

KONTAKTECKE Er, Anfang 60 J.

☎ 05925 9987674

Wir sind kein Internet-

www.erobella.de www.el-intim.de

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

sucht Sie fĂźr eine diskrete Affaire.잡 004/4999 Grafschafter Anzeigenblätter portal, wir lernen uns noch persĂśnlich kennen - komm doch vorbei! Single-Club "Nicht Allein", ꇴ 0174-8223868 oder 05942-9897899, singleclub-nicht-allein@gmx.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Ostfriesland Landurlaub Nähe Nordsee, Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen, auch behindertengerechte Wohnung. Prospekt anfordern unter ꇴ 04946-1245

VERLOREN Schlßsselbund verloren mit schwarzem Lederetui, auf dem Weg von UNO, Taifun in Richtung Blumenhaus Stockorst. Belohnung! ꇴ 0152 38551473

Anzeigen

26. Juni 2016

Seite 19

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

Bad Bentheim

Zwangsversteigerungen Amtsgericht Nordhorn Wohn- und Geschäftshaus HauptstraĂ&#x;e 43 49828 Neuenhaus â‚Ź 145.700,00 138,28 m² 556 m² gelten 7 K 80/15 27.07.2016, 09:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Nordhorn SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 11 48455 Bad Bentheim

113,80 m²

Wertgrenzen:

gelten nicht mehr

Aktenzeichen:

7 K 80/14

Termin:

10.08.2016, 09:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Einfamilienhaus SeeuferstraĂ&#x;e 35 48531 Nordhorn Verkehrswert: Wohnfläche ca.: GrundstĂźck ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

â‚Ź 238.000,00 143 m² 547 m² gelten 7 K 73/15 10.08.2016, 10:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

WOHNUNGEN

Werkstatthalle Stockholmer StraĂ&#x;e 6 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Verkehrswert: Nutzfläche ca.: GrundstĂźck ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

Eigentumswohnung

Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i. d. R. in HĂśhe von 10% des Verkehrswertes (§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frĂźhestens drei Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten Verrechnungsscheck, eine BankbĂźrgschaft oder die Ăœberweisung der Sicherheit auf das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem EigentĂźmer, Mieter oder Pächter mĂśglich. Die Gutachten kĂśnnen bei Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden. Alle Angaben zu den Zwangsversteigerungsterminen sind ohne Gewähr.

MÜchten Sie Ihr Haus verkaufen? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

3-Zi.-Whg., NOH

Wir suchen in der gesamten Grafschaft Objekte. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. ꇴ 05921 8157662 oder 0177 4090506

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden! Ferienaktion bis 3. August 2016 Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf. Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

www.immofoppe.de ✠✠✠✠✠✠✠✠✠âœ

✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠âœ

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

EBK, Bad, Balkon, in Klausheide, 1. OG, Hund/Katze willkommen, an solvente Mieter, KM 440,- â‚Ź + NK. Verbrauchwert 116,3 kWh (m²/a). ꇴ 05921-36536

✠✠✠✠✠✠✠✠✠âœ

Stressfrei Ihre

'DV +DXV PLW HLQHU :RKQ̤FKH YRQ FD Pr ELHWHW LP (* HLQ JHU :RKQ (VV]LPPHU PLW RIIHQHU .ÂźFKH XQG HLQHP .DPLQDQVFKOXVV HLQHQ +:5 XQG HLQ *¤VWH :& ,P 2* EHĂĽQGHQ VLFK 6FKODI]LPPHU XQG GDV %DGH]LPPHU $OOH 5¤XPH KDEHQ )XÂ&#x;ERGHQKHL]XQJ XQG GLH 5ROOO¤GHQ VLQG HOHNWULVFK EHGLHQEDU 'HU 'DFKERGHQ ELHWHW DXVUHLFKHQG 6WDXUDXP 'DV *UXQGVWÂźFN LVW FD Pr RGHU Pr JURÂ&#x; 'DV &DUSRUW PLW *HU¤WHUDXP GLH 3ĂŚDVWHUXQJ XQG GLH JHSĂŚDVWHUWH 7HUUDVVH VLQG LP KP YRQ 199 500,– â‚Ź E]Z 209 000,– â‚Ź HQWKDOWHQ %HGDUIVDXVZHLV N:K PrD ((. $ *DVKHL]XQJ )HUWLJVWHOOXQJ

Jochen Lemmen

MIETGESUCHE

Telefon ab Mo.:

05921 830160

3-bis 4-Zi.-Whg. in NOH

Wer hat schon Geld zu verschenken?

