Grafschafter Wochenblatt_02-11-2016

Page 1

r e f t a h c Grafs

44. Woche | 36. Jahrgang | 2. November 2016

Top-Marke – Top-Preis

wochenblatt

Damen- u. HerrenMultifunktionsschuh

„Renegade II GTX�

154.99 â‚Ź

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

LOKALES

LOKALES

Musik nonstop

Kino in Emlichheim

Herzwochen 2016

In SchĂźttorf wird die Musiknacht gefeiert.

3

Die Bßrgergemeinschaft lädt zum 3. Kinotag ein.

4

wasserdicht + atmungsaktiv

M AT E N A A R

Neuenhauser StraĂ&#x;e 14 ¡ 48529 Nordhorn

99

99.

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBĂœRO

8

Vorträge informieren ßber Risikokrankheiten.

Immer einen Schritt voraus 1HXZHUWLJH (UGJHVFKRVV (LJHQWXPVZKJ Nordhorn-Bookholt, 2-Zi.-Eigentumswhg. Bj. 2012, Wfl. ca. 79 m², Diele mit Garderobe, Duschbad, Gäste-WC, Schlafzi., HWR, groĂ&#x;er Wohn-/Essbereich m. moderner EinbaukĂźche, Ăźberdachte Terrasse, Garten mit Fischteich, zwei PKW-Stellplätze, Fahrradabstellschuppen, Energiebedarfsausweis, 70,00 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung BJ. Kaufpreis: 157.000.– â‚Ź 2013. Freistellung: Sommer 2017. Objekt-Nr. 3024

([NOXVLYH 1HXEDXZRKQXQJ LP =HQWUXP YRQ %DG %HQWKHLP

Fahrradfreundlich

Bad Bentheim – Innenstadt, 3-Zi.-Eigentumswhg. Bj. 2009, Wfl. ca. 117 m², EG: Flur, Bad, Elternschlafzimmer, Gästezimmer, Gäste-WC, Abstellraum Wohn-/Esszimmer, offene KĂźche, HWR, Terasse Carport, Kellerraum, Fahrstuhl, EnerKaufpreis: 237.000.– â‚Ź giebedarfsausweis, 48,90 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: sofort. Objekt-Nr. 3002

Auszeichnung fĂźr die Grafschaft Seite 2

*HPÂźWOLFKH (LJHQWXPVZRKQXQJ PLW %DONRQ DOV .DSLWDODQODJH 1RUGKRUQ 1HXEHUOLQ =L (LJHQWXPVZKJ %M :ĂŚ FD m², DG: Flur, Wohnzi. mit offener KĂźche und Zugang zu groĂ&#x;em Balkon, Elternschlafzi., Kinderzi., Badezi. mit Wanne und Dusche, eigener PKW-Stellplatz, eigener Kellerraum, EnergieverbrauchsKaufpreis: 125.000.– â‚Ź DXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ vermietet Objekt-Nr. 3069

(LJHQWXPVZRKQXQJ Q¤KH 0XVHXPVWXUP Ă“ .DSLWDODQODJH Nordhorn – nähe Museumsturm/Innenstadt, 3-Zi.-Eigentumswohnung, %M :ĂŚ FD Pr 2* )OXU JURÂ&#x;HU :RKQ (VVEHreich mit offener KĂźche, EBK inklusive, bodentiefe Fenster im Wohnbereich, Abstellraum, Badezi. mit Anschluss fĂźr Waschmaschine, BĂźro/Kind, Elternschlafzi., PKW-Stellplatz, Fahrstuhl, KelKaufpreis: 159.000.– â‚Ź lerraum, Energiebedarfsausweis, 118,00 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung Bj. 1997. Freistellung: vermietet. Objekt-Nr. 3073

Weitere, interessante Immobilienangebote... ĂĽQGHQ 6LH DP NRPPHQGHQ :RFKHQHQGH DXI XQVHUHP 0HVVHVWDQG Ă“ ZLU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK Versicherungen ¡ Immobilien ¡ Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser StraĂ&#x;e 76– 78 ¡ 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

‡Ž†Šƒ—•‡” –”ä \a Â…Â?‡ ‹•–‡Â?ƒÂ?‡”•–”ä ‡Ž‡ˆ‘Â? X]aZY [\^[`

Haus der Stoffe Winterstoffe in groĂ&#x;er Auswahl!

Foto: Vogel

GlĂźnz GmbH ‡Â?‡Â?ƒÂ?’‡” –”ä `_ `a ‡Ž‡ˆ‘Â? X]aZY _^[`Y

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 â‚Ź

Tubbergen

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8790 - E-Mail: info@gtz.info 3tägiges Seminar:

Grundlagen der Selbstständigkeit für Existenzgründungen, Jungunternehmen und Kleinunternehmen Freitag, 25.11.2016 - 13.00 - 21.00 Uhr Samstag, 26.11.2016 - 09.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 27.11.2016 - 09.00 - 17.00 Uhr Teilnahmegebühr: 85,00 Euro Anmeldeschluss: 15.11.2016 Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder telefonisch: 05921 8790 Weitere Info´s: www.gtz.info

VERKAUFSOFFENER SONNTAG, 6. 11. 2016 von 14 bis 17 Uhr

Erfolg durch Teamarbeit

Auf Umwegen zur Selbstständigkeit

OSNABRÜCK ■ Am 18. und 19. November führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Professionelle Projekt- und Teamassistenz- ein Schlüssel zum Projekterfolg“ in Osnabrück durch. In diesem zweitägigen Seminar erfahren die Teilnehmer, welche Aufgaben sie in Projekten übernehmen können und welche Techniken und Kompetenzen zur Projektassistenz gehören. Anmeldeschluss ist der 9. November.

NORDHORN ■ In Kooperation mit dem Überbetrieblichen Verbund lädt die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft am Dienstag, 15. November, zu der Veranstaltung „Auf Umwegen zur Selbstständigkeit – Erfolgreiche Unternehmerinnen stellen sich vor“ ein.

Nordhorn · Marienburger Straße 7 Tel. 05921 5870

wochenblatt Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Die Grafschafter Vertreter mit Verkehrsminister Olaf Lies bei der Preisverleihung als fahrradfreundliche Kommune. Foto: Fender

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16279504).

Umgang mit Akkreditiven Am 15. November führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Umgang mit Dokumenten-Akkreditiven und Akkreditiv-Dokumenten“ in Osnabrück durch. Die Seminarteilnehmer erfahren in ausführlicher und vor allem praxisbezogener Form den Umgang mit verschiedenen Akkreditivarten und die Einsatzmöglichkeiten von Akkreditiven. Anmeldeschluss ist der 7. November.

OSNABRÜCK ■

WEBERS MÖBELHALLE

2. November 2016

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16277464).

Grafschaft ausgezeichnet Landkreis überzeugt durch seine Fahrradfreundlichkeit HANNOVER ■ Verkehrsminister Olaf Lies hat gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen Niedersachsen/Bremen (AGFK), Prof. Dr. Axel Priebs, den Landkreis Grafschaft Bentheim, die Stadt Oldenburg, die Landeshauptstadt Hannover und die Region Hannover mit dem Zertifikat „Fahrradfreundliche Kommune Niedersachsen“ ausgezeichnet.

Minister Lies sagte: „Fahrradfahren macht Spaß, hält fit und schont die Umwelt. Mit unserer Auszeichnung schaffen wir in den Kommunen Anreize, das Radfahren noch at-

traktiver zu machen. Alle vier Preisträger überzeugen mit einem guten Konzept und vielen innovativen Projekten, die den Radverkehr in Niedersachsen voranbringen. Ich freue mich sehr, den neuen fahrradfreundlichen Kommunen in Niedersachsen heute persönlich gratulieren zu können.“ Der Landkreis Grafschaft Bentheim überzeugte die Jury insbesondere mit einer sehr guten Verkehrslenkung und verschiedenen herausragenden Projekten. Beispielsweise produzierte der Landkreis einen Film für Flüchtlinge, der verschiedene deutsche Verkehrsschilder erklärt.

Außerdem lobte die Jury die Verkehrserziehung an Grundschulen und den sehr guten Zustand der Radwege. Neben den Urkunden erhielten die ausgezeichneten Kommunen außerdem zwei große Straßenbanner und eine Plakette, mit der sie sich öffentlich als eine der fahrradfreundlichsten Kommunen Niedersachsens ausweisen können. Minister Lies sagte abschließend: „Radfahren boomt. Mit einem Anteil von 15 Prozent am Gesamtverkehr ist der Radverkehr in Niedersachsen bereits heute überdurchschnittlich groß. Es ist

wichtig, nicht stehen zu bleiben und weiterhin zukunftsfähige Konzepte zu entwickeln. Genau das haben die heute ausgezeichneten Kommunen gemacht und gehen damit in Niedersachsen mit gutem Beispiel voran.“ Die Übergabe der Zertifikate war in die Fachtagung „Fahrradland Niedersachsen“ eingebunden, auf der Minister Lies und Prof. Dr. Priebs die gemeinsame Broschüre „Fahrradland Niedersachsen“ vorstellten. Diese beinhaltet unter anderem die Vorstellung der neuen AGFK-Mitgliedskommunen und Ausführungen zu den GewinnerKonzepten.

Gründerwoche in der Grafschaft TOPstart-Existenzgründungsnetzwerk bietet Infoveranstaltungen an

ROLLRASEN

q 2,50 PRO M2

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) L Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl w

Ahaus • Bocholt • Lingen

www.prettymom.de

NORDHORN. ■ Als Partner der Gründerwoche Deutschland organisiert das TOPstart Existenzgründungsnetzwerk Grafschaft Bentheim vom 14. bis 18. November Veranstaltungen für Existenzgründer. Fünf Tage lang können sich Jungunternehmer und Gründungsinteressierte in Beratungsgesprächen, Vorträgen und Diskussionen über die Möglichkeiten der Existenzgründung informieren. Je nach Branche werden Einzelberatungen von der Wirtschaftsförderung, der Kreishandwerkerschaft und der IHK angeboten. Die Agentur für Arbeit, die Koordinierungsstelle für Frauen und Wirtschaft und die NBank stehen für Beratungen zur Verfügung. Während der Gründerwoche haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre Geschäftsideen zu entwickeln, ihr Netzwerk zu erweitern und sich über Gründungen zu informieren.

Montag, 14. November: 9 - 18 Uhr: Landkreis Grafschaft Bentheim, Einzelberatungen für Existenzgründer im NINO-Hochbau, Anmeldung bis 9. November unter 05921 962305.

9 - 13 Uhr: IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim, Gründungsund Nachfolgeberatung durch die IHK-Seniorexperten im NINO-Hochbau, Terminabsprache erforderlich unter Telefon 05921 780147.

rungsbericht einer erfolgreichen Gründung, Referent ist Alexander Kroeze, Geschäftsführer PG Medien GmbH, Anmeldung bis 11. November unter 05921 962300 oder wifoe@grafschaft.de.

Brigitte Seefeld und Martina Bergmann aus dem Landkreis Osnabrück berichten darüber, wie sie als erfolgreiche Unternehmerinnen mit ihren Ideen und Taten zum wirtschaftlichen Wachstum Deutschlands beitragen. Sie stehen den Teilnehmerinnen mit ihrem KnowHow für Fragen und Beratung zur Verfügung. Moderiert wird die Veranstaltung von der Social Media Managerin Sabine Nuffer aus Nordhorn. Die kostenlose Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Nino Hochbau.

■ Eine Anmeldung ist bis zum Dienstag, 8. November, unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich.

Beratung für Existenzgründer NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 16. November von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINO-Hochbau nach Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Donnerstag, 17. November: 9 - 18 Uhr: Agentur für Arbeit Nordhorn am Stadtring, Einzelberatung zur freiwilligen Arbeitslosenversicherung, Anmeldung bis 9. November unter 05921 870469. 18.30 - 20 Uhr: VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49 in Nordhorn, Mitmach-Vortrag: Homepagecheck – (Jung)Unternehmer im Netz, Anmeldung bis 9. November unter 05921 83650. Dienstag, 15. November: 9 - 18 Uhr: Landkreis, Nachfolgeberatung im NINO-Hochbau, Anmeldung bis zum 10. November unter 05921 962305.

17 - 18.30 Uhr: Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Vortrag im NINO-Hochbau: Vorbildunternehmerinnen, Anmeldung bis 9. November unter 05921 962302 oder koordinierungsstelle@grafschaft.de.

9 - 18 Uhr: Landkreis und die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Gründungsberatung für Frauen in NINO-Hochbau, Anmeldung bis 11. November unter Telefon 05921 962305.

Mittwoch, 16. November:

Freitag, 18. November

10 - 17 Uhr: Investitionsund Förderbank Niedersachsen - NBank, NBankFinanzierungsberatung für Gründer im NINO-Hochbau, Anmeldung bis 10. November unter 05921 962312.

9 - 16 Uhr: Kreishandwerkerschaft und Handwerkskammer Osnabrück – Emsland- Grafschaft Bentheim, betriebswirtschaftliche Beratung „Gründen im Handwerk“ bei der Grafschafter Kreishandwerkerschaft, Harm-Hindrik-Straße 2 in Nordhorn, Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89630 erforderlich.

18 - 20.30 Uhr: Landkreis, Vortragsveranstaltung im NINO-Hochbau: Erfah-

■ Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 9224).

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de

®

Holly Back SB-Bäckerei

Stutenkerle Stück . . . . 1,20 € www.hollyback.de w

Geurtstags-

GUTSCHEIN

20 % Rabatt

WEIHNACHTSMARKT 7 Tage die Woche geöffnet Jeden Sonntag geöffnet

Gilt pro Einkauf einmal, nicht auf verschreibungspflichtige Artikel, Gutscheine, Bücher und bereits reduzierte Ware.

Nur gültig vom 4. bis 6. November 2016!

9-18 Uhr

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

2. November 2016

Seite 3

Geld für die Jugendkultur

Berlin... Zur grünen Woche

Veranstaltungen werden gefördert

Elna kommen aus Ahaus und Umgebung und spielen rockige und gleichzeitig einfühlsame Songs, die sie selbst geschrieben haben. Foto: privat

Eine ganze Nacht mit guter Musik Am Samstag, 5. November, wird in Schüttorf die Musiknacht gefeiert. Um 20 Uhr ist Einlass in sechs gastlichen Häusern, fünf bieten hautnahe Livemusik und in der Eierschale legt „DJ Buffy“ auf.

tenreiches Programm viele teils vergessen geglaubte Songperlen. In der Gaststätte Venhaus spielen „SixtyNine“, eine Top40-Band aus der Grafschaft Bentheim, die seit Jahren auf norddeutschen Bühnen begeistert. Mit unvergesslichen Klassikern und aktuellen Charterfolgen aus Rock und Pop bringen sie die Massen zum Kochen.

Im Komplex treten die Schüttorfer Jungs „Gapefruit Dads“ auf, danach spielt die Hausband der Musikakademie Obergrafschaft, „Elna“, und zuletzt wird „DJ Phil“ das Haus rocken.

Das KunstWerk hat das „Richie Arndt Acoustic Trio“ im Programm. Richie Arndt zählt zu den bekanntesten Blues-Rock Gitarristen in Deutschland. Zu seiner Erfolgsgeschichte gehören Auftritte auf großen Festivals und unzählige Clubkonzerte in Deutschland, sowie in Russland, Irland, und im Rest von Europa. Frank Boestfleisch ist der Schlagzeuger, er ist gebürtiger

Authentisch und energiegeladen präsentieren „Elna“, fünf junge Musiker aus Ahaus und Umgebung, ihre rockig-einfühlsamen Songs auf der Bühne. Im Firlefanz gibt’s „Homefield Four“. Dem Spirit der 70er geht es bei Homefield Four richtig gut. Neben BeatlesKlassikern entdeckten die drei Musiker für ihr facet-

Vereine und Verbände aus der Samtgemeinde, die jugendkulturelle Veranstaltungen durchführen wollen, können entsprechende Zuschüsse für das Jahr 2017 beantragen. „Es sollte sich allerdings um Veranstaltungen handeln, die öffentlich beworben werden und zu denen öffentlicher Zugang besteht“, erläuterte Frieder Heckmann vom „Komplex“. Dann könnte

bis zu einem Drittel der Gesamtkosten bezuschusst werden. Anträge für das gesamte Jahr 2017 können bis zum 10. Dezember an das „Komplex“ gestellt werden. Bis zum 10. Juni 2017 ist es dann noch möglich, Anträge für das zweite Halbjahr zu stellen. Antragsformulare gibt es im „Komplex“ oder als Download unter www.komplex-schuettorf.de. Bei Fragen steht Frieder Heckmann unter Telefon 05923 960511 oder per E-Mail an frieder.heckmann@komplex-schuettorf.de zur Verfügung.

Schüttorfer. Um 22.30 Uhr stehen im Black 7 Station „Five Minites Left“ auf der Bühne. Den Titel „Beste PartyBand Westfalens 2009“ gewannen Sie bei „Westfalen rockt“ in der voll besetzten Halle Münsterland per Publikumsabstimmung. Mit der Quintessenz aus über 50 Jahren handgemachter Musikgeschichte - von AC/ DC und Bryan Adams über Status Quo bis zu Queen und ZZ Top - punkten die Jungs.

Anmeldung und Durchführung:

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eintrittsbändchen gibt es in jeder Location für sechs Euro an der Abendkasse.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auch bei dieser Musiknacht wird ein Shuttlebus pendeln, von der Haltestelle kleiner K & K-Markt / Alte Post / Gaststätte Venhaus zu jeder halben und vollen Stunde. Der Bustransfer ist kostenlos.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EZ Zuschlag: ***: 50.-

****: 54.-

www.richters-reisen.de

Wir haben viele Stücke unserer Kollektion reduziert. %HVXFKHQ 6LH XQV DP YHUNDXIVR¬ HQHQ 6RQQWDJ XQG ODVVHQ 6LH VLFK LQ DQJHQHKPHU Atmosphäre inspirieren. Wir freuen uns auf Sie!

.

Jahnstraße 28-30 48529 Nordhorn (parken bequem im Hof). Telefon 0 59 21 / 819 75-05 www.moebel-buitkamp.de

.

FABRIKVERKAUF Lederbekleidung | Designermode zu Herstellerpreisen

● ● ● ● ● ● ●

●

●

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

●

Nachts auf der Burg

●

●

***139.- ****169.-

20 % auf traumhafte Wohnideen ●

●

• Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung im 3- oder 4-Sterne-Hotel • 2x Frühstücksbuffet • Fahrt zur „Grünen Woche“ • Möglichkeit zur Stadtrundfahrt

Preis p. P. im DZ:

●

●

Leistungen:

Sie wohnen entweder im 4-Sterne-Hotel in ruhiger Ku‘Damm -Lage, oder im 3-Sterne-Hotel Tryp by Wyndham Berlin City East im Sadtteil Lichtenfels, nahe dem Alexanderplatz

Termin: Sa. 22. 1. – Di. 24. 1. 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Programm in sechs Schüttorfer Lokalen SCHÜTTORF ■

SCHÜTTORF ■ Die Jugendkulturmittel der Samtgemeinde Schüttorf werden durch das Jugendzentrum „Komplex“ verwaltet.

