Grafschafter Wochenblatt_16-11-2016 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

46. Woche | 36. Jahrgang | 16. November 2016

wochenblatt

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

SERVICE

IHK feiert Jubiläum

Aus dem Schulalltag

Falscher Einkauf

Feierstunde zum 150-jährigen Bestehen

Tag der offenen Tür am Evangelischen Gymnasium

Tipps für den Geschenkumtausch

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Alkoholtests

Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Polizei verstärkt Kontrollen in der Weihnachtszeit. Seite 5 Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau – HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER UND

REPARATUR

Foto: dpa

VOGT & NIERS Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Jetzt aus der Reihe tanzen und die Zukunft genießen. Anlegen statt stilllegen. Bringen Sie mehr Schwung in Ihre finanzielle Zukunft und reagieren Sie auf das Zinstief. Informieren Sie sich in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de

Neue Perspektiven für mein Geld.

Mit dem „Clever einsteigen“-Konzept.

DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

16. November 2016

Exportwachstum ist gebremst

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

In Lingen studieren

●

● ● ●

Die künftige Entwicklung wird von den Exporteuren hingegen deutlich schlechter beurteilt. Das ergab eine aktuelle IHK-Umfrage bei den auslandsaktiven Unternehmen. Die Ergebnisse hat die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim jetzt in ihrem aktuellen Exportbarometer zum Herbst 2016 veröffentlicht. „Die Auswirkungen der weltweiten wirtschaftlichen Risiken machen sich immer stärker bemerkbar und führen zu einem gebremsten Exportwachstum in der Region“, erklärt Frank Hesse, IHK-Geschäftsführer für den Bereich International. Auch die politischen Rahmenbedingungen behindern die Unternehmen zunehmend bei ihren Auslandsaktivitäten. So sei zu beobachten, dass Protektionismus weiter um sich greife und Tendenzen zur Abschottung der Märkte festzustellen seien. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hatte

Positive Geschäftserwartungen gibt es an die Exportmärkte in Nordamerika und in Westeuropa. Abzuwarten bleibt, ob die positiven Einschätzungen für den US-Markt Bestand haben werden. Die Wahl von Donald Trump zum USPräsidenten hat für Verunsicherung in der deutschen Wirtschaft gesorgt. Es ist derzeit unklar, welche seiner Ankündigungen aus dem Wahlkampf er tatsächlich umsetzen wird. In den Ländern Osteuropas und der Türkei haben sich die Geschäftsaussichten hingegen weiter verschlechtert. Die Entwicklung in der Türkei und die anhaltenden Sanktionen gegen Russland trüben das Bild. In Asien macht sich die abgeschwächte Wirtschaftsleistung des Schwergewichts China zunehmend bemerkbar. Stark gesunken sind die Aussichten im Nahen und Mittleren Osten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling, IHKPräsident Martin Schlichter, Landrat Friedrich Kethorn, Regionalausschussvorsitzender Hubert Winter und IHKHauptgeschäftsführer Marco Graf (von links).

■ Weitere Informationen: IHK, Hartmut Bein, Telefon 0541 353-126 oder E-Mail: bein@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 3547942).

ren aus Hannover, nimmt ab 9 Uhr die von den Grafschafter Innungsbetrieben eingereichten Butter-, Mandel-, Quark-, Mohnund Weihnachtsstollen unter die Lupe. Berücksichtigt werden sowohl Form und Aussehen der Backware wie auch deren Kruste und Krume, die Lockerung, die Struktur und Elastizität, vor allem aber Duft und Geschmack. Die Öffentlichkeit ist zu der Weihnachtsstollenprüfung ausdrücklich eingeladen.

Weihnachtsmärkte … mit dem Bus

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stetigen Wandel gemeistert

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

7200 Euro. Die Förderung läuft über maximal drei Jahre. Zudem kann das Weiterbildungsstipendium künftig nicht nur für Lehrgangskosten verwendet werden, sondern auch für Prüfungskosten. Neu ist auch der „IT-Bonus“: In Zukunft können Stipendiaten 250 Euro Zuschuss für die Anschaffung eines Computers erhalten. „Mit der Anhebung der Leistungen wird das

Weiterbildungsstipendium noch attraktiver und ein Beitrag zur Gleichwertigkeit von akademischer und beruflicher Bildung geleistet“, betont Hans-Jürgen Falkenstein, stellvertretender IHK-Hauptgeschäftsführer. Wer in seiner Abschlussprüfung eine Durchschnittsnote von mindestens 1,9 (87 Punkte) hatte, kann sich noch bis zum 30. November 2016 bei der

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bewerbungsfrist endet am 30. November 2016 Auszubildende mit herausragenden Abschlussnoten können sich ihre künftigen Weiterbildungsaktivitäten durch ein Stipendium des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) fördern lassen. Ab 2017 werden die Förderleistungen des Stipendienprogramms deutlich erhöht. Die maximale individuelle Förderhöhe steigt von aktuell 6000 Euro ab Jahresbeginn 2017 auf

●

Mehr Geld für berufliche Talente NORDHORN ■

●

Weitere Informationen: IHK, Juliane Hünefeld-Linkermann, Telefon 0541 353-255 oder E-Mail: huenefeld-linkermann@osnabrueck.ihk.de

IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bewerben. Die Bewerber müssen zum Aufnahmezeitpunkt jünger als 25 Jahre sein. Information: IHK, Claudia Höppner-Knost, Telefon 0541 353-478, oder E-Mail hoeppner-knost@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 572) oder www.sbb-stipendien.de

Wie in Zukunft die Logistik funktioniert

Tipps und Hilfestellungen

Impulsvortrag im NINO-Hochbau

NORDHORN ■ Bewerbergespräche und Recruiting zählen zum Alltag nahezu jedes Unternehmens.

NORDHORN ■

Ein Tagesseminar der Volkshochschule (VHS) am 29. November gibt den Entscheidern in den Betrieben Tipps und Hilfestellungen für die Auswahl der idealen Mitarbeiter. Hierzu muss häufig in kurzer Zeit evaluiert werden, ob Bewerber zum Aufgabenbereich „passen“. Was erwartet die Firma vom Bewerber und wie sollten die Fragen formuliert werden, um herauszukristallisieren, ob er/sie wirklich für das Projekt brennt? Inhalte des Seminars sind neben der Anforderungsanalyse

die Erstellung des Anforderungsprofils, die Vorbereitung einer effektiven Gesprächsführung, Klärung der eigenen Haltung und Wahrnehmung und vieles mehr. Ziel ist die möglichst optimale, sachliche und nachvollziehbare Auswahl der Stellenbesetzung. Das Seminar findet von 9 bis 16.30 Uhr in der VHS statt und wird konkret an den Situationen der Teilnehmer/innen ausgerichtet.

■ Nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 83650 oder im Internet unter der Adresse www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Intelligent, smart und digital ist sie, die Zukunft der Logistik. „Logistik 4.0“ bedeutet fortschreitende Vernetzung und Integration logistischer Prozesse über Unternehmensgrenzen hinweg. Die Logistikachse Ems und die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim laden zu einer Impulsveranstaltung „Logistik in einer digitalen Welt“ ein, die am Mittwoch, 23. November, im NINO-Hochbau stattfindet. Wie die Wissenschaft aktuell den Stand der Entwicklung sieht und wo aus ihrer Sicht die Chancen und Risiken mit Blick auf

die Zukunft liegen, erläutern Prof. Dr. Ickerott vom Campus Lingen der Hochschule Osnabrück und Prof. Dr. Schleuter von der Hochschule Emden/Leer. Wie weit die Digitalisierung bereits tatsächlich Einzug in die Unternehmenspraxis gehalten hat, dazu gewähren Vertreter des Fahrzeugwerks Bernard Krone und des Volkswagen Werks in Emden spannende Einblicke.

■ Um Anmeldung bis zum 18. November wird gebeten. Kontakt: Helmut Weermann (Logistikachse Ems), Tel.: 04921/91 848 26, Mail: weermann@logistikachse-ems.de

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am 21. November beginnt in Emlichheim ein EDVKurs mit den derzeit gebräuchlichsten Programmen des OfficePaketes. Im ComputerRaum des Schulzentrums wird anhand von praktischen Alltagsbeispielen die Nutzung von Word, Excel und PowerPoint vermittelt. Der Kurs findet an sechs Montagabenden jeweils von 18.45 bis 21.15 Uhr statt. Nähere Informationen erfolgen bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim unter der Telefonnummer 05921 83650 oder im Internet unter der Adresse www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Bewerbergespräche und Recruiting

●

EDV-Kurs in Emlichheim

●

Abschließend erläuterten drei der Grafschafter Berufsbesten, Marco Simon von der Neuenhauser Kompressorenbau GmbH, Verena Strysio von der Kortmann Beton GmbH & Co. KG, und Jannik Vrielink von der Georg Utz GmbH, im Gespräch mit Moderatorin Inga Graber ihre Pläne und Wünsche für die Zeit nach dem Berufsabschluss.

●

Gastredner Dr. Helmut Lensing, einer der elf Autoren der wissenschaftlich begleiteten Festschrift zum IHK-Jubiläum, erläuterte die Veränderungen in 150 Jahren IHK-Geschichte: „Bei Gründung umfasste die Kammer in Lingen den Bezirk der Grafschaft Bentheim, Lingens und des Herzogtums ArenbergMeppen. Im Jahre 1871 fusionierten die Kammern in Lingen und Osnabrück.“ Der stetige Wandel spiegele sich auch im Namen der IHK wider, die zunächst „Handelskammer zu Osnabrück“ hieß und sich dann 1977 zur „IHK Osnabrück Emsland“ und 2010 zur

●

„IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim“ umbenannte.

●

wirtschaftsnahe Dienstleistungsunternehmen.“

●

■ Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870-184, EMail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen

●

„In den zurückliegenden Jahren konnten die in der Textilindustrie verlorenen Arbeitsplätze nicht nur kompensiert werden. Durch die Schaffung neuer Arbeitsplätze in anderen Wirtschaftsbereichen stieg die Zahl der versicherungspflichtig Beschäftigten im Landkreis Grafschaft Bentheim insgesamt sogar an“, betonte auch Landrat Friedrich Kethorn in seinem Grußwort. Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling ergänzte: „Das Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau steht sinnbildlich für diese Entwicklung – arbeiten doch nun in einem ehemaligen Produktionsgebäude der Textilindustrie zahlreiche

●

stehen alle Teilregionen des IHKBezirks gleichermaßen im Fokus unserer Arbeit. Hier in der Grafschaft erwähne ich mit einigem Stolz, dass unsere IHK seit dem Jahr 2010 den Namen IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim trägt – und damit beispielgebend war für andere Kammern, Verbände und Institutionen.“ Mit diesen Worten begrüßte jetzt IHK-Präsident Martin Schlichter Vertreter aus Verwaltung und Wirtschaft zu einer Feierstunde zum 150-jährigen IHK-Jubiläum im NINO-Hochbau in Nordhorn. Schlichter lobte die Bewältigung des starken Strukturwandels in den vergangenen Jahrzehnten.

●

Industrie- und Handelskammer feiert 150-jähriges Jubiläum

●

eines Studiums ist für viele Schüler die logische Konsequenz nach dem erfolgreichen Abitur. Eine Möglichkeit zu studieren bietet der Campus Lingen. Am Dienstag, 22. November, um 16 Uhr stellt Katharina Freitag von der Hochschule Osnabrück im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn die Studienangebote der Hochschule Osnabrück am Standort Lingen vor. Im Vortrag werden Zugangsvoraussetzungen, Bewerbungsund Aufnahmeverfahren und vieles mehr besprochen. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung.

●

LINGEN ■ Die Aufnahme

●

NORDHORN ■„Heute

Besucher sind eingeladen

Anmeldung und Durchführung:

●

Weihnachtsstollen in der Sparkasse

An diesem Dienstag duftet die Sparkasse wieder nach frischgebackenen Stollen, die zugunsten des Deutschen Kinderschutzbundes in der Grafschaft Bentheim verkauft werden. Michael Isensee, Qualitätsprüfer beim Institut für die Qualitätssicherung von Backwa-

●

Foto: privat

Am 22. November wird im Sparkassen-BeratungsZentrum an der Nordhorner Bahnhofstraße die Vorweihnachtszeit eingeläutet.

●

Qualitätsprüfer Michael Isensee (links) mit Ehrenobermeister Wilfried Tietmeier bei der Stollenprüfung im Jahr 2015.

NORDHORN ■

●

sogar im ungünstigsten Fall vor der Möglichkeit einer Export-Rezession gewarnt.

●

Die zunehmende Unsicherheit auf den Weltmärkten wirkt sich auch auf die Auslandsumsätze in der Region aus. Zwar konnte im Vergleich zum Vorjahr zu Ende Juli 2016 noch ein leichter Zuwachs verzeichnet werden.

●

NORDHORN ■

●

● ●

Umfrage bei Unternehmen

●

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

16. November 2016

Seite 3

Ausstellung und Grafiken zu den Lübecker Märtyrern

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Konzert abgesagt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

krankung der Sängerin muss das Konzert des Kulturpasses am 19. November um 20 Uhr in der Aula des Lise-MeitnerGymnasiums in Neuenhaus leider ausfallen. Bereits verkaufte Karten können an der Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden. Das Konzert wird voraussichtlich zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ●

Renovierung der Kirche geplant

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BAD BENTHEIM ■Die Mit-

●

glieder der katholischen Kirchengemeinde St. Johannes der Täufer in Bad Bentheim laden für Samstag, 19. November, 15 Uhr, zu einer Versammlung aus Anlass der geplanten Kirchenrenovierung in ihr 340 Jahre altes Gotteshaus an der Funkenstiege ein. Ein Mitarbeiter der Restaurationsfirma Ochsenfahrt wird die Notwendigkeiten zur Wiederherstellung der Gemälde und Altäre erläutern.

●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

Barockkonzert in Uelsen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Moonlight Shopping und Livemusik

●

Strahlende Gesichter gab es beim Finale 2015 des „Plattsounds“Wettbewerbs.

●

Weihnachtsmarkt der Landfrauen

●

Ausstellung und Grafiken können während der Öffnungszeiten der Kirche (außerhalb der Gottesdienste) täglich von 9 bis 17 Uhr und nach individueller Vereinbarung besichtigt werden.

●

aufgehängt. Julia Siegmund hat 2013 anlässlich der Eröffnung des neugebauten Ausstellungsraumes an der Herz JesuPropstei in Lübeck eine große, 17-teilige Fenstergestaltung zu diesem Thema erstellt, die seitdem dort installiert ist.

●

Foto: privat

●

In der gediegenen Atmosphäre einer Diele können schöne Dinge angeschaut und gekauft werden.

●

Zusätzlich zur Ausstellung wird im Kirchenraum ein umfangreicher Grafik-Zyklus der Nordhorner Künstlerin Julia Siegmund

●

Die drei katholischen Kapläne Eduard Müller, Johannes Prassek und Hermann Lange sowie der evangelische Pastor Karl

●

Sie informiert auf großen Tafeln über das Zeitgeschehen und das Leben der vier Geistlichen.

Friedrich Stellbrink wurden am 10. November 1943 in Hamburg hingerichtet. Sie hatten öffentlich gegen die Verbrechen des NaziRegimes Stellung bezogen. „Durch ihr Leben und Sterben haben sie die Grenzen der Konfessionen überwunden und wurden zu einem eindrucksvollen Beispiel der Ökumene“, heißt es.

●

NORDHORN ■ Die Stadtpfarrei St. Augustinus zeigt bis 25. November in der St. Josef-Kirche, Veldhauser Straße 173, die Wanderausstellung des Bistums Osnabrück zu den Lübecker Märtyrern.

●

Wanderschau in der St. Josef-Kirche in Nordhorn

●

NEUENHAUS ■ Wegen Er-

●

UELSEN. ■ Die Musikschu-

●

le Niedergrafschaft lädt am Samstag, 19. November, um 19 Uhr zu einem Barockkonzert in die evangelisch-reformierte Kirche in Uelsen ein. Schüler präsentieren Werke von Komponisten wie Telemann, Purcell, Händel und anderen. Unter der Leitung der Dozentinnen Els Hoekstra und Hannelieke Vorstemans musizieren ein Streicherorchester, ein Blockflötenorchester, die Blockflötenensembles Musicolare und Flautissimo sowie Solisten.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAD BENTHEIM ■ Mit Beteiligung der Landfrauen Achterberg/Westenberg/Holt und Haar findet am kommenden Wochenende vom 18. bis zum 20. November der fünfte handwerkliche Weihnachtsmarkt auf der Diele Niehaus, Zur Brechte in Bad Bentheim-Sieringhoek statt.

selbst gemachtem Apfelmus, selbst gebackenen Torten, Grillspezialitäten vom Bunten Bentheimer Landschwein und vielem mehr.

