Grafschafter Wochenblatt_31-08-2016

r e f t a h c Grafs

35. Woche | 36. Jahrgang | 31. August 2016

Damit‘s SpaĂ&#x; macht: Fahrräder und Service von . . .

wochenblatt

SchĂźttorf www.zweirad-hanselle.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

LOKALSPORT

LOKALES

Fit in der Grafschaft

Guter Turnnachwuchs

13.500 Euro gesammelt

2. Gesundheitskonferenz im Hostel MoveInn.

4

TVN-Sportlerinnen starten bei Bezirksmeisterschaft.

5

Erfolgreiche Aktion des Gymnasiums Nordhorn.

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBĂœRO

8

Immer einen Schritt voraus Liebevoll saniertes, denkmalgeschĂźtztes Landhaus

Kaufpreis: 390.000.– ₏