3½-Zimmer-Wohnung

30 Jahre RS-Immobilien

✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠✠âœ

in Nordhorn und Umgebung, auch stark Sanierungsbedßrftig. ꇴ 0177-6491948

2 DHH Neubau in Neuenhaus

V

Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung

Haus gesucht

Neuenhaus

von kleiner Familie zu sofort mit Balkon in Uelsen von pri- gesucht von bis 750,00 â‚Ź WM. vat zu verkaufen. 73 m² Wfl., 3 ꇴ 0157 58161301 Zimmer, Bj. 2009, 1. OG, Preis 129.000,00 â‚Ź. ꇴ 0162- Lagerhalle oder 9271969 Lagerräume in Nordhon, ca. 150-200 m², ebenerdig, mit StromanschluĂ&#x;, falls mĂśglich ERMIETUNGEN mit Nebenraum, zu sofort oder Energie und Kosten bis Oktober 2016 zu mieten ge118 m²-Whg sucht. ꇴ 0151 67601778 1. OG, 3 ZKB in Bad NORDHORN. Es gibt so einige Bentheim, Keller und Garten, absolute No-Gos in den eigeab 01.10. fĂźr KM 590,-â‚Ź nen vier Wänden, die man ꇴ 05922 7775775

â‚Ź 451.000,00 1.103 m² 3.500 m² gelten 7 K 85/15 10.08.2016, 11:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

IMMOBILIENGESUCHE

Die Sonntagsimmobilie

Gildehaus

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland GmbH

â‚Ź 97.700,00

Nutzfläche ca.:

Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 m², Keller, Wäschekeller, KM 420,- â‚Ź, ab sofort zu vermieten. ꇴ 0162-1001282

Am-Ems-Vechte-Kanal, RMH, Hengeloer Str., Garage fĂźr 40,Bj. 1977/78, 4 ZKB, ca. 100 â‚Ź zu vermieten. ꇴ 0172m² Wfl., Keller, KPV 5376342 159.000,00 â‚Ź, zzgl. Mkl.-courtage Willenbruch Immobili- MĂśbliertes Appartement en, ꇴ 04402-915 002, auch KĂźche (Miele El.-Geräte, Geschirr, Besteck), Bad, Gästeam WE erreichbar! WC, 45 m² Wohnfläche, in GilNordhorn-Stadtflur dehaus, Grafschafter Hof Roosneuwertiger Bungalow, kom- mann, an privat oder an Firfortabel u. hochwertig ausge- men ab 1.7.2016 zu vermieten. stattet (ca. 125 m² Wfl.), viele Miete einschl. NK 450,- â‚Ź/ qualitätvolle Details, Dachge- Mon. ꇴ 02103-65521 oder schoss komplett ausgebaut, 0211 - 4371261 Ăźberdachte u. geschĂźtzte SĂźdterrasse (207 m² Grdst.), Car- Nordhorn-Blanke port, naturbezogene u. ruhige 3 ZKB mit Balkon, zum Lage. Energiebedarfsausweis 1.7.2016 an ruhige Mieter zu 45 kWh/(m²a), Energieeffizi- vermieten, keine Tierhaltung, enzklasse A. Kaufpreis: KM 400,- â‚Ź + 160,- â‚Ź NK, 2 Kaution. ꇴ 05921240.000,00 â‚Ź. www.kam MM 8147739 phorst.de, ꇴ 05921 83500

Ladenlokalräume

Verkehrswert:

Emlichheim

stilvolles Anwesen, reizvolle Emlichheim Naturlage (Nähe Sieringhoek), ca. 44 m², zum 01.07.2016 zu Massivbauweise (Bj. 2000), vermieten, 2 Zi. mit EinbaukĂźgroĂ&#x;zĂźgig gestaltet (ca. 302 m² che, Bad, Schuppen u. Carport, Wfl.), prachtvolle Ausstattung, KM 270,00 â‚Ź + Kaution. lichtdurchflutete u. helle Räu- ꇴ 0173-9744754, eBay Kleinme, Wohnbereich m. Kamin, anzeigen traumhafte Blicke in die Naturumgebung, wertvolles Grund- Emlichheim stĂźck (2720 m²). Energiever- Dachwohnung, 110 m², 3 brauchsausweis 154,8 kWh/ ZKB, im Zentrum, renovie(m²a), Energieeffizienzklasse rungsbedĂźrftig, am "SelbstmaE. Kaufpreis: 595.000,00 â‚Ź. cher" zum Herbst 2016 gĂźnstig www.kamphorst.de, Tel. zu vermieten. Material wird gestellt. ꇴ 0160-5488049 05921 83500