Handwerkliche und mit Liebe hergestellte Produkte aus der Region.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

In ländlich entspannter Atmosphäre erwarten 40 Aussteller die Besucher zum Bummeln durch die ehemaligen Scheunen und Ställe des Hofes. Die jährlich mehr und mehr anwachsenden Besucherzahlen haben die Familie Niehaus dazu bewogen, den Weihnachtsmarkt dieses Jahr zum ersten Mal in das angrenzende Waldgebiet auszuweiten und so für ein weiteres Highlight zu sorgen. Präsentiert werden

nahezu ausschließlich handwerkliche und mit Liebe hergestellte Produkte aus der Region. Von Likör und süßen Grüßen aus der Küche über Holzdekoration, Feuertonnen und Adventskränzen bis zu Filztaschen und persönlichen Goldschmiedearbeiten ist für jeden etwas dabei. Gemeinsam mit den Landfrauen verwöhnt das Team der Diele Niehaus die Gäste mit Leckereien wie Kartoffelpfannkuchen mit

Besonders zu erwähnen ist in diesem Jahr der Moonlight-Weihnachtsmarkt am Samstag. Passend zum heißen Glühwein sorgt ab 18 Uhr Janas Trio von der Musikakademie Obergrafschaft mit Livemusik für zusätzliche Stimmung. Ab 19.30 Uhr tritt dann die Bad Bentheimer Band „Farmers Friend“ auf. Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind: Freitag, 18. November, 14 bis 18 Uhr, Samstag, 19. November, 11 bis 20 Uhr und Sonntag, 20. November, 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Foto: von Brill

Plattdeutsch mal anders „Plattsounds“ am 19. November im Komplex „Plattdütsk kann uck anners!“ Wer will, kann sich am Samstag, 19. November, um 19 Uhr in Schüttorf davon überzeugen. Dort findet im Jugendzentrum „Komplex“ das Finale des plattdeutschen Bandcontests „Plattsounds“ statt.

SCHÜTTORF ■

Neun Bands aus ganz Niedersachsen wollen die gesamte Bandbreite junger plattdeutscher Musik zu

Gehör bringen – Hip-Hop, Rock und Songwriter-Pop. „In diesem Jahr freuen wir uns besonders, dass so viele junge Bands unter 25 Jahren teilnehmen“, meint Linda Wilken von der Emsländischen Landschaft. Sie ist Mitglied der Gruppe „Platt is cool“, zu der mehrere niedersächsische Landschaftsverbände und Landschaften sowie die niedersächsische Landes-

schulbehörde gehören. Neun Bands treten am 19. November an und stellen sich dem Urteil einer Jury. Zu gewinnen gibt es für den Erstplatzierten 1000 Euro und ein Bandcoaching. Ab sofort können Musikfans außerdem online auf für ihren Favoriten abstimmen. Zu gewinnen gibt es 300 Euro, die in Schüttorf zusätzlich zu den Jurypreisen überreicht werden.

KW 46 Gültig bis 19.11.2016

Amaryllis* mit 2-4 Blüten und Kiefernzweig, gesamt 3 Stiele je Bund Bund

ENTDECKE JETZT DEN TIERISCH GUTEN SAMMELSPASS!

Frau Antje Pikantje holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

2.99

42% gespart

0.69

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.18) 150-g-Becher

Wiener Würstchen heiß oder kalt zu genießen 100 g

54% gespart

0.27

Aktionspreis

0.59

Knorr Fix oder Natürlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Beutel

Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

24% gespart

0.49

Aktionspreis

6.99

Pro 10 € Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!

Stück

Deutschland: Vistar Tafeläpfel rot »Braeburn«, Kl. I, (1 kg = 1.06) 650-g-Schale

1.99

Sensationspreis

0.69

Hella Mineralbrunnen KÄSTEN versch. Sorten, (1 l = 0.33) 30% gespart 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 4.50 Pfand Einzelpreis 5.99 € (1 l = 0.50)

8.00

Spanien/ Portugal: Himbeeren Kl. I, (100 g = 1.43) 125-g-Schale

2 Flaschen GRATIS

Coca-Cola versch. Sorten, 30% gespart teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.57) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 + 2 x 0.15 Pfand

7.99

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl. Aktionspreis

22% gespart

1.79

4.79

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+( EHLP .DXI YRQ GEROLSTEINER PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

REWE.DE

Veranstaltungen

Seite 4

WEIHNACHTSMARKT 7 Tage die Woche geĂśffnet Jeden Sonntag geĂśffnet 9-18 Uhr

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Schnitzel-Special! Sa. 3. 12., So. 4. 12., Sa. 10. 12., Fr.16. 12., Sa. 17. 12., ab 17 Uhr

Verschiedene Schnitzelvariationen mit diversen Beilagen und Salaten â&#x20AC;&#x201C; all you can eat â&#x20AC;&#x201C; 12,50 â&#x201A;Ź SPEISEGASTSTĂ&#x201E;TTE

Anmeldung erwĂźnscht!

Noch einige Kloatscheeter-Termine frei! Nordhorn-Brandlecht Telefon 05921 4604

Eliot und Isabella Am Donnerstag, 24. November, um 15.30 Uhr, findet im Komplex in SchĂźttorf wieder eine Veranstaltung fĂźr die jĂźngsten Besucher ab vier Jahren statt. Zu Gast ist das Figurentheater Marmelock. Gespielt wird das StĂźck Eliot und Isabella. Au backe, der Rattenjunge Eliot sitzt im Zug und ist stinksauer, weil er seine Ferien auf der blĂśden Insel Ratzekoog verbringen soll. Doch wie es der Rattenzufall will, ist auch Isabella in Onkel Knuts HĂźtte einquartiert. Die Idylle wĂ¤hrt nicht lange, denn schon bald rĂźcken den beiden Rattenkindern Bocky Bockwurst und seine Bande Ăźbel auf die Pelle. Als es dann im alten Leuchtturm noch zu spuken anfĂ¤ngt, wird es richtig brenzlig.

â&#x20AC;&#x17E;Engtanzâ&#x20AC;&#x153; mit Bosse Bosse bittet zum â&#x20AC;&#x17E;Engtanzâ&#x20AC;&#x153;! Auf dem neuen, gleichnamigen Album, das am 12. Februar 2016 verĂśffentlicht wurde, und das als erstes von mittlerweile sechs Studioalben von Bosse direkt nach seiner VerĂśffentlichung auf Platz 1 der deutschen Albumcharts eingestiegen ist. Grund zur Freude und Grund genug fĂźr eine ausgelassene â&#x20AC;&#x17E;Engtanzâ&#x20AC;&#x153;-Tour, die noch bis zum Jahresende die neue und alte Fangemeinde in Bewegung setzen wird. Am Donnerstag, 16. MĂ¤rz 2017, gastiert Bosse in der EmslandArena Lingen.

16. November 2016

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Die Veranstaltungs-Tipps werden prĂ¤sentiert von Warsteiner Premium Verum versch. Sorten, Kasten = 20x 0,5 l/24x0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 1.05/1,32) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10/3,42 Pfand

Frankreich

Grand Sud Weine versch. Sorten 1-l-Fl.

Berentzen Fruchtige

Puschkin Vodka

versch. Sorten 15-20% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 6.84)

37,5 % 0,7-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 8.56)

10,49 2,49

4,79

5,99

Nino-Allee 3 â&#x20AC;˘ Nordhorn Tel. 05921 73662 Âˇ Ă&#x2013;ffnungsz. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Angebot gilt nur in diesem Markt!

DONNERSTAG, 17. NOV.

MĂ¤rkte/Feste

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Wald-Weihnachtsmarkt. Diele Niehaus, Zur Brechte 4, 14-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Superhelden im Schlafanzug. Gemeindehaus St. Augustinus, BurgstraĂ&#x;e 12, 16 Uhr. Kinderzirkus LĂśwenherz. Jugendzentrum, Denekamper StraĂ&#x;e 26, 16.30-18 Uhr.

Theater/BĂźhne NORDHORN Mord Ă la carte - Zum Nachtisch blauer Eisenhut. KornmĂźhle Nordhorn, MĂźhlendamm 1, 20 Uhr. FREITAG, 18. NOV.

AusflĂźge NORDHORN Ă&#x2013;ffentliche Punschfahrt. VVV-Info-Turm, VVV-Bootsanleger, FirnhaberstraĂ&#x;e 17, 17 Uhr. WIETMARSCHEN Moonlight-Shopping. Ortskern, Am Markt, 18-22 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr.

Konzerte NORDHORN Junges Ensemble. KTS, Ootmarsumer Weg 14, 18 Uhr. SCHĂ&#x153;TTORF Peter Pan Speedrock. Jugend- und Kulturzentrum Komplex, MauerstraĂ&#x;e 56, 21 Uhr (Einl.: 20 Uhr).

ISTERBERG Weihnachtsbasar. CVJM Heim, Laudiek 2, 17-20 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Tag der offenen TĂźr. Berufsbildende Schulen, 8-13 Uhr, auch Samstag 10 bis 13 Uhr.

Theater/BĂźhne NORDHORN Poetry Slam. Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 2, Vechteaue 2, 20 Uhr. SAMSTAG, 19. NOV.

AusflĂźge NORDHORN Ă&#x2013;ffentliche Punschfahrt. VVVInfo-Turm, VVV-Bootsanleger, FirnhaberstraĂ&#x;e 17, 17 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen. Burg Bentheim, SchlossstraĂ&#x;e, 10.30-12 Uhr. NORDHORN Tag der offenen TĂźr. Ev. Gymnasium Nordhorn, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 51, 10-13.30 Uhr.

Konzerte NEUENHAUS Coquelicot Chansons. Altes Rathaus, HauptstraĂ&#x;e 24, 20 Uhr. NORDHORN Blues Night. Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 19 Uhr. Montserrat CaballĂŠ. Euregium, 20 Uhr. 174. pro nota-Konzert: Jongdo An. NINO-Hochbau, Manz-Saal, NINO-Allee 11, 20 Uhr.

SCHĂ&#x153;TTORF Plattsounds. Komplex, MauerstraĂ&#x;e 56, 19 Uhr.

MĂ¤rkte/Feste BAD BENTHEIM Wald-Weihnachtsmarkt. Diele Niehaus, Zur Brechte 4, 11-20 Uhr. Ab 18 Uhr Moonlight-Weihnachtsmarkt mit Livemusik. ISTERBERG Weihnachtsbasar. CVJM Heim, Laudiek 2, 14-17 Uhr. UELSEN Martinsmarkt. Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 14-19 Uhr.

Theater/BĂźhne BAD BENTHEIM 29. Wortwahl Poetry Slam. Treff 10, KirchstraĂ&#x;e 10, 20 Uhr. LAAR Jubel, Jubel, JubilĂ¤um. Dorfgemeinschaftshaus, HauptstraĂ&#x;e 47, 19.30 Uhr. NORDHORN Shakespeares sĂ¤mtliche Werke - leicht gekĂźrzt. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr. SCHĂ&#x153;TTORF Opstand inâ&#x20AC;&#x2122;t Huus AvendsĂźnn. Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-StraĂ&#x;e 1, 20 Uhr auch Sonntag um 14.30 und 20 Uhr. SONNTAG, 20. NOV.

MĂ¤rkte/Feste BAD BENTHEIM Wald-Weihnachtsmarkt. Diele Niehaus, Zur Brechte 4, 11-18 Uhr.

Sport UELSEN 8. Niedergrafschafter Winterlaufserie. Alte Turnhalle, Eschweg, 9 Uhr. Start Halbmarathon. 10 Uhr: 10 km, 6 km.

Veranstaltung fĂźr junge Musikfans 3UR WLHUHQ 6LH YRQ GHU +HUEVWR HQVLYH Wechseln Sie mit Ihrer Hausratversicherung zur Basler und Sie erhalten einen 5DEDWW YRQ ELV ]X . Unser neuer Tarif Ăźberzeugt mit dem besten Schutz am Markt und der Absicherung vor â&#x20AC;&#x17E;Unbenannten Gefahrenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; GDPLW LVW QDKH]X MHGHV 5LVLNR YHUVLFKHUW. 'LHVH $NWLRQ JLOW DXFK IÂžU XQVHUH 8QIDOO 3ULYDWKDIWS!LFKW *ODV XQG Kfz-Versicherung â&#x20AC;&#x201C; sprechen Sie uns heute noch an! +DXSWDJHQWXU *DEULHO $\ =HUWL ]LHUWH 6LFKHUKHLWVDJHQWXU )LUQKDEHUVWU y 1RUGKRUQ 7HO y )D[ 0RELO ( 0DLO JDEULHO D\#EDVOHU GH

Wir machen Sie sicherer. www.basler.de

Peter Pan Speedrock auf Abschiedstour Am 18. November veranstaltet â&#x20AC;&#x17E;Zikadumdaâ&#x20AC;&#x153;, die Konzertinitiative des UJZ Komplex, ein Konzert mit der Punk-, Rock-, Hard- und Heavy-Band â&#x20AC;&#x17E;Peter Pan Speedrockâ&#x20AC;&#x153; aus den Niederlanden, die sich nach 20 Jahren auflĂśst und auf Abschiedstour ist. Als Support Band spielen die fantastischen Black Bone, ebenfalls aus den Niederlanden. Sie werden jetzt schon als die Nachfolger von Peter Pan Speedrock in Holland gehandelt. Einlass wird ab 20 Uhr gewĂ¤hrt.

Am 20. November um 14.30 Uhr findet die nĂ¤chste FĂźhrung fĂźr waschechte rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;popKIDS im rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;popmuseum Gronau statt. Einmal pro Monat finden sich Kinder im Alter zwischen fĂźnf und zehn Jahren im Museum ein und erleben, durch die Hand eines MuseumspĂ¤dagogen gefĂźhrt, ein buntes Programm voller Spiel, SpaĂ&#x; und natĂźrlich Musik. Nach einer FĂźhrung auf AugenhĂśhe durch die Dauerausstellung kĂśnnen sich die Kinder anschlieĂ&#x;end selbst an Gesang und einfachen Instrumenten ausprobieren und gemeinsam musizieren. WĂ¤hrend die Kinder an der FĂźhrung teilnehmen, haben die Eltern in aller Ruhe die MĂśglichkeit, das Museum auf eigene Faust zu erkunden. Es lohnt in jedem Fall ein Abstecher in die dann geĂśffnete Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Klang der FrĂśmmigkeit â&#x20AC;&#x201C; Luthers musikalische Erbenâ&#x20AC;&#x153;. Die Kosten liegen bei 19 Euro fĂźr eine Familienkarte, beziehungsweise sechs Euro pro Kind. Telefonische Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 02562 81480 entgegengenommen.

Lokales

16. November 2016

Seite 5

Nur nüchtern ans Steuer Polizei warnt: Schon geringe Mengen Alkohol erhöhen Unfallrisiko NORDHORN ■ Die Adventszeit ist auch die Zeit der Weihnachtsfeiern und Weihnachtsmärkte. Dabei werden häufig in geselliger Runde Glühwein und Punsch genossen. Doch Autofahren ist dann tabu, denn bereits geringe Mengen Alkohol können die Fahruntüchtigkeit erheblich beeinflussen! Aber wie viel darf man trinken, ohne die 0,5 Promillegrenze zu erreichen?