Beschreibung:

●

BAD BENTHEIM ■ Im Dunklen die Burg erkunden, dies

●

machen die Bad Bentheimer Burgnächte am Freitag, 4. November, und Samstag, 5. November, möglich. Die Führungen bei Fackelschein beginnen jeweils um 20.30 Uhr. Bei der „Burgbesichtigung der besonderen Art“ erwartet die Besucher zum Beispiel ein waschechter Prinz, Chorgesang und mittelalterliche Musik – und auch einige Gestalten, die über die Burg, das finstere Mittelalter und die Grafschafter Geschichte zu berichten haben. Weitere Informationen sowie Teilnahmekarten für die Bad Bentheimer Burgnächte sind erhältlich in der Touristinformation Bad Bentheim, Telefon 05922 98330, Fax 05922 983320, E-Mail: info@badbentheim.de und unter www.badbentheim.de. Foto: privat

●

● ● ●

● ● ●

Große Auswahl an Marken-Lederbekleidung für Damen und Herren!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lederjacken für Damen ab 99 € Schnäppchen ab 29 €

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verkaufsoffener Sonntag am 06.11.2016:

10 % Extra-Rabatt! (auf Lederbekleidung)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

CRUSE leather|sportswear GmbH & Co. KG Industrieweg 2 48493 Wettringen Telefon: 02557/9385-36 www.cruse-online.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 16 Uhr Martinsfest in Wettringen Sa, 05.11.: 10.00 – 18.00 Uhr So, 06.11.: 13.00 – 18.00 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KW 44 Gültig bis 05.11.2016

Spanien/ Italien: Pflaumen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.00) 500-g-Schale

JETZT VIELE PRODUKTE

Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

FÜR NUR 1 EURO! funny-frisch Spezialitäten versch. Sorten, (100 g = 0.83-1.33) 75-120-g-Beutel

2

Sensationspreis

1.00

1.00 Vilsa Mineralwasser (1 l = 0.33) 2 x 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.75 € (1 l = 0.50)

FLASCHEN/ BECHER

Müller Müllermilch versch. Sorten, (1 l = 1.00-1.25) 2 x 400/500-mlFl./Becher Einzelpreis 0.95 € (1 l = 1.90-2.38)

32% gespart

2

FLASCHEN

33% gespart

1.00

Aktionspreis

1.00

Champignons weiß* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 3.33) 300-g-Schale

Aktionspreis

1.00

Aktionspreis

1.00

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+( 32% gespart

1.00

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

EHLP .DXI YRQ PANTENE PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

1.00 2

Maggi Fix & Frisch oder Maggi Guten Appetit Suppe versch. Sorten, (100 g = 0.54-1.92) 2 x 26-92-g/ 3-4-Teller-Beutel Einzelpreis 0.89 € (100 g = 0.97-3.42)

Maximal G Energy Drink Original oder Sugarfree, koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 2 x 0,25-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.69 € (1 l = 2.76)

Niederlande: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 2.00) 500-g-Packung

BEUTEL EHLP .DXI YRQ SÄFTEN, NEKTAREN UND SMOOTHIES LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

43% gespart

1.00 Beck’s Pils (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.89 € (1 l = 1.79)

2

DOSEN 27% gespart

1.00

2

DOSEN

43% gespart

1.00

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Lokales

Seite 4

2. November 2016

Nordhorn während des Nationalsozialismus Vortrag mit dem Historiker Werner Straukamp Ab 1933 wird auch die Stadt Nordhorn von den Nationalsozialisten regiert. Ăœber diese Zeit spricht Werner Straukamp am Donnerstag, 10. November, ab 19.30 Uhr in der Volkshochschule.

NORDHORN â–

Wie das Foto schon erahnen lässt, ist in dem Haus des Magiers eine Menge los. Fotos: privat

Kinotag fĂźr Jung und Alt „Das magische Haus“ und „Verstehen sie die BĂŠliers“ EMLICHHEIM â– Die BĂźrgergemeinschaft lädt zum 3. Kinotag am morgigen Donnerstag, 3. November, in die Aula ein.

In der Nachmittagsvorstellung um 16 Uhr läuft fĂźr Kinder „Das magische Haus“. Der Kater Thunder ist von seinen Besitzern ausgesetzt worden. Während eines Unwetters findet er Unterschlupf im Haus des Zauberers Lawrence. Der Magier lebt nicht nur mit seinen Haustieren zusammen, sondern auch mit seinen Spielsachen und Haushaltsgeräten, die er zum Leben erweckt hat – und er nimmt Thunder in seine ungewĂśhnliche Familie auf. Die Maus Maggie steht dem Kater allerdings skeptisch gegenĂźber, der Hase Jack verabscheut ihn gar. Bisher war das Langohr der AnfĂźhrer der bunten Truppe, diesen Status will er sich von dem Neu-

BĂźrgergemeinschaft Emlichheim setzt erfolgreiche Veranstaltungsreihe fort.

gezwungen, an einem Strang zu ziehen, denn Daniel, der gerissene Neffe des Zauberers, will ihr Heim gegen den Willen des Onkels verkaufen. In der Abendvorstellung um 20 Uhr läuft fĂźr Erwachsene „Verstehen sie die BĂŠliers.“

ankĂśmmling nicht nehmen lassen. Als Lawrence jedoch Ăźberraschend ins Krankenhaus muss, sehen sich alle Hausbewohner

Die 16-jährige Paula lebt mit ihrer Familie auf einem Bauernhof. Das Besondere an der Familie BÊlier ist, dass alle bis auf

Hinter dieser Familie auf einem Bauernhof verbirgt sich eine schĂśne Geschichte.

Paula – Mutter Gigi, Vater Rudolpho und der Bruder Quentin – gehĂśrlos sind. Daher fallen dem Mädchen auch alle organisatorischen Aufgaben zu, wie etwa der Kontakt mit der Bank oder der Verkauf der Farmerzeugnisse auf dem Markt. So lebt sie ihr Leben als Vermittlerin zwischen ihren Liebsten und der Welt der HĂśrenden. Doch eines Tages mĂśchte Paula einem Jungen, in den sie sich verliebt hat, näherkommen und beschlieĂ&#x;t daher, dem Schulchor beizutreten. Unverhofft offenbart sie eine beeindruckende Gesangsstimme, die ihr Musiklehrer natĂźrlich nicht ungefĂśrdert lassen will. Er schlägt Paula vor, zur weiteren musikalischen Ausbildung nach Paris zu gehen. Das wĂźrde allerdings die Trennung von ihrer Familie bedeuten, die doch auf sie angewiesen ist. Karte fĂźr diese beiden wunderbaren Filme gibt es nur an der Abendkasse.

Die GroĂ&#x;betriebe der Nordhorner Textilindustrie profitieren von einer nach Jahren der Weltwirtschaftskrise anspringenden Textilkonjunktur. Die Zahl der Textilbeschäftigten steigt bis 1938 von 5600 auf 8000 an.

Filmtheater mit UFA-Unterhaltungsfilmen wachsenden Zulauf verzeichnen und manch einer vom kĂźnftigen „Volkswagen fĂźr jedermann“ träumt, erlebt die jĂźdische Gemeinde in Nordhorn ein Jahr voller Terror und Gewalt. Die Entrechtung kulminiert in der zynisch als „Reichskristallnacht“ bezeichneten Pogromnacht

am 9./10. November 1938 im Abbruch der Nordhorner Synagoge, tätlichen Angriffen auf jßdische Mitbßrger, der Plßnderung, ZerstÜrung und bald folgenden Enteignung jßdischer Geschäfte. Anhand von Fotografien und Dokumenten erwartet den ZuhÜrer eine Zeitreise in das Nordhorn vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im September 1939.

Nordhorn erlebt Jahre, in denen das nationalsozialistische Regime sein Doppelgesicht aus VerfĂźhrung und Gewalt zeigt. So auch 1938: Während die NS-Organisation „Kraft durch Freude“ sogenannte „Feierabende“ mit einem bunten Schlager- und VarietĂŠprogramm veranstaltet, die

Kennt sich aus in Nordhorns Geschichte: der Historiker Werner Straukamp. Foto: WestdĂśrp

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

Leserfoto

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Tropfen statt Beute – Spinnennetz fängt alles

â—?

Schaum im Trinkwasser

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Verunreinigungen in Nordhorn wurden zĂźgig beseitigt

â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—?

â—?

â—?

NEUENHAUS. â– Das ganze Jahr Ăźber betä-

tigt sich die Natur als KĂźnstler, der sein Werk immer neu erschafft. Besonders deutlich wird das wieder einmal jetzt im Herbst. Formen, Farben und Facetten ver-

ändern sich, viele Plätze sind kaum wiederzuerkennen. Das gilt auch fßr die Stelle, wo Werner Pogorzelski aus Neuenhaus sein Foto von Regentropfen im Spinnennetz aufgenommen hat.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

HĂśchstwahrscheinlich durch einen Ăœberdruck in der LĂśschwasseranlage ist bei einem nächtlichen Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr am frĂźhen Sonntagmorgen LĂśschschaum ins Trinkwassernetz von Teilen des Nordhorner Stadtteils Bookholt geraten.

NORDHORN â–

Zu diesem Schluss kommen die Nordhorner Versorgungsbetriebe (NVB) und die Freiwillige Feuerwehr in der Rßckschau auf den Vorfall am vergangenen Wochenende. Nach Einschätzung des Gesundheitsamtes bestand durch das LÜschmittel aufgrund

seiner geringen Konzentration im Trinkwasser selbst bei versehentlichem Verschlucken keine Gefahr fĂźr die Gesundheit der betroffenen Anwohner. AuslĂśser war der Brand eines Carports an der PestalozzistraĂ&#x;e, zu dessen LĂśschung die Feuerwehr gegen 3 Uhr in der Nacht ausgerĂźckt war. Da auf dem Carport eine Photovoltaikanlage installiert war, wurden die Flammen den Ăźblichen Empfehlungen entsprechend mit Schaum bekämpft. Dazu wurde dem aus einem nahegelegenen Was-

serhydranten der NVB entnommenen Trinkwasser ein Schaummittel beigemischt. Offenbar aufgrund eines Druckunterschiedes zwischen dem Trinkwassernetz und der Schaummischanlage im Feuerwehrfahrzeug wurde eine geringe Menge des Schaummittels rĂźckwärts ins Trinkwassernetz gepresst. „Wir kĂśnnen ausschlieĂ&#x;en, dass das Mittel auf andere Weise, beispielsweise Ăźber das Erdreich, in die Leitung geraten konnte“, sagt Jan-Hermann Hans, Leiter des Bereichs Wasserversorgung

bei der NVB. Am frĂźhen Sonntagmorgen waren die ersten Meldungen von Anwohnern Ăźber Schaum aus der Wasserleitung bei der NVB eingegangen. Schnell stellte deren technischer Dienst dann vor Ort fest, dass die Verunreinigung gleich in mehreren Haushalten auftrat und offenbar vom LĂśscheinsatz der Feuerwehr in der vorherigen Nacht herrĂźhrte. Daher rĂźckte die Feuerwehr gegen 8.30 Uhr erneut in die PestalozzistraĂ&#x;e aus, um die Situation gemeinsam mit der NVB zu lĂśsen. Auch das Gesundheitsamt wurde umgehend eingeschaltet.

Männergesangverein SchĂźttorf feiert seinen 135. Geburtstag Viele musikalische Gäste beim Konzert Der Männergesangverein feiert am Samstag, 5. November, im Saal des Hotels Nickisch in SchĂźttorf seinen 137. Geburtstag „mit Frohsinn und viel Musik“ als Stiftungsfest. Mit Inge Brilleman als Dirigentin sollen musikalische Akzente gesetzt werden, die dem Gast noch lange in Erinnerung blei-

SCHĂœTTORF â–

ben sollen. Eine „flotte Damengruppe aus der Obergrafschaft“ – die „Ad-hocVocals“ – unterstĂźtzt an diesem Abend die singenden Männer aus SchĂźttorf. „Inge Brilleman dirigiert nicht nur die Männer in ihren Darbietungen, sondern auch einige junge KĂźnstler, die als Ăœberraschung beigefĂźgt den Abend durch

ihr KĂśnnen bereichern werden“, so der Vorstand des Männergesangvereins. Am Klavier wird Rolinde Zieverink mit ihrem Spiel die Tasten zum Klingen bringen. Wolfgang van Es vom Kreischorverband Emsland-Grafschaft Bentheim wird die Ehrungen in WĂźrde vornehmen.

Kann denn Auswahl Sßnde sein? November-Angebot vom 1. 11. 2016 – 30. 11. 2016

Jeden Sonntagmittag von 11.30 –15.00 Uhr

Buffet

,rZ Š lÂ&#x; }vW

50%

Ă€}u ĂŽX ]Â? òX E}Ă€ u ÂŒ ÎÏíò ^] l‚vv v Â?] Z v] Zš (ÂşÂŒ ]v v , všÂ? Z ] vM vv v Zu v ^] } Z ĂŽ t Âľv ĂŒ Zo v (ÂşÂŒ v ĂŒĂ ]š v ~PÂşvÂ?Â&#x; P ÂŒ v , vÂľÂŒ ] , oL J

kostet das (inkl. mongolischer Grill, Sushi, alkoholfreies Getränk und Bier) statt 21,90 â‚Ź nur

17,90 â‚Ź

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – #$ !! 18= B /<;;?37 @;5 3; )696=?376; "" $! – 23.00 Uhr

Telefon (0 25 62) 9 49 12 && 9 +0.2.36675-:. $ 9 %(&)) *543-8

G ]ÂŒ } Ă‡Ă ÂŒ | . ÂŒvZ ÂŒÂ?šŒX Ă­ĂŽ | ðôùÎþ v}ÂŒ Z}ÂŒv | ( }}lX }ulG ]ÂŒX } Ă‡Ă ÂŒ

Lokales

2. November 2016

Seite 5

Vogelschau mit 600 Sittichen und Kanarien Ausstellung im Kleintierzüchterzentrum Schüttorf

Der Rezitator Lutz Görner, die Pianistin Nadia Singer und der Sänger Edward Leach gestalten den Abend.

SCHÜTTORF ■ Am kommenden Wochenende, 5. und 6. November, findet im Kleintierzüchterheim an der Eichenstraße 2 in Schüttorf die wohl größte Vogelschau der Grafschaft Bentheim statt. Circa 600 Sittiche, Kanarien und Exoten werden in über 35 Volieren in der Eichenstraße 2 in Schüttorf präsentiert.

Jüngeren mit Rat und Tat zur Seite stehen. Die wie in jedem Jahr gut besuchte Ausstellung öffnet ihre Türen am Samstag, 5. November, von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag, 6. November, von 10 bis 18 Uhr. Die Anfahrt zur Ausstellung erfolgt über

die Nordhorner Straße. Parkplätze befinden sich am Kleintierzüchterzentrum. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Eine Tombola mit vielen Preisen rundet die Veranstaltung ab.

Foto: privat

Schon am Freitag werden sie den fünf Preisrichtern vorgestellt und bewertet. Neue Beleuchtungseinheiten stellen die Ausstellungstiere in einem besseren Licht da. So können die farbenprächtigen Tiere noch besser zur Geltung kommen.

Ein Franz Schubert-Abend Konzert und Lesung in Nordhorn - CD-Verlosung NORDHORN ■ Am Freitag, 11. November, bieten der Rezitator Lutz Gröner, die Pianistin Nadia Singer und der Sänger Edward Leach einen Einblick in das Leben des tragischen Musikgenies Franz Schubert. Veranstaltungsort ist der Manz-Saal im Wirtschaftskompetenzzentrum in Nordhorn. Beginn ist um 19.30 Uhr. Franz Schubert, dessen Namen und Musik Franz Liszt nach Schuberts Tod in

Mischung aus Musik und Texten über das Leben des Komponisten Schubert

ganz Europa bekannt gemacht hat, war zu seinen Lebzeiten nur eine lokale Wiener Größe. Um schon

einmal im vorab ein schönes Hörerlebnis zu haben, verlost das Wochenblatt fünf CDs mit Liveaufnahmen des Trios. Die ersten fünf Teilnehmer können sich dann über schöne Musik und tolle Texte freuen. Um eine der CDs zu gewinnen, sollte folgende Frage bis Freitag, 4. November, 12 Uhr, beantwortet werden: Wie heißt der Komponist, der Schubert bekannt gemacht hat? Antworten werden

unter folgender Telefonnummer entgegengenommen:

Die TelefonGewinn-Hotline* lautet:

0137 9796457 *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Im Zuchtjahr 2016 wurde wieder viel Zeit in die Zucht investiert, die durch alle Mitglieder des Vereins sehr intensiv betrieben wird. Selbst die jüngere Generation erzielt auf Jungtierausstellungen im weiteren Umkreis und bei diversen anderen Ausstellungen vordere Plätze und kann sich sehen lassen. Hier zahlt sich das intensive Gespräch mit den älteren Züchtern aus, die den

VERKAUFSOFFENER SONNTAG von 13 bis 18 Uhr geöffnet! Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 2. November 2016

Das Modehaus Schulte ist für sein großes und attraktives Angebot bekannt. Foto: Lüken

Mode und vieles mehr Schapener Geschäfte laden zum Bummeln und Verweilen ein SCHAPEN ■ Am Sonntag, 6. November, laden das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) Schapen von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag in vorweihnachtlicher Atmosphäre ein.

Das Team vom Modehaus Schulte steht den Kundinnen und Kunden bei Fragen rund um die aktuellsten Trends im Herbst und Winter mit Rat und Tat zur

Seite. Auch festliche Kleidung ist wieder ein wichtiges Thema. Neben dem Modehaus Schulte laden auch das Schuhhaus Feldmann und das Sportfachgeschäft Big Point zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Im Schuhhaus Feldmann finden die Kundinnen und Kunden passend zur kalten Jahreszeit ein großes Angebot an Schuhen, Stiefeletten usw. von bekannten Marken für

jede Altersgruppe. Und das Sportfachmarkt „Big Point“ bietet eine umfassende Auswahl qualitativ hochwertiger Sportartikel. Die Besucherinnen und Besucher können sich auch auf Kunsthandwerk vom Feinsten freuen. Ausgestellt werden unter anderem Handarbeiten, Advents-und Weihnachtsdekorationen, Metallsachen, Magnetschmuck, viele Dekorationen und Geschenk-

ideen zu Weihnachten. Außerdem werden zahlreiche selbst gemachte Leckereien wie Marmelade Säfte, Liköre und selbst gemachtes Brot angeboten. Für das leibliche Wohl wird im Bistro „Sahnestück“ mit Kaffee, selbst gemachtem Kuchen und Weggen gesorgt. Auf die kleinen Besucher wartet wieder eine schöne Überraschung.

