Grafschafter Wochenblatt_03.08.2016 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

31. Woche | 36. Jahrgang | 3. August 2016

Top-Marke â&#x20AC;&#x201C; Top-Preis

wochenblatt

FuĂ&#x;ballschuh â&#x20AC;&#x17E;Kaiserâ&#x20AC;&#x153; Auch als Multinocke erhĂ¤ltlich.

M AT E N A A R 99.99 jetzt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

LOKALSPORT

Leiche gefunden

Der Fall MĂśnninghoff

Meister geworden

IdentitĂ¤t soll bei Obduktion geklĂ¤rt werden.

Polizei hofft auf Hinweise bei â&#x20AC;&#x17E;Aktenzeichen xyâ&#x20AC;&#x153;.

Titel fĂźr Gabi Lehmann und Bruno Absalon.

Neuenhauser StraĂ&#x;e 14 Âˇ 48529 Nordhorn

70.

Strandparty Sommerfreuden bei Sundown am See.

Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x201D;Ă¤ \a Â&#x2026;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Ă¤ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â? X]aZY [\^[`

Haus der Stoffe Testen Sie unsere Auswahl Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x2026;Â?ĂŚ Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;ÂĄ Â&#x2021;Â?Ă¨

Foto: LĂźken

GlĂźnz GmbH Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x201D;Ă¤ `_ `a Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â? X]aZY _^[`Y

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 80890 Âˇ Bernhard van Lengerich OHG Âˇ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr P Kostenlose KundenparkplĂ¤tze

ImmobilienCenter

Heute ab 18.30 Uhr stĂźndlich auf ev1.tv

Immobilien-TV â&#x20AC;&#x201C; Das Immobilienmagazin der Sparkassen Nordhorn

ImmobilienCenter Gerwin Niemeyer, Telefon 05921 98532

Uelsen

ImmobilienCenter Jan-Hermann Lucas, Telefon 05921 98532

Die Sparkasse prĂ¤sentiert einmal im Monat ausgewĂ¤hlte Immobilien aus der Region auf ev1.tv. Immobilien-TV empfangen Sie im Kabelfernsehen oder im Internet auf www.ev1.tv. Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn Weitere Informationen und Angebote sowie einen Link zur Sendung finden Sie auch unter www.sparkasse-nordhorn.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

3. August 2016

Die starke Karriereperspektive

Intensivseminar Brandschutzhelfer

Infos über IHK-Fachwirte NORDHORN ■ Wer sich für eine berufliche Ausbildung entscheidet, wählt einen Karriereweg, der vielfach gleiche Einkommens- und Karriereperspektiven wie ein Studium bietet. Entscheidend dafür sind die Fortbildungsabschlüsse in der beruflichen Weiterbildung, die gezielt auf den Ausbildungsberufen aufbauen. Im kaufmännischen Bereich sind es beispielsweise die Fachwirte, für die sich ausgezeichnete Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten in allen Wirtschaftsbereichen bieten. Das ist das Ergebnis

einer Studie des Institutes der Deutschen Wirtschaft in Köln. Diese IHK-Fortbildungsabschlüsse entsprechen dem Bachelor-Niveau der Hochschulen. Für junge kaufmännische Fachkräfte, die sich entsprechend weiterbilden möchten, findet deshalb am 23. August um 17.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zu den IHK-Weiterbildungen zum Industrie- und Wirtschaftsfachwirt in der IHK in Osnabrück statt. Anmeldungen: IHK. Valerie Nadel, Telefon 0541 353 473, E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de

Norbert Jörgens (r.), Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung übergibt den Scheck an Landrat Friedrich Kethorn. Foto: privat

Mit Begeisterung für die Musik Sommerakademie gefödert Seit 1994 findet hier die „Internationale Sommerakademie für Kammermusik Niedersachsen“ statt (bis 1993 im Wendland). In diesem Jahr ist es das 40. Mal. 55 Musikstudenten aus aller Welt treffen vom 7. bis 28. August auf 14 renommierte Dozenten, um ihre Begeisterung für die Musik miteinander zu teilen und zu vervollkommnen. Neu ist ein Festivalwochenende im Kloster Frenswegen, mit dem ab diesem Jahr der Akademie-Abschluss gefeiert wird. „Die Grafschaft ist Gastgeber dieser hochrangigen Kulturveranstaltung mit internationaler Wirkung. Das ist gut für die Musik und gut für uns“, verdeutlichte Landrat Friedrich Kethorn, der Vorstandsvorsitzender des Vereins „Internationale Sommerakademie für Kammermusik Niedersachsen“ ist. Damit die

NORDHORN ■

Weiterbildung besonders befähigter Musiker im Ensemblespiel auf diesem hohen Niveau erfolgt, greifen die Stiftungen der Sparkassen-Finanzgruppe der „Internationalen Sommerakademie für Kammermusik Niedersachsen“ erneut finanziell unter die Arme: Die Kulturstiftung der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg spendet 15.000 Euro, die Niedersächsische Sparkassenstiftung 7500 Euro und die Grafschafter Sparkassenstiftung 2500 Euro – zusammen 25.000 Euro. Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, unterstrich : „In einer Zeit, in der an Kultur zuerst gespart wird, ist ein 40. Geburtstag ein Erfolg. Ich freue mich für die drei Stiftungen, die heute erneut Geld bereitstellen, dass wir Teil dieses Erfolges sind.“

Das dm-Team hat zahlreiche Aktionen für die Kundinnen und Kunden vorbereitet. Foto: dm

Zweiter dm-Markt Willkommens-Rabatt, Eröffnungsgewinnspiel und Fotoshooting NORDHORN/KARLSRUHE ■

Künftig ist der dm-Drogerie-Markt in Nordhorn noch besser erreichbar: Am Donnerstag, 4. August, begrüßt ein weiteres dmTeam seine Kunden in der Friedrich-Ebert-Straße 2, Ecke Denekamper Straße. „Wir freuen uns sehr, dass wir für die Nordhorner nun noch besser erreichbar sind und ihnen auch am neuen Standort auf rund 600 Quadratmetern das umfangreiche dm-Sortiment mit insgesamt 12.500 Drogerieartikeln anbieten können“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche Christian Greiwing. Für das im August 2017 beginnende Ausbildungsjahr bietet das dm-Team eine Lehrstelle an. „Wer Interesse an der vielseitigen Ausbildung zum Drogisten hat, kann sich unter dm.de/erlebnis-ausbildung informieren und bewerben. „Auch ein Schnupperpraktikum ist möglich“, informiert dm-Filialleiterin

Nicole Lau. Um die Neueröffnung zu feiern, hat das dm-Team zahlreiche Aktionen für seine Kunden vorbereitet: Ein lustiges Fotoshooting mit dem Comedy-Duo „Los Lachos“ erwartet die Kunden am Eröffnungstag, 4. August. Kinder und Erwachsene können sich mit Accessoires für ein kreatives Foto schmücken. Außerdem servieren die Mitarbeiter leckere Saftcocktails in Bio-Qualität und Slush-Eis. Am Freitag, 5. August, gibt es für alle Kunden Kuchen in Form von dm-Logos. Die Jüngsten können sich am Samstag, 6. August, beim Kinder-Schminken in wilde Tiere oder zauberhafte Fabelwesen verwandeln lassen. Bis einschließlich Samstag, 13. August, gibt es bei dm in der FriedrichEbert-Straße zudem zehn Prozent Willkommens-Rabatt auf die Einkäufe. Beim Eröffnungsgewinnspiel verlost das dm-Team ein Elektrofahrrad im Wert

von rund 2200 Euro, ein iPad Air 2 im Wert von etwa 440 Euro sowie eine dm-Geschenkkarte mit einem Guthabenwert über 150 Euro. Die Teilnahmekarten liegen im dm-Markt aus und können dort bis Samstag, 20. August, ausgefüllt werden. Ob am Strand, in den Bergen oder beim Städtetrip: Der Sommerurlaub bietet zahlreiche Anlässe zum Fotografieren. Zusammengefasst in einem Fotobuch, sind die Erlebnisse später jederzeit zum Greifen nah. Wer seine Bilder hübsch in Form bringen möchte, ist bei dm in der FriedrichEbert-Straße richtig. Am Kodak-Foto-Bedienservice können Kunden ihre Fotos ausdrucken und auch Fotobücher, Poster, Fotocollagen, Leinwände sowie Kalender mit ihren Digitalaufnahmen gestalten – alles zum Sofortmitnehmen. Wer kurzfristig ein Bild von sich, zum Bei-

spiel für den Reisepass, benötigt, kann außerdem von den geschulten dmMitarbeitern nach den biometrischen Normen fotografiert werden. Familien finden im neuen dm-Markt zahlreiche Pflegeprodukte und Babynahrung. „Während Mama und Papa einkaufen, können die Jüngsten am Lernwürfel viele spannende Elemente wie Drehscheiben, Federkugeln und Fühlsäckchen entdecken und auf dem Schaukelpferd reiten“, berichtet dm-Filialleiterin Nicole Lau. Zudem gibt es einen Wickeltisch mit kostenlosen dm-Pflegeprodukten, eine Ruhebank sowie ein Kunden-WC, die ein familienfreundliches und entspanntes Einkaufserlebnis ermöglichen. Vor dem dmMarkt stehen den Kunden außerdem rund 150 kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Über eine 10.000 EuroZuwendung der Grafschafter Volksbank freuten sich Jochen Anderweit (3. von rechts, 1. Vorsitzender des VVV Nordhorn), und VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann (rechts). Bereichsleiter Michael Weggebakker (2. von rechts) überreichte Jochen Anderweit und Matthias Bönemann am Montag einen symbolischen Scheck.

im bayr. Wald

• Busfahrt • 5x Übernachtung/ HP

• 1 Mittagessen • Nutzung Hoteleinrichtungen

Termin:

Mo. 10. 10. – Sa. 15. 10. 2016 Preis pro Person im DZ nur Anmeldung und Durchführung:

NORDHORN ■ Brandschutzhelfer sind eine wichtige Unterstützung für Unternehmen im Gefahrenfall. Sie sind zuständig für die erste Brandbekämpfung oder die Evakuierung. Am 26. August bietet daher das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e. V. das Seminar „Brandschutzhelfer nach ASR A2.2“ an. Den Teilnehmern wird anhand von praktischen Übungen wichtige Kenntnisse der Brandprävention, der betrieblichen Brandschutzorganisation und der Funktionsweise von Feuerlöscheinrichtungen vermittelt. Das Seminar findet in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr im NINO-Hochbau, NINO-Allee 11 in Nordhorn statt. Teilnehmen können maximal 20 Personen. Informationen sind erhältlich beim Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e. V., Telefon 05921 780131.

489.–

EZ-Zuschlag 60.–

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn www.richters-reisen.de Tel. 05921 83490

Foto: privat

Endspurt am Ausbildungsmarkt Wer bisher keine Lehrstelle gefunden hat, sollte nicht resignieren. Die Chancen, kurzfristig einen Ausbildungsplatz für dieses Jahr zu bekommen, stehen nach IHK-Angaben so gut wie nie zuvor. Bei den Agenturen für Arbeit, aber auch in der IHKLehrstellenbörse gebe es aktuell noch zahlreiche offene Lehrstellen.

NORDHORN ■

Gute Chancen haben Jugendliche, die sich für eine Ausbildung im Handel oder Gastgewerbe interessieren. Arbeitgeber sind derzeit aber auch noch auf der Suche nach Bewerbern in den Bau-, Lager- und Metallberufen. Wer noch Fragen zum Bewerbungsverfahren oder zu Alternativen zum Traumberuf hat, sollte sich umgehend an das IHK-Team „Azubi-Finder“ wenden. Dort erhält man Beratung und die erforderliche Unterstützung. Unternehmen, die noch freie Ausbildungsplätze haben, können ihr Angebot unter www.osnabrueck.ihk24.de/lehrstellenboerse kostenfrei platzieren oder sich ebenfalls an das IHK-Team wenden.

Grafsch aft er

wochenblatt

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53 830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

10.000 Euro für VVV Nordhorn Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790

Wachstum und Erfolg - Strategien für ambitionierte Unternehmerinnen am 18.08.2016, 18:00 - 20:00 Uhr Informationsveranstaltung für Unternehmerinnen, Existenzgründerinnen und interessierte Frauen Kooperationspartner:

Anmeldeschluss: 07.08.2016 - Teilnahmegebühr: kostenlos Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info

Volksbank sponsert Vechtestromer und Wasserstadt-Wochenende Die Grafschafter Volksbank unterstützt den VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. mit einem Sponsoringbetrag in Höhe von insgesamt 10.000 Euro. Das Geld ist zum einen für das Wasserstadt-Wochenende am kommenden Samstag und Sonntag bestimmt. Zum anderen stellte die Volksbank dem VVV damit Sondermittel für die Restaurierung des beliebten Vechtestromers zur Verfü-

NORDHORN ■

gung. Bereichsleiter Michael Weggebakker überreichte die Zuwendung am Montag auf dem Boot an Jochen Anderweit, 1. Vorsitzender des VVV Nordhorn, und VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann. Die erste Veranstaltung beim bevorstehenden Wasserstadt-Wochenende ist der „Sundown am See“, die unter dem Motto „Grillen und chillen“ am Samstag, 6. August, von 15 Uhr bis 24 Uhr stattfindet. „Das

Event bietet die perfekte Gelegenheit, den Start ins Wasserstadt-Wochenende bei entspannter Urlaubsatmosphäre zu erleben“, freut sich VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann. Auch das „Fest der Kanäle“ am Sonntag, 7. August von 11 Uhr bis 18 Uhr wird von der Grafschafter Volksbank präsentiert. Die Veranstaltung erfolgt jedes Jahr im Sommer an verschiedenen Stationen der Nordhorner Ka-

näle, am kommenden Sonntag sind es sechs Stationen. Zahlreiche Vereine und Einrichtungen aus Nordhorn und den Niederlanden gestalten ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersgruppen und sorgen dabei auch für das leibliche Wohl der Besucher. Zwischen den Stationen pendeln den ganzen Tag kostenlos Shuttle-Boote. Bei einem Gewinnspiel lassen sich viele tolle Preise gewinnen.