Oft wurde versucht, sich gezielt an die gesetzlichen Grenzwerte heranzutrinken. Vielfach geschah dies auch unter wissenschaftlichen Bedingungen in verschiedenen Studien, doch diese Rechnung ging oftmals nicht auf. Zu viele wechselnde körperliche Faktoren bestimmen die Wirkung der Alkoholaufnahme. Eines sollte daher grundsätzlich und ohne Diskussionen klar sein: Alkohol trinken und Auto fahren passen nicht zusammen. Es gibt auch keinen Kompromiss. Bei 0,5 Promille ist die Unfallgefahr bereits doppelt so hoch wie in nüchternem Zustand, bei 0,8 Promille steigt die Unfallgefahr sogar auf das Vierfache. Es zeigen sich starke Auswirkungen auf das Fahrverhalten. Die Konzentrationsleistung und das Reak-

tionsvermögen nehmen stark ab und die Verarbeitung von Reizen geschieht verzögert. Gerade typische Vorweihnachtsgetränke wie Punsch, Glühwein und Feuerzangenbowle können schnell zu einem hohen Promillewert führen. Deshalb sollte das Auto für den Heimweg keine Option sein. Bereits vor dem Besuch des Weihnachtsmarktes oder der Weihnachtsfeier ist zu überlegen, wie der Heimweg angetreten wird. Öffentliche Verkehrsmittel oder Fahrgemeinschaften sind gute Alternativen zum eigenen Auto. Doch auch am Morgen danach ist Vorsicht geboten: Ein paar Stunden

Schlaf reichen nicht aus, um restlos nüchtern und fahrtüchtig zu werden. 0,1 bis maximal 0,2 Promille baut der Körper in der Stunde ab. Eine kalte Dusche, starker Kaffee und ein deftiges Frühstück sind für den Alkoholabbau bedeutungslos. Selbst bei minimalem Restalkohol kann es immer noch zu verzögerten Reaktionen und Konzentrationsschwächen kommen. Wer unter diesen Umständen einen Verkehrsunfall verursacht, riskiert seinen Führerschein, denn dieser ist bei einem Promillewert von 0,3 Promille und typischen Ausfallerscheinungen in Gefahr und kann für mehrere Monate eingezogen

werden. Die Unfallverursachung selbst kann dabei diese Ausfallerscheinung sein. Für Fahranfänger besteht seit 2007 ein generelles Alkoholverbot am Steuer. Die Polizei wird in der Grafschaft Bentheim und im Emsland in den Wintermonaten verstärkt Verkehrskontrollen durchführen, um das Unfallrisiko durch alkoholisierte Autofahrer zu verringern. Bereits in den letzten Tagen wurden bei diesen Schwerpunktkontrollen mehrere alkoholisierte Autofahrer festgestellt. Die Polizei appelliert an alle Autofahrer, das Fahren und das Trinken strikt zu trennen.

In der Zeit der betrieblichen Weihnachtsfeiern kontrolliert die Polizei vermehrt die Autofahrer. Foto: dpa

Bei dem Täter handelte es sich offensichtlich um einen etwa 1,80 Meter großen Mann, der dunkel gekleidet war. Er trug Lederhandschuhe und eine dunkle Wollmütze. Das Gesicht war mit einer Clownsmaske aus Plastik bedeckt. Auf dieser Maske war ein hochgezogenes Lachen abgebildet, wobei die Zähne gelblich waren. Die Nase war rot. Um die Augenpartie herum war die

Maske recht offen, sodass gesagt werden kann, dass der Täter dunkle Augen hatte. Bei ihrer heftigen Gegenwehr hat das Opfer dem Täter so kräftig in den Unterarm gebissen, dass er dort eine Verletzung davon getragen haben müsste. Die Polizei Nordhorn sucht also einen Täter, der eine Clownsmaske in seinem Besitz hat oder hatte und seit Samstagabend eine Bisswunde oder zumindest einen kräftigen blauen Fleck am Unterarm hat. Es könnte sein, dass der Täter über ein rötlich-braunes Herren-Hollandrad verfügt. Personen, die Angaben zum Täter machen können oder Zeugen des Vorfalles, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

Vorsingen für ein „Grusical“ Freilichtspiele suchen Darsteller Am Donnerstag, 17. November, findet von 16.30 bis 20 Uhr im Spielerheim der Freilichtspiele, An der Freilichtbühne 7, ein kurzes Vorsingen für „Dracula – das Grusical“ statt. Gern können Interessierte zum Vorsingen des Stückes erscheinen, um bei den Freilichtspielen „reinzuschnuppern“. Das „Grusical“ hat am 3. Juni 2017 Premiere.

BAD BENTHEIM ■

Zum Inhalt: In dem kleinen verschlafenen, konservativen Dorf Huntington ist viel los. Der schüchterne Mister Renfield wurde in die örtliche Psychiatrie unter Leitung von Dr. Sewart eingeliefert. Mister Renfield ist äußerst verwirrt und heißhungrig auf rohes Fleisch und das, obwohl er doch eigentlich Vegetarier ist. Zudem scheint

JaPoRoGoChor jetzt unter neuer Leitung Ulli Nolte aus Lingen hat den Chor übernommen

die zurückhaltende Krankenschwester Lucy über Nacht zur Nymphomanin geworden zu sein, wovon der örtliche Sittlichkeitsverein alles andere als begeistert ist. Die mysteriösen Verwandlungen führen zum Schloss von Graf Dracula, einem unbekannten Adligen, von dem bisher niemand weiß, dass er ein Vampir ist. Mrs. Hawkins, die örtliche Maklerin, verkaufte ihm das alte Schloss und träumt seit jeher davon Graf Dracula zu heiraten und somit zur Gräfin zu werden. Um ihrem Ziel näher zu kommen, veranstaltet sie einen Maskenball zu dem auch der Graf erscheint. Dieser verliebt sich jedoch statt in die Maklerin in die hübsche Miss Mina.

Im September hatte der Chor sein zwanzigjähriges Bestehen mit einem gut besuchten Jubiläumskonzert gefeiert. Gleichzeitig war dies das Abschiedskonzert der bisherigen Chorleiterin Norma Edens. „Wir freuen uns, dass es

uns in so kurzer Zeit gelungen ist, einen neuen Chorleiter zu finden“ merkt die stellvertretende Vereinsvorsitzende Karin Dusek an. So konnte der Chor fast nahtlos weiterproben. Ulli Nolte, gebürtiger Lingener, war zuletzt Chordirektor und Dirigent des Pfalztheaters Kaiserslautern. Vor Kurzem gastierte er mit seinem Chor Lauterer Mädels in der Kornmühle. „Der Chor hat Potenzial“ sagt Ulli Nolte. Mit seinem klaren Dirigat und seiner begeisternden Begleitung

hat er die Chorsängerinnen und Chorsänger sofort überzeugt. Wer Interesse an Musik aus den Bereichen Jazz, Pop, Rock und Gospel hat, kann gerne in eine Probe reinschnuppern. JaPoRoGo probt immer dienstags in der Zeit von 18.30 bis 20 Uhr im Gemeindehaus der MartinLuther-Kirchengemeinde, Klarastraße. Verstärkung in allen Stimmen, aber vor allem bei den Männern wäre gut. Weitere Information sind unter www.japorogochor.de zu finden.

Standesamtliche Nachrichten Beckmann, beide Wilsumer Straße 45; Christian Kamps und Gesa Krans, beide Feldkamp 7.

Geburten

Maskierter greift Frau an Am Samstagabend um 21.30 Uhr hat ein unbekannter Täter mit einer Clownsmaske eine 30-jährige Frau angegriffen. Die Frau war zu Fuß auf der Marktstraße in Richtung Bentheimer Straße unterwegs, als sie gegenüber von Hausnummer 1 von hinten angegriffen wurde.

Foto: privat

NORDHORN ■„Der Ton muss mehr schwingen“, gibt Ulli Nolte beim Einsingen klare Anweisung. Seit Anfang November ist er der neue Chorleiter des JaPoRoGoChors. Und schon geht es weiter mit einer Version eines Queen-Hits und einem ABBA Medley.

Polizei sucht Mann mit Clownsmaske NORDHORN ■

Der neue Chorleiter des JaPoRoGoChors, Ulli Nolte, freut sich mit den Vorsitzenden Dorothea WährischPurz (Mitte) und Karin Dusek.

NORDHORN Ismail Alan und Yasemin geb. Bolat, Bad Bentheim, Bahnhofstraße 17 (Mirza); Roland Dawid Drzymala und Urszula geb. Kaczmarczyk, Kolberger Straße 33 (Oliver Waclaw); Andrzej Stadnik und Martyna geb. Stanislawska, Vennweg 94 (Maksymilian); Markus Grüß und Danica Hanna geb. Somberg, Suddenweg 5 (Emmi); Martin Tadeusz Schymon und Heidy Christina Maria geb. Vos, Bad Bentheim, Funkenstiege 19 (Joe-Ann Gabriela Maria); Claas Martin Janke und Nina Birgitta geb. Wasmer, Schwanenstraße 2 (Marlene Elsa); Michael Müller und Stephanie geb. Kolberg, Rotdorn-

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05942 9998648 weg 5 (Leon); Ulf Johanningmann und Gabi Johanne geb. Jeurink, Bad Bentheim, Emmingstiege 3 (Thea).

Eheschließungen NORDHORN Helge Rigterink und Britta Balic geb. Höltervennhoff, beide Morsstiege 38. UELSEN Jens André Hendriks und Martina Ekelhoff, beide Wilsum, Weizenkamp 8; Frank Schütte und Marika

Reiseservice

Sterbefälle NORDHORN Alfred Karl Stock, Am Vechteufer 6; Elisabeth Paula Margarete Loh geb. Gropp, Am Wassergarten 2; Jan Hoegen, Kohdiek 95; Edit Alma Vigo Carbona geb. Brockmann, Am Wassergarten 2; Geert Bernsen, Glatzer Straße 15; Elise Ingeborg Kienetz geb. Egbers, Marienburger Straße 56; Gesina Johanna Reich geb. Davina, Immenweg 23; Helga Bertram geb. Kuikstra, Emsstraße 11; Wilhelm Kaiser, Buchenstraße 97; Erika Gertrud Bült geb.

kompetent • fair • seriös

17; Augusta Carla Wilma Friebel geb. Hansing, vanDelden-Straße 30; Berendina Johanna Hindriks geb. Dierink, Osterwald, Koppeldiek 10; Anneliese Maria Käthe Huy geb. Eckmann, Rovenkampstraße 34; Gisela Henriette Witt geb. Brink, Rovenkampstraße 34; Margarete Müller geb. Caspers, Innere Blanke 7.

Schwanke, Friedrich-EbertStraße 37; Nicolaas Willem de Jong, Rovenkampstraße 17; Guido Breuker, Itterbeck, Fleyerbecke 2; Walter Hermann Elfert, Lingener Straße 52; Erika Elfriede Luise Schnieders geb. Dähling, Hakenstraße 120; Swanette Wilhelmine Janßen geb. List, Schilfstraße

UELSEN Hinderika Ekelhof geb. Dünnewind, Itterbeck, Kiefernstraße 20; Johannes August Höfer, HolthuisKamp 14; Henny Hermine Jakobs geb. Engbers, Zur Wuerde 5; Hermina Hinriette Derks geb. Berends, Am Ham 30; Aleida Hölter, Itterbeck, Blaaschendiek 12.

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 17. 2. bis 25. 2. 2017 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 70,-

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 228,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Lokales

Seite 6

16. November 2016

Michael Hirte gibt Konzert in Gildehaus

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Basar in Emlichheim

● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

EMLICHHEIM ■ Am Wo-

chenende 19. und 20. November veranstalten die Frauen der katholischen Kirche im Pfarrheim an der Hauptstraße 31 in Emlichheim ihren traditionellen Weihnachtsbasar. Der Basar beginnt am Samstag um 14.30 Uhr und ist bis 18 Uhr geöffnet. Die Besucher haben die Möglichkeit, Hand- und Bastelarbeiten sowie selbst hergestellte Adventskränze und - gestecke zu kaufen. Bei einer Tombola sind viele Preise zu gewinnen. Am Sonntag ist der Basar ab 9.45 Uhr durchgehend geöffnet, beginnend mit einem reichhaltigen Frühstück und nachmittags mit Kaffee und Kuchen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vielfältiges Programm zum Kennenlernen am Samstag

●

EGN öffnet seine Türen

●

Backkurs für Kinder

Foto: EGN

●

Eindrücke vom Probeunterricht beim letzten Tag der offenen Tür.

●

Michael Hirte ist durch die Castingshow Supertalent bekannt geworden. Foto: privat

●

Es gibt kaum einen, der sein Handwerk auf der Mundharmonika so versteht wie der gebürtige Spremberger. Gerade in der kalten Jahreszeit verzaubert er mit den warmen Klängen seines kleinen, fast vergessenen Instrumentes. Begleitet wird er live von den Musikern der Mario Frank Band. Zwei Stunden mit weihnachtlichen, aber auch weltlichen, klassischen und volkstümlichen Melodien lassen den Alltag vergessen. Tickets gibt es im GNTicketshop bei Online-Be-

●

stellung unter www.gn-ticketshop.de, im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten (Coesfelder Hof 2, Nordhorn), im Reisebüro Richters (Bentheimer Straße 27, Nordhorn) und Georgies.

●

GILDEHAUS ■ Michael Hirte, der Musiker mit der Mundharmonika, kommt am Samstag, 10. Dezember, um 18 Uhr zu einem Konzert in die evangelisch-reformierte Kirche Gildehaus.

●

Mann mit der Mundharmonika

●

NORDHORN ■ Backmi-

●

schungen und köstliches Konfekt eignen sich prima als Weihnachtsgeschenk oder als kleines Mitbringsel in der Vorweihnachtszeit. Kinder ab neun Jahre haben am Freitag, 25. November, von 15 bis 18 Uhr Gelegenheit, gemeinsam mit der Kursleiterin Annette Brinkers, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn, Geschenke aus der Küche herzustellen. Anmeldungen sind telefonisch unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabinordhorn.de möglich.

●

● ● ●

NORDHORN ■ Am Samstag, 19. November, findet am Evangelischen Gymnasium (EGN) der diesjährige Tag der offenen Tür statt.

gesamten Tages bieten Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte Rundgänge durch die verschiedenen Gebäude an.

In der Zeit von 10 bis 13.30 Uhr sind alle Besucher eingeladen, einen Einblick in den Schulalltag des Gymnasiums zu bekommen. Insbesondere den zukünftigen Fünftklässlern und ihren Eltern wird ein vielfältiges Programm zum Kennenlernen der Schule angeboten. Um 10, 11.30 und um 13 Uhr können alle Interessierten Informationsveranstaltungen der Schulleiterin Dr. Gabriele Obst besuchen, in denen über das Schulprogramm und die pädagogischen Konzepte der Schule informiert wird. Während des

Dabei können die unterschiedlichen Klassen-, Fach- und Ganztagsräume besichtigt werden, in denen es zudem offene Lernangebote mit spannenden Mitmachaktionen gibt. So warten in den Chemieund Physikräumen beispielsweise tolle Experimente auf die Besucher. In den Informatikräumen zeigt die Robotik-AG ihr Können und auch die Fachschaften Englisch, Französisch, Latein und Niederländisch präsentieren, wie auf anschauliche und spielerische Weise das Lernen von Fremdspra-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

chen möglich ist. Darüber hinaus können die Kinder an diesem Tag auch den Unterrichtsalltag am EGN erleben, indem sie an verschiedenen Probe-Unterrichtsstunden der Klassen 5 und 6 teilnehmen. Dabei lernen sie zum Beispiel Lateinisch sprechen oder nehmen an einem lustigen Märchenquiz teil. Auch die am Evangelischen Gymnasium seit diesem Schuljahr neu eingeführte Lernzeit kann erprobt werden. Das Ziel der Lernzeiten ist es, den Schülerinnen und Schüler im Ganztagsangebot einen Raum zu geben, in dem sie Übungs- und Wiederholungsphasen zu Themen aus den Hauptfächern erhalten. Hierdurch sollen

die Hausaufgaben in den Hauptfächern deutlich reduziert werden. Ein buntes Bühnenprogramm rundet den Tag der offenen Tür ab. Hier präsentieren das Orchester der Jahrgänge 5 und 6 sowie das Musical-Projekt der Jüngsten verschiedene Stücke, die sie im Laufe des Schuljahres eingeübt haben. Bei einer Rallye können die Besucher auf spielerische Weise das Lernzentrum der Schule entdecken. Im Lernzentrum haben die Schülerinnen und Schüler des EGN die Möglichkeit, eigenständig zu lernen, Unterrichtsthemen zu recherchieren oder auch einfach nur mit einem guten Buch zu entspannen.

Advent auf dem Heidegut Wielen Markt am 10. und 11. Dezember WIELEN ■ Unter dem Motto „Weihnachten auf dem Heidegut“ findet am Sonnabend, 10. Dezember, und Sonntag, 11. Dezember, auf dem Heidegut Wielen an der Kreisstraße 1 ein „einzigartiger Weihnachtsmarkt in gemütlicher Atmosphäre“ statt, kündigen die Organisatoren an.