Seilerbahn 15 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr ¡ Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr

Verkehrswert: Wohnfläche ca.: Grundstßck ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

IMMOBILIENANGEBOTE

38 Jahre Erfahrung

zentrumsnah (Nähe Euregiokli- Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus nik), KĂźche mit EBK, Flur, Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Trockenboden, 2. OG, Wfl. 80,20 m², KM Raum Nordhorn Wietmarschen, 540,- â‚Ź + NK, provisionsfrei. Neuenhaus, Ehepaar (Dipl. Ing., festes Einꇴ 0173-8973251 kommen) mit Hund, sucht freiBad Bentheim stehendes EFH mit Garten, in beste Citylage, EG, ca. 70 m², ruhiger Wohngegend, zur Mie3 ZKDB, EBK, Terrasse, klei- te. ꇴ 0151 55485686 ner Gartenanteil, Pkw-Stellplatz, Keller (falls gewĂźnscht 5 Verh. Paar, Kellerräume z.T. mit Tages- Angestellter und Lehrerin sulicht, sep. Eingang), sofort frei, chen mit Nachwuchs Jonas KM 395,- â‚Ź + NK + Kaution. und Lasse eine Wohnung/Haus ꇴ 0170-5368084 auch Sams- in Nordhorn ab 4 Zimmer, Garten, Dielen- Parkettboden sotag/Sonntag. fort oder später bis 600,00 â‚Ź Einlagerungen in Boxen kalt. ꇴ 0176 78047171 1,5 bis 15 m², in geschlossener Wohnwagen-Stellplatz Halle und Container. fĂźr Wohnwagen, 6,75 m lang www.dieterundklaus.de ꇴ 0171-5015877 oder 05921- in der Nähe von Bad Bentheim. ꇴ 01577-2462178 39225

trotzdem fast täglich begeht. Die Fenster Ăśffnen, obwohl die Heizung arbeitet, die Waschmaschine nutzen, um nur zwei Hemden zu waschen, den Trockner starten, obwohl die Wäsche ideal auch in der Sonne hätte trocknen kĂśnnen, den Wasserhahn laufen lassen, bis das Wasser die gewĂźnschte Temperatur erreicht hat – die Liste an Energieverschwendungen ist endlos. Was zudem kaum jemand weiĂ&#x;: Täglich verpufft auch bares Geld durch die Abzugshaube. HerkĂśmmliche Ausblasgitter fĂźr Dunsthauben sind nur Zierde fĂźr ein faustgroĂ&#x;es Loch in der Wand. Rund um die Uhr entweichen dadurch riesige Mengen erwärmter Raumluft, obwohl die Hauben eigentlich gar nicht arbeiten. Der verlustfreie Mauerkasten von Weibel spart jährlich viel Heizenergie und somit bares Geld ein, indem er

mit verlustfreiem Mauerkasten einsparen

Wer ist der Chef am Herd? Ganz klar fßhrt der verlustfreie Mauerkasten Regie, indem er alle Wrasen ohne Wärmeverlust ableitet. Foto: epr/Weibel Abluft-Tuning/ŠClipdealer_611318

dieses Leck schlieĂ&#x;t. Die Idee zu diesem Mauerkasten fällt definitiv in die Kategorie „Das hätte es schon längst geben mĂźssen“: Die innovative LĂśsung senkt nämlich auch bei KaminĂśfen, Wäschetrocknern und vielen anderen Geräten in KĂźche und Bad den Wärmeverlust und reduziert somit die Heizkosten um bis zu 400 Euro im Jahr. Einfach montiert, ist er dauerhaft wärmeisoliert und zugluftsi-

cher. Elektrisch betrieben, Ăśffnet er sich automatisch erst, wenn das jeweilige Gerät eingeschaltet wird. Und nach dem Ausschalten schlieĂ&#x;t er sich von allein. Einzigartig dabei ist: Im offenen Zustand verursacht der Weibel-Mauerkasten keinen Leistungsverlust, weil nicht ein einziges Bauteil im Luftstrom der Abluftleitung steht. Gehäuse und Deckel bestehen aus gebĂźrstetem Edelstahl.