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

3. August 2016

Seite 3

Freiwilligen-Agentur sucht ehrenamtliche Helfer Tätigkeit bei gemeinnützigen Organisationen Ehrenamtliche Helfer werden in der Grafschaft gesucht. Dies sind die neuen Angebote:

NORDHORN ■

Schon im vergangenen Jahr war das Sundown am See gut besucht. Foto: Lüken

Sommerfeeling am See

• Die Hospizhilfe wünscht aktive Mitwirkung in der Begleitung Sterbender. Die Freiwilligen werden durch ein Einführungsseminar vorbereitet und durch Koordinatorinnen begleitet. Ein nächster Infoabend findet am 25. August um 18 Uhr in den neuen Räumen an der Neuenhauser Straße 74 statt. • Das Familienzentrum des DRK Nordhorn sucht Freiwillige, die aus den

Grafschafter Nachrichten lokale Texte oder Familiennachrichten auf USB-Stick zum Versenden an sehbehinderte oder gehandicapte Menschen lesen. • Wellcome in Nordhorn bietet praktische Unterstützung bei der Betreuung von Neugeborenen bis zum Ende des ersten Lebensjahres sowie bei der Geschwisterbetreuung und weiteren Aufgaben. Die Hilfe der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen findet für jeweils zwei bis drei Stunden in den ersten Wochen nach der Geburt statt. Die Tätigkeit in der Familie ist

eine überschaubare, zeitlich begrenzte und zufriedenstellende Aufgabe, die mit hoher Anerkennung verbunden ist. • Die Nordhorner Tafel sucht Fahrer überwiegend vormittags. Nähere Informationen zu den Angeboten gibt es bei der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 819 89 89, per E-Mail unter team@fagrafschaft.de, im Internet unter www.fa-grafschaft.de und persönlich in der Bachstraße 3, Nordhorn.

Musik, Schlemmereien und kühle Getränke NORDHORN ■ Sommer - das ist das Gefühl von Urlaub, Sonne, Strand und Erholung. Das alles gibt es auch direkt vor der Haustür beim zweiten Sundown am See – dem Sommer-Event in Nordhorn.

Schon bei der Premiere im vergangenen Jahr war die Veranstaltung gut besucht. Am Samstag, 6. August, von 15 bis 24 Uhr steigt das

Nordhorner Sommer-Event auf der Beachfläche am Vechtesee parallel zum Wasserstadtwochenende. Die Havana-Bar und das Bon Café haben in Kooperation mit dem VVV Nordhorn das Programm zusammengestellt, das beste Unterhaltung und entspannte Urlaubsstimmung verspricht. Dafür sorgen unter anderem ein DJ und Live-Acts. Aufgebaut sind

Cocktailbars, Weinstände und, BBQ-Stationen, die gemeinsam mit weiteren Schlemmereien, Bierwagen, Softdrinks, SmoothieBar und Liegestühlen das Gefühl vom Strandurlaub direkt vor der Haustür vermitteln. Die Musik und Lichttechnik kommen von der Jantje direkt vom Wasser aus. Schon bei der Premiere im

vergangenen Jahr war das Fest am See ein toller Erfolg. In diesem Jahr haben die Veranstalter noch weitere Aktionen auf die Beine gestellt, um allen Wünschen der Besucher gerecht zu werden. An diesem Samstag im August ist der Strand am Vechtesee der ideale Ort, um mit Freunden und Bekannten die Seele einmal richtig baumeln zu lassen.

Der Vermisstenfall, der seit 24. November 1997 verschwundenen Doris Mönninghoff aus Wielen (Grafschaft Bentheim), lässt den Ermittlern der Polizei keine Ruhe. Mit einem Fahndungsfilm in der Sendung „Aktenzeichen XY ungelöst“ am heutigen Mittwoch, 3. August, 20.15 Uhr, im ZDF will die Polizei erneut auf den Fall aufmerksam machen und bittet die Zuschauer um Hinweise. Im Studio in München werden Kriminalhauptkommissar Eckhard Klemp und Kriminalhauptkommissar Achim van Remmerden die Hinweise entgegennehmen und die Fragen von Moderator Rudi Cerne beantworten. Doris Mönninghoff ist seit Montag, 24. November 1997, verschwunden. An diesem Tage hatte sie ihren damals neunjährigen Sohn morgens für die Schule fertig gemacht und dieser hatte gegen 7.45 Uhr das Haus

Er wurde gegen 10 Uhr vom Schreien des damals 14 Monate alten Sohnes wach, der allein im Wohnzimmer war. Von Doris Mönninghoff fehlt seit diesem Zeitpunkt jede Spur. Auf dem Küchentisch fand

der Lebensgefährte einen Zettel, auf dem stand: „Ich weiß Du wirst es nicht verstehen aber ich denke, Du wirst mit den Kindern klar kommen, deshalb muss ich gehen. Bitte tu mir einen Gefallen und suche nicht nach mir. Doris.“ Mysteriös ist in diesem Fall ein Anruf, der an dem Tag des Verschwindens um 9.37 Uhr vom Festnetzanschluss in das Ortsnetz Uelsen ging.

Die vermisste Doris Mönninghoff, aufgenommen 1997. Foto: Polizei

Ob es sich bei dem Toten um den gesuchten Juan Antonio Alvarez handelt, steht noch nicht mit letzter Gewissheit fest. Eine Obduktion soll Aufschluss über die Identität des Toten sowie die Umstände seines Todes bringen. Darüber hinaus sind die Durchsuchungsmaßnahmen am Boerweg noch nicht abgeschlossen. Zwei der in diesem Zusammen-

hang tatverdächtigen Personen befinden sich bereits in Haft. Nach der dritten Person wird aktuell mit Hochdruck gefahndet. Die Polizei geht davon aus, ihn zeitnah ebenfalls festnehmen zu können. Bei der Staatsanwaltschaft Osnabrück wird gegen die drei Niederländer, die in dem Haus am Boerweg wohnen, ein Verfahren wegen Verdachts eines Tötungsdeliktes geführt. Die drei Männer im Alter von 60, 48 und 22 Jahren werden verdächtigt, den 50jährigen Antonio Alvarez getötet zu haben. Bereits seit dem 12. Mai wird er vermisst. Alvarez hielt sich nach Angaben von Zeugen in Nordhorn bei den drei Niederländern am Boerweg auf. Aufgrund eines Hinweises der nie-

• Bergvenn‘n Kapel aus Lattrop ab 15.45 Uhr • Playback-Show ab 16.45 Uhr

Für Kinder: • Hüpfburg • Kinderschminken und Soft-Dartspiel • Eiswagen

• Gekühlte Getränke Leider war die dreistellige Telefonnummer in den Verbindungsdaten nicht mehr zu ermitteln. Aufgrund der Presseveröffentlichung hatte sich damals ein niederländisches Ehepaar aus Uelsen gemeldet, die zu dieser Zeit einen Anruf einer unbekannten Frau erhalten hatten. Die Frau rief mehrmals um Hilfe, dann war das Gespräch beendet. Ob es sich bei der Anruferin um die Vermisste gehandelt hat, konnte nicht festgestellt werden. „Wir sind damals allen Spuren und Hinweisen nachgegangen und haben Verwandte, Freunde und Bekannte von ihr vernommen. Leider haben sich keine Anhaltspunkte für ihren Aufenthaltsort ergeben“, erklärt einer der Ermittler der Polizei. Neben der Telefonnummer im Aufnahmestudio in München ist bei der Polizei in Lingen unter der Telefonnummer (0591) 87 400 ein Hinweistelefon geschaltet.

Obduktion soll Klarheit über die Identität des Toten bringen Im Rahmen der seit Montagmorgen laufenden Suchaktion am Boerweg in Nordhorn hat die Polizei einen männlichen Leichnam auf dem Gelände gefunden. Mithilfe modernster technischer Hilfsmittel sowie dem Einsatz von speziellen Leichenspürhunden haben die Beamten den vergrabenen Körper aufspüren können.

• Spielmannszug Bookholt ab 14.30 Uhr

• Fischstand

Polizei findet Leiche am Boerweg NORDHORN ■

Musikprogramm:

• Bratwurst vom Grill „nonstop“

Polizei hofft auf neue Hinweise in dem Vermisstenfall von 1997 verlassen. Der Lebensgefährte der Vermissten war an diesem Tage nach der Nachtschicht nach Hause gekommen und hatte sich schlafen gelegt.

am Samstag, den 6. August 2016 von 14.30 bis 18.00 Uhr erwartet Sie ein tolles Programm:

Für das leibliche Wohl ist natürlich ausreichend gesorgt.

Wo ist Doris Mönninghoff? WIELEN/LINGEN/MÜNCHEN ■

Sommerfest

derländischen Polizei auf eine Cannabis-IndoorPlantage wurde am 18. Mai zunächst ein Wohnhaus und danach eine benachbarte Halle am Boerweg durchsucht. Im Wohnhaus wurde eine geringe Menge Marihuana sichergestellt. In der Halle wurde eine Cannabisplantage mit insgesamt 127 Pflanzen gefunden und sichergestellt. Die drei Niederländer stehen im Verdacht, die Anlage betrieben zu haben. Nach Angaben der drei Tatverdächtigen hat sich Alvarez tatsächlich im Mai bei ihnen aufgehalten und soll bereits am 12. Mai mit seinem Auto, einem schwarzen Mercedes mit dem niederländischen Kennzeichen 30-DG-RT, weggefahren sein. Dieses Auto wurde am 12. Mai in Nordhorn

auf einem Parkplatz am Ringcenter am Stadtring von einem Mitarbeiter des Ordnungsamtes festgestellt, wo das Fahrzeug ordnungswidrig abgestellt war. Der Wagen wurde am 14. Mai von der Polizei in Amsterdam gefunden. Weiterhin wurden das Portemonnaie und das Mobiltelefon des Vermissten in der Umgebung des Wagens gefunden. Von dem Vermissten fehlte seitdem jede Spur. Die Polizei hat den dringenden Verdacht, dass die drei Niederländer mit dem Verschwinden etwas zu tun haben. Aus diesem Grunde wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück durch das zuständige Amtsgericht ein Durchsuchungsbeschluss für das Haus und das Grundstück am Boerweg erlassen.

• Kaffee und Kuchen • Italienische Spezialitäten aus Rieti

Wir laden Sie herzlich ein! Die Bewohnerinnen, Bewohner sowie das Team des Pflegezentrums Nordhorn freuen sich auf Ihren Besuch.

Pflegezentrum Nordhorn Rovenkampstraße 34 48527 Nordhorn Tel. 05921 83680 · Fax 05921 836848 E-Mail: GL@pflegezentrum-nordhorn.de Internet: www.pflegezentrum-nordhorn.de

Veranstaltungen

3. August 2016

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Sonntag, 7. 8. 2016 erstmals Rustikales Bahnhofsbuffet 9 – 12 Uhr

Donnerstag, 04. AUG.

Besichtigungen p. P.

14.90 € inkl. aller Heißgetränke

Raiffeisenstraße 34 · 48531 Nordhorn · Tel. 05926 986266

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16.00 Uhr.

Konzerte EMLICHHEIM Auftritt der Heimatsänger Hoogstede. Weustehof Camping und Pension, Bahnhofstraße 27, 19.30 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 Uhr. Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 15.00-18.00 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18.00 Uhr.

Freitag, 05. AUG.

Ausflüge

nlw| {ä sä ml m`

Landgarten Laumann ã

www.landgarten-laumann.de u| p`p`` ò lquly qom Y¡ Ú ã ä wläll m`äll á ä uäll moäll

JEDEN SONNTAG 9.00 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET VON

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF

BAD BENTHEIM Radtour zum Haddorfer See. Bushaltestelle am Rathausplatz, Schlossstraße 2, 13.45 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13.00-20.00 Uhr. . Fun & Action. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15.0018.00 Uhr.

Sport/Freizeit BAD BENTHEIM Aqua-Night-Event-Abend. Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 1, 19.00 Uhr.

Samstag, 06. AUG.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Männer- und Frauentour. VVV-Info-Turm, Firnhaberstraße 17, 19.00 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen. Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30-12.00 Uhr. Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr. Backhaus an der Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 10.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr. Backhaus an der Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 14.00-17.00 Uhr. Ostmühle geöffnet NEUENHAUS Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet. Windmühle und Müllerhaus Georgsdorf, Adorfer Straße 10, 14.00-17.00 Uhr. NORDHORN Schauhüten. 11.30 Uhr. Zooführung. Tierpark Nordhorn, jew. Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr.

Kinder/Familie UELSEN Rodeo-Geschicklichkeitsturnier. Veranstaltungswiese, Haller Straße 5, 13.00 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Street-Food-Meile. Innenstadt Bad Bentheim, Schlossstraße, 14.00-22.00 Uhr.

UELSEN Poolparty. Waldbad, Zum Waldbad 5, 14.00-18.00 Uhr.

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.0013.00 Uhr. Sommerfest. Pflegezentrum Nordhorn, Rovenkampstraße 34, 14.30-18.00 Uhr.

Märkte/Feste

Sport/Freizeit

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 Uhr. Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 15.00-18.00 Uhr.

NORDHORN ADFC-Radtour . ZOB Nordhorn, Am Markt, 10.00 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Schlager lügen nicht. An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr.

Schuhe in Übergrößen Kindertag im Tierpark und in Sonderweiten Am Sonntag, 7. August, ist der Tierpark Nordhorn wieder ganz in der Hand der Kinder, denn an diesem Tag veranstaltet der Familienzoo erstmals nach den Sommerferien den bekannten und beliebten Kindertag.

Damenschuhe Herrenschuhe Weiten: 38 - 46 42 - 51 von normal bis superweit

Neuenkirchener Str. 18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden.

Hauptanziehungspunkt wird für viele Besucher wieder der große Kinderflohmarkt sein. Vom Eingang bis zum Erlebnisspielplatz des Tierparks bieten Kinder mit ihren Eltern ab 9 Uhr „Kindertrödel“ zum Verkauf an. Da sich der Flohmarkt auf dem Gelände des Tierparks befindet, muss selbstverständlich der Tierparkeintritt entrichtet werden. Für Jahreskarteninhaber ist die Veranstaltung natürlich wie alle anderen kostenlos zu besuchen. Anmeldungen für den Flohmarkt sind noch bis zum heutigen Mittwoch, 3. August, unter der Telefonnummer 05921 7120033 möglich.

Sonntag, 07. AUG.

Ausflüge

Seite 4

Folk-Nacht in Neuenhaus

NORDHORN Offene Gartenpforte. Garten von Eljo Kuiler und Dick Herstel, Heseper Weg 228, 12.00-18.00 Uhr. Gratisführung durch den Hutewald. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 14.30-16.30 Uhr.

Wenn Gitarrenakkorde auf Klarinettenklänge treffen: Das Bremer Indie-Folk-Trio „Atlantic Puffin“ mit dem aus Uelsen stammenden Klarinettisten und Gitarristen Christian Heinze hüllt sein Publikum in melancholische Notenteppiche und beglückt mit weiten Gesangswelten. Das niederländischdeutsche Trio Herbert H Herbert bietet eine ganz spezielle Klangart. Auf die Frage nach einem Namen für die Art ihrer Musik antworten die drei: Weltraumblues. Beide Gruppen sind am Samstag, 13. August, im Rahmen einer Folk-Nacht in der Aula des Lise Meitner-Gymnasiums zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr.