Neben Kunsthandwerk, weihnachtlichen Angeboten und hausgemachten

Spezialitäten ist auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Am Samstag ist der Weihnachtsmarkt in der Zeit von 14 bis 21 Uhr geöffnet, am Sonntag findet um 10 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst statt. Im Anschluss daran kann der Markt von 11 bis 18 Uhr besucht werden. Nähere Informationen hierzu gibt es auch im Internet unter www.weihnachtsmarkt-wielen.de.

Mongolei Asiatisches Restaurant Orig. mongolische Küche mit Live Cooking Show

Geburtstag geplant? Bei uns haben Sie die Möglichkeit, mit bis zu 250 Personen zu feiern!

Gratis für den Gastgeber: 1 Gutschein über ein Abendbuffet

Betriebsfeier, Geburtstagsfeier oder andere Feiern für kleine und große Gesellschaften bis 250 Personen möglich!

Weihnachtsfeier-Termine

Wir informieren Sie gern!

noch frei!

24. 12. – Heiligabend:

Alles frisch auf den Tisch: Gemüse – Fleisch – Fisch – Meeresfrüchte – über 150 Variationen!

Warmes Mittagsbuffet* von 11.30 bis 15.00 Uhr 90 Abends von 17.00 bis 23.00 Uhr: p. P.

HAPPY HOUR

Gilt NUR sonntags von 14.45 Uhr bis 16.45 Uhr

Erwachsene

jetzt

14.

Kinder 4 –11 Jahre:

8.50p. P.

25. + 26. 12. – 1. + 2. Weihnachtstag Ganztägig von 11.00 bis 23.00 Uhr

15.90p. P.

Kinder 4 –11 Jahre:

31. 12. – Silvester Warmes Mittagsbuffet* von 11.30 bis 15.00 Uhr 90 Abends von 17.00 bis 24.00 Uhr: p. P.

15.

1. 1. – Neujahr Ganztägig von 11.00 bis 23.00 Uhr

Kinder 4 –11 Jahre:

p. P.

Kinder 4 –11 Jahre: Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.

9.90 pro Person 90 jetzt 5. pro Person

9.50p. P.

Kinder 7.50 Kalt- und Warmbuffet + mongolischer Grill Warmes Mittagsbuffet

Chinesisches Buffet zum

9.50p. P.

Mo. bis Sa. von 11.30 bis 14.00 Uhr Über 60 verschiedene Gerichte Kinder von 4 bis 11 Jahren 4.50

MITNEHMEN

8.50p. P.

z. B.: Ente, Huhn, Pute, Saté, Nudelgerichte, versch. Salate, Rind, versch. Fischsorten, Suppen, versch. Desserts und Eis

13.

13.90

7. Tel. 05921 4869

ab 8 Personen bei Abholung

50 p. P.

p. P.

Lieferservice ab 20 Personen

48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82/ehem. Kiewit · · Fax 05921 5392 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr; So. 11.30 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

Lokalsport

16. November 2016

Seite 7

Zwei Titel für Waspo

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Souveräner Heimsieg für HSG II

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Die Ver-

●

bandsliga-Handballer der HSG Nordhorn II haben am Samstag ihr Heimspiel gegen den SVGO Bremen mit 36:30 (21:16) gewonnen. „Ich bin sehr stolz auf die Mannschaft. Das war unser bestes Spiel in dieser Saison. Es war eine grandiose Leistung des gesamten Teams“, berichtete HSGTrainer Lars Hoogeveen erfreut. Die drei Haupttorschützen Julian Paul (10), Levin Zare (9) und Lars Bergmann (8) wurden von der gesamten Mannschaft gut unterstützt. Die Nordhorner waren bereits in der ersten Halbzeit sehr konzentriert und mit der richtigen Einstellung ins Spiel gegangen. Die HSG dominierte die Begegnung, verpasste es aber, sich schon vorentscheidend abzusetzen. In der zweiten Halbzeit vergrößerten die Nordhorner ihren Vorsprung und setzten die Bremer immer wieder unter Druck. Eine kleine Schwächephase, die etwa fünf Minuten andauerte, konnten die Gäste dann aber nutzen, um den Rückstand von sieben auf drei Tore zu verringern. Doch die HSG behielt klaren Kopf und ging ihren Weg weiter. Die Mannschaft legte wieder zu, sodass sie letztlich einen deutlichen und hochverdienten Erfolg einfahren konnte. Es war der zweite Saisonsieg der HSG.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NEUENHAUS ■ Den zwei-

ten Saisonsieg haben die Verbandsliga-Handballer der SG Neuenhaus/Uelsen am Samstag geschafft: Mit 31:23 (13:13) bezwangen sie den Tabellenletzten TV Bohmte. Die Mannschaft tat sich allerdings in der ersten Hälfte noch schwer. In das SG-Spiel schlichen sich viele Fehler ein, außerdem kamen die Gastgeber nicht gut mit der Spielweise der Bohmter zurecht, die mit zwei Kreisläufern agierten.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Harsefeld und Celle sind chancenlos NORDHORN/HARSEFELD ■ Erfolgreiches Wochenende für die Kufencracks des Eishockey Club Nordhorn e. V.: Zwei Spiele standen auf dem Programm, zwei Siege konnten eingefahren werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

längerung ging der erste Satz des RegionalligaDerbys zwischen dem TV Nordhorn und dem SV Wietmarschen, doch nach einem 29:27-Erfolg setzten sich die Volleyballerinnen des SVW in der Nordhorner Kreissporthalle sicher durch: Die beiden folgenden Durchgänge gingen mit 25:13 und 25:18 an die Gäste, die damit erster Verfolger von Tabellenführer Emlichheim bleiben. Die Reserve des SC Union gewann das Spitzenspiel in Hildesheim mit 3:0 (25:20, 25:13, 25:17). Den ersten Saisonsieg feierte Union Lohne beim klaren 3:0 (25:20, 25:22, 25:17) gegen den Oldenburger TB.

EC Nordhorn holt sechs Punkte in zwei Spielen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ In die Ver-

●

Vor diesem Hintergrund geht die HSG NordhornLingen am heutigen Mittwoch selbstverständlich als Favorit ins Spiel. Man darf gespannt sein.

●

Nach zweiwöchiger Länderspielpause, in der vor allem an der Physis der Spieler gearbeitet wurde, hatten sich die Essener viel Hoffnungen auf das Heim-

●

● ● ● ● ● ● ●

Mit einem etwas knapp besetzten Kader ging es am Samstag nach Harsefeld. Die Gastgeber waren sichtlich gut aufgelegt und lieferten dem EC Nordhorn einen harten Kampf. Die erkämpfte 0:2-Führung durch Tore von Mikhail Berezhnoi (5.) und Anton Gluchich (13.) wurde von Philipp Bergmann (18.) und Dieter Wagner (20.) ausgeglichen. Mit 2:2 ging es in die Pause.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Im weiteren Spielverlauf gingen die Tigers durch ein Tor von Chris Jesgarsch (33.) in Führung, Jeffrey James Kalawarny (39.) und Anton Gluchich (40.) machten die Hoffnung der Gastgeber jedoch zunichte. Im letzten Abschnitt gingen den Tigers zusehends die Kräfte aus, während Nordhorn unter der Führung von Trainer Heiko Niere noch einmal aufdrehte. Anton Gluchich machte den Hattrick (49.), Christian Synowiec zog in der 57. Minute den entscheidenden Schlussstrich. Der letzte Anschlusstreffer von Dieter Wagner in der 49. Minute nützte den Gastgebern wenig – Nord-

horn gewann die Partie mit 4:6 und sackte die ersten drei Punkte an diesem Wochenende ein. Für Nordhorn war das Wochenende damit jedoch noch nicht erledigt. Am Sonntag stand bereits die nächste Partie auf dem Programm. Als Gast in der Eissporthalle Nordhorn wurden die EC Celler Oilers erwartet. Das Spiel vom Vortag steckte den Gastgebern noch sichtlich in den Beinen, gerade am Anfang vergab man einige gute Möglichkeiten. Zwei frühe Tore von Alexander Zimbelmann (4.) und Alexander Paul (7.) wurden von einem Anschlusstreffer durch Florian Tolksdorf in der neunten Minute gekontert. Danach wachten die Nordhorner jedoch auf und drehten das Tempo hoch: Mikhail Berezhnoi (13.), Adrian Matula (14.)

●

Nach vorn gesurft

● ● ● ● ● ●

●

SVW siegt gegen TV Nordhorn

●

NORDHORN ■ Beim vierten Lauf der Vier-Seen-Regatta

●

Nach dem Spiel konnten sowohl Trainer Heiner Bültmann als auch die Mannschaft richtig durchatmen. Mit 12:10-Punkten befindet sich die HSG auf einem soliden zehnten

●

Chance auf den Ausgleich, doch HSG-Torhüter Björn Buhrmester parierte in der letzten Schlusssekunde den letzten Wurf der Gastgeber. Tobias Schwolow war noch einmal aus zwölf Metern zum Abschluss gekommen.

Gegner ist der TUSEM Essen, der mit Tabellenplatz 16 noch weit vom angestrebten Platz im Mittelfeld entfernt ist. Zwar gab es in dieser Saison gegen den Meisterschafts-Mitfavoriten Bietigheim ein beachtliches 27:27-Unentschieden, doch mit einer Heimniederlage gegen den Aufsteiger Roßlauer HV zeigte die Mannschaft auch ihre andere Seite.

●

Ballsicherheit.

●

In der zweiten Halbzeit folgte bei der SG eine deutliche Leistungssteigerung. Und in der Schlussphase vergrößerte die SG den Vorsprung und fuhr am Ende einen verdienten Heimsieg ein.

stinkt und bei der

●

rigkeiten beim Torin-

Weiter für die HSG geht es am heutigen Mittwoch, 16. November, um 19.30 Uhr im Euregium in Nordhorn.

spiel gegen den TV Hüttenberg gemacht, die aber enttäuscht wurden. Schnell setzten sich die Hessen mit 6:2 ab, sodass die Gastgeber einem Rückstand hinterherlaufen mussten. Zwar kamen die Essener immer wieder zu Chancen, doch diese landeten entweder an Pfosten und Latte oder wurden vergeben. Der Mannschaft von der Margaretenhöhe fehlte einfach die letzte Durchschlagskraft. Wie TUSEM-Trainer Stephan Krebietke analysierte, fehlten neben dem Torinstinkt auch Ballsicherheit und das schnelle Umschalten von Abwehr auf Angriff.

●

TUSEM hat Schwie-

Platz im Mittelfeld der 2. Handball-Bundesliga.

●

Spannend hat es die HSG Nordhorn-Lingen bei ihrem Auswärtsspiel gegen den Tabellenvorletzten Wilhelmshavener HV (WHV) gemacht. Eigentlich waren nur noch 79 Sekunden zu spielen, nachdem Patrick Miedema seine gute Leistung mit dem neunten Treffer krönte und damit einen DreiPunkte-Vorsprung für die HSG zum 30:27 erzielte. Es konnte eigentlich nichts mehr schief gehen, doch schon elf Sekunden später traf Kay Smits für den WHV und 37 Sekunden vor dem Ende warf Matej Kozul den Anschlusstreffer zum 29:30. Als dann noch Jens Wiese sechs Sekunden vor der Sirene in Zeitnot aus ungünstiger Position am gegnerischen Torhüter Adam Weiner scheiterte, hatte Wilhelmshaven plötzlich wieder die NORDHORN ■

●

Favoritenrolle gegen die Nummer 16 der Tabelle

●

Für zwei weitere Medaillen sorgte Clara Schiphorst (1999) – und zwar über die 50 Meter Freistil und 50 Meter Schmetterling. In 30,6 Sekunden über 50 Meter Schmetterling wurde sie Dritte, zudem mit 27,5 Sekunden Vizemeisterin über die Freistilstrecke. Mit dieser Zeit qualifizierte sie sich für den Finalwettkampf in der offenen Wertung und trat mit den schnellsten Acht noch einmal an. Die letzte Medaille erkämpfte sich Milan Monse (2000) bei seiner letzten von sieben Strecken, den 200 m Freistil. Mit einer sehr starken persönlichen Bestzeit von 2:02,84 Minuten stand er als Dritter in seinem Jahrgang auf dem Podest.

●

Zweiter Saisonsieg für SG Handballer

schlug Marvin Beckemper (1998/2:39,18) an und holte sich als Zweiter seine erste Medaille bei einer Landesmeisterschaft.

●

HSG empfängt Essen

HANNOVER ■ Der Waspo Nordhorn ist mit 15 Schwimmern bei der Kurzbahn-Landesmeisterschaft in Hannover angetreten. Sieben Podestplätze und viele weitere Platzierungen in den oberen Rängen bestätigten die gute Vorbereitung auf diesen Wettkampf. Lukas Portheine (Jahrgang 1998) und Marloes Ekkelboom (1997) konnten sogar den Landestitel der Junioren nach Nordhorn holen. In ihrem letzten Juniorenjahr gewann Ekkelboom über 100 Meter Schmetterling mit einer Zeit von 1:08,7 Minuten. Auf der längeren Freistilstrecke über 400 Meter wurde sie Dritte der Jahrgänge 97/98. Portheine wurde seiner Favoritenrolle über die 200 Meter Brust gerecht und konnte sich mit einer Zeit von 2:38,73 Minuten den ersten Platz sichern. Nur knapp eine halbe Sekunde später

●

Foto: Westdörp

●

Der HSG-Angriff kann dem verunsicherten Gegner einen weiteren Stoß versetzen.

●

Sieben Medaillen gewonnen

●

und Anton Gluchich (19.) verlängerten innerhalb von Minuten auf 5:1. Die Fans in der Eishalle von Nordhorn bekamen auch im nächsten Spielabschnitt einigen Grund zum Jubeln: Mikhail Berezhnoi (23.), Lars Schellerhoff (24.), Anton Gluchich (29.) und JJ Kalawarny (40.) bauten die Führung zum Ende des zweiten Drittels auf 9:1 aus. Das Spiel endete mit 11:2 für den EC Nordhorn, zwei Siege in zwei Tagen sind drin. Die Mannschaft des Eishockey Club Nordhorn e. V. hat mit zwei Siegen die Führung weiter ausgebaut. Nach fünf Spielen stehen fünf Siege auf dem Papier, die Tabellenführung ist vorerst gesichert. Verfolger Rostock liegt mit neun Punkten auf dem zweiten Platz, die Mannschaft von Trainer Heiko Niere hat nun eine längere Spielpause vor sich.

Anton Gluchich, fünffacher Torschütze am Wochenende. Foto: ECN

Winterlaufserie in Uelsen

● ● ● ●

● ● ● ● ●

in Warendorf waren mit Torben Müller, Julian Bischoff und Thomas Wolfgramm drei Windsurfer aus Nordhorn, am Start. Aufgrund der schlechten Windbedingungen konnten jedoch lediglich zwei Läufe gestartet werden. Torben Müller, der an dem Tag bester Nordhorner Windsurfer war, ergatterte mit Ehrgeiz und ein wenig Glück den 2. Platz in der Gesamtwertung, knapp gefolgt von Julian Bischoff, bei dem es zum 3. Platz reichte. Thomas Wolfgramm erreichte aufgrund seiner langen Erfahrung im Windsurfen den 1. Platz in der Gruppe M 35. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die achte Auflage der Niedergrafschafter Winterlaufserie wartet mit einem neuen Veranstalter auf: Zum ersten Mal richtet die Laufgruppe aus Coevorden einen der fünf Lauftreffs aus. Damit ist neben der Laufgruppe Schoonebeek ein zweiter Verein aus den Niederlanden dabei, während die Niedergrafschaft durch Olympia Uelsen, den SV Veldhausen 07 und Union Emlichheim vertreten ist. Die Auftaktveranstaltung findet diesmal am Sonntag, 20. November, in Uelsen statt. Um 9 Uhr startet der Lauf über 20 Kilometer durchs Uelser Land. Um 10 Uhr folgen die Läufe über 6 und 10 Kilometer sowie die Nordic-Walking-Route über 7,5 Kilometer. Treffpunkt ist an der Mensa am Schulzentrum. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter und auf eigenes Risiko statt.