Am kommenden Wochenende können die Besucher viele farbenprächtige Vögel bewundern. Foto: privat

Veranstaltungen

Seite 6

2. November 2016

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 03. NOV.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18 Uhr.

Konzert in der Christuskirche

Sport

Das diesjährige Kirchenkonzert der Musikschule Nordhorn findet am Freitag, 4. November, um 20 Uhr in der Christuskirche (Dahlienstraße) statt. Im besinnlichen Rahmen treten Ensembles der Musikschule mit verschiedenen Instrumenten und Gesang auf. Der Eintritt ist frei. Geboten wird Musik vom Barock bis zur Moderne mit Stücken unter anderem von Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Leonard Cohen und Ramin Djawadi. Es spielen Schülerinnen und Schülern von Olga Stikel (Gesang), Ester van der Veen (Blockflöte), Hilmar Sundermann (Violine), Humphrey Baumann (Gitarre) sowie das Akkordeonorchester unter der Leitung von Rob Zieverink. An der Orgel spielt Johannes Leung.

Jetzt für Ihren Skiurlaub / Cluburlaub Fahrzeuge mieten! Opel Corsa oder Opel Astra PRO TAG: ab

60.-

Tag:

(200 km frei)

Wochenende:

(400 km frei)

Woche:

(1500 km frei)

60.- € 160.- € 400.- €

ab

35.-

35.- € 90.- € 210.- €

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet. €

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

FASHION IN THE Modenschau in Neuenhaus am 4. November 2016 um 19.00 Uhr im Deutschen Hause Eintritt: 15.- € (inkl. Aperitif, Pausensnack & einem 5.- € Gutschein) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Mord à la carte - Zum Nachtisch blauer Eisenhut. Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Theater/Bühne

Sport

LAAR Jubel, Jubel, Jubiläum. Dorfgemeinschaftshaus Laar, Hauptstraße 47, 19.30 Uhr.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Vorträge/Lesungen

Theater/Bühne

NORDHORN Landschaftstag. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 10-15 Uhr.

NORDHORN Knacki Deuser: Seltsames Verhalten. Kornmühle, Mühlendamm 1, 20-22 Uhr.

SAMSTAG, 05. NOV.

SCHÜTTORF Opstand in’t Huus Avendsünn. Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 20 Uhr. auch Sonntag.

Brauchtum OSTERWALD Plattdüütsch lewt - et woddt weär meär. Dorfgemeinschaftshaus Osterwald, Hauptstraße 11, 19.30 Uhr. NORDHORN Schauhüten. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr. Gratisführung. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 14.3015.30 Uhr.

SONNTAG, 06. NOV.

Brauchtum OSTERWALD Plattdüütsch lewt - et woddt weär meär. Dorfgemeinschaftshaus Osterwald, Hauptstraße 11, 15.30 Uhr.

Freizeit

Besichtigungen

NORDHORN Eisdisco. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung in niederländischer Sprache. Burg Bentheim, 14-15.30 Uhr.

KLAUSHEIDE Pflanzaktion im Hochzeitsund Familienwald. Petkuser Straße, 15 Uhr.

NORDHORN 22. Zootag - Tag der offenen Tür. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 10-16 Uhr.

Brauchtum

Kinder/Familie

Freizeit

OSTERWALD Plattdüütsch lewt - et woddt weär meär. Dorfgemeinschaftshaus Osterwald, Hauptstraße 11, 19.30 Uhr.

UELSEN Kindersachen-Basar. Oberschule Uelsen, Eschweg 3, 10-12 Uhr.

NORDHORN Verkaufsoffener Sonntag mit Laternen-Martinsumzug. Innenstadt Nordhorn, Hauptstraße, 13-18 Uhr.

Vorträge/Lesungen NORDHORN ADHS bei Kindern. Volkshochschule Nordhorn, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30 Uhr. FREITAG, 04. NOV.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. Fun & Action. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr. NORDHORN Dschungelbuch-Musical. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 16 Uhr.

Konzerte NORDHORN Kirchenkonzert der Musikschule. Ev.-luth. Christuskirche, Dahlienstraße 64, 20 Uhr. UELSEN Tango Barocco. St. Antonius Kapelle, Höcklenkamper Straße 20, 20 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Lebensträume - 17. Grafschafter Messe. Alte Weberei Vechteaue 2, 14-18 Uhr.

Konzerte NORDHORN Musikalische Wochenschlussandacht. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 18 Uhr. Mitwirkung: Frauenchor Wettringen. SCHÜTTORF 26. Schüttorfer Musiknacht. Innenstadt Markt, 20 Uhr.

Märkte/Feste OSTERWALD Hüttenzauber. Bauernmuseum Brookman, Veldhausener Straße 2, 16 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Lebensträume - 17. Grafschafter Messe. Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 10-18 Uhr. Modellbautage des Grafschafter Modell- und EisenbahnClubs. Berufsbildende Schulen, Am Bölt 5, 11-17 Uhr.

Party/Tanz SCHÜTTORF Rocknacht. Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Konzerte NEUGNADENFELD Posaunenkonzert. Kirchsaal Herrnhuter Brüdergemeine, Zinzendorfplatz 1, 15 Uhr.

Märkte/Feste OSTERWALD Hüttenzauber. Bauernmuseum Brookman, Veldhausener Straße 2, 14 Uhr. NORDHORN Reiterflohmarkt. Reit- und Fahrverein Nordhorn, Neuenhauser Straße 257, 14-17 Uhr. LOHNE Spiel- und Kleiderbörse. Pfarrzentrum Lohne, Hauptstraße 45, 14-16.30 Uhr.

Herald couldn´t swim im Komplex Der Live-Club des Komplex präsentiert am Samstag, 12. November, um 20 Uhr, die Gruppe „Herald couldn´t swim“. Die Vorband ist „On Probation“. Die Mischung aus Pop, Punk und englischem Rock ist von damaligen Vorbildern wie The Clash, The Jam, den Buzzcocks und Hüskerdü geprägt. In den letzten Jahren gab es zahlreiche Auftritte, zum Beispiel mit den Bollock Brothers, den Boomtown Rats oder den UK Subs. Schlagzeug spielt Hendrik Middelberg, den Bass bedient Jens Mülder und an der Gitarre steht Martin de Vries. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

Ein Professor in der Midlife-Crisis „Irrational Man“, eine Tragikomödie um einen Professor in der Midlife-Krise, in dem erstmals Joaquin Phoenix für Woody Allen vor der Kamera agiert, steht am Donnerstag, 10. November, auf dem Programm des Filmclubs im Komplex. Beginn ist um 20 Uhr. Abe Lucas (Joaquin Phoenix) gilt weltweit als Institution der Philosophie. Seine Meinung wird allgemein wertgeschätzt und seine Person zur Legende hochstilisiert. Doch als er in Newport an das fiktive Braylin College fährt, fällt er in eine tiefe Sinnkrise. Als früherer Krisenhelfer und Idealist hinterfragt er nun seine Arbeit und seine Lebensführung.

Messen/Schauen NORDHORN Lebensträume - 17. Grafschafter Messe. Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 10-18 Uhr. Modellbautage des Grafschafter MEC. Berufsbildende Schulen, Am Bölt 5, 11-17 Uhr.

Folk aus Irland Seán Keane im Heimathaus Twist Am 5. November um 20 Uhr spielt einer der populärsten Folkmusiker Irlands mit seiner Band im Heimathaus in Twist. Seán Keane schickt sich an, die Gäste des Heimathauses Twist mit seinem unverwechselbaren Sound zu begeistern. Sein Talent und seine Liebe zur Musik fand Keane bereits im frühesten Kindesalter, Singen bestimmte sein ganzes Leben und folgerichtig gewann er bereits als Teenager diverse Musikpreise. Bühnen- und Tourerfahrung sammelte er als Mitglied diverser Bands, bis er 1993 den Schritt zur Solo-Karriere wagte. Eine goldrichtige Entscheidung, wie sich nicht nur an seinen Erfolgen und den Reaktionen des Publikums, sondern auch an den Kritiken einschlägiger Magazine zeigte. Die London Independent bezeichnete ihn als die größte musikalische Entdeckung der neunziger Jahre, die Irish Times sah in ihm den am schnellsten aufgehenden Stern am irischen Musikhimmel - und sie sollten Recht behalten. Bereits sein erstes Solo-Album wurde zum Folk Debütalbum des Jahres gewählt. Seine einzigartige Mischung aus Irish Folk, Blues, Pop und Country, präsentiert mit seiner ausdrucksstarken Stimme, garantiert ihm bleibenden Erfolg.

Dschungelbuch als Musical Am kommenden Freitag, 4. November, bringt das Theater Liberi sein neuestes Familien-Highlight „Dschungelbuch – das Musical“ um 16 Uhr erstmals in den Konzert- und Theatersaal nach Nordhorn. „Dschungelbuch – das Musical“ ist eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach Rudyard Kiplings Erzählung. Das innovative Bühnenbild, die gewohnt hitverdächtigen Songs der Musiker Christoph Kloppenburg und Christian Becker, gepaart mit der kreativen Inszenierung von Helge Fedder, garantieren am Freitag beste Musical-Unterhaltung für alle Abenteurer und Dschungelfreunde ab vier Jahren und die, die das Kind in sich einmal zum Leben erwecken wollen.

Lokales

2. November 2016

Seite 7

Work & Travel im Ausland Informationen im Berufsinformationszentrum Junge Menschen, die das Reisefieber gepackt hat und die ferne Länder erkunden möchten, haben mit Work & TravelProgrammen die Möglichkeit dazu und eignen sich ganz nebenbei erste berufliche Erfahrungen an.

NORDHORN ■

Kieran Goss gilt als einer der führenden Musiker Irlands.

Die Organisation Praktikawelten bietet insbesondere jungen Menschen die Möglichkeit, fremde Kulturen hautnah zu erleben – nicht als Tourist, sondern als Teil der Gesellschaft vor Ort. Einsätze in circa 30 Ländern weltweit, in mehr

als 400 Projekten, wie Sozialarbeit, Tierschutz und Umweltschutz, Bildung, Medizin und vielen mehr sind möglich. Am Dienstag, 8. November, informiert Praktikawelten • um 16 Uhr über Freiwilligenarbeit und Praktika weltweit und • um 17 Uhr über Work & Travel in Kanada, Australien und Neuseeland im Berufsinformationszen-

trum der Agentur für Arbeit Nordhorn. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 915, Telefon 05921 870-184, E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.arbeitsagentur.de/ Veranstaltungen.

Foto: privat

Bürgerbeteiligung stärken

Konzert mit Kieran Goss

Initiative für ein „Bürger-Kultur-Zentrum“ informiert

Irischer Musiker spielt im Haus Ringerbrüggen EMLICHHEIM ■ Musikalische Streicheleinheiten aus Irland präsentiert Konzept Kultur mit Kieran Goss am Freitag, 11. November, um 20 Uhr im Haus Ringerbrüggen.

Kieran Goss gilt als einer der führenden Musiker Irlands und ist mittlerweile eine feste Institution. Seine Karriere entwickelte er in den letzten 20 Jahren kontinuierlich weiter und zahlreiche seiner Alben

wurden mit Platin veredelt. Wenn Kieran Goss zu Gitarre und Mikrofon greift, ist Wohlbefinden garantiert. Er pflegt die Singer–Songwriter–Kultur in schnörkelloser Reinform mit untrüglichem Gespür für wirklich schöne Melodien und ansprechenden Texten. Häufig sind es sehr leise, fast intime Balladen, die er mit Fingerpicking – Technik und sanft timbrierender Stimme vorträgt. Sie klingen schon Solo sehr

Gedenken an die Pogromnacht 1938

gut, erhalten nochmals besondere Tiefe und Wärme durch den Background – Gesang von Ann Kinsella, seiner Ehefrau. Stilistisch erinnern die Lieder an Songs von James Taylor, mit einem deutlich zu hörenden Einfluss von Countrymusik. Seine Texte greifen oft irische Bezüge auf. Gern singt er auch Lieder von der Liebe, die mit ihrer besonders romantischen Note gut beim Publikum ankommen – genauso wie

Im Zusammenhang mit dem Gedenken der Stadt Nordhorn an die Pogromnacht 1938 laden die Stadt Nordhorn, das Forum Juden/Christen und der Förderverein Kirchenmusik der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde ein zu einem Konzertprogramm „Hebräische Gesänge“, präsentiert von der Sängerin Esther Lorenz, begleitet von dem Gitarristen Peter Kuhz. Die Veranstaltung findet in der Alten Kirche am Markt am Mittwoch, 9. November, um 19.30 Uhr statt. Diese musikalische Reise durch das Judentum führt zunächst in die biblische Zeit des Segens, den Isaak irrtümlicherweise seinem zweitgeborenen Sohn Jakob zusprach („V’yiten l’cha“), lässt vertonte Worte des im 11. Jahrhundert geborenen spanisch-jüdischen Gelehrten Solomon

Ibn Gabirol erklingen, dessen Verse noch heute beim jüdischen Versöhnungsfest gesprochen werden, zitiert die Worte zweier Geliebter aus dem Hohelied („Dodi li“) und besingt den „Abend der Rosen“ in „Erev shel shoshanim“ - ein modernes israelisches Liebeslied, das oft auf Hochzeiten gespielt und gesungen wird. Weniger bekannt ist die Musik der sephardischen Juden, die sich nach ihrer Vertreibung aus Spanien im Mittelalter in ganz Südeuropa, in Israel sowie in New York ansiedelten. Erläuterungen über Feiertage und Bräuche, Anekdoten und die berühmte Prise Humor im Judentum vervollständigen dieses musikalische Kaleidoskop, das jüdisches Leben und Fühlen von verschiedenen Seiten beleuchten möchte. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

Karten für den Abend gibt es in Emlichheim in Hannes Laden und im Büro des VVV und in Nordhorn in der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket–Vorverkaufsstellen. Kartenbestellungen sind auch unter der Telefonnummer 05943 9992915 oder online unter www.konzept-kultur.de möglich.

Geburten NORDHORN Maciej Tomasz Adamski und Dominika Barbara Wieliczko, Niedersachsenstraße 14

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös (Aleksander Maciej); Antonius Maria Pikkemaat und Anna Maria Pawelec, Berliner

Straße 1 (Mia Antonia Maria); Mariusz Gatz und Anna geb. Cieszynska, Firnhaberstraße 7 (Oliver); Jörg Arends und Zeynep geb. Kurtulan, Uelsen, Reiherstraße 14a (Joshua Emre); Ingo Snippe und Andrea Gundi geb. Raterink, Seeuferstraße 30 (Vanessa); Jens Frermann und Julia Christin geb. Schneuing, Bad Bentheim, Käthe-KollwitzStraße 21 (Paul und Theo); Guido Wenning und Vanessa geb. Ewald, Liegnitzer Straße 21 (Noah); Jörg Meier und Jeanette geb. Roters, Uelsen, Unter den Brinkbäumen 2 (Milow Fritz); Christian Thomas Wiechert und Monia Gabriela geb. Rickert, Mathildenstraße 16 (Raphael-Noel); Edmond Rexha und Shkurt geb. Fetahaj, Schüttorf, Hagen 17 (Abdullah); Rein de Kroon und Andrea Sonja geb.

Drei Künstlerinnen stellen aus In Farben eintauchen, den Herbst genießen, sich eine Atempause gönnen, das bieten die drei Ausstellerinnen Ingrid Wendelmann, Britta Schneider-Alferink und Anita Pucknat im Haus Westerhoff in Bad Bentheim an.

BAD BENTHEIM ■

Ihre Ausstellung zum Thema „Frauenpower – frei und bunt – schwingt mal schräg mal rund – im Lebenslabyrinth“ begann vor Kurzem mit einer Vernissage. „Jede der drei Ausstellerinnen hat ihren eigenen Stil“, heißt es in einer Pressemitteilung. „Die Bilder von Ingrid Wendelmann drücken durch ihre intensiven

Farben Lebensfreude und Power aus. Für Britta Schneider-Alferink seien Biografien großer Künstler, wie Hundertwasser, Klimt und Immendorf, Quelle für ihre Buntkunstmalerei. Anita Pucknat beschäftigt sich mit Labyrinthen und hat diese kunsthandwerklich als Fingerlabyrinthe und als Dekolabyrinthe für den Garten gestaltet. Zur Finissage am Sonntag, 13. November, tritt dann Klaus Lücken, bekannt als Kalu, mit seinen Eigenkompositionen auf. Die Ausstellung im Haus Westerhoff ist an den Wochenenden bis zum 13. November jeweils samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Die „Zukunftswerkstatt Samtgemeinde Schüttorf“ findet am Donnerstag, 3. November, in der Mensa der Oberschule Schüttorf statt. Im Rahmen des europäischen Programms LEADER geht es darum,

Ein „Runder Tisch“ zur Bürgerbeteiligung zum Thema „Integrierte städtebauliche Entwicklungskonzepte“ ist für Montag, 14. November, 18 Uhr, in der Mensa der Oberschule vorgesehen.

Kübler, Hohenkörbener Weg 331 (David Lammert).

Eheschließungen NORDHORN Herbert Bremmer und Beate Czyborra, Gildehauser Weg 23. NEUENHAUS Tom Patrick Heetlage und

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05922 99126 Lena Ziegemeyer, beide Nordhorn, Hohenkörbener Weg 111 c; Sebastian Barth

und Ines Pieper, beide Uelsen, Feldkamp 10; Daniel Gielians und Alide Klokkers, beide Uelsen, Holzstraße 12 a.

Sterbefälle NORDHORN Heinrich Bernhard Stroeve, Stadtring 40a; Thorsten Bernhard Munnikes, Königstraße 10; Abram Klassen, Blumenstraße 46; Horst Friedrich Uhlenbusch, Rovenkampstraße 34; Hugo Karl Kurt Jennrich, Uelsen, Am Iland 41; Hindrik Kronemeyer, Georgsdorf, Ostende 127; Erik Meier, Am Ems-Vechte-Kanal 44 c; Arnold Heinrich Geesen, Ebbinkstraße 2 a;

Maria Anna Wiggers geb. Thihatmar, Schlesierstraße 3; Jürgen Peter Caspers, Uelsen, Vos-Vorsanger-Hof 8; Christel Martha Amsink geb. Podtschaske, Stralsunder Straße 23; Friedrich Ludwig Grüner, Grasdorfer Straße 5; Günter Märlender, Emlichheim, Westerfeld 64. NEUENHAUS Janette Henni Oldekamp geb. ten Bosch, Hardinger Straße 3; Heinrich Plescher, Hardinger Straße 3; Johanna Helene Ida Rauchfuß geb. Bräuer, Dackhorstweg 29; Johanna Beckmann geb. Hansmann, Satingsbaane 14; Hedwig Döppen geb. Scholten, Hauptstraße 6; Johann Wilhelm Langius, Dackhorstweg 29.