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Achtung! Malen,

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili

streichen, tapezieren und TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art Tel.: 05921 712925 - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialꇴ 0172-7795355 baumfällung. Heiko Wiggers, Badsanierungen ꇴ 05946-311324 oder 0171zum Festpreis. ꇴ 0174- 5168969 9968690 BĂźrger Montagen Bad, KĂźche, Fliesen, Garten,

Installationen, Reparaturen, Holzbau. ꇴ 05923-6401 oder

0157-31756921

Dachdeckerarbeiten aller Art. A & B Dachtechnik, Alferink u. Bogdanovic GbR,

ꇴ 05921-8193340, Mobil 0176-67662797

Dachreinigung

!!! " "

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

Gartengestaltung

Dachrinnenarbeiten

V

V

ERMISCHTES ERKĂ„UFE Pflasterarbeiten, Zaunbau, Dachdeckermeister Willi Rollrasen, Entwässerungssys. Ratz ꇴ 05921-330700 oder Ă„lterer Geburtstag/ usw. zu fairen Preisen. 0174-9303903 Goldene Hochzeit. Akkordewww.brinkers-galabau.de, Fliesenleger hat noch onspieler mit Gesang. Das Besalutec-lingen.de ꇴ 05925-998862 Termine frei. ꇴ 0174te fĂźr Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 콯 0591 9661922 â– Gold â– Uhren 9968690 Kunststofffenster â– â– MĂźnzen Silber Igluzelt, inkl. Lieferung und Montage. Pflasterung jeglicher Art Dieter und Klaus Ihr Fachmann fĂźr Altbausa- erledigt sauber, zuverlässig + Luftmatratze, Isomatte Dienstleistungen. MĂśbel-TrĂś- â– Schmuck â– Zahngold nierung + Neubau HĂźsken gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. und Campinggeschirr. del-Allerlei, Einlagerungen, Bauelemente, ꇴ 05941-6817 Decken und Kopfkissen Anhängerverleih, EntrĂźmpelun- â– Besteck â– Bruchgold 0170-3149965 HaushaltsauflĂśsungen, SOFORT BARGELD aus reiner Schafswolle gen, Handwerklicher Service An- und Verkauf SUV´s. Diezu verk. ꇴ Malerarbeiten, Reparaturen ter und Klaus, Marienburger 05921-15395 im Haus, Montagearbeiten. 5 Knott Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr Schmuckgeschäft H.F. S. ꇴ 05921-8508280 • Nordhorn HauptstraĂ&#x;e 32 und Sa. 10-12 Uhr. ꇴ 0171Telefon 05921 979435 AUFGESUCHE 5015877 oder 05921-39225 Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, HofDef. Gefriertruhen, einfahrten und Wegen ans -Schränke, Waschmaschinen, Pflaster. ꇴ 05925-998862, Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. LCD-Fernseher, Kaffee-Vollwww.brinkers-galabau.de Schrott und Metalle Aktuelles am automaten, etc.. zahle bis zu zu TageshĂśchstpreisen! Sanierung von Terrassen 60,00 â‚Ź. ꇴ 0157 54555708 Mit geeichter Waage! Vorfahren, Sonntagmorgen! und Aussenstufen bzw. Neuabladen, kassieren, das war s. Defekte Gefriertruhen verlegung. ꇴ 0174-9968690 und Gefrierschränke, LCDFernseher, Kaffee-VollautomaMit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sportten, Aufsitzmäher gesucht. ereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Zahle bis zu 60,- â‚Ź. ꇴ 0152Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt 59652948

Sektionaltore

AN- UND VERKAUF

K

www.nordbau-nordhorn.de

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Fassadenreinigung

schonend, preiswert, erfolg- Herman kauft alte ZĂźndreich u. nachhaltig, biologisch Mopeds/Motorräder, abbaubar. Peter Eylering, Ihr apps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ꇴ 01520-5415037 Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

Parkett Wittenbrink

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Par- Brunnen spßlen gut und gßnstig. kett und DielenbÜden. ꇴ 9546616 05921-7205682

sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ꇴ 0177-

RÄUMUNGSVERKAUF! WEGEN

SAISONWECHSEL KinderFußballT-Shirt

Nicht in allen Größen verfügbar.

DFBHerrenTrikot

Trainingsjacke Herren

Kinder Erwachsene

Herren-Freizeitschuh

Chicago HerrenLaufschuhe

Damen-Laufschuh „Duramo“

Damen-Freizeitschuh

Herren-Freizeitschuh Free 5.0

DamenBikini

Öffnungszeiten: Mo., 27. 6.: 8.00 – 19.00 Uhr Di. bis Fr.: 9.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 18.00 Uhr

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehal-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.