UELSEN Führung auf dem Bronzezeithof. Bronzezeithof Uelsen, Am Feriengebiet 7, 13.00-17.00 Uhr. Besichtigung des Hofes für Heimatpflege. Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14.0018.00 Uhr.

Lyrisches und Literarisches

BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.3016.30 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Backhaus an der Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 14.00-17.00 Uhr. EMLICHHEIM Offene Gartenpforte. Garten von Gisela und Gerrit Jan Boll, Deilmannstraße 12, 12.00-18.00 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Kindertag und Tag der Imkerei. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 9.00 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Street-Food-Meile. Innenstadt Bad Bentheim, Schlossstraße, 11.00-18.00 Uhr. NORDHORN Fest der Kanäle. Alter Hafen, Am Markt, 10.00-18.00 Uhr. UELSEN Kunst- und Handwerkermarkt. Ortskern Uelsen, Am Markt, 10.00-18.00 Uhr.

Sport/Freizeit BAD BENTHEIM Treffen der Oldtimer-Freunde. Herrenberg, Schlossstraße, 10.00 Uhr. 12.30 Uhr Ausfahrt

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Ariella, die kleine Meerjungfrau. Freilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne 7, 15.00 Uhr.

Am Dienstag, 16. August, wird Rezitator Reinhard Prüllage gemeinsam mit Martin Liening und Mathias Meyer-Langenhoff unter dem bekannten Motto „Sie können sich schwarz ärgern, vor Wut rot anlaufen oder mit grün lachen“ Lyrisches und Literarisches zum politischen Leben präsentieren. Veranstaltungsort ist das Grafschafter Brauhaus. Musikalisch unterstützt werden die drei Vortragenden dabei wieder von Arno Heiligenberg. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Séferian singt Chansons „La Crème de la créme“ nennt Jean-Claude Séferian sein Programm zu seinem 25-jährigen Bühnenjubiläum. Jean-Claude Séferian studierte zunächst in Nizza klassische Musik im Fach Klavier und schloss seine Studien in Münster/Westfalen ab. Der Tod seines Idols Georges Brassens 1981 brachte ihn dazu mit seinem Hobby, dem Singen französischer Chansons, sein Berufsfeld zu erweitern. Nach solistischen Anfängen fand er in seiner Frau, der Pianistin Christiane Rieger-Séférian, dem Jazzsaxophonisten Jan Klare und dem Akkordeonvirtuosen Piotr Rangno seine bevorzugten Begleiter. Neben eigenen Stücken, mit denen er in Frankreich den größten Erfolg hatte, singt er am 19. August im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim Lieder von Aznavour, Brel, Bécand, Piaf, Trenet, Vian und Brassens.

Lokalsport

3. August 2016 Funktionelle Gymnastik Freude an Bewegung erleben und erhalten ist das Ziel zweier Kurse der Volkshochschule (VHS), die nach den Sommerferien in der kleinen Gymnastikhalle des Schulzentrums in Emlichheim beginnen. Unter Leitung von Elke Borghorst werden Kraft, Beweglichkeit, Koordination und Ausdauer trainiert. Der Montagkurs beginnt am 8. August um 19 Uhr, der Mittwochkurs am 10. August um 17 Uhr. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. NĂ¤here Informationen erfolgen bei der VHS Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

EMLICHHEIM â&#x2013;

Kursus RĂźcken fit beim FC 09 Der FC SchĂźttorf 09 bietet wieder an zehn Terminen ab Freitag, 5. August, einen Kursus RĂźcken fit an. Der Kursus findet von 8.45 bis 9.45 Uhr in der alten Jahnhalle statt und wird von Karin Eilering geleitet. Die Kosten fĂźr Nichtmitglieder betragen 35 Euro, fĂźr Vereinsmitglieder ist die Teilnahme kostenfrei. RĂźcken fit ist nach Angaben des Vereins im Rahmen der GesundheitsfĂśrderung von den gesetzlichen Krankenkassen anerkannt und bezuschussungsfĂ¤hig. Es ist ein Trainingsprogramm zur KrĂ¤ftigung der Rumpfmuskulatur, Gymnastik zur Erhaltung der Beweglichkeit und wird mit einem abwechslungsreichen Herz-Kreislauftraining aktiviert. StabilitĂ¤tstraining sowie Pilates und YogaEinheiten trainieren die BewegungsmĂśglichkeit. Die Anmeldungen erfolgen direkt beim Beginn des Trainings oder bei Karin Eilering, Telefon 05923 2215 oder 0160 94194211.

Lisa TĂźchter trifft

Vechte-Dinkel-Cup beim Kloster

Bei der Landesmeisterschaften im SportschieĂ&#x;en war die SchĂźttorferin Lisa TĂźchter erneut die erfolgreichste Grafschafter Teilnehmerin. Sie holte zwei Einzel- und zwei Mannschaftstitel, wurde zweimal Zweite und schaffte es, sich bei jedem Start sich fĂźr die deutsche Meisterschaft zu qualifizieren. Hervorzuheben war ihre Leistung im Dreistellungskampf â&#x20AC;&#x201C; obwohl sie in diesem Wettbewerb mit den Anschlagsart knieend, liegend und stehend nur den zweiten Platz belegte. Mit starken 578 Ringen war sie ringgleich mit der Siegerin. Mit dem Luftgewehr der erreichte Lisa TĂźchter nach dem abschlieĂ&#x;enden FinalschieĂ&#x;en ebenfalls den Silber-

Bei jedem Wettbewerb fĂźr die deutschen Meisterschaften qualifiziert.

Im Endspiel des Vechte-Dinkel-Cups im Boule kommt es am kommenden Freitag, 5. August, um 17 Uhr, zu einem â&#x20AC;&#x17E;Giganten-Duellâ&#x20AC;&#x153;. Zwei Mannschaften aus den Grafschafter Boule-Hochburgen SchĂźttorf und FĂźchtenfeld stehen sich ab 17 Uhr auf den Kies-Bahnen hinter dem Kloster Frenswegen gegenĂźber. â&#x20AC;&#x17E;Das wird ein tolles Spielâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Friedhelm MĂźller vom Kreisverband. Der FSV FĂźchtenfeld III und der FC 09 I ermitteln in zwei Tripletten und drei Doubletten den Pokalsieger und Nachfolger von JBV Rossum. Nach der Qualifikation waren ab April dieses Jahres insgesamt 32 Mannschaften aus der Grafschaft Bentheim, der Stadt Lingen und dem Dinkelland in der ersten Hauptrunde an den Start gegangen.

NORDHORN â&#x2013;

Sieg bei SchĂźtzen-Landesmeisterschaften HANNOVER â&#x2013;

Seite 5

rang. Sie kĂ¤mpfte sich von Rang fĂźnf nach dem Vorkampf noch auf den zweiten Platz vor. Der SchĂźttorfer Stephan BĂźtergerds wurde mit den SportschĂźtzen Bremen in der Luftgewehr-SchĂźtzenklasse Mannschaftslandesmeister.

GroĂ&#x;e NervenstĂ¤rke bewies Lisa TĂźchter und holte unter anderem Einzel- und Mannschaftstitel. Foto: privat

Die TrophĂ¤en fĂźr den Gewinn des BTurniers bei der deutschen Meisterschaft in Tromm hatten sich Gabi Lehmann und Bruno Absalon redlich verdient. Foto: privat

Grafschafterin gewinnt bei Bouleturnier Sieg in der Trostrunde

SCHĂ&#x153;TTORF â&#x2013;

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Ferienpassaktion beim Leichtahletik Club Nordhorn

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

NORDHORN. â&#x2013; Der Leichtathletik Club

Nordhorn (LCN) feiert in diesem Jahr zwei JubilĂ¤en. Am 10. September startet zum 30. Mal der Nordhorner Stadtlauf. Im Sommer dieses Jahres beteiligt sich

â&#x2014;?

der LCN zum 20. Mal mit seinem Sommerferienangebot an Kinder zur Erlangung des Sport- und Mehrkampfabzeichens im Rahmen der stĂ¤dtischen Ferienpassaktion. An sechs Montagen werden in den

Sommerferien im Deegfeld-Sportzentrum Gold-, Silber- und Bronze-Abzeichen vergeben. Mittlerweile nehmen in den letzten Jahren jeweils etwa 50 Kinder an der PrĂźfung teil. Foto: privat

â&#x2014;?

TROMM â&#x2013; Das Boule-Duo Gabi Lehmann vom FC SchĂźttorf 09 und Bruno Absalon vom BV IbbenbĂźren ist mit einem Ăźberraschenden Erfolg in der Disziplin Doublette Mixte von der deutschen Meisterschaft in Tromm (Hessen) zurĂźckgekehrt. Das Paar, das sich bei der NRW-Landesmeisterschaft als Team NRW 08 qualifiziert hatte, gewann das B-Turnier, die sogenannte Consolante (Trostrunde).

128 Teams nahmen den Kampf um den Titel auf. Bei nationalen Meisterschaften wird zunĂ¤chst in Pools gespielt. Da benĂśtigt man natĂźrlich ein wenig LosglĂźck, das war dem Duo aus SchĂźttorf und IbbenbĂźren aber nicht beschert. Trotzdem gewannen sie ihr ErĂśffnungsspiel gegen Rheinland-Pfalz 04 mit 13:12. Danach folgte mit 5:13 eine Niederlage gegen Baden-WĂźrttemberg 08. In der folgenden Barrage (Zwischenrunde) verloren sie dann aber mit 9:13 und das A-Turnier war da-

mit verpasst. Aber das B-Turnier war ja auch eine Chance und diese nutzten sie. In der Runde der letzten 64 Teams besiegten sie Bayern 09 mit 13:3; noch deutlicher fiel der Erfolg unter den besten 32 Teams mit 13:1 gegen Hessen 13 aus. Nun starteten Lehmann und Absalon durch: Im Achtelfinale folgte ein 13:2 gegen NRW 20 und im Viertelfinale dĂźpierten sie Baden-WĂźrttemberg 39 mit 13:0 â&#x20AC;&#x201C; ein â&#x20AC;&#x17E;fannyâ&#x20AC;&#x153;, wie es in der Boule-Sprache heiĂ&#x;t. Jetzt hatten sie einen Lauf und besiegten im Halbfinale Bayern 06 mit 13:11. VĂśllig Ăźberraschend hatten sie nun das Finale erreicht. Hochmotiviert und voll konzentriert besiegten sie sensationell den hohen Favoriten BadenWĂźrttemberg 07 mit 13:10. Mit den TrophĂ¤en und sieben Siegen bei nur zwei Niederlagen im GepĂ¤ck konnten sie die Heimreise von den TitelkĂ¤mpfen entspannt antreten.

KW 31 GĂźltig bis 06.08.2016

Niederlande: Cherry Rispentomaten ÂťDulcitaÂŤ, Kl. I, (100 g = 1.00) 200-g-Schale

FRISCHE WIE VOM WOCHENMARKT â&#x20AC;&#x201C; JEDEN TAG.

Schinkenspeck gerĂ¤uchert 100 g

0.99

Frische HĂ¤hnchen- oder Putensteaks in versch. ButtermilchMarinaden, SB-verpackt 100 g

1.29

Aktionspreis

1.99

381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+( Salakis SchafskĂ¤se versch. Sorten, (100 g = 0.85-0.94) 180-200-g-Packung

26% gespart

0.69

47% gespart

29% gespart

0.29

3.88

EHLP .DXI YRQ DANONE PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

1.69

Aktionspreis

Jacobs KrĂśnung gemahlener Bohnenkaffee, versch. Sorten, (1 kg = 7.76) 500-g-Packung Zott Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.19-0.21) 140-150-g-Becher

1.99

31% gespart

Herta Finesse Aufschnitt versch. Sorten 100-g-Packung

True Fruits Smoothie versch. Sorten, (100 ml = 0.80) 250-ml-Fl.

GenieĂ&#x;en Sie unsere vielfĂ¤ltige Auswahl an Ăźber 250 frischen Obst- und GemĂźsesorten.

28% gespart

Aktionspreis

0.69

Schweine-Filet 100 g

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis: 6.49 â&#x201A;Ź (1 l = 9.27)

KĂ&#x201E;STEN Vilsa Mineralwasser (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-Glas-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 â&#x201A;Ź (1 l = 0.55)

EHLP .DXI YRQ UNGEKĂ&#x153;HLTEN NUDELN UND NUDELSAUCEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b *

41% gespart

5.00

FLASCHEN

30% gespart

8.88

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Service & Tipps

Seite 6

Mischling oder Rassehund?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Trittfeste Bodendecker

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

BAD HONNEF ■ Nicht nur

●

Rasen kann Flächen im Garten bedecken, über die man läuft. Auch so mancher Bodendecker ist trittfest. Etwa der Fiederpolster (Leptinella) mit seinen kleinen, farnähnlichen Blättern. Auf ihm lässt sich auch gut laufen. Er wächst im Halbschatten und in der Sonne. Eine Alternative ist die Kriechende Teppichverbene.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Barfuß laufen stärkt Muskeln

● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MARBURG ■ Beim regel-

mäßigen Barfußlaufen bildet sich nach einiger Zeit eine widerstandfähige Haut an der Sohle. Das macht die Füße unempfindlicher für kleinere Hindernisse. Wer regelmäßig barfuß läuft, fördert damit außerdem seine Fuß- und Wadenmuskulatur. Denn jede Unebenheit im Untergrund auszugleichen, fordert vom Fuß Beweglichkeit und trainiert Muskelpartien, die in festen Schuhen nicht beansprucht werden.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Anspruch auf Nachbesserung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer sich für einen Mischling entscheidet, kann außerdem Vorteile haben. Mischlinge sind oft schneller verfügbar. Bei begehrten Rassehunden müssen interessierte Familien oft

länger warten. Außerdem sind Mischlinge meist deutlich günstiger in der Anschaffung als Rassehunde. Für einen Welpen mit Papieren muss in der Regel zwischen 800 und 1500 Euro gezahlt werden. Allerdings ist bei Mischlingen der Überraschungseffekt größer - der Besitzer weiß meist nicht, welche Charaktereigenschaften der neue Mitbewohner hat.

Der Golden Retriever hat für Familien viele Vorteile, beispielsweise weil er leicht zu erziehen ist.

Zum Beispiel hat der beliebte Golden Retriever für viele Familien einige Vorteile. Er ist in der Regel leicht zu erziehen, denn er will gefallen. Allerdings steckt unter dem attraktiven Äußeren ein kleines Schweinchen - der typi-

●

Bei Problemen am Kiefer den Arzt aufsuchen

●

sche Golden Retriever geht gerne ins Wasser und damit auch in jede dreckige Pfütze. In Sachen Sauberkeit sollte der Besitzer also tolerant sein.

●

Ständiger Schmerz

●

Foto: dpa

●

Ist die Bewegung des Unterkiefers eingeschränkt, hilft oft eine Aufbissschiene.

●

NORDHORN ■ Die einen suchen einen Hund, der gut zur Familie passt, andere wollen ein Tier, das leicht zu erziehen ist. Bevor ein Hund einzieht, sollten sich Halter immer fragen, welche Rasse zu ihren Lebensumständen passt. „Man kann zum Beispiel nicht sagen „Ein Golden Retriever ist ein Hund für alle“, sagt Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) in Dortmund. Entscheidend ist: Wie alt sind die Kinder? Ist die Familie unternehmungslustig oder eher häuslich?

●

Entscheidung hängt von den Lebensumständen ab

●

3. August 2016

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KARLSRUHE ■ Wurde eine

●

Photovoltaikanlage fest auf einer Immobilie montiert, hat der Eigentümer länger Anspruch auf Nachbesserung. Wenn Mängel auftreten, kann er von der Baufirma deren Beseitigung verlangen - das ist bis zu fünf Jahre möglich, entschieden die Richter des Bundesgerichtshofs (Az.: VII ZR 348/13).

●

HAMBURG ■ Ständig Schmerzen an den Kaumuskeln oder am Kiefer, manchmal auch begleitende Zahnschmerzen. Den Mund nicht mehr richtig öffnen können oder es knackt und knirscht bei Bewegungen: Das sind Anzeichen der Funktionsstörung Craniomandibuläre Dysfunktion, kurz CMD. „Zwei Symptome stehen im Vordergrund, nämlich Schmerz und Dysfunktion“, erklärt Oliver Ahlers vom CMD-Centrum Hamburg-Eppendorf. Betroffene merken oft nichts davon oder empfinden eine leichte Fehlfunktion nicht als beeinträchtigend.

men zu erklären. Denn oft vermutet man stressbedingte Verspannungen der Kaumuskulatur als Ursache.

Zum Arzt sollte man gehen, wenn man Schmerzen hat oder die Bewegung des Unterkiefers eingeschränkt ist, rät Ingrid Peroz, Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Funktionsdiagnostik und -therapie in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGFDT). Meist reiche es, eine Aufbissschiene anzufertigen und den Patienten Selbsthilfe-Maßnah-

„Als Erstes erkläre ich den Patienten, dass die Zähne in Ruhe nichts aufeinander verloren haben“, sagt Peroz. „In Ruhe hängt der Unterkiefer entspannt, die Lippen sind zu, aber die Zähne sind nicht in Kontakt.“ Menschen, die unter Stress die Zähne zusammenbeißen, merken das in der Regel nicht. Peroz rät den Betroffenen daher, einen kleinen Zettel mit ei-

nem roten Punkt irgendwo am Arbeitsplatz, zum Beispiel am Computer-Monitor, zu befestigen. Immer wenn man den roten Punkt sieht, solle man kurz bewusst auf die Kieferstellung achten. Um Verspannungen zu lockern, sollten Betroffene zwischendurch die Wangenmuskeln und die Schläfen massieren.

„„In Ruhe hängt der Unterkiefer entspannt, die Lippen sind zu.“ Ingrid Peroz, Präsidentin der deutschen Gesellschaft für Funktionsdiagnostik.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wenn sich der Kiefer nicht mehr öffnen lässt, können physiotherapeutische Maßnahmen helfen. Ist die Ursache eine Entzündung im Kiefergelenk, kommen Gelenkspülungen und entzündungshemmende Medikamente zum Einsatz. Manche haben die Beschwerden schon so lange, dass die Schmerzen chronisch geworden sind und psychosomatische Probleme, Schlafstörungen oder Depressionen auftreten. „Bei chronifizierten Patienten ist die Behandlung schwierig“, sagt Anne Wolowski von der Gesellschaft für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde.

Foto: dpa

Kindergeld gibt es auch für Volljährige Zahlung hängt vom Status der Ausbildung ab MÜNCHEN ■ Für Volljährige kann ein Anspruch auf Kindergeld bestehen - abhängig vom Alter und dem Ausbildungsstatus. Bei einer Zweitausbildung gilt außerdem: Damit der Anspruch auf Kindergeld nicht entfällt, darf der Jugendliche in dieser Zeit nicht mehr als 20 Stunden pro Woche arbeiten. Und zwar auch nicht dann, wenn er ein berufsbegleitendes Studium beginnt, das eine abgeschlossene Ausbildung sowie einjährige Berufserfahrung voraussetzt, entschied der

Bundesfinanzhof (Az.: III R 14/15). Die Tochter des Klägers schloss eine Ausbildung ab. Danach wollte sie ein berufsbegleitendes Studium an einer Verwaltungsakademie aufnehmen. Ein kaufmännischer Abschluss sowie ein Jahr Berufserfahrung waren dafür die Voraussetzungen. Während der Zweitausbildung arbeitete die Frau weiterhin 30 Stunden pro Woche. Aus Sicht der Familienkasse war ihre erste Ausbildung bereits abge-

schlossen. Der Anspruch auf Kindergeld entfalle deshalb aufgrund der 30Stundenwoche. Die Richter stimmten zu. Hat jemand eine erste Ausbildung abgeschlossen, gilt ein berufsbegleitendes Studium nicht als integrativer Bestandteil. Selbst wenn das Studium eine einjährige Berufstätigkeit voraussetzt. Da die Frau jedoch mehr als 20 Wochenstunden gearbeitet hat, bestand kein Anspruch auf Kindergeld mehr.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stirbt der Sparer. . .

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wilddieb

Drama von Euripides

Speisefisch

Wintersportgerät

Weinpflanze

südfranz. Departementhptst.

italienischer Männername

● ● ● ● ● ● ● ●

Wunschbild

Werbeplakat

spanischer Flieder

USBundespolizei (Abk.)

Online-Tools erstellen Anlagevorschläge

● ●

israel. Männer- Stadt am Golf von name Akaba

●

● ●

Geldanlage per Mausklick planen

●

uch wenn zunächst die Trauer im Vordergrund steht: Wenn ein RiesterSparer stirbt, sollten die Hinterbliebenen den Anbieter möglichst rasch informieren. Denn sie müssen abklären, ob sie das angesparte Vermögen aus einem Riester-Vertrag erben können. Außerdem steht die Frage im Raum: Dürfen sie die staatliche Förderung behalten? Beides hängt davon ab, wer erbt und in welchem Alter der Sparer stirbt. Ausschlaggebend sind außerdem die genauen Konditionen der Verträge und um welches Riester-Produkt es genau geht - Rentenversicherung, Fondsoder Banksparplan. Grundsätzlich ist die Riester-Rente vererbbar, bestätigt das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS). Sparer können zu Lebzeiten eine Rentengarantiezeit vereinbaren. Beträgt diese zum Beispiel zehn Jahre, so wird die Rente für den vereinbarten Zeitraum an die Erben gezahlt - wenn der Tod nach dem Rentenbeginn eintritt. Meist dürfen Erben die staatliche Förderung dann aber nicht behalten. Der Anbieter zahle nur das Vermögen abzüglich der staatlichen Zulagen und Steuervorteile aus, erläutert Katharina Henrich von der Zeitschrift Finanztest. Allerdings sind Ehepartner hier im Vorteil, sie können das Vermögen inklusive der Förderung erhalten. Voraussetzung da-

●

für: „Sie müssen das Vermögen auch für ihre Altersvorsorge nutzen“, sagt Henrich. Indem sie das angesparte Kapital auf einen eigenen Vertrag übertragen lassen - auf einen bestehenden oder neu abgeschlossenen. Dann fällt meist auch keine Erbschaftssteuer an, informiert der Bundesverband Investment und Asset Management (BVI). Hat der verstorbene Versicherte mit dem Anbieter jedoch vorab eine Hinterbliebenenrente abgeschlossen, gilt: Die eingezahlten Beiträge sowie Überschüsse gehen an die Familie. Der Versicherer zahle dann die Rente, ohne die staatliche Förderung nach dem Tod des Versicherten abzuziehen, erklärt Henrich. Doch die Finanzexpertin gibt zu bedenken: Der Hinterbliebenenschutz kostet Geld und schmälert die Rente. Außerdem gebe es diese Option nicht bei Riester-Fonds- und Banksparplänen. Dann könne eine Risikolebensversicherung eine Alternative sein, um die Familie finanziell abzusichern.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sachen vom Flohmarkt

aus Gefangenschaft retten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rauschgifthändler (engl.)

kirchlicher Titel im Orient

folglich, somit

● ●

USBundesstaat

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Künstlerwerkstatt

●

süddt. Radiosender (Abk.)

●

Fremdwortteil: Italien

● ● ● ● ● ● ●

Schlafstätte

● ●

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

●

ostasiatisches Laubholz

● ● ●

Eid, Gelübde

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englischer Jagdhund

griech. Philosoph der Antike

kleine Schallplatte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

in diesem, hierin

Schiff Noahs

Für ein starkes Herz

spanisch: ja

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Prachtstraße (franz.)

● ● ● ● ● ●

Männername

● ●

niederl. Ort im Rheindelta

weil

Fremdwortteil: nicht Titelgestalt bei Goethe

altägyptische Königin englisches Fürwort: sie

üblicher Tagesablauf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

ein Körperteil

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Figur im ‚Zerbrochenen Krug‘

von der Regel abweichend

● ●

Film von Steven Spielberg

● ● ● ● ● ● ●

nicht außen

Epilog

● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Bewohner einer Donaustadt

Sie richten sich vor allem an jene Generationen, die noch nicht mit dem Computer aufgewachsen sind. Zunächst wählt man das Anlageziel und den Anlagebetrag, dessen Untergrenze bei 500 Euro liegt. Im zweiten Schritt entscheidet der

User, welches Risiko er eingehen möchte und in welcher Zeitspanne das Geld angelegt werden soll. Die Vorschläge werden individuell erstellt Abschließend legt man fest, aus welcher Anlageform das Portfolio gebildet werden soll. Je nach Anlagerisiko und Laufzeit werden Kategorien wie Aktien, Rentenpapiere oder Immobilien unterschiedlich gewichtet. Danach erhält man einen passenden Anlagevorschlag. Das kostenlose „Robo-Advisor-Tool“ der Targobank können auch Nichtkunden unverbindlich nutzen um einen Überblick zu erhalten.

persönliches Fürwort (3. Fall)

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

offenes Auto (Kw.)

● ● ● ● ● ● ● ●

immer (veraltet)

langschwänziger Papagei

Eilboten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gerät zur Warenentnahme

Edelsteingewicht

● ●

Fälschungen

● ● ● ● ● ● ● ●

fair, anständig

Stoffhülle

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Schnellzug (Abk.)

seem.: Tauwerk

Ausflug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

RheinMündungsarm

japan. Verwaltungsbezirk

Vorschlag zur Abhilfe

Radiodirektübertragung

Stadt am Großen Sklavensee

● ● ● ● ● ● ● ●

Wundschorf

Auerochse

Bürogerät

englisch: oder

● ● ● ●

Fluss durch Gerona (Span.)

● ●

Wer eine Riester-Rente abschließt, sollte auch an seine Angehörigen und den eigenen Todesfall denken. Foto: dpa

(djd-p). Das Sparbuch oder Festgeldanlagen bringen Kunden aktuell keinen Mehrwert. Die Suche nach Alternativen ist jedoch unübersichtlich und zeitaufwendig. Sogenannte Robo-Advisors sind eine bequeme und kostenlose Option. Diese Online-Tools erstellen etwa auf der Seite www.targobank.de/anlageplaner in kurzer Zeit konkrete Vorschläge.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Augenflüssigkeit

Amtssprache in Laos männliches Wildschwein

Bei Geldanlagen sind viele Optionen recht unübersichtlich, daher lohnt es sich auf sogenannte OnlineAnlageplaner zu setzen. Diese erstellen nach einer ersten Analyse ganz individuelle Vorschläge. Wichtig bei Anlagen ist, dass man sich einen Überblick verschafft. Foto: djd-p/Targobank/thx

NUR 2 WOCHEN LIEFERZEIT! ALLE AUSSTELLUNGSMODELLE SOFORT LIEFERBAR! - Maße: 180 x 200 cm - Kopfteil - 2x stabiles Untergestell

AKTION BOXSPRING

- Bettfüße-Set - 2x Taschenfederkern-Matratze

IHRE VORTEILE KOSTENLOSE LIEFERUNG & MONTAGE 90 TAGE RÜCKGABEGARANTIE

AKTION

299,-

NIEDERLÄNDISCHE HERSTELLER

€

1000 M² AUSSTELLUNG IN AMBT DELDEN

Preis exklusive Topper +/- 8 Wochen Lieferzeit

BOXSPRING NACH MASS MATRATZEN FÜR BOOT & WOHNWAGEN LÄNGENMAßE 210 UND 220 CM

AUSSTELLUNGSMODELL OSKAR

AUSSTELLUNGSMODELL JOHN

- Kopfteil - 2x 20 cm Bonellfederkern-Untergestell - 2x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1x HR Komfort-Topper - Bettfüße-Set

- Kopfteil - 2x 20cm Taschenfederkern-Untergestell - 1x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1x NASA-Viscoschaum-Topper - Bettfüße-Set

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 133 Farben für nur € 1099,-

160 x 200 cm

€ 1599,-

€ 2299,-

€ 2999,-

€ 3299,-

899,-

€

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 133 Farben für nur € 1599,-

€

1499,-

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 133 Farben für nur € 1899,-

POCKET HR-MATRATZE

70, 80 o. 90 x 200 cm

140, 160 160 of o. 140, 180 x 200 cm

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

199,-

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

o. 70, 80 of 90 x 200 cm

149,-

99,-

o. 70, 80 of 90 x 200 cm €

299,-

140, 160 160 of o. 140, 180 x 200 cm

499,-

599,-

€

LATEX-TOPPER

Luxus 6-cm-Topper

€

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

140, 160 o. of 180 x 200 cm

NASA-TOPPER

1799,-

€

POCKET LATEX-MATRATZE

249,-

299,-

70, 80 of o. 90 x 200 cm

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 133 Farben für nur € 1999,-

€

Luxus 6-cm-Topper

1699,-

70, 70, 80 80 of o. 90 x 200 cm

€

HR KALTSCHAUM-MATRATZE

€

POCKET NASA-MATRATZE

140, 160 of o. 180 x 200 cm

€

169,-

- Kopfteil - 2x 20cm Taschenfederkern-Untergestell elektrisch - 2x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1x 1x HR Komfort-Topper - Inklusive Matratzenbügel

180 x 210 cm

99,-

€

- Kopf- und Fußteil - 2x 20cm Taschenfederkern-Untergestell - 2x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1x Latex-Topper - Bettfüße-Set

160 x 200 cm

€

140, 140, 160 160 of o. 180 x 200 cm

AUSSTELLUNGSMODELL DEMI

180 x 200 cm

BONELL-MATRATZE Matratzenhöhe 22 cm 5-Gang

AUSSTELLUNGSMODELL DAPHNE

TALALAY-TOPPER

Luxus 6-cm-Topper

70, 80 of o. 90 x 200 cm

129,-

€

149,-

€

140, 140, 160 160 of o. 180 x 200 cm

199,-

€

140, 140, 160 160 of o. 180 x 200 cm

299,-

140, 140, 160 160 of o. 180 x 200 cm

249,-

599,-

€

KOSTENLOSE LIEFERUNG & MONTAGE IN DER REGION, ENTSORGUNG VON ALTER WARE *50 % EXTRA-RABATT AUF BOXPRINGS AUS UNSERER AUSSTELLUNG MIT AKTIONSLABEL

LANGENHORSTERWEG 16 7495 RD AMBT DELDEN, Niederlande AMBT-DELDEN + 31 (0)85-3032888 INFO@BOXSPRINGUITVERKOOP.NL

Montag Dienstag Mittwoch

12.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

10.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr 12.00 – 17.00 Uhr

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET!

Sonntag verkaufsoffen von 13 bis 17 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 3. August 2016

JEDE WOCHE NEUE MODE! Mode für Sie und Ihn. Sonntag: 14 bis 17 Uhr Schlossstraße 10 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 776272

Sonntag, 14.00 bis 17.00 Uhr

DIE SCHUHMODE

Schloßstraße 5 48455 Bad Bentheim

Die Welt der Wohnstoffe bei

Jahre

Wilhelmstraße

An zahlreichen Ständen gibt es alles, was das Herz begehrt. Die Bad Bentheimer Innenstadt wird zur Genussmeile.

Meisterbetrieb

Foto: privat

Wilhelmstraße 9 | Bad Bentheim | Telefon 05922 6950 www.raumausstattung-hemme.de

wochenblatt

... jede Woche neu!

Auto Zentrum BB ab

60.- € pro Tag

Tag 60.- € 200 km frei

Wochenende 160.- € 400 km frei

Woche 400.- € 1500 km frei

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

Kulinarische Reise durch die Welt Gaumenschmaus pur: Gastronomen bieten kleine und feine Köstlichkeiten BAD BENTHEIM ■ Egal, ob Food Truck, Küchenchef oder Hobbykoch - beim Street Food am kommenden Wochenende in Bad Bentheim kommen alle zusammen, die am Herd etwas Besonderes zu bieten haben. Neben einem kulinarischen Street-Food Angebot von heimischen Gastronomen nehmen auch

Wochenende 160.- € 400 km frei

Woche 400.- € 1500 km frei

Bad Bentheimer

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

dabei zu. Bierzeltgarnituren stehen zwischen den Ständen und Besteck wird nicht gebraucht. Kleine, aber feine Köstlichkeiten bieten Gaumenschmaus pur. Straßenmusiker unterschiedlicher Stilrichtungen sorgen für die richtige Stimmung und runden dieses schöne Wochenende ab. Bei freiem Eintritt

wird die Innenstadt von Bad Bentheim zur erlebnisreichen Genussmeile. Ebenfalls am kommenden Wochenende präsentiert Käferevents auf dem Rathausplatz T1- und T2-Käfer und auch am Sonntag rollen einige Schmuckstücke zum monatlichen Oldtimertreff nach Bad Bentheim. Sie können ab 10

Uhr auf dem Herrenberg bestaunt werden. Die Geschäfte der Innenstadt öffnen am Sonntag von 13 bis 17 Uhr ihre Türen. Man trifft sich am Samstag, 6. August, von 14 bis 22 Uhr und am Sonntag, 7. August, von 11 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz und in der Wilhelmstraße.

60.- € pro Tag

Tag 60.- € 200 km frei

Opel Corsa oder Opel Astra

verschiedene Food Trucks mit ihren Angeboten teil. Die Anbieter kommen aus allen Himmelsrichtungen zu diesem ersten „vollmundigen“ Event zusammen. bDoch vor allem sind Bad Bentheimer Gastronomen vertreten, die an ihren Ständen leckere Gerichte direkt vor Ort zubereiten. Entspannt geht es

35.- € pro Tag

Tag 35.- € 200 km frei

Wochenende 90.- € 400 km frei

Street Food Meile

Woche 210.- € 1500 km frei

Sa. 6. August 14 – 22 Uhr So. 7. August 11 – 18 Uhr

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

€

Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Neue Ausbildung zur Tagespflegeperson

Die Street Food Meile wird durch die BBI ]v <}} }v u] u ^ u l vP v Z ]u } P v] ] :

Im Oktober beginnt bei der Volkshochschule (VHS) eine neue Ausbildung zur Kinder-Tagespflegeperson.

sen für den Betreuungsalltag nach dem Konzept des Bundesverbandes für Kindertagespflege und des Deutschen Jugendinstituts.

Tagesmütter oder Tagesväter betreuen Kinder im eigenen Haushalt oder im Haushalt der Eltern und ermöglichen so berufstätigen Eltern eine flexible Betreuung.

Der Lehrgang startet am Montag, 24. Oktober, umfasst 160 Unterrichtsstunden und findet einmal wöchentlich montags abends und an vier Samstagen (nach Absprache) statt.

Der Lehrgang wird in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt des Landkreises Grafschaft Bentheim gefördert. Die Teilnehmenden erwerben das Zertifikat „Qualifizierte Tagespflegeperson“ vom Bundesverband für Kindertagespflege, das Voraussetzung für die Vermittlung als Tagespflegeperson ist. Vermittelt werden pädagogische Kenntnisse und Praxiswis-

Am Montag, 22. August, um 19 Uhr gibt es dazu in der VHS vorab einen unverbindlichen Informationsabend.

■ Weitere Informationen für Interessierte gibt es bei der Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, in Nordhorn, unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de.

WIR BIETEN IHNEN: • Steaks • Fischspezialitäten • Schnitzel und vieles andere mehr • Kaffee – Kuchen • Für Gesellschaften empfehlen wir das Bismarckzimmer • Kulissen-Stübchen

• Club-Lokal, Gründungsmitglied und Bewirtung der „Bad Bentheimer Kulisse“ • Geöffnet von 11.00 bis 22.00 Uhr • Montags Ruhetag

Wir kochen mit Liebe www.bbionline.de

Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, Nordhorn-GIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen

Gudrun Kulüke Telefon: 05921 8001-974 Fax: 05921 8001-820 g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

Montag Ruhetag

Gasthaus Alter Bismarck GmbH Am Schloss-Eingang · Telefon 05922 2324 · Fax 05922 5359

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Lehrgang startet im Oktober NORDHORN ■

D I E G E P F L E G T E G A S T RO N O M I E

NORDHORN Robert Pawel Piernik und Sylwia Dorota Lewandowska, Bahnhofstraße 22a (Maksymilian); Lorena Herde, Karinstraße 43 (Nilo); Holger Raterink geb. Liedtke und Daniela, Osterwald, Zur Lee 7 (Greta); Marc Robert Frese und Anna Julie geb. Lauinger, Die Gräfte 25 (Leo Josef); Henning Jens Snieders

Mein erster Schultag mit coolen Klamotten von …

Ihr Kinderfachgeschäft Wilsumer Str. 13 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98146

und Bianca Carola geb. Winter, Neuenhaus, Carlvan-der-Linde-Straße 33 (Annie); Sebastian Oldenburg und Viktoria geb. Finner, Opolonyweg 4 (Lina); Raymond Krommendijk und Marlena geb. Kus, Grenzweg 90 (Ellen); Hendrik Husmann und Jessica Renate geb. Brüllke, Bad Bentheim, Max-PechsteinStraße 27 (Jette); Holger Andre Zweers und Ramona geb. Klumparend, Beuthener Straße 8d (Fabio Aurelian); Resit Kirmitcioglu und Bilgin geb. Kus, Schuhmachershagen 23 (Esila Ada); Olaf Peter Jürgens und Tanja geb. Barkowski, Olmützer Straße 35 (Zoe); Arthur Benedikt Kerner und Iris geb. Harmelink, Ahornstraße 14 (Sophie); Tayfun Pala und Cagla geb. Turhan, Am Rakers Kamp 2 (Ileyna); Tobias Monske und Johanna geb. Wesselink, Ringe, Wagenholter Diek 29 (Jule Fenna); Björn Jahnke und

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Meike geb. Stoppa, Hoogstede, Siedlerstraße 2a (Bjarne); Chris Dennis Reurink und Miriam geb. Thomas Emlichheim, Rosenstraße 3a (Colin); Sebastian Glünz und Iris geb. Jentsch, Twentenfeldweg 93 (Moritz); Herman Beckmann und Rachael Waithira geb. Njoroge, Ringe, Hinrich-WilhelmKopf-Straße 11 (JamesTayler); Hendrik Marcel Nykamp und Marina geb. Koers, Ringe, Zollhausstraße 37 (Lina); Sven

Hesselink und Eske Raterink, Libellenweg 1 (Malea); Waldemar Hildenberg und Rosa geb. Moor, Hoher Kamp 22a (Madeleine); Samira Maya Boll, Swennastraße 58 (Nathan Wyatt).

Eheschließungen NORDHORN Marcel Witte und Laura Sauerwein, beide Weddigenstraße 2a; Matthias Dircks und Mareike Stevens, Morsstiege 34; Kristian Karl Björn Benjamin Grützmacher und Christina Schonhoff, beide Fennastraße 77.

Sterbefälle NORDHORN Thorsten Florian Huth, Stadtgrund 5; Heinz Lothar Weber, Stuttgarter

Straße 8; Agnes Katharina Cäcilia Albers geb. Krüsel, Buschkamp 32; Manuela Nielsen, Schüttorf, Karolinenstraße 61; Bernhard Johannes Oortmann, Marienstraße 31; Agnes Helena Laug geb. Wewers, Alte Synagogenstraße 4; Kurt Edmund Waldemar Naujoks, Hamburger Straße 4; Gerhard Raben, Comeniusstraße 1; Gisela Johanna Amanda Mülder geb. Bork, Am Wassergarten 2; Hans-Jürgen Diekmann, Schüttorf, Weißdornweg 14; Rolf Karl Ignaz Fulneczek, Fürstenstraße 15; Elisabeth Johanna Dina Berends geb. Lage, Düttingstraße 2; Uwe Schoo, Uelsen, Am Feriengebiet 5; Adolf Lippert, Blumenstraße 80; Rudolf ten Busch, Die Breite 3; Hermann Warrink, Uelsen, Höcklenkamper Straße 25; Johann Hermann Meyerink, Grünlandweg 5.

Volksfest Veldhausen vom 5. bis 8. August 2016 auf dem Festplatz beim Sportpark! Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 3. August 2016

Auch fĂźr die Kinder gibt es beim traditionellen Volksfest spannende Wettbewerbe. Fotos: Lindwehr

Vier Tage Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung Beim Volksfest in Veldhausen ist der ganze Ort auf den Beinen und feiert Ganz Veldhausen bereitet sich auf das groĂ&#x;e Volksfest am kommenden Wochenende vor. Am Freitag, 5. August, geht es los. Gefeiert wird dann bis zum Montag, 8. August.

VELDHAUSEN â&#x2013;

Publikum ordentlich ein. Die DJs von Alabama sind Ăźbrigens an allen Volksfesttagen mit von der Par-

mit einem blau-weiĂ&#x;en Abend. Das DJ-Duo Alabama sorgt ab 20 Uhr fĂźr Stimmung und heizt dem

Vier Tage herrscht Ausnahmezustand in Veldhausen. Die Bogengemeinschaften haben den Ort schon fĂźr den festlichen Anlass mit groĂ&#x;en BĂśgen geschmĂźckt. Das Fest beginnt am kommenden Freitag, 5. August,

Beim Tauziehen ist viel Kraft erforderlich.

tie. Am Samstag, 6. August, treffen sich die StraĂ&#x;engemeinschaften am Kaiserplatz. Von dort startet um 13.30 Uhr mit musikalischer Begleitung des Fanfarenzuges Damaschke der Umzug durch Veldhausen. Ziel ist der Sportplatz, wo um 14 Uhr die Spiele der StraĂ&#x;engemeinschaften beginnen. Dort messen die Teilnehmer ihre StĂ¤rke und Geschicklichkeit. FĂźr die Kinder gibt es zusĂ¤tzlich eige-

ne Wettbewerbe. Die festliche Siegerehrung im Festzelt rundet diesen unterhaltsamen Nachmittag ab. Was wĂ¤re ein Volksfest in Veldhausen ohne die frĂśhlichen Tanzabende. Die Mallorca-Party im Festzelt mit den Royal Clubbers beginnt um 21 Uhr. Bis 22 Uhr ist der Eintritt frei. Alle, die am Sonntag, 7. August, schon wieder frĂźh auf den Beinen sind, treffen sich um 11 Uhr zum traditionellen FrĂźhschoppen. Hier gibt es einen

Wettbewerb der besonderen Art: Die StraĂ&#x;engemeinschaften messen sich im Bierkrugstemmen. Die Show-Band Sixty Nine sorgt im Festzelt fĂźr Stimmung. Der Eintritt ist an diesem Tag frei. Am Montag, 8. August, ab 17 Uhr beginnt der gemĂźtliche Ausklang des Festes mit dem traditionellen DĂ¤mmerschoppen. Von 18 bis 19 Uhr lockt eine Happy Hour. â&#x20AC;&#x17E;2 fĂźr 1â&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t dann das Motto.

Friseurin / Friseur auf Voll- oder Teilzeit

Heizung - SanitĂ¤r Wir wĂźnschen viel VergnĂźgen

Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e 20 49828 Veldhausen Tel. 05941 9892626

â&#x20AC;Śbeim Volksfest in Veldhausen IndustriestraĂ&#x;e 20 Âˇ 49828 Veldhausen Âˇ Tel.: 05941 4497 Âˇ E-Mail: info@evers-veldhausen.de

E Âľ Â&#x152;Â&#x201A;+ vÂľvP t]Â&#x152; Z v Z Â&#x152;7 ] ^] Ă P v:

Das perfekte Styling fĂźr jeden Anlass!

S H O E S

... und viele andere.

Schuhe auf ca. 1000 mÂ˛!

Inh. Sarah Klemp

Inh.: Werner Bramkamp Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e 45 49828 Veldhausen (ehem. Fahrrad Kamps) Tel.: 05941 1221 Ă Ă Ă : Â?Â&#x152; Z ÂľÂ?:]v(}

Zwienskamp 2 49828 Osterwald Telefon 05941 5335 www.schuhhaus-bueter.de

EdelweiĂ&#x;str. 4 Âˇ 49828 Veldhausen Telefon 05941 5543 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Âˇ Sa. 7.30â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Wir bitten um Terminabsprache

Herzlich willkommen!

Sorgen wieder an allen Tagen fĂźr Stimmung

VOLKSFEST VELDHAUSEN Freitag, 5. August

Samstag, 6. August

Sonntag, 7. August

20.00 Uhr: Schwungvolle ErĂśffnung des Volksfestes unter dem Motto

13.30 Uhr: Marsch zum Festplatz mit dem Fanfarenzug Damaschke (Treffen auf dem Kaiserplatz) 14.00 Uhr: Spiele der StraĂ&#x;engemeinschaften anschl. Siegerehrung im Festzelt

11.00 Uhr: Traditioneller

BLAUWEISSERABEND

21.00 Uhr:

FrĂźhschoppen mit der Party-Band

Alabama Montag, 8. August ab 17.00 Uhr

DĂ¤mmerschoppen

Tanz

anschl.

Mallorca-Party mit den

â&#x20AC;&#x17E;ROYAL CLUBBERSâ&#x20AC;&#x153;

www.megaparty-veldhausen.de

Ihre Fachbetriebe vor Ort Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 3. August 2016

Fachbetrieb fĂźr SanitĂ¤r Die Firma Schulz an der AhornstraĂ&#x;e 2 in Osterwald ist ein kompetenter Ansprechpartner rund um die Bereiche SanitĂ¤r -, Heizung - und Klimatechnik. Christian Schulz und sein Team bieten einen umfassenden Service und beraten den Kunden gerne vor Ort. Die Leistungspalette erstreckt sich von der Installation von SanitĂ¤r-, Heizungs- und Klimatechnik Ăźber den Verkauf und den Einbau von SanitĂ¤rartikeln und SanitĂ¤rarmaturen aus Messing bis hin zur Repa-

ratur und Wartung von Heizungsanlagen. Dabei sind ein faires Preis - Leistungs-VerhĂ¤ltnis und eine termingerechte Auftragsabwicklung oberste Richtlinie der Firmenphilosophie. Die Firma Schulz hat sich zudem auf die Bereiche der regenerativen Energien wie zum Beispiel Solarthermie und hydraulische Anbindungen und Service an Festbrennstoffanlagen spezialisiert. Hier bestehen viele MĂśglichkeiten, Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen.

Schulz SanitĂ¤r Âˇ Heizung Âˇ Klima AhornstraĂ&#x;e 2 Âˇ 49828 Osterwald Tel. 05946 699484 Âˇ Fax 05946 699483

Planeundgut

DieselstraĂ&#x;e 1b 49716 Meppen Tel. 05931 / 88 22 890 Fax 05931 / 88 22 892

Ein perfekter Ansprechpartner bei Fragen rund um die Themen Lkw- und Pkw-AnhĂ¤ngerbeplanung, FlexiwĂ¤nde, Ladungssicherungsnetze, Zeltplanen fĂźr private Zwecke und vieles mehr ist das Unternehmen planeundgut mit Sitz an der DieselstraĂ&#x;e 1b in Meppen. Auf einer ProduktionsflĂ¤che von 2500 Quadratmetern werden individuell auf die Kunden zugeschnittene LĂśsungen in die Tat umgesetzt. Zur GewĂ¤hrleistung der QualitĂ¤t wird mit ausgewĂ¤hlten Herstellern und Lieferanten zusammengearbeitet.

Elektro-Mobile Center SchĂźttorf Werner Schmidt mĂśchte in seinem GeschĂ¤ft in der MauerstraĂ&#x;e 60 alle Kunden kompetent beraten und ausstatten, egal, ob es um E-Mobile, RollstĂźhle, behindertengerechte FahrrĂ¤der oder andere Hilfsmittel jeder Art geht. Ganz besonders hat er sich jedoch den E-Mobilen verschrieben, die mit flotten 15 Stundenkilometern an einer Fahrradtour teilnehmen kĂśnnen oder ganz einfach wesentlich schneller ihr Ziel erreichen kĂśnnen, als die 6-km/h-GerĂ¤te. Sein Name steht fĂźr Kom-

Gute Werbung von Fair Service Seit 20 Jahren behaupten sich Ellen und Holger Hanisch auf dem Markt, der ein wenig zu Unrecht nur als AuĂ&#x;enwerbung bezeichnet wird. Zur Angebotspalette gehĂśrt mehr: Neben Lichtreklame, Folien und Banner werden auch Beschriftungen von WĂ¤nden fĂźr MessestĂ¤nde und, falls gewĂźnscht, die Realisierung der Informationsschriften und des Prospektmaterials. Es reicht, wenn die Kunden wissen, dass fairservice fĂźr KreativitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; auch bei der Suche nach neuen LĂś-

sungswegen â&#x20AC;&#x201C; sowie fĂźr absolute ZuverlĂ¤ssigkeit, FlexibilitĂ¤t, PreiswĂźrdigkeit, Termintreue und Fairness steht. Das Engagement von fairservice beginnt mit der Ă&#x153;berprĂźfung der Daten und Realisierbarkeit des Konzeptes weit vor Auftragserteilung und endet erst, wenn sich ein LĂ¤cheln auf dem Gesicht des Kunden breitmacht. Das kompetente und leistungsstarke fairserviceTeam besteht aus Mitarbeitern und Dienstleistern, die diese Einstellung seit vielen Jahren teilen.

Spezialist fĂźr Privat und Gewerbe

Âˇ BankettstĂźhle/StapelstĂźhle Âˇ Stuhlhussen Âˇ Klapptische nach MaĂ&#x; Âˇ StuhlzubehĂśr â&#x2DC;&#x17D; (+49) 05921 7122854 â&#x20AC;&#x2030; (+49) 05921 7122855 ěžˇ info@stapelstuhl.de

Stapelstuhl.de Walther-Bothe-Str. 4 D-48529 Nordhorn

In groĂ&#x;zĂźgigen RĂ¤umlichkeiten an der Walter-Bothe-StraĂ&#x;e im Gewerbegebiet Nordhorn-SĂźd prĂ¤sentiert das Unternehmen Stapelstuhl discount 24 ein umfangreiches Sortiment. Der Schwerpunkt der TĂ¤tigkeit liegt auf dem Bereich Verkauf an Privatund GeschĂ¤ftskunden. Die Angebotspalette erstreckt sich von Bankettund StapelstĂźhlen, Bankett- und Seminartischen Ăźber Stuhlhussen sowie Klapptische auch MaĂ&#x;anfertigungen. StapelstĂźhle gibt es bereits ab 11,75 Eu-

ro pro StĂźck. Klapptische nach MaĂ&#x; ab 49,90 Euro. Die StapelstĂźhle und Klapptische sind fĂźr viele Bereiche in Gastronomie & Privat verwendbar als GastromĂśbel oder Mehrzwecktische und MehrzweckstĂźhle, sprich: als PartystĂźhle, Seminartische, Konferenztische, Gartentische, Kantinentische, Partytische, und vieles mehr. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.stapelstuhl.de und unter Telefon (0 59 21) 7 12 28 54.

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

petenz, zuverlĂ¤ssigen Service, kreative LĂśsungen von Problemen und faire Preise. Ein gebrauchtes EMobil gibt es bereits ab 499 Euro. Werner Schmidt bringt und holt, bietet Fahrtraining, nimmt 2-, 3- und 4RĂ¤der in Zahlung, verleiht und stellt wĂ¤hrend der Reparatur, wenn mĂśglich ein Ersatzfahrzeug zur VerfĂźgung. An der historischen SchĂźttorfer Stadtmauer kann jeder nach seinen MĂśglichkeiten eine Auswahl treffen und in Ruhe ausprobieren.

s}Â&#x152;(ÂşZÂ&#x152;( ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP Ă&#x152;Âľ

^}v Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x152; ]Â? vJ MobilitĂ¤t aus der Steckdose

Werner Schmidt MauerstraĂ&#x;e 60 Ă°Ă´Ă°Ă˛Ăą ^ ZÂşÂŠ }Â&#x152;(

E Âľ Âľv P Â&#x152; Âľ ZÂ&#x161; ĂĂą lulZr& ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP

Ihre Fachbetriebe vor Ort Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 3. August 2016

Dinkelholzbetriebe GmbH

DINKEL

Die Dinkelholz-Betriebe GmbH sind ein kompetenter Partner von der Planung bis zur Ausführung, ausgerüstet mit modernsten Maschinen und Technologien. Das Fertigungsvolumen des Neuenehauser Unternehmens reicht von Einzelanfertigungen bis hin zu Großprojekten. Die qualifizierte handwerkliche Fertigung und Montage von Objekt-, Praxis- und Ladeneinrichtungen, Banken, Gastronomieund Wohnungseinrichtungen sowie Einzelstücken liegt bei den DinkelholzBetrieben in guten Hän-

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU Heinr. ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9884-0

• Herstellung und Montage von Einbaumöbeln

• Zimmereiarbeiten • Innentüren • Abgehängte Decken • Akustikbau

• Trockenbauarbeiten

www.hammer-heimtex.de

Tolle Produkte. Hammer Service. Wohntraum erfüllt. Danke, Hammer. Über 180x in Deutschland!

48529 Nordhorn-Blanke Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

den. Auch im Bereich Zimmereiarbeiten, Holzrahmenbau sowie im Trockenbau und Akustikbau ist der Fachbetrieb gut aufgestellt und steht dem Kunden mit Rat und Tat zu Seite. Die Aufträge werden flexibel und maßgenau nach individuellen Vorstellungen und Wünschen angefertigt. Seit 35 Jahren ist der Familienbetrieb erfolgreich. Mittlerweile gehören über 40 Mitarbeiter zur Mannschaft des Veldhauser Fachbetriebs Dinkelholzbetriebe GmbH.

Fachmarkt für Raumgestaltung Von Aachen bis Zwickau ist das Unternehmen Hammer mit seinen Fachmärkten vertreten. In Nordhorn ist Hammer an der Fennastraße angesiedelt und hat sich dort als Ansprechpartner im Bereich Raumausstattung etabliert. Die Palette der angebotenen Produkte reicht von Farben und Tapeten über Bodenbeläge und Teppiche bis hin zur Badausstattung. Dazu kommt ein Komplettservice von der Beratung bis zur Montage.

Neues Programm für die Alte Weberei Den Auftakt für das zweite Halbjahr bildet das große „KinderKulturFest“ am 13. August Unter dem Motto „Schenk mir Dein Lächeln“ hat die Alte Weberei ihren Monats-Leporello für die Monate August bis Dezember 2016 veröffentlicht. NORDHORN ■

Spielzeitauftakt ist das „KinderKulturFest“ am 13. August, mit dem die städtischen Kulturinstitutionen der Stadt Nordhorn ihre Mitmach-Programme für junge und jung gebliebene Leute präsentieren.

Eine Woche später, am 19. und 20. August, präsentieren das Theaterlabor und der Fotoclub der Alten Weberei ihre Arbeitsergebnisse aus der vergangenen Spielzeit. Geboten werden eine äußerst witzige, von den Teilnehmern selbst entwickelte Theateraufführung und eine Ausstellung mit Foto-Werken. Konzert-Highlights sind die Auftritte von DeutschRocker Alexander Knappe am14. Oktober und den

Musikern von U2 Experience am16. September, welche die Songs von Bono & Co. gekonnt interpretieren. Mit der Blues Night am19. November bietet das Nordhorner Kulturzentrum Blues-Liebhabern eine große Bühne. Neben den heimischen Größen Harp Mitch und Tortilla Flat (Martin Liening, Jörg Fillinger und Arno Heilgenberg) darf man vor allem auf den Auftritt der international renommierten

Formation B.B. and the Blues Shacks gespannt sein. In der Reihe der Mittwochskonzerte im Grafschafter Brauhaus ist der Auftritt des Münsteraner Ensembles Zucchini Sistaz am 12. Oktober sehr zu empfehlen. Beim Song Slam am 21. Oktober und Poetry Slam am 12. November erobern neue hochkarätige Nachwuchs-Künstler die Bühne in Saal 2. Unter der Mode-

Nur noch Restkarten für die Freilichtbühne Die Vorstellung von „Schlager lügen nicht“ am Samstag ist restlos ausverkauft. „Wir sind über den bisherigen Verlauf der Sommerspielzeit sehr erfreut und erwarten für die zweite Hälfte der Spielzeit noch mehr Besucher“, so der Vorsitzende der Freilichtbühne, Dr. Joachim Ohnemus. Schlagerfreunde, die „Schlager lügen nicht“ noch auf der Freilichtbühne erleben wollen, sollten schnell Karten bestellen, denn auch für die verbleibenden Vorstellungen am

6., 13., 19., 20. August sind mehr als die Hälfte der Karten schon verkauft. Auch für die Nacht der Lichter auf der Freilichtbühne sind nur noch wenige Restkarten verfügbar. Wer das Kinderstück „Ariella, die kleine Meerjungfrau“ am 27. August mit mystischen Lichteffekten und Feuerwerk genießen will, sollte schnell zugreifen, oder alternativ auf einen der sechs verbleibenden Termine jeweils mittwochs um 16 Uhr und sonntags um 15 Uhr ausweichen, so der Tipp.

Wirtschaftsbetriebe präsentieren sich bei den Messen „Arbeitswelten“ vom 8. bis 11. September und „Lebensträume“ vom 4. bis 6. November. Eine Messe der ganz besonderen Art ist „Computer Classic“ am17. und 18. November, bei dem die Besucher ihrem alten Amiga oder Ataris ST wiederbegegnen können. Und mit „Madama Floh“ am 9. Oktober wird erstmals ein Spezial-Markt für Frauen angeboten. Last but not

least wählen alle Nordhorner wiederum ihre eigene Top 40 für die große GNParty am 3. Dezember mit dem DJ-Team „Stagediver“. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen mit ProTicket-System. Die Tages-/Abendkasse ist jeweils ab einer Stunde vor Beginn einer Veranstaltung geöffnet. Inhaber der GNCard erhalten eine Ermäßigung.

SONNE, MEER UND DEN BESTEN STRAND IM ATLANTIK

Tipp: Rechtzeitig Zugreifen BAD BENTHEIM ■

ration von Marian Heuser schlüpft das Publikum in die Rolle der Jury und bestimmt mit Punkten von 1 bis 10 den/die Gewinner. Kabarettistische Höhepunkte bieten Dietutnix am 30. September mit ihrer Revival-Show „Glanzlichter“ und Fatih Çevikkollu am 16. Dezember, der einen urkomischen Brückenschlag zwischen seinen beiden Kulturen – der deutschen und der türkischen – schafft. Heimische

Reiseservice

FUERTEVENTURA – PLAYA DE JANDIA

4 ****+ IBEROSTAR Palace Fuerteventura Donnerstag, 1. 12. bis Dienstag, 13. 12. 2016 1189.Doppelzimmer Bergblick / NEU: All-inclusive p. P. € ab Wissenswertes: • Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 12 Übernachtungen mit

All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

• Sehr hohe Weiterempfehlungsrate • Leicht erhöht am 25 km langen feinsandigen Strand, der über Stufen erreichbar ist.

Konzert in Hoogstede

Freunde der Plattproater

Die Sänger des Heimatvereins Hoogstede-Arkel treten am morgigen Donnerstag, 4. August, ab 19.30 Uhr auf dem Hof Weuste in Hoogstede auf. Es gibt ausreichend Sitzmöglichkeiten. Der Eintritt für das Konzert ist frei.

Die Freunde der Plattproater sind auch nach der Sommerpause wieder zu einem geselligen Nachmittag eingeladen. Er findet am Freitag, 5. August, um 15 Uhr im DRKMehrgenerationenhaus in der Schulstraße 19 in Nordhorn statt.

HOOGSTEDE ■

NORDHORN ■

• Nur ca. 1,5 km bis Jandia. • Das Hotel bietet 437 Zimmer.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Lifts, Pianobar, Barsalon, Shop, 3 Pools, Sonnenterrasse, Pool-Snackbar, Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution. • Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar (auf Anfrage gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe, SAT-TV, WLAN inklusive, Telefon, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Meerblick oder mit Sharing Pool gegen Aufpreis. • Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal für Gäste, die einen schönen Strandurlaub in einem sehr eleganten Hotel mit Zufriedenheitsversprechen verbringen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

• Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Veranstalter: Neckermann Reisen

Anzeigen

Seite 12

3. August 2016

Stellenmarkt Koch als Kompagnon Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Die Marke Renault ist eine dynamische Größe im Automobilmarkt, weltweit. Qualität, Sicherheit sowie Innovationen in Technik und Design sind die Motoren des Erfolgs. Beste Voraussetzungen für zufriedene Kunden. Hierfür setzen wir außerdem stets auf persönlichen und zuvorkommenden Service mit kompetenten und engagierten Ansprechpartnern für unsere Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine:

MECHATRONIKER/IN Kurzbeschreibung: • Durchführung von Reparaturarbeiten an Fahrzeugen • Durchführung von Servicearbeiten, Fehlersuche Anforderungsprofil: • Ausbildung als Kfz-Mechatroniker/in, mind. 5 Jahre Berufserfahrung • Erfahrung im Umgang mit Prüfgeräten Was wir Ihnen bieten: • Leistungsgerechtes Einkommen und praxisorientierte Weiterbildung Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

AUTOHAUS LEEMHUIS GMBH Bentheimer Str. 108 · 48529 Nordhorn Tel.: 05921 4819 · E-Mail: info@renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Stellenangebote Call-Center-Agents m/w

Dachdeckerhelfer m/w 1 bis 2, dringend gesucht. Meier Bedachungen GmbH, Neuenhaus,

für den Inbound Bereich in ꇴ Nordhorn gesucht! Office Peo05941-243 ple GmbH, Alter Steinweg 5, 48143 Münster, ꇴ 0251- Fleißige Putzhilfe 4144180, muenster@office- in Nordhorn 1x wöchentlich people.de. Für Fragen steht un- für ca. 2 Stunden gesucht. ꇴ 05921-14536 ser Team gern zur Verfügung.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Kfz-Mechaniker (m/w) gesucht.

Mitarbeiter

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Schlosser/ Schweißer

48531 Nordhorn Lingener Straße 134 Telefon 05921 33443

sucht Servicekräfte (m/w, ab 18 Jahren) und Putzhilfe (m/w) auf 450,00 €-Basis. ꇴ 0160 92997563

für Ferienhaus in Itterbeck auf 450-€-Basis. Gelegentlich 3 Std. am Mo. oder Fr.. Bewerbung unter info@beltvilla.com

zur Festeinstellung für StallreiStellengesuche nigung von Hähnchenmastställen ab sofort gesucht. Bewerbungen an Fa. Schmidt Stall- Zuverlässiger Mann reinigung, Nordhorn, hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mäꇴ 0172 9323836 hen, usw... ꇴ 0157-59217859

Autoservice Jansen GbR

Party-Zentrum Emlichh.

Reinigungskraft

gesucht für neues Gastronomieobjekt oder Pächter, Raum Steinfurt. ꇴ 0157 32267115

Hilfe gesucht ! Gerne ältere Dame, unabhängig , für die Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr. 쾷 4/5051

(m/w)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Ich suche in Nordhorn

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Für den Postleitzahlen-Großraum 48/49 suchen wir Mitarbeiter für die Grünanlagen u. Außenpflege. AZ: Mo.-Sa. nach Absprache, Stundenlohn: 8,50 €. Bitte nennen Sie bei Ihrem Anruf UNBEDINGT den Ort, für den Sie sich bewerben! Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef.: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9-16 Uhr unter 0800-26 43 650

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

eine Stelle als Putzfrau für die Abendstunden in Büro oder Praxis ab 01.09.16. ꇴ 0157 85119436

richtig platziert im

wochenblatt

Bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

wochenblatt

am Mittwoch in:

Bad Bentheim (Bereich Emil-Nolde-Straße, Löwenstraße, Ostend)

Schüttorf (Bereich Finkenstraße, Fuchsstraße, Eichenstraße)

Zeitarbeit GmbH

Laar

Wir suchen zu sofort:

Wir suchen zu sofort eine/n

(Bereich Südesch, Hauptstraße, Dorfstraße)

Maler

Fahrzeugaufbereiter (m/w) in Vollzeit.

(m/w)

Persönliche Vorstellung mit Bewerbungsunterlagen erwünscht.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Bentheimer Straße 298 48531 Nordhorn Telefon 05921 9099338

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511

(Manuela Handke)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Putzhilfe für 3 Std./Woche in Nordhorn/ Zentrum gesucht. ꇴ 05921 7118390

wochenblatt

... jede Woche neu!

Fundgrube Verkäufe Bett und Schrank halbes Jahr alt, zu verkaufen. ꇴ 0173 3533207

Dieter und Klaus Dienstleistungen. Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr. ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Gartengestaltung www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62 GWM-Hewado

Kaufgesuche Defekte Gefriertruhen

Sind die Rigips-Platten

Kamera-Reparaturen schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54, Volksbank gegenüber). ꇴ 02553-3833

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

Freie Heilberufe Gesundheit dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, ꇴ 0172Abnehmen, Rauchfrei, Ohne Rauch geht es 9988890 od. 05921-7848128 auch! Ohne Entzugserschei- Angstfrei uvm. leicht gemacht Wir verlegen Pflasternungen und Probleme! Mit nur mit prof. Hypnose. steine gut und gründlich. Ver- einer Sitzung! 85% Erfolgsquo- www.mental-medic.de schiedene Flächen. ꇴ 0152- te spricht für sich! Kosten: ab ꇴ 0591-12666376 22334497 149,- €, ꇴ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de Kunst/Antiquitäten

und Gefrierschränke, LCDFernseher, Kaffee-VollautomaTiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn ten, Aufsitzmäher gesucht. Photoshop beim Profi Tel.: 05921 712925 Zahle bis zu 60,- €. ꇴ 0152- lernen. Einzelunterricht - Sie 59652948 bestimmen das Tempo. afpr Gartengestaltung agentur für fotodesign, Pflasterarbeiten, Zaunbau, ꇴ 05921-330756 Vermischtes Rollrasen, Entwässerungssys. Garten/Landwirtschaft (Angebote) Wellness und Tantra in usw. zu fairen Preisen. (Angebote) Bad Bentheim; Ayurveda-, www.brinkers-galabau.de, Einlagerungen in Boxen Handwerker/ Tao- und Tantramassagen. Ver- Antike Möbel! ꇴ 05925-998862 1,5 bis 15 m² in geschlossener einbaren Sie einen Termin un- Speet, Hoogstede. ꇴ 05944Rollrasen Halle . Dienstleistungen Neues Badegefühl in jetzt neu im Programm. Zoo- + ter ꇴ 0175-5587131 oder im 9689, Termine nach Vereinbawww.dieterundklaus.de glatter Badewanne Wanne Garteneck, Gildehauser Weg Internet: www.sinntouch.de rung. ꇴ 0171 5015877 oder 05921 Alles aus einer Hand auf Wanne Acryl-Einsätze. 82, Nordhorn, ꇴ 05921-4307 39225 Malerarbeiten, Trockenbau Acryl- Reparaturen Ernst Fotografie Ankoné und Fußböden, rund ums Haus. Teichmann, Hasenstr. 9, Fotostudio und Rahmungen. ꇴ 0176-57546136 Schüttorf, ꇴ 05923-1214 Garten/Landwirtschaft Godertstr. 25, 48531 Nordhorn Öltank-Demontage (Gesuche) OT Brandlecht. ꇴ 05921- Alte Badewanne raus – n 723152 oder Mobil 0171- neue Badewanne rein – ohne vom zugelassenen Fachbetrieb Ankauf vo und tFliesenschäden! Reparaturen zum günstigen Festpreis. ꇴ Suche Pferdeheulage 1954508 G e b r a u ch von Emaille-Schäden, Bade- 02565-1400 en g u zu kaufen. ꇴ 0176-24227664 ze r h A lt fa zimmer- u. Rohrsanierung. A. Parkett Wittenbrink (Drievorden) Schrodt, Emaille-Doktor, Meisterbetrieb verlegt Parkett, Hengeloer Straße 1 ꇴ 05923-4515 Laminat und Design-Belag, Rewww.brinkers-galabau.de 48455 Bad Bentheim novierung von Treppen, ParBadsanierungen Tel. +49 5924 9010 www.tanke.de Tel. (0 59 25) 99 88 62 zum Festpreis. ꇴ 0174- kett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682 9968690 ... hier ist Ihre Anzeige

Automarkt

Pflasterarbeiten

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkt- Älterer Geburtstag/ Versch. Automarken KFZ-Service Velux-Dachfenster immer gut platziert! hewado.de Lieferung u. Montage inkl. InGoldene Hochzeit. Akkordenenverkleidung. Fix & fertig onspieler mit Gesang. Das BesAAA - Ankauf für Export: KFZ-Sachverständiger Hantelbank von Gorilla aus einer Hand - keine Malerarte für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 PKW/LKW/Busse/Geländewaunabhängiger KFZ-Meister, Sports, 1 Langhantel, 2 Kurzwww.brinkers-galabau.de beiten erforderlich. Peter Eyle- Tiermarkt (Angebote) gen aller Art, alle Baujahre/Fa- TÜV-gepr. KFZ-Schadenguthanteln, 1 SZ-Stange, 100 KG- Günthers Hausservice ring, Ihr Dachdeckermeister, brikate, in jedem Zustand. Zah- achter Gerard Derkman, Set, 150,00 €. ꇴ 05921 34769 Tel. (0 59 25) 99 88 62 im-ums-am Haus, Gartenpfleꇴ 05921-7120080 Kois le Spitzenpreise in bar! Abho- ꇴ 0171-7708907 oder ge, Reparatur von Fenstern, günstig zu verkaufen. lung und Abmeldung garan- ꇴ 02562-98090 Haushaltsauflösung Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Bad- u. Rohrsanierung ꇴ 05921 32366 tiert! ꇴ 0171-8452447 Samstag, 6.8.2016, von 10-14 pelungen, Montage u. DemonBe- und Uhr in Nordhorn, Resedastr. tage von Küchen, neue Innentü- zum Festpreis! A. Schrodt, Entwässerungssysteme Mischlingswelpen Motorräder/Zweiräder ꇴ 0592320. Werkstatt- und Gartenbe- ren, Haustüren, Fenster, Däm- Emaille-Doktor, (mittelgroß) in liebevolle Hän- AAA. - Ankauf von 4515 www.brinkers-galabau.de darf men u. Ausbau von Dachbö(allgem.) de zu verkaufen. ꇴ 05946 Gebrauchtfahrzeugen für den Tel. (0 59 25) 99 88 62 den, Trockenbauarbeiten usw. Bäume fällen M. Görges Export von top bis Schrott, alle 1526 oder 0176 99063546 Lagerverkauf Büromöbel Günther Szocinski. Wir fällen Ihre Bäume, mit Fabrikate jung u. alt, hohe Suzuki Bandit 600 auf über 2500 m² Überproduk- Inh. KM, Motor/-Getriebe/- Unfall- schwarz, TÜV neu, Kettensatz Entsorgung. Wir machen noch Pflaster abgesackt? tionen, 2. Wahl, Transportschä- ꇴ 0174-1900527 schaden. Alles anbieten! Zahle neu, für 1500,00 € zu verkauWir gehen den Straßen, Hofvieles mehr. Rufen Sie mich den, Neumöbel, Gronau, Höchstpreise. ꇴ 0162- fen. ꇴ 0152 28946226 einfahrten und Wegen ans einfach an! ꇴ 0173-9148174 ꇴ 02562-7060, www.holsTelefon: 1564033 (7Tg.24h) Pflaster. ꇴ 05925-998862, ab.de Baumkletterer www.brinkers-galabau.de 05925 Achtung!! Suche für Baumstubben fräsen, SpezialSchulbücher ■ Uhren ■ Gold Camp./Wohnw./ baumfällung. Heiko Wiggers, Pflasterung jeglicher Art für die 11 u. 12 Klasse FachExport: PKW, LKW, Busse, 998862 ■ ■ Silber Münzen (Angebote) Reisemob. ꇴ 05946-311324 oder 0171- erledigt sauber, zuverlässig + oberschule Wirtschaft zu verGeländewagen aller Art, in jeIhr Experte für kaufen. ꇴ 05921 728514 ■ Schmuck ■ Zahngold 5168969 günstig: ꇴ 05944-292 od. Garten & Landschaft dem Zustand, alles anbieten. 0170-3149965 Auch Unfall/hohe km/Mängel, Große Auswahl!!! Strandkorb als Geschenk! ■ Besteck ■ Bruchgold Dachdeckerarbeiten Motor-/Getriebeschaden. Zahle Neue und gebrauchte Reisemobile, Dachdeckermeister Willi Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuSanierung von Terrassen Spitzenpreise in bar! Sofortige SOFORT BARGELD voll-/teilintegrierte mit Festbett, Ratz, ꇴ 05921-330700 oder biläum, versch. Mod., ab 299,und Aussenstufen bzw. NeuAbholung u. Abmeldung garan... im Einklang Einzelbetten ... 0174-9303903 €. A. Gröninger, Neuenhaus, ! mit der Natur verlegung. ꇴ 0174-9968690 tiert! ꇴ 0172-4685933 Schmuckgeschäft Knott ꇴ 05941-4393 Garten- und Landschaftsbau

wochenblatt

Zaunbau

AN- UND VERKAUF

Suche defekte

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Dachreinigung

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

Dulle Mobile GmbH

W I D L I D E B E T RM B E A RR

Kühltruhe/n und Gefrierschränke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565- Kartenlegerin in NOH Über 40 Jahre Erfahrung, Ter9071493 od. 0173-4271682 mine nach Vereinbarung TV-Hifi-Rack ꇴ 05921-6709 Entrümpelung aus Glas mit Rollen und KaM. Görges: Wir entrümpeln belblende, neuwertig, für 45,00 Isterberger Sonntag € zu verkaufen. ꇴ 05921 im Waldhaus: Spanferkel/ Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- D A R Backschinken mit Beilage, den u. Hof, besenrein. Rufen 79005 8,50 €, 0,2 Bier 1,00 €. Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 B R U C ꇴ 0174 6116894 Weihnachtsbäume H A Omorika und Nordmanntanne Umzüge mit M. Görges Fassadenreinigung E V in großen Mengen zu verkau- Wir machen Ihren Umzug, nah schonend, preiswert, erfolgE fen. ꇴ 05908 347 u. fern. Jetzt auch mit Möbel- reich u. nachhaltig, biologisch I N N einlagerung. Rufen Sie mich abbaubar. Peter Eylering, Ihr A U Wg. Umzug zu verk.: Dachdeckermeister. I C E einfach an! ꇴ 0173-9148174 Küche, 280 cm, Dielenmöbel, ꇴ 05921-7120080. H Wohnzi.-Tisch, ausziehbar Rauchentwöhnung/ WA (160 bis 320 cm) + 6 pass. Abnehmen, Beratung kosten- Fliesenleger hat noch O Stühle und versch. weitere Ge- los. IFH Hörstel. ꇴ 05459- Termine frei. ꇴ 0174- K R U genstände. ꇴ 05921 77835 9147845, i-f-h.eu 9968690 T R

R S A R E K L AM E A L L F B I L A K A B B S A L E R A T E L I E S T F T I T A L O S C HWU R G L E SOK R A T E L I R S I WEGE I N NON N O Auflösung E G I von L S Seite 6 T A S S H L E U L ME A T I K S E N K A R A T OMA T M B E Z UG R R A R F A HR T L I V E I A L KOP I E R E R L L A T E R S T E K E I L E A E N E

C E S A R E S E N N O F R E T E T E O R

KFZ-Gesuche Heiraten/ Bekanntschaften 5 Jahre Single-Treff!

Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Für Singles nur hier aus der Grafschaft u. Umgebung. Wir Wir zahlen für jeden Kaufe Wohnmobile und sind schon ein paar Hundert!!! alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Kommt doch auch und macht ꇴ 0031-6208-27954 www.wm-aw.de Fa. mit! ꇴ 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Kontaktecke Er, Anfang 60 J. sucht Sie für diskrete Treffs, gern mit einer angehenden Freundschaft. 쾷 004/5048 Grafschafter Anzeigenblätter

Scheibenreparatur & Scheibentausch Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Anzeigen

3. August 2016

Seite 13

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote

Verkauf Häuser Schmuckes Reihenhaus

Projektbau GmbH

KFW-40-Neubauwohnungen und Doppelhaushälften in Nordhorn und Neuenhaus zu verkaufen! Tel. 05921 992737

1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

NOH, Nähe Freibad, Wfl. ca. 80 m², Grdst. ca. 160 m², 3 SZ, Bad, Gäste-WC, Wohnzi., EBK und Vollkeller. Laufend modernisiert, neue Terrasse mit Glasdach, Garten (Süd-/ Westlage) mit Zugang zur Garage, EVA 80,3 kWh/m²a. KP 98.750,00 €. Haget Immobilien, ꇴ 05921-7292268 od. 0175 2084692 (auch am WE für Sie da)

Neubauwohnung Uelsen

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf.

wochenblatt

Verkauf von privat Ladenlokal + Wohnung in Nordhorn, zentral, sehr nah Fußgängerzone, sehr gute Anlage für Kapitalanleger, Preis Vhs. ꇴ 0172 6479476

Seniorenwohnung in Nordhorn, 2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat. Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

Vermietungen 4-Zimmer-Wohnung

1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Wir suchen

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Immobilien-Gesuche ruhige, zentral gelegen, 68 m², 3 Zimmer, Bad, große TerrasVerpachtungen se, inkl. Fahrradraum, ParkStressfrei Ihre Gesuche Häuser platz, Soloranlage für WarmImmobilie verkaufen? Dann wasser, Lüftungsanlage, eigene Pferdestall mit Weide rufen Sie mich an. Wir sind Heizung, Fertigstellung Okto- Freistehendes, älteres in Nordhorn-Oorde ab Ende IVD und EIA zertifiziert. We ber/November 2016, Kaufpreis Haus in Nordhorn zu kaufen 2016 zu verpachten. 쾷 004/ spreken ook nederlands. Her136.000,00 €. ꇴ 0174 gesucht, KP bis 130.000,00 €. 5049 Grafschafter Anzeigen- man Louwerse, ꇴ 05921ꇴ 0172 2835490 9129321, ab 18 Uhr. blätter 784430 www.europa-makler.de

98 m², 1. OG, mit Balkon, Kellerräume, in NOH, zu sofort zu vermieten. KM 580,- € + NK. ꇴ 05941-988175

Emlichheim Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 m², Keller, Wäschekeller, KM 420,- €, ab sofort zu vermieten. ꇴ 0162-1001282 und 0031-615229051

Bad Bentheim Falkenstr., ruhige Lage, Sackgasse, 77 m², 4 ZKB mit Balkon, gehobene Ausstattung, EBK, etc., Dachboden, 2 PkwEinstellpl., 1.11.2016 od. später, 455,00 € + NK. Immobilien Scout 24, ID 62805243, ꇴ 05923 995718 oder 0171 3652477

Lagerhalle 120 m² plus Lagerhalle mit Rampe im GIP/NOH zu vermieten. ꇴ 05921-7292265 oder 0175 2084692

Neuenhaus

Bad Bentheim 2-Zi.-Whg., 50 m², mit Balkon, renoviert, KM 325,00 € + NK. ꇴ 0151-20636310

Mietgesuche

EG-Whg. ca. 100 m² Wfl., 4 ZKB und Garten plus Carport. 2- bis 3-Zimmer-Wohnung Frei zum 1.11.2016, evtl. auch 60-80 m², in Nordhorn, zu miefrüher. ꇴ 0172-3149978 ten gesucht. Geregeltes Einkommen. WM max. 700,- €. Schöne Neubauwohnung hell, Uelsen, ruhig und zentral, ꇴ 0174 9638033 OG, 74 m², 2½ Zimmer, Auf- 2 Zi.-Wohung in NOH zug, eigene Heizung, großer Warmmiete 500,- €, bis spätesBalkon, barrierefrei, Parkplatz, tens 01.10.2016, ab 17 Uhr. Fahrradschuppen, KM 475,00 ꇴ 05921-722518 €, sofort frei. ꇴ 0174 9129321, ab 18 Uhr Mutter mit 2 Kindern sucht 3-4 ZKB in Nordhorn, Schüttorf, 2-Zi.-Whg. 54 m², sofort frei, KM 330,00 bis 80 m², bis 500,00 € warm + Strom. ꇴ 0173 8014094 € + NK. ꇴ 0163 7807050

Uelsen Ortsmitte DG-Wohnung, 85 m², 3 Zimmer, Küche mit EBK, Bad/ WC, HWR, Geräteraum, PkwStellplatz, Balkon, KM 420,€, zum 1.11.2016 zu vermieten. ꇴ 05942 1955 oder 0173 2921700

Singlewohnung Einliegerwohnung mit Garage in ruhiger Lage, in NOH oder Umgebung, zum nächstmögl. Termin von 50-jährigem Mann mit festem Einkommen gesucht. ꇴ 0176-75050344, ab 17 Uhr.

wochenblatt

Grüße & Wünsche 7. August 2016 Herzlichen Glückwunsch

Dirk

Größere Pflastersteine geben mehr Trittsicherheit. Foto: dpa

zum 50. Geburtstag wünschen die Harley-Freunde Nordhorn!

Erster Eindruck zählt Besonderes Pflaster für den Hauseingang Schon auf dem Weg zum Haus werden Gäste empfangen. Das Pflaster, dann die Treppen zum Gebäude sind die Visitenkarten der Bewohner, hier wird der erste, hoffentlich gute Eindruck hinterlassen.

BAD HONNEF ■

Oli K. ist dein Idol, ein guter Freund sicher auch der Alkohol, niemand je sicher war vor deinen Streichen, nun dreht‘s sich um Fuba, Tennis und Kfz-Zeichen! Alles Gute zum 25.!

Die Möglichkeiten der Gestaltung sind vielfältig: „Mit einer organischen Bauweise zum Beispiel in Form von Kreisbögen oder Schuppen nimmt die Pflasterung das Naturthema auf“, sagt Michael Henze vom Bundesverband Garten- und Landschaftsbau (BGL) in Bad Honnef bei Bonn. Natürlich ist auch

Patrick & Alex

Clubanzeigen OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

Privat-Club in Gronau

Boys für Ihn, den He rr n

Samantha & Vicky mit sehr großer Oberweite! Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118

Andrea 0151 63872807 – auch Hausbesuche –

– nette Boys gesucht –

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Beliebte Naturpflaster sind Porphyr, Granit, Basalt, Grauwacke, Sandstein, Marmor und Schiefer. Sie sind robust, langlebig und setzen mit der Zeit eine gewisse Patina an, die sie für viele noch attraktiver wir-

Das ist aber oft nichts für den Heimwerker: „Reines Natursteinpflaster ist schwieriger zu verlegen als industriell gefertigte Materialien“, sagt Sikorski. Weil jeder Stein anders ist, erfordert es viel Geschick und Erfahrung, um sie genau und sicher zu verle-

gen. „Ist zum Beispiel der Fugenabstand zu groß, lockern sich die Steine schnell und man stolpert darüber.“ Und auch bei kleineren Steinen drohen Schäden. Sikorski rät daher Hausbesitzern zu größeren Steinen von zehn mal zwölf Zentimetern. „Sonst ist das Ganze nicht stabil.“ Die Treppen zum Hauseingang werden auch seltener kleinteilig gepflastert, denn größere Treppenelemente geben mehr Trittsicherheit. „Wichtig ist, ein grobporiges oder geriffeltes Material zu verwenden, damit die Stufen rutschfest sind“, erklärt Henze.

Was man unbedingt darüber wissen muss

콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

„Das kann sogar von Heimwerkern selbst verlegt werden“, sagt Robert Sikorski von der Interessengemeinschaft Deutscher Pflasterer und Steinsetzer. Sie bekommen vom Baustoffhändler mit den Steinen auch die Verlegeanleitungen.

ken lässt. „Natursteine lassen sich auch gut mit anderen Materialien zusammen verlegen“, erklärt Henze. Etwa mit Beton, Klinker oder Holz ergeben sich attraktive Kombinationen, eine große Betonplatte lässt sich zum Beispiel mit kleinen Natursteinen einfassen.

Energieausweis für Immobilien

05921 7296751 www.hausnummer5.de

ein einfaches Betonpflaster möglich.

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

Privathaus 70

– Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

+ ☎ 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de

Eigentlich sollte es ganz einfach sein: Je grüner und weiter vorn im Alphabet ein Haus auf dem Energieausweis eingestuft ist, umso geringer ist der Energieverbrauch. Aber: „Der Energieausweis ist für viele Menschen verwirrend, weil viele Angaben kaum nachvollziehbar sind“, sagt Christian Osthus vom Immobilienverband Deutschland (IVD).

BERLIN ■

Seit 2014 werden die Gebäude auch in Effizienzklassen von A+ bis H eingeteilt. „Zur Grobinformation reicht der Energieausweis aus“, meint Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund. Aber im Detail lässt sich damit nicht einschätzen, wie hoch die Kosten sein werden. „Die Energieausweise werden

nach unterschiedlichen Verfahren berechnet, ein Vergleich mit anderen Wohnungen ist kaum möglich.“ Zum einen lässt sich der Energiebedarf anhand des tatsächlichen Verbrauchs ermitteln. Das ergibt einen Kennwert in Kilowattstunden pro Quadratmeter Nutzfläche, der die Effizienzklasse bestimmt. „Man könnte meinen, je höher dieser Kennwert, desto schlechter ist der energetische Zustand des Gebäudes“, betont Osthus. „Aber das muss nicht so sein, weil dieser Wert sehr vom individuellen Verhalten der Nutzer abhängt.“ Das bedeutet: „Wenn es im Haus viele Bewohner gibt, die im Winter die Heizung besonders hochdrehen,

steigt natürlich der Gesamtverbrauch im Haus. Der neue Mieter kann aber ein ganz anderes Heizverhalten haben.“ Dann ändern sich also die Werte.

nungen, die vor 1978 gebaut und seither nicht energetisch saniert wurden, ist aber der teurere Bedarfsausweis vorgeschrieben.

Bei der anderen Berechnungsmethode wird der Energiebedarf des Gebäudes aufgrund seiner Bauweise zugrunde gelegt. Dann handelt es sich um einen Bedarfsausweis. In die Berechnung fließen Angaben über die Wärmedämmung oder die Haustechnik ein.

Martin Brandis vom Verbraucherzentrale Bundesverband rät: „Interessenten sollten sich nicht ausschließlich wegen einer schlechteren Effizienzklasse oder einem mittleren Verbrauchswert vom Mieten oder Kaufen einer attraktiven Wohnung abhalten lassen.“ Denn wie hoch die Energiekosten später sind, hängt auch vom persönlichen Verbrauch ab. Außerdem sind die berechneten Energiekosten Durchschnittswerte für das ganze Gebäude, die je nach Lage der Wohnung stark abweichen können.

„Ob die eine Methode besser ist als die andere, ist nicht klar“, sagt Osthus. „Die meisten Vermieter nutzen den Verbrauchsausweis, weil der leichter zu erstellen ist.“ Für Häuser mit bis zu vier Woh-

mehr

entdecken – in Ihrem neuen dm-drogerie markt.

Neueröffnung am Donnerstag, den 4.8.2016, um 9 Uhr

10 %

Willkommens-Rabatt 4. bis 13.8.2016

Entdecken Sie Ihren neuen dm-drogerie markt und machen Sie mit bei unserem großen Eröffnungs-Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein Kreidler Pedelec (Elektrofahrrad) im Wert von ca. 2.200 € oder ein Apple iPad Air mit Wi-Fi, 16 GB, im Wert von 439 €. An der Verlosung können Sie bis zum 20.8.2016 in Ihrem neuen dm-drogerie markt teilnehmen.

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt freut sich auf Sie.

dm-drogerie markt Friedrich-Ebert-Straße 2 Ecke Denekamper Straße 48529 Nordhorn Mo–Sa 9.00–20.00 Uhr www.dm.de

Nordhorn

Kostenlose Parkplätze vorhanden