Die Mandelblüte am Mittelmeer erleben! Reiseservice

Frauenpower im Haus Westerhoff

Im Kommunalwahlkampf haben sich nahezu alle Parteien und Gruppierungen positiv bezüglich eines „Bürger-Kultur-Zentrums“ in Schüttorf positioniert, heißt es in einer Mitteilung der BI. Sprecher Arthur Lieske: „Wir werden die neu gewählten Ratsmitglieder an ihre vor der

Noch vor der Konstituierung des neuen Rates finden einige Veranstaltungen statt, die für die Idee eines „Bürger-Kultur-Zentrums“ Relevanz haben, heißt es weiter.

den demografischen Wandel etwa durch Projekte für das Zusammenleben der Generationen zu gestalten. Das nächste Treffen der Bürgerinitiative findet am Donnerstag, 10. November, um 18 Uhr im Videoraum der Kirchschule statt. Weitere Teilnehmer sind willkommen.

Wahl getätigten Aussagen erinnern, um die Idee weiter voranzubringen.“

Standesamtliche Nachrichten

Musik mit hebräischen Gesängen NORDHORN ■

die gewinnbringende Art des Künstlers.

SCHÜTTORF ■ Seit einem Jahr beschäftigt sich die Bürgerinitiative(BI) für ein „Bürger-Kultur-Zentrum“ in Schüttorf mit den Fragen, wie, wo, und für wen dieses neue Zentrum gebaut werden kann.

Mallorca – Cala Millor Leistungen:

4 **** Hipotels Said

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Montag, 27. 2. bis Montag, 6. 3. 2017 Doppelzimmer / Halbpension (Einzelzimmer-Zuschlag € 111.-)

p. P. € ab

484.-

Wissenswertes: • Das 4**** Hipotels Said wurde 2014 teilrenoviert

• 7 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

• Nur ca. 350 Meter vom Ortszentrum und ca. 150 Meter vom Strand entfernt • Das Hotel bietet 187 Wohneinheiten, Internetecke gegen Gebühr, WLAN in den Geschäftsräumen und auf der Poolterrasse • Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Restaurant und Bar mit SAT-TV. In der Außenanlage befinden sich ein Pool mit Snackbar, eine möblierte Sonnenterrasse, Liegen und Schirme sind am Pool inklusive. Das Hotel hat einen Fahrradverleih (gegen Gebühr)

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Wellness inklusive: Druckmassagedusche, Hallenbad mit Whirlpool • Doppelzimmer zur Poolseite (Typ 2A) mit Klimaanlage / Heizung. Mietsafe, SAT-TV, WLAN (inklusive), Telefon, Badewanne / Dusche, WC, Föhn, Balkon. Renovierte Doppelzimmer (Typ B) mit Dusche, sonst wie Typ 2A • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Lokales

Seite 8

2. November 2016

Neuregistrierung beim Schulausfall-Infodienst

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Konzert mit Posaunen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

In der Kirche der Herrnhuter Brüdergemeine in Neugnadenfeld erklingen am Sonntag, 6. November, ab 15 Uhr die Posaunen. Die Low Brass Connection (LBC) und das Glissando Posaunenquartett laden alle Musikfreunde zum Konzert ein. Unter dem Motto. „Sie schallt, die Posaun‘“ werden die zehn Musiker „den reinen, unverwechselbaren Klang der Posaune mit Stücken verschiedener Meister und Epochen vortragen“, heißt es in einer Mitteilung. Der Eintritt zum Konzert ist frei. NEUGNADENFELD ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Börse für Spielzeug

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Tanztee für Senioren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die bundesweiten Herzwochen 2016 (1. bis 30. November) widmen sich unter dem Motto „Herz unter Stress: Bluthochdruck – Diabetes – Cholesterin“ den wichtigsten Risikokrankheiten für schwerwiegende Herzleiden. NORDHORN ■

●

●

●

Vorträge über Risikokrankheiten für Herzleiden

●

sche Kirchengemeinde St. Josef in Nordhorn weist darauf hin, dass am Freitag, 25. November, von 18 bis 20 Uhr im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Straße 173 wieder eine Spielzeugbörse stattfindet. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Telefon 05921 73422.

●

●

„Herz unter Stress“

●

●

NORDHORN ■ Die katholi-

● ●

●

●

●

Um den Kreis der Abonnenten, der sich durch Schulabgänger oder nicht mehr gültige Mobilfunknummern ändert, aktuell zu halten, wurden alle Abonnenten des Infodienstes gelöscht.

●

●

●

NORDHORN ■ Seit einigen Jahren bietet der Landkreis Grafschaft Bentheim einen Schulausfall-Infodienst an. Alle Abonnenten dieses Dienstes erhalten im Fall eines witterungsbedingten Ausfalls des Unterrichts an Grafschafter Schulen entsprechende Informationen per E-Mail oder SMS.

●

●

●

Foto: privat

●

●

●

Zu den Veranstaltungen laden ein, von links Annegret Hölscher (Büro für Selbsthilfe und Gesundheit), Ursula Beckermann (Deutsche Herzstiftung), Prof. Dr. Weber, Dr. Rouar, Karola Langenhoff (VHS).

●

●

●

Abonnenten müssen sich melden

●

NORDHORN ■ Die Volks-

●

hochschule lädt die ältere Generation am Mittwoch, 9. November, um 14.30 Uhr zu einem fröhlichen Nachmittag mit Tanz und Unterhaltung ein. Veranstaltungsort ist das Hotel Bonke am Stadtring in Nordhorn.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Allein an Bluthochdruck leiden in Deutschland nach Schätzungen über 20 Millionen Erwachsene und an Diabetes zwischen vier und fünf Millionen Betroffene. Die drei Risikokrankheiten Bluthochdruck, Diabetes mellitus und Fettstoffwechselstörungen zählen nicht nur zu den wichtigsten kardiovaskulären Risikofaktoren, sondern werden häufig unterschätzt. Sie sind, wenn sie

nicht erblich bedingt sind, durch therapeutische Maßnahmen gut beeinflussbar. Auch Stress im Sinne von psychosozialer Belastungen wird wegen seiner wachsenden Bedeutung als Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Krankheiten in den Herzwochen thematisiert. Ziel der bundesweiten Herzwochen ist es, Patienten und deren Angehörige sowie gesunde Menschen über die Möglichkeiten der Risikoversorgung, Diagnostik und Therapie dieser Risikokrankheiten für HerzKreislauf-Erkrankungen zu informieren. Unterstützt werden die Herzwochen von zahlreichen Aktionspartnern wie Krankenhäusern, niedergelassenen

Kardiologen, Krankenkassen, Apotheken, Gesundheitsämtern, Volkshochschulen und Betrieben. Insgesamt finden über 1000 Veranstaltungen wie Vorträge, Seminar, Telefonaktionen und Gesundheitstage statt. Veranstaltungstermine der Herzwochen können im Internet unter www.herzstiftung.de abgerufen oder unter Telefon 069 955128-333 erfragt werden. Die Veranstaltungen werden von der „VHS Grafschaft Bentheim“ und dem „Büro für Selbsthilfe und Gesundheit“ unterstützt. Die Deutsche Herzstiftung wird von Ursula Beckermann vertreten und mit einem Informationsstand vor Ort sein. Weitere Informationen auch auf www.herzstiftung.de.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Vortrag in Nordhorn: Herz unter Stress, Bluthochdruck, Diabetes, Cholesterin: Erkennung, Behandlung, Lebensstil; Leitung/ Moderation: Prof. Dr. med. Frank Weber; 9. November, 17 bis 19.15, Volkshochschule, Bernhard-NiehuesStraße 49, Nordhorn Vortrag in Schüttorf: Herz unter Stress, Bluthochdruck, Diabetes, Cholesterin: Erkennung, Behandlung, Lebensstil; Leitung/ Moderation: Dr. med. Amrane Rouar; 10. November , 18 bis 19.30; Oberschule (früher Hauptschule), Karlstraße 5, Schüttorf. Um Voranmeldung bei der Volkshochschule, Telefon 05921 8365-0, wird gebeten.

Wer den Service auch im kommenden Winter wahrnehmen möchte, muss sich also erneut registrieren. Möglich ist dies auf der Webseite: schulausfall.grafschaft-bentheim.de. An dieser Stelle möchte der Landkreis Grafschaft Bentheim auf zwei Aspekte hinweisen,

die besonders für Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigte von Bedeutung sind. Trotz angeordneten Unterrichtsausfalls gewährleisten alle Schulen eine Betreuung der Schülerinnen und Schüler. Es finden zwar keine Schülerbeförderung und kein regulärer Unterricht für die Kinder statt, Schülerinnen und Schüler können aber gerne dennoch zur Schule kommen. Zudem gilt, dass Eltern von Kindern in der Grundschule und im Sekundarbereich I (Klassen 5 bis 10) bei extremen Witterungsverhältnissen vor Ort selbst entscheiden können (auch wenn kein Unterrichtsausfall angeordnet ist), ob ihr Kind den Schulweg gefahrlos nutzen kann und entsprechend zur Schule geht oder zuhause bleibt.

Spielzeugbörse „rund ums Kind“ Im Gemeindehaus Lage Die Frauen der reformierten Kirchengemeinde Lage veranstalten eine Spielzeugbörse unter dem Motto „Rund ums Kind“ am Samstag, 12. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr. Kinderspielzeug und Kinderfahrzeuge werden im Gemeindehaus in Lage verkauft. Alle, die Artikel zum Verkauf anbieten möchten, auch die bereits

LAGE ■

eine Kundennummer haben, können sich bis zum 4. November bei Jasmin Voet, Telefon 05941 988097, oder Cathrin Kelder, Telefon 05941 9899269, anmelden. Die Anzahl der Verkäufer ist aus organisatorischen Gründen begrenzt. Nur angemeldete Artikel werden angenommen.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Leben im alten Pfarrhaus Zu Besuch bei Familie Spitzer in Brandlecht

Wild & Pilze Kochen in Ringe mit Glenn Büter

Selbst gebaut Ein Abenteuerzelt fürs Kinderzimmer

Herbstluft Durch Springendal und den Hutewald spazieren

Lokales

2. November 2016

Seite 9

Boermann führt Fraktion

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Parkregeln in Neuenhaus

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

NEUENHAUS ■ In der Neu-

●

enhauser Innenstadt gelten ab sofort neue Parkregeln. Damit reagiert die Stadt auf zahlreiche Beschwerden, dass Autofahrer die vorhandenen Parkplätze oftmals über längere Zeiträume blockiert und die Gehwege zugeparkt haben. Im Innenstadtbereich stehen neue Hinweisschilder. Sie sind mit der Kennzeichnung P1 bis P5 versehen. Die Stadt hat in der Hauptstraße und der Veldhausener Straße zudem eine sogenannte Parkraumbewirtschaftungszone eingerichtet. Dort dürfen Fahrzeuge nur auf den mit „P“ markierten Plätzen abgestellt werden. Die Zeit ist auf 90 Minuten begrenzt, sodass eine Parkscheibe benutzt werden muss. Die Zeit auf den Parkplätzen P1 bis P5 ist hingegen nicht auf 90 Minuten begrenzt. Bisher wurden alle Autofahrer, die sich nicht an die neue Regelung hielten, lediglich auf ihr Fehlverhalten hingewiesen. Nach einer Übergangszeit müssen sie jedoch mit einem Strafzettel rechnen.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

NORDHORN ■ Das schon

●

zur Tradition gewordene Fischessen des Bürgerhilfe Landesverbandes findet am Dienstag, 29. November, im Forellenhof Burke in Duisenburg statt. Im modernen Reisebus geht es von Nordhorn über Meppen zum Forellenhof. Abfahrt ist ab Nordhorn, Paulstraße, um 10.45 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 05921 726230.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Viele Jobmöglichkeiten

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Fischessen in Duisenburg

Mit Dr. Daniela De Ridder, Tiny Evenblij, Wilfried Müller, Mattias Lohmann und Andre Woltmann hat auch die Samtgemeindefraktion gleich fünf neue Mitglieder zu verzeichnen. Auch die wieder zur Wahl angetreten Ratsmitglieder können ihre Wiederwahl als Bestätigung ihrer guten Arbeit in der vergangenen Legislaturperiode ansehen.

●

●

●

Auch wenn das Wahlergebnis mit neun Sitzen im Stadtrat und zehn Sitzen im Samtgemeinderat nicht zufriedenstellend war, ist man nach Aussage des

SPD Ortsvereinsvorsitzenden Wolfram De Ridder sicher, mit den gewählten Kandidaten weiterhin eine erfolgreiche Politik für die Stadt und die Samtgemeinde gestalten zu können. Erfreulich sei, dass mit Simone Schrader, Wilfried Müller und André Woltmann drei neue Kandidaten in den Stadtrat eingezogen sind.

●

●

●

SCHÜTTORF ■ Die SPD-Fraktionen im Schüttorfer Stadt- und Samtgemeinderat haben in ihren konstituierenden Sitzungen die Fraktionsvorstände für die neue Wahlperiode gewählt. Die Stadtratsfraktion führt Jens Boermann als Fraktionsvorsitzender an. Sein Stellvertreter ist Lars-Timm Kirchmann. Schriftführerin ist Simone Schrader. An der Spitze der Samtgemeindefraktion steht Karl-Heinz Büld, dessen Stellvertreter Marco Beerning ist. Zur Schriftführerin wurde Marina Damkowski gewählt.

●

●

●

Foto: Bölle

●

●

●

Die Abschlussklassen mehrerer Grafschafter Schulen erhielten einen Einblick in die umfassenden Möglichkeiten der Berufsbildenden Schulen in Nordhorn.

●

●

●

SPD Schüttorf stellt sich neu auf

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

290 Schüler bei Praxistagen an den Berufsbildenden Schulen Das Angebot kam an: Die Berufsorientierenden Praxistage der drei berufsbildenden Schulen des Landkreises in Nordhorn haben rund 290 Schüler der Anne-FrankSchule, der Edith-Stein Realschule Emlichheim, der Eylardusschule Gildehaus, der Freiherr-vom-SteinOberschule, der Oberschule Uelsen, der Oberschule Schüttorf und der Vechtetalschule besucht. NORDHORN ■

Schüler konnten am Unterricht in den 13 Ausbildungsbreichen teilnehmen.

aufzuzeigen sowie den Schülern die Berufswahl zu erleichtern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die jungen Leute aus den Abschlussklassen hatten die Möglichkeit, am Unterricht in 13 verschiedenen Ausbildungsbereichen teilzunehmen. Ziel der Aktion ist es, die allgemeinbildenden Schulen bei der Berufsorientierung zu unterstützen, die Möglichkeiten und Schwerpunkte in den unterschiedlichen Berufen

• An den Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) standen neun Angebote zur Auswahl. In den Bereichen Kraftfahrzeugtechnik, Holztechnik, Farbund Raumgestaltung, Elektrotechnik, Bautechnik, Mechatronik, Metallbereich, Gastronomie, Friseur und Kosmetik wurde an berufstypischen Projekten

gearbeitet. Die Arbeitsvorbereitung, die Planung und Fertigung mit anschließender Qualitätskontrolle zusammen mit den Schülern und Schülerinnen bildeten den Schwerpunkt einer fachgerechten Fertigung und Dienstleistung. • An den Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen (KBS) wurden Kenntnisse für die Tätigkeiten des kaufmännischen Handelns und Wirtschaftens vermittelt. Die Bandbreite im Unterricht umfasste Einzelhandelskaufleute, den Kaufleute für Büromanagement, Industriekaufleute, IT-Berufen sowie medizinische und zahnmedizinische Fachangestellte. Die Gäste erhielten einen umfassenden Einblick in die zukünftig anzustrebende Fachrichtung.

• An den BBS Gesundheit und Soziales bestand die Möglichkeit, die Fachbereiche Agrarwirtschaft, Hauswirtschaft, Pflege sowie Sozialpädagogik kennenzulernen. Interessiert zeigten sich die Schüler an der fachpraktischen Ausbildung. In der Agrarwirtschaft wurden Pflanzen vermehrt, eine Stallmauer erstellt und Motorsägen gewartet. In Ausbildungsbereichen der Sozialpädagogik gab es Einblicke in die sozialpädagogische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Die Ausbildung zur Pflegeassistenz zeigte Möglichkeiten der Beschäftigung und Versorgung von älteren Menschen. Im Berufsfeld Hauswirtschaft sammelten die Schüler Erfahrungen in der Verarbeitung von saisonalen Produkten.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kraftfahrer ausgezeichnet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

hat zwei Nordhorner für langjähriges unfallfreies Fahren ausgezeichnet. Klaus Rautert (links) ist seit 30 Jahren als Berufskraftfahrer in Deutschland und Europa unterwegs. Ludwig Ahrend (Mitte) ist seit 50 Jahren mit seinen Privatfahrzeugen unfallfrei gefahren. Für diese bemerkenswerten Leistungen erhielt Klaus Rautert die „Auszeichnung in Gold mit Eichenkranz“, Ludwig Ahrend bekam die „Auszeichnung Goldenes Lorbeerblatt“. Hans-Werner Schwarz, Vorsitzender der Grafschafter Verkehrswacht (r.), nahm die Auszeichnungen für die Deutsche Verkehrswacht vor und sprach den Geehrten Dank und Anerkennung aus. Foto: privat

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unsere Möbel werden weltweit importiert. Somit können wir Ihnen stets etwas Einzigartiges anbieten. Besuchen Sie unser schönes Einrichtungshaus in der Möbelstadt Oldenzaal!

Wir sind Händler von Marken wie u.a. Richmond Interiors,

Wir liefern auch an Einzelhändler, Büros und Restaurants.

●

NORDHORN ■ Die Verkehrswacht Grafschaft Bentheim

Seit 30 Jahren produzieren wir für unsere Kunden maßgeschneiderte Möbel aus Holz.

Bocx Interiors und L‘Ancora Collection.

●

Ainsworthstraße 30 | 7575 BT Oldenzaal | Tel. 0031-541 534 288 www.koettermoebel.de | www.facebook.com/koettermoebel

Service & Tipps

Seite 10

Wenn das Herz zittert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spritzen gegen Allergien

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

HEIDENHEIM AN DER BRENZ ■ Bei einer Hypo-

●

sensibilisierung wird Pollenallergikern als Spritze, Tropfen oder Tablette das Allergen in ansteigenden Mengen verabreicht - bis der Körper es nicht mehr bekämpft. „Die Therapie sollte zwei, besser aber drei bis vier Monate vor Einsetzen der PollenFlugsaison begonnen werden“, rät Andreas Hellmann, Vorsitzender des Bundesverbandes der Pneumologen. So lassen sich im ersten Behandlungsjahr die Beschwerden mindern.

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

Persönliche Anlagestrategie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

FRANKFURT/MAIN ■ Die

●

Anlagestrategie sollte auf einen persönlich abgestimmt sein - also zur eigenen Risikoneigung und den Anlagezielen passen. Wer eine langfristige Strategie verfolgt, kann Kosten sparen, denn hektische Verkäufe und Käufe zahlen sich meist nicht aus. Anleger können sich an der 30-3030-10-Formel orientieren - also 30 Prozent in Aktien, Anleihen und Immobilien investieren sowie zehn Prozent als Barreserve behalten.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Frost schadet jungem Flieder

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

genauso besteuert wie im Inland.

●

●

●

im Ausland

●

●

●

Renten werden

●

●

●

NORDHORN ■ Es klingt toll: das Alter im Ausland in der Sonne genießen. Doch damit sind viele bürokratische Hürden verbunden. Was Rentner wissen müssen - im Überblick:

●

●

●

Was beim Leben im Ausland wichtig ist

●

●

●

In Rente am Meer

●

●

●

Der Sinusknoten ist der Taktgeber beim Herzen. Bei Menschen mit Vorhofflimmern gerät er durch Veränderungen an den Herzmuskelzellen aus dem Takt, die Vorhöfe zittern nur noch, erklärt Prof. Andreas Götte, Vorstandsmitglied im Kompetenznetz Vorhofflimmern in Münster. Das Zittern führt zu einem unregelmäßigen und beschleunigten Herzschlag. Häufig klagen Betroffene über Herzrasen, Herzklopfen, Schwindel und eine schleichende Leistungsminderung wie plötzliche Luftnot. Auch ein erhöhtes Schlaganfall-Risiko ist eine Folge von Vorhofflimmern. PADERBORN ■

Foto: dpa

●

●

●

Vorhofflimmern trifft vor allem Ältere

●

●

●

Den Ruhestand am Meer genießen - viele Rentner träumen davon. Die gute Nachricht: Wer tatsächlich umzieht, bekommt seine Rente in der Regel ins Ausland überwiesen.

●

●

●

ESSEN ■ Eigentlich

●

kommt der Sommerflieder ohne Winterschutz mit Minusgraden im Freien klar. Doch das gilt erst für ältere Pflanzen. Deshalb sollten Gärtner in den ersten Jahren die Erde über den Wurzeln junger Pflanzen mit Laub und Reisig abdecken.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Renten: „Die RentenÜberweisungen ins Ausland erfolgen in aller Regel ohne Kürzungen“, sagt Dirk von der Heide von der Deutschen Rentenversicherung Bund. Einschränkungen kann es in Ausnahmefällen geben. Das ist der Fall, wenn Rentenansprüche von Vertriebenen oder Spätaussiedlern nach dem Fremdrentengesetz erworben wurden. Vor einer Wohnsitz-Verlagerung ins Ausland sollten Interessierte bei ihrem Rentenversicherungsträger ihre Ansprüche klären, damit sie beim Lesen ihres Kontoauszugs in der neuen Heimat nicht aus allen Wolken fallen.

ins Ausland im Auge haben. Sie müssen zwar nicht mehr bei einem Umzug außerhalb von Deutschland staatliche Riester-Förderungen wie Zulagen oder Steuerersparnisse zurückzahlen. Dies gilt nur innerhalb der Europäischen Union. „Wird der Wohnsitz ins nicht-europäische Ausland verlagert, müssen die etwa über die Riester-Rente erhaltenen Zulagen zurückgezahlt werden“, sagt Hasso Suliak vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV).

- Private Altersversorgung: Auch ihre private Altersversorgung müssen Ruheständler vor einer dauerhaften Wohnsitzverlegung

- Steuern: Bedenken müssen Ruheständler auch, dass auf ihre Renten Abgaben fällig werden. Das Finanzamt in Neubranden-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

burg hat die Besteuerung von Renten, die ins Ausland fließen, im Visier. „Grundsätzlich werden die Renten von Rentnern im Ausland genauso besteuert wie von Rentnern im Inland“, erklärt Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler. Allerdings gibt es für die im Ausland lebenden Senioren Nachteile. Anders als in Deutschland haben sie keinen Steuerfreibetrag. Auch das Ehegattensplitting entfällt. Sonderausgaben und außergewöhnliche Belastungen können nicht steuermindernd abgezogen werden. - Krankenversicherung: Bei einer dauerhaften Verlegung des Wohnsitzes innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums bleibt die Mitgliedschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung bestehen. „Das setzt voraus, dass die Betroffenen nur eine Rente der deutschen Rentenversicherung beantragt haben oder erhalten“, erläutert Ann Marini vom Spitzenverband der gesetzlichen Krankenversicherung.

2. November 2016

Deutschen Gesellschaft für Kardiologie in Düsseldorf. „Vorhofflimmern kann auch durch verschiedene Grunderkrankungen verursacht werden, etwa durch Bluthochdruck, Schilddrüsenfunktionsstörungen oder eine koronare Herzkrankheit“, erklärt der Experte. Übergewicht sei ein weiterer Risikofaktor. In der Regel nehmen Patienten sogenannte Antiarrhythmika ein. Dadurch soll das Vorhofflimmern innerhalb eines Jahres um

60 bis 80 Prozent reduziert werden, allerdings kann das Medikament starke Nebenwirkungen mit sich bringen. Wenn die Medikamente nicht zum Erfolg führen, kommt die Katheterablation zum Einsatz. Hierfür werden Elektrokatheter über die Leiste in den rechten und dann linken Vorhof geschoben. Ein weiteres Verfahren ist die elektrische Kardioversion. Dabei wird unter Kurznarkose ein Elektroschock über den Brustkorb auf das Herz abgegeben. Spezialist in der Behandlung von Patienten mit Herzrhythmusstörungen: Prof. Andreas Götte aus Münster.

Es trifft in der Regel Ältere. „Die 65- bis 75-Jährigen sind die häufigste Patientengruppe, während die jüngsten Patienten rund 40 Jahre alt sind“, sagt Prof. Daniel Steven von der

Foto: dpa

Gemüse im Bodenlager Alternative für Hausbesitzer ohne Keller NEUSTADT/WEINSTRAßE ■

Aus Kostengründen verzichtet heute manche Familie beim Hausbau auf einen Keller. Und wo kann man dann Lebensmittel einlagern? So wie früher im Gartenboden. Einen Platz finden Kartoffeln, Möhren, Sellerie und Kohl in der sogenannten Erdmiete oder im Erdkeller. Im Grunde handelt es sich dabei um ein Loch im Boden. Eine Drainageschicht Sand schützt die Früchte vor der Nässe der Erde und ein Maschendraht vor hungrigen Nagetieren. Obenauf kommt ein Brett. Der Standort des Lochs

sollte an einem geschützten, trockenen, schattigen Platz liegen, etwa an der Nordseite eines Gebäudes. Dort rund 30 bis 40 Zentimeter tief und 150 Zentimeter breit Boden ausheben. Fünf Zentimeter hoch Sand einfüllen, darüber das Drahtgitter gegen Mäuse legen. Ist das Gemüse und Obst in der Grube, kommt das Brett obendrauf, wobei an den Rändern etwas Stroh darunter eingeschoben und eingeklemmt wird. Diese Schicht sorgt für Luftaustausch. Über dem Brett folgt noch mehr Stroh als isolierende

Schicht. Alternativ taugt Laub. Darüber kommt etwas Erde. Die Alternative für kleinere Lagermengen ist ein Eimer aus Kunststoff oder ein Baukübel mit Deckel, der eingegraben wird. Hier ist es wichtig, dass Luftaustausch stattfinden kann - daher ein Loch in das Gefäß bohren und ein gekrümmtes Rohr oder einen Schlauch hineinstecken. Über dem Deckel sollte etwas Isolierendes liegen, zum Beispiel Luftpolsterfolie oder Styropor. In diesem Sonderfall hat die Ernte keinen Kontakt zur Erde.

– ANZEIGE –

Den Winterurlaub in der Uckermark genießen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Falsche Lastschrift

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

E

igentlich sollte wenig schiefgehen: Das Lastschriftverfahren beschleunigt Überweisungsvorgänge und erspart lästiges Ausfüllen von Überweisungen. Trotzdem können Pannen nicht ausgeschlossen werden. Mal belastet ein Online-Händler das Konto eines Kunden für dieselbe Ware zweimal. Oder es kommt vor, dass jemand ohne jede Berechtigung Geld vom Konto abbucht. Wer Unregelmäßigkeiten feststellt, sollte umgehend reagieren. „Innerhalb von acht Wochen kann der Kontoinhaber bei seinem Kreditinstitut die Erstattung einer Lastschriftbelastung zurückverlangen“, sagt Tanja Beller vom Bundesverband deutscher Banken. Dafür muss er keine Gründe nennen - er muss nicht beweisen, dass eine Abbuchung aus seiner Sicht zu Unrecht erfolgt ist. „Die Frist beginnt ab dem Tag der Belastung des Kontos zu laufen“, erklärt Theo Pischke von der Stiftung Warentest. Die Aufforderung an die Bank, einen Betrag zurückzuholen, sollte schriftlich erfolgen. Dieser Widerspruch ist kostenlos. Dabei müssen Kunden den Betrag angeben, das Datum der Abbuchung und den Einreicher der Lastschrift. „Beim Onlinebanking können Verbraucher den Betrag der Lastschrift mit wenigen Mausklicks zurückholen oder die Lastschrift zurückgeben“, sagt Pischke. Oft gibt es auf dem Online-Kontoauszug die Funktion

●

„Lastschrift zurückgeben“. „Die Rückgabe der Lastschrift wird dann auf dem Kontoauszug bestätigt“, sagt Pischke. Die Rückbuchung sollte innerhalb von 14 Tagen erfolgen. Seit Juli 2012 sind Lastschriften im Sepa-Verfahren üblich. Sepa ist die Abkürzung für „Single Euro Payments Area“. Hier erteilt der Kunde ein Mandat: Er ermächtigt den Anbieter zum Einzug von Geld und gibt zugleich der Bank die Genehmigung zur Buchung. „Liegt ein solches gültiges Mandat nicht vor und es kommt zu einer nicht-autorisierten Belastung eines Kontos, dann hat der Betroffene eine Frist von bis 13 Monaten, das Geld zurückzufordern“, erklärt Beller. Wichtig ist nach ihren Angaben, dass sich der Kunde unverzüglich bei seinem Institut meldet, wenn er unrechtmäßige Buchungen auf seinem Konto feststellt. Kunden müssen sich im Prinzip keine Sorgen machen, wenn durch die zu Unrecht erfolgte Abbuchung ihr Konto ins Minus rutscht.

einst, vormals

Weißhandgibbon

lateinisch: ich

Tropenfrucht

landwirtsch. Arbeit

ständig, fortwährend

byzantinische Kaiserin † 1050

Profit

●

●

●

Palast in Istanbul

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Sakrament

Anmut

altägyptischer Königstitel

Ferienhäuser liegen in unberührter Natur

Farbe beim Roulett

Kurier

● ● ● ●

alle zwei

●

traurig

● ● ● ●

Ruder (seem.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fluss durch Braunschweig

Frühstücksspeck (engl.)

Araberhengst bei Karl May

japanisches Längenmaß

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

jüdische Schläfenlocken

Skatausdruck

indische Währung

● ●

Staatsgeschäfte führen

● ●

Ereigniskette

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Comicfigur (‚... und Struppi‘)

veraltet: Tabak

deutschfranz. TVSender

tropische Staude

Chronometer

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ●

unantastbar

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Produkt vom Schaf

Duplikate

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gegenteil von chronisch hebräischer Buchstabe

die Unwahrheit sagen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abschiedsgruß

Initialen der Fitzgerald

auf dieser Seite

● ●

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ●

bildhaftes Gleichnis

Rang beim Karate schweiz. Kantonshauptstadt

orientalische Märchenfigur

Passionsspielort in Tirol

poln. Kleingewicht (12,5 g)

Wasservogel

persönliches Fürwort

● ●

russisch: nein

●

oder rustikal, viele Unterkünfte in der Uckermark sind echte Unikate. Im Winter sind vor allem Häuser mit eigenem Kamin gefragt wie zum Beispiel das Feriendomizil „Alter Garten“ in Ringenwalde.

Im Winter verwandeln sich die unzähligen Seen, Wälder und natürlichen Auen in ein stilles Wunderland, ideal für lange Spaziergänge und Wanderungen. Auch viele Unterkünfte spiegeln das grüne Gewissen wider. Urlauber inden dort ökologisch gebaute Ferienhäuser und gemütliche, kleine Hotels. Hochmodern

Die aufwändig sanierten Wohnungen liegen in einem ehemaligen grälichen Forsthaus. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.altergarten-feriendomizil.de. Auch die modernen Häuser im Ferienpark Templin sind teilweise mit Kaminofen, einige auch mit einer extra Sauna ausgestattet.

Entspannen und zur verdienten Ruhe finden

Gnom

● ●

griechischer Gott des Traums

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

schöne Frau der griech. Sage

schmale Rinne, Rille

Männerkurzname

veraltet: jetzt weichschaliges Vogelei

Konzerthaus

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Windrichtung

● ● ●

Vorname des Boxers Maske

zu vorgerückter Stunde

Stadt bei Avignon

chinesische Dynastie

● ● ● ● ●

dauernd

● ● ●

Spottschrift

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Saugröhre

● ● ●

Gesamteinsätze beim Poker

Einkaufsbummel (engl.)

Teil des Fußes

● ●

chem. Zeichen für Astat

● ● ● ● ● ● ●

Eine falsche Lastschrift können Kontoinhaber zurückholen. Dafür benötigen sie aber auch Hilfe von ihrem Geldinstitut. Foto: dpa

(djd-p). Qualität statt Quantität, diesem Motto hat sich die Reiseregion Uckermark in Brandenburg verschrieben. Gleich drei Nationale Naturlandschaften bilden den Rahmen, damit der Tourismus möglichst keine Spuren in der faszinierenden und schönen Landschaft hinterlässt.

●

lauter Anruf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

akustisches Signal

●

großer Nachtvogel

Märchenfigur

röm. Zahlzeichen: neunzig

Viele Seen und Flüsse durchziehen die Uckermark. Bei der knackigen Kälte im Winter lohnt es sich, die Schlittschuhe einzupacken. Zudem wartet im Anschluss daran eine deftige Küche in der Region, um sich aufzuwärmen und nach Lust und Laune zu schlemmen.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Regierungsumsturz

Foto: djd-p/Tourismus Marketing Uckermark

Lokales

2. November 2016

„Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter“ feiert Jubiläum

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Basar für Kindersachen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

●

UELSEN ■ Wer noch gute

Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderbetten, Laufställe, Hochstühle und andere Baby- und Kinderartikel verkaufen will, hat dazu beim großen Kindersachen-Basar in der Mensa und im Forum der Oberschule Uelsen Gelegenheit. Der Basar öffnet am Samstag, 5. November, von 10 bis 12 Uhr. Fragen beantworten Cornelia Voet, Telefon 05948 301, und Johanne Meijer, Telefon 05942 2314.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Musikalische Andacht

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

NEUENHAUS ■ Die refor-

●

mierte Kirchengemeinde Neuenhaus lädt am Sonntag, 6. November, um 19 Uhr zu einer musikalischen Andacht in die Kirche ein. Unter dem Motto „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir“ referiert Pastor i. R. Ernst-Heinrich Prinz über den Psalm 130. Der Gemeindechor, Projektchorsänger und ein Bläserensemble der Herrnhuter Brüdergemeine werden zu diesem Thema Musik zum Klingen bringen. Der Eintritt ist frei.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Infos zur Berufsschule

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF ■

In einer Begegnungsstätte an der Finkenstraße 19 in Schüttorf treffen sich Christen, Moslems (sowohl Sunniten als auch Schiiten), Katholiken und Protestanten. Die Organisation, die hinter dieser Begegnungsstätte steht, ist der Ehl-i Beyt Verein Grafschaft Bentheim und Umgebung. Er versteht sich als Brücke zwischen Kulturen und Konfessionen.

●

●

●

Verein Ehl-i Beyt als Brücke zwischen Kulturen

●

● ●

Ein Plädoyer für die Demokratie

●

●

●

Foto: J. Lüken

●

●

●

Der erste Vorsitzende von Ehl-i Beyt, Dr. med. Asik Kurt, und seine Mitstreiter vom Vorstand wollen ein Signal für Integration und Toleranz setzen.

●

●

●

Tag der offenen Tür am 5. November ab 15 Uhr

●

●

●

Seite 11

●

THUINE ■ Am Dienstag,

●

22.November, findet um 19 Uhr in den Berufsbildenden Schulen Thuine, Klosterstraße 10, ein Infoabend über die Ausbildungswege und die Berufsabschlüsse statt.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Um sich der Öffentlichkeit vorzustellen, lädt der Verein am Sonntag, 6. November, um 13 Uhr, die gesamte Bevölkerung zu einer Eröffnungsveranstaltung in das Forum des Burg-Gymnasiums in Bad Bentheim ein. Gerade auch vor dem

Hintergrund aktueller Entwicklungen steht die Veranstaltung unter dem Motto „Demokratie als unabdingbare Staats- und Gesellschaftsform“. Folgendes Programm ist geplant: 12 Uhr Einlass, 13 Uhr Poetry Slam, 13.10 Uhr Eröffnungsrede des Ehl-i Beyt-Vorsitzenden Dr. Asik Kurt, 13.25 Uhr Präsentation des Vereins Ehl-i Beyt durch Dr. Süleyman Aksoy, 13.40 Uhr Vorstellung der Vereinsarbeit im Rahmen eines Videos durch Süleyman Dokumaci, 13.50 Uhr musikalische Unterhaltung durch die Ehl-i Beyt Satzgruppe, 14 bis 14.45 Uhr Reden der geladenen Gäste, darunter die Bundestagsabgeordnete Dr.

Daniela de Ridder (SPD), die stellvertretende Schüttorfer Samtgemeindebürgermeisterin Hilde Mannebeck, der Bad Bentheimer Bürgermeister Dr. Volker Pannen, die stellvertretende Nordhorner Bürgermeisterin Silvia Fries und Vertreter der christlichen Religionsgemeinschaften, 14.45 Uhr musikalische Unterhaltung, 15 bis 15.30 Uhr Pause, 15.30 bis 15.35 Uhr Vortrag eines türkischen Gedichtes, 15.35 bis 15.55 Vortrag von Muharrem Ince, Abgeordneter des türkischen Parlamentes, 15.55 bis 16 Uhr Musik von der Ehl-i Beyt Sazgruppe, 16 Uhr Vortrag von Refik Eryilmaz, ehemaliger Abgeordneter des türkischen Parlamentes.

NORDHORN. ■ Von der Öffentlichkeit nahezu unbemerkt entstand der Verein vor 30 Jahren, als für die meisten Menschen eine ambulante Wohnbetreuung Behinderter noch undenkbar erschien. Was heute „normal“ ist, kam damals vielen Kritikern viel zu „visionär“ und „unmöglich“ vor.

gende Vision, Inklusion für Jung und Alt in allen Lebensbereichen umzusetzen, wird von „Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter e. V.“ täglich verwirklicht. Was passiert, wenn zwei Menschen mit geistiger Behinderung sich ineinander verlieben? Etwas ganz Normales, wenn auch Ungewöhnliches, ist passiert: Zwei Menschen wollen von nun an zusammenleben. Dieses Szenario begleitet der Verein „Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter“ seit nunmehr 30 Jahren. Viele Paare haben in dieser Zeit zueinandergefunden, eine Wohnung wurde gesucht, ein Zusammenzug ermöglicht, das Leben im Miteinander geplant und umgesetzt.

Doch es zeigte sich, dass Menschen mit Behinderung durchaus in der Lage sind, selbstständig zu leben, wenn sie die nötige Assistenz bekommen. Dieses leistet der Verein durch ein ausgefeiltes System von Training, Haushaltshilfe, Pflege und Begleitung. Alles wird „aus einer Hand“ organisiert, damit die Dienste ineinandergreifen. So unterhält der Verein eine pädagogische Abteilung mit Sozialpädagogen, eine HaushaltshilfeAbteilung mit Hauswirtschafterin und Reinigungskräften, sowie eine Pflegeabteilung mit examinierten Pflegekräften. Die tra-

Hilfen wurden organisiert, immer mit dem Ziel, Selbstbestimmung und Selbstverantwortung zu unterstützen. Seitdem wurden mehrere „SilberVerlobungen“ gefeiert. Das 30-jährige Jubiläum soll

nun mit der Öffentlichkeit gefeiert werden. Jeder ist eingeladen, am Samstag, 5. November, ab 15 Uhr den „Tag der offenen Tür“ im KommIn, Lingener Straße 5, zu besuchen. An diesem Tag kann sich jeder über die Arbeit des Vereins informieren und einen lebendigen Eindruck von den umfangreichen Aktivitäten bekommen. Im KommIn finden Veranstaltungen des Vereins mit behinderten und nicht-behinderten Menschen statt. Durch eine kräftige Unterstützung der „Aktion Mensch“ konnte vor einem Jahr damit begonnen werden, ein tragendes Netzwerk aufzubauen, um körperlich und geistig behinderten Menschen in jedem Lebensalter eine inklusive Freizeitbeschäftigung zu ermöglichen. Mit dem „ASSIST-Projekt“ wurde eine Internet-Plattform entwickelt, eine Radio-Arbeit begonnen und Freizeitangebote kreiert.

Feuerwerk der Turnkunst SV Suddendorf-Samern bietet Fahrt nach Dortmund an Der SV Suddendorf Samern besucht am 19. Januar die Show „Feuerwerk der Turnkunst“, die im Rahmen der Gether-Tournee 2017 in Dortmund gastiert. Das Programm entführt die Gäste in eine, wie es der Veranstalter formuliert, „geturnte Welt voller Har-

monie und Synchronität und lässt sie die einzigartige Magie von verschmolzenen Bewegungskünsten erleben“.

SUDDENDORF ■

An der Fahrt nach Dortmund können auch Nichtmitglieder des SV Suddendorf-Samern teilnehmen. Die Kosten für Eintrittskar-

ten und Fahrtkosten belaufen sich auf 49 Euro pro Person. Mitglieder erhalten die Eintrittskarten 20 Prozent günstiger. Für Informationen sowie für die Anmeldung bis zum 16. November steht Karin Eilering unter Telefon 05923 2215 oder 0160 94194211 zur Verfügung.

5 Hier ausschneiden!

Antwortcoupon 4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk für nur 10 Euro!

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2016 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch. Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

+ digitale GN

4 Wochen gratis testen!

+ gedruckte GN

Jetzt alle Vorteile sammeln!

4 Wochen für nur 10 € testen!

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper.

Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall den GN-Sicherheitsüberwurf für Radfahrer.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

+ nützliches

Geschenk für den Herbstradler

PLZ, Ort

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift

Jetzt online Vorteile sichern:

www.gn-vorteile-sammeln.de

Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand. Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Schneller geht‘s online: www.gn-vorteile-sammeln.de

Boulevard

Seite 12

2. November 2016

1000 Tatorte auf einen Blick

43 Länder beim ESC in Kiew Am Eurovision Song Contest 2017 in der Ukraine nehmen 43 Länder teil. Nach einer einjährigen Pause seien im kommenden Jahr auch Portugal und Rumänien wieder beim ESC mit von der Partie, teilte die European Broadcasting Union mit. Das Finale steigt am 13. Mai.

KIEW/GENF ■

Berliner Musuem für Film zeigt zum Jubiläum eine Sonderausstellung BERLIN ■ Unter dem Motto „1000 Tatorte - Alle Filme. Alle Fälle“ sind im Berliner Museum für Film und Fernsehen jetzt sämtliche bislang ausgestrahlten Folgen der Krimireihe zu sehen.

Angelique Kerber.

Foto: dpa

Sport-Bambi für Angelique Kerber BERLIN ■ Die Tennisspielerin Angelique Kerber wird mit dem Medienpreis „Bambi“ in der Kategorie Sport ausgezeichnet. Die 28-Jährige kann trotz der Niederlage im WM-Finale in Singapur auf ihr erfolgreichstes Jahr zurückblicken. 19 Jahre nach Steffi Graf hat es die Deutsche geschafft, die Nummer eins der Tennis-Weltrangliste zu werden. „Angelique Kerber hat mit ihren großartigen Leistungen nicht nur Turniere gewonnen und sich an die Spitze der Weltrangliste gesetzt, sondern sich auch in die Herzen von Millionen Menschen in Deutschland gespielt“, begründete die „Bambi“-Jury ihre Entscheidung.

Pettersson-Film in den Kinos BERLIN ■ Sie gehört zu den erfolgreichsten Kinderbuchreihen: Die Abenteuer von „Pettersson & Findus“ des Autors Sven Nordquist sind nicht nur bei den Jüngsten sehr beliebt. Nun kommt der zweite Realfilm rund um den kleinen Kater Findus in die Kinos - passend zur Jahreszeit steht darin das Weihnachtsfest vor der Tür. Als kauziger Pettersson ist dieses Mal nicht Ulrich Noethen zu sehen, sondern Stefan Kurt.

In der Mediathek können die einzelnen Episoden seit Dienstag (1.11.) individuell abgerufen werden. Mit seinen oft mehr als zehn Millionen Zuschauern sei der „Tatort“ das vielleicht letzte „Lagerfeuer“ des deutschen Fernsehens, so das Museum. Neben allen „Tatort“-Folgen können Fans in der Berliner Schau

auch einige ausgewählte Requisiten aus der Serie sehen. Ausgestellt ist eine blutbefleckte SchimanskiJacke, die Götz George trug. In einer anderen Vitrine wird die Goldene Schallplatte gezeigt, die der gerade gestorbene Schauspieler Manfred Krug und sein Kollege Charles Brauer als singende „Tatort“-Kommissare erhielten. Die Lederjacke von Kommissarin Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) ist ebenso zu sehen wie der Trenchcoat und der zerbeulte Hut von Kommissar Franz Markowitz (Günter Lam-

Die OriginalJacke des Tatort-Kommissars Schimanski, gespielt von Götz George, im Museum für Film und Fernsehen in Berlin.

An sechs Medienstationen können sämtliche TatortEpisoden abgerufen werden. Fotos: dpa

precht). Ausgestellt ist außerdem der Dienstausweis von Klara Blum (Eva Mattes). Aus ihrem noch unveröffentlichten letzten Fall „Wofür es sich zu leben lohnt“ sind bereits einige Szenen zu sehen. Für den 1000. „Tatort“ schickt die ARD am 13. November (20.15 Uhr) zwei ihrer Kommissare im „Taxi nach Leipzig“ auf eine Horrorfahrt - 46 Jahre nachdem die TV-Reihe mit dem

Die 1000. Folge trägt wie die 1. Folge vor 42 Jahren den Titel „Taxi nach Leipzig“.

Film „Taxi nach Leipzig“ begann. In der ersten Ausgabe ermittelte Walter Richter als Hamburger Kommissar Paul Trimmel. Den 1000. Krimi der Reihe

liefert wie den ersten damals der Norddeutsche Rundfunk (NDR), für den Axel Milberg als Kieler Kommissar Klaus Borowski und Maria Furtwängler als seine Hannoveraner Kollegin Charlotte Lindholm im Einsatz sind. Die Sonderschau „1000 Tatorte - Alle Filme. Alle Fälle“ ist bis zum 29. Januar zu sehen. Die einzelnen „Tatort“-Folgen können die Besucher auch danach weiter abrufen und ansehen.

Unter den Teilnehmern ist der Nachbar Russland, der einen Boykott erwogen hatte. Gegen viele russische Künstler besteht ein Einreiseverbot in die Ukraine, weil sie die russische Krim-Politik unterstützten. Die prowestliche Führung in Kiew hat gedroht, russische Künstler nicht einreisen zu lassen, wenn sie auf der Verbotsliste stehen. Vergangene Woche hatte der Kiewer Stadtrat umgerechnet 7,1 Millionen Euro für die ESC-Vorbereitungen freigegeben. Die Regierung hatte im August knapp 16 Millionen Euro zugesagt. Die Ukraine trägt das europaweite Musikund TV-Spektakel nach 2005 zum zweiten Mal aus. Die Sängerin Jamala hatte im Mai 2016 in Stockholm mit ihrem Song „1944“ für die Ukraine gesiegt.

Flaschenpost nach 50 Jahren gefunden Tochter des Absenders erhielt jetzt die Nachricht ihres Vaters zurück NEW YORK ■ Die Flaschenpost eines Motelbesitzers an der Atlantikküste der USA hat es nach fünf Jahrzehnten zurück zu dessen Familie geschafft. „Wir können es noch immer nicht fassen“, sagte Paula Pierce.

Die mit Bleistift geschriebene und teils unleserliche Nachricht steht inzwischen gerahmt auf ihrem Kaminsims. Sie hat einen langen Weg hinter sich: Vom Neuenglandstaat

New Hampshire knapp 2500 Kilometer südöstlich auf eine der Turks- und Caicos-Inseln in der Karibik, weiter nach Salt Lake City (Utah) und jetzt zurück in den Küstenort Hampton. Pierces Vater, der Motelbesitzer Paul Tsiatsios, hatte sich Ende der 1960er Jahre einen Spaß erlaubt. Er warf eine leere Colaflasche mit der Notiz in das Meer vor seiner Haustür in Hampton. Darin versprach er dem Finder einen Lohn von 150

US-Dollar, wenn jener die Nachricht ins Motel „Beachcomber“ in Hampton zurückbringen würde. Es gelang es dem Collegeprofessor Clint Buffington (31) in Utah, die Familie nach so langer Zeit ausfindig zu machen. Er war am Strand einer der Turksund Caicosinseln, gut 150 Kilometer südöstlich der Bahamas, über die alte, mittlerweile im Sand verbuddelte Colaflasche gestolpert. Buffington nahm

den Fund im Reisegepäck mit nach Salt Lake City und machte sich im Internet auf die Suche nach dem Motel. Es vergingen weitere fünf Jahre, bis er Paula Pierce das vergilbte Schriftstück des toten Vaters jetzt persönlich übergeben konnte. Und die Tochter bestand darauf, wie sie der dpa sagte, Buffington den vor gut 50 Jahren versprochenen Finderlohn auch wirklich zu zahlen.

Paula Pierce erhält von Clint Buffington die Flaschenpost ihres verstorbenen Vaters zurück. Foto: dpa

Bieber mag kein Kreischen Entschuldigung an die Fans nach wortlosem Abgang GLASGOW ■ Popstar Justin Bieber (22) hat seinen Fans den wortlosen Abgang bei einem Konzert eine Woche zuvor erklärt. „Ich bin kein Roboter. Manchmal bin ich traurig, manchmal bin ich wütend, manchmal bin ich frustriert. Aber ich werde immer ich selbst sein auf der Bühne“, sagte der Kanadier seinen Anhängern bei einem Konzert im schottischen Glasgow.

Er sei nicht wütend auf seine Fans gewesen, er habe nur gewollt, dass das Publikum ihm zuhört. „Wenn ich nicht ich selbst bin, tue ich mir und mei-

Teenieschwarm Justin Bieber ärgerte sich zuletzt bei Konzerten über den Kreischalarm seiner jugendlichen Fans. Foto: dpa

nen Fans unrecht“, sagte der Teenie-Schwarm, wie ein Videoclip von dem Konzert zeigt. Bei einem Konzert in Manchester hatte Bieber eine Woche zuvor die Bühne verlassen,

nachdem seine Fans ihn ausgebuht hatten. Der Sänger hatte seine Fans aufgefordert, ihm zwischen den Songs zuzuhören. „Das Kreischen in den Pausen muss aufhören“, hatte Bieber gefordert. Schon bei einem vorigen Konzert hatte der 22-Jährige von seinen Fans gefordert, ihm zuzuhören, statt zu kreischen. Auf Twitter zeigten Fans unter dem Hashtag #RespectJustin Verständnis für den Star, während ihn andere aufforderten, das Kreischen zu akzeptieren. Biebers Welttournee „Purpose“ führt ihn durch Europa.

Vogel: „Religion ist wichtig“ Schauspieler drehte für die ARD in Äthiopien Der Schauspieler Jürgen Vogel (48) gehört zwar keiner Glaubensgemeinschaft an, hat Religion aber schätzen gelernt.

HAMBURG ■

Und zwar vor zwei Jahren bei Dreharbeiten zum ARD-Degeto-Film „Der weiße Äthiopier“ in dem Land selbst: „Es ist dort eine tolle Kultur, sehr gastfreundlich, sehr stolz und sehr gläubig“, sagte Vogel. „Für mich habe ich dabei begriffen, dass in einem Land, in dem soviel Armut herrscht, Glaube noch existentiell wichtiger sein dürfte als anderswo. Man bekommt das Gefühl, dass

Jürgen Vogel hat neue Einsichten gewonnen. Foto: dpa

in Äthiopien sowohl Islam als auch Christentum die Gesellschaft zusammenhalten und ethisch dafür sorgen, dass Menschen friedfertig miteinander klar kommen“, erklärte der Schauspieler. In dem Spiel-

film nach einer Kurzgeschichte von Ferdinand von Schirach, den das Erste am 21. Dezember zeigt, verkörpert Vogel einen Deutschen, der unter Dorfbewohnern in Äthiopien Zuwendung findet.

Lokalsport

2. November 2016

Seite 13

Zu hohe Niederlage HSG verliert trotz guter Leistung gegen Haren 40 Minuten lang war das Spiel zwischen der HSG Nordhorn II und dem TuS Haren völlig offen.

NORDHORN ■

Frustrierend für Spieler und Zuschauer war das vorzeitige Ende nach 13 Minuten. Foto: ECN

Spielabbruch beim 4:0 Rostocker Mannschaft nur mit Minimalbesetzung am Start Sehr schade: Aus dem angekündigten Spitzenspiel des Eishockey Club Nordhorn e. V. gegen die Freibeuter vom Rostocker EC ist leider nicht viel geworden. Erst sind die Gäste mit einer Minimalbesetzung von nur 9+1 Spielern angereist, dann verletzt sich Gästekeeper Felix Kaydan schwer – ein Ersatz ist nicht dabei, das Spiel muss beim Stand von 4:0 für den EC Nordhorn in der 13. Minute abgebrochen werden. NORDHORN ■

Bisher waren die Rostocker ungeschlagen, ehemalige Oberliga-Spieler verstärken in dieser Saison den Kader. Daher hatten sich 393 Zuschauer in der Eissporthalle auf eine span-

Kein Ersatz für verletzten Gästekeeper Kaydan mit dabei gehabt.

nende Partie eingestellt. Die angereiste Mannschaft musste jedoch mit nur neun Feldspielern auskommen. Entsprechend leichtes Spiel hatte Nordhorn dann – Coach Heiko Niere und sein Team konnten durch einen frühen Treffer von Alexander Zimbelmann nach 50 Sekunden in Führung gehen. Lars Schellerhoff verlän-

gert kurz darauf (4.) zum 2:0. In der elften Minute bekommt Zimbelmann den Puck direkt vor dem Tor auf die Kelle, muss sich im Grunde nur noch drehen und es klingelt im Kasten. Gut zwei Minuten darauf prescht Mikhail Berezhnoi vor, Rostock kann nicht mithalten: In der 13. Minute fällt bereits das 4:0. Dann wird das Spiel unterbrochen. Gästekeeper Felix Kaydan liegt auf dem Eis, die Sanitäter und Nordhorns Mannschaftsarzt Dr. Guido Schaphorn behandeln umgehend: Kaydan hat eine Kufe unter den Daumennagel bekommen und kann so nicht weiterspielen. Einen Ersatztorwart hat Rostock nicht da-

Besonders stolz waren die Kinder des SV Olympia Uelsen, die das Sportabzeichen absolvierten. Foto: privat

Sportabzeichen in Serie Olympia Uelsen vergibt die Auszeichnung an 88 Sportler UELSEN. ■ Wie in den Jahren zuvor seit 2009 bot der SV Olympia Uelsen in 2016 die Abnahme des Deutschen Sportabzeichens an, die in zwei großen Abschnitten erfolgte: Zunächst beteiligten sich 68 Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren an der Ferienpassaktion der Samtgemeinde Uelsen, von denen 67 mit Erfolg abschlossen, darunter 23 Neueinsteiger.

An drei Abendveranstaltungen und zwei zusätzlichen Terminen für Radfahren nahmen 21 Erwachsene teil. An einem besonderen Ehrungsabend des SV Olympia Uelsen am 26. Oktober im Olympia Cafe konnten 19 Bronze-, 24 Silber- und 24 Goldabzeichen nebst Urkunde an die Kinder und Jugendlichen verliehen werden. 21 Erwachsene konnten acht Silber und 13 Goldabzeichen in Empfang nehmen, womit eine Gesamtzahl von 88 Ehrungen zu verzeichnen war. Besondere Erwähnung fand der Erwerb von sieben FamilienSportabzeichen des Lansdessportbundes (LSB) Nie-

dersachsen, davon zwei Familien mit vier und fünf Familien mit je drei Mitgliedern. Das Sportabzeichen 2016 wurde verliehen an: Kinder und Jugendliche: Bronze: Malte Kamps, Maximilian Oppel und Carine Molendyk, Lars Brüna und Nevio Gosselink, Mika Treu, Finn Werning und Robin Zegger, Joah Gerritzen, Jan Oostergetelo, Tabea Bartels und Femke Kathost sowie Matthias Bollen, Jan Große Elbert, Leon Tieneken, Kilian Voet, Laura Bartels, Esther Bollen und Stella Voet. Silber: Marco und Maren Klever, Lutz Bosch, Eva Bosch und Maximilian Bender, Jenna Höllmann und Melina Veldhoff , Luis Kamphuis, Philipp Oppel, Rick Jansen, Jetro Segger, Femke Bosch, Mareen Segger, Maite Neerken und Nina Wolterink, Moritz Beniermann, Jakob Dornieden, Mika Kamps, Hendrik Kathorst, Niklas Pieper, Aron Segger, Tom Soermann, Moritz Treu und Lina-Marie Wolbert. Gold: Tim Veldhoff und Malte Wüppen, Jan Hinderink, Arne Jansen, Robert Klok-

kers, Samuel Schepers, Greta Bender, Kiara Grobbe, Sophie Molendyk, Pia Scholte-Meyerink und Julia Snippe (je drei Prüfungen), Jan Greve, Lennart Heesmann, Szabolcs Szitai, Maximilian Voet, Niklas Voet und Peer Wüppen sowie Jannis Wolbert, Marie Hinderink, Ruth Klokkers, Nele Neumann, Anna Oostergetelo, Alina Scholten und Kathrin Wigger. Erwachsene: Silber: Kerstin Homeier, Guido Bartsch, Sandra Bosch und Marlies Molendyk, Thorsten Bender, Frauke Klompmaker, Julia Oppel und Angela Raafkes; Gold: Derk Speet, Gerburg Wüppen, Heike Kamps und Gisela Klever, Stefan Höllmann, Gunda Brüna und Gaby Husmann, Helga Nyhuis und Gunda Snippe, Berthold Snippe und Nicole Höllmann sowie Erik Oppel und Gunda Bender; Familiensportabzeichen: Familien Bender und Oppel (je vier Mitglieder), Familien Höllmann, Klever, Molendyk, Snippe und Wüppen (je drei Mitglieder).

bei. Das Spiel wurde somit frühzeitig abgebrochen und mit 4:0 für den ECN gewertet. Für die rund 400 anwesenden Zuschauer gab es an der Kasse einen Gutschein über fünf Euro, der beim nächsten Heimspiel eingelöst werden kann. Als nächster Gegner steht die 1b-Vertretung der Crocodiles Hamburg auf dem Programm. Am kommenden Sonntag um 18 Uhr geht es in der Eissporthalle von Nordhorn los. Karten sind wie gehabt im Vorverkauf beim Verkehrsund Veranstaltungsverein VVV Nordhorn und an der Abendkasse erhältlich.

Dennoch stand am Ende dieses Derbys der Handball-Verbandsliga mit 28:20 (10:12) ein deutlicher Sieg der Gäste. „Das Ergebnis stellt nicht den Spielverlauf dar und ist viel zu hoch ausgefallen“, fand HSG-Betreuer Holger Besemann und gewann der dritten Niederlage in Folge dennoch etwas Positives ab: „Insgesamt können wir auf diese Leistung aufbauen.“ Eine Steigerung ist auch dringend nötig, denn mit 2:10-Punkten hängen die Grafschafter im Tabellenkeller fest.

sprung von mindestens einem Treffer. Doch als Haren in der 41. Minute mit 17:16 erstmals seit der 13. Minute (4:3) wieder die Nase vorn hatte, schien das den Tabellenzweiten regelrecht zu beflügeln und über 23:17 (51.) baute er seinen Vorsprung bis zum 28:20-Endstand aus. „Dann hat sich ein Schalter umgelegt und wir haben viel zu schnell abgeschlossen“, beschrieb Bese-

mann die entscheidende Phase, „auch in der Abwehr waren wir nicht mehr so konsequent.“ Die Zweitliga-Reserve kassierte einfache Tore und scheiterte immer wieder am sich deutlich steigernden Torhüter der Gäste. Bei der HSG bot Philipp Czok in Abwehr und Angriff eine starke Leistung. Christian Smemann war erstmals nach einer längeren Auszeit wieder dabei.

Die Abwehrarbeit der HSG war nicht optimal und bot den Harener Angreifern zu viele Lücken.

Bei 5:4 in der 14. Minute übernahmen die Nordhorner erstmals die Führung in diesem Spiel. Und bis zur 40. Minute behaupteten sie stets einen Vor-

Foto: Rump

Feuerwerk der Turnkunst SV Suddendorf-Samern schaut sich Spektakel an SUDDENDORF-SAMERN ■ Der SV Suddendorf Samern besucht am 19. Januar die Show „Feuerwerk der Turnkunst“, die im Rahmen der 2Gether-Tournee 2017 in Dortmund gastiert. Das Programm entführt die Gäste in eine „geturnte Welt voller Harmonie und Synchronität und lässt sie die einzigartige Magie von verschmolzenen Bewegungskünsten erleben“. Zudem verwandeln „Liebe, Zusammenhalt und Perfektion das Feuerwerk der

Turnkunst auch in seiner 30. Auflage in eine traumhafte Gesamtinszenierung“, heißt es seitens der Veranstalter. Teilnehmen können selbstverständlich auch Nichtmitglieder des SV Suddendorf-Samern. Die Kosten für Eintrittskarten und Fahrtkosten belaufen sich auf 49 Euro pro Person. Mitglieder kommen jedoch in den Genuss des Vorzugs, die Eintrittskarten 20 Prozent vergünstigt zu

erhalten. Abfahrt ist am Tag der Veranstaltung um 16 Uhr an der Sporthalle in Samern. Für weitere Informationen sowie für die Anmeldung bis zum 16.11.2016 steht Karin Eilering unter der Telefonnummer 05923 2215 oder 0160 94194211 gerne zur Verfügung. Zahlreiche Impressionen zur Show finden Sie auch auf www.feuerwerkderturnkunst.de.

Anzeigen

Seite 14

2. November 2016

Stellenmarkt Stellenangebote Aktuell gesucht: mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-Schweißer, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (über Extrablatt)

■

Hauswart (geringfügige Beschäftigung) für Gartenarbeiten, Pflege der Außenanlagen, Hausmeistertätigkeiten und Winterdienst für 2 MFH in Nordhorn, ca. 40 Std./Monat ab 01.12.2016 gesucht. ꇴ 05921 706-24

Mitarbeiter zur Festeinstellung für Stallreinigung von Hähnchenmastställen ab sofort gesucht. Bewerbungen an Fa. Schmidt Stallreinigung, Nordhorn, ꇴ 0172 9323836

Putzhilfe in Nordhorn

Kfz-Mechaniker (m/w) gesucht.

Autoservice Jansen 48531 Nordhorn Lingener Straße 134 Telefon 05921 33443

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter/in im Verkauf Mitarb f. Verkauf in TZ

• abgeschlossene Berufsausbildung • EDV-Kenntnisse • gute Französisch-Kenntnisse in Schrift und Wort

17 Std/W. n. Nordheim ges. Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17)

Mitarbeiter/in im Lager • mind. Hauptschulabschluss • handwerkliche Fähigkeiten erwünscht

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: A.B.C. Worldwide Import GmbH Herr H. Stroot Stockholmer Str. 26 48455 Bad Bentheim Gildehaus

Tel.: 05924 78279 - 0 Fax: 05924 78279 -15 marketing@stapelstuhl24.de

wochenblatt

Bad Bentheim

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

suchen wir zu sofort:

Servicekräfte (m / w) Koch (m / w) Küchenhilfe (m / w)

wochenblatt Raumpfleger (m/w) im Raum Gildehaus auf 450-€-Basis gesucht. Arbeitszeiten: montags, mittwochs, freitags ca. 2 Std. zwischen 9 und 15 Uhr Gebäudereinigung

Arentzen GmbH & Co. KG Haferkamp 16a · 48531 Nordhorn Ihr Gebäudereiniger: Telefon 05921 82050

Teilzeit oder 450-€-Basis. Ochtruper Straße 8 Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Wietmarschen und Veldhausen. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Verkäufer/in gesucht Geringfügige Beschäftigung. Bewerbungen an Tabakwaren Strohm, Bahnhofstr. 24, 48529 Nordhorn.

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Juniorspezialist Wand / Decke / Boden über das Berufsbild Boden- & Parkettleger (m / w) Deine Voraussetzung: • Spaß an einem handwerklichen Beruf • Teamfähigkeit • Motivation • Real- oder Hauptschule, BGJ oder BVJ • Offenheit für neue interessante handwerkliche Schritte • Flexibilität

Dann bist du hier richtig! Mögliche „Sterowa Highlights“ in deiner Ausbildung:

Mögliche „Sterowa Highlights“ nach deiner Ausbildung:

• Zuschüsse für deinen eigenen Führerschein • Berufsbezogene Lehrgänge (z. B. bei Herstellerbetrieben) • Ausbildungszeitverkürzungen

• Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis • Betriebsunterstützende Weiterbildungen z. B. Polier / in, Techniker / in, Bachelor und (oder) Master of Engineering

Du erkennst dich in einem Anforderungsprofil wieder? Dann sende uns deine Kurzbewerbung mit Lebenslauf an: buero@sterowa.de

Wir suchen eine/n Übersetzer/in auf Minijob-Basis mit sehr guten Deutschund Russischkenntnissen. Über Ihre Bewerbung würden wir uns sehr freuen: Bewerbung-spfh@web.de

Beratung • Planung • Realisierung

Vielfalt

Zuverl. Reinigungskraft für unsere Praxisräume gesucht. Bewerbungen unter email : putzstelle@physiomednordhorn.de

richtig platziert im

Für unseren Gastronomiebetrieb in

– JOBOFFENSIVE –

für Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung auf 450-€-Basis von Mo. bis Fr. jeweils 2 Stunden vormittags zu sofort gesucht. ꇴ 05921-82230

Wir bilden aus mit dem Ziel

statt Einfalt

Stellengesuche Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Die GN-Mediengruppe ist das führende Unternehmen im Landkreis Grafschaft Bentheim. Neben unserer Tageszeitung veröffentlichen wir zahlreiche weitere Medien – gedruckt und digital. Zur Unterstützung der Redaktion bei der Erstellung einer Vielzahl von Publikationen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Haushaltshilfe für

Mitarbeiter für das Team der Redaktionsassistenz (m /w)

Privathaushalt in Lohne auf Minijob-Basis gesucht. Freitags 2 Std./samstags 3-4 Std. ꇴ 05908 937890

Wir suchen für unseren Standort in Gildehaus eine Kraft zum Bedienen einer Aufsitzkehrmaschine auf 450-€-Basis (ca. 50 Monatsstunden), keine Kenntnisse erforderlich; für unseren Standort in Nordhon eine Kraft für die Pflege und Sauberhaltung der Anlagen auf 450-€-Basis (ca. 50 Monatsstunden). Bitte melden Sie sich bei M+F Spedition GmbH, Euregiostr. 2, 48527 Nordhorn, Herr Siekemeier, ꇴ 05921 175-34

Ihr Proil: Sie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe, gute PC-Kenntnisse und beherrschen die deutsche Rechtschreibung sicher? Neben Büro-Erfahrung können Sie sehr gute Maschinenschreibkenntnisse vorweisen und auch unter zeitlichem Druck schnell und sorgfältig arbeiten? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ihre Aufgaben: In einem kleinen, engagierten Team arbeiten Sie in enger Anbindung an die GN-Redaktion. Sie erfassen eingehende Texte in unserem Redaktionssystem und reichern diese mit weiteren Informationen an. Eingehende Pressemitteilungen und Artikel werden von Ihnen auf Vollständigkeit und Druckfähigkeit geprüft. Sie erfassen und plegen wiederkehrende Rubriken wie Glückwünsche und Termine. Auch die Ergänzung, Aktualisierung und Plege unserer Veranstaltungsdatenbank gehört zu Ihren Aufgaben.

mit Hund und Kind sucht ab sofort zuverlässige Putzfee (Minijob) für 3-4 Std./Woche. Bitte nur Nichtraucher. ꇴ 0151-29110324

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe in einer engagierten Mannschaft, die sich auf Sie freut. Unser modernes Medienhaus setzt auf lache Hierarchien. Die Arbeitszeit beträgt 30 Stunden pro Woche in den Nachmittagsstunden sowie Sonntagsarbeit im 14-tägigen Rhythmus. Zahlreiche soziale Leistungen wie zum Beispiel ein betriebliches Gesundheitsmanagement warten auf Sie.

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an bewerbungen@gn-online.de. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen direkt an unseren Chefredakteur Guntram Dörr (Tel. 05921 707-300) zu stellen.

Familie in Emlichheim

Anstreicher (Rentner) sucht Nebenbeschäftigung. ꇴ 0176 81700675

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Coesfelder Hof 2 • 48527 Nordhorn • www.gn-online.de TÄGLICH MITTENDRIN

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de T OE P H OK E A D P E T I M

WIR GEBEN GAS gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

T WO B A K

A L

K O P A D I R I E E N S OS T E P I P T O S T

E A E L UNG G A R AO G B E N R B A CON T I E S R EG T U A R T E B U L E A B Auflösung U T von F Seite 10 L E U F E ME G OD E H E NR Y S P E N S HOP L A E T T E E U L E N A A T S S T

I E O I R D E R I P I E R E N MS E T A N M A A S E L R L L A L L E DU G O I T N WR WE I T I R E I NG D E H E E I CH

R A N I D A RU I E HR N D B R

O A P T R

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen Nebenjob?

Dann bewerben Sie sich jetzt! Als

Zusteller

(m/w)

am Mittwoch, Samstag und/oder Sonntag. Zustellen heißt draußen sein. Draußen sein heißt frische Luft. Frische Luft heißt gesund sein. Gesund sein . . . . . . den Rest brauchen wir Ihnen nicht zu erzählen. Manuela Handke Tel. 05921 707-511 Perparim Kurpali Tel. 05921 707-516 www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

2. November 2016

Seite 15

Immobilienmarkt Verkauf Häuser EFH in Emlichheim von jungem Paar mit 3 Kindern bis 120.000,00 € von privat zu kaufen gesucht. ꇴ 0173 8324822

Emlichheim, EFH 155 m² Wfl., auch in 2 WE (85/ 70 m²) nutzbar, Bj. 1954, unvermietet, Einzellage im Außenbereich, zentrumsnah mit Vechteblick. Grdst. 1755 m², B 132 kWh/m²a, Privatverkauf, 149.000,- €. ꇴ 030 6743325

1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Seniorenwohnung in Nordhorn, 2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat. Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

Zweifamilienhaus 250 m² Wfl., 650 m² Grundstück in Schüttorf zu verkaufen: KP 150.000,- €. ꇴ 0163 9826000

Hier verkaufen Sie Ihre Immobilie!

Wir suchen für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf. 1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Suche älteres Haus

Vermietungen

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche (EBK), Flur, Bad/ WC, Keller, Trockenboden, 1. OG, Wfl. ca. 102 m², Balkon, Pkw-Stellplatz, KM 655,- € + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173 8973251

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

DHH, Schüttorf Weststraße. 107 m², 4 ZKB (EBK), Gäste-WC, Garage, Terrasse, ab 1.1.2017, KM 690,00 € + 35,00 € Garage. ꇴ 0172 5326765

Emlichheim – EG-Whg. 3 ZKB, 74 m², Terrasse, kl. Garten, Auto-Abstellplatz, zentral gelegen, ab 1.12.2016 frei, KM 410,00 € + NK. ꇴ 0173 4770202

oder Grundstück in 49843 Uel- Oberwohnung sen, 650 bis 1.000 m² Grund- möbliert nach Wahl, zu vermieHier zu Hause. Ihre OLB. stück. Gern alles anbieten, von ten. Wir haben 3 Hunde und 1 Jochen Lemmen Makler oder von Privat. Zu er- Katze, gerne Mitarbeit im Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de reichen unter ꇴ 05941 98990 großen Garten/Haus und mit 23 ab 9:00 Uhr. den Tieren. Näheres ꇴ 05941 9256977, ab 19 Uhr Nordhorn Nordhorn-Blanke, 3 ZKB 2 möbl. Zimmer 12/10 m², mit u. kl. DG-Zimmer, ca. 57 m², Vermietungen gewerblich Garage zu vermieten Küchennutzung, Bad, Garten, Boden, Keller, Pkw-EinstellGildehauser Weg 101-103, Terras. Miete 250,00/225,00 € platz, 300,00 € KM + 45,00 € Ebenerdige Büroräume NOH. ꇴ 0157 53739650 inkl. Heizung, Elektro usw. NK, zum 1.12. zu vermieten. auch als Verkaufsräume geeigBitte ausschneiden! net, in Nordhorn, Kokenmühꇴ 05921 7095435 ꇴ 05921 729342 Neuenhaus lenstraße. ꇴ 0172 5384427 Herbstaktion OG-Wohnung, ca. 75 m², 3 bis 5. Dezember 2016 ZKB, Balkon, Abstellraum, Kostenfreie Schätzung sowie ErstelEmlichheim Carport und Geräteraum, zum Nordhorn, Nähe KTS Mietgesuche lung Energieausweis bei Verkauf. 1.1.2017 zu vermieten. 113-m²-Wohnung, Wohnzim- Wohnung in bester zentraler mer, Esszimmer, offene Kü- Lage, 101 m², Bj. 2010, 2 Haus, Haushälfte oder ꇴ 05941 6166, (evtl. AB) Sachverständiger Immo J. Foppe che, 2 Schlafzimmer, Bad, Gäs- ZKB, HWR, Flur, Kellerraum, gr. Wohnung von Familie (MaTelefon 05921 76660 te-WC, HWR, 55 m² Dachter- Aufzug, Autostellplatz, Fahr- ma, 2 Kinder + Hund) in UelMobil 0176 96021233 rasse, elektr. Markise, Südsei- radunterstellplatz, 2× Balkon sen und Umgebung langfristig www.immofoppe.de te, 1. OG, KM 700,00 €. mit insgesamt 34 m², KM zu mieten gesucht.. ꇴ 0173 Kleine Anzeige, großer Erfolg! ꇴ 0151 17396520 610,00 €. ꇴ 0170-3304383 2805029 ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

wochenblatt Energiesparwohnungen KfW 55 moderne, hochwertige Ausstattung, EG + DG, schlüsselfertig

Buscher & Ennen Projektbau GmbH Telefon 05921 992737

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

GUTSCHEIN

wochenblatt

Fundgrube Norddeutschlands JU| WHV 3ÁDQ]HQ &HQWHU Wir haben fast alles und alles zu *UR KDQGHOVSUHLVHQ 3ÀDQzen in hervorragender Qualität auf Pð 9HUNDXIVÀlFKH (LQ 3UHLVYHUJOHLFK ORKQW VLFK LPPHU

Baumschule 3ÁDQ]HQ &HQWHU %DUWHOV Haselünne · Lingener Straße 21 Tel. 05961 6993 Jeden Sonntag Schautag 13 –17 Uhr

4 Winterreifen

Umzüge mit M. Görges

für Smart forttwo 451 für 80,€ zu verkaufen. ꇴ 05921 784693

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Baby-Beistellbett von Chicco, höhenverstellbar, kaum gebraucht; Kombi-Kinderwagen Safty 1FT, schwarz, vorne 1 Rad, hinten 2, mit Bremse und Klingel, 2 Jahre alt. ꇴ 0173 2636797

Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Schöne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl.

Fotograf hat noch Termine frei. afpr agentur für fotodesign. ꇴ 05921-330756

Günthers Hausservice

380 Pflastersteine und Betonplatten, beide grau, 30x30 cm (ca. 7 m²), gegen Abholung in Nordhorn abzugeben. ꇴ 01525 3015826

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Unterricht (Gesuche)

AN- UND VERKAUF

Private Klavierlehrerin mit guten Russisch-Kenntnissen gesucht. Konatkt bitte per SMS: ꇴ 0176 99153010

Freie Heilberufe

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD

Verdauungsbeschwerden? E. ScholtenBytyqi, Heilpraktikerin, Satingsbaane 15, Neuenhaus, ꇴ 05941 9899230

im-ums-am Haus, GartenpfleSchmuckgeschäft Knott ge, Reparatur von Fenstern, Hauptstraße 32 • Nordhorn mit Treckerreifen hinten, Licht Einbauküche Rollos usw., Umzüge, EntrümTelefon 05921 979435 vorne und hinten, + Anhänger; insges. 4,10 m, Vanille, Hoch- pelungen, Montage u. DemonTrettrecker Deutz Agrotron, kühlschrank mit Gefrierfach, tage von Küchen, neue Innentümit Frontlader, kaum ge- Dunstabzug, Mikrowelle, ren, Haustüren, Fenster, Dämbraucht; Durchlauferhitzer Hochschränke mit Kranz, zu- men u. Ausbau von Dachbö- Welche nette Frau Vaillant VED 18H 6-10 bar. sätzliche Arbeitsplatte, ohne den, Trockenbauarbeiten usw. mitt dunkelrotem Bulli hat mir Ende Mai bei Beernink in NL ꇴ 0173 2636797 Tiermarkt Herd und Spülmaschine, an Inh. Günther Szocinski. 15,00 € geliehen. Hab leider ihVeranstaltungen Selbstabbauer, VB 350,00 €. ꇴ 0174-1900527 re Anschrift verloren. Gänse und Flugenten Angebote ꇴ 05921 30833108 freilaufend, zu Weihnachten ꇴ 05921-7293262 Isterberger Sonntag Familienflohmarkt auf Vorbestellung, bratfertig Großer Hausflohmarkt! am 6.11.2016 von 9-17 Uhr, in Junge Frettchen zu verkaufen. ꇴ 05942-988199 am 5.11.2016, von 10-16 Uhr, im Waldhaus: Spanferkel/ Zukunftsfragen? Backschinken mit Beilage, Die Karten werden es sagen. Halle IV, Lingen, Kaiserstr. von Juni 2016, und ältere, nur 48527 Nordhorn, Libellenweg 8,50 €, Livemusik! ꇴ 0174 www.kartenlegerin-carmen.de, Weihnachtsbäume 10, keine Händler. ꇴ 05908- in beste Hände für 40,00 €/St. abzugeben. ꇴ 05921-7205664 ꇴ 05921-7138161 Nordmanntanne ab 10,00 € zu 10! Möbel, Geschirr, Weih- 6116894 9371745 nachtsartikel uvm. verkaufen. ꇴ 05921 990668

Berg-Pedal-Gokart

Verkäufe

Stuhl- und Tischvermietung

wochenblatt

Lagerverkauf

Clubanzeigen

Sandra+ Steffi verwöhnen Dich gerne!

Haus Nr. 5

Bahnhofstraße 20 · Gronau

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

Tel. 0160 - 98 58 0137

05921 7296751 www.hausnummer5.de

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Andrea 0151 63872807

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,€. A. Gröninger, Neuenhaus, ꇴ 05941-4393

Suche defekte Kühltruhe/n und Gefrierschränke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 025659071493 od. 0173-4271682 185/60 R15 auf 4-Loch-Stahlfelgen für Opel Meriva, VB 100,00 €. ꇴ 05941 5354, ab 14.00 Uhr.

Kaufgesuche

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

Damen- und Herrenbekleidung sowie Armbanduhren gesucht. ꇴ 0163-1349016

www.privat51.de Domina mit Studio. ꇴ 0177 4047614

Andrea, Anna und Iris!

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Privat-Club

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

in Gronau Anja, Regina und Anna! Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

DEFTIG - KRÄFTIG IN DEN HERBST!

33% gespart Schlemmertüte gefüllt mit leckeren Wurstwaren Tüte

15.00

10.00

Vermischtes

Haifisch-Club OSTER 50

48529 Nordhorn Friedrich-Ebert-Str. 2

Strandkorb als Geschenk!

Wir beide…

Privat

KW 44 . Gültig vom 02.11. bis 05.11.2016

Winterräder

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

Schlaf- & Bettsysteme, Ausstellungsstücke und Einzelteile bekannter Marken stark reduziert ꇴ 05924 8318, www.gatz-schlafsysteme.de

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH Hörstel. ꇴ 054599147845, i-f-h.eu

Dieter und Klaus Dienstleistungen. Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str.15. Mi-Fr.15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Fotobox Zuckerbox zu vermieten. Der mobile Fotoautomat, Spaß + Unterhaltung für Hochzeit, Feier, Event. www.zuckerbox.net ꇴ 05948 990347

BESUCHEN SIE UNSERE FLORISTIKABTEILUNG:

wir liefern Ihnen Arrangements für Familienfeiern, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmationen/Kommunionen, Trauerfälle oder Sträuße für jeden Anlass. Diese Angebote erhalten Sie nur im REWE Markt Denekamper Center.

Sänger/in gesucht von bekannter Grafschafter Rock-Coverband. Party-Knaller der 70er/80er und auch neuer. Proberaum in Nordhorn. Anlage und Gigs vorhanden. ꇴ 0162 8903638

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr

Anzeigen

Seite 16

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen Badewannenaustausch

Betonpflaster

Parkett Wittenbrink

Pflasterklinker, Zierkies, Zäune, TerrassenĂźberdachungen gĂźnstig bei uns! LĂścken, Baustoffe + Baumarkt, SchĂźttorf, ꇴ 05923-9884940

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbÜden. ꇴ 05921-7205682

in turste a N , n on Fliese & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

ohne Fliesenschaden! Velux-Dachfenster Wannenwechsel in nur einem Allround-Handwerker Lieferung u. Montage inkl. InTag. Firma Ruf den Emaille- Altbausanierung, Trockenbau, Antiker Bauernherd Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bonenverkleidung. Fix & fertig Doktor, ꇴ 05923 9790839 Wer ersetzt def. Schamottsteidenverlegung, Dachbodendämaus einer Hand - keine MalerarBadezimmer-Renovierung mung, Pflasterarbeiten, Monta- ne an altem Bauernherd? beiten erforderlich. Peter Eylezum Festpreis! Firma Ruf gearbeiten. Weitere Arbeiten ꇴ 05921 14725 oder 0172 ring, Ihr Dachdeckermeister, den Emaille-Doktor, gerne auf Anfrage. ꇴ 0176- 7685716 ꇴ 05921-7120080 ꇴ 05923 9790839 98476521 Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 05923 9790839 Mercedes KFZ-Gesuche Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn

Automarkt

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0172 2746227 www.autohaus-peters.com

Opel

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Kaufen Autos fĂźr Export

Vectra 1.8 gut erhalten, silber, Bj. 2002, wenig km, VB 3225,00 ₏. ꇴ 0173 2660988

VW Polo CoupĂŠ 86C

Wir kaufen alle Arten: Pkw, Lkw; Bus, auch Motorräder, auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher Kilometerstand, ohne TĂœV, ohne Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Autohandel, ꇴ 0157 36419901

12/93, orig. 100.000 km, TĂœV neu, guter Zustand, Youngtimer mit Wertsteigerung, FP 1600,- â‚Ź. ꇴ 05937-1552

wochenblatt Nicht suchen, sondern finden!

Versch. Automarken

Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Bäume fällen M. GÜrges

Ankauf fĂźr Export

Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

FĂźr Kinder-QuerflĂśte und Fagott Der Kursbereich der Musikschule Nordhorn bietet drei neue Schnupperkurse „Kinder“QuerflĂśte, „kleines Fagott“ und Fagott an.

Steinbach‘s

UMZUGS

Gesundheit

SERVICE

Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fßr sich! Kosten: ab 149,- ₏, ꇴ 0163 5667890, www.ohnerauchgehtesauch.de

Neu! Neu!

Wellness und Tantra in

Notdienst 24/7

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ꇴ 0175-5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Bekanntschaften

Dachrinnenarbeiten

Export: PKW, LKW, Busse, Dachdeckermeister Willi Raum NOH? Geländewagen aller Art, in je- Kaufe Wohnmobile und dem Zustand, alles anbieten. Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Ratz ꇴ 05921-330700 oder Wo seit Ihr? Partnersuche nur 0174-9303903 Auch Unfall/hohe km/Mängel, www.wm-aw.de Fa. hier aus der Grafschaft. Traut Motor-/Getriebeschaden. Zahle euch! Wir sind schon Ăźber 300 EntrĂźmpelung Spitzenpreise in bar! Sofortige ꇴ 05924 6926, M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Leute. KFZ-Service Abholung u. Abmeldung garanIhre Wohnung, Keller, Dachbo- www.singles-aktiv-spezial.de tiert! ꇴ 0172-4685933 den u. Hof, besenrein. Rufen KFZ-Sachverständiger Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Witwe, 80 Jahre, jĂźnger aussehend, Hobbys spaKaufe Autos unabhängiger KFZ-Meister, zieren gehen, reisen, kochen aller Art fĂźr Export: PKW, TĂœV-gepr. KFZ-Schadengut- Pflasterung jeglicher Art LKW, Busse - Unfall-/Motor- achter Gerard Derkman, erledigt sauber, zuverlässig + usw. sucht netten Herrn ab 77 schaden, hohe KM etc. Zahle ꇴ 0171-7708907 oder gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. J. Nur ernstgemeinte Zuschriften. 잡 004/5158 sofort bar! ꇴ 0157 36419901. ꇴ 02562-98090 0170-3149965

Klappenmechanik sammeln.

Um 15.45 Uhr kĂśnnen interessierte Kinder von sechs bis elf Jahren das „kleine“ Fagott ausprobieren, das aufgrund seiner speziellen GrĂśĂ&#x;e den Einstieg bei diesem Instrument vereinfacht und wegen identischer Klappenmechanik und Griffen später einen mĂźhelosen Instrumentenwechsel zum groĂ&#x;en Fagott ermĂśglicht.

NORDHORN â–

Die dreiwĂśchigen Kurse beginnen am Freitag, 11. November, in der Musikschule, Raum E 4, unter der Leitung von Ansgar Preus-Focke.

Vorkenntnisse sind fßr alle Kurse nicht erforderlich. Die Kursgebßhr beträgt jeweils 15,50 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Str. 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, oder ßber das Kontaktformular der Homepage der Musikschule, Internetadresse www.musikschule-nordhorn.de mÜglich und mßssen zwei Tage vor Kursbeginn eingegangen sein.

Um 16.30 Uhr kĂśnnen Kinder von sechs bis elf Jahren erste Erfahrungen mit der „Kinder“-QuerflĂśte mit ihrem gebogenen KopfstĂźck, etwas gekĂźrztem Rohr und kindgerechter

Um 15 Uhr treffen sich alle interessierten Jugendlichen ab zwĂślf Jahren, um den Reiz des HolzblasinBaumkletterer strumentes Fagott kennenBaumstubben fräsen, Spezial- 1a-Dachreinigung zulernen und erste Spielbaumfällung. Heiko Wiggers, u. Fassadenreinigung ohne versuche zu unternehmen. ꇴ 05946-311324 oder 0171- Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbau5168969 bar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 â‚Ź GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590

Schnupperkurse in der Musikschule Nordhorn

SchĂśne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten fĂźr Rasengräber, in groĂ&#x;er Auswahl.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Achtung!! Suche fĂźr

2. November 2016

Kronkorken-Sammelstation in Bad Bentheim erweitert Neuer Rastplatz fßr Wanderer und Fahrradfahrer Michael GrÜnefeld hat in den vergangenen Monaten mit seinem fortwährenden Engagement viel angeschoben. Nun ist sein Projekt fertiggestellt und wurde in einer kleinen Feierstunde eingeweiht.

heim bauten die SchĂźler unter der Leitung ihres Fachpraxis-Lehrers die komplette Konstruktion des Unterstandes sowie die Dachdeckung mit den Firstziegeln und den Windfedern. Die unter dem Dach stehende Tisch-Sitzbank war ein Geschenk der SchĂźlerfirma.

die Pflasterung her und spendete die notwendigen Materialien. Die Firma Gebr. Busmann Holzbau stellte alle KanthĂślzer fĂźr den Unterstand zur VerfĂźgung. Im Rahmen eines Projektes der SchĂźlerfirma „Bauteam“ der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen Grafschaft Bent-

BAD BENTHEIM â–

Direkt neben dem Container fĂźr die Kronkorken an der GildestraĂ&#x;e in Bad Bentheim ist auf einer gepflasterten Fläche eine kleine SchutzhĂźtte fĂźr Wanderer und Radfahrer entstanden. „In guter Zusammenarbeit haben viele Hände das Werk vollenden kĂśnnen“, freute sich der Organisator. Die Firma GĂźnnemann Garten + Landschaftsbau stellte

Fertig ist nun die Sammelstation fĂźr Kronkorken an der GildestraĂ&#x;e in Bad Bentheim. Foto: privat

Unsere Kalender-Highlights

Landpartie – Fotokalender 2017 Grafschafter

Sie erhalten unsere Kalender-Highlights 2017 bei allen GN-Agenturen, bei ausgewählten Händlern, im Internet unter www.gn-lesershop.de und telefonisch unter Tel. 05921 707-500.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Bentheim –

Fotokalender 2017

Die besten Fotos aus 150 Jahren

Unsere GN-Agenturen: Nordhorn: Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2 Bad Bentheim: Toto-Lotto Kleine-Ruse, WilhelmstraĂ&#x;e 84 Kleine-Ruse am Markt, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 10 HĂślscher & Beernink, Neuer Weg 28 (Gildehaus) SchĂźttorf: Buchhandlung Moldwurf, FĂśhnstraĂ&#x;e 6–8 Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15 Emlichheim: Borghorst-Unverfehrt, HauptstraĂ&#x;e 9 Hanne‘s Laden, BahnhofstraĂ&#x;e 19

Fotokalender 2017 Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Landpartie Grafschafter

Fotokalender 2017

Bentheim Die besten Fotos aus 150 Jahren

Fotograf: H. Wehmann, OsnabrĂźck; Bildquelle: Ulrich KĂśrner, SchĂźttorf

Fotograf: Hermann Kiepker, Burgsteinfurt, 1934; Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

Januar

â– Voller Wonne wĂźhlen die jungen Bunten Bentheimer Schweine im Sand. Der Tierpark in Nordhorn hat sich unter anderem der Erhaltung dieser alten Schweinerasse verschrieben.

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

7

8

9

3

5

6

Mi Do Fr

10 11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

September

â– Urkundlich erwähnt wurde das Gut Brandlecht erstmals im 13. Jahrhundert. Heute ist das unter Denkmal stehende Haus grundlegend saniert.

Mo Di

Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

6

9

10

11

5

7

8

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Sa

So

Mo Di

Weitere Händler Landpartie-Fotokalender 2017 unter: www.grafschafter–landpartie.de

Mi Do Fr

März

Sa

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

5

6

8

9

3

7

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

10 11 12 13 14 15 16 17

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

April

â– Wohnen im Denkmal: Familie Spitzer genieĂ&#x;t das Leben im vollständig wieder hergerichteten Gut Brandlecht.

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

1

2

3

5

8

9

10

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

4

6

7

11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

2

3

6

9

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

4

5

7

8

Juni Mi

Do Fr

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

1

3

5

7

8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

4

6

9

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

Mo Di

Mi

Do Fr

Undatiertes Foto von Ulla Hellendoorn vor 1956. Linker Hand das Haus des Apothekers Drees (abgebrochen 1956), geradeaus, hinter der Jugendgruppe, die StraĂ&#x;e „Am Kathagen“. Rechts die Gebäude, die nach einem starken Umbau das Hotelgelände GroĂ&#x;feld bilden werden.

Luftaufnahme der Burg von Sßden, Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Bildvordergrund links das LÜwendenkmal fßr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, rechts die 1884 errichtete Erinnerungssäule fßr die Gefallenen des Krieges 1870/71. Bildquelle: Bßrgerstiftung Bad Bentheim

)RWRJUDĂ€Q 8OOD +HOOHQGRRUQ Bad Bentheim; Bildquelle: Nachlass Familienarchiv Hellendoorn, Bad Bentheim

Jetzt nur

9,90 â‚Ź

â– Der Herrnhuter Stern ist ein beliebtes Symbol zur Weihnachtszeit. Ein besonders groĂ&#x;es Exemplar ist in der Kirche der Herrnhuter BrĂźdergemeine in Neugnadenfeld zu bestaunen.

Fr 1

So

Mo Di

14,90 â‚Ź

Dezember

So

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sa

So

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jetzt nur

Weitere Händler GN-Fotokalender 2017: Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 18 Kiosk und CafĂŠ SolĂŠ am Bade, Am Bade 1 Nordhorn: VVV Stadt- und Citymarketing, FirnhaberstraĂ&#x;e 17 LeseZeichen – Buchhandlung GmbH, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2

Gutbesuchte AuffĂźhrung der „Nibelungen“ auf der Bentheimer FreilichtbĂźhne. Gespannt verfolgen die Besucher das Geschehen in der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Naturkulisse.

Blick im FrĂźhling auf die obere Lingerstiege und die rĂźckwärtigen Häuser an der westlichen KirchstraĂ&#x;e.

So

Oktober

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

5

7

8

9

3

6

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

November Mo Di

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

6

8

9

3

5

7

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12 Monatsblätter plus Deckblatt Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger, Querformat, 420 x 594 mm

12 Monatsblätter plus Deckblatt, Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger Querformat, 297 x 420 mm

Holen Sie sich die schÜnsten Seiten unserer Heimat direkt in die eigenen vier Wände! Der Grafschafter Landpartie-Fotokalender 2017 wartet jeden Monat mit einem anderen, wunderschÜnen Motiv auf Sie. Vom Prunk des Lager Herrenhauses im Frßhjahr, ßber die Vechte, die in der Sommersonne glitzert, bis hin zur feierlichen Erhabenheit der Herrnhuter Kirche zur Adventszeit. Die liebevolle Aufmachung und eine hervorragende Druckqualität machen diesen Fotokalender zu einem echten Blickfang.

Seit 1865 darf Bentheim den Titel „Stadt“ tragen. 150 Jahre später, im Jahr 2015, blickten die Grafschafter Nachrichten in einer Bilderserie auf anderthalb Jahrhunderte Stadtgeschichte zurĂźck. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres ist der Bildband „Bentheim – 150 Fotos aus 150 Jahren“ als GN-Buch erschienen. Die besten Bilder aus 150 Jahren sind nun auch in einem hochwertigen Fotokalender zu finden. In 2017 wartet Monat fĂźr Monat ein schĂśnes Motiv der Bentheimer Stadtgeschichte auf Sie.

TĂ„GLICH MITTENDRIN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.