UELSEN ■

Füchtenfeld bleibt an Tabellenspitze WIETMARSCHEN ■ In der 1. Fußball-Kreisklasse hat der FSV Füchtenfeld die Tabellenführung beim Nachbarn verteidigt: Im Spitzenspiel gegen den Ortsrivalen SV Wietmarschen II reichte dem Team von Spielertrainer Tobias Engels ein 1:1 (0:0)-Unentschieden, um auch am Ende der Hinrunde an der Spitze zu stehen. Die Tore schossen Tobias Engels für Füchtenfeld und Fabio Campos für Wietmarschen.

... präsentiert von den Freilichtspielen Bad Bentheim Theater der Obergrafschaft Schüttorf 13. November 2016 | 15.00 Uhr 27. November 2016 | 15.00 Uhr

Alte Weberei, Nordhorn 19. Dezember 2016, 9.00 und 11.00 Uhr

Karten: 05922 994656 | www.freilichtspiele-badbentheim.de

Service & Tipps

Seite 8

Wärme hilft bei Muskelkater

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Karies an Milchzähnen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

COTTBUS ■ Karies an den

Milchzähnen kann die bleibenden Zähne schädigen. Deshalb sollten die Milchzähne gut gepflegt werden - auch wenn sie von allein ausfallen, wie die Landeszahnärztekammer rät. Wenn ein Kind einen Milchzahn zu früh verliert, kann es sein, dass der bleibende Zahn an der falschen Stelle durchbricht - das bringt Behandlungen beim Kieferorthopäden mit sich.

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ERFURT ■ Verbraucher zahlen häufig für ältere Ratenkredite noch bis zu neun oder zehn Prozent Zinsen. Darauf weist die Verbraucherzentrale hin. Aus heutiger Sicht ist das vergleichsweise viel: Zahlreiche Banken und Sparkassen bieten Ratenkredite derzeit für weniger als fünf Prozent Zinsen an. Bei älteren Verträgen kann sich eine Umschuldung lohnen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Anleihe bringt keine Rendite

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BERLIN ■ Sicherheit kos-

tet Sparer Geld: Die Rendite zehnjähriger Bundesanleihen liegt nach Angaben des Bundesverbandes deutscher Banken inzwischen im Minus. So mussten Anleger allein im September im Schnitt minus 0,1 Prozent Zinsen hinnehmen. 2007 brachten die Papiere eine Rendite von 4,2 Prozent. Aufgrund der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank ist sie kontinuierlich gefallen.

sen, dass der Mangel schon bei der Lieferung bestand.

Prof. Herbert Löllgen, Ehrenpräsident der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP) spricht deshalb vom „Regenerationstraining“: Man betreibt den Sport unter Muskelkater weniger intensiv und hält sich mit dem Ehrgeiz zurück, erklärt der Chefarzt. Auch Wärme in Form eines Bades oder Saunaganges helfe.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Umtauschrechte: In Geschäften und Läden haben Verbraucher grundsätzlich keinen Anspruch auf Umtausch. „Dennoch kommen viele Händler den Kunden entgegen und bieten freiwillig die Rücknahme von bei ihnen gekaufter Ware an“, sagt Peter Schröder vom Handelsverband Deutschland. Es handele sich um eine Kulanzleistung. „Beim Onlinehandel hat ein Verbraucher ein 14-tägiges Widerrufsrecht“, ergänzt Stephanie Schmidt vom Bundesverband E-Commerce und Versandhandel Deutschland.

• Rechte bei mangelhafter Ware: „Bei defekter Ware kann der Kunde eine Reparatur oder einen Austausch verlangen“, sagt Sylvia Kaufhold, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Internationales Wirtschaftsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV). Diese Gewährleistungspflicht des Verkäufers gelte bis zu zwei Jahre nach Lieferung der Ware.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

• Rechte des Händlers: Grundsätzlich liegt es beim Händler, unter welchen Voraussetzungen er einen Umtausch auf Kulanz anbietet. In der Regel

Pilze selber züchten Sie gedeihen auf Sägemehl oder Kaffeesatz

• Ausschluss des Widerrufsrechts: Wer Ware bestellt, die speziell an die eigenen Wünsche angepasst wurde, hat in der Regel kein Widerrufsrecht. „Dies gilt zum Beispiel, wenn ein T-Shirt nach meinen Vorgaben bedruckt wurde“, erklärt Schmidt. Das Gleiche gilt für DVDs und Medienträger sowie für Hygieneartikel, die der Kunde nach dem Kauf geöffnet hat.

gibt es eine Voraussetzung: Die Ware muss unbenutzt sein. „Meist ist es erforderlich, dass der Kassenbon vorgelegt wird“, sagt Schröder. Das Aufbewahren des Kassenbons ist wichtig. Er dient als Nachweis, dass die Ware tatsächlich bei diesem Händler gekauft wurde.

● ●

Kunde nachweisen, dass der Mangel schon bei der Lieferung bestand. Tritt der Defekt aber innerhalb der ersten sechs Monate auf, gehe man davon aus, dass der Mangel bei der Lieferung bestand. Danach muss der Kunde nachweisen, dass der Fehler nicht durch ihn entstanden ist.

Kunde muss bewei-

●

BERLIN ■ Mit den Weihnachtsgeschenken ist das so eine Sache: Nicht immer trifft das Präsent den Geschmack des Beschenkten. Doch was tun? Einfach zurück in den Laden damit? Geht nicht in jedem Fall. Was Kunden beim Umtausch, Widerruf und Reklamation beachten sollten:

●

„Die sollte aber nicht so sein, dass man den Muskel einer erneuten Verletzung aussetzt.“

●

Umschuldung lohnt sich

●

Wie Geschenke problemlos getauscht werden

●

Aus medizinischer Sicht ist Muskelkater aber harmlos.

●

Falsch eingekauft

●

Foto: dpa

●

Es handelt sich um eine leichte Form der Muskelverletzung, die keine dauerhaften Schäden verursacht, wie Behringer erklärt. Allerdings sei die betroffene Muskulatur in dieser Phase anfälliger für schwerere Verletzungen. „Daher sollte ich ihn nicht komplett ignorieren und genauso intensiv weitertrainieren. Das könnte nach hinten losgehen.“ Eine der besten Methoden, den Muskelkater zu therapieren, sei weiteres Training, also eine erneute Belastung, findet Behringer.

●

REMSCHEID ■ Was beim Muskelkater im Körper genau passiert, ist bis heute nicht abschließend geklärt. Die These, es handele sich um eine Übersäuerung des Muskels durch Milchsäure, gilt längst als widerlegt, betont Michael Behringer vom Institut für Trainingswissenschaft und Sportinformatik an der Deutschen Sporthochschule in Köln. Stattdessen geht man von Mikrorissen in der Muskulatur aus.

●

Genaue Ursache ist medizinisch nicht exakt geklärt

●

Vor Weihnachten drängen sich Kunden in den Geschäften, um Geschenke zu finden. Danach wollen die Beschenkten die Ware oft umtauschen.

●

16. November 2016

• Versandkosten beim Widerruf: Viele Kunden gehen davon aus, dass der Händler automatisch alle Kosten übernimmt. Im Fall des Widerrufs online bestellter Ware gilt: Er muss nur die Hinsendekosten tragen, erläutert Schmidt. Die Kosten für die Rücksendung müssen Verbraucher laut Gesetz selbst übernehmen.

Grundsätzlich muss der

KASSEL ■ Wo sonst viele Hobbygärtner Wert auf Gemüse aus eigenem Anbau legen, werden Pilze fleißig im Supermarkt gekauft. Dabei lassen sie sich gut zu Hause ziehen. Sie wachsen auf Sägemehl, Stroh, Kaffeesatz, Holz oder Baumstümpfen - und das im Garten, auf dem Balkon, der Fensterbank und sogar in der Garage. Besonders gut eignen sich aus Sicht der Fachleute Champignons, Seitlinge sowie Igel-Stachelbart, RiesenTräuschling und Rauchblättriger Schwefelkopf.

lien „geimpft“, indem sie etwa gewässertem Stroh beigemengt werden. Anschließend kann sich das Myzel über einen längeren Zeitraum in einem feuchten Klima entwickeln. Wer Speisepilze auf Sägemehl kultivieren will, sollte das Material nach dem ausgiebigen Wässern zunächst noch dämpfen, erklärt Marseille. „63,8 Grad Celsius ist die magische Zahl, bei der Bakterien und Sporen von unerwünschten Pilzen absterben, die sich bereits im Holz ausgebreitet haben.“ Nach dem

Auch wenn sich Pilze durch Sporen vermehren, empfiehlt Peter Marseille, Pilzzüchter und Speisepilzbotschafter des Bundes Deutscher Champignonund Kulturpilzanbauer, eine Pilzbrut: Getreidekörner, die mit den wurzelähnlichen Myzelien der Pilze besiedelt sind. Mit dieser werden die Materia-

Abtropfen kommt das Sägemehl in einen Plastikbeutel, die Samenbrut hinzu und der Beutel verschlossenen an einen schattigen, windgeschützten und temperierten Platz. Sogar zu einem Hingucker kann sich eine Pilzkultur auf abgeholzten Buchen-, Eichen-, oder Birkenstämmen entwickeln, die mit Impfdübeln präpariert sind. Dazu wird das Holz angebohrt. Die mit Myzel durchwachsenen Holzstecker werden in die Löcher eingeführt und in den ersten Monaten mit Heu oder Stroh abgedeckt.

Pilzzüchter Peter Marseille aus Leichlingen zeigt seine neun Tage alten Champignons. Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freiwillig versichert

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

italienischer Männername

stark

Frauenkurzname

asiatische Schwertkämpfer

angepflanzte Gemüsefläche

Störfisch

Stern im ‚Schwan‘

nicht deutlich

Rache, Vergeltung

USBundesstaat

● ● ●

gehoben: speisen

● ● ● ● ●

Weihnachtsfest ohne Folgen genießen

●

elbstständige und Freiberufler müssen nicht in die Arbeitslosenversicherung einzahlen. Allerdings können sie auf freiwilliger Basis eine Arbeitslosenversicherung abschließen. Vorausgesetzt: Sie waren zwei Jahre vor Gründung mindestens zwölf Monate pflichtversichert. Alternativ müssen sie „unmittelbar davor Arbeitslosengeld bezogen haben“, sagt Andreas Lutz vom Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland (VGSD) in München. Wichtig: Den Antrag müssen sie innerhalb von drei Monaten nach Aufnahme der selbstständigen Tätigkeit bei der Arbeitsagentur am Wohnort stellen. Antragsteller müssen nachweisen, dass die selbstständige Tätigkeit mindestens 15 Stunden in der Woche beträgt - mit einer Gewerbeanmeldung oder Bescheinigung des Steuerberaters.

●

Fenstervorhang

●

● ●

Lästiges Sodbrennen vom Festmenü streichen

●

Wie hoch die Versicherungsbeiträge sind, hängt nicht vom Einkommen ab. Der monatliche Betrag beläuft sich einheitlich auf 87,15 Euro beziehungsweise 75,60 Euro in den neuen Bundesländern. Der Beitragssatz liegt also bei drei Prozent eines fiktiven Einkommens von 2905 Euro beziehungsweise 2520 Euro in den neuen Bundesländern, erläutert Lutz. Ausnahme: Im Jahr der Existenzgründung und dem darauffolgenden Kalenderjahr wird nur die Hälfte fällig, also 43,58 Euro oder 37,80 Euro in den

● ●

neuen Bundesländern. Im Fall einer Auftragsflaute gilt: „Selbstständige können sich erwerbslos melden, wenn ihre wöchentliche Arbeitszeit weniger als 15 Stunden beträgt“, sagt Paul Ebsen von der Bundesagentur für Arbeit. Die Höhe des Arbeitslosengeldes hängt unter anderem von der Ausbildung des Betroffenen ab allein in den alten Bundesländern variiert sie nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit zwischen rund 815 Euro und 1443 Euro. In den neuen Ländern liegt das Arbeitslosengeld je nach Ausbildung zwischen rund 707 und 1290 Euro. Dies sind nur Orientierungswerte, die rechtlich nicht bindend sind.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

deutsche Vorsilbe

● ● ●

proben

● ● ●

●

Lehre von den Gleichungen

● ● ●

Moscheeturm

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

chem. Zeichen für Holmium

Araber in Spanien (MA.)

●

Gewahrsam

● ●

Abk.: krank

●

eurasischer Staatenbund

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trennungsstrich

griechische Insel

●

sprachliche Hervorhebung

●

Interesse, von ...

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Saugströmung

Männername

chem. Zeichen für Barium

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

an diesem Ort

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Organ zur Stimmbildung

letzte Silbe eines Wortes

König der griech. Sage

Fest der Auferstehung

kath. Theologe † 1847 Schanktisch

Rundfunkübertragungen Anhäng. einer christl. Sekte

Kfz-Z. Kiel

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englische Grafschaft

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ●

Pille

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lied (engl.)

● ●

europ. Staatengemeinschaft

altrömischer Beamter

●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ●

Säulenverzierung

● ● ● ● ● ●

horizontal

● ●

zeitlich endlos

Südostasiat (alte Bez.)

Titelfigur bei Milne (Bär)

● ● ●

Männername

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

flaches Wohnhaus

medizinisch: ohne Puls

äußerste Grenze

Zweimaster

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fluss durch Grenoble

rhein. Grafengeschlecht

Gehalt

● ●

afrikanische Kuhantilope

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ausleihen

● ● ●

ägyptischer Sonnengott

englische Biersorte

Verzierung an Textilien

englisch: Tee akademischer Grad (Abk.)

Fahrzeug

● ●

Fremdwortteil: übel

● ● ● ● ● ● ● ●

einsam, wüst

●

Auch die Vorbestellung von Gänsebraten, Fondueleisch, Rehrücken und Karpfen darf nicht vergessen werden. Gastgeber überlegen dabei oft auch, ob der Besuch all das gut verträgt, womit sie ihn verwöhnen wollen. An indivi-

duelle Vorlieben und Abneigungen, an Allergien und Unverträglichkeiten, aber auch an unangenehmes Sodbrennen sollte man dabei denken. Dem unangenehmen Gefühl entgegenwirken „Sodbrennen gehört zu den sehr häuigen Gesundheitsstörungen“, erklärt Dr. Johannes Hankowitz, Apotheker am Institut für Pharmakologie und Präventive Medizin (IPPMed) in München. Wer nur an Weihnachten und zu ähnlichen Gelegenheiten unter Sodbrennen leide, dem können sogenannte Antazida wie etwa Maaloxan helfen.

Bassin

●

(djd-p). Schon die Vorbereitungen des festlichen Weihnachtsessens sind für Gourmets ein Genuss. Kochbücher werden gewälzt, die überlieferten Familienrezepte studiert und über Küchenkreationen diskutiert. Wer Weihnachten liebt, gern isst und ab und an einen guten Tropfen schätzt, nimmt sich im Advent gern die Zeit, neue Ideen auszuprobieren.

Nierensekret, Harn int. Kfz-K. Senegal

Deutsche Herzstiftung

●

Neben dem Arbeitslosengeld können Betroffene bis zu 165 Euro pro Monat hinzuverdienen. Sie müssen ihre Selbstständigkeit also nicht gleich an den Nagel hängen. Gehen die Einnahmen über den Betrag hinaus, werden sie vom Arbeitslosengeld abgezogen. Wer mehr als drei Monate lang keine Beiträge einzahlen, sollte wissen, dass dann das Versicherungsverhältnis endet, ergänzt Lutz.

konkret, wirklich

●

„Wer mindestens zwölf Beitragsmonate nachweisen kann, hat sechs Monate Anspruch auf Unterstützung“, erläutert Ebsen. Kann ein Betroffener 24 Beitragsmonate nachweisen, kann er zwölf Monate Arbeitslosengeld beziehen.

Opernsologesang

●

Naschkatzen können den Verlockungen der Weihnachtszeit kaum widerstehen. Etwa ein Drittel der erwachsenen Bevölkerung leidet zumindest gelegentlich unter unangenehmem Sodbrennen. Die Häuigkeit dabei steigt laut Experten etwas mit dem Lebensalter an.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

ein Fleischgericht

Blütenabsonderung

Foto: djd-p/Maaloxan/Sporrer/Rupp

Boulevard

16. November 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foo Fighters in Roskilde

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

nische Rockband Foo Fighters („Best of You“) gehört im kommenden Jahr zu den Hauptacts des dänischen RoskildeFestivals. „Wir haben lange versucht, sie wieder auf unser Plakat zu bekommen“, sagte Programmchef Anders Wahrén laut einer Mitteilung. Das Gastspiel bei dem Festival, bei dem die Band um Dave Grohl zuletzt 2005 auftrat, wird laut Wahrén das einzige der Foo Fighters in Skandinavien im Sommer 2017 sein. Ob die Rocker auch nach Deutschland kommen, ist unklar.

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Moderator Marc Bator und seine Frau Hellen wagen einen Neuanfang ihrer Beziehung. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Moderator Marc

Bator (43) ist zurück zu seiner Frau Hellen (46) gezogen. „Distanz ist heilsam, aber man muss nicht gleich ausziehen. Ich weiß heute erst, welche Verletzungen ich meiner Frau zugefügt habe. 95 Prozent der Partnerinnen hätten die Tür zugemacht“, sagte der „Sat.1 Nachrichten“-Moderator. Nach Angaben Bators war er im März aus dem gemeinsamen Haus ausgezogen - in eine nah gelegene Wohnung.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schneller als sein Schatten

● ● ● ● ● ● ●

Die erste Geschichte des Comic-Helden Lucky Luke erschien vor 70 Jahren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Er ist der Mann, der schneller schießt als sein Schatten: Die Comicfigur Lucky Luke wird 70 Jahre alt. Mitte November 1946 erschien in dem Magazin „Spirou Almanach 1947“ die erste Geschichte mit dem tapferen Cowboy.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wölfe, dunkler Wald und ein Taxifahrer mit Kon-

●

ein ironischer TwitterKommentar.

●

Minuten bedient.

●

den letzten fünf

●

rorfilmen wurden in

TV-Moderator Jörg Pilawa (51) verhandelt derzeit mit der ARD über eine Fortsetzung der Zusammenarbeit. „Mein Vertrag mit der ARD endet am 31. Dezember 2016“, sagte der Hamburger. „Wir sind aber in guten Gesprächen über die Zukunft.“ Unter anderem gehe es um die „weitere Schlagzahl“ der Vorabendshow „Quiz Duell“. Mit ihr stiegen die Quoten im Vorabendprogramm des Ersten wieder.

BERLIN ■

●

Von Fans zu Tränen gerührt

Klischees aus Hor-

Mancher Zuschauer wünschte sich mehr Komik: „Ich hätte gern Professor Boerne in diesem Taxi“, twitterte einer, der den Ermittlern aus Münster viel abgewinnen kann. „Ich bete dafür, dass Til Schweiger nicht zusteigt“, ein anderer. Vergleiche mit anderen Ermittlern gab es viele - einer dachte gleich an Götz George als „Schimmi“: „Mit Schimanski im Taxi wäre der Tatort am Breitscheider Kreuz zu Ende gewesen.“

●

Steuer ausschalten will, indem er ihm Kekskrümel in die Augen wirft, und dass zwischendurch in Sachsen-Anhalt im Wald die Wölfe knurren, fand auf Twitter folgende Würdigung: „Wölfe und die letzten Kekskrümel für den Weg nach Hause! Brüder Grimm Special.“ Auch andere haben das nicht ganz ernst genommen: „Nicht auszudenken, was Borowski alles mit Salzstangen oder Lakritzschnecken angestellt hätte“, ist

Pilawa verhandelt mit der ARD

●

Foto: dpa

●

Dass Borowski den bewaffneten Ex-Soldaten am

Florian Bartholomäi spielte im 1000. Tatort den Mörder. Schon fünfmal zuvor war er der Täter. Insgesamt wurde der junge Schauspieler in zwölf Folgen besetzt.

●

„Ich bin privat eigentlich ein ganz lieber Kerl“, sagte der gebürtige Frankfurter, der in Berlin lebt. Er lasse nur bei der Arbeit alle Schlechtigkeit raus. „Ich habe einen Hang dazu, zerrissene, einsame Charaktere zu lieben, die hilflos sind und nach was suchen.“ In seinen bisherigen Täterrollen im „Tatort“ hat Bartholomäi seine Opfer ertränkt, erschlagen, erwürgt oder die Treppe hinuntergestoßen. Im 1000. Tatort bleibt es bei einem Mord - am Ende stirbt Klapproths Ex durch eine Kugel, die ihm gegolten hat. Das war eher klassisch, davon abgesehen hatte die Jubiläumsfolge durchaus einige unerwartete Wendungen. In den sozialen Medien gab es dafür Lob, aber auch viel Kritik. Auf der offiziellen „Tatort“-Facebook-Seite fanden sich zum Ende des Krimis um 21.45 Uhr mehr als 3000 Kommentare. Auch auf Twitter warteten die Zuschauer nicht bis zur Auflösung des Falls mit ihren Einschätzungen zu der Geschichte, in der Borowski und Lindholm mit Klapproth auf einer Horrorfahrt nach Leipzig sind.

trollverlust: „In den letzten fünf Minuten wurden sämtliche Horrorfilm-Klischees bedient. Gefällt mir!“, lautete eine andere Einschätzung. „Mein Gott was eine Grütze. Wieder mal 90 Minuten meines Lebens verschenkt“, beklagt dagegen ein Zuschauer im „Tatort“-Account auf Facebook. „Was für ein schlechter Tatort und das zum 1000.“, meckert der nächste. Doch auch genau gegenteilige Meinungen sind dort zu lesen: „Ein spannender Tatort mit zwei Kommissaren in einer Ausnahmesituation, die fern von jeder Ausbildung ins kleinste Detail überlegen müssen, den Täter zu überlisten. Borowski ist besonders hervorzuheben, echt klasse!“ Und ein Facebook-Kommentar lautet kurz und knapp: „Einfach nur geil“.

●

Die Zuschauerzahl lag bei 11,46 Millionen, das war für die Hauptsendezeit ein Marktanteil von 30,3 Prozent - fast jeder dritte

Fernsehzuschauer verfolgte Klapproths bedrohliche Irrfahrt im Taxi.

MÜNCHEN ■ Die Rocker von Aerosmith („Cryin‘“) kommen auf ihrer Abschiedstournee nach Deutschland. Drei Konzerte sind geplant, der Auftakt soll am 26. Mai 2017 in München stattfinden, wie die Konzertagentur mitteilte. Dann wird die Band um Frontmann Steven Tyler ein Open Air auf dem Königsplatz spielen. „Aero-Vederci Baby!“ lautet der Titel der Tour. Am 30. Mai wollen Aerosmith in Berlin auftreten und am 20. Juni in Köln. Aerosmith gibt es seit mehr als 45 Jahren. Sie haben mehr als 100 Millionen Alben verkauft und zahlreiche Preise gewonnen. „Wir machen eine Farewell - einfach nur weil es an der Zeit ist. Wir haben das noch nicht gemacht“, hatte Tyler im Interview mit dem US-Talker Howard Stern gesagt. „Sie wird vermutlich ewig dauern.“

●

Zurück in Deutschland jobbt Klapproth als Taxifahrer. Als die beiden schließlich heiraten wollen, droht er die Nerven zu verlieren. Und dann steigen Kommissar Klaus Borowski (Axel Milberg) und seine Kollegin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) in sein Taxi, zusammen mit einem weiteren Kollegen. Dass das nicht gut ausgehen wird, wissen die Zuschauer spätestens, als Klapproth den dritten Polizisten per Genickbruch ins Jenseits befördert.

●

Marc Bator zieht wieder ein

● ●

Im 1000. Fall spielte er den aggressiven Ex-Soldaten Rainald Klapproth mit Afghanistan-Erfahrung. Mit seiner Freundin kann und darf er darüber nicht sprechen. Und dann hat sein ehemaliger Vorgesetzter sie ihm noch ausgespannt.

●

BERLIN ■ Am Sonntagabend war er mal wieder der Böse: Schauspieler Florian Bartholomäi (29) hat schon zwölf Mal in einem „Tatort“ mitgespielt - sechs Mal war er der Täter, sieben Tote gehen auf sein Konto, wie die Experten vom „Tatort-Fundus“ gezählt haben.

●

Jeder dritte Zuschauer verfolgte den Tatort — Kommentare auf Facebook und Twitter

●

ROSKILDE ■ Die amerika-

Schon sechsmal der Mörder

Aerosmith auf Abschiedstour

●

● ●

●

Seite 9

KÖLN ■ Wolfgang Niede-

●

cken (65) hat ein Transparent im Fußballstadion zu Tränen gerührt. „Als ich den Schlaganfall hatte, haben die in der Klinik dafür gesorgt, dass ich Fußball gucken konnte“, sagte der BAP-Sänger in einem Interview. „Da konnte ich noch nicht wieder reden, mein Arm war gelähmt. Und dann hing in der Südkurve dieses Transparent: „Weed flöck widder jesund, Wolfgang“ (Werd schnell wieder gesund).“ Und das, obwohl diese FCKöln-Fans ein Drittel so alt seien wie er selbst: „Da habe ich schon ein Tränchen verdrückt.“

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

für skurrile Begebenheiten und herzlichen Witz. Nicht selten mischt sich eine Spur der grausamen Realität hinein, die Episode „Das Greenhorn“ etwa zeigt Schikanen gegen Einwanderer. Ein Highlight sind die Figuren, denen Promis ihre Gesichter lie-

„Happy Birthday, Lucky Luke“, wünscht der Verlag Egmont Ehapa seinem beliebten Westernhelden. Vom Öl-Boom über die Verbreitung des Telegrafen bis zum Krieg mit den Indianern: Der Reiter, der fast immer dieselbe Kleidung trägt, hat so ziemlich alles gesehen, was die USA im 19. Jahrhundert umtrieb. Jedes Thema taugt

hen, etwa David Niven, Lee van Cleef und Alfred Hitchcock. Lucky Luke, der bei seinen Abenteuern mit dem sprechenden Pferd Jolly Jumper eine Reihe historischer Gestalten von Präsident Abraham Lincoln über den

Lucky Luke ist jung geblieben: Man sieht ihm die 70 Jahre nicht an. Foto: dpa

Gangster Jesse James bis zum Jeans-Erfinder Levi Strauss traf, hat viele Väter. Sein belgischer Zeichner Maurice De Bevere (Morris) war bis 1955 auch verantwortlich für die Texte. Danach konzentrierte er sich auf die Bilder, der begnadete Texter René Goscinny entwarf die Plots, bis zu seinem Tod 1977. In Folge wechselten die Autoren häufig. Als auch Morris 2001 starb, übernahm Achdé die Zeichnungen. Laurent Gerra textet zurzeit die Episoden. Neben mehreren Zeichentrickverfilmungen gibt es auch mindestens drei Realfilme.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Damals war auch scheiße!“

● ● ● ● ● ● ●

Film nach Motiven von Ruhrgebietsautor Frank Goosen kommt ins Kino

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BOCHUM/BERLIN ■ Kassettenrekorder, unmögliche Klamotten und Falco - die 1980er Jahre. Die Komödie „Radio Heimat. Damals war auch scheiße!“ spielt in dieser Zeit.

Vier Jungs sind mitten in der Pubertät. Klar: Sie sind auf Mädchenfang. Soweit, so vorhersehbar. Was macht das Ganze zu einem unterhaltsamen Film? Das Ruhrgebiet. Irgendwie rau, irgendwie liebenswert. Für Ortsfremde ist die Komödie eine Art Crash-Kurs. Mücke (Maximilian Mundt), Spüli (Hauke Petersen) und Pommes (Jan Bülow) sind die Freunde von Frank (David Hugo Schmitz) - Protagonist im Film. Sie wachsen im Ruhrgebiet auf, wo Regisseur Matthias Kutschmann auch drehte. Die Clique kämpft sich durch Partykeller und Industriegelände, geht zur Tanzschule und auf Klassenfahrt. Die Jungs feilen an

einem möglichst coolen Lebenslauf, um später mal mit einer Band erfolgreich zu sein. Klappt aber nicht so richtig. Stattdessen landen sie in einem Bergarbeiter-Chor. Und dann ist da Carola (Milena Tscharntke) - tolle blonde Haare, die Schönste an der Schule. Frank ist in sie verschossen. Die Komödie baut auf Geschichten des Autors und Kabarettisten Frank Goosen auf. Protagonist Frank erzählt im Film mit Rückblicken, wie sich seine El-

tern kennenlernten und wie das eben so war früher im Ruhrgebiet. Sein Opa zum Beispiel drückt das so aus: „Ach hör auf. Woanders ist auch scheiße.“ Von der Sorte Sätze gibt es jede Menge in der Komödie - ein ironisch-liebevoller Blick auf die Region. Davon lebt auch der Film, von Situationskomik. Zum Beispiel sagt eine Off-Stimme zu Beginn: „Wir im Ruhrgebiet laden Auswärtige gern ein, zu uns zu kommen, um ihren Begriff von Schönheit zu erweitern.“

Jan Bülow (v.l.) als Pommes, Maximilian Mundt als Mücke, Hauke Petersen als Spüli und David Hugo Schmitz als Frank. Foto: dpa

Der Satz steht auch in Goosens Buch „Radio Heimat. Geschichten von Zuhause“ aus dem Jahr 2010. Das Lebensgefühl einer Region, das der Film transportieren will, drückt sich exemplarisch so aus: „Aber auf ner Kohlehalde stehen, sich umgucken und sagen: wat ne geile Gegend. Dafür muss man von hier sein.“ Um die vier Jungs reihen die Filmemacher viele deutsche Stars, die die Familien oder das Umfeld darstellen und oft nur in einzelnen Episoden auftauchen. Dazu zählen Peter Lohmeyer, Anja Kruse, Martin Semmelrogge, Willi Thomczyk, Ralf Richter, Elke Heidenreich, Jochen Nickel und Ingo Naujoks. Autor Goosen beschrieb den „Pott“, wo er geboren wurde, in einem Interview einmal so: „Im Ruhrgebiet ist man nicht kitschig, sondern durchaus ein bisschen selbstironisch.“

Lindenbergs erster Bambi bekommt bald Gesellschaft. Foto: dpa

Ein Bambi für Udo Verleihung am Donnerstag BERLIN ■ Der Rockmusiker Udo Lindenberg (70) bekommt in diesem Jahr den Bambi in der Kategorie „Musik National“. Das Besondere: Lindenberg wurde bereits 2010 für sein Lebenswerk ausgezeichnet jetzt legt die Bambi-Jury noch einmal nach, wie Hubert Burda Media mitteilte.

Der Panikrocker nimmt das goldene Rehkitz in Berlin entgegen. Lindenberg habe mit seinem Album „Stärker als die Zeit“ seinen Status als einer der größten Musiker Deutschlands gefestigt, heißt es in der Begründung der Jury. Ihm gelinge das Kunststück, nicht nur seine treuen Fans zu erreichen, „sondern auch eine junge Generation, die zu Beginn seiner im fünften Jahrzehnt stehenden Karriere noch

nicht einmal geboren war“. Mehrere andere Preisträger stehen ebenfalls bereits fest: Papst Franziskus nahm die Auszeichnung in der Kategorie „Millennium“ bereits in Rom entgegen. Bundestrainer Joachim Löw (56) und Ex-Nationalspieler Bastian Schweinsteiger (32) werden in der Kategorie „Integration“ sowie mit dem „Ehrenpreis der Jury“ geehrt. Auch der Moderator Florian Silbereisen (Kategorie Fernsehen), die Tennisspielerin Angelique Kerber (Sport) und der Sänger Robbie Williams (Musik International) bekommen ein Bambi. Die Gala findet am 17. November in Berlin statt. Das Erste überträgt die auf drei Stunden angesetzte Veranstaltung ab 20.15 Uhr.

Beziehung nun öffentlich TV-Star Loewig liebt Architekten „In aller Freundschaft“-Star Andrea Kathrin Loewig (50) will ihren Lebensgefährten, den Architekten Andreas Thiele, nicht länger vor der Öffentlichkeit verstecken. Sie seien als Paar nun so sehr zusammengewachsen, „dass wir auch gemeinsam auf Veranstaltungen gehen möchten“, sagte Loewig in einem Interview der „Bild“Zeitung vom Montag. „Wenn man sich kennen-

BERLIN ■

lernt, ist das ein Prozess wie bei einer kleinen Pflanze, die wachsen muss. Wir wollten nicht, dass das durch öffentlichen Rummel zerstört wird“, erklärte die Schauspielerin die Heimlichtuerei in der Vergangenheit. Nach „Bild“-Informationen sind Loewig und Thiele seit zwei Jahren ein Paar und am Wochenende bei der Hope-Gala Dresden erstmals gemeinsam aufgetreten.

Anzeigen

Seite 10

16. November 2016

Stellenmarkt

Erzieher/in Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit wĂśchentlich durchschnittlich 30,5 Stunden

NĂ¤here Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Lebenshilfe Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Die KMS Unternehmensgruppe wurde 1996 gegrĂźndet und engagiert sich mit vier eigenstĂ¤ndigen Tochterunternehmen in den GeschĂ¤ftsfeldern Entwicklung, Realisierung und Betrieb von AutohĂśfen. HauptgeschĂ¤ftsfeld der KMS AutohofBetriebsgesellschaft ist der Betrieb der Eigenmarke â&#x20AC;&#x17E;MAXI-AutohĂśfeâ&#x20AC;&#x153;. Mit der strategischen Ausrichtung auf hochwertige Gastronomie, ergĂ¤nzt um weitere Dienstleistungsangebote, betreibt man aktuell elf AutohĂśfe entlang des deutschen Autobahnnetzes. Seit 2005 ist die KMS als Betreibergesellschaft fĂźr den professionellen Auftritt der Qualitel Hotel-Gruppe verantwortlich. Mit der KMS Fast Food GmbH ist man seit 1998 Franchisenehmer der Burger King Corp. und betreibt seitdem mehrere Burger King Fast Food Restaurants in Deutschland. Die KMS SpielstĂ¤tten GmbH betreibt Unterhaltungs- und Freizeithallen auf zahlreichen AutohĂśfen.

Bewerbungen bitte an:

Bad Bentheimer

Stellenangebote

BrĂśtchendienst sucht fĂźr die regionale Expansion weitere FrĂźhaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. TĂ¤glich ab 3:30 Uhr fĂźr 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberufler, etc. 600,00 - 700,00 â&#x201A;Ź mtl. ę&#x2021;´ 05451 5458123

Aktuell gesucht:

KMS Unternehmensgruppe Bentheimer StraĂ&#x;e 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0

mehrere HilfskrĂ¤fte, FacharbeiE-Mail: ter: Maler/Lackierer, Schlosj.kass@maxi-autohof.de ser, MAG-SchweiĂ&#x;er, ElektriInternet: www.maxi-autohof.de ker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Ansprechpartner: Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn Frau Jana KaĂ&#x; GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, neue robben@pdm1a.de, Neuenhaus Adresse: Bentheimer Str. 2 Freundliche Aushilfe Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreini(Ăźber Extrablatt) gesucht! Wir suchen noch Ver- gung AZ montags bis freitags stĂ¤rkung fĂźr unser Imbissteam ab 16.30 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ Bad Bentheim Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreini- auf dem Nordhorner Weih- Std. ę&#x2021;´ 05921-38678 gung AZ montags bis freitags nachtsmarkt. Erfahrung wĂ¤re ReinigungskrĂ¤fte (m/w) ab 17 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ von Vorteil. ę&#x2021;´ 0172 5243333 FĂźr unsere Objekte in NordStd. ę&#x2021;´ 05921-38678 suchen wir ReinigungsGildehaus Industriegebiet horn krĂ¤fte auf Basis geringfĂźgiger Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreini- BeschĂ¤ftigung. AZ: vormitErf. Raumpfleger/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Restaurant gung fĂźr freitags von 17-20 tags, flexibel, gute Deutschund Saalbetrieb gesucht. Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/Std. kenntnisse erforderlich. Konę&#x2021;´ 05921 35201 ę&#x2021;´ 05921-38678 taktaufnahme zur Terminvereinbarung: Frau SchĂźtte ę&#x2021;´ 0177 2276820 KĂźhl Cleaning GmbH

Fit auf dem Fahrrad?

Ambulant Psychiatrische Pflege Ambulant Betreutes Wohnen

FĂźr unsere zentrale Verwaltung in Nordhorn suchen wir zum frĂźhestmĂśglichen Zeitpunkt :

FĂźr die KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Die PfefferkĂśrnerâ&#x20AC;&#x153; suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Wilsum

Graiker/Mediengestalter m/w in Teilzeit Ihre Aufgaben: Âľ gestalterische Realisation und Optimierung unterschiedlicher Printerzeugnisse wie z.B. Anzeigen, Flyer, POS- und AuĂ&#x;enwerbemittel Âľ Erstellung, Bearbeitung und Bereitstellung von Bildmaterial fĂźr den Online-Auftritt Âľ Planung und Koordination von externen Druckprozessen in Bezug auf Terminierung und Kosten Ihr Proil: Âľ erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter/in oder vergleichbare Qualiikation bzw. abgeschlossenes Graikdesign-Studium Âľ hohe KreativitĂ¤t, OrganisationsstĂ¤rke, strukturierte Arbeitsweise und TeamfĂ¤higkeit Âľ sehr gute Kenntnisse in den gĂ¤ngigen Adobe-Graikprogrammen sowie gute MS Oice-Kenntnisse, vorzugsweise fotograische Kenntnisse Wir bieten Ihnen einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich, leistungsgerechte VergĂźtung sowie eine langfristige sichere Position in einem mittelgroĂ&#x;en, expandierenden Unternehmen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung â&#x20AC;&#x201C; gerne per Mail (ausschl. pdf-Dateien) â&#x20AC;&#x201C; an: KMS Autohof-Betriebsgesellschaft mbH Frau Jana KaĂ&#x; Bentheimer StraĂ&#x;e 239 / 48529 Nordhorn j.kass@maxi-autohof.de

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordhorn ges. Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17)

Stellengesuche Putzhilfe fĂźr 4 Std./Woche, zuverlĂ¤ssig, flexibel, in Hoogstede gesucht. ę&#x2021;´ 05944 9969018 (AB)

ZuverlĂ¤ssiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 0157-59217859

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

Suche deutschsprachige Putzfrau, alle zwei Wochen fĂźr 3 Stunden. ę&#x2021;´ 05921 79280

FĂźr den Auf- und Ausbau der Ambulant Psychiatrischen Pflege in der Grafschaft Bentheim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Gesundheits-/Krankenpfleger/in mit psychiatrischer Zusatzqualifikation beziehungsweise der Bereitschaft, diese zu erlangen. Sollten wir Interesse geweckt haben, bieten wir Ihnen: Eine ausbaufĂ¤hige, wohnortnahe Teilzeitstelle ě&#x2022;Ź Eine anspruchsvolle TĂ¤tigkeit im psychiatrischen Arbeitsfeld ě&#x2022;Ź Mitarbeit in einem multidisziplinĂ¤ren, kollegialen und wertschĂ¤tzenden Team ě&#x2022;Ź MĂśglichkeit von Fortbildung und Supervision ě&#x2022;Ź MĂśglichkeit der Firmenfitness und gesundheitsfĂśrdernden MaĂ&#x;nahmen ě&#x2022;Ź Arbeitgeberbeteiligung an der privaten Altersvorsorge ě&#x2022;Ź

Wir erwarten von Ihnen: Eine ausgeprĂ¤gte FĂ¤higkeit zum selbstĂ¤ndigen Arbeiten ě&#x2022;Ź Einsatzbereitschaft, FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit ě&#x2022;Ź Erfahrung in psychiatrischen Arbeitsfeldern ě&#x2022;Ź Die Bereitschaft, vernetzt und systemisch zu arbeiten ě&#x2022;Ź Die Bereitschaft zur Selbstreflexion und die Offenheit fĂźr VerĂ¤nderungsprozesse ě&#x2022;Ź

Nach mehr als 25 Jahren geht unsere Putzfrau in Rente. ZuverlĂ¤ssige Putzfrau fĂźr 4 Stunden alle 14 Tage in Neuenhaus gesucht. ę&#x2021;´ 01520 7553209

Reinigungskraft zum 1. Januar 2017 auf 450Euro-Basis gesucht. Autohaus Osseforth, Nordhorn, ę&#x2021;´ 0172 5270642

NebenbeschĂ¤ftigungen (Gesuche)

Anstreicher (Rentner) Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreini- ZuverlĂ¤ssiger Mann NebenbeschĂ¤ftigung. gung AZ montags bis freitags hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, sucht ab 16.30 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ Hecken schneiden, Rasen mĂ¤- ę&#x2021;´ 0176 81700675 Std. ę&#x2021;´ 05921-38678 Hausfrau sucht Putzstelle hen, usw... ę&#x2021;´ 0157-59217859 ę&#x2021;´ 01758052945 Freundl. Bedienung m/w auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Restaurant NebenbeschĂ¤ftigungen Putzfrau gesucht gesucht. ę&#x2021;´ 05921 35201 3-4 Std./Woche, Weidenstr. 3, (Angebote) Hoogstede. ę&#x2021;´ 05944 5999985

wochenblatt

Wir sind ein innovatives Unternehmen in privater TrĂ¤gerschaft aus dem Landkreis Emsland und bieten seit 2004 fĂźr Menschen mit psychischen Erkrankungen im Rahmen der ambulanten Wohnbetreuung und der ambulanten psychiatrischen Pflege eine professionelle UnterstĂźtzung in ihrem persĂśnlichen Lebensumfeld an.

Suche Arbeit Putzstelle, BĂźgeln, Fenster putzen etc. ę&#x2021;´ 05923 9859898

Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung senden Sie bitte an: Menschen Domizil Herr Michael Reinink Postdamm 6 â&#x20AC;&#x201C; 48527 Nordhorn oder michael.reinink@menschen-domizil.de

www.menschen-domizil.de

wochenblatt

... jede Woche neu!

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir

Dann bewirb dich bei uns als

fĂźr den Zeitraum vom

Zusteller/in

13. 12. bis 23. 12. 2016 sowie vom 27. 12 bis 30. 12. 2016

fĂźr das

wochenblatt am Mittwoch in:

Neuenhaus (Bereich Buitenborg, Dinkelmaate, Prinzen Hof)

Bad Bentheim (Bereich HakenstraĂ&#x;e, KolonatstraĂ&#x;e, BogenstraĂ&#x;e)

Uelsen (Am Rott, Deepe Moate, Nackenbergsgarten)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

modelgroup.de

Die Model GmbH gehĂśrt zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige VerpackungslĂśsungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox. FĂźr die Model GmbH suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Âˇ Energieelektroniker/Elektroniker (m/w) Âˇ Sachbearbeiter BĂźromanagement (m/w) 'LH 6WHOOHQSURĂĽOH ĂĽQGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVHLWH XQWHU Ă&#x161;.DUULHUHĂ&#x2DC; Ă&#x161;6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ %HZHUEXQJĂ&#x2DC; Interessiert? Dann zĂśgern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail). Wir freuen uns auf Sie!

folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU â&#x20AC;˘ Arbeitssuchende Abfahrtsorte mit Bustransfer: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn Die VergĂźtung betrĂ¤gt 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die PlĂ¤tze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 9945978 Model GmbH Âˇ Carina DĂśll Âˇ T 05924 2998-620 Âˇ mbb.personal@modelgroup.com

IndustriestraĂ&#x;e 28 Âˇ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Fundgrube Handwerker/Dienstleistungen (allgem.)

Steinbachâ&#x20AC;&#x2DC;s

UMZUGS SERVICE

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badewannenaustausch

Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn

05921 8501349 0152 33980164

Notdienst 24/7 ralfsteinbach397@gmail.com

wochenblatt

1a-Dachreinigung

... informativ und fair!

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

ohne Fliesenschaden! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84 Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ę&#x2021;´ 05923 9790839 Dachdeckerarbeiten Baumkletterer Dachdeckermeister Willi Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- Parkett Wittenbrink Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, Meisterbetrieb verlegt Parkett, Velux-Dachfenster ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- Laminat und Design-Belag, Re0174-9303903 Lieferung u. Montage inkl. Innovierung von Treppen, Par5168969 nenverkleidung. Fix & fertig kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ aus einer Hand - keine Malerar- Badezimmer-Renovierung Betonpflaster beiten erforderlich. Peter Eyle- zum Festpreis! Firma Ruf Pflasterklinker, Zierkies, ZĂ¤u- 05921-7205682 Emaille-Doktor, ring, Ihr Dachdeckermeister, den ne, TerrassenĂźberdachungen Pflasterung jeglicher Art ę&#x2021;´ 05923 9790839 ę&#x2021;´ 05921-7120080 gĂźnstig bei uns! LĂścken, Bau- erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + stoffe + Baumarkt, SchĂźt- gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. Barrierefreie & 0170-3149965 torf, ę&#x2021;´ 05923-9884940 bodengleiche Dusche! Wir Ă¤nBĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges dern Ihre vorhandene tein EntrĂźmpelung Naturs on , n M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit Duschwanne in barrierefreie e s e k i i l l i F S & Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Entsorgung. Wir machen noch Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn den u. Hof, besenrein. Rufen vieles mehr. Rufen Sie mich Tel.: 05921 712925 Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 ę&#x2021;´ 05923 9790839 einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Deegfelder Weg 5 â&#x20AC;&#x201C; 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

SchĂśne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten fĂźr RasengrĂ¤ber, in groĂ&#x;er Auswahl.

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

wochenblatt

Anzeigen

16. November 2016

Seite 11

Immobilienmarkt ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

Seniorenwohnung in Nordhorn,

GUTSCHEIN

2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat. Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

Bitte ausschneiden! Herbstaktion bis 5. Dezember 2016 Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf.

Vermietungen

Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

4-Zi.-Whg., Nordhorn

www.immofoppe.de ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

Verkauf Häuser Gronau

Open House Sonntag, den 20.11. 2016 Tag der offenen Tür in der Zeit von 11.00 bis 15.00 Uhr Besichtigung der Neubaudoppelhaushälfte in 48465 Schüttorf, Krähenfurt 14b Ihr Ansprechpartner: Achim Messing, Telefon (0 25 62) 91 00

Kunden-Center Gronau Neustraße 54, 48599 Gronau info@lbs-gronau.de

Zweifamilienhaus

Emlichheim 2,5-Zimmer-Wohnung, EBK, 87 m², Balkon, Carport, Kellerräume, Zweifamilienhaus, ruhige zentrale Lage, sofort frei, KM 395,00 € + NK + 2 MM Kaution. ꇴ 0176 32226328

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

Schüttorf, 4 ZKB plus Gäste-WC, 93 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, 510,00 € plus NK, keine Hunde und Katzen. ꇴ 05922 1289 nach 18 Uhr

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche (EBK), Flur, Bad/ WC, Keller, Trockenboden, 1. OG, Wfl. ca. 102 m², Balkon, Nordhorn - Blanke Pkw-Stellplatz, KM 655,- € + 3 ZKB, Abstellraum, Keller, NK, provisionsfrei. ꇴ 0173 Pkw-Stellplatz, zum 1.2.2017 zu vermieten, KM 475,00 + 8973251 NK + 2 MM Kaution. ꇴ 05921 39608

250 m² Wfl., 650 m² Grund- Helle, 3 Zimmer-Wohnung stück in Schüttorf zu verkau- EG, 65 m², mit Garten, Keller, Praxis in Bad Bentheim fen: KP 150.000,- €. ꇴ 0163 in Gildehaus ab 1.12. zu ver- 70 m², ab Januar 2017, 4 Räumieten. KM 490,00 + NK. me, Küche, 2 Toiletten, Ab9826000 ꇴ 0160 96224064 stellraum. Info-ꇴ 05922 777392

wochenblatt

Immobilien-Gesuche

Sie inden uns auch auf Facebook!

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

66 m² Wfl., Parterre, mit Gartennutzung, EBK, KM 325,00 € + NK. ꇴ 0151 20636310

Am grünen Rand

Stressfrei Ihre

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Bad Bentheim, 3 ZKB

von Bad Bentheim: Bungalow, 120 m², 600 m², 3 ZKB, HWR, Garagen, Gasheizg., teilw. Fußbodenheizg., KM 720,00 € + NK, ab 1.1.2017 für max. 2 Jahre zu vermieten. ꇴ 05924 5223

Wohnung in Hoogstede

Ebenerdige Büroräume Kl. 2 ZKB dringend 120 m², EG: EBK neu, Eßzim- auch als Verkaufsräume geeig- für 1 Person mit kl. Hund in mer, Wohnzimmer, Schlafzim- net, in Nordhorn, Kokenmüh- Nordhorn gesucht. ꇴ 0172 5295023, ab 15 Uhr mer, Duschbad, barrierefrei; lenstraße. ꇴ 0172 5384427 OG. 3 Schlafzimmer, kleines Bad. Kellerraum und Terrasse Uelsen, 3 Zimmer, 63 m² zu sofort zu vermieten. OG-Wohnung mit Dusche, Nordhorn ꇴ 0152 09416214 ab 18:30 EBK, KM 350,00 €. ꇴ 0157 2 ZKB ab sofort zu mieten gesucht. ꇴ 0172 8217872 Uhr 54053565

Fundgrube Garagenflohmarkt Samstag, 19.11.2016 ab 11 Uhr, 48465 Schüttorf, Lohkampstr. 18.

GUT GESCHLAFEN? Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Schöne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl.

Verkäufe 4x 205/60 R16

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Großer Lagerverkauf! Original Markenware, Rest- und Son- Privater Flohmarkt derposten, 1b-Ware, Ausstel- am 19. November 2016 ab lungsstücke. Matratzen, Latten- 09.00 Uhr in der Kleintierroste, Boxspringbetten, Dau- zuchthalle, Twentestr. 4, Nordnendecken, Steppbetten, Kopf- horn. ꇴ 0152 56451347 kissen u.v.m. zu Traumpreisen! Gatz Schlafsysteme, Lu- Strandkorb als Geschenk! xemburger Str. 13 (Industriege- Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiet Westenberg an der A30), biläum, versch. Mod., ab 299,48455 Bad Bentheim-Gilde- €. A. Gröninger, Neuenhaus, haus, ꇴ 05924-8318, ꇴ 05941-4393 www.gatz-schlafsysteme.de

Winterreifen auf Stahlfelge, ca. 4-5 mm, wegen PlatzmanSuche defekte gels für nur 110,00 € zu ver- Haushaltsauflösung kaufen. ꇴ 05921 8505324 am 19.11.16 von 9:30 bis Kühltruhe/n und Gefrierschrän14:00 Uhr in Nordhorn, Haken- ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565Dunstabzugshaube 9071493 od. 0173-4271682 aus Glas, orig. verpackt, 90 x straße 120. Weihnachtsbäume 90 cm, mit Fernbedienung, und Herrenschlittschuhe ein Laufband zu verkaufen. neuwertig, Gr. 43, Preis Vhs. Nordmanntanne ab 10,00 € zu verkaufen. ꇴ 05921 990668 ꇴ 05925 9495817 ꇴ 05921 39608

E-Bike

Irische Nacht, 5 Karten

mit Zubehör, alte Truhe und alte Kommode zu verkaufen. ꇴ 05921 12344

am 19.11.16 in Neugnadenfeld, Stück 18,00 € ꇴ 0172 5827806

Clubanzeigen

Wir beide…

Bettina

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

HAUSBESUCHE

www.privat51.de

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

0151 63872807

Privat-Club in Gronau Anna, Silvia Aida und Ella! Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751

Boys verwöhnen den Herrn Tel. 0176 29678110

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

OSTER 50

bekleidung sowie Armbanduhren gesucht. ꇴ 0163-1349016

콯 0 25 53 / 97 32 645

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

Privat Domina mit Studio. ꇴ 0177 4047614

www.sexkino-enschede.nl DEURNINGER STRAAT 24 Mo.–Sa. 11–23 Uhr · So. 12–23 Uhr

Wir leben Autos.

A E I S T BO R

B E R I RG AG

L G E Z U T E GE E N OU T

I M I A G SM F A E D Y S N E

A OK HR O K T

OG L E N T E D A R

Pomeranian

(Zwergspitz), Mädchen, 5 Mo- Silvester nate alt, sucht neues Kuschelso- Landurlaub in Ostfriesland in fa mit Dosenöffner auf Lebens- Bauernhaus. Fewos von 2-15 Personen. ꇴ 04946 1245 zeit. ꇴ 0173 3503099

KW 46 . Gültig vom 16.11. bis 19.11.2016

48529 Nordhorn Friedrich-Ebert-Str. 2

Def. Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc.. zahle bis zu 60,00 €. ꇴ 0157 54555708

Defekte Gefriertruhenund Schränke, Kaffeevollautomaten, LCD-Fernseher, zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0152 59652948

Vermischtes schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH Hörstel. ꇴ 054599147845, i-f-h.eu

Dieter und Klaus Dienstleistungen. Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str.15. Mi-Fr.15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Einlagerungen in Boxen Tägl. ab 10 Uhr

zu fairen Preisen!

160 cm, Nußbaum, Top-Zustand aus Erstbesitz, 3900,00 €. ꇴ 05922 779741 oder Zeugen gesucht ꇴ 01522 5818161 Sturz am Samstag, 5.11.16, Gildehauser Weg, gegen 20 Uhr. ꇴ 05921 12344 Kaufgesuche

Damen- und Herren-

AN- UND VERKAUF

Abnehmen mit Hypnose

www.hausnummer5.de

Andrea, Anna und Iris!

Schimmel-Flügel

Flughafenmarkt!

Körperpflege/ 19. und. 20. Nov., Enschede, Airport Twente, Hangar 11, Gesundheit Vliegveldweg 345, 9.000 m². ■ Gold ■ Uhren Geöffnet von 9:00 - 16:00 Uhr. Gewichtsreduktion ■ Silber ■ Münzen www.DonEvents.nl, ꇴ 0031 -Rauchentwöhnung-Schlafstö294 237320 rungen - Ängste - mit der Ya- ■ Schmuck ■ Zahngold ger-Code-Hypnose. www.ge ■ Besteck ■ Bruchgold Fotograf sundheit-verstehen-graf hat noch Termine frei. afpr schaft.de Industriestraße 19 SOFORT BARGELD agentur für fotodesign. 49716 Meppen-Nödike ꇴ 05921-330756 Ohne Rauch geht es Telefon: 05931 13838 · Fax: 12275 Schmuckgeschäft Knott auch! Ohne Entzugserscheiwww.auto-kemper.com Hauptstraße 32 • Nordhorn U D S B K info@auto-kemper.com nungen und Probleme! Mit nur Telefon 05921 979435 T A F E L N GA RD I N E einer Sitzung! 85% ErfolgsquoK N T R A I N I E R E N te spricht für sich! Kosten: ab Umzüge mit M. Görges R E A L R E N T ME Wir machen Ihren Umzug, nah H A F T J A L G E B R A 149,- €, ꇴ 05924 782503, Unterricht (Angebote) www.ohnerauchgehtesauch.de u. fern. Jetzt auch mit MöbelK R V MA UR E N T CNC Schulung für einlagerung. Rufen Sie mich I T H A K A D I V I S Nachwuchskräfte/bediener. Ineinfach an! ꇴ 0173-9148174 B E T ONUNG SOG N Tiermarkt dustriemeister Metall m. langj. S U C B A Berufserf. bietet Schulung vor T HOA S H I E R Angebote Stuhl- und Ort im Drehen inkl. C-Achse; E S S K E H L E Auflösung Fräsen bis zu 5-Achsen sowie S Chihuahuahündin T A T I von Tischvermietung K E N T Seite 8 T H E K E Kleine weiße Chihuahuahün- Gesenkbiegen. Erfahrungen in Für Ihre Feier, Seminare etc. UR I N SONG din (1.450 gr.) 2 ¾ Jahre sucht sämtl. Steuerungen. ꇴ 0152 Für privat und gewerblich. D S N D D Kuschelsofa mit Dosenöffner. 53790849 ab 17:00 Uhr P U S V E QU E R Tel.: 05921 7122854 ꇴ 0173 3503099 B U N G A L OW S I M O N info@stapelstuhl.de Reise/Erholung (Angebote) %HL XQV ùQGHQ 6LH HLQH JUR H $XVZDKO DQ *HEUDXFKWZDJHQ

– Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Fotobox Zuckerbox zu vermieten. Der mobile Fotoautomat, Spaß + Unterhaltung für Hochzeit, Feier, Event. www.zuckerbox.net ꇴ 05948 990347

JETZT ABWEHRKRÄFTE STÄRKEN!

Großer Vitamineimer gefüllt mit verschiedenen Früchten der Saison Stück

7.00

BESUCHEN SIE UNSERE FLORISTIKABTEILUNG: Wir liefern Ihnen Arrangements für Familienfeiern, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmationen/Kommunionen, Trauerfälle oder Sträuße für jeden Anlass. Diese Angebote erhalten Sie nur im REWE Markt Denekamper Center.

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

Aktionspreis

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr

Anzeigen

Seite 12

16. November 2016

Fundgrube

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche

Veranstaltungen (allgem.)

Deine U:E Kolleginnen

Wir wĂźnschen unserem PrĂ¤sidenten

Friedhelm Âľv Â? ]v Â&#x152; ÂŤv Dini blau-weiĂ&#x;e GrĂźĂ&#x;e Ă&#x152;ÂľÂ&#x152; silbernen Hochzeit und weiterhin viele schĂśne gemeinsame Jahre. GlĂźck Auf! Euer Schalke-Fan-Club Neuenhaus

Elke ist 50! Âť50ÂŤ, das klingt ganz ungewohnt. Doch es sei ganz klar betont, wenig sagt die Alterszahl â&#x20AC;&#x201C; ist bei Dir fast irreal. Denn Du bist noch rundum top, ob privat oder im Job, und das wird noch lange so sein, jede Wette gehen wir ein. Bleibâ&#x20AC;&#x2DC; wie Du bist. Wir haben Dich lieb. Alles Liebe zum Geburtstag wĂźnschen Dir: Dein TĂśchterchen Janine, Deine Dich liebende Schwester Petra, Deine Mama Elisabeth und Rudi

Das Klettern an den Elementen fĂśrdert die KĂśrperkoordination und schult das Gleichgewicht.

200 E, W 124

Liebe Lisa, die 30 hat dich fast erreicht, der morgige Tag wird bestimmt nicht leicht. Denn das Alter hinterlĂ¤sst schon erste Spuren, zum GlĂźck bringt dich Physio wieder voll auf Touren. Beim ABZ verdienst du nun dein Geld und rettest als PĂ¤dagogin die ganze Welt. In Tim hast du deinen Mann gefunden, mit eurem HĂ¤uschen seid ihr fest verbunden. FĂźr einen Antrag bist du lĂ¤ngst bereit, nur Tim lĂ¤sst sich noch etwas Zeit. Das Rauchen lĂ¤sst du inzwischen sein, zum Alkohol sagst du jedoch niemals NEIN. Beim After Work wollen wir auf dich trinken und verschonen dich vielleicht vor schmutzigen Klinken.

Mercedes guter Zustand, Schiebedach, Winterreifen, AHK, 1400,00 â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 05922 779741 oder 01522 5818161

AFTERWORK-PARTY IM SAMOCCA Am 17. November laden wir Sie in Zusammenarbeit mit der HOCH5 Bar zu einer gemĂźtlichen AfterWork-Party mit DJ Kampy ein. Leckere Cocktails, Knabbereien und Musik sorgen fĂźr einen entspannten Abend.

Foto: privat

www.autohaus-peters.com

Versch. Automarken AAA - Ankauf von

Neue Attraktion fĂźr Kinder

Gebrauchtfahrzeugen fĂźr den Export: von top bis Schrott, alle Fabrikate, jung + alt, hohe KM, Motor-/Getriebe-/Unfall- Niedrigseilgarten im schaden. Alles anbieten! Zahle HĂśchstpreise. ę&#x2021;´ 0162 NORDHORN â&#x2013; Am Spiel1564033 (7Tg24h). platz â&#x20AC;&#x17E;BrunnenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; im Ortsteil Deegfeld hat die Achtung!! Suche fĂźr Export: PKW, LKW, Busse, Stadt einen NiedrigseilStadtring 45, 48527 Nordhorn GelĂ¤ndewagen aller Art, in je- garten errichtet. Der Bau info@samocca-nordhorn.de dem Zustand, alles anbieten. des Niedrigseilgartens an www.samocca-nordhorn.de Auch Unfall/hohe km/MĂ¤ngel, der BrunnenstraĂ&#x;e bot Motor-/Getriebeschaden. Zahle sich aufgrund der zahlreiSpitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garan- chen vorhandenen BĂ¤ume an. Es handelt sich um die tiert! ę&#x2021;´ 0172-4685933 Heiraten/ erste MaĂ&#x;nahme, die auf Grundlage des vom StadtBekanntschaften KFZ-Gesuche entwicklungsausschuss beschlossenen Spiel- und Er sucht Frau Ankauf von Fahrzeugen fĂźr gel. Treffen, tagsĂźber, nach aller Art ab Bj. 2000, auch Quartiersplatzkonzeptes MĂśglichkeit bei dir. Sms 0174 Baumaschinen, landwirtl. Fahr- fĂźr den Ortsteil Deegfeld 8189580 umgesetzt wurde. zeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690

Er, Mitte 30, wĂźnscht sich nette Sie fĂźr eine gemeins. Zukunft. Bin 1,90 m, schlank, attraktiv, romantisch, unternehmungslustig... ę&#x2021;´ 016093357246

Nur wer sucht... wird auch gefunden. FĂźr Hobby-Freizeit-Partnerschaft. FĂźr Singles von 30 J. bis 60+. ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Kontaktecke Tanzen leicht gemacht in einer 40+-Gruppe: wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (fĂźr Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

â&#x20AC;&#x17E;Alles was sich drehtâ&#x20AC;&#x153; war das Motto bei der ebenfalls bereits abgeschlossenen ErgĂ¤nzung des Spielplatzes â&#x20AC;&#x17E;Zum WasserNeu! Neu! werkâ&#x20AC;&#x153;, der nun durch eine Einzelbetten nur 6,49 m neue Hinweisbeschildeab 49.450 â&#x201A;Ź rung leichter zu finden ist. GroĂ&#x;e Auswahl!!! Insgesamt vier neue GerĂ¤Neue und gebr. Reisemobile, te wurden beschafft, die voll- / teilintegrierte Einzelbetten, durch ihre rotierenden Vermietung!!! www.dulle-mobile.de Elemente die Kinder aufě˝Ż 05935 999590 fordern, ihre KrĂ¤fte zu nutzen und das Gleichgewicht zu halten. So sollen Camp./Wohnw./ sie spielerisch ein besseReisemob. (Gesuche) res GefĂźhl fĂźr ihren KĂśrper bekommen. Dabei Kaufe Wohnmobile und kĂśnnen einige GerĂ¤te alWohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 lein erforscht werden, der www.wm-aw.de Fa.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Deegfeld wirkliche SpaĂ&#x; entsteht aber bei der gemeinsamen Nutzung mit anderen Kindern. Was mit dem geneigten, kreisrunden Karussell mit dem Namen â&#x20AC;&#x17E;Kompan Supernovaâ&#x20AC;&#x153; alles mĂśglich ist, zeigen zahlreiche Videos im Internet. FĂźr das kommende Jahr sind im Stadtteil Deegfeld bereits weitere MaĂ&#x;nahmen geplant. So soll im FrĂźhjahr ein Soccerspielfeld â&#x20AC;&#x17E;In der Bakelder Markâ&#x20AC;&#x153; entstehen. Am Platz â&#x20AC;&#x17E;Schutenwegâ&#x20AC;&#x153; ist der Aufbau eines GerĂ¤tes fĂźr das sogenannte Calisthenics-Training vorgesehen. Nach Abschluss der MaĂ&#x;nahmen im Bereich Deegfeld soll es auf der Blanke weitergehen. Hier werden aktuell bereits die verschiedenen BeteiligungsmaĂ&#x;nahmen durchgefĂźhrt. Anfang 2017 sollen VorschlĂ¤ge zur Umsetzung erarbeitet werden. Die Standorte aller SpielplĂ¤tze in Nordhorn sind im GEO-Portal der Stadt Nordhorn in einer digitalen Ă&#x153;bersichtskarte zusammengefasst. Die Internetadresse lautet geoportal.nordhorn.de.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite Im Garten Âˇ Zuhause Âˇ KĂźche & Rezepte Natur & Tiere Âˇ Lebensart Âˇ Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schĂśnsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhĂ¤ltlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Leben im alten Pfarrhaus Zu Besuch bei Familie Spitzer in Brandlecht

Wild & Pilze Kochen in Ringe mit Glenn BĂźter

Selbst gebaut Ein Abenteuerzelt fĂźrs Kinderzimmer

Herbstluft Durch Springendal und den Hutewald spazieren