Sonntagszeitung_27.3.2016 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 27. März 2016 · 12. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

B L U M E N H A U S

Hochzeitsplanung… ?!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschließlich 30. April 2016

Weniger Baumunfälle durch Modellprojekt in sechs Landkreisen

Osterfeuer in der Grafschaft

Nordhorn

Goldplay Live, Konzert der Coldplay-Coverband in der Alten Weberei, Vechteaue 2.

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

Das im Sommer 2014 eingeführte Modellprojekt mit Tempobeschränkungen und Warnhinweisen auf Straßen mit Baumbeständen zeigt Wirkung. Die Zahl der Baumunfälle mit getöteten und schwer verletzten Menschen in sechs niedersächsischen Landkreisen ist zurückgegangen. Während 2014 noch 178 Verkehrsteilnehmer betroffen waren, gab es 2015 einen Rückgang um 8,4 Prozent auf 163, zog Verkehrsminister Olaf Lies (SPD) Zwischenbilanz. „Es zeichnet sich ein insgesamt positiver Weg ab“, sagte Lies. Doch nicht in allen teilnehmenden Landkreisen sank die Zahl der Unfälle.

HANNOVER.

20 UHR

Nordhorn

Traditionelle Ostereiersuche im Nordhorner Tierpark, Kükenschlupf im Schaubrüter und Eierrallye AB 9 UHR

Bad Bentheim

Osterfeuer auf dem Vorplatz der Freilichtbühne. 19 UHR

Bad Bentheim

Mensch und Landschaft, Grafiken von Hermine Sanders und Malereien von Cornelia Unger, Atelier Gerda Fidder 14 BIS 17 UHR

Neuenhaus

Parallel 31, Kheir Eddin Obeid, Bilder und Skulpturen, Altes Rathaus Neuenhaus

Fischereiverband gegen Verbotspläne in der Nordsee

15 BIS 18 UHR

Mit Plänen für Fischereiverbote in der Nordsee stößt die Bundesregierung auf Kritik. Wenn der Bund 30 Prozent der deutschen Nordseefläche für die Fischerei sperren wolle, dann sei das nicht hinnehmbar, sagte ein Sprecher des Deutschen Fischerei-Verbandes. Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) begründete die vorgesehenen Beschränkungen mit dem Ziel, dass Seevögel, Fische und Schweinswale dauerhaft in der Nordsee leben können. Die Landesregierung in Kiel befürchtet mit der Maßnahme eine unverhältnismäßige Belastung der Krabbenfischerei.

BERLIN/HAMBURG/KIEL.

Schüttorf Foto: Lüken

Lauftreff, Treffpunkt am Annaheim Schüttorf um 10 UHR

Sonderthemen Ausbildung

Am 1. August beginnt ein neues Ausbildungsjahr. Attraktive Berufe und die dazugehörigen Aufgabenfelder auf den

NORDHORN. Osterfeuer haben auch in der Grafschaft eine lange Tradition. Nachbarschaften, Vereine und Freunde treffen sich, um beim Schein des Feuers ein wenig zu trinken, eventuell etwas zu essen und gemeinsam das Osterfest zu genießen. Mit dem Osterfeuer wird der Winter endgültig ausgetrieben.

SEITEN 8 UND 9

30 Jahre Medisan

Das Emlichheimer Unternehmen feiert in diesen Tagen sein 30-jähriges Bestehen.

Mehr Verkehrsunfälle Die Unfallstatistik für das Jahr 2015 wurde vorgestellt. Insgesamt 10 390 Verkehrsunfälle ereigneten sich 2015 auf den Straßen des Emslandes und der Grafschaft Bentheim. Das sind 430 Unfälle mehr als im Jahr davor. Es gab 30 Verkehrstote. SEITE 3

NORDHORN.

„Hutewaldsaison“ beginnt Im April startet wieder die Saison im Bentheimer Hute- und Schneitelwald. Mehr als 1500 Kinder und Erwachsene wurden im vergangenen Jahr von den sechs Naturschutzrangern durch diesen wertvollen Natur- und Kulturraum geführt. SEITE 4

BAD BENTHEIM.

SEITE 11

Skoda Yeti 1.2 TSI DSG Active PLUS EDITION Geländewagen / Pickup, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2011, 70 434 km, Benzin, 77 kW (105 PS), AUTO DER Automatik, unfallfrei WOCHE 13 900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Wir wünschen Ihnen schöne Ostertage Salon Tallen Ahornstr. 15 48531 Nordhorn · Telefon 05921 38822

Die Haarprofis Am Kriegerdenkmal 5 48455 Bad Bentheim · Telefon 05924 355

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung! Über Ostern (25. – 28. 3. 2016) komplett geschlossen (kein Schautag)

Renovierung. Beratung. Qualität

Wir wünschen sonnige Ostertage! Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

IMBISS OTTEMANN Wir kommen mit unserem Imbisswagen zu Ihrer privaten Party, Geburtstagsfeier, Ihrem Straßenfest usw. Anruf genügt: 0173 2720047

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Wir wünschen unseren Kunden

„Frohe Ostern“.

Meisterbetrieb GmbH

Heizung • Sanitär • Solartechnik • Heizungserneuerung • Seniorengerechte Bäder aus einer Hand

Blumenstraße 13 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 303837 www.heizungskeller.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

27. März 2016 Linux-Schulung bei der Fabi

Qualitätssiegel erhalten Auszeichnung für Freiwilligen Agentur Der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim wurde erneut das Qualitätssiegel der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa) verliehen. „Insgesamt zeigt sich das Bild einer gut bis sehr gut arbeitenden und aktiven Freiwilligenagentur, die in der Grafschaft Bentheim fest als Akteur etabliert ist. Die Freiwilligen Agentur erfüllt die vom Qualitätssiegel geforderten Anforderungen deutlich“, so das Fazit der Qualitätsprüfer in ihrem Gutachten. Die Experten lobten insbesondere die Öffentlichkeitsarbeit der Agentur als „eine wesentliche Stärke“. Als „gelungen, überaus nutzerfreundlich, informativ und aktuell“ wurde der Internetauftritt der Agentur, www.fa-grafschaft. de mit über 100 Engagementangeboten in der Ehrenamts-

börse und Fortbildungsangeboten bewertet. Interessierte finden auf der Seite viele Informationen rund um das Ehrenamt. „Wir sind stolz, dass wir zu den neun Freiwilligenagenturen in Niedersachsen gehören, die solche hohen Qualitätsstandards vorweisen können und daher das Qualitätssiegel der bagfa tragen dürfen“, betont Reinhard Jakob, Vorsitzender der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim. Seit 2008 trägt die Agentur das Qualitätssiegel. Unter die Lupe genommen wurde die Arbeit der Agentur in den Kernpro- Schon am Ostersonntag tritt der neue Sommerflugplan am Flughafen Münster/Osnabrück in Kraft. zessen Information und Beratung von Freiwilligen und Organisationen, Personalund Kompetenzentwicklung, Arbeitsstrukturen in der Freiwilligenagentur, Öffentlichkeitsarbeit, Projektentwicklung sowie Finanzkompetenz. Am Sonntag steht am Zusammen mit der weiterhin in Folge bei den „Skytrax viermal täglichen Frankfurt- World Airline Awards“ – den Flughafen Münster/ Verbindung bietet die Deut- Oscars der Luftfahrtbranche Osnabrück der Wech- sche Lufthansa somit 116 Flü- – als „Best Airline in Europe“ ge pro Woche von und nach ausgezeichnet. In der Tourissel zum Sommerflug- Münster/Osnabrück an. tik wird die deutsche Flugge6LH ÀQGHQ Somit stehen über ihre sellschaft Germania das größplan 2016 an. Auch im XQV DXFK DXI Drehkreuze in Frankfurt und te Angebot am Flughafen kommenden Sommer München ideale Umsteige- Münster/Osnabrück bereit)DFHERRN verbindungen zu mehr als stellen. Insgesamt 19-mal pro wird den Fluggästen 200 Zielorten weltweit zur Woche startet ein grün-weiein attraktiver FlugVerfügung. Bereits seit fast ßer Flieger zu 13 verschiedewww.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter drei Jahren fliegt die nieder- nen beliebten Urlaubsregioplan geboten. ländische AIS Airlines zu auf nen. Es gibt Flüge zu den Geschäftsreisende zugeschnit- griechischen Inseln Kreta, MÜNSTER/OSNABRÜCK. Die tenen FlugRhodos und Deutsche Lufthansa baut ihre zeiten nach Kos. Zudem erfolgreiche München-Ver- Stuttgart. werden die Neue Ziele in den bindung von 52 auf 60 wö- Diese LinienKanarischen Urlaubsländern chentliche Flüge gegenüber verbindung Inseln Gran BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE dem letzten Jahr aus. Zusätz- erfreut sich Canaria, lich zu den vier bestehenden weiterhin Fuerteventura täglichen Flügen kommt je- großer Beliebtheit. und Teneriffa angeflogen. Die weils montags, mittwochs Turkish Airlines wird die beliebten Mittelmeerinseln Bringen Sie morgens Ihren Puls und freitags ein fünfter Hin- Frequenzen zum Istanbuler Mallorca und Ibiza sind geauf Trab mit Backwaren von Puls! und Rückflug am späten Flughafen Atatürk aufstocken nauso im Programm wie AnNachmittag hinzu. und dieses Ziel ab sofort täg- talya an der türkischen RivieZudem gibt es samstags lich anfliegen. Auch über Is- ra. Neu bei Germania sind in Unsere Öffnungszeiten Ostern 2016! neu eine Spätankunft aus tanbul sind weltweit über 270 diesem Sommer die Ziele Ostersonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr München mit einem Frühab- Ziele in mehr als 110 Ländern Málaga auf dem spanischen flug am Sonntag. Mit diesen erreichbar. Eingesetzt wird Festland, Burgas und Varna Ostermontag: 8.00 bis 12.00 Uhr Neuerungen wird die Kapazi- auf diesen Flügen ein Airbus in Bulgarien sowie Adana in tät auf dieser Verbindung ge- A319 mit 132 Sitzplätzen. der Türkei. Bereits jetzt ist genüber dem letzten Sommer Turkish Airlines wurde im auch bei Germania das Proum 15 Prozent aufgestockt. letzten Jahr zum fünften Mal gramm für den Winter

NORDHORN.

Foto: privat

Mehr Flüge ab Münster

Das Backhaus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frohe Ostern wünschen Ihnen Alexander und Simone Puls mit Team.

2016/17 buchbar. Die Ziele Gran Canaria, Fuerteventura, Teneriffa und Palma de Mallorca werden somit ganzjährig angeboten. Auch Arrecife auf Lanzarote ist bereits jetzt schon für den Winter 2016/2017 buchbar. airberlin wird vom Flughafen Münster/Osnabrück auch im kommenden Sommer zweimal täglich nach Palma de Mallorca fliegen. Antalya steht im Sommer insgesamt bis zu elfmal pro Woche im Flugplan. Die Ferienfluggesellschaft SunExpress fliegt täglich. Zusätzlich bieten Onur Air und Germania Flüge an die türkische Riviera an. Außerdem fliegt SunExpress einmal wöchentlich nach Izmir. Ebenfalls koordiniert wurden touristische Verbindungen mit Bulgarian Air Charter ans Schwarze Meer nach Varna und Burgas. Alle Flüge können im Reisebüro oder unter www.fmo.de gebucht werden. Der komplette Flugplan steht ebenfalls auf der Internetseite des FMO zum Download bereit.

25 Jahre portugiesische Spezialitäten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stolzes Jubiläum für kleines, aber feines Geschäft an der Bentheimer Straße

Das Backhaus im Vechte-Zentrum · Schüttorf · Telefon 05923 993378

Mit vielen Gästen feierten Rosa und Waldemar O Caldas am Mittwoch dieser Woche das 25-jährige Bestehen ihres portugiesischen Spezialitätengeschäftes an der Bentheimer Straße 21 in Nordhorn. Neben dem Verkauf von Weinen, Spirituosen, Oliven, Olivenöl und Stockfisch ist O Caldas vor allem für seine exzellente Küche bekannt. Auf kleiner Fläche in gemütlicher Atmosphäre genießen die Gäste portugiesische Leckereien wie Fischgerichte, Rindersteaks, Hühnchen Piri Piri und als Nachtisch pasteis de nata. Für ein paar Stunden fühlt man sich in den Süden Europas versetzt, gewissermaßen in einen Kurzurlaub, wie viele Gäste bestätigen. Im Rahmen der Feier am Mittwoch bedankten sich Waldemar und Rosa O Caldas bei ihren Gästen für die langjährige Treue. Das Geschäft O Caldas bietet am Dienstag und Donnerstag einen Mittagstisch an

NORDHORN.

Ostersonntag & Ostermontag! Wir sind für Sie da!

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt LINGEN: Lookenstraße 19 SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

FROHE OSTERN!

Eine Qualifizierung zum ehrenamtlichen Wohnberater bietet der Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen im Landkreis bei der Freiwilligen Agentur in Kooperation mit dem Niedersachsenbüro Neues Wohnen im Alter und dem DRK Grafschaft Bentheim an. Die Schulung startet am 21. April um 9.30 Uhr im

OSTERMONTAG: 14 bis 17 Uhr geöfnet* Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Beratung für Studienabbrecher Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am Donnerstag, 21. April, von 14 bis 17 Uhr, individuelle Beratungsgespräche zum Unterstützungs- und Vermittlungsangebot der IHK an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Studierende und Studienabbrecher als auch an Unternehmen, die diese Zielgruppe zur Fachkräftegewinnung erreichen möchten.

NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Frank-Oliver Rebhahn, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder EMail: rebhahn@osnabueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 135397)

Tipps zum Außenhandel Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am Donnerstag, 31. März, von 14 bis 17 Uhr, individuelle Beratungen zum internationalen Geschäft an. Die Gespräche finden im Büro der IHK im NINO Hochbau in Nordhorn statt.

NORDHORN

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Waldemar und Rosa O Caldas freuen sich gemeinsam mit Tochter Cristina und Gästen über das langjährige Bestehen ihres portugiesischen Spezialitätengeschäfts. Foto: J. Lüken

und ist vom Montag bis Freitag (mittwochs geschlossen) jeweils ab 17 Uhr geöffnet. Wer die portugiesische Kü-

che einmal genießen will, Vorbestellungen nehmen muss allerdings auf Grund Waldemar und Rosa O Caldas des großen Gästeandrangs unter der Telefonnummer vorbestellen. (0 59 21) 7 49 57 entgegen.

Schulung beginnt am 21. April im Mehrgenerationenhaus in Nordhorn NORDHORN.

Anmeldungen sind unter www.fabi-nordhorn.de, oder unter Telefon (0 59 21) 8 99 10 möglich..

Informationen und Anmeldung: IHK, Hartmut Bein, 05921 780147 oder bein@osnabrueck.ihk.de .

Qualifizierung zum ehrenamtlichen Wohnberater OSTERSONNTAG: geschlossen

Das Computerbetriebssystem Linux macht vieles anders als Windows. Es kennt keine Viren, keine Fragen nach Updates, Systemabstürze oder Lizenzprobleme. Es ist einfach zu bedienen und bringt alle nötigen Programme gleich mit. Am Samstag 23. und 30. April (jeweils 9 bis 15 Uhr) findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Workshop zur Installation und Umgang von Linux Mint statt. Die Teilnehmer bringen ein eigenes Notebook oder Laptop mit, um es unter Anleitung von HansWerner Püttmann, auf LinuxMint umzurüsten. Der Kurs richtet sich an Computernutzer, die Windows kennen und den Umstieg auf ein sicheres und komplettes Betriebssystem suchen.

NORDHORN

DRK-Mehrgenerationenhaus in Nordhorn. Wohnberater unterstützen Senioren und Menschen mit Behinderungen bei der Gestaltung ihrer Wohnsituation. Sie beraten bei der Anpassung der Wohnung und begleiten die Umsetzung der Maßnahmen. Sie informieren über Wohnformen sowie über Finanzierungs- und Unterstüt-

zungsmöglichkeiten. Damit trägt Wohnberatung dazu bei, den Betroffenen so lange wie möglich ein selbstständiges Wohnen zu ermöglichen. Die Fortbildung vermittelt an sechs Veranstaltungstagen allgemeine Grundlagen für die Wohnberatung. Für nachweislich Ehrenamtliche und Interessierte, die sich beim Senioren- und Pflegestütz-

punkt ehrenamtlich als Wohnberater engagieren möchten, ist die Qualifizierung kostenlos. Für alle anderen kostet die Teilnahme 300 Euro. Anmeldungen werden bis zum 8. April beim Senioren- und Pflegestützpunkt der Freiwilligen Agentur in Nordhorn, Telefon (05921) 8198989, entgegengenommen.

$Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

27. März 2016

Seite 3

Schüttorfer Senioren im Internet

Lüneburg

Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Schüttorf betreibt seit Februar eine eigene Internetseite. Hier gibt es Informationen über Termine oder Aktionen. Vorschläge und Kommentare werden gerne entgegengenommen. Die nächste Veranstaltung des Seniorenbeirats findet am 20. April um 15.30 Uhr in der ehemaligen Kirchschule statt. Thema: „Sicherheitstipps für Senioren“. Ein Beamter der Kriminalpolizei wird hier über Taschendiebe, Handtaschendiebe, Geheimnummern, Enkeltrick, Haustürbettler berichten. Im Sommer wird eine Tagesfahrt angeboten. Der genaue Termin und das Ziel werden am 4. Mai bekannt gegeben. Nähere Informationen erfolgen im Internet unter der Adresse www.seniorenbeirat-schuettorf.de. SCHÜTTORF.

Ausflugsmöglichkeiten:

Leistungen:

• Fahrt in die Lüneburger Heide • Stadtrundfahrt (zu den Drehorten von Rote Rosen) • Schiffsfahrt Steinhuder Meer

• Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung im 4-SterneHotel Seminaris • 2x Frühstücksbuffet

Termin: Fr. 12. 8. – So. 14. 8. 2016 Anmeldung und Durchführung:

Preis p. P. im DZ:

189.-

EZ-Zuschlag: 52.-

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

HARBERINK E-Bike-Spezialist

Denekamp

E-BIKE TEST-TAG Karsamstag – Ostermontag ab 11 Uhr

Alle E-Bike Modelle von 2016 Freie Plätze bei den Chortagen Mit den „Grafschafter Chortagen“ möchte der Landkreis Grafschaft Bentheim das Interesse am Singen fördern und lädt deshalb vom 1. bis zum 3. April wieder einmal ins Kloster Frenswegen ein. Kompetente Stimmbildner und Chorleiter werden neue und interessante Chorliteratur erarbeiten und die Stimmbildung zu einem Ziel dieses Wochenendes machen. Die Chortage, die gemeinsam mit den Grafschafter Musikschulen angeboten werden, sind gedacht für Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren. Die Anmeldungsbögen liegen in den Musikschulen aus und können darüber hinaus beim Landkreis Grafschaft Bentheim, Fachdienst Kultur, Marion Winter, Telefon: (0 59 21) 96-17 04 oder E-Mail marion.winter@grafschaft.de angefordert werden.

NORDHORN.

Marc-Andre Burgdorf vom Landkreis Emsland, Stefanie Geiger vom Landkreis Grafschaft Bentheim und Inspektionsleiter Karl-Heinz Brüggemann bei der Präsentation der Unfallstatistik in Lingen. Foto: Polizei

Unfallstatistik vorgestellt E-Bikes 2015 Steigende Zahlen standen im Mittelpunkt der Vorstellung der Unfallstatistik durch die Polizei. Der Leiter der Polizeiinspektion, Leitender Polizeidirektor Karl-Heinz Brüggemann, und der Leiter Einsatz, Kriminaloberrat Klaus Albers, haben am Dienstagvormittag im Rahmen einer Pressekonferenz die Unfallstatistik für das Jahr 2015 vorgestellt. LINGEN.

Insgesamt 10 390 Verkehrsunfälle ereigneten sich 2015 auf den Straßen des Emslandes und der Grafschaft Bentheim. Das sind 430 Unfälle mehr, als im Jahr davor. 30 Verkehrstote und 522 schwerverletzte Verkehrsteilnehmer waren es im Jahre 2015 (Vorjahr: 26 Tote, 556 Schwerverletzte). „Die Zahl der Unfälle ist 2015 leider leicht angestiegen und im Emsland und der Grafschaft Bentheim hatten wir vier Verkehrstote mehr als im Vorjahr zu beklagen. Glücklicherweise waren es mit 522 Schwerverletzte, 34

weniger als im Jahr 2014“, bilanzierte Inspektionsleiter Brüggemann. Sorge bereitet der Polizei weiterhin die Gruppe der Fahranfänger im Alter zwischen 18 und 24 Jahren. Hatten 2014 drei Fahranfänger einen tödlichen Verkehrsunfall verursacht, waren es im Jahr 2015 leider fünf. „Wir haben auch 2015 im ganzen Inspektionsbereich Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt und 28 476 Verstöße festgestellt. Über das Bußgeld hinaus kommen auf 802 Autofahrer noch zusätzlich ein Fahrverbot und

Punkte in Flensburg hinzu“, erklärte Klaus Albers. Stefanie Geiger vom Landkreis Grafschaft Bentheim und MarcAndre Burgdorf von Landkreis Emsland, die bei der Präsentation der Unfallzahlen anwesend waren, machten deutlich, dass beide Landkreise weiterhin eng mit der Polizei im Bereich der Verkehrsprävention zusammenarbeiten werden. „Genau so wie die Polizei werden wir auch weiterhin täglich Geschwindigkeitsmessungen an Unfallschwerpunkten durchführen“, machten beide deutlich.

Rabatt! 2999.- €

Koga E-Nova 2015 Herrenrad

2499.- €

Große Auswahl an gebrauchten 650.- € E-Bikes Kostenloser Hol- und Bringservice

www.harberink-tweewielers.nl Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links, 2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite. Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

Viele Nordhorner Bürger wünschen sich mehr Sicherheit Die CDU in Nordhorn hat Befragung ausgewertet: Ergebnisse fließen in das Wahlkampfprogramm ein Die CDU Nordhorn hat in den vergangenen Monaten alle Bürger der Kreisstadt angesprochen, sich an der Bürgerbefragung zu beteiligen. Nachdem die Umfrage im Herbst 2015 zu Ende ging, wurden die vergangenen Monate nach Aussage des Stadtverbandsvorsitzenden André Mülstegen genutzt, um die Fragebögen auszuwerten und die Ergebnisse ins Wahlprogramm einfließen zu las-

NORDHORN.

sen. Zuletzt haben Arbeitskreise der CDU getagt, die das Kommunalwahlprogramm der CDU Nordhorn aufstellen. „Wir hatten durch die Umfrage eine hervorragende Möglichkeit, ein Programm zu entwickeln, dass sich an den Wünschen und Sorgen der Bürger Nordhorns orientiert“, sagt Mülstegen. Die Bürger hatten bei der Umfrage die Möglichkeit, Themen zu nennen, die sie

für Nordhorns Entwicklung als besonders wichtig ansehen. Als Ergebnis kann festgehalten werden, dass die Themengebiete „Arbeit und Wirtschaft“, „Bildung“, „Naherholung und Umwelt“ und „Familienfreundlichkeit“ für Nordhorns Bürger besonders wichtig sind. Im Rahmen der Themengebiete konnten die Bürger auswählen, welche Punkte besonders wichtig erscheinen.

Neben der Ausweisung neuer Gewerbegebiete sind dies die Schulstruktur, erhöhter Umweltschutz und verbesserte Möglichkeiten für Radfahrer und Wanderer und auch ein ausreichendes Angebot an Kitaplätzen sowie familiengerechte Preise für Kitas. Dabei darf aus Sicht der Befragten das Ziel des Schuldenabbaus nicht aus den Augen verloren werden. „Als CDU Nordhorn werden wir

uns auch künftig um das Thema Sicherheit und Ordnung kümmern“, sagt André Mülstegen. Aus Sicht von Mülstegen haben die Bürger, die an der Fragebogenaktion teilgenommen haben, nämlich teilweise Ängste geäußert und mitgeteilt, dass es Orte gibt, die gemieden werden. Auch wenn sich eine Mehrheit der Befragten sicher fühlt, so haben 18 Prozent mit „Nein“ und 28 Prozent

mit „Fast überall“ auf die Frage „Fühlen Sie sich sicher in Nordhorn?“ geantwortet. Daher wird sich die CDU um mehr Sicherheit in Parks und öffentlichen Plätzen kümmern. Insgesamt stellt die Befragung ein gutes Fundament auch für die zukünftige politische Arbeit der CDU Nordhorn dar. Die Ergebnisse können und werden als Grundlage für den Kommunalwahl-

kampf dienen und die künftige Arbeit im Stadtrat der Stadt Nordhorn beeinflussen. Wer außerhalb dieser Umfrage, Anregungen und Ideen an die CDU Nordhorn heranbringen möchte, ist h eingeladen. „Ob Facebook, Homepage oder die direkte Ansprache der Mitglieder – ihre Ideen sind willkommen und werden in unserer politischen Diskussion aufgegriffen“, sagt André Mülstegen.

Sterbekasse hebt die Umlage an Vorsorge zur Sicherung der Finanzbasis Eine Erhöhung ihrer Jahresumlage hat die Nordhorner Sterbekasse der Eigenheimbesitzer und Eigenheimsiedlungen e.V. beschlossen. Grund sind die leicht rückläufigen Mitgliederzahlen sowie fehlende Zinseinnahmen. Eine Einzelmitgliedschaft wird von 16 auf 20 Euro sowie die Familienmitgliedschaft von 32 auf 40 Euro angehoben, die Beihilfe im Leistungsfall bleibt jedoch unverändert bei 1250 Euro. Die Maßnahme sei notwendig, um auch künftig eine gesunde und stabile Kassenlage sicherzustellen, so die l. Vorsitzende Marianne Veenaas bei der Jahreshauptversammlung, die erstmals in der Gaststätte Neu Berliner Hof in Nordhorn stattfand. Ausführlich ging der Geschäftsführer, Hartmut Brink, auf den derzeitigen Vermögensbestand ein und erläuterte der Versammlung die einzelnen Positionen der Einnahmen und Ausgaben. Ein weiterer wichtiger Baustein für eine weiterhin stabile Kassenlage ist die Gewinnung neuer Mitglieder,

NORDHORN.

insbesondere der mitversicherten Kinder bei Erreichen der Volljährigkeit. Eine Aufnahme in der Sterbekasse ist bis zum 40. Lebensjahr möglich. Da die Amtsperiode der Vorsitzenden Marianne Veenaas und des 2. Vorsitzenden Hartmut Brink beendet war, standen diese Ämter zur Wahl an. Beide wurden einstimmig wiedergewählt. Entsprechend setzen sich die Gremien wie folgt zusammen: Vorstand: 1. Vorsitzende Marianne Veenaas, 2. Vorsitzender Hartmut Brink, Schriftführer Gert Aalken, Geschäftsführer Hartmut Brink. Aufsichtsrat: Vorsitzender Ferdinand Brockmann sowie die Aufsichtsratsmitglieder Gundi Buchsbaum, Hermann Stockhorst und Jürgen Beccu. Auf Einladung von Vorstand und Aufsichtsrat hielt Polizeihauptkommissar Harry Hagels zum Schluss der Versammlung einen Vortrag über das Thema „Wie schütze ich mich vor Trickbetrügern?“ Der interessante und anschauliche Vortrag wurde mit etlichen Fragen und viel Beifall honoriert.

Singlereise Hohe Tauern, Österreich

4 **** Zirbenhotel Steiger Neukirchen am Großvenediger - Salzburger Land Sonntag, 26. 6. bis Sonntag, 3. 7. 2016 (8 Tage) Einzelzimmer / Verwöhn-Halbpension

Leistungen: • Willkommensgetränk • 7 x Übernachtung / Verwöhn-Halbpension im Studio oder Zimmer mit Balkon o. Terrasse • Informationsabend, 3 geführte Wanderungen und 2 geführte Biketouren mit Sepp Steiger

645.-

• Tanzabend, Dia- bzw. Filmabend, • 200 m² Wellnessoase, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken • Gratis WLAN, Internetstation • Sämtliche Leistungen der Nationalpark card • Sicherungsschein

Wissenswertes: Erleben Sie als Bergfreund gemeinsam mit aktiven Singles und Alleinreisenden eine der letzten unberührten Landschaften im Herzen Europas, den Nationalpark Hohe Tauern in Österreich.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

Ihr Domizil – das moderne, Allergiker gerechte 4**** Zirbenhotel Steiger in Neukirchen am Großvenediger ist ein wahrer Geheimtipp für Ihren Urlaub! Das bedeutet, Sie wohnen in traumhafter Lage, mit einem phantastischen Panoramablick auf die imposante Bergwelt des Pinzgaus. Das beliebte 4-Sterne Hotel liegt in zentraler, dennoch sehr ruhiger Lage und ist somit ideal für einen Aktivurlaub im Nationalpark Hohe Tauern im Salzburger Land in Österreich.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Lokales

Seite 4

27. März 2016

Kurs zum Pflegehelfer

Lesung in der Lukasmühle

Ausbildung bei den Maltesern

Friedrich Mülder liest aus seinem Buch

Der Malteser Hilfsdienst Nordhorn bietet vom 4. April bis 22. Juni wieder eine Ausbildung zur Schwesternhelferin und zum Pflegediensthelfer an. Diese Ausbildung richtet sich an Teilnehmer ab 16 Jahren und findet jeweils montags und mittwochs von 19.30 bis 22 Uhr sowie zusätzlich an vier Samstagen statt. Der Kursus stellt die Basisqualifikation dar, die vom Medizinischen Dienst für eine Pflegetätigkeit in stationäDie Naturschutzranger freuen sich auf die neue Saison, von links Johannes Kramer, Elisabeth Kip, ren und ambulanten EinrichHerbert Hilkenbach, Ewald Mülstegen, Hermann Grunder; vorne: Antje Lübbers. Foto: Franz Frieling tungen gefordert wird. Der NORDHORN.

zertifizierte Lehrgang kann über die Agentur für Arbeit (Bildungsgutschein) oder die Volkshochschule (Prämiengutschein) gefördert werden. Er hat sich als erfolgreicher (Wieder-)Einstieg in den Arbeitsmarkt bewährt, ist aber auch für pflegende Angehörige im Privatbereich geeignet. Informationen und Anmeldungen erfolgen bei der Regionalgeschäftsstelle des Malteser Hilfsdienstes (MHD) in Lingen unter Telefon (05 91) 6 10 59 23 (montags ganztags und mittwochs bis freitags vormittags).

GILDEHAUS. Der gebürtige Gildehauser Friedrich Mülder wird am Sonntag, 10. April, um 17 Uhr aus seinem Werk „Gebrannte Kinder – Erinnerungen aus friedloser Zeit“ lesen. Die Veranstaltung organisiert das Friedrich-Hartmann-Museum in der Lukasmühle, in dessen Räumlichkeiten die Lesung stattfinden wird. Mülder, der von Friedrich Hartmann inspiriert und durch ihn geprägt wurde, studierte Innenarchitektur und etablierte sich neben seinem Beruf als Designer auch als Autor und veröffentlichte di-

verse Bände mit Gedichten, Erzählungen und Essays. In seinem Werk „Gebrannte Kinder“ geht Friedrich Mülder unter anderem auf seine persönlichen Erfahrungen als Kind ein, die er, so wie viele seiner Altersgenossen, in den letzten Kriegsjahren gemacht hat. Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf bei der Buchhandlung Hölscher & Beernink, Neuer Weg in Gildehaus ab sofort erhältlich. Aus Platzgründen ist die Lesung auf maximal 30 Zuhörer begrenzt.

Eine Führung durch den Hutewald Im April nimmt der Tierpark die beliebten Führungen in Bad Bentheim wieder auf. Treffpunkt ist der Brunnen vor dem Kurhotel. Bereits zum vierten Mal startet im April wieder die offizielle „Hutewaldsaison“ im Bentheimer Hute- und Schneitelwald. Mehr als 1500 Kinder und Erwachsene wurden im vergangenen Jahr von den sechs Naturschutzrangern des Tierparks durch diesen wertvollen Natur- und Kulturraum geführt. Der VKV (Verkehrs- und Kulturverein) und die Kurklinik in Bad Bentheim haben auch für 2016 noch einmal ihre finanzielle Unterstützung zugesagt, sodass an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat zwischen April und Oktober eine Gratisführung stattfinden kann. Die kostenBAD BENTHEIM.

losen, etwa zweistündigen Führungen für Einzelpersonen, Paare und Familien starten jeweils um 14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhotel (Am Bade 1). Selbstverständlich können interessierte Personen, Gruppen, Vereine und Firmen auch individuell terminierte Führungen buchen. Die Terminabsprache und eine eventuell gewünschte inhaltliche Schwerpunktsetzung erfolgen über die Zooschule des Tierpark Nordhorn. Die Gruppengröße sollte 25 bis 30 Personen nicht übersteigen. Die Führungen dauern circa zwei Stunden. Über den Rundweg wird das Gelände erkundet und viel Wissenswertes über die Geschichte, das Projekt und die Waldnutzung, die wild lebenden bedrohten und die jetzt dort grasenden Haustiere des Tierparks. Eine dem Anlass entsprechende Bekleidung wird angeraten. Kontaktadresse für Anmeldungen, Informationen und Terminabsprachen ist die Zooschule des Tierpark

Nordhorn (05921-7120033 oder zooschule@tierparknordhorn.de). Der Nordhorner Tierpark engagiert sich als regionales Arten- und Naturschutzzentrum seit Jahren für den Naturschutz in der Region. Neben Hochmoorflächen in Ringe, dem Hausund Nutztiertag in Uelsen oder der Wacholderheide in Tillenberge werden seit 2012 auch die 26 Hektar in Bentheim betreut. „Die Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern NLWKN, Landkreis und dem Fürstlichen Hause sind hierbei von Beginn an sehr positiv und das Projekt findet regional und überregional ein positives Medienecho“, so Tierparkleiter Dr. Nils Kramer. In diesem Jahr startet die Beweidung mit 20 Gallowayrindern. Auch zwei Herden mit niederländischen Landziegen sollen dafür sorgen, dass die Strauchschicht im Wald verschwindet und eine offene Waldweide mit Krautund Grasschicht am Boden entsteht.

Der Musikverein Emlichheim ist für die Zukunft bestens gerüstet.

Foto: privat

Musikalisch neue Wege gehen Spielmanns- und Fanfarenzug Emlichheim heißt jetzt Musikverein Seit Kurzem steht der neue Name fest: Musikverein Emlichheim. Mit der Umstrukturierung des früheren Spielmanns- und Fanfarenzuges des BSV und dem Engagement von Heinz Rohlfs als Übungsleiter wurden die Voraussetzungen für neue musikalische Wege geschaffen. Es wurden neue In-

EMLICHHEIM.

strumente wie Flügelhörner, Trompeten und Baritone angeschafft und die Sparte der Holzblasinstrumente wurde mit Konzertquerflöten und Klarinetten ausgestattet. Es wird moderne sowie traditionelle Musik einstudiert. Die Ausbildung der Blechbläser erfolgte durch Heinz Rohlfs und die der Klarinetten und

Querflöten durch Lehrkräfte der Musikschule. Weitere Instrumente wie Trommeln, Pauken, Becken und Lyren erfahren neue Aufgaben und ein Schlagzeug wurde angeschafft. Durch die Umstrukturierung auf B- und C-Instrumente haben auch Schüler der Musikschule die Möglichkeit, direkt einzusteigen.

Die Übungsabende finden donnerstags in der Zeit von 19.30 bis 20.30 Uhr im Musikraum des Schützenhauses statt. Am 2. April findet dort in der Zeit von 14 bis 17 Uhr eine offene Probe statt, zu der Interessierte eingeladen sind. Weitere Informationen erfolgen unter der Telefonnummer (0 59 43) 9 99 27 10.

Sophie Bolle tritt Nachfolge von Friedbert Troll an Sozialverband in Schüttorf wählt Vorstand – Frauensprecherin ist Annegret Cordes Den Kreisvorsitzenden des Sozialverbandes Deutschland (SoVD) Bernhard Alferink, die Geschäftsstellenleiterin Katrin Gemen sowie mehr als 50 Mitglieder hat Ortsvorsitzender Friedbert Troll auf der Jahreshauptversammlung des SoVD-Ortsverband Schüttorf begrüßen können. Der Kreisvorsitzende wies darauf hin, dass Geselligkeiten wichtig seien und sehr geschätzt würden bei den Mitgliedern. Der Sozialverband sieht seine Aufgaben darin, sich für soziale Gerechtigkeit einzusetzen. Das macht der SoVD, in dem der Landes- und Bundesverband – in besonderem Maße der Präsident Adolf Bauer – gegenüber der Politik Kritik üben und Vorschläge zur Verbesserung in der Sozialpolitik fordern. Der Kreisvorsitzende Bernhard AlfeSCHÜTTORF.

Eis als Lohn für den Einsatz beim Stadtradeln NORDHORN. Zum Start in die Ferien konnten

alle 1063 Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Nordhorn ein Eis ihrer Wahl in der Frühlingssonne genießen. Gespendet von der Sparkasse Nordhorn war das Eis der verdiente Lohn für die während des Nordhorner Stadtradelns zurückgelegten 63 150 Kilometer. Damit konnte das Gymna-

sium Nordhorn den ersten Platz unter allen Schulen in Nordhorn gewinnen. Dabei wurden durch Mittelwertbildung die unterschiedlichen Schülerzahlen berücksichtigt. Beim Stadtradeln ging es darum, in drei Wochen möglichst viele Kilometer – ob in der Freizeit oder im Alltag – mit dem Rad zurückzulegen. Foto: privat

AQUA NIGHT 01. April ab 19.00 bis 24.00 Uhr Schwimmen und Saunieren bei Nacht

$SULOVFKHU]

6FKODJHUSDUDGH

HEUTE WIRD ES SCHRÄG! Lassen Sie sich bei diesem außergewöhnlichen Event nicht täuschen! Und glauben Sie nicht alles, was Sie sehen. Es gelten die gängigen Eintrittspreise. Am Bade 1 · 48455 Bad Bentheim · Telefon: 0 59 22 / 74 - 38 00 · www.bentheimer-mineral-therme.de

Mitglieder und Gäste des SoVD-Ortsverbandes Schüttorf tauschten sich aus.

rink nannte Beispiele: Verbesserung der Mindestrente (Altersarmut), Gerechtigkeit der Mütterrente und Mindestlohn. Von großer Wichtigkeit sei auch das Beratungszentrum in Nordhorn, so Alferink. Die Geschäftsstellenleiterin Katrin Gemen berichtete über ihre Arbeit im Beratungszentrum. Schatzmeiste-

rin Elli Windau verlas den Kassenbericht 2015, er wurde von den Revisoren geprüft und genehmigt, der Vorstand konnte entlastet werden. Bernhard Alferink ehrte Mitglieder, die mehr als 40 und 25 Jahre Mitglied im SoVD sind. Bei den Vorstandswahlen traten Vorsitzender Friedbert

Foto: privat

Troll und Frauensprecherin Ursula Koop nicht wieder an. Neue Vorsitzende ist nun Sophie Bolle, ihr Stellvertreter ist Hubert Böning, Schatzmeisterin Elli Windau, Schriftführerin Helga Böning, Frauensprecherin Annegret Cordes und Beisitzer sind Johanne Dove, Herbert Dove und Anton Cordes.

Kräuterkunde und „Die Dornenvögel“ Neues Frühjahrsprogramm beim Landfrauenverein Samern-Suddendorf-Ohne Der Landfrauenverein Samern-Suddendorf-Ohne stellte vor Kurzem das Frühjahrsprogramm vor. So treffen sich die Frauen am 7. Juni um 17 Uhr an der Kräutergärtnerei Jens Falley, Textilstraße 15, in Schüttorf. Dort werden den Frauen verschiedene Kräuter von der Expertin Katrin Leuchtenberger erklärt. Anschließend sollen auf dem Weg zum „KunstWerk“ Wildkräuter geSAMERN.

sammelt werden, die in der Küche im „KunstWerk“ gemeinsam verarbeitet werden. Weitere Infos auch unter „KunstWerk“ Schüttorf, Stichwort „Grafschafter Kräuterfreuden“. Anmeldungen hierfür nimmt Daniela Schepers unter Telefon (0 59 23) 99 51 19 entgegen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ein weiteres Highlight im Sommer soll der Besuch der Waldbühne Ahm-

sen werden. Am 19. August starten die Frauen um 14.30 Uhr zunächst in Richtung Helte bei Meppen. Dort betreiben die Landfrauen einen Gemeinschaftsgarten, in dem Gemüse für den Eigenverbrauch und Verkauf gemeinschaftlich angebaut wird. Dieses Projekt wurde von der EU gefördert und Hedwig Schulte, Mitbegründerin dieses Projekts, wird bei einem Gang durch

den Garten Wissenswertes darüber berichten. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken soll es dann weiter nach Ahmsen gehen, wo „Die Dornenvögel“ auf dem Programm stehen. Informationen und Anmeldungen erfolgen bei Erika Hesping unter der Telefonnummer (0 59 23) 62 01. Weitere Veranstaltungen im Internet unter www.landfrauensamern-suddendorf-ohne.de.

Lokales

27. März 2016

Seite 5

Kinofilme, Brettspiele und Lasertag Osterferienprogramm im Unabhängigen Jugendhaus Bad Bentheim BAD BENTHEIM. Das Unabhängige Jugendhaus (UJH) Bad Bentheim und das Jugendcafé in Gildehaus haben auch in den Osterferien wieder viele Aktionen für Kinder und Jugendliche vorbereitet. Der Startschuss fiel am Donnerstag mit der vierten UnderAge-Party. Mit rund 70 Kindern wurde dort ausgiebig der letzte Schultag gefeiert. Heute kommen alle Filmfans auf ihre Kosten. Bei Popcorn und Nachos gibt es ab 17 Uhr einen aktuellen Film für alle Kids im Alter von sechs bis 13 Jahren auf der großen Leinwand im UJH, Kirchstraße 10, zu sehen. Die

Die Gruppe der Erzieherinnen und Erzieher mit Polizeikommissar Edgar Eden (hinten links).

zweite Runde startet am Dienstag, 29. März, um 17 Uhr für alle Teens von zwölf bis 18 Jahren. Beide Vorstellungen sind kostenlos. Am Mittwoch, 30. März, kommt dann das Team vom Spielwarenladen „Helga’s Spielekiste“ zum Gesellschaftsspieleabend ins Jugendhaus. „Hier können Kinder von acht bis 13 Jahren die neusten Spiele ausprobieren und mitbestimmen, welche in Zukunft die Regale des Jugendhauses füllen sollen“, erklärt das Team des Unabhängiggen Jugendhauses. Krönender Abschluss bildet der gemeinsame Ausflug

ins „Matchpoint“ nach Nordhorn zum Lasertag am Donnerstag, 31. März. Der Teilnehmerbeitrag für diesen Tag beträgt acht Euro. Hierfür sind allerdings schon alle Plätze besetzt. Sollten sich jedoch weitere Interessenten melden, könnte ein zweiter Termin ins Auge gefasst werden. Interessierte melden sich bei Danica Baldauf per Email (Danica.Baldauf@ujh-bentheim.de) oder per Telefon (0 59 22) 994 49 20 im Jugendhaus an. Weitere Infos unter: www.facebook.com/ujhbentheim oder www.facebook.com/jucagildehaus.

Foto: privat

Polizei schult Erzieherinnen und der örtlichen Verkehrswacht. Wie Polizeikommissar Edgar Eden, Verkehrssicherheitsberater der Polizei in Nordhorn, festhält, können diese Angebote jedoch nur einen Beitrag zu einem größeren Ganzen leisten: „Neben den Eltern, die nicht zuletzt aufgrund ihrer Vorbildfunktion das Gros der Verantwortung tragen, sind es vor allem die Erzieherinnen und Erzieher vor Ort, die dazu aufgefordert sind, Verkehrserziehung als situatives und somit alltagsbegleitendes Querschnittsthema in ihr pädagogisches Wirken einfließen zu lassen. Dieser Auftrag setzt sowohl ein weitreichendes, erzieherisches Engagement als auch eine fachliche Expertise aus verschiedenen Bereichen der Präventionsarbeit voraus.“ Aus diesem Grund haben sich die Berufsbildenden Schulen (BBS) Gesundheit und Soziales, die Polizei Nordhorn und die Verkehrswacht Grafschaft Bentheim e.V. zu einem Projektverbund zusammengeschlossen und das Projekt „Ausbildungsbegleitende Qualifizierung an-

gehender Erzieherinnen und Erzieher zur pädagogischen Fachkraft für Verkehrserziehung“ gegründet. Nachdem das Projekt 2014 erstmalig erprobt und im folgenden Jahr der Fachöffentlichkeit auf dem 12. Deut-

von Kindersitzen oder zu verschiedenen Formen der Elternarbeit in der Verkehrserziehung, standen vor allem praktische Umsetzungsmöglichkeiten im Mittelpunkt der an drei Themennachmittagen durchgeführten Veranstaltung. Hierzu zählten unter anderem Übungen zur Förderung der Körperkoordination Fortbildung für 33 oder auch der Einsatz der Erzieherinnen „Blackbox“ zur kindgerechten Veranschaulichung des TheKinder beobachten schlüpfende Küken mas „Hell und Dunkel im NORDHORN. Ob zur KiTa, oder schen Verkehrsexpertentag in Straßenverkehr“. Ein besonKALLE. 21 Tage waren vergangen, seit Fami- Befeuchtung in der Brutmaschine. Selbst am zum Supermarkt um die Münster präsentiert wurde, derer Schwerpunkt lag auf lie Scholten-Meilink aus Kalle dem Kinder- Wochenende fuhren die Erzieherinnen in den Ecke: Obwohl sich Kindergarschlossen im März dieses Jah- der Verkehrserziehung von garten Sonnenschein eine Brutmaschine be- Kindergarten und übernahmen diese Aufgatenkinder in der Regel noch res 33 weitere angehende Er- Kindern im letzten Kindersorgt hatte. Kinder, Erzieherinnen und Eltern ben. Aber, es hat sich gelohnt! Fünf Küken nicht ohne Begleitung im zieherinnen und Erzieher das gartenjahr. Um diese auf eine haben täglich die Eier in der Brutmaschine sind geschlüpft. Kinder und Eltern waren beStraßenverkehr bewegen, auf Freiwilligkeit basierende sichere Bewältigung ihres zubeobachtet. Die Kinder mussten gruppenwei- eindruckt, es hat geklappt. Und dann die grostellt dieser dennoch einen Projekt erfolgreich ab, sodass künftigen Schulweges vorbese verschiedene Aufgaben übernehmen wie ße Überraschung, es gab Weggen von den Elnicht unerheblichen Bestandsie fortan den Titel „Pädago- reiten zu können, informierte zum Beispiel das Wenden der Eier oder die tern. Foto: privat teil ihres Alltags dar. gische Fachkraft für Ver- Sigrid Swart, Koordinatorin Insofern überrascht es kehrserziehung“ führen dür- der Verkehrshelfer in der auch nur wenig, dass zahlreifen. Im Rahmen ihres Projek- Grafschaft Bentheim, die anche Projekte zur Verkehrsertes setzten sich die Teilneh- gehenden Erzieherinnen und ziehung unlängst ihren festen merinnen und Teilnehmer Erzieher über verschiedene Platz in der pädagogischen mit verschiedenen Themen- Formen der Hilfestellung im Praxis hiesiger Kindertagesschwerpunkten der Verkehrs- Straßenverkehr für GrundProjekt von Samtgemeinde und Naturschutzsfitung stätten gefunden haben. erziehung auseinander. schülerinnen und GrundProfessionelle UnterstütNeben Theorieeinheiten, schüler und darüber, wie die- UELSEN. Am Montagnachmit- Baum pflanzte. Daneben fan- sammen mit den sieben Bürzung in der Umsetzung erfahetwa zur kindlichen Wahr- se bereits im Kindergartenal- tag fand auf einer Fläche der den sich noch sieben Ehepaa- germeistern der Mitgliedsgeren die Einrichtungen hierbei nehmung im Straßenverkehr, ter näher kennengelernt wer- Naturschutzstiftung in Uelsen re mit dem Anlass „Goldene meinden wurde anschließend die Einweihung des Hoch- Hochzeit“, ein Ehepaar mit kreisförmig jeweils ein Ilex durch Angebote der Polizei zum sachgerechten Einsatz den könnten. zeitswaldes unter Teilnahme „Rubinhochzeit“ und zwei für jede Mitgliedsgemeinde vieler Ehrengäste, insbeson- Ehepaare mit „Grüner Hoch- gepflanzt. dere des Samtgemeindebür- zeit“ ein. Aber auch weitere Die Geschäftsführer der germeisters Herbert Koers, Personen und Institutionen, Naturschutzstiftung pflanzten der Ortsbürgermeister der wie Jubilare (Geburtstage), zudem im Eingang zum sieben Mitgliedsgemeinden Projektpartner und Freunde „Ilex-Rundell“ jeweils eine EiBürgerhilfe bietet Fahrten für Senioren ins Weserbergland und nach Norderney an sowie der Geschäftsführer der der Naturschutzstiftung und che. Anschließend wurden alNaturschutzstiftung statt. Samtgemeinde, darunter der le Teilnehmer zum „MitpflanNORDHORN. Am 19. April an diesem Stadtrundgang Einzel- oder Doppelzimmer. ner Tagesfahrt am 28. Juni Samtgemeindebürgermeister Bronzezeithof, der Blekker zen“ von Linden, Eichen, Buführt der Bürgerhilfe Landes- teilnehmen können. Für den Reiseleitung und eine Kran- das Ziel einer Seniorenreise Koers sowie die Geschäftsfüh- Hof, Imker und Vogelfreunde chen, Ahorn, aber auch „Alverband eine Seniorenfahrt Nachmittag ist eine Weiter- kenschwester sind zur Betreu- sein. Damit die Fähre recht- rer der Naturschutzstiftung, durften jeweils einen oder ten Obstbaumsorten“ wie ins Weserbergland durch. Ziel fahrt nach Minden geplant, ung an Bord. Auf dem Pro- zeitig erreicht werden kann Hartmut Schrap und Paul mehrere Bäume pflanzen. Apfel und Birne aufgerufen. der Reise ist Rinteln an der wo zur Kaffeezeit eine Fahrt gramm stehen eine Auetal- müssen die Freunde der Insel Uphaus, konnten circa 30 Samtgemeindebürgermeis- Nach getaner Arbeit konnten Weser. Die Reise wird im mo- auf der Weser mit der Weser- rundfahrt unter Leitung eines sehr früh aufstehen, denn die Teilnehmerinnen und Teil- ter Herbert Koers brachte sei- sich die teilnehmenden Akdernen Reisebus mit Beglei- flotte auf dem Programm örtlichen Fremdenführers Anfahrt ab Nordhorn Paul- nehmer, die sich zur Pflanz- ne Freude darüber zum Aus- teure im Hotel am Waldbad tung durchgeführt. steht. Die Rückfahrt ist für und eine Schifffahrt auf der straße ist an diesem Tag be- aktion angemeldet hatten, be- druck, dass man mit der Na- bei Kaffee und Kuchen stärEine spezielle Stadtführung 16.30 Uhr geplant. Für den Elbe. Des Weiteren bleibt ge- reits um 6 Uhr. Norderney ist grüßen. turschutzstiftung einen kom- ken. Außerdem gab es für jefür Senioren, die von der 31. Mai bis 2. Juni ist eine nügend Zeit, um Hitzacker zur Entspannung immer eine Unter den Teilnehmern/in- petenten Partner zur Umset- den Teilnehmer eine vom Stadt Rinteln angeboten wird, Drei-Tagesfahrt an die Elbe selbstständig zu erkunden. Reise wert. Anmeldung und nen war unter anderem ein zung dieses für die Samtge- Samtgemeindebürgermeister ist fest gebucht und es ist danach Hitzacker geplant. Die Die herrlichen Fachwerkhäu- weitere Informationen über Ehepaar, das aus Anlass der meinde Uelsen wichtigen ausgehändigte Erinnerungsmit gewährleistet, dass auch Reise beinhaltet zwei Über- ser laden zum Bummeln ein. die Fahrten erhalten Intere- Diamantenen Hochzeit einen Projektes gefunden habe. Zu- urkunde. Damen und Herren mit Rol- nachtungen mit Halbpension Die ostfriesische Insel Nor- sierte unter (0 59 21) 72 62 30 lator oder anderem Handicap im Parkhotel Hitzacker im derney wird im Rahmen ei- oder (0 59 21) 850 24 54.

Angehende Erzieherinnen und Erzieher der BBS Gesundheit und Soziales werden zu pädagogischen Fachkräften für Verkehrserziehung ausgebildet. 33 Erzieherinnen wurden geschult.

Hochzeitswald in Uelsen eröffnet

Reisen und genießen

„Veldhuiser Poarte“ um 1830 Volksbank unterstützt Stadt Neuenhaus beim Kauf eines Bildes Die Samtgemeinde Neuenhaus ist seit Kurzem Eigentümer eines großen farbigen Bildes von der „Veldhuiser Poarte“. Karl-Heinz Hecke aus Nordhorn hatte das Bild nach einer bekannten Vorlage gemalt, einer Zeichnung des niederländischen Künstlers Albertus Brondgeest (1786-1849). Dieses Original von Brondgeest befindet sich seit einigen Monaten im Besitz der Stadt Neuenhaus. Die Grafschafter Volksbank unterstützte nun die Kommune beim Erwerb des Bildes von Hecke mit einer Spende. Das Öl-Bild von KarlHeinz Hecke auf Leinwand ist 80 mal 60 Zentimeter groß und zeigt eine alte Ansicht NEUENHAUS

Maik Busman, Leiter Filialgeschäft, und Karl-Heinz Hecke überreichten das farbige Bild an Paul Mokry, Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp (von links). Foto:privat

von Neuenhaus, die „Veld- 1830. Auf dem Bild ist das huiser Poarte“ um das Jahr Stadttor die „Veldhuiser

Poarte“, von der aus der Weg weiter nach Veldhausen ging. Am Mühlenkolk wurden damals Kähne ausgeladen. In der Bildmitte ist der Turm der Kirche zu sehen, ganz rechts direkt am Wasser die Mühle der Familie Voshaar. Samtgemeindebürgermeister und Stadtdirektor Günter Oldekamp und der Bürgermeister der Stadt Neuenhaus, Paul Mokry, freuten sich sehr über das Bild, das Maik Busman, Leiter Filialgeschäft der Grafschafter Volksbank, und KarlHeinz Hecke persönlich überreichten. Das Geld stammt aus den Reinerträgen des Gewinnsparens, aus denen die Volksbank regelmäßig Mittel für gemeinnützige Anschaffungen zur Verfügung stellt. In Anwesenheit vieler Gäste wurde der Hochzeitswald eröffnet.

Foto: privat

92.

GRIFFLOSE EINBAUKÜCHE IN FRISCHER FARBKOMBI

r u n s e t b i g Hier

씰 Kunststoff-Oberflächen, Front weiß und rot, Korpus weiß, Arbeitsplatte im Farbton Beton 씰 Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten und Schräghaube von Amica 씰 Mit Einbauspüle, ca. 338x207 cm

! r e n n i Gew

ODER 2222.- BARPREIS Ohne Geschirr spüler, Beleuchtung, Armatur und Deko

Bruce Darnell

ALLES INKLUSIVE

INDIVIDUELL PLANBAR

Glaskeramik-Kochfeld ECT 610 SC Backofen BO 615 E19XK-2 (EEK* A) Kühlschrank RI 4091 AW (EEK* A+) Schräghaube Amica KH17390S (EEK* E)

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

Preise bei Abholung

EINLADENDE FAMILIENKÜCHE MIT VIEL STAURAUM UND EINER KONTRASTSTARKEN FRONT-FARBKOMBINATION Die abwechslungsreiche Planung mit separatem Demi-Element und originellem Wandpaneel mit Regalborden wirkt wohnlich und offen.

Sollten Sie einen identischen Artikel bei gleicher Leistung innerhalb von 365 Tagen nach Kaufabschluss günstiger bekommen und uns dies nachweisen, durch einen Prospektbeleg, Ausdruck oder ein schriftliches Angebot, erhalten Sie die Differenz zum Kaufpreis zurück. Weitere Infos unter www.moebel-berning.de/tiefpreisgarantie365

SONDERFINANZIERUNG *

Lack-Front

INDIVIDUELL PLANBAR

Ultra-Hochglanz

BIS ZU 24 MONATE ALLES INKLUSIVE Glaskeramik-Kochfeld CM321052 Einbauherd CH110254 (EEK* A) Kühlschrank CK60244 (EEK* A+) Schräghaube Airforce F159-80 WH (EEK* A) * Energieefﬁzienzklasse

씰 Hochwertige Oberflächen, Front-Kombination aus Lack Ultrahochglanz weiß und Kunststoff Mineralgrau, Korpus und Regalborde weiß, Arbeitsplatte und Wandpaneel Mineralgrau 씰 Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Constructa und Design-Schräghaube von Airforce 씰 Mit Einbauspüle. Maße ca. 370x245 + 120 cm

WOODS & TRENDS n a t ü r l i c h

W o h n e n

GENUSS PUR IN SOLIDER QUALITÄT!

166.

ODER 3998.- BARPREIS

49.

Platte Balkeneiche earl grey massiv, strukturgehobelt mit Gebrauchsspuren, Gestell Edelstahl gebürstet, ca. 200x100 cm

ODER 1199.- BARPREIS

Ohne Beleuchtung und Deko

18.71

ODER 149.- BARPREIS

SCHWINGSTUHL,

Dekor weiß matt, inkl. Klappeinlage à 70 cm, ca. 160-230x90 cm

Bezug Kunstleder versch. Farben, Gestell Edelstahl gebürstet. Bezug: 100% Polyurethan

Tisch gegen Mehrpreis auch in ca. 100x220 cm erhältlich!

ESSTISCH, Ulme Vintage massiv, B/H/T ca. 180/76/90 cm.

Massivholz

SCHWINGSTUHL, Kunstleder

SCHWINGSTUHL, Bezug Microfaser„Aberdeen anthrazit“, Gestell Edelstahl gebürstet, ohne Armlehnen

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

ODER 99.- BARPREIS

ESSTISCH,

ODER 79.95 BARPREIS

LINGEN Rheiner Straße 112

4.13

ODER 449.- BARPREIS

3.33 6.21

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

Unser Finanzierungs-Bsp.: Barzahlungspreis: 1998,- € · Gebühren: 0,- € · Anzahlung 0,- € = Nettodarlehensbetrag 1998,- € · monatl. Rate: 83,25 € · Laufzeit 24 Monate, Sollzins p.a.: 0,00% · eff. Jahreszins: 0,00%. Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targo Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge, ab einem Gesamt-Einkaufswert von 500,- €. Gilt nicht bei bereits getätigten Aufträgen und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Tisch bis 230 cm ausziehbar

Wer Möbel mit individuellem Vintage-Charme liebt, wird von diesem Programm begeistert sein. Mit VINTAGE bietet sich Ihnen ein markantes Speisezimmer-System, das auch anspruchsvolle Wünsche perfekt erfüllt. Kombinieren Sie aus vielen Tisch-und Stuhlvarianten sowie zahlreichen Sideboards, Vitrinen und Highboards Ihr Wunschspeisezimmer. Ihr Geschmack entscheidet!

ESSTISCH,

*KEINE ZINSEN, KEINE GEBÜHREN UND KEINE ANZAHLUNG.

Vintage braun, 100% Polyurethan, Gestell Edelstahl, Armlehne gepolstert, B/H/T ca. 52/89/60 cm.

20.79 ODER 499.- BARPREIS

Wirtschaft

27. März 2016

Seite 7

US-Richter fordern Klarheit von VW Die Uhr tickt. Im Mammutrechtsstreit mit zahlreichen Dieselbesitzern sowie Autohändlern und US-Behörden läuft für Volkswagen ein Ultimatum aus.

Seit 2009

Der zuständige Richter Charles Breyer hatte VW und der US-Umweltbehörde EPA im Abgas-Skandal eine Frist bis zur Anhörung gesetzt. Breyer fordert eine definitive Antwort, ob eine Einigung auf einen Plan zur Umrüstung der etwa 580 000 Diesel möglich ist, die in den USA von der Affäre um manipulierte Emissionswerte betroffen sind. Bislang konnten VW Das Logo ist sauber. In den USA sieht sich Volkswagen unter enormem Druck. Foto: dpa und die EPA keinen Komprodas Verfahren zu beschleuni- Auftrag der EPA, die Strafen VW dem deutschen Datengen. Das würde bedeuten, von über 45 Milliarden Dollar schutzgesetz unterliegen. Hunderte Zivilklagen dass es schneller zum Prozess (40 Mrd Euro) wegen Verstö- Auch in dieser Frage hatte kommen könnte und Volks- ßen gegen Umweltgesetze for- Breyer bis zum 24. März Klarwegen Betrugs wagens Verhandlungszeit für dert, ist für den Konzern bri- heit verlangt. einen Vergleich knapper wür- sant. Bußgelder in dieser HöKurz vor Ablauf des Ultide. he gelten zwar als unwahr- matums gab es jedoch einen miss finden, und es deutet VW muss sich in der Affäre scheinlich. Doch mit der ge- Antrag auf Fristverlängerung. wenig auf eine rechtzeitige um manipulierte Emissions- forderten Summe liegt die VW-Anwalt Robert Giuffra Lösung hin. werte mit Hunderten Zivil- Latte für einen Vergleich bat den Richter mit ZustimSollte die Frist verpasst klagen wegen Betrugs, Ver- hoch. mung der Klägeranwälte um werden, könnte Richter Brey- tragsbruchs und Verstößen Ein weiterer Zankapfel im einen Aufschub von 14 Tagen er anordnen, die Diesel-Fahr- gegen Umweltgesetze ausein- Massenverfahren sind Proto- im Konflikt um die Bereitstelzeuge aus dem Verkehr zu andersetzen. kolle und Dateien, die US-Er- lung elektronischer Daten. ziehen. Die Klägeranwälte haVor allem eine Zivilklage mittler und Klägeranwälte Giuffra hatte bei der Anhöben ihn zudem aufgefordert, des Justizministeriums im einsehen wollen und die laut rung im Februar beteuert,

SAN FRANCISCO.

Bahn will 2100 Stellen streichen

VW hatte im September nach Vorwürfen der US-Behörden eingeräumt, bereits seit 2009 in großem Stil eine Manipulations-Software in Diesel-Autos installiert zu haben. Durch das BetrugsProgramm wird die Abgasreinigung nur im Testmodus voll aktiviert. Auf der Straße ist der Stickoxid-Ausstoß um ein Vielfaches höher.

sich um die Freigabe des geforderten Materials zu bemühen. Der VW-Anwalt sagte aber auch: „In Deutschland und Europa werden die Datenschutzgesetze sehr, sehr ernst genommen“. Im Fokus stehen vor allem Informationen im Zusammenhang mit der internen Aufarbeitung des Dieselskandals, mit der VW die Anwaltskanzlei Jones Day betreut hat. Es soll sich um einen riesigen Datenberg handeln - Klägeranwälte gehen von etwa 100 Terabytes aus. Diese interne Untersuchung könnte auch Hinweise liefern, wer im VW-Management wann, welche Informationen und Verantwortung im Abgas-Skandal hatte. Die Ergebnisse sind sensibel, zumal auch strafrechtliche Ermittlungen laufen.

Die Deutsche Bahn will bei der Sanierung des Verlustbringers Schienengüterverkehr 2100 Arbeitsplätze streichen. Auf einer Liste der DB Cargo stehen 215 Verladestationen, die nicht mehr angefahren werden sollen. Die Bahntochter DB Cargo verspreche sich geringere Fixkosten. Die Eisenbahn- und Aktionärsschützer warnen: Weder die Größe der Gesellschaft noch Dividendenzahlungen sind siVerkehrsgewerkschaft rea- chere Merkmale, wie Negativlisten belegen. Foto: dpa gierte zurückhaltend auf die Pläne. Entscheidend sei, dass die Bahn wieder auf Wachstum setze.

Versorger und Banken als Kapitalvernichter

Ungeachtet der Ausgaben für Asylbewerber können Thüringens Kommunen für 2015 ein dickes Plus verbuchen. Städte und Gemeinden haben 1,7 Prozent mehr ausgegeben als im Vorjahr aber auch knapp 3,1 Prozent mehr eingenommen. Im Bereich der Sozialleistungen stiegen die Kosten.

ERFURT.

Deutsche Bank, Commerzbank, EON und RWE in der Negativliste Fünf Konzerne aus dem Spitzensegment Dax gehörten 2015 nach einer Auswertung der DSW-Anlegerschützer zu den größten Kapitalvernichtern an den Börsen. In der jetzt vorgestellten Negativliste von 50 deutschen Aktiengesellschaften mit besonders hohen Kursverlusten finden sich neben den Kreditinstituten Deutsche Bank und Com-

FRANKFURT/MAIN.

merzbank noch die Energieversorger RWE und Eon sowie der Rohstoffkonzern K+S aus Kassel. Für die Anleger seien auch Investitionen in große Gesellschaften mit vermeintlich erprobten Geschäftsmodellen nicht mehr zwingend sicher, erläuterte der Hauptgeschäftsführer der Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW), Marc Tüngler, in Frankfurt.

Ölpreis ist weiter gefallen

Fast eine Milliarde

Die Ölpreise haben ihre Verluste ausgeweitet. Zuletzt kostete ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent zur Lieferung im Mai 40,32 US-Dollar. Das waren 15 Cent weniger als am Mittwoch. Der Preis für ein Fass der amerikanischen Sorte West Texas Intermediate sank um 27 Cent auf 39,52 Dollar. Neue Lagerdaten aus den USA hatten die Rohölpreise belastet. Die Vorräte waren auf ein neuerliches Rekordhoch gestiegen.

Süßwarengeschäft boomt vor Ostern

SINGAPUR.

Verbraucherstimmung ist gedämpft

Die deutsche Süßwarenbranche hofft dank des relativ kühlen Wetters auf ein starkes Ostergeschäft. In den vier Wochen vor dem Fest werden nach Angaben des Handelsverbandes Sweets Global Network Süßwaren im Wert von fast einer Milliarde Euro verkauft. Dabei entfallen gut 400 Millionen Euro auf Osterartikel. Das wichtige Saisongeschäft wird kaum von schwankenden Verbraucherstimmungen beherrscht, son-

MÜNCHEN.

In der kombinierten und gewichteten Betrachtung über die Wertentwicklung nach einem, drei und fünf Jahren belegte die Vtion Wireless Technology AG den unrühmlichen ersten Platz. Der Hersteller von MobilfunkDatenkarten hatte in der Jahresmitte einen massiven Umsatzeinbruch gemeldet und einen heftigen Kurssturz hinnehmen müssen.

Smartwatch Vorreiter Pebble hat Probleme Der Smartwatch-Vorreiter Pebble streicht jeden vierten Arbeitsplatz. Die 40 Mitarbeiter werden diese Woche entlassen, sagte Gründer und Chef Eric Migicovsky. Er erklärte die Kürzungen mit dem abgekühlten Klima bei der Startup-Finanzierung. Pebble muss sich gegen scharfe Konkurrenz vor allem durch die Apple Watch behaupten. Pebble habe sich zwar in den vergangenen acht Monaten 26 Millionen Dollar bei Investoren besorgt - zusätzlich zu den 20 Millionen Dollar von Internet-Nutzern bei der Plattform Kickstarter, sagte Migicovsky. Aber die Firma gehe in diesem Jahr bei der Produktplanung dennoch besonders vorsichtig vor. SAN FRANCISCO.

Pebble brachte nach einer 2012 gestarteten KickstarterKampagne eine ComputerUhr mit E-Paper-Display auf den Markt. Der Bildschirm war zwar nur schwarz-weiß, die Smartwatch kann damit aber rund eine Woche mit einer Batterieladung laufen. Das 2015 gestartete neuere Modell hat ein farbiges E-Paper-Display. Apple stieß im vergangenen April in das Geschäft vor. Nach Schätzungen von Analysten sicherte sich die Apple Watch mit etwa zwölf Millionen verkauften Geräten aus dem Stand zwei Drittel des Marktes. Diese Woche senkte Apple den Einstiegspreis um 50 Dollar auf 299 Dollar. Der Konzern selbst nennt keine Absatzzahlen.

Absatz stieg im 14. Monat in Folge in Europa an Der Absatz von Lastwagen in Europa legt immer mehr zu. Im Februar stieg die Zahl der Neuzulassungen in der EU um 17,8 Prozent auf 160 062 Laster, Lieferwagen und Busse, wie der europäische Branchenverband Acea mitteilte. Damit stieg der Absatz den 14. Monat in Folge. Besonders stark stieg das Segment schwere Lastwagen. In den ersten beiden Monaten des Jahres legte der Nutzfahrzeug-Markt insgesamt um mehr als 15 Prozent zu. Der Präsident des deutschen Branchenverbandes VDA, Matthias Wissmann, nannte als Grund für das Wachstum die gute gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Europa. „Hinzu kommt die Bestandserneuerung als wichtiger Treiber: Das niedrige Zulassungsniveau der letzten Jahre hat zu einer Alterung des Fahrzeugbestands, insbesondere in Südeuropa, geBRÜSSEL.

Ein Lastwagen von MAN auf der Nutzfahrzeugmesse in Hannover. Die Branche freut sich über anhaltend steigende Umsätze europaweit. Foto: Julian Stratenschulte

führt. Diese Fahrzeuge werden nun durch neue ersetzt.“ Positiv auf die Marktnachfrage wirke sich außerdem das derzeit niedrige Zinsniveau aus, da es für günstige

Finanzierungskonditionen sorge. Dennoch habe der westeuropäische Nutzfahrzeugmarkt nicht das Niveau der Jahre vor der Finanz- und Wirtschaftskrise erreicht.

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

dern zunehmend von der Witterung. „Die kühlen Temperaturen der letzten Wochen stimmen durchaus optimistisch“, sagte Vorstandschef Hans Strohmaier. Wegen des frühen Ostertermins in diesem Jahr sei der Verkaufszeitraum insgesamt aber um zwei Wochen kürzer. Arbeiter im Osten Chinas: Aus Sicht von Ministerpräsident Li KeDer Bundesverband der qiang muss man sich um das Wirtschaftswachstums Chinas keiDeutschen Süßwarenindus- ne Sorgen machen. Foto: dpa trie rechnet deshalb mit rund 200 Millionen verkauften Schoko-Osterhasen weltweit etwas weniger als im Vorjahr.

Wachstum gewährleisten

China will im Bedarfsfall Maßnahmen ergreifen

BO’AO. Chinas MinisterpräsiDie Verbraucherdent Li Keqiang ist Sorgen stimmung in Deutschland hat vor einem stärkeren Rückerstmals in diesem Jahr einen gang des chinesischen WirtDämpfer erlitten. Sowohl die schaftswachstums entgegenEinkommenserwartungen als getreten. Sollte das Wachstum auch die Kauflust der Menaus einem „angemessenen schen seien etwas gesunken, Rahmen“ abrutschen, werde teilte das Marktforschungsseine Regierung energische unternehmen GfK in NürnMaßnahmen ergreifen. berg mit. Die jüngsten TerSeine Regierung habe geroranschläge in Brüssel seien nug Instrumente an der noch nicht in die Befragung Hand, um ein stabiles Wachseingeflossen, sagte GfK-Extum der zweitgrößten Volksperte Rolf Bürkl. Beim Konwirtschaft zu gewährleisten, sumklimaindex prognostiversicherte Li Keqiang in eiziert das Institut für den April 9,4 Punkte - nach 9,5 Zählern Schokoladen-Osterhasen warten auf Käufer. Für die Süßwaren- ner Rede auf dem jährlichen im März. branche ist Ostern ein gutes Geschäft. Foto: dpa Regionalforum in Bo’ao auf

NÜRNBERG.

Ein Viertel entlassen

Mehr Nutzfahrzeuge verkauft

BERLIN.

Thüringens Kommunen machen dickes Plus

Gegen Elektronik-Schwergewichte wie Apple hat es Pebble schwer. Foto: dpa

der südchinesischen Insel Hainan. Zu schnelles Wachstum sei auch nicht nachhaltig, sodass sich seine Regierung auf die Qualität der Entwicklung konzentriere. Er wies Besorgnisse über die hohe Verschuldung zurück. Die Wirtschaft sei gut ins neue Jahr gestartet, betonte Li Keqiang. Für dieses Jahr hat seine Regierung ein Wachstumsziel von 6,5 bis 7 Prozent vorgegeben, nachdem die chinesische Wirtschaft im Vorjahr um 6,9 Prozent gewachsen war - so langsam wie seit 25 Jahren nicht mehr.

Unsere Angebote vom 29. März bis 9. April 2016 UNSERE WOCHENKNALLER: Holzfäller

1 kg

Geschnetzeltes versch. gewürzt

1 kg

Schinkenschnitzel

1 kg

Schinkenbraten

1 kg

Frische Bratwurst

1 kg

Krustenbraten

1 kg

Nackenkotelett

1 kg

Nackenbraten

1 kg

Rinderbeinscheibe

1 kg

Rinderbraten aus der Kugel

1 kg

3,49 4,99 4,99 4,49 4,99 3,99 3,99 3,99 5,99 6,99

Hacksteaks versch.Öffnungszeiten: gewürzt 1 kg 4,99 Unsere Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen 1 kg Filetspieße

10,99 Gyros- und Zwiebeltaschen 1 kg 6,99 1 kg 4,99 Schnecken Rostbratwurst, eigene Herstellung 5 St. kg 2,24 Unsere Öffnungszeiten:

Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. März 2016

Um Energie optimal zu nutzen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2016 Auszubildende zum

1 Mechatroniker/in Fachrichtung Kältetechnik

1 Mechatroniker/in Fachrichtung Elektrotechnik Ihre Bewerbung richten Sie an:

OTTE Kälte- und Gastrotechink GmbH Bentheimer Str. 249 · 48529 Nordhorn rD ]oW /v(} }© rl o X

als Fachverkäufer(in) für unsere Fachgeschäfte in Bad Bentheim, Neuenhaus und Wietmarschen zum 1. August oder zu sofort! Bei Abschluss eines Ausbildungsvertrages belohnen wir dich jeden Monat mit einer Prämie von 40 Euro, zum Beispiel für deinen Führerschein oder für deinen Handyvertrag. Deine Bewerbung sendest du an Herrn Voskuhl der Bäckerei & Konditorei Musswessels GmbH & Co. KG, Burgstraße 1 in 26899 Rhede oder per E-Mail an m.voskuhl@musswessels.com. Telefonisch ist er unter 04964-9189-16 zu erreichen. *gilt bei Abschluss eines Lehrvertrages

Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir suchen zum 1. August 2016 einen

Auszubildenden m/w für den Beruf

Anlagenmechaniker installieren Heizungen, Solaranlagen und Bäder. Pläne müssen exakt umgesetzt werden. Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik ist ein Beruf mit Zukunft, denn ohne ihn wären Energiesparverordnungen nur leere Worte. Anlagenmechaniker setzen die Pläne und Ideen zur Umsetzung von erneuerbaren Energien in die Tat um. Sie bauen Wasser- und Luftversorgungssysteme sowie Heizungssysteme um und installieren zum Beispiel Solaranlagen oder energiesparende Pelletöfen in Privathäusern oder Firmengebäuden, um eine optimale Energienutzung sicherzustellen. Bevor sie mit Sack und Pack bei ihren Kunden ankommen, steht die Planung

NORDHORN.

Sorgen dafür, dass auch im Bad alles funktioniert: Die Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Foto: dpa

an. Wenn der Auftrag lautet, in einem Neubau die Heizungsanlage zu montieren, verschaffen sich die Anlagenberater vor Ort einen Überblick. Anhand von technischen Zeichnungen, Bauzeichnungen und Rohleitungs- und Kanalplänen, die von dem Auftraggeber oder

dem Bauunternehmen stammen, planen sie die Arbeitsschritte. Der Bedarf an Bauteilen und Materialien sollte genau berechnet werden. Nachdem alles, was benötigt wird, beschafft ist, Maschinen und Werkzeuge ausgewählt hast, kann es losgehen. Die Berufs-

schule stellt den theoretischen Lernort der Ausbildung dar. Dort bekommen die Azubis die technischen, physikalischen, mathematischen und rechtlichen Grundlagen ihres Berufs vermittelt. Sie lernen, wie man Metall bearbeitet und Metallverbindungen herstellt, wie technische Zeichnungen gelesen und angefertigt werden. Sie werden in physikalische Grundgesetze und in die Bauphysik eingeführt. Außerdem lernen sie berufsspezifische Tätigkeiten, die sie in ihrem Ausbildungsbetrieb brauchen werden, wie zum Beispiel die Fertigung von Bauelementen und Baugruppen sowie die Installation von Sanitäranlagen, Heizungsanlagen und Klimaanlagen und sie bekommen eine Einweisung zur akkuraten Bearbeitung von Kundenaufträgen.Der Ausbildungsbetrieb sichert die Umsetzung der Theorie in die Praxis. Alle Handgriffe werden gezeigt, bevor sie der Azubi ausführt.

Tierwirt „Fachrichtung Geflügel“ Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Geflügelzuchtbetriebe Gudendorf-Ankum Druchhorner Straße 35 – 49577 Ankum Ansprechpartner: Herr Hinnenkamp Telefon (05462) 88 78-13 – Fax 84 92 Mobil (0162) 1730926

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis! Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Du suchst keinen „08/15“-Job, sondern eine spannende Tätigkeit, die dich herausfordert? Dann bist du bei bekuplast – dem ersten von der IHK ausgezeichneten Top-Ausbildungsbetrieb in der Graftschaft Bentheim – genau richtig! Zum 1. August 2016 starten bereits mehrere junge Leute ihre Ausbildung – und wir sind auf der Suche nach weiteren motivierten Azubis für den Ausbildungsberuf:

Freude am Umgang mit Tieren Der Tierwirt Fachrichtung Geflügelhaltung arbeitet in einem landwirtschaftlichen Geflügelzuchtbetrieb oder in einem Betrieb der Geflügelhaltung, also zum Beispiel in Brütereien, der Junghennenaufzucht oder der Eiererzeugung. Voraussetzungen sind ein Haupt- oder Realschulabschluss, ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Freude am Umgang mit Tieren, Interesse für Technik und Bereitschaft auch am Wochenende oder an Feiertagen zu arbeiten. Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre. Mit dem erfolgreichen Abschluss in einem anderen Ausbildungsberuf oder einem Schulabschluss mit Hochschulreife kann die Lehrzeit um das erste Ausbildungsjahr gekürzt werden. Rechtlich ist bei dauerhaft überdurchschnittlichen Leistungen und einer sehr guten Zwischenprüfung auch eine vorzeitige Zulassung zur Der Tierwirt Fachrichtung Geflügelhaltung kümmert sich um die Aufzucht von Küken. Abschlussprüfung möglich.

NORDHORN.

Foto: dpa

Alles richtig einsortiert Lagerlogistiker sind in jeder Branche gefordert Wir bieten dir: einen modernen Arbeitsplatz in einem Top-Ausbildungsbetrieb, ein gutes Betriebsklima innerhalb der bekuplast-Familie, Gesundheitsförderung mit dem Sportprogramm „bekufit“, umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und vieles mehr ... Neugierig geworden? Dann schau auf unserer Website vorbei:

www.hammer-kiste.com Für weitere Informationen kannst du dich gern direkt an unsere Personalleiterin Janita Borrink (Tel. 05944 9333-15) wenden. Bitte sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (nur ein Dateianhang) bis zum 15. April 2016 zu.

Kartons, Pakete, Paletten oder Fässer - egal um was es sich auch handelt. Fachkräfte für Lagerlogistik lagern fachgerecht und wirken bei der logistischen Planung und Organisation mit. Sie sind in Industrie-, Handels- und Speditionsbetrieben sowie bei weiteren logistischen Dienstleistern tätig. Ihre Arbeitsaufgaben umfassen alle Tätigkeiten der Lagerlogistik. Dazu gehören beispielsweise das Mitwirken bei logistiMillimeterarbeit: Wer sich für den Beruf des Zerspanungsmecha- schen Planungs- und Organinikers entscheidet, sollte sorgfältig arbeiten. Foto: dpa sationsprozessen, Annehmen der Güter und Prüfen der Lieferung anhand der Begleitpapiere, Transportieren und NORDHORN.

Absolute Präzisionsarbeit

Zerspanungsmechaniker sind sehr vielseitig Zerspanungsmechaniker stellen metallene Präzisionsbauteile für technische Produkte aller Art her. Dies können etwa Radnaben, Zahnräder, Motoren- und Turbinenteile sein. Sie richten Dreh-, Fräs- und Schleifmaschinen ein und modifizieren hierfür CNC-Maschinenprogramme. Dann spannen sie Metallteile und Werkzeuge in Maschinen ein, richten sie aus und setzen den Arbeitsprozess in Gang. Immer wieder prüfen sie, ob Maße und Oberflächenqualität der ge-

NORDHORN.

Industriestraße 1 · 49824 Ringe · Deutschland Tel. 05944 9333-0 · jobs@bekuplast.com www.bekuplast.com

fertigten Werkstücke den Vorgaben entsprechen. Treten Störungen auf, stellen sie deren Ursachen mithilfe geeigneter Prüfverfahren und Prüfmittel fest und sorgen umgehend für Abhilfe. Sie übernehmen außerdem Wartungs- und Inspektionsaufgaben an den Maschinen und überprüfen dabei vor allem mechanische Bauteile. Zerspanungsmechanikerarbeiten im Maschinenbau, im Stahloder Leichtmetallbau, im Fahrzeugbau und in Gießereien.

Zuleiten der Güter zum betrieblichen Bestimmungsort, Auspacken, Sortieren und Lagern der Güter anforderungsgerecht und nach wirtschaftlichen Grundsätzen unter Beachtung der Lagerordnung. Die Ausbildung geht über drei Jahre. Fachkräfte für Lagerlogistik haben in der Zeit des Onlineshoppings mehr Arbeit denn je. Schließlich sind sie es, die wissen, wo deine bestellten Waren stehen und die diese für dich zusammentragen und versenden. Ausgebildete Fachkräfte für Lagerlogistik sind heute aus so gut wie keiner Branche mehr wegzudenken.

Damit der Trecker läuft Mechatroniker für Landmaschinen Zu den Aufgaben eines Mechanikers für Landund Baumaschinentechnik gehören unter anderem das Warten und Reparieren von Fahrzeugen, Maschinen, Anlagen und Geräten, die in der Land- und Bauwirtschaft eingesetzt werden. Sie rüsten Maschinen gemäß Kundenwünschen um und bauen Sonderausstattungen ein. Die Anwendung von Laptop oder Computer gehört heute genauso zur tägliNORDHORN.

chen Arbeit wie der Schraubenschlüssel. Nach wie vor gehört jedoch auch der Umgang mit der „klassischen „Mechanik, Hydraulik und Elektrik dazu. Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik arbeiten als Servicetechniker in der Werkstatt, bei Herstellern von landund forstwirtschaftlichen Maschinen sowie von Baumaschinen oder als Servicetechniker im Außendienst beim Kunden.

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. März 2016

Steuermänner für industrielle Prozesse Elektroniker für Betriebstechnik Ob Zuhause oder im Unternehmen – Elektronik steckt in jedem Bereich und ist in unserem alltäglichen Leben wichtiger Bestandteil geworden. Elektroniker für Betriebstechnik arbeiten insbesondere für Hersteller industrieller Prozesssteuerungseinrichtungen, zum Beispiel von speicherprogrammierbaren Steuerungen oder Anlagen der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik. Elektroinstallationsbetriebe, die technische Gebäudeausrüstungen einbauen, oder Energieversorger bieten ebenfalls Beschäftigungsmöglichkeiten. Während der Ausbildung lernen die jungen Leute wie sie elektrischen Anlagen installieren und entwerfen Anlagenänderungen und -erweiterungen. Das Einrichten und Abräumen von Arbeitsplätzen und Baustellen, Organisieren der Anlagener-

NORDHORN.

Der Meister zeigt, wie es geht, um die Autos fachgerecht zu reparieren.

Foto: dpa

Immer mehr Elektronik Mechatroniker haben in ihrer Ausbildung neue Schwerpunkte. Zwei neue, zukunftsrelevante Schwerpunkte prägen künftig die modernisierte Ausbildung für KfzMechatroniker und Kfz-Mechatronikerinnen. Neben den klassischen Schwerpunkten Personenkraftwagen-, Nutzfahrzeug- und Motorradtechnik umfasst die neue Ausbildungsordnung auch die Schwerpunkte „System- und Hochvolttechnik“ sowie „Karosserietechnik“. Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) hat die dreieinhalbjährige Berufsausbildung im

NORDHORN.

Auftrag der Bundesregierung gemeinsam mit den Sozialpartnern und den Sachverständigen aus der betrieblichen Praxis auf den neuesten Stand gebracht und den aktuellen technologischen Entwicklungen angepasst. Mit insgesamt mehr als 60 000 Auszubildenden ist der KfzMechatroniker weiterhin der beliebteste Beruf bei männlichen Jugendlichen. Kfz-Betriebe werden verstärkt mit elektronischen Systemen, neuen Antriebskonzepten und Werkstoffen konfrontiert. Daraus ergeben sich veränderte Anforderungen an das Berufsbild der Kfz-Mechatroniker/-innen - beispielsweise mit Blick auf den Service- und Wartungsum-

fang, neue Reparatur- und Diagnosemethoden, veränderte Vorgaben der Schadstoffreduzierung sowie in Bezug auf neue Antriebsarten und Baustoffe. Die neue Berufsstruktur enthält den Schwerpunkt „System- und Hochvolttechnik“, der sich mit neuen Antriebsarten wie beispielsweise Hybrid- und Elektro-Motoren sowie mit der Anwendung der Hochvolttechnologie in Fahrzeugen befasst. Im zweiten neuen Schwerpunkt „Karosserietechnik“ gewinnen neben der Reparatur und Instandhaltung von Karosserien die Verwendung neuer Leichtbauwerkstoffe sowie neue Karosserie-Reparaturmethoden an Bedeutung.

Backwaren kompetent verkaufen

Für den Durchblick sorgen

Die Fachverkäuferin im Lebensmittelhandwerk ist für den Verkauf von Lebensmitteln zuständig. Sie arbeitet in Bäckereien, Fleischereien, in Supermärkten und teils in der Gastronomie. Ihr Aufgabenschwerpunkt ist die Beratung und das Bedienen von Kunden. Der Ausbildungsberuf dauert drei Jahre und ist in die Fachrichtungen Bäckerei, Konditorei und Fleischerei unterteilt. Die monatliche Vergütung für die Auszubildenden ist für jede Fachrichtung gleich hoch bemessen. Doch je nach Betrieb und Region kann die Ausbildungsvergütung variieren. Fachverkäuferinnen im Lebensmittelhandwerk mit dem Schwerpunkt Bäckerei übernehmen den Verkauf von Brot und Backwaren, zum Teil kleinerer Gerichte. Sie beraten ihre Kunden über Inhaltsstoffe und Bestandteile der Bäckereierzeugnisse. Zudem präsentieren und verpacken sie Backwaren und dekorieren Auslagen.

Augenoptiker haben große Verantwortung

NORDHORN.

Menschen, die anderen gern helfen und ihnen beratend zur Seite stehen möchten, gleichzeitig ein präzises Arbeiten schätzen und technisches Verständnis mitbringen, werden an dem Beruf des Augenoptikers viel Freude haben. Die Ausbildung zum Augenoptikgesellen dauert drei Jahre und findet hauptsächlich in Augenoptikfachgeschäften statt. Darüber hinaus gibt es im Anschluss die Möglichkeit, sich beispielsweise zum Augenoptikermeister weiter zu bilden oder eine andere höhere Qualifikationsstufe zu erlangen, um ganz spezielle und verantwortungsvolle Tätigkeiten im Sinne des optimalen Sehens und Aussehens ausüben zu können. Augenoptiker reparieren, fertigen und passen Brillen an. Zudem verkaufen sie Sehhilfen, Zubehör und beraten ihre Kunden fachkundig. Heutzutage hat doch fast jeder eine Brille – sei es

richtung, Überwachen der Arbeit von Dienstleistern und anderen Gewerken, Montieren und Installieren von Leitungsführungssystemen, Informationsleitungen und Energieleitungen einschließlich allgemeiner Versorgungsleitungen, Installieren und Einrichten von Maschinen und Antriebssystemen einschließlich pneumatischer und hydraulischer Komponenten sind ebenfalls Inhalte der Ausbildung. In deinem Beruf heißt es täglich „Vorsicht Strom!“ Egal, ob Maschinen repariert, überprüft oder eingestellt werden, sie alle funktionieren mit Strom. Das sollte den Bewerbern vor ihrer Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik bewusst sein. Hier zählt es sich zu schützen und das jeden Tag. Um Schutz zu gewährleisten, wird Sicherheitstechnik eingebaut.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Zum 1. August 2016:

Auszubildende (m/w) als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Wir bieten eine sehr abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit mit direktem Kundenkontakt. Du bist interessiert, in einem jungen und dynamischen Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

www.evers-veldhausen.de Industriestraße 20 - 49828 Veldhausen Tel.: 05941 4497- E-Mail: info@evers-veldhausen.de

Zur Erweiterung unseres Werkstatt-Teams für den Bereich Gabelstapler und Teleskoplader suchen wir zum 1. August 2016

Auszubildende zum/zur Land- und Baumaschinenmechatroniker/in Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an die Personalabteilung:

Hebelermeer 93 · 49767 Twist Tel: 05935 70557-0 · E-Mail: personal@albers-foerdertechnik.de

Wir suchen zum 1. August 2016 eine/n Auszubildende/n zum/zur

Personaldienstleistungs kaufmann/-frau

Ihr Profil:

Realschulabschluss oder Fachabitur, Notendurchschnitt: gut bis befriedigend Ansprechpartner: Frau Rabea Khan-Dogancay Khan Montagen GmbH Südkamp 7, 48465 Schüttorf Tel. 05923 99340, Fax: 05923 993424 E-Mail: rabea@khan-group.net

Patrick Maaz macht eine Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik bei der Deutschen Bahn. Foto: dpa

Wir suchen zum 1. August 2016 eine/n

KFZ-Mechatroniker/in

NORDHORN.

und freuen uns auf deine aussagefähige Bewerbung. Zum 1. August 2016 suchen wir eine/n Auszubildende/n zum/zur

Fahrzeuge

Augenoptiker/in Das Sehtestgerät hilft bei Sehstärkenbestimmungen. Foto: dpa

eine Lesebrille, Modebrille oder die allbekannte Sonnenbrille. Doch wie soll man bei der Vielzahl an Brillen wissen, welche die Richtige ist? Genau an diesem Punkt sind Augenoptiker die richtigen Ansprechpartner. Augenoptiker haben die verantwortungsvolle Aufgabe, die Kunden stilsicher zu beraten und ihnen eine Brille zu empfehlen, die dem Gesicht des Kunden einen ganz besonderen Akzent gibt und die Persönlichkeit unterstreicht. Reparaturen an Brillen gehören zu den Arbeiten.

Bitte richte deine aussagekräftige Bewerbung z. Hd. Herrn Robert Kühne.

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

WIR SEHEN UNS WIEDER! Augenoptik und Hörgeräte Volmer GmbH Nordhorn · Hauptstraße 13 · Telefon 05921 8933-0

hobb holzveredlung gmbh & co. kg ist ein Systemhersteller von sämtlichen Fixmaßen für die holzverarbeitende Industrie. Wir suchen zum 1. August 2016 eine/n Auszubildende/n für den Beruf

Elektroniker/in für Betriebstechnik

STÄRKEN SIND. E IN E M S A W , H IC JETZT WEISS RUF DAZU PASST. WEITER! UND WELCHER BE DAS BRINGT MICH

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de

Bundesagentur für Arbeit $JHQWXU I U $UEHLW 1RUGKRUQ

Tmrdqd jnrsdmknrd Rdquhbdmtlldq /7// 3 4444 //

Ihr PROFIL: – Schulabschluss: mittlere Reife – gute Noten in Mathematik und Physik – Sie arbeiten gerne engagiert und zeigen hohe Einsatzbereitschaft – Sie arbeiten gerne am PC Wir BIETEN: – ein angenehmes Arbeitsumfeld – praxisnahe Ausbildung – einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz

Feuer & Flamme für Technik? Wir bieten Ausbildungsplätze für 2016:

Industriemechaniker/in Maschinen- und Anlagenbau

Zerspanungsmechaniker/in Fräsmaschinensysteme

Sie sind an einer Ausbildung interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit aussagefähigen Unterlagen bei: hobb holzveredlung gmbh & co. kg bad bentheim Liebigstraße 15, 48455 Bad Bentheim

www.hobb.de

Personalabteilung - Ernst-Heinkel-Straße 2 48531 Nordhorn - T 05921 8347 0 bewerbung@reinert-ritz.de - www.reinert-ritz.de

Sport

Seite 10

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

27. März 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Pfingstlauf in Emlichheim

Motorikschulung in Karate

Für den 26. Emlichheimer Pfingstlauf am Freitag, 13. Mai, werden seit Monatsbeginn Voranmeldungen im Internet entgegengenommen. Unter der Adresse www.pfingstlauf.de sind Anmeldungen für die einzelnen

Wettbewerbe möglich. Wegen des voraussichtlich großen Andrangs am Veranstaltungstag empfehlen die Organisatoren, sich frühzeitig anzumelden. Online-Anmeldungen sind möglich bis Donnerstag, 5. Mai. Nachmeldun-

gen sind nur am Veranstaltungstag bis zu einer Stunde vor dem jeweiligen Start möglich. Auf der Internetseite der Veranstaltung steht ab sofort auch die aktuelle Informationsbroschüre zum Download bereit.

Lauftreff des LCN für Einsteiger Zum Einstieg geht es über fünf Kilometer um den Vechtesee Der Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) bietet zur Vorbereitung auf die Laufsaison 2016 wie im VorDer Vorstand mit den geehrten Mitgliedern, von links Daniela Bonke, Birgit Schulte, Peter Bergholz, jahr kostenlos, auch für Gerwin Kwant, Hendrik Vages, Dr. Jan Kwant, Joachim Weduwen, Stefan Wassenberg, Henrike Han- Nichtmitglieder, einen regelser-Naber und Michael David. Foto: privat mäßigen Lauftreff für EinsteiNORDHORN.

ger an. Der erste Start ist am Freitag, 1. April, 18 Uhr, am Bootshaus beim Vechtesee. Ansprechpartnerin ist Susanne Sloot, Telefon (0 59 21) 81 48 938. Die erste Distanz geht über fünf Kilometer um

Der Verein Euregio Karate Nordhorn erweitert sein Angebot um einen besonderen Kursus für Kinder. An acht Kursabenden zu je 45 Minuten werden einmal pro Woche altersadäquate Übungseinheiten für Jungen und Mädchen im Alter von fünf bis zehn Jahren durchgeführt. Der Schwerpunkt der Übungseinheiten sind die individuelle Schulung der allgemeinen motorischen Fähigkeiten und deren zielführende Verbesserung. Eine Vereinsmitgliedschaft ist für die Teilnahme nicht nötig, sondern nur eine Kursanmeldung. Informationen gibt es zudem unter Telefon (0 59 21) 7 13 91 89. NORDHORN.

Anmeldungen sind noch bis 5. Mai möglich EMLICHHEIM.

BvL

den Vechtesee, später ist eine Erweiterung auf zehn Kilometer möglich. Ziel ist es, bei den Teilnehmern das Körperbefinden und die Ausdauer zu verbessern. Ein Trainingslauf dauert etwa 45 Minuten.

Kwant und David leiten Karateverein Nordhorn Joachim Weduwen hat sein Amt abgegeben. Der Verein ehrte langjährige Mitglieder. Der Karateverein Nordhorn e.V. hielt kürzlich seine jährliche Jahreshauptversammlung in den Räumlichkeiten des Paritätischen der Grafschaft Bentheim ab. Auf der Tagesordnung standen unter anderem Neuwahlen des Vorstandes sowie die Ehrung langjähriger Mitglieder. Joachim Weduwen führte durch die Versammlung und erklärte, dass 2015 ein gutes Jahr für den Karateverein Nordhorn war. Der Trainingsbetrieb läuft reibungslos, Turnierteilnahmen waren erfolgreich, finanziell stehe der Verein gut da. Bei den anschließenden Neuwahlen stellte Weduwen dann sein Amt zur Verfügung. Er erklärte, dass er auf Grund steigender Belastungen in seinem Geschäftsleben für eine erneute Kandidatur nicht zur Verfügung stehe. Nach 33 NORDHORN.

Jahren ehrenamtlicher Vorstandsarbeit, davon zehn Jahre als 1. Vorsitzender, übergab er die Staffel an das neue Führungsteam Gerwin Kwant und Michael David. Beide ge-

Laminat und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

hören schon seit vielen Jahren dem Vorstand an. Für den Verein und Verband steht Weduwen aber weiter als Übungsleiter und Prüfungsvorsitzender zur Verfügung. Die weiteren Vorstandsämter blieben unverändert. Schatzmeisterin Birgit Schulte, Sport- und Pressereferentin Daniela Bonke, Geschäftsführerin Henrike Hanser-Naber, Kampfrichterreferent Michael David und Vereinsarzt Dr. Jan Kwant erhielten alle Stimmen aus der Versammlung und behielten ihr Amt. Die Kassenprüfer berichteten anschließend der Versammlung über eine tadellose Haus-

haltsführung der Schatzmeisterin Birgit Schulte. Es wurde eine detaillierte Kassenprüfung vorgenommen. Für ihre 25-jährige Mitgliedschaft im Karateverein Nordhorn wurden Peter Bergholz aus der Abteilung Emlichheim, Hendrik Vages aus der Abteilung Meppen und Stefan Wassenberg aus der Abteilung Twist geehrt. Die Sportler erhielten aus den Händen von Gerwin Kwant und Michael David eine Urkunde und einen Präsentkorb. Anschließend bedankte sich der Vorstand mit einem kleinen Präsent bei Joachim Weduwen für sein jahrelanges Engagement im Verein und bedauerte sein Ausscheiden. Auch Weduwen bedankte sich für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit mit den Vorstandskollegen. Er sieht den Karateverein Nordhorn für die Zukunft gut und erfolgreich aufgestellt. Wer Interesse an dieser fernöstlichen Kampfsportart hat, ist zu einem Probetraining willkommen. Weitere Infos gibt es unter www.karateverein-nordhorn.de.

Veldhauser Volleyballerinnen sind unschlagbar und steigen auf VELDHAUSEN. In der zweiten Saison in

Folge schlägt die Damen II Mannschaft aus Veldhausen alle Gegner und steigt als ungeschlagener Meister in die nächst höhere Liga auf. Trotz mehrerer verletzter Spielerinnen konnte die Mannschaft eine spannende Saison abliefern. Sie trainierten mit Freude und Spaß am Volleyball und entwickelten sich rasant weiter. Zusätzlich

zu ständig steigender Leistung verbesserten sie ihre Technik. Sie bewiesen geistige Stärke und starken Teamgeist, indem sie beim Spiel gegen Hoogstede trotz Rückstandes 11:14 im Tiebreak Endstand 16:14 gewannen. Die Damen übertrafen alle Erwartungen der Trainer und machten den Sieg perfekt. Die Mannschaft freut sich auf neue Herausforderungen in der Bezirksklasse und

bedankt sich für die super Unterstützung bei allen Fans. Das erfolgreiche Team, oben von links: Nicole Schoo, Nadine Pohlmeyer, Paula Oudehinkel, Anneke große Brüna, Ilka Thesing; unten von links: Nicole Holties, Ina Vrielink, Jarina Plaß, Annika Lücke, Pia Klokkers. Trainer Team Inna und Willi Heinz. Es fehlen: Paula Niemeyer, Louisa Beckmann, Saskia Gerst, Lydia Balder. Foto: privat

Tischtennisnachwuchs dominiert Kreisrangliste TuS Gildehaus kann sich über viele Erfolge freuen Bei den Wettkämpfen der männlichen Jugend im Rahmen der 40. Auflage der Spiele um die Kreisrangliste gingen die ersten vier Plätze an den TuS Gildehaus. In packenden Spielen konnte sich Tom Meendermann gegen seine Vereinskameraden Pascal Niehaus, Vu Duong und Jan Schößler durchsezten. Bei der weiblichen Jugend sorgte Elin Fröbel für eine GILDEHAUS.

Überraschung. Die junge Gildehauserin, die eigentlich nur in der Schüler B Klasse spielen darf, konnte den dritten Platz erspielen. Sie und ihre Mannschaftskollegin Fleur Morsman qualifizierten sich damit für die Bezirksvorrangliste. In der Schüler A Klasse männlich bewies Julian Sudermann seine derzeitige Ausnahmeform. Der Gildehauser Youngster gab während des gesamten Turniers

lediglich einen Satz ab und konnte ungefährdet die Kreisrangliste für sich entscheiden. Erfreulich war auch das Abschneiden von Niklas Brinkmann, der einen hervorragenden dritten Platz erreichte. Mit 10:0-Spielen und 30:2-Sätzen konnte Jari Morsman die Schüler B Klasse für sich entscheiden. Das Gildehauser Ausnahmetalent wies seine teilweise bis zu drei Jahre älteren Kontrahenten in

die Schranken. Lediglich sein Mannschaftskollege Colin Wolter brachte ihn am Rande einer Niederlage. In einen hochklassigen Match behielt Jari mit 3:2Sätzen knapp die Oberhand. Bei den Schülern C konnte David Plegge seinen ersten Triumph bei einer Kreisrangliste feiern. Im Finale bezwang er Luca Lenters vom ASC Grün-Weiß Wilsum klar mit 3:0 Sätzen.

Es geht wieder los: SV Vorwärts Nordhorn eröffnet die Radsportsaison.

Foto: Rump

Saisonauftakt beim SV Vorwärts Nordhorner Radsportler starten am 2. April Die Radsportler des SV Vorwärts Nordhorn leiten am Samstag, 2. April, die Rennradsaison ein. In der Hoffnung auf gutes Wetter wird um 14 Uhr beim Vorwärts-Vereinsheim am Immenweg gestartet. Die Eröffnungstour führt diesmal nach Itterbeck, wo eine ausgedehnte Pause mit Kaffee und Kuchen eingelegt NORDHORN

Lübbering stattet den HSG-Nachwuchs neu aus NORDHORN. Ganz schön wuselig ging es

zu, als Spielerinnen und Spieler der fünf Jugendmannschaften der HSG Nordhorn zu einem Fototermin im Euregium zusammen kamen. Anlass war die Übergabe der neuen Komplettausstattungen durch die Möbel Lübbering GmbH in

Wietmarschen-Lohne, vertreten durch Geschäftsführer Michael Lübbering. 65 junge Sportlerinnen und Sportler wurden mit Trikots, Shorts, Trainingshosen und -jacken, Sweat-Shirts und T-Shirts ausgestattet. Auch Trainer und Betreuer wurden nicht vergessen und stehen im ein-

heitlichen Outfit an der Seitenlinie. Die Ausstattung im Wert von 10 000 Euro sieht Michael Lübbering gut investiert: „Der Vereinssport ist in der heutigen Zeit eine unverzichtbare Plattform der Integration und daher unbedingt zu förFoto: privat dern.“

wird. Anschließend geht es wieder zurück nach Nordhorn. Das Tempo wird dem Saisonanfang entsprechend moderat gehalten, sodass auch Einsteiger problemlos mitradeln können. Die Radsportabteilung des SV Vorwärts hofft auf eine hohe Beteiligung. Für Nichtmitgliedern wird ein Beitrag von drei Euro erhoben. Alle Rad-

sportinteressierten sind zu dieser Tour und natürlich auch zu den Trainingszeiten eingeladen. Trainiert wird montags und mittwochs um 18 Uhr und samstags um 14 Uhr. Treffpunkt ist jeweils bei Fahrrad Kamps. Für Einsteiger wird der Montag empfohlen, da hier die Geschwindigkeit von 30 km/h nicht überschritten wird.

30 Jahre 1986 – 2016

AN ZEIGE

➜ Stoma

k¥⁄'·¡fi

➜ Inkontinenzprodukte ➜ 24-StundenBetreuung

30 Jahre 1986 – 2016

➜ Rollstühle und Gehhilfen

k¥⁄'·¡fi

➜ Rehamittel für die KlXVOLFKH 3À HJH

GmbH

Rollstühle und Rehabilitationsmittel

➜ Medizintechnik

Neue Entwicklungen in der medizinischen Versorgung Demografischer Wandel und Digitalisierung In der Grafschaft Bentheim, wie in vielen anderen ländlichen Regionen Deutschlands ist die demografische Entwicklung durch einen steigenden Anteil der höheren Altersgruppen an der Gesamtbevölkerung gekennzeichnet. Viele altersbedingt frei werdenden Hausarztpraxen sind zunehmend schwerer zu besetzen. Als direkte Folge der steigenden absoluten Anzahl älterer Menschen erhöhen sich die Fallzahlen altersassoziierter Erkrankungen. Diese Parameter führen dazu, dass trotz des generellen Rückgangs der Einwohnerzahl kein Rückgang des medizinischen Versorgungsbedarfs zu erwarten ist. Die Grafschaft bietet ideale Voraussetzungen für die Entwicklung und den Einsatz von Telemedizin-Lösungen. Telemedizin ermöglicht es, unter Einsatz audiovisueller Kommunikationstechnologien räumliche Trennung zu überwinden und Diagnostik, Konsultation und medizinische Notfalldienste in ländlichen Regionen bedarfsgerecht sicherzustellen. Zu den beiden Megatrends, denen sich die Gesundheitswirtschaft stellen muss, gehören der demografische Wandel

EMLICHHEIM.

Gerd Gödde (hinten mitte) und sein Team von Medisan GmbH Emlichheim arbeiten immer im Sinne der Kunden.

Fotos: J. Lüken

Rückblick 30 schöne Jahre Medisan Das Emlichheimer Unternehmen ist unter anderem Lieferant der Uniklinik Münster. Von Gerd Goedde Anfang 1984 reifte der Entschluss meiner Frau Hille, in die Grafschaft Bentheim zu ziehen. Sie wollte - falls notwendig - die Betreuung Ihrer Eltern im Alter sicherstellen. Im September des Jahres war es dann soweit. Kennen gelernt hatten wir uns 1977 in Berlin - Sie leitende Abteilungsschwester in der Unfallchirurgie, ich Krankenpfleger in Ausbildung und Student an der Freien Universität Berlin -. Die erste Reise von Berlin nach Emlichheim im Winter 1978 mit dem Auto, einer Ente 2 CV ohne

funktionierende Heizung, war ein 7-Stundenabenteuer. Die A 30 gab es noch nicht. Wir fragten uns, wie wir gemeinsam unsere Erfahrungen im Gesundheitswesen - sie Absolventin der Schwesternhochschule der Diakonie, Unterrichtsschwester und Pflegedienstleitung, ich Studium der Gesundheitsökonomie in der Grafschaft umsetzen können. Wir gründeten im April 1986 die Firma Medisan. Eine nette Begebenheit in dieser Zeit hat zu der Zugehörigkeit einer Mitarbeiterin geführt, die uns die ganzen 30 Jahre begleitet. Während meines Studiums habe ich im Nachtdienst des Krankenhaus Ostercappeln gearbeitet. Bei der Einarbeitung fiel mir eine ausgesprochen engagierte und fleißige Schwester auf, Hildegard Rakers aus Emlichheim, wie sich herausstellte.

Eine Unternehmensgründung hatte ich damals schon ins Auge gefasst und bot ihr an, meine Mitarbeiterin zu werden, wenn ich das realisiere. Sie ist noch heute bei uns. Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind mehr als 20 Jahre in unseren Reihen. Es gibt den guten Geist der Mitbegründerin Hille Koch bis heute. Die Freundschaft und die fachliche Unterstützung zum Mitgesellschafter Alfred Eltgen - Medisan GmbH - ist ein großes Glück. Seit nunmehr 30 Jahren betreuen und beliefern wir Betroffene mit Krankenpflegeartikeln und Rehabilitationsmitteln und beraten deren Angehörige. Die Auslieferung und Beratung erfolgt durch examiniertes Krankenpflege/ Altenpflege-Personal, einen Orthopädiemechaniker, medizinische Fachberater und

Kompetente Beratung im Kundengespräch gehört bei Medisan dazu.

Medizinprodukteberater. Des Weiteren arbeiten wir mit der ehemaligen Stomatherapeutin des Marienkrankenhauses Nordhorn, Monika Götz aus Nordhorn, zusammen. Diese spezielle Kenntnis veranlasst Fachärzte aus Nordhorn und der Uniklinik Münster, uns als Lieferant und Berater zu empfehlen. Dieses Konzept haben wir seinerzeit mit den Leitern der Leistungsabteilungen der in der Grafschaft ansässigen Krankenkassen ausgearbeitet und verstehen uns bis heute als deren enger Kooperationspartner. Namentlich erinnere ich mich gern an die Herren Keil, Gravel und Baltz von der AOK, Herrn Radtke - damals BKK Nino - und Herrn Andter damals DAK. Die kurzen Entscheidungswege, die Krankenkassen waren nicht so zentralisiert, waren sehr per-

sönlich und funktionierten sehr gut. Wir haben gemeinsam Info- und Fortbildungsveranstaltungen für deren Mitarbeiter und Versicherte durchgeführt. In der Grafschaft Bentheim kennen die Betroffenen und deren Angehörige, die Sozialstationen und Ärzte die Firma Medisan als zuverlässigen Partner. Wir erhalten bis heute viel Anerkennung und Lob von den Betroffenen. Sehr persönliche Briefe und liebevolle Karten hängen eingerahmt in unseren Büros. Gern sind wir weiter für Sie da. Eine enge Zusammenarbeit mit den Ambulanten Pflegediensten in Emlichheim, ein täglicher Fachaustausch ist selbstverständlich, ist für beide Seiten hilfreich. Das gilt für alle Pflegedienste in der Grafschaft.

und die Digitalisierung. Sie lassen sich hervorragend verbinden. Die Alterung der Gesellschaft erfordert neue Technologien in der Medizin und bietet neue Chancen für eine bessere und effizientere Versorgung. Alles was digitalisiert werden kann, wird digitalisiert. eHealth-Technologien können einen wesentlichen Beitrag zur Vernetzung innerhalb und zwischen stationären und ambulanten Versorgungs- und Rehabilitationseinrichtungen liefern. So kann in Zukunft eine medizinische Versorgung angeboten werden, die sowohl bedarfsgerecht, als auch bezahlbar bleibt. Verbesserte Workflows im Krankenhaus aber auch in Arztpraxen und ein gesteigertes Interesse an umfangreicher Dokumentation können in Verbindung mit fortschreitender Vernetzung einen schnellen Datenaustausch mit Akteuren ermöglichen. Mein Sohn Henning - Master of Public Health, Gesundheitswissenschaften - hat exakt diese Schwerpunkte in seinem Studium an der Universität Bremen vertieft - und steht uns mit Rat und Tat zur Verfügung. Die Firma Medisan geht diese neuen Wege bereits.

Unser Lieferprogramm umfasst: · Stoma- und Inkontinenzprodukte · Wundversorgung · Sondennahrung und Zubehör · Sauerstoff und Zubehör · Rollstühle und Gehhilfen .UDQNHQSÀ HJHEHWWHQ · Rehamittel für die häusliche .UDQNHQSÀ HJH · Medizintechnik für Krankenhäuser ⁄' und Seniorenzentren

Die Orthopädie-Mechaniker richten in der Werkstatt unter anderem Rollstühle her.

Wir gratulieren der Firma Medisan recht herzlich zum 30-jährigen Bestehen und bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit!

Sozialstation Evangelischer Krankenhausverein e.V.

Wir gratulieren Medisan ganz herzlich zum Jubiläum, danken für die gute Zusammenarbeit und wünschen für die Zukunft viel Erfolg! Berliner Straße 27–29 · 49824 Emlichheim · Telefon 05943 910-397 Fax 05943 910-360 · info@khv-emlichheim.de · www.khv-emlichheim.de

Ein Herz fĂźr Tiere

Umbau zwecks

VergrĂśĂ&#x;erung! Verkauf geht aber

Lingener StraĂ&#x;e 36 â&#x20AC;˘ Nordhorn â&#x2DC;&#x17D; 05921 4122 www.claudiszoo.de

weiter!

Erster Club fĂźr kleine Hunde Angels Hundetreff â&#x20AC;&#x201C; Der Club fĂźr kleine Vierbeiner Sheltietreff â&#x20AC;&#x201C; Club Activities â&#x20AC;˘ Spielgruppe fĂźr Ihren XXS Hund â&#x20AC;˘ Welpen- und Junghundgruppe â&#x20AC;˘ Mini Fun-Agility â&#x20AC;˘ Rally Obedience â&#x20AC;˘ Tricks erlernen â&#x20AC;˘ Grundgehorsam â&#x20AC;˘ Gruppe fĂźr Hunde Senioren â&#x20AC;˘ StadtspaziergĂ¤nge â&#x20AC;˘ WaldspaziergĂ¤nge Infos und Anmeldung bei: Angelika Schowe-Vox

Der erste Club fĂźr kleine Hunde hat erĂśffnet. Die GrĂźnderin des Clubs, Angelika Schowe-Vox, kann auf eine mehr als 16-jĂ¤hrige TĂ¤tigkeit als Ausbilderin, GrĂźndungs- und Vorstandsmitglied in einem Hundesportverein zurĂźckgreifen. Als Hundesportlerin ist sie seit 20 Jahren aktiv. Als anerkannte ZĂźchterin fĂźr Shelties im Club fĂźr Britische HĂźtehunde e. V./VDH/ FCI ist sie seit zehn Jahren aktiv. Alle Hunde, Rassehunde und Mischlinge, bis zu einer maximalen WiderristhĂśhe von 45 Zentimeter, die sehr gut sozialisiert sind und mit

NORDHORN.

Clubanlage: )HOGĂ XUZHJ 1RUGKRUQ Fon Mail: angels-hundetreff@web.de www.angels-hundetreff.de

Gestresste VĂśgel lassen Federn Die Schreckmauser kommt hĂ¤ufig vor NORDHORN. Aus Zeichentrickfilmen kennt man es: Die Katze verfolgt das VĂśgelchen und schnappt zu. Federn fliegen herum, aber der Piepmatz ist entkommen. Alles nur ein Zeichentrick? Keineswegs! Bei Gefahr werfen VĂśgel einige Federn ab, um dem Feind zu entkommen. Ein hilfreicher Schutzreflex der Natur â&#x20AC;&#x201C; die sogenannte Schreckmauser. Die Schreckmauser kommt hĂ¤ufig bei WildvĂśgeln vor. Auch ZiervĂśgel zeigen sie, jedoch wesentlich seltener. â&#x20AC;&#x17E;Stressbehaftete Schreckmomente fĂźhren zum Abwurf der Federn und die haben in Heimtierhaltung lebende VĂśgel in der Regel nicht in dem MaĂ&#x;e, wie ihre wild lebenden Verwandtenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Torsten Moerke-Schindler, Tierarzt und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Klinik fĂźr VĂśgel und Reptilien der VeterinĂ¤rmedizinischen FakultĂ¤t in Leipzig. Dennoch gibt es Situationen, auf die auch die gefiederten Freunde in Heimtierhaltung mit einer Schreckmauser reagieren kĂśnnen. Beispielsweise wenn ein Vogel eingefangen und in die Hand genommen werden muss.

Alle Vierbeiner bis zu einer HĂśhe von 45 Zentimeter dĂźrfen mitmachen. Interessierte Hundehalter kĂśnnen sich anmelden.

Auch extrem laute GerĂ¤usche wie Silvesterknaller oder ein Angreifer kĂśnnen panische Reaktionen erzeugen, in deren Folge die Schreckmauser auftritt. Wie kĂśnnen Vogelhalter die Schreckmauser verhindern? Indem sie den VĂśgeln eine stressfreie Umgebung bieten. Es gibt jedoch unvermeidliche, potenziell stressbehaftete Situationen, wie den Tierarztbesuch oder das Krallenschneiden. Darauf kĂśnnen die VĂśgel aber vorbereitet werden, indem sie im Vorfeld mit Leckerli oder Clickertraining positiv bestĂ¤rkt und entsprechend trainiert werden. â&#x20AC;&#x17E;Muss der Vogel fĂźr eine Untersuchung in die Hand genommen werden, dann am besten mit einem routiniertbeherzten Griff und dem entsprechenden FeingefĂźhlâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t Moerke-Schindler. Den Vogel keinesfalls jagen! Besser man lockt ihn mit Leckerli. FĂźr den Transport zum Tierarzt eignet sich am besten ein kleiner Vogelbauer, der dem Tierarzt einen ersten Blick auf das Tier ermĂśglicht, ohne dass er es gleich in die Hand nehmen muss.

Im Club fĂźr kleine Hunde sind Ă¤ltere Hunde und auch Vierbeiner mit Handicap willkommen.

ihren Artgenossen vertrĂ¤glich sind, dĂźrfen mitmachen. In AusnahmefĂ¤llen sind nach Absprache auch grĂśĂ&#x;ere Hunde willkommen. Ă&#x201E;ltere

Hunde und Hunde mit Handicap sind besonders willkommen. Die Vierbeiner mĂźssen gesund sein, ein aktueller Impfschutz bestehen

und Haftpflicht versichert sein. Der â&#x20AC;&#x17E;Club fĂźr kleine Hundeâ&#x20AC;&#x153; trifft sich dienstags um 16 Uhr und donnerstags um 18 Uhr (ab April). Infos

Foto: privat

und Anmeldungen bei Angelika Schowe-Vox, Telefon (0 59 21) 764 80 und (0176) 72 94 93 51, www.angels-hundetreff.de .

Mit dem Haustier auf Kreuzfahrt Das mĂźssen Besitzer beachten Wer ein Haustier hat und auf Kreuzfahrt gehen will, hat meistens viele Fragen. Hunde und manchmal auch Katzen sind bei wenigen Anbietern unter bestimmten Bedingungen erlaubt. In den GĂ¤stebereich der Schiffe dĂźrfen die Tiere in der Regel nicht. Der Transport muss vorher vereinbart worden sein. Die Tiere reisen auf eigene Verantwortung des Halters mit. Je gebuchte Kabine kann beim Flussreisenanbieter 1AVista nur ein Hund mitgenommen werden. GefĂ¤hrliche Hunderassen wie Pitbull, Bullterrier oder Rottweiler werden nicht befĂśrdert. Auf der â&#x20AC;&#x17E;Queen Mary 2â&#x20AC;&#x153; reisen Tiere in Zwingern

BERLIN.

auf einem eigenen Deckbereich. Hurtigruten bietet feste Kabinen fĂźr Hunde und Katzen an. Bei Color Line mĂźssen Hunde und Katzen entweder im eigenen Auto auf dem Autodeck oder in einer Tierbox an Bord untergebracht werden. Wichtig ist ein Impfausweis mit dem Nachweis fĂźr eine gĂźltige Tollwutimpfung. Das Tier muss mit einem Mikrochip ausgestattet sein und dafĂźr einen EU-Tierausweis mit der entsprechenden Chipnummer haben. AuĂ&#x;erdem braucht man eine offizielle Bescheinigung, dass der Vierbeiner aktuell gegen Zecken und BandwĂźrmer vorsorglich behandelt wurde.

Die Waffen der Tiere - GratisfĂźhrung im Tierpark NORDHORN. Die Waffen der Tiere kĂśnnen sehr unterschiedlich sein: HĂśrner, Krallen und ZĂ¤hne sind sicherlich allgemein bekannt. Viel Wissenswertes zu dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Waffen der Tiereâ&#x20AC;&#x153; erfahren interessierte Zoobesucher am Samstag, 2. April, bei einer

GratisfĂźhrung durch den Familienzoo. Der kurzweilige, einstĂźndige Rundgang beginnt um 14.30 Uhr am Tierparkeingang. Jahreskarten gelten selbstverstĂ¤ndlich auch beim Besuch der GratisfĂźhrung, Der Zooeintritt muss entrichtet werden. Foto: Franz Frieling

RĂ¤tsel und Ratgeber britischer Politiker â&#x20AC; 1967

Wickelkleid der Inderin

Film von Werner Herzog

militĂ¤rischer Rang

Zusammenbruch

doppelt

veraltet: Frau

heftiger Unwille

kĂźnstler. Nacktdarstellung bayr. KĂźnstlerfamilie (18. Jh.)

englisch: oder

Ă&#x153;berbleibsel

damals

Fremdwortteil: lang, mĂ¤chtig

L A

Backzutat

Kreuzesinschrift

folglich, deshalb Bahnschiene

italienische Tonsilbe Vorname der Dagover â&#x20AC; 1980

Vorname der Mittermaier

Knabenstimmlage

Bankkonten

Flirt

Privatkrieg im MA.

sĂźdostasiatisches Volk franz., lateinisch: und

E E R O S T R E B E N

verwesender TierkĂśrper

ErbguttrĂ¤ger

USSchriftsteller â&#x20AC; 1849

Haustier Autor von in SĂźd- â&#x20AC;&#x161;Arianeâ&#x20AC;&#x2DC; europa â&#x20AC; 1931

U N N O E T I G

Skilauftechnik

Deutsche Herzstiftung

Tablette

B P E W D A C H E G R

weibliches Haustier

N K O L R M M A U L P A I A L L M E

geistern

Deutsche Herzstiftung e. V. VogtstraĂ&#x;e 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Auerochse

Strick

T E O E L T A R I S I K T E Y P O S E S E I M A L N R E T U T T I G N R I O R L S O E I S

Jetzt bestellen!

griechische MondgĂśttin

ĂźberflĂźssig, entbehrlich

Z W E I M A L

deutsche Vorsilbe

math. Zeichenausdruck groĂ&#x;es Blasinstrument

N G O N O S S F B E E R R A G T A U N O I B D E L R A S A K T G T

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag ě&#x2122;&#x17D; Treppe statt Aufzug ě&#x2122;&#x17D; eine Haltestelle frĂźher aussteigen ě&#x2122;&#x17D; mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber â&#x20AC;&#x17E;Jeder Schritt zĂ¤hltâ&#x20AC;&#x153; gibt Tipps fĂźr mehr Bewegung im Alltag

groĂ&#x;er Langschwanzpapagei

ebenerdig

FĂźr ein starkes Herz

ein Rabenvogel Abstufung

FarbenprĂ¤chtig feiern

begehren, wollen

Originelle Dekorationen und Geschenke zu Ostern prĂ¤sentieren

ungefĂ¤hrlich

1 aufwĂ¤rts

antikes Rechenbrett

niederl. Airline (Abk.)

A S N T A T R L L I E A E H B A A D K S U K E S L W E A E N H D E E E L I I N S

begleitende Wagenkolonne

schnell, schnell!

Benzinsorte

ein Frachtschiff

5 US-Verteidigungsministerium

Riese der Stadt in griech. MythoMexiko logie

Frauenkurzname

tĂśrichter Mensch

S P A A R T F E R R E

Aufseher

NORDHORN. Zu Ostern geht es farbenprĂ¤chtig und frĂśhlich zu, von der Dekoration rund ums Haus bis hin zum Mitbringsel. In diesem Jahr zeigt sich der Osterhase in vielen Formen, denn im Trend liegen originelle Geschenke. Bereits vor den Feiertagen sorgen GrĂźĂ&#x;e an Verwandte und Freunde fĂźr die richtige Einstimmung auf das Osterfest. Auf www.cewe.de lĂ¤sst sich mit wenigen Klicks ein Familienfoto zum kreativen OstergruĂ&#x; aufbereiten. Auf dem Portal gibt es auch KissenbezĂźge, die sich ganz nach Belieben mit dem persĂśnlichen Lieblingsmotiv bedrucken lassen. Im Internet lĂ¤dt man das Wunschfoto hoch, das wenige Tage spĂ¤ter auf ein Kuschelkissen gedruckt nach Hause kommt. Kinder freuen sich auch Ăźber kleine Geschenk im Osternest. Ein originelles Geschenk ist etwa â&#x20AC;&#x17E;Emil â&#x20AC;&#x201C; die Flascheâ&#x20AC;&#x153;. Die wiederbefĂźllbare Glasflasche steckt in einem stoffbezogenem ThermobehĂ¤lter aus schadstofffreiem, stabilem Polypropylen. Ein Schraubverschluss verhindert das Auslaufen der Glasflasche, sogar bei kohlensĂ¤urehaltigen GetrĂ¤nken. Auf www.emil-die-flasche.de kann man eine zusĂ¤tzliche StoffschutzhĂźlle nach dem je-

Liebevoll mit individuellen Fotos gestaltete OstergrĂźĂ&#x;e kommen garantiert gut an. Foto: djd-p/CEWE

weiligen Geschmack der Kinder auswĂ¤hlen. Passend zu den frĂśhlichen Farben der Ostereier sind auch die Filzstifte â&#x20AC;&#x17E;Frixion Colorsâ&#x20AC;&#x153; eine schĂśne Ă&#x153;berraschung. Geschriebenes oder Gemaltes kĂśnnen die Kinder mit der Kunststoffspitze am Kappenkopf einfach wegreiben. Die spezielle Tinte der Filzstifte reagiert geradezu magisch auf ReibungswĂ¤rme. Auf www.pilotpen.de sind weitere Details erklĂ¤rt. Mit neuen Ideen wird auch ein Osterbrunch zur Ă&#x153;berra-

schung. FĂźr einen MĂśhrenApfel-Sirup kocht man 350 Gramm MĂśhren und 150 Gramm Ă&#x201E;pfel jeweils grob geraspelt mit Wasser ein. Wenn die Fruchtmasse abgekĂźhlt ist, wird sie mit 500 Gramm Sirupzucker verrĂźhrt, bis sich dieser lĂśst. Die Mischung bleibt Ăźber Nacht abgedeckt bei Raumtemperatur stehen und wird am nĂ¤chsten Morgen abgeseiht. Dann den Sirup aufkochen und abgekĂźhlt servieren. Auf www.diamantzucker.de gibt es weitere Rezeptideen.

Familie

27. März 2016

Wenn das zweite Kind kommt

Nicht im Streit ins Bett Eltern sind oft unsicher, wenn es um den Schlaf ihres Kindes geht. Für viele Eltern ist das Thema Schlaf ein Buch mit sieben Siegeln.

Offen zu Geschwistern FÜRTH. Gerade für kleinere Kinder ist ein Geschwisterkind völlig selbstverständlich, wie Ulric Ritzer-Sachs sagt. Er ist Experte bei der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke). Wenn ältere Kinder viele Fragen haben, können Eltern sie mithilfe eines Kinderbuchs zum Thema schon etwas aufklären. Außerdem sollten die großen Geschwister, so gut es geht, mit einbezogen werden. So kann die Mutter ihren runder werdenden Bauch zeigen, und das Kind kann helfen, Babysachen auszusuchen. Die Reaktionen von Kindern, wenn ein Geschwisterchen unterwegs ist, sind ganz unterschiedlich: große Freude, ein bisschen Eifersucht und viele Fragen. Eltern sagen es dem Kind am besten ganz direkt, sagt Ritzer-Sachs. Wichtig ist, das positiv zu gestalten, etwa so: „Wir kriegen ein Baby! Das wird toll.“ Natürlich kann man auch sagen, dass dann alle ein bisschen mehr zu tun haben. Viele Eltern sind allerdings unsicher, was den richtigen

Seite 13

Davon ist Dana Urban von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung überzeugt. Grundsätzlich ist das Schlafbedürfnis abhängig vom Alter: Neugeborene brauchen ungefähr 16 bis 18 Stunden Schlaf, Einjährige zwischen zwölf und 15 Stunden, und ab vier Jahren reichen rund zwölf Stunden. Doch das ist nur eine grobe Orientierung. Schlafprobleme sind bei Babys oft normal: Neugeborene hätten meist einfach noch nicht gelernt, durchzuschlafen und sich selbst zu beruhigen, wenn sie nachts aufwachen, sagt Torsten Spranger vom Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte. Treten noch andere Beschwerden auf, sollten Eltern

FÜRTH/BREMEN.

Wenn Eltern das zweite Kind erwarten, sollten sie rechtzeitig ihr erstes Kind aufklären und mit einbinden. Foto; dpa

Zeitpunkt angeht. Denn gerade zu Beginn der Schwangerschaft geht hin und wieder noch etwas schief. Einem Kind dann zu erklären, dass doch kein Geschwisterchen kommt, ist doppelt hart. „Für die meisten Eltern ist es einfacher, die ersten drei Monate nichts zu sagen“, sagt RitzerSachs. Andere platzen fast vor Freude und wollen ihr Glück so bald wie möglich teilen. Ein Richtig oder Falsch gebe es in dieser Frage nicht.

allerdings den Kinderarzt um Rat fragen. Im Kindergartenund Grundschulalter sei das Schlafen ebenfalls manchmal ein Problem. Auch dann ist es wichtig, organische Ursachen auszuschließen. Will ein Kind partout nicht einschlafen, versuchen es Eltern am besten erst mal mit einfachen Änderungen im Alltag. Den Tag über sollte das Kind aktiv sein, damit es am Abend ausgelastet ist. Den Abend lassen die Familien am besten in Ruhe ausklingen. Bei der Schlafenszeit sollten Eltern auf Regelmäßigkeit achten. „Vielen Kindern hel● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Änderungen im Alltag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fen Rituale, abends zur Ruhe zu kommen“, sagt Urban. Wer dem Kind nach dem Zähne Putzen jeden Abend eine Geschichte vorliest, etwas singt oder sich Zeit zum Kuscheln nimmt, kündigt auf eine positive Art an: Bald ist Schlafenszeit. Auf keinen Fall sollten Kinder im Streit mit ihren

Eltern ins Bett gehen. „Auch wenn es am Tag einen Konflikt gab, ist es wichtig, dem Kind zu zeigen: Wir haben dich lieb und klären das morgen“, sagt Urban. Bei älteren Kindern könne es helfen, die Gedanken und Sorgen am Abend in einem Tagebuch loszuwerden, sagt Kinderpsychologe Holger Simonszent. Aber nicht immer seien die Ursachen banal, meint Simonszent. Oft entstehen Schlafstörungen bei Kindern durch eine emotionale Belastung wie Streit in der Familie oder Leistungsdruck. „Wer nur das Symptom Schlaflosigkeit behandelt, nicht aber die Ursache, hilft dem Kind nicht“, sagt Simonszent. Ist eine psychische Belastung der Auslöser für die Schlafstörung, sollten Eltern das mit einem Kinderpsychologen aufarbeiten. „Häufig sind es die Mütter, die irgendwann völlig erschöpft sind“, sagt Spranger. Die Beteiligten können sich kreativ austoben. Nur wer offen sagt: Ich kann nicht mehr, dem kann geholfen werden. Und um ein Kind zu beruhigen und beim Schlafen zu unterstützen, brauchen Eltern selbst Kraft.

Workshop für Mütter und Töchter

Angebot der Städtischen Galerie Vom 8. bis 10. April findet in der Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn, ein Workshop für Mütter und Töchter statt. An diesem Wochenende nehmen sich Mütter und Töchter Zeit füreinander und arbeiten in gemütlicher Atmosphäre. Gemeinsam an einem Bild oder jede für sich werden Arbeiten in der gut ausgestatteten Werkstatt der Kunstschule entstehen. Dabei sind der Fantasie, der Größe der Arbeit und dem Motiv keine Grenzen gesetzt. Angeleitet werden die Mütter und Töchter dabei von der Künstlerin

NORDHORN.

Nicht zu sehr verwöhnen Großeltern sollten Enkeln nicht alles erlauben BONN Großeltern sollten den Kindern nicht einfach etwas erlauben, was sie bei den Eltern nicht dürfen. Zwar sei es in Ordnung, die Enkel bei einer Übernachtung mal ein oder zwei Stunden länger aufbleiben zu lassen, als sie eigentlich dürfen, findet Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der SeniorenOrganisationen. „Das ist ja ein bisschen das Besondere am Besuch bei den Großeltern.“ Alles, was darüber hinausgeht, sollte man jedoch mit den Eltern absprechen, rät Lenz. „Zum Beispiel spezielle Ernährungsprinzipien sollte man als Großeltern schon beachten, also etwa ei-

nen Besuch im Fast-FoodRestaurant absprechen.“ Dass Großeltern ihre Enkel verwöhnen wollen, ist ganz normal. Und auch in Ordnung, wenn man unter verwöhnen etwas Gutes tun versteht, sagt Lenz. Aber: „Mit Geschenken werden Kinder oft völlig überfrachtet, das tut ihnen eher nicht gut.“ Was Friedlicher Schlaf ist bei Kindern nicht selbstverständlich. Kindern heute häufig fehle, ist Zeit - deshalb sollte verwöhnen bedeuten, mit den Großeltern etwas zu unternehmen. „Das müssen keine spektakulären Sachen sein, hard Brüggemann und Annigeboren mal in den Zoo gehen oder ka Helen geb. Engbers, Halle, ihnen vorlesen.“ Was man geDalenhoek 15 (Lara); Jan meinsam macht, hängt natür- NORDHORN Moß und Jana geb. Stemberg, lich vom Alter der Enkel ab. Ivan Ivanovic geb. Levchenko Osterwald, Voestdiek 6 (Enja) und Natalia Gorr, Neuen- Christian Josef Albers und haus, Rostocker Straße 7 Julia geb. Greiving, Wietmar(Aleksander); Carsten-Ger- schen, Cranachstraße 5 (Ida) Hartmut Werning und Daniela geb. Olthuis, Halle, Zur Seit 30 Jahren in NOH Programm der Samtgemeinde Neuenhaus Birke 8 (Theo); Sven Janßen, Laar, Hauptstraße 14, und TaNEUENHAUS. Die Samtgemein- kunden, Kochen und weitebea Gülink, Georgsdorf, de Neuenhaus bietet für den ren gemeinsamen Aktivitäten Füchtenfelder Straße 4 (MiZeitraum der Sommerferien kommt mit Sicherheit keine lan); Dirk Sünneker und Vawie in den Vorjahren eine Be- Langeweile auf. Die Anmelnessa geb. Hes, Zur Wachol• Schmuck treuung für Kinder im dung erfolgt über das FamiliEurogold derheide 4 (Ella); Florian Grundschulalter an. Vom enservicebüro. Die Kosten be- • Münzen Münzhandlung Flim und Irena geb. Hindriks, 27. Juni bis 29. Juli ist jeweils tragen pro Woche und Kind • Zahngold De Giorgi Nordhorn Neuenhaus, Grasdorfer Weg eine wochenweise Anmel- 40 Euro (für ein zweites Kind • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 18 (Jannis); Mike Hummertdung möglich, unter be- und drittes Kind 25 bezie- • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Glüpker geb. Glüpker und Elstimmten Voraussetzungen hungsweise 15 Euro). Alleinlen Hummert, Schüttorf, Ohnach Einzelabsprache auch erziehende zahlen jeweils die kompetent • fair • seriös ner Straße 80 b (Gerrit); tageweise. Unter Anleitung Hälfte des regulären Beitrags. des qualifizierten Personals Weitere Informationen zur wird für die Teilnehmer in Sommerferienbetreuung und der ehemaligen Vorschule an zur Anmeldung gibt es im Fader Schulstraße montags bis milienservicebüro, Hauptfreitags von 8 bis 13 Uhr ein straße 55 in Neuenhaus, Teleabwechslungsreiches und al- fon (0 59 41) 988 79 58. Antersgerechtes Programm anmeldungen werden bis zum 3. geboten. Beim Basteln, Er- Juni erbeten.

Foto: dpa

und Kunstschuldozentin Kinga Röder de Jong. Der Kurs startet am Freitag von 17 bis 19 Uhr und wird am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 15 Uhr fortgesetzt. Die Kosten für das gesamte Wochenende betragen 20 Euro pro Person. Anmeldungen werden ab sofort unter Telefon (0 59 21) 971100 oder der E-Mail-Adresse kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de entgegengenommen. Nähere Informationen gibt es auch im Internet auf der Website www.staedtische-galerie.nordhorn.de.

Standesamtliche Nachrichten

Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause

Spaß in den Ferien

haus, Dahlienweg 26 (Jan); Eckhard Gosink und Monja Gerti Dieta geb. Schulten, Esche, Poststraße 9 (Smilla); Patrick Mattfeld und Yvonne geb. Fortun, Osterwald, Helgastraße 14 (Ryan) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

콯 05921 7030

Gold- & Silberankauf

Dennis Belt und Dagmar geb. Hüsemann, Esche, Zum Esch 5 (Maarten); Markus Epker und Monique geb. Blodow, Bad Bentheim, Käthe-Kollwitz-Straße 17 (Lina); Jörg Stevens und Johanne Hindrike geb. Borggreve, Neuen-

NORDHORN

Christel Dingel geb. Haß, Lingener Straße 52; Agnes Hermine Setzer geb. Frericks, Rovenkampstraße 34; Heinz Johann Gerhard Neehus, Gerdastraße 43; Heinz-Uwe Brandt, Ten-Welberg-Straße 6a; Gerrit Johann Egbers, Georgsdorf, Neuer Diek 7; Albertus Venekamp, Neuenhaus, Uelsener Straße 10 e;

Gesine Margarete Dumke geb. Paul, Am Museumsturm 4; Wilhelmine Wilkens geb. Rötgers, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Karl Heinrich Wilhelm Löffers, Neuenhaus, Fürstenstraße 7; Helene Nora Wahl geb. Rosenberg, Immenweg 23; Bruno Gustav Bandowski, Ebbinkstraße 2 Anatoli Fischer, Württemberger Straße 5; Hermine Wolf geb. Hagels, Libellenweg 10; Maria Johanna Alwina Hemme geb. Haafkes, Vennweg 70; Heinrich Loxtermann, Belm, Auf der Haakheide 15

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Grüße & Wünsche

Liebe Sarah,

Rätselspaß

wie wir hörten, wirst du 30 – sicher feiern wir das fleißig! Mach dir keine Sorgen, wir haben was geplant, heute oder morgen. Wir wünschen dir einen unfassbar tollen Tag!

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 14

1 7 8 3 9 6 4 5 2

6 4 9 5 7 2 3 1 8

2 3 5 1 8 4 6 7 9

4 9 3 2 6 1 7 8 5

8 6 1 4 5 7 9 2 3

7 5 2 9 3 8 1 6 4

3 1 4 6 2 5 8 9 7

5 8 6 7 4 9 2 3 1

9 2 7 8 1 3 5 4 6

Foto: privat

6 5 3 8 9 1 2 7 4

1 9 8 2 4 7 5 6 3

2 7 4 3 6 5 9 8 1

8 2 1 4 5 9 7 3 6

3 4 9 6 7 2 1 5 8

5 6 7 1 3 8 4 9 2

7 8 2 9 1 3 6 4 5

9 1 6 5 8 4 3 2 7

4 3 5 7 2 6 8 1 9

Buchstabensalat-Rätsel: ATTILA; BELIZE; BLOED; ERNEUT; FAZIT; GOETZE; KAPERN; KIOSK; KRISE; KROSS; NETZ; PASTA; QUITT; SEIFE; SPUR; STEIGE; TASS; TRECK; WAPITI

Deine Mädels

18 18

Unterhaltung

Seite 14

27. März 2016

Schlange mit zwei Köpfen Das Tier im Rostocker Zoo kann mit beiden Köpfen Nahrung aufnehmen. Es hat zwei Luft- und zwei Speiseröhren.

Im Rostocker Zoo ist eine Schlange mit zwei Köpfen zu sehen. Das bereits im Juni vergangenen Jahres geschlüpfte Tier ist inzwischen 65 Zentimeter groß und etwa 45 Gramm schwer. Die Höhlenschönnatter Foto: Michael Heitmann wurde in ein Terrarium im Haus der Menschenaffen Darwineum gebracht, wie der Zoo mitteilte. „Die Schlange frisst selbstständig und kann auch mit beiden Köpfen Nahrung aufnehmen, aber nur jeweils mit einem Kopf fresHier und Jetzt leben“, sagt sen“, sagt die Kuratorin Antje Zimmermann. Neben den von Rittberg. Wie die Medizin damals zwei Köpfen habe das Tier ausgesehen hat? „Wahrscheinlich einfach sehr viel dreckiger als heute“, meint die Schauspielerin. „Hygiene wurde nicht so großgeschrieben, man sieht Ärzte ohne Handschuhe und ohne Desinfektionsmittel operieren“, erzählt Deutschlands jüngste Hollywood-Hoffnung von ihren Eindrücken am Filmset. Justus von Dohnányi (55) spielt den späteren Nobelpreisträger Robert Koch doch keineswegs professoral, wie er betont. „Wenn man immer nur doziert, dann knüpfen die Zuschauer nicht an. Sie wollen wissen, was das für ein Mensch ist.“ Den damaligen Umbruch und Fortschritt in der Medizin vergleicht er mit der Erfindung des Computers. „Und so sehr, wie das unsere Welt verändert hat, so sehr hat die Entdeckung der Mikrobiologie die Die Höhlenschönnatter hat sowohl zwei zwei Luft- als auch zwei damalige Zeit verändert.“ Speiseröhren. Foto: Zoo Rostock ROSTOCK.

Sönke Wortmann (l), Alicia von Rittberg und weitere Schauspieler am Set der ARD-Serie „Charite“.

Im medizinischen Umbruch Sönke Wortmann dreht in Prag eine Serie über die Charité. 1888 arbeiteten dort drei Nobelpreisträger. Heute würde man von einem Exzellenzcluster sprechen: Im berühmten Dreikaiserjahr 1888 forschten und heilten gleich drei spätere Medizin-Nobelpreisträger an der Berliner Charité. Neben Robert Koch, dem Entdecker des Milzbrands, waren es der Immunologe Emil von Behring und Paul Ehrlich, der Vater der Chemotherapie. Für die ARD Anlass genug, über diese spannende Zeit des medizinischen Umbruchs, eine sechsteilige Fernsehserie zu drehen. Regisseur Sönke Wortmann und sein Team fanden die passenden historischen Kulissen für die Serie „Charité“, die im nächsten Jahr aus-

PRAG.

gestrahlt werden soll, im heu- sein muss: „Ich glaube, das ist tigen Prag. Am Eingang zum sehr verletzend für jemanden, pathologischen Institut der der das so erlebt.“ Karls-Universität führt ein Zum Glück haben sich die Schild zur „Leichenaufnah- Zeiten geändert. Weibliche me“, ein anderes zu den Studierende seien an der Dreharbeiten im großen Hör- Charité heute in der Mehrsaal. Im Mittelpunkt der Sze- zahl, sagt Professor Karl Max ne steht Hilfswärterin Ida Einhäupl, der Vorstandsvor(Alicia von Rittberg), die sitzende des Krankenhauses. mehr Interesse an der Medi- Das ist nicht zuletzt einem zin zeigt, als man Frauen in breiten Portfolio an Maßnahdieser Zeit zugesteht. men zur Frauenförderung an Vom „Wunderchirurgen“ der Charité zu verdanken. Ernst von Bergmann wird Ida Idas fiktive Emanzipationsganz schnell wieder hinaus- geschichte ist bei „Charité“ komplimentiert. „Nun verlas- eingebettet in die große Mesen Sie den dizin-HistoHörsaal, es ist rie. Sie zu Ihrem eikommt als Geschichte einer genen Besmittellose PaEmanzipation ten“, raunzt tientin in das der Professor Krankenhaus im Film die und muss anjunge Frau an. Andernfalls schließend ihre Behandlungswäre „das sittliche Wohl der kosten abarbeiten. So muss männlichen Teilnehmer aufs man sich das wohl vorstellen Schlimmste gefährdet“. Ida- in der Zeit vor GesundheitsDarstellerin Alicia von Ritt- karten und Abrechnungsforberg kann sich gut vorstellen, mularen. „Wir können alle wie demütigend das gewesen sehr froh sein, dass wir im ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß am Wochenende

zwei Luft- und Speiseröhren, die sich zu jeweils einer vereinen. Alle anderen Organe seien nur einmal vorhanden. „Es handelt sich hier um eine biologische Besonderheit, die sehr selten vorkommt“, sagte Zimmermann. Der Hintergrund sei ein nicht abgeschlossener Teilungsvorgang. Wie bei der Entwicklung von eineiigen Zwillingen beginne sich die befruchtete Eizelle zu teilen. Dann aber breche die Teilung verfrüht ab. „Je nach Zeitpunkt des Abbruchs kann das Ergebnis wie im Fall unserer Schlange ein doppelter Kopf sein“, erklärte Zimmermann. „Es ist selten, dass eine Schlange mit zwei Köpfen geboren wird, aber gar nicht so außergewöhnlich“, sagte Christine Kurrle vom Frankfurter Zoo. Zum Teil seien die Schlangen bis in das Erwachsenenalter lebensfähig.

Menthol-Zigaretten an Helmut Schmidts Grab Die Grabstätte von Helmut Schmidt ist gut besucht. In den ersten Tagen nach Schmidts Beisetzung hätten bis zu 100 Menschen pro Stunde in der Verwaltung angerufen, um sich nach Schmidts Grabstätte zu erkundigen. Das erzählte Friedhofssprecher Lutz Rehkopf. Außerdem finden sich am Grab immer wieder kuriose Gegenstände. Eine Dose Labskaus, mehrere von Schmidts geliebten Mentholzigaretten und eine Dose Schnupftabak waren etwa neben Kerzen und Blumen auf der letzten Ruhestätte des SPD-Politikers auf dem Ohlsdorfer Friedhof zu finden.

HAMBURG.

Lockerer Lärmschutz während der EM Die Bundesregierung macht den Weg frei für Fanmeilen zur Fußball-EM. Das Kabinett beschloss eine Verordnung, die für „Public Viewing“-Veranstaltungen Ausnahmen vom Lärmschutz vorsieht. Wenn der Bundesrat der Verordnung zustimmt, können Städte und Gemeinden während der EM (10. Juni bis 10. Juli) öffentliche Fußballübertragungen genehmigen, die an den Lärmschutz-Regeln scheitern würden. Gut jedes zweite EMSpiel wird um 21 Uhr angepfiffen. Ab 22 Uhr - wenn erst die zweite Halbzeit beginnt ist jedoch allenfalls Lärm bis zu 55 Dezibel erlaubt.

BERLIN.

Schafe beim Lammen live auf Website Das norwegische Fernsehen NRK hat zu Ostern Kameras in einem Schafstall postiert. Sie sollen das Lammen der Schafe filmen. Auf dem Hof von Bauer Ove Viste in Randaberg erblicken rund 200 Osterlämmer das Licht der Welt. Das Ganze wird live übertragen auf der Webseite des Senders.

OSLO.

Ihr Horoskop für die Woche vom 28. März bis 3. April

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

wird präsentiert von

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

Leicht

Uelsen · www.unimog-list.de

Schwer

7 8 1 4 3 1 7 8 9

4 8 7 3 5 9 1 8 3 1 6 9 6 5 1 5 9 1 5 4 6 5 3 4

1 2 8

3 9 7

8 2 3 6 5

6 1 3 4 6

Widder (21.03.-20.04.) Früher hatten Sie doch so viele Dinge vor. Es gab so viel, was Sie noch erreichen oder ausprobieren wollten? Was ist aus Ihren Träumen geworden? Sollen das alles nur Schäume gewesen sein? Machen Sie selbst den ersten Schritt in Richtung Glück. Blicken Sie nicht zurück, sondern behalten Sie Ihr Ziel immer klar vor Augen. Glauben Sie an sich und zweifeln Sie nicht.

Stier (21.04.-20.05.) Gehen Sie hinaus in die Natur. Atmen Sie dabei tief ein und nehmen Sie die wunderbare Frühlingsluft in sich auf. Alles scheint so leicht zu sein. Sie fühlen sich unbeschwert und lassen Sie Ihre Gedanken kreisen. Setzten Sie die Segel und reisen Ihren Träumen entgegen. Lassen Sie sich nicht von Ihrem Plan abbringen. Beginnen Sie jetzt, für einen Neubeginn ist es nie zu spät.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Verstecken Sie sich nicht immer hinter den anderen. Lassen Sie sich ruhig auch einmal für Leistungen feiern, die Sie erreicht haben. Sie wollen doch schließlich nicht immer im Schatten der anderen stehen, oder? Für Sie ist es jetzt an der Zeit, aus der Ecke herauszutreten und sich zu zeigen. Die nächste Sprosse auf der Karriereleiter können Sie jetzt schnell erklimmen. Trauen Sie sich mehr zu.

Krebs (22.06.-22.07.) Diese Woche wird sehr anstrengend werden. Jeder will etwas von Ihnen. Egal wo Sie auch hingehen, Ihre Hilfe wird benötigt. Es ist wunderbar, wenn Sie überall helfen können aber lassen Sie sich nur nicht ausnutzen. Es gibt leider auch viele falsche Freunde. Lernen Sie auch mal „Nein“ zu sagen. Probieren Sie es aus. Wahre Freunde werden das akzeptieren.

Löwe (23.07.-23.08) Lassen Sie diese Woche ruhig ausklingen. Vereinbaren Sie einen Termin bei der Kosmetikerin oder im Friseursalon. Lassen Sie sich rundherum verwöhnen und Sie werden sich dabei pudelwohl fühlen. Machen Sie das, was nur Ihnen Spaß macht und nehmen Sie mal keine Rücksicht auf andere. Seien Sie ein kleines bisschen mehr egoistisch. Sie werden sich wunderbar fühlen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie sind in einer Sackgasse gelandet? Haben Sie vielleicht schon mal darüber nachgedacht, woran das liegen könnte? Sie sind ein Einzelkämpfer und das macht Sie auch aus. Jetzt ist es aber an der Zeit, über den eigenen Schatten zu springen. Holen Sie Ihre Mitstreiter mit ins Boot und kämpfen Sie gemeinsam für Ihr Ziel. Beweisen Sie Teamgeist und seien Sie gemeinsam stark.

Waage (24.09.-23.10.) Sie schwelgen im Moment gerne in Erinnerungen. An der See entlang laufen und den Sonnenuntergang genießen oder am Strand entspannen. Sie schmieden Urlaubspläne und brauchen dringend eine Pause. Lassen Sie sich das nicht nehmen. Gönnen Sie sich einen Nachmittag auf der Couch und blättern Sie in Urlaubskatalogen herum. Kommen Sie Ihren Träumen nähern und buchen den nächsten Sommerurlaub.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie sind bekannt für Ihre kommunikative und offene Art. Ihnen fällt es nicht schwer auf andere Menschen zuzugehen und neue Kontakte zu knüpfen. Seien Sie neuen Bekanntschaften gegenüber jedoch diesmal nicht gleich zu aufgeschlossen. Erzählen Sie nicht gleich alles und behalten Sie Geheimnisse besser für sich. Eine Bekanntschaft könnte von längerer Dauer sein und Auswirkungen auf Ihre Zukunft haben.

Schütze (23.11.-21.12.) Eine große Gewitterwolke hängt oben am Himmel. Sie haben jedoch das Glück, dass diese an Ihnen vorbeizieht. Ein Freund hat es leider nicht so gut getroffen. Stehen Sie diesem mit Rat und Tat zur Seite und seien Sie ein guter Zuhörer. Zeigen Sie ihm, dass man sich auf Sie verlassen kann. Freundschaften sind wichtig und müssen gepflegt werden. Merken Sie sich das gut.

Steinbock (22.12.-20.01.) Lassen Sie sich jetzt nur nicht aus der Bahn werfen. Sie stehen so kurz davor, Ihr Ziel zu erreichen. Vergessen Sie nie die Menschen, die Sie bis hierher gebracht haben. Versuchen Sie immer bodenständig zu bleiben. Egal was war, was ist oder was sein wird, Ihre Familie und Ihre Freunde werden immer hinter Ihnen stehen. Danken Sie Ihnen dafür. Sie werden geliebt.

Wassermann (21.01.-19.02.) Trennen Sie sich von alten Lastern. Lassen Sie schmerzhafte Dinge nicht Herr über sich werden. Versuchen Sie zu verzeihen und einen Neubeginn zu wagen. Räumen Sie in Ihrem Leben mal so richtig auf. Es fällt Ihnen im Moment besonders leicht, Dinge hinter sich zu lassen. Werfen Sie weg, was Ihnen nicht gefällt oder was Sie mit unschönen Erinnerungen verbinden.

Fische (20.02.-20.03.) Sie sind immer noch auf der Suche nach Ihrem Seelenverwandten? In Ihrer Wohnung wird er Sie ganz sicher nicht suchen. Seien Sie spontan und gehen Sie auch mal alleine hinaus in die Welt. Auch an ganz ungewöhnlichen Orten kann man neue Menschen kennenlernen. Probieren Sie es doch einfach mal aus. Sie werden überrascht sein, wem man dort alles begegnen kann.

7 1 1

7 6

2 5 7

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 13

Mich kann man mieten!

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

TV und Wetter am Sonntag

27. März 2016

Seite 15

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.08 Tagesschau 5.10 Deutschlandbilder 5.30 motzgurke.tv. Wir zeigens Euch! 5.55 Ein Fall für B.A.R.Z. 6.45 Mit Armin unterwegs 7.10 Willi 7.35 TigerentenClub 8.30 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.05 Ostern in Rom 12.25 Sein Name war Franziskus (2/2). Biografie, D/I 2014 13.55 Tagesschau

8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 heute Xpress 10.20 Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge. Märchenfilm, D/CS 1992 11.45 König Drosselbart. Märchenfilm, CS/D 1984 13.20 kaputt und ... zugenäht!

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 NDR Talk Show 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Zwei Meere – Eine Küste 13.00 Deutschlands wilde Küste – Vorpommerns Naturwunder

7.25 Dangerous Minds – Wilde Gedanken. Sozialdrama, USA 1995 9.15 Raise Your Voice – Lebe deinen Traum. Musikfilm, USA 2004 11.15 Der Prinz und ich. Liebeskomödie, USA/CZ 2004 13.15 Verrückt nach Steve. Komödie, USA 2009

6.20 Watch Me – das Kinomagazin 6.45 So gesehen – Talk am Sonntag 7.05 Miss Undercover. Komödie, USA/AUS 2000 9.05 Miss Undercover 2. Actionkomödie, USA/AUS 2005 11.05 Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens. Actionfilm, USA/D/J/GB 2003 13.10 Jumanji. Fantasyfilm, USA 1995

5.05 Strange Wilderness. Komödie, USA 2008 6.25 Die Abenteuer von Tim und Struppi. Animationsfilm, USA/NZ 2011 8.15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde. Abenteuerfilm, USA 2008 9.50 X-Men II. Sci-Fi-Film, CDN/USA 2003 11.55 Ocean's Twelve. Komödie, USA 2004

6.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Blutiger Freundschaftsdienst 7.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Maskerade 8.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Denkzettel 9.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Kriegsverbrechen 10.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Blutrache 11.05 Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter. Fantasyfilm, USA/GB/H 2006 13.15 Kitchen Impossible

14.05 J B Der Meisterdieb Märchenfilm, D 2010 15.05 J B Tom Sawyer Abenteuerfilm, D 2011. Mit Louis Hofmann 16.50 J B Tagesschau Mit Wetter 17.00 J B Wiedersehen in Malaysia Drama, D 2012. Mit Stephan Luca 18.30 J B Das Traumhotel: Kap der Guten Hoffnung Familienfilm, D/A 2009. Mit Christian Kohlund 19.58 B Deutsche Fernsehlotterie 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.05 B Die Büffelranch Reportagereihe. Büffeltausch im Schwabenland 14.50 J B heute Xpress 14.55 J B Im Zauber der Wildnis Dokumentation. Yellowstone 15.40 J Das Traumschiff 17.10 J B Das Adlon – Eine Familiensaga (1/2) Drama, D 2013 19.00 J B heute Wetter 19.15 J B Meran – Glamour, Gletscher und Geheimtipps 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

20.15 | Tatort: Der sanfte Tod D 2014. Krimireihe. Der Fleischfabrikant Landmann entgeht einem Anschlag. Er hatte kurz vor der Fahrt mit dem Chauffeur die Plätze getauscht, erfährt Kommissarin Lindholm (Maria Furtwängler).

20.15 | Rosamunde Pilcher: Schutzengel D 2016. Liebesfilm. Zum Schutz vor

21.45 J B Mord auf Shetland Kriminalfilm, GB 2013. Mit Douglas Henshall, Steven Robertson, Alison O'Donnell. Regie: Peter Hoar 23.40 J B Tagesthemen Mit Sport und Wetter 0.00 J B Willkommen bei Habib Komödie, D 2013. Mit Vedat Erincin, Thorsten Merten, Burak Yigit Regie: Michael Baumann 1.53 B Tagesschau 1.55 J B Tatort: Der sanfte Tod Krimireihe, D 2014. Mit M. Furtwängler

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Mord im Mittsommer: Heute Nacht bist du tot Krimireihe, S 2014. Mit Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis. Regie: Mattias Ohlsson, Niklas Ohlson 23.55 B heute Xpress 0.00 J B Arne Dahl: Rosenrot (1/2) Kriminalfilm, S 2012 Mit Malin Arvidsson, Irene Lindh 1.30 J B Arne Dahl: Rosenrot (2/2) Kriminalfilm, S 2012

ihrem kriminellen Gatten bekam Kate (Suzan Anbeh) eine neue Identität. Dann will ihr Sohn wissen, wer sein Vater ist.

14.30 J Der XXL-Ostfriese – nur das Beste Unterwegs mit „Knochenbrecher” Tamme Hanken. Nachwuchs 16.00 J Neues aus Büttenwarder 16.30 Polettos Kochschule Magazin. Meine Lieblingsrezepte Fisch in Salzkruste 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Spezial Magazin. Mit der Postkutsche durch Polen 19.00 J B Nordseereport Spezial Dokureihe. Vom Meer leben 20.00 J B Tagesschau

15.05 J B Love Vegas Romantikkomödie, USA 2008 Mit Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry. Regie: Tom Vaughan 16.50 J B Wedding Planner – Verliebt, verlobt, verplant Komödie, USA/D 2001. Mit Jennifer Lopez, Matthew McConaughey, Bridgette Wilson-Sampras Regie: Adam Shankman 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Bauer sucht Frau – Das große Wiedersehen (1/2) Doku-Soap Moderation: Inka Bause

15.05 B Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm, USA/GB 2001. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: Chris Columbus 17.55 B Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Fantasykomödie, USA 2012 Mit Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer Regie: Tarsem Singh 19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.20 B Ocean's 13 Gaunerkomödie, USA 2007. Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon. Regie: Steven Soderbergh Danny Ocean und sein Team verpassen dem skrupellosen Casinobesitzer Willy Banks einen saftigen Denkzettel. 16.40 B Hancock Actionfilm, USA 2008 18.05 B Newstime 18.15 B Prince of Persia: Der Sand der Zeit Abenteuerfilm, USA 2010 Mit Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton

16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Unser Traum vom Haus Doku-Soap. Seit drei Wochen steht das Fertighaus von Alina (26) und Stephan Kitschmann (31) Jetzt geht der Innenausbau. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap

20.15 | Osterlandpartie D 2016. Dokureihe. Traditionen werden im Landkreis Eichsfeld groß geschrieben. In Duderstadt sind die Brunnen schon mit Hunderten bemalten Eiern geschmückt, als Heike Götz mit ihrem Fahrrad um die Ecke biegt.

20.15 | Lone Ranger USA 2013. Western. Texas, 1869: John Reid (Armie Hammer) beschließt, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen und seinen ermordeten Bruder zu rächen. Unterstützt wird er dabei von dem Indianer Tonto.

20.15 | Die Schadenfreundinnen USA 2014. Romantikkomödie. Carly (Cameron Diaz) erfährt, dass ihr Freund Mark (Nikolaj Coster-Waldau) eine Ehefrau und noch eine weitere Geliebte hat. Die drei Frauen beschließen, sich zu rächen.

20.15 | Gravity USA/GB 2013. Sci-FiFilm. Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock) und ein Astronaut befinden sich auf einem Außeneinsatz, als ihr Shuttle zerstört wird. Gemeinsam versuchen sie, die Internationale Raumstation zu erreichen.

20.15 | Das perfekte Promi Dinner D 2016. Show. Helena Fürst (Foto) wurde im Dschungel zu gleich sechs Prüfungen gewählt, bis es ihr zu viel wurde und sie eine davon ablehnte. Wird sie sich der Herausforderung am Herd stellen?

21.45 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.30 B Wer bietet mehr? Show Moderation: Kai Pflaume 23.20 B Pleiten, Pech & Pannen Show 0.05 J B Nach 7 Tagen ausgeflittert Romantikkomödie, USA 2007 Mit Ben Stiller, Malin Akerman, Michelle Monaghan. Regie: Bobby Farrelly, Peter Farrelly 1.50 J B Hanseblick Spezial Magazin. Moderation: Thilo Tautz 2.50 J B NDR Talk Show

23.10 J B Machete Kills Actionthriller, USA/RUS 2013. Mit Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Sofía Vergara. Regie: Robert Rodriguez 1.05 J B Hijacked – Entführt Actionthriller, USA 2012. Mit Randy Couture, Tiffany Dupont, Holt McCallany. Regie: Brandon Nutt 2.45 J B Wedding Planner – Verliebt, verlobt, verplant Komödie, USA/D 2001 4.30 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

22.30 B Blind Side – Die große Chance Drama, USA 2009. Mit Sandra Bullock, Tim McGraw, Quinton Aaron. Regie: John Lee Hancock Leigh Anne nimmt den obdachlosen Schüler Michael auf und ermöglicht ihm die spätere Karriere als Footballprofi. 0.55 B Salt Actionthriller, USA 2010 2.30 B Taking Lives Thriller, USA/AUS 2004 4.05 Dirty Money Actionfilm, USA 1995. Mit Frederick Deane

22.05 B Prisoners Psychothriller, USA 2013. Mit Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis. Regie: Denis Villeneuve Als Kellers Tochter und ihre Freundin entführt werden, nimmt Keller das Gesetz in die eigenen Hände. 0.55 B The Dark Knight Actionfilm, USA 2008 3.30 Starship Troopers III: Marauder Sci-Fi-Film, USA/SA 2008. Mit Casper Van Dien, Jolene Blalock, Boris Kodjoe. Regie: Edward Neumeier

22.50 B Prominent! Magazin 23.30 Medical Detectives Dokureihe. Mörderischer Hausbesuch 0.30 Medical Detectives Dokureihe. Akte Mord 1.25 Medical Detectives Dokureihe. Geld oder Liebe 2.10 Medical Detectives Dokureihe. Skrupellos 3.00 Medical Detectives Dokureihe. Ungehörte Schreie 3.50 Medical Detectives Dokureihe. Böses Blut

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

16.10 News 16.20 Banana Joe. Komödie, I/D 1982. Mit Bud Spencer, Marina Langner. Regie: Steno 18.15 Das Krokodil und sein Nilpferd. Actionkomödie, I 1979. Mit Terence Hill, Bud Spencer. Regie: Italo Zingarelli 20.15 Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen. Actionkomödie, AUS 1986. Mit Paul Hogan, Linda Kozlowski. Regie: Peter Faiman 22.10 Crocodile Dundee II. Actionkomödie, AUS/USA 1988. Mit Paul Hogan, Linda Kozlowski. Regie: John Cornell 0.25 Zwei außer Rand und Band. Gaunerkomödie, I 1977 2.25 Zwei wie Pech und Schwefel. Actionkomödie, I/E 1974

5.00 Märkte 5.50 Pause 6.00 Ostern auf dem Land 7.00 Ostern in Franken – damals und heute 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Magische Ostern 9.30 Frühling in Wien 11.00 Playtime. Komödie, F/I 1967 13.00 ZIB 13.10 Diesseits von Eden (3/4) 14.00 Blühende Geheimnisse 14.20 Downton Abbey 19.00 heute Xpress 19.15 Himalaya 20.00 Tagesschau 20.15 Mitternachtsspitzen. Psychothriller, USA 1960 22.00 Psycho. Psychothriller, USA 1960 23.45 Papst Johanna. Historienfilm, GB 1972 1.30 Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen. Biografie, D/F 2009

5.00 Mission Garten: Ein deutschniederländisches Team im Einsatz 6.00 Erlebnisreisen-Tipp 6.10 Aktuelle Stunde 6.55 Lokalzeit 7.25 Lindenstraße 7.55 West ART 8.35 Mythos Tenor 9.25 Rolando Villazón inszeniert Verdi: „La Traviata” 11.45 Wunderschön! 13.15 Adelsdynastien in NRW 14.00 Von Ameland bis Sauerland – Wunderbare Frühlingsziele 15.30 Ei live – wir feiern Ostern! 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Deutschlands First Ladies 23.15 Lachgeschichten 0.45 Rockpalast From the Archives

5.30 God's Cloud 5.55 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 6.40 Terra X 7.25 Sphinx 8.10 Terra X 10.20 Fackeln im Sturm 18.50 Robinson Crusoe. Abenteuerfilm, USA 1997 20.15 Die nackte Kanone. Actionkomödie, USA 1988. Mit Leslie Nielsen, Priscilla Presley, Ricardo Montalban 21.35 Die nackte Kanone 2 1/2. Actionkomödie, USA 1991 22.50 Die nackte Kanone 33 1/3. Actionkomödie, USA 1994 0.10 Trainspotting. Drama, GB 1996 1.35 Mein Bruder Kain. Psychothriller, USA 1992 3.00 Schnee, der auf Zedern fällt. Gesellschaftsdrama, USA 1999. Mit Ethan Hawke

8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Die besten Sprüche aus dem Doppelpass 9.30 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass 13.10 Fußball 15.00 Handball 17.00 Basketball 19.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 20.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Ein Luxus-SUV für 20 Mille 22.00 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott. Power für Sandro Cortese 23.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. 80er JahreCoupé für den Münchner 0.00 Sport-Quiz

5.00 Sixx Quickie 5.10 Privileged 7.35 Der Hundeflüsterer 12.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.30 Tattoo Nightmares 14.25 Horror Tattoos 15.40 Jane the Virgin 17.30 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice 19.15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Vom Winde verweht. Melodram, USA 1939. Mit Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia De Havilland. Regie: Victor Fleming . Nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs erlebt die Pflanzertochter Scarlett O’Hara, wie der alte Süden in Trümmer fällt.0.30 Vom Winde verweht. Melodram, USA 1939. Mit Vivien Leigh, Clark Gable

10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Zwerg Nase. Märchenfilm, D 2008 13.30 Onneli und Anneli. Familienfilm, FIN 2014 14.55 Trio – Cyber-Gold 15.45 Tashi 16.40 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss 18.40 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! Extra 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Schnitzeljagd von Gospel bis Hip Hop

– ANZEIGE –

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Persönlicher Stil

●

● ●

● ● ● ●

●

andora entwirft, fertigt und vermarktet modernen, handveredelten Schmuck aus echten Materialien zu erschwinglichen Preisen. Pandora Schmuck wird in mehr als 100 Ländern auf sechs Kontinenten an 9 300 Verkaufspunkten (POS), davon mehr als 1 800 Pandora Concept Stores, vertrieben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das im Jahr 1982 gegründete Unternehmen mit Sitz in Kopenhagen, Dänemark beschäftigt weltweit rund 16 700 Mitarbeiter, von denen 11 000 in Gemopolis in Thailand arbeiten, wo das Unternehmen seinen Schmuck herstellt. Pandora wird seit Oktober 2010 an der NASDAQ OMX Copenhagen öffentlich gehandelt. Im Jahr 2015 lag der Gesamtumsatz bei etwa DKK 16,7 Milliarden (circa EUR 2,2 Milliarden). Von Beginn an wurde Pandora von dem Wunsch angetrieben, Frauen auf der ganzen Welt ein Universum an einzigartigem, hochwertigem und modernem Echtschmuck zu erschwinglichen Preisen zu bieten. Das war die ursprüngliche Idee hinter Pandora, und das ist auch heute noch die Mission des Unternehmens. Die Vision von Pandora ist, die beliebteste Schmuckmarke der Welt zu werden. Herzstück des femininen Schmuckuniversums von Pandora ist das charakteristische Charm-Armband, das im Jahr 2000 auf

1°

●

Reykjavik

●

12° 5°

●

Sonne und Mond

●

Meppen

Aufgang: --:-Untergang: 09:09

● ●

13° 6°

● ● ● ●

4°

●

Faröer

● ● ● ●

● ●

Oslo

● ● ●

Emlichheim

Helsinki

10°

●

St. Petersburg

5°

●

Stockholm

● ● ●

Hardenberg

● ● ● ● ● ● ● ●

11°

● ● ●

● ● ● ● ●

15°

● ● ● ●

●

12°

Berlin

Warschau

12°

London

●

● ●

●

Paris

● ● ●

14°

12°

● ●

Wien

●

13°

● ● ● ●

07.04.

13° 6°

14.04.

● ●

15°

Venedig

● ●

Bad Bentheim

12° Hengelo 6° Enschede

Budapest

15°

Zürich

●

25 km/h

31.03.

Nordhorn

●

Mondphasen:

Lingen

Dublin

●

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

12° 5° N

9°

●

22.04.

Schüttorf

Gronau

● ● ●

14°

● ● ●

14°

● ● ● ● ●

Madrid

Lissabon

● ● ●

17°

● ● ● ●

19°

●

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

Istanbul

11°

● ● ●

●

● ●

Köln

17°

15°

●

Athen

●

Palermo

Las Palmas

●

● ● ●

19°

21°

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

heiter

wolkig

Dresden

14°

●

15°

Tunis

●

11° Frankfurt

●

Berlin

12° 16°

●

Hamburg

19°

●

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Schnee

Schauer

www.wetterkontor.de

13° 7°

12° 5°

12° 4°

11° 3°

Stuttgart

11° München

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete über dem Atlantik lenken feuchte, aber auch ein wenig wärmere Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier wieder auf Werte bis örtlich 15 Grad. Frühlingshaft warm mit Temperaturen um oder über 20 Grad ist es schon im Südosten Spaniens, an der türkischen Riviera, aber auch auf Zypern. Der Winter hat sich dagegen weit in den Norden von Skandinavien zurückgezogen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vertragspartner ist Juwelier Ince, Firnhaber Straße 3, 48 529 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 73 67 5, www.123juwelier.de

Aufgang: 07:17 Untergang: 19:58

Coevorden

●

den Markt kam. Das weltweit meist verkaufte Charm ist das Herz aus Silber mit mehr als drei Millionen Stück seit 2000. Die Kollektion von Pandoraist so gestaltet, dass Frauen den Schmuck mixen und kombinieren können, um ihren persönlichen Stil auszudrücken. Dabei können sie aus mehr als 1.000 Designvarianten von Charms, Armbändern, Ringen, Ohrringen, Halsketten und Anhängern wählen. PANDORA bringt siebenmal im Jahr neue Produkte auf den Markt. Das sorgt das ganze Jahr über für Neuheiten in den Stores und gewährleistet ein sehr gut verkäufliches Produktsortiment. Das Designteam mit Sitz in Kopenhagen lässt sich von Frauen in aller Welt inspirieren und verbindet diese Inspiration mit Elementen moderner dänischer Designästhetik, Natur, Kunst und weltweiten Trends zu modernem und einzigartigem Schmuck, der unverkennbar Pandora ist. Pandora produziert seinen Schmuck seit 1989 in Thailand. Heute betreibt das Unternehmen mehrere Produktionsstätten und ein Innovationszentrum in Gemopolis, Bangkok, mit mehr als 10 000 qualifizierten KunsthandwerkerInnen.

Emmen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafschaft heute: Wenn sich örtliche Nebelfelder aufgelöst haben, scheint anfangs zeitweise die Sonne. Später werden die Wolken dichter, und es beginnt zu regnen. 11 bis 13 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch aus Süd bis Südost. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf 7 bis 5 Grad.

Die weiteren Aussichten: Am Ostermontag erwartet uns recht wechselhaftes Wetter. Zwar scheint auch ab und zu die Sonne. Die Wolken überwiegen aber meist, und es gibt auch einige Regenschauer. Höchsttemperaturen um 13 Grad werden erreicht.Am Dienstag ändert sich nur wenig an den Temperaturen. Wolkenfelder bringen dabei ab und zu Regen.

Biowetter: Das Wetter wirkt auf Geist und Organismus anregend. Man fühlt sich frisch und erholt, viele Menschen sind voller Tatendrang, und der Körper ist leistungsfähig. Menschen mit Neigung zu niedrigen Blutdruckwerten müssen allerdings mit Kopfschmerzen rechnen.

Pollenflug: Noch immer ist die allergene BeDeutschlandwetter: lastung durch Erlenpollen überDer Ostersonntag beginnt gebiets- wiegend schwach bis mäßig. Haweise mit Nebel oder Hochnebel. selpollen sind meist nur noch in geDann scheint vor allem im Osten ringen Konzentrationen in der Luft. und Südosten noch längere Zeit die Sonne. Von Baden-Württemberg Gartenwetter: ziehen dagegen Wolken bis zur Kiwi: Dies ist eine zweihäusige Nordsee und nach Schleswig-Hol- Schlingpflanze, dass heißt, die stein, und es beginnt zu regnen. männlichen und weiblichen BlüDie Temperaturen steigen auf 10 ten sind auf zwei verschiedenen bis 17 Grad. Der Wind nimmt im Pflanzen zu finden. Kiwipflanzen Tagesverlauf langsam zu und dreht brauchen viel Wärme und Schutz auf Süd bis Südost. vor starken Winden.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer Gewitter Schauer sonnig heiter Regen wolkig Schauer Schauer heiter wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig heiter

12° 14° 11° 20° 17° 17° 14° 11° 21° 17° 15° 19° 19° 15° 10° 14° 16° 9° 19° 12°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-15° 15°-16° 14°-16° 17°-18° 19°-20°

Wetterlexikon Limnologie: Wissenschaft von den Binnengewässern, also Seen, Flüssen und Bächen. Zu diesem Wissenschaftsgebiet zählt auch die Wasserhygiene und die Erhaltung des Wasserhaushaltes. Die Limnologie wird als Teilgebiet der Hydrologie betrachtet und gehört damit auch zu den Geowissenschaften, wozu die Meteorologie zählt. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 9 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 8 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 17 Grad Bauernregel Wenn es Ostern regnet, ist die Erde den ganzen Sommer über durstig.

Pinnwand

Seite 16

Der Gebrauc htwagenm arkt am Son ntag

27. März 2016

Viele weitere attraktive Angebote der hier inserierenden Firmen finden Sie auch im Internet: • www.opel-koelmann.de • www.autohaus-tieck.de • www.autohaus-jundw.de • www.autohaus-peters.de • www.autohaus-heidotting.de

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Audi A 5 Sportback 2.0 TDI 130 kW (177 PS), EZ 4/2013, 147 000 km, schwarzmet., Klimaautomatik, Navigation mit Bildschirm, Xenon, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Alu, Nebel, Parkingsystem, Winterreifen auf Alu u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

ML 280 CDI Aut.

C 300 T CDI Aut.

EZ 9/2008, 127 900 km, iridiumsilbermet., Standheizung, Comand, Rückfahrkamera u. v. m.

EZ 8/2011, 109 800 km, iridiumsilbermet., Distronic, Panorama-Dach, Bi-Xenon u. v. m.

€ 19 900.–

€ 23 900.–

18 500.–

Ford Fiesta Trend 5-türig 1.0 48 kW (65 PS), Tageszulassung 9/2015, 15 km, silbermet., Klima, Multifunktionslenkrad, Navigation, Bluetooth, Isofix, Dachspoiler, Start/Stop, ABS, ESP u. v. m.

12 990.–

Unser Preis:

inkl. MwSt.

Mercedes Benz A 180 CDI Automatik EZ 20. 9. 2014, 42 000 km, graumet., Klimaautomatik, Navigation mit Bildschirm, Bluetooth, Tempomat, Bordcomputer, Winterreifen auf Felge, Alarm, Parkingsystem, Alu, Nebel u. v. m. Unser Preis:

21 500.–

inkl. MwSt.

Audi A 3 Sportback 1.6 TDI

E 200 CDI

C 200 CDI Aut.

EZ 6/2008, 113 500 km, iridiumsilbermet., AHK, Einparkhilfe, LM, Klimaautomatik u. v. m.

EZ 10/2007, 107 500 km, tenoritgraumet., Avantgarde, Klimaautomatik, Bluetooth, LM u. v. m.

€ 12 950.–

€ 14 800.–

E 220 CDI Aut.

E 350 T CDI Aut.

EZ 2/2006, 186 500 km, obsidianschwarzmet., Navi, SHD, Ascher-P., LM u. v. m.

EZ 3/2011, 95 800 km, indigolithblaumet., Distronic, Navi, SHD, Leder u. v. m.

€ 8 600.–

€ 28 400.–

77 kW (105 PS), EZ 7/2012, 54 000 km, lavagraumet., Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebel, Alu mit Allwetterreifen, Parkingsystem, Tempomat, Bordcomputer u. v. m. Unser Preis:

14 900.–

Wir suchen laufend gepflegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden! UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

www.autohaus-peters.com

2016

AUFGEPASST!

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

5x Opel Corsa 5-trg. 1.2 Selective“

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

EZ 3/2014, 25 – 33000 km, 63 kW, Klima, Teilleder, Tempomat, BC, el. Fh., R/CD, Aluräder, Nebel à 8 650.-

VW Touran 1.6 TDI „Life“ EZ 6/2013, 82 700 km, 77 kW, deepblack, Klimaautomatik, Sitzheizung, R/CD, Aluräder, Chrompaket, Color, el. Fh., Reling, Einparkhilfe 15 950.-

VW Touran 1.6 TDI „Trendline“ EZ 5/2013, 76 800 km, 77 kW, deepblack, Klimaautomatik, R/CD, Einparkhilfe, Color, Reling, el. Fh.

14 950.-

Jeden Sonntag Schautag*

*Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

EZ 5/2015, 24 – 28 000 km, schneeweiß u. apfelgrün, 66 kW, Klima, R/CD, Sitzheizung, ZV, Aluräder, Sportsitze, Color à 11 950.-

Heute Schautag!

49767 Twist • Am Kanal 136 • Ruf 05936 9344-0 • Fax 05936 9344-21 www.autohaus-tieck.de • E-Mail: info@autohaus-tieck.de

Bei uns finden Sie Ihr Wunschauto.

49835 Wietmarschen Schmitt Maate 1 Tel. 05925 99320 www.autohaus-heidotting.de

EZ 5/2014, 12 – 16 000 km, 44 kW, tungstensilber u. tornadorot, Klima, R/CD, ZV, Ganzjahresreifen, Color à 8 450.-

2x Opel Corsa 5-trg. „Color Edition“ 1.4

Viele Fahrzeuge sofort ab Lager – Jetzt besonders günstig!

VW Caddy Maxi

2x VW Up „Move“ 5-trg. 1.2

VW Polo 4-trg.

VW Golf Plus Diesel

Benzin, EZ 8/2008, 75 kW, Radio, AHK EZ 3/2012, 51 kW, 39 500 km, Radio/CD, EZ 10/2006, 77 kW, Radio/CD, F-ZV, 7 990.- € inkl. MwSt. F-ZV, 4x E-Fenster, blaumet., Klimaauto- Sitzheizung, A-AHK, Klima 9 900.- € matik DB B180 CDi DPF 6 800.- € EZ 3/2011, 80 kW, 61 000 km, Radio/CD, Fiat Doblo Lkw PDC, 6-Gang, Alufelgen, Klima EZ 6/2009, 55 kW, E-Fenster, F-ZV Golf IV Edition 13 300.- € 5 900.- € inkl. MwSt. EZ 7/2000, 55 kW, Radio/CD, F-ZV, Allwetterreifen, Klima 2 900.- € Nissan X-Trail Diesel Opel Zafira Diesel EZ 6/2006, 142 000 km, Radio/CD, F-ZV, EZ 10/2010, 81 kW, 7-Sitzer, Radio/CD, Nissan Micra Leder, 4x E-Fenster, Alufelgen, AHK, F-ZV, Temp., schwarzmet., Klima 8 200.- € Klimaautomatik 8 900.- € EZ 11/2010, 48 kW, Radio/CD, 4-türig, Alufelgen met., Bordcomputer, KlimaanVW Polo United Renault Clio 5 900.- € EZ 3/2008, 51 kW, 4-türig, Radio/CD, ZV, EZ 11/2012, 76 kW, 24 000 km, Radio/ lage blaumet., Klima 5 900.- € CD, 4-türig, Klima, Navi 8 490.- €

Renault Kangoo Diesel Opel Astra 1.6 Edition

Corsa D Diesel

EZ 6/2011, 55 kW, 4-türig, 2x E-Fenster, 5-Sitzer, EZ 6/2009, 63 kW, 2x Schiebe- EZ 10/2012, 85 kW, 31 000 km, 2x EAlufelgen, Radio/CD, F-ZV, Klima tür, E-Fenster, Radio/CD, Klima Fenster, Temp., schwarzmet., Klima 6 900.- € 10 900.- € 8 400.- €

Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate

VW Passat Variant „Comfortline“ 2.0 TDI EZ 9/2014, 26 700 km, 103 kW, reflexsilber, Klimaautomatik, Sitzheizung, AHK klappbar, ZV, Aluräder, Tempomat, BC, Reling, EPH, Nebel 20 450.-

Opel Adam 1.2 „Jam“ EZ 4/2015, 8500 km, 51 kW, mahagonibraun, Dach cremewhite, Klima, ZV, Aluräder, Nebel, R/CD/ MP3, Ganzjahresreifen

11 450.-

Mercedes E200 CDI T-Modell „Avantgarde“ EZ 6/2008, 148 000 km, 100 kW, tenoritgrau, Klimaaautom., Sitzheizung, AHK, Color, Aluräder, EPH, Nebel 9 950.-

Autohaus Koelmann GmbH OPEL-SERVICE Nordring 68 – Schüttorf –

Anzeigen

27. März 2016

Seite 17

Automarkt

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

NISSAN HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

ANHÄNGER Anhängerverleih

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Kangoo Rapid 121000 km, 65 PS, EZ 04/ 2005, Diesel, weiß, AHK, LKW-Zulasung, Bremsen und TÜV neu 12/2015, 3500,- €. ꇴ 0152-56107939

Hapert-Anhänger Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Koch-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

S ONNTAGSZ EITUNG

RENAULT

SUZUKI

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. Kaufe Wohnmobile und List, Robert-Bosch-Str. 7, Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Uelsen, ꇴ 05942-93940 www.wm-aw.de Fa.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Dulle Mobile GmbH

Rufen Sie uns an!

Große Auswahl!!!

Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

KFZ-GESUCHE

Telefon: 05921 8001-810

Ankauf für Export

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0174-2906319

S ON N TAG

Wir zahlen für jeden

rafs Die G

chaft

S Z E IT U

Benth

ch m Wo eim a

enend

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Autos mit Brennstoffzelle Ist das die Zukunft des Antriebs? Der Name ist Programm: Seit einigen Monaten verkauft Toyota den Mirai. „Mirai heißt auf japanisch nichts anderes als Zukunft“, sagt Projektleiter Yoshikazu Tanaka über die 4,90 Meter lange Limousine. Und unter der Haube steckt auch viel Zukunft: eine Brennstoffzelle. Neben Toyota ist seit kurzem auch Hondy mit dem Clarity sowie Hyundai in diesem Bereich aktiv. Hyundai verkauft ihre Brennstoffzelle bereits seit 2013 und hat immerhin schon viele Hundert Autos auf der Straße. Allerdings steckt die Technik bei ihnen in einem umgerüsteten ix35, während Honda und Toyota dafür eigene Autos entwickelt haben. Dass die Brennstoffzelle im Prinzip eine gute Alternative zum Verbrenner ist, hat vor allem zwei Gründe, sagt ToyotaIntelligente Rücksitze: Sensoren im Kia Telluride erfassen Vitaldaten der Passagiere und starten ein individuelles Entspannungspro- Manager Tanaka: „Anders als gramm. Foto: dpa Mineralöl ist das Gas theoretisch unbegrenzt verfügbar. Und es lässt sich - ebenfalls in der Theorie - komplett CO2neutral produzieren und verbrennen.“ Emissionsfreie Mobilität ohne Angst um die TOKIO/MÜNCHEN.

Das Auto als Wohlfühltempel

Heizen, kühlen und kneten waren gestern. Mit immer ausgefeilterer Elektronik rüsten die Zulieferer die Autositze von der Zukunft zu Wellnessmöbeln. Zum Beispiel im Kia Telluride. Denn auf den Einzelsesseln im Fond des luxuriösen SUV erfassen sogenannte Smart Sensors Vitaldaten wie Herzrhythmus und Pulsschlag der Insassen. Auf dieser Basis starten sie ein Entspannungsprogramm bis hin zu einer belebenden Beleuchtung aus einem im Dachhimmel integrierten LED-System. Bislang gibt es den großen Kia nur als Einzelstück. Doch

FRANKFURT/MAIN.

die Branche arbeitet fieberhaft an einer neuen Sitz-Generation, die das Wohlbefinden an Bord steigert. Schon jetzt bieten Luxusautos wie die Mercedes S-Klasse statt einer normalen Sitzklimatisierung auf Knopfdruck eine Hot-Stone-Massage. Noch müssen die Passagiere diese selbst aktivieren und einstellen. Doch bald könnte die Elektronik besser wissen, wann es Zeit für etwas Wellness im Wagen ist. „Der Sitz wird sozusagen zum Partner des Fahrers für Komfort und Gesundheit“, sagt Detlef Jürss, der beim Zulieferer Johnson Controls die entsprechende Sparte leitet. Dafür hat zum Beispiel der Zulieferer Faurecia gemeinsam mit der NASA und der Ohio State University das Active Wellness-Sitzsystem entwickelt. Mit integrierten Sensoren ermittelt es dem

Hersteller zufolge die Herzfrequenz und den Atemrhythmus. Passend zum jeweiligen Zustand des Nutzers startet es ein speziell angepasstes Massageprogramm und leitet frische Luft durch das Sitz-Belüftungssystem, was ermüdete Fahrer wieder in Form bringt oder gestresste Fahrer entspannt. „Dabei erfasst die Elektronik auch die Daten von Fitness-Trackern oder Sportuhren und berücksichtigt so die Aktivitäten vor der Abfahrt“, erläutert Forschungschef Robert Huber. Wer gerade vom Joggen kommt, erfährt deshalb eine andere Sitzbehandlung als ein Autofahrer, der den ganzen Tag am Schreibtisch verbracht hat. „Denn der Gesundheitsgedanke wird in Zukunft im Auto eine immer wichtigere Rolle spielen“, sagt Andreas Wolf, der bei Continental den

Beim Radwechsel auf Reifendruckkontrollsystem achten

Mineralölsteuer sprudelt weiter kräftig Im vergangenen Jahr konnten sich die deutschen Autofahrer über relativ niedrige Benzinpreise freuen: Im Januar lag der Preis für den Liter Super bei unter 1,30 Euro und selbst in der Sommersaison kam er nicht über einen Höchstwert von 1,50 Euro, um dann wieder auf knapp 1,30 Euro zu fallen (Quelle: Statistisches Bundesamt). Der Staat musste zwar auf Einnahmen in gewohnter Höhe verzichten, doch der Finanzminister konnte noch immer Steuern in Milliardenhöhe einnehmen. An jedem Liter Super verdiente der Staat 65,45 Cent an Mineralölsteuer, bei Diesel waren es 47,04 Cent. Der prognostizierte Verbrauch für 2015 lag bei knapp 40,7 be-

ziehungsweise 21,3 Milliarden Litern (Quelle: MWV und BDB). Allein durch die Mineralölsteuer nahm Wolfgang Schäuble 2015 also schätzungsweise 36,7 Milliarden Euro (Benzin: 26.638.150.000 Euro, Diesel: 10.019.520.000 Euro) ein. Im Vergleich zu 2014 ein Minus von 3,1 Milliarden Euro (Quelle: BMF). Hinzu kommt die Mehrwertsteuer von 19 Prozent vom Verkaufspreis (Quelle: AVD). Geht man vom durchschnittlichen Benzinpreis von 1,40 Euro (Quelle: Statistisches Bundesamt) und 1,17 Euro für Diesel in 2015 (Quelle: ADAC) aus, ergibt sich aufgrund des oben genannten Verbrauchs eine weitere Einnahme in Höhe von

zuletzt ein durch und durch asiatisches Thema war, zündet die Idee jetzt offenbar auch bei den Europäern wieder. Daimler arbeitet an der Technik schon lange, forscht mittlerweile in einer Allianz mit Ford und Renault-Nissan und will in dieser Allianz 2017 ein marktfähiges Auto vorstellen. BMW nutzt die Kooperation mit Toyota für die Entwicklung eines eigenen Brennstoffzellen-Fahrzeugs und hat immerhin acht alltagstaugliche Prototypen auf Basis des 5er GT aufgebaut, sagt Matthias Klietz, Leiter der BMW-Antriebsforschung. Auch der VW-Konzern intensiviert seine Forschung wieder. „Jahrelang haben wir nur zugeschaut und gerade so viel gemacht, dass wir den Anschluss nicht verlieren“, räumt ein Ingenieur aus Wolfsburg ein. „Doch jetzt zeigt die Kurve für unser Engagement wieder steil nach oben“, sagt Immanuel Kutschera, der bei Audi die Brennstoffzellen-Entwicklung leitet.

Geschäftsbereich Body & Security leitet und ebenfalls auf dynamische Massagen und ein individuell abgestimmtes Wohlfühlprogramm setzt. Die technischen Voraussetzungen dafür sind bereits geschaffen, erläutert Wolf: So ließen sich die Zellen der im Sitzpolster eingearbeiteten Massagematte für eine anregende Druckbehandlung unabhängig voneinander sehr schnell gezielt be- und entlüften. Das Auto werde zunehmend weniger als ein Fahrzeug, sondern als ein Raum wahrgenommen, in dem wir leben und arbeiten, hat Andreas Maashoff von Johnson Controls beobachtet. „Ganz ähnlich wie im Wohnzimmer oder dem Büro haben die Menschen das Bedürfnis, sich hier wohlzufühlen. Deshalb wollen sie dieses mobile Heim und umso mehr die Sitze dann auch entspre- Raumschiff auf Rädern: Toyota taufte sein Auto auf den Namen Mirai, was auf japanisch Zukunft chend gestalten.“ heißen soll. Foto: dpa

52,2 Milliarden Steuern NORDHORN.

Ressourcen könne zwar auch mit Strom funktionieren, räumt der Projektleiter ein. Doch erstens lässt sich Wasserstoff besser speichern, und zweitens punktet die Brennstoffzelle gegenüber dem Elektroauto mit den kürzeren Boxenstopps: „Für 500 Kilometer Reichweite braucht man bei einer Batterie selbst mit einem Schnelllader über 30 Minuten“, erläutert Honda-Entwickler Brachmann. „Ein Auto wie den Clarity betankt man dagegen in drei Minuten.“ Allerdings gibt es auch viele Gründe, die gegen die Brennstoffzelle sprechen: „Wasserstoff ist nur dann ein sauberer Treibstoff, wenn er aus regenerativen Energien hergestellt wird“, sagt Automobilwirtschaftler Ferdinand Dudenhöffer von der Universität Duisburg-Essen. „Und davon sind wir noch weit entfernt.“ Außerdem mangele es an Transportkapazitäten, von einer flächendeckenden Versorgung mit Tankstellen ganz zu schweigen, gibt er zu bedenken. Nachdem die Brennstoffzelle

Kontrollsysteme sind für Neuwagen Pflicht Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei Systemen, erklärt der ADAC. Das indirekte System misst den reifendruckabhängigen Reifendurchmesser über die vorhandene Technik. Beim direkten System misst ein Sensor im Rad den Luftdruck direkt. „Das indirekte System ist für den Autofahrer sicherlich komfortabler und günstiger, denn beim Radwechsel muss neben den Hinweisen der Bedienungsanleitung nichts beachtet werden“, sagt Ruprecht Müller vom ADAC. Das System misst nicht den Luftdruck, sondern den Abroll-

MÜNCHEN.

Bei jedem Besuch an der Tankstelle zahlen die Autofahrer auch kräftig Steuern. Foto: autoreporter.net

15,5 Milliarden Euro für den Staatshaushalt. Rein rechnerisch wanderten damit 2015 allein durch

den Sprit 52,2 Milliarden Euro auf das Konto des Finanzministers, wie die Tank-App ‚enerQuick‘ überschlagen hat.

umfang des belasteten Reifens. Verringert er sich aufgrund eines schleichenden Plattfußes, erhöht sich automatisch auch die Drehzahl und das RDKS, das die ABSSensorsignale nutzt, meldet sich. Das direkte RDKS sitzt direkt im Reifen. Am häufigsten werden Sensoren eingesetzt, die auch mit dem Ventil verbunden sind. Sie ermitteln nicht nur den Luftdruck eines Reifens, sondern auch die Temperatur. „Durch Hitze wird ein Reifen zerstört. Wenn ein Auto voll beladen ist und der Reifendruck an die höhere Belastung nicht

angepasst wurde, steigt die Temperatur im Reifen schnell an, was jedoch ein indirektes System nicht registriert“, erläutert Müller. Beim Reifenwechsel mit indirekten System muss man nur den Luftdruck checken und dem RDKS diese Werte bestätigen. Beim direkten System kann man entweder die Sensoren mit umbauen lassen, oder muss bei einem zweiten Felgensatz auch in einen zweiten Satz RDKS-Sensoren investieren. Das kostet laut Hans-Jürgen Drechsler vom Bundesverband Reifenhandel (BRV) inklusive Einbau pro Satz etwa 220 bis 230 Euro.

Anzeigen

Seite 18

27. März 2016

Stellenmarkt

André Köster Geschäftsführer

• Produktionshelfer (m/w) (Kunststoffrecycling)

Koch / Köchin in Vollzeit – Küchenhilfen (m/w) in Teilzeit sowie Servicekräfte in Vollzeit.

Tel. 05946 9959922 Fax 05946 9959923 Mobil 0172 2699089 akg@akggmbh.de www.akggmbh.de

auf Honorarbasis. Über angemessene Kleidung sollten Sie verfügen. Bei Interesse oder Fragen:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

• Produktionshelfer (m/w)

Fit auf dem Fahrrad?

Höcklenkamper Straße 5 49843 Uelsen Telefon: 05942 9998414

(Kunststoffproduktion)

AKG GmbH Neuer Diek 43 49828 Georgsdorf

Sargträger (m/w)

B E S † AT T U N G E N

Unternehmen für Personalleasing und Industriedienstleistung

Wir suchen zu sofort

manfred busmann

Wir suchen zu sofort und langfristig:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n motivierte/n

Tel. 05923/9959707 0177/4967912

DER ANSPRECHPARTNER in der Grafschaft und dem südlichen Emsland, wenn es um Personalleasing und Industriedienstleistungen geht. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat bei der Lösung Ihrer Aufgaben zur Seite.

• Schweißer (MAG) zeichnungssicher

www.pannekookenhuus.de info@pannekookenhuus.de

• Produktionshelfer (m/w) (Entsorgung / Abbruch)

• Produktionshelfer (m/w) (Tankreinigung) Wir wünschen allen Kunden und Mitarbeitern/-innen ein FROHES OSTERFEST O

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen dich als

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Schüttorf und Veldhausen. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zusteller/in für die

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Bad Bentheim (im Bereich Zeppelinstr., Lilienthalstr., Am Freibad)

Nordhorn-Innenstadt

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de

(im Bereich Morsstiege, Schilfstr., Binsenstr.)

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Nordhorn-Frensdorf (im Bereich Denekamper Str., Euregiostr., Rheiner Hof)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

Unternehmen für Industriedienstleistung

• Maschinen-Wartung • MaschinenInstandhaltung • Hallen- und Maschinenreinigung • Personalleasing

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir suchen zu sofort und langfristig Mitarbeiter!

Produktionshelfer

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

m/w in Voll- / Teilzeit im Raum Schüttorf für ein Dreischichtsystem

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Betriebsschlosser / Elektriker

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir

zuverlässige Mitarbeiter/-innen

Wir suchen

Maler und Lackierer (m/w) für Instandsetzungsarbeiten im Kraftwerk.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

für die Durchführung der Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Schüttorf auf 450-€-Basis, ab sofort. Bitte bewerben Sie sich tel. bei Frau Bork unter:

Mobil 0177 9402017 oder Tel. 05971 96850 Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht:

Kraftfahrer Kl. 2 C/CE sucht Job als Fahrer Nahverkehr oder Baumaschinen, Baggerfahrer, Radladerfahrer, Staplerfahrer. ꇴ 0176-20700457

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbediener, Abkanter, MAGEBEN Schweißer, Schlosser, 2 TischBESCHÄFTIGUNGEN ler und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, rob Lassen Sie Ihr gepflegtes ben@pdm1a.de Auto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,- € pro Monat auch steuerfrei! AnmelErfahrene Gartenhilfe in Veldhausen gesucht (Schnitt- dung: Mo-Fr 9-17 Uhr, und Pflegearbeiten.) gesucht. ꇴ 04283- 9823040 ꇴ 0176-97908812

Raumpfleger/innen Suche Mitarbeiterin ab 40 J., deutschsprachig, flexible, mit PKW, als Haushaltshilfe auf Mini-Job-Basis, ab Mitte April. ꇴ 0162-9823615 ab 18 Uhr

Taxifahrer/in auf 450-€-Basis gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

auf 450-€-Basis für Objekt in Wietmarschen, Mo.-Fr. ca. 1 Std. tägl., ab sofort gesucht. Gebäudereinigung Singraven, Nordhorn, ꇴ 0592179553

Zuverl. Reinigungskraft auf 450-€-Basis in Schüttorf mögl. zu sofort gesucht. Opitz GmbH, ꇴ 05923-990490

Wir freuen uns auf Sie! Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung.

einen Baumaschinenführer (m/w)

für Bagger und Radlader

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr.

Sie sind flexibel, motiviert und belastbar? Dann bewerben Sie sich schriftlich an:

Telefon 05923 5824 KURA GmbH · Graf-Egbert-Straße 19 48465 Schüttorf info@kura-gmbh.de

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede z. Hd. Herrn Völkerink · www.betonwerk-hoogstede.com

Lob unter vier Augen

Lookenstr. 28 · 49809 Lingen/Ems Telefon 0591 710010

STELLENGESUCHE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

m/w auf 450-Euro-Basis für verschiedene Tätigkeiten an den Wochenenden im Raum Bad Bentheim

Vorgesetzte sollten es vermeiden, Mitarbeiter vor Kollegen zu loben. Hebt der Chef einen Mitarbeiter hervor, könne das die anderen demotivieren, sagt ManagementTrainerin Silke Anbuhl. Grundsätzlich sei es daher besser, das Vier-AugenGespräch zu suchen. Es sei denn, es geht tatsächlich um eine außergewöhnlich gute Leistung. Bei einer Teamarbeit sollte der Chef seine Anerkennung gegenüber allen Beteiligten ausdrücken. Anbuhl warnt außerdem davor, zu häufig Charaktereigenschaften zu loben. Anders als an Verhaltensweisen könne man daran nämlich wenig ändern. Gelobt werden sollte auch nicht erst nach Wochen, sondern BERLIN.

Vorgesetzte sollten es vermeiden, Mitarbeiter vor Kollegen zu loben.

möglichst bald. „Wenn es geht, durchaus noch am gleichen Tag“, sagt die Psychologin. Nach Ansicht von Prof. Jörg Felfe von der Deutschen Gesellschaft für Psychologie komme es vor allem darauf an, dass das Lob konkret sowie authentisch und damit ehrlich ist. Damit ein Unternehmen gut funktioniert, brauchen Mitarbeiter regel-

mäßig Anerkennung. Doch darum ist es in vielen Unternehmen nicht gut bestellt. Das zeigt eine Umfrage des Marktforschungsunternehmens Forum von 2014. Etwas weniger als die Hälfte der Befragten gab an, regelmäßig für gute Arbeit gelobt zu werden (48 Prozent). „Wir haben in Deutschland keine fürchterliche Unlob-

Foto: dpa

Kultur“, sagt Felfe. „Aber sicherlich gibt es viel Spielraum nach oben, qualitativ und quantitativ.“ Aber warum ist ein Lob überhaupt so wichtig? Systematische Belohnung wirke sich positiv aus auf Leistung, Motivation und Zufriedenheit der Mitarbeiter sowie auf ihre Verbundenheit zum Unternehmen, sagt Felfe. Umgekehrt könne mangelnde

Wertschätzung Stress und Gereiztheit zur Folge haben. Diesen Zusammenhang zeigen Felfe zufolge psychologische Studien recht deutlich. „Die Wirkung von Lob lässt sich sogar neurologisch nachweisen.“ Lob und Anerkennung entfalten danach eine ähnliche Wirkung wie Geldprämien. Wenn der Chef partout nicht loben will, sollten Mitarbeiter das Gespräch mit ihm suchen und das Lob einfordern, rät Anbuhl. Das lasse sich auch diplomatisch formulieren. „Man sollte sagen, dass man seine eigene Leistung nicht einschätzen kann und sich ein Feedback wünscht.“ Manchmal nehmen Chefs auch einfach nicht wahr, dass sie zu selten Anerkennung aussprechen. „Führungskräfte glauben oft, dass sie häufiger loben, als sie das tatsächlich tun“, sagt Felfe. „Aus der Angst heraus, zu viel zu loben und Mitarbeitern dadurch den Ansporn zu nehmen, lassen sie es gleich ganz.“

Anzeigen

27. MĂ¤rz 2016

Seite 19

Immobilienmarkt Zwangsversteigerungen Amtsgericht Nordhorn

Die Sonntagsimmobilie

Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr

Einfamilienhaus EichenstraĂ&#x;e 22 49846 Hoogstede Verkehrswert: WohnflĂ¤che ca.: GrundstĂźck ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

â&#x201A;Ź 157.600,00 116 mÂ˛ 611 mÂ˛ gelten 7 K 45/15 20.04.2016, 11:15 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Einfamilienhaus Bahnhofsweg 24 49828 Esche Verkehrswert: WohnflĂ¤che ca.: GrundstĂźck ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

â&#x201A;Ź 164.000,00 132 mÂ˛ 892 mÂ˛ gelten 7 K 17/15 04.05.2016, 10:00 Uhr

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

VERMIETUNGEN

www.nordbau-nordhorn.de WOHNUNGEN Provisionsfrei! Schicke Innenstadt Altbauwohnung zu verkaufen. Apartment von 1997, Haus aus den 40ern. 4 ZKB, Wfl. ca. 105 mÂ˛ + ausbaubarer Dachboden ca. 80 mÂ˛, 3 OG., KĂźche inklusive, kein Aufzug, VB 120.000,- â&#x201A;Ź. Besichtigung nach Absprache. 0160-93240430

IMMOBILIENGESUCHE

HĂ&#x201E;USER-GESUCHE Bungalow Nordhorn

Nordhorn, Erstbezug, 3 ZKB, HWR, Carport, GerĂ¤teraum, Ăźberdachte Terrasse, kleiner Garten, niedrige Energiekosten KFW 40 Bauweise, exclusiv ausgestattet, inkl. hochwertiger EinbaukĂźche, bezugsfertig Mai 2016, KM 850,- â&#x201A;Ź + NK 75,â&#x201A;Ź. 0172-5351697

Veldhausen 1. OG, 94 mÂ˛, keine SchrĂ¤gen, 3 Zimmer, HWR, KĂźche, Bad, Balkon und Schuppen, ab 01.07.2016 0163-8333420

2 ZKB NOH-Zentrum

Ă&#x201E;USER 67 mÂ˛, 1. Etage zu vermieten. 390,- â&#x201A;Ź Kaltmiete + 150,- â&#x201A;Ź Nebenkosten, Kaution. Ebenerdig wohnen und viel Platz! EFH in Em 0176-95844877 lichheim, Wfl. 197 mÂ˛, 1500 mÂ˛ Grdst., 6 Schlafzimmer, 2 Gildehaus, 6 ZKDB-Whg. OG, schĂśne Wohnung (reno- BĂ¤der, groĂ&#x;er Garten, Garage, viert), ca. 100 mÂ˛, 6 ZKDB + 160 kWh, 179.000,- â&#x201A;Ź zzgl. Daniela NaĂ&#x;, Balkon + Dachgeschoss + Ga- Courtage. rage und Garten, KM 600,- â&#x201A;Ź + 0174-1723807, www.emsNK 75,- â&#x201A;Ź zu vermieten. makler.de 0031-648618467 S ONNTAGSZ EITUNG

Wir suchen fĂźr 2 Kunden aus SĂźddeutschland einen ebenerdigen Bungalow in Nordhorn. Die HĂ¤user sollten barrierefrei sein. Einzug nach Absprache. Die KP-Zahlung ist gesichert. FĂźr Sie entstehen keine Kosten. Rufen Sie mich vertraulich Appartement an. OLB-Immobiliendienst mit EBK und Balkon, NordGmbH, Jochen Lemmen, horn, zentrale Lage, frei 1.5.2016, KM 260,- â&#x201A;Ź + NK. 05921-830160. 0175-3403402

EFH - Wietmarschen

Neubau Bungalow

Nachmieter gesucht

Bad Bentheim Wohnen wird zum Genuss â&#x20AC;&#x201C; hier ist es mĂśglich! Leben und arbeiten in einem Ort, wo andere sich erholen, das kĂśnnen Sie, und dieses Haus ist eine perfekte ErgĂ¤nzung zu allem. Dieses groĂ&#x;es Einfamilienhaus wurde 2002 auf einem 646 mÂ˛ groĂ&#x;em GrundstĂźck, mit hochwertigen Materialien erstellt und lĂ¤sst fast keine WĂźnsche offen. Es ist groĂ&#x;zĂźgig gestaltet, die Technik ist immer wieder erneuert worden und hinterlĂ¤sst den gleich guten Eindruck wie die gesamte Immobilie.

Ausstattung: Das Haus (209 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.) ist wie folgt aufgeteilt: EG: Eingangsbereich (Diele), mit Zugang zum Wohn-/Essbereich, Arbeitszimmer und KĂźche (mit EinbaukĂźche), separates GĂ¤steWC. Wintergarten betretbar vom Wohnzimmer aus. Von der KĂźche zum HW-Raum gelangen Sie auf die Terrasse. GerĂ¤umige Garage. OG: Schlafzimmer, GĂ¤stezimmer beide mit Schauen Sie sich die Immobilie vor Ort Zugang zum zweiten Bad, groĂ&#x;es Schlafan, um einen kompletten Eindruck zu zimmer mit Zugang zum groĂ&#x;en Bad, Ăźberbekommen. dachte Loggia

â&#x20AC;˘ Hausverwaltung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Projekte

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

freistehend, in diesem Jahr, bis ca. 180.000,- â&#x201A;Ź, von privat zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. 0171-4939853

329 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Kaufpreis: zzgl. 5,95 % KĂ¤uferprovision

Ansprechpartner: Wolfram Richter Âˇ Telefon 05921 7292484 Neuenhauser StraĂ&#x;e 69 Âˇ Telefax 05921 7292494 48527 Nordhorn Âˇ Mobil: 0177 5101105 E-Mail: info@wohnwert-richter.de Âˇ www.wohnwert-richter.de

... was sonst?

MIETGESUCHE 3-Zi.-Whg.

Junge Eltern mit 1 Kind suchen dringend 3 ZKB im Raum Nordhorn, KM 500,- â&#x201A;Ź, Tierhaltung. 015905398379

ab Mitte April oder zum 1. in Nordhorn ab sofort zu miegesucht. 0157Mai, 2-Zi.-Whg., 48 mÂ˛, kom- ten Immobilie verkaufen? Dann 70340358 od. 05921-7209955 plett mĂśbliert, mit Balkon, im rufen Sie mich an. Wir sind 3. OG, zentrumsnah, gĂźnstig. Suche 3-4 ZKB in Uelsen IVD und EIA zertifiziert. We Alleinerziehende Mutter 0173-6707391 Erdgeschoss-Wohnung, fĂźr 2 spreken ook nederlands. Hermit 1 Kind sucht dringend 2 Personen. 05942-9998792 man Louwerse, 05921- Suche EFH bis 120.000,- â&#x201A;Ź ZKB im Raum Nordhorn, KM 784430 www.europa-makler.de in Nordhorn. 0172-2835490 Ohne bei SchĂźttorf schĂśne 3 ZKB im Ortskern, 430,- â&#x201A;Ź. 01590-5311447 DG, ca. 77 mÂ˛, Bad mit Wanne Suche ab sofort kleine und Dusche, KĂźche kĂśnnte Haus in Nhs./Veldhausen Wohnung (auch mĂśbliert) mit Ăźbernommen werden, E-Aus- zum 1.7./1.8.16 zu mieten ge- EBK in Nordhorn, max. 50 mÂ˛. weis wird erstellt. KM 357,- â&#x201A;Ź sucht. 5 Zimmer, KĂźche, Bad, Bereitschaft zur MĂśbelĂźbernahDie Grafschaft Bentheim am Wochenende Garage. 0160- me vorhanden. Miete VB. + NK, frei ab 01.05.16. GE- Garten, 99122063 WO NOH, 05921-706-65 0151-41869523

Stressfrei Ihre

Besonderheiten: GranitfuĂ&#x;bĂśden, weitestgehend FuĂ&#x;bodenheizung im Erdgeschoss, elektrische Jalousien, klimatisiertes Wohnzimmer und groĂ&#x;es Schlafzimmer, Naturholz-KĂźche, Heizungsanlage erneuert in 2015, viele angepasste Einbauten, 3 GartenhĂ¤uschen (Fahrradschuppen, GerĂ¤te und AuĂ&#x;ensauna), Photovoltaik-Anlage auf dem Dach mit guter Rendite, Energiebedarfsausweis, 157,35 kWh/(mÂ˛a), Gaszentralheizung

Am Wochenende frisch genieĂ&#x;en & Ăźber alles informiert sein!

S ONNTAGSZ EITUNG

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de Achtung! Malen,

Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich. Liefern, aufstellen und spĂ¤ter alles entsorgen - machen wir. GĂźnstiger, als Sie denken!

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art Gartengestaltung - alles aus einer Hand! Die Pflasterarbeiten, Zaunbau, MwSt. Ăźbernehme ich! Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. 0172-7795355 usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, Badsanierungen 05925-998862 zum Festpreis. 01749968690

GedĂ¤chtnistraining mit Herrn Lefers ab 4.4.2016 montags von 10-11 Uhr im AWO-Haus, Uelsen, Itterbecker Str. 23, Anmeldung: 05942-1616

FREIE HEILBERUFE Abnehmen, Rauchfrei,

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: 05944-292 od. 0170-3149965

Sind die Rigips-Platten

1a-Spezial-BaumfĂ¤llung Baumkletterer Thorsten Huth. Info unter 015737229191 oder 059218157683

VERANSTALTUNGEN

dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, 01729988890 od. 05921-7848128

Angstfrei uvm. leicht gemacht mit prof. Hypnose. www.mental-medic.de 0591-12666376

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

VERMISCHTES

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Wieder geĂśffnet! Pizzeria Bosporus, SchĂźttorf, FĂśhnstr. 17, 05923-3798

E N T S O R G U N G

Nordhorn

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

gĂźnstig.

VERKĂ&#x201E;UFE

0177-

GartenbewĂ¤sserung! Wir planen und installieren Ihre RasenbewĂ¤sserung. www.gartenundideen.com, 05921-7134848

Abgelagertes Lindenholz zum Schnitzen, preiswert zu verkaufen. 05921-32553

Sektionaltore

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Ohne Rauch geht es

Ostfriesland Landurlaub

auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

SOFORT BARGELD

Brunnen spĂźlen gut und 9546616

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN 5 J. Single-Treff ! Jetzt mit neuer Homepage. FĂźr alle Grafschafter Singles. Auch an Ostern fĂźr EUCH da! 05924-6926, www.singles-ak tiv-spezial.de

SĂźdlĂ¤nder, 46 Jahre sucht Sie fĂźr gute Beziehung. Dawud 0174-4127716 Gerold, 60/1.84, habe Herz u. Humor, bin aktiv, reise u. tanze gern, mag Kultur, fahre Auto, von Beruf bin ich Projektleiter, habe keine finanziellen Sorgen, mĂśchte mich neu verlieben. Kontakt Ăźber Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV Weser-Ems-Liebe.de

GĂ¤rtner bietet: FrĂ¤sen

alutec-lingen.de Vertikutieren, Heckeně˝Ż 0591 9661922 S ONNTAGSZ EITUNG schnitt, zum Festpreis in Handwerklicher Service Nordhorn an. Gartenpflege Kieferbett 140/200 WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE Malerarbeiten, Reparaturen Gerhard Colmer, 05921- inkl. Polster, Lattenrost und im Haus, Montagearbeiten. 7287554 ARTEN ANDWIRT zwei NachtschrĂ¤nkchen. H.F. S. 05921-8508280 Parkett Wittenbrink 0162-1975178 auf Wunsch SCHAFT GESUCHE JETZT NEU! Meisterbetrieb verlegt Parkett, Holz-und Innenausbau Ab dem 1. MĂ¤rz 2016 neuer werden Fotos geschickt. Laminat und Design-Belag, ReAndreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr KompetenzhĂ¤ndler. Dunggabel/Mistgabel novierung von Treppen, Par- OASE Dachausbau Renovierung Alles rund um den Teich sowie Neff EinbauelektrogerĂ¤te fĂźr Frontlader Gr. 3 zu kaufen kett und DielenbĂśden. Trockenbau Carport BewĂ¤sserung u. Beleuchtung. zu verkaufen. Ceran-Einbau- gesucht. 0171-9359372 05921-7205682 WĂ¤rme Fenster und kochfeld 80 cm, 200,- â&#x201A;Ź; Einwww.gartenundideen.com, dĂ¤mmung TĂźren baubackofen, 200,- â&#x201A;Ź; Wandes- Suche AufsitzmĂ¤her 05921-7134848 05942 988833 oder 01520 6934840 se (Siemens), 100,- â&#x201A;Ź; Einbau- auch Ă¤lter oder def. Alles anJETZT NEU! mikrowelle, 50,- â&#x201A;Ź. Paketpreis bieten. 0171-6781041 5 Teichschlammsauger im Ver- 500,- â&#x201A;Ź. Alles sehr gut erhal

leih + DurchfĂźhrung von ten. 05921-12894

Teichwasseranalysen. IERMARKT

www.gartenundideen.com, Seniorenbett, Eiche hell ALLGEMEIN 05921-7134848

mit manuell verstellbarem Lat tenrost, ohne GebrauchsspuOffen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, am Dienstag mit LebendgeďŹ&#x201A;Ăźgel

ren, zu verkaufen. 05923- Komme Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle Ob Imageanzeige Legereife Junghennen (alle Farben), 5887 zu TageshĂśchstpreisen! MasthĂ¤hnchen, Puten, GĂ¤nse und Enten Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Baumkletterer Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Dachdeckerarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz, 05921-330700 oder 0174-9303903

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. 05921-7120080

Der GrĂźne Service Prov. BaumfĂ¤llung, GehĂślzschnitt, Pflanzungen, Zaunbau, Rasenpflege, Pflasterarbeiten, Umgestaltungen u.v.m. 0175-6990791 www.h-i-gruen erservice.de

Fassadenreinigung

/L (

)

Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle!

oder Angebot ... richtig platziert in der

!!! " "

T (

UNTERRICHT ANGEBOTE

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zu verschenken 33 mÂ˛ Waschbetonplatten und 13 mÂ˛ Pflastersteine bei Selbstaufnahme abzugeben. 01732743814

schonend, preiswert, erfolg- Sanierung von Terrassen reich u. nachhaltig, biologisch und Aussenstufen bzw. Neu- Schwimmunterricht ONTAKTECKE abbaubar. Peter Eylering, Ihr verlegung. 0174-9968690 fĂźr Erwachsene in kleinen AUFGESUCHE Dachdeckermeister. Gruppen. Schwimmtechniken Nicht gesucht und doch 05921-7120080. richtig erlernen. 32Â°C warmes gefunden beim Single-Club Def. Gefriertruhen, Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- Wasser. Keine Zuschauer! Er- "Nicht Allein", 0174- -SchrĂ¤nke, Waschmaschinen, Fliesenleger hat noch einfahrten und Wegen ans fahrung seit Ăźber 30 Jahren! 8223868 o. 05942-9897899, Flachbildfernseher, etc.. zahle Termine frei. 0174- Pflaster. 10,- bis 40- â&#x201A;Ź. 0157 05925-998862, Schwimmschule32 - Neuenkir- single-club-nicht-allein@ chen, 05973-900180 gmx.de 9968690 54555708 www.brinkers-galabau.de

)

7.15 Klausheide, Kirche 7.30 Nordhorn, Neuer Friedhof 8.00 SchĂźttorf, Kirmesplatz 8.20 Ohne, SchĂźtzenhalle 8.45 Gildehaus, Bahnhof 8.55 Bad Bentheim, Bahnhof 9.15 Brandlecht, Gasthof Staelberg 9.45 Neuenhaus, Marktplatz 10.00 Uelsen, Festplatz 10.15 Wilsum, Alte Molkerei 10.30 Emlichheim, Kirmesplatz 10.40 GroĂ&#x;ringe, Bushalte Kreuzung 10.55 Neugnadenfeld, Feuerwehr 11.10 Hoogstede, Alte Molkerei 11.25 Georgsdorf, Gasthof Schnieders 11.45 Wietmarschen, SchĂźtzenplatz GeďŹ&#x201A;Ăźgelhof StĂźve (ehem. P. Niemann) 49393 Lohne, Tel.: 04442 71482 NĂ¤chster Verkauf in 14 Tagen

Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen, auch behindertengerechte Wohnung. Prospekt anfordern unter 04946-1245

RĂźgen/Binz SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. 05903932701, www.glueckaufbinz.de

CLUBANZEIGEN

Bettina, 20 0151 63872807 â&#x20AC;&#x201C; Hausbesuche â&#x20AC;&#x201C;

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Privathaus 70 An allen Feiertagen durchgehend von 10.00 bis 24.00 Uhr geĂśffnet. Wietmarscher Damm 70, Dalum

ě˝Ż 05925 9987674 www.erobella.de

SAMSUNG Galaxy S6 Edge+ 32GB Smartphones • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1,9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • Ultrabrillante Darstellung auf dem gewölbten Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 2030551 schwarz, 2030549 gold Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 18.15 €

Super Select L mit Handy 10 1) € 29,98

Schnellzugriff auf Apps und Kontakte durch beidseitig gewölbtes Display

• Internet-Flat (2,2 GB) • Bis zu 42 Mbit/s max. Bandbreite • SMS-Flat in alle dt. Netze • Telefonie-Flat in alle dt. Netze

monatlich

1) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. 14,99 €, Allnet/SMS-Flat für mtl. 9,99 € und einer Handyoption für mtl. 10 € mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zum inkludiertenDatenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit,sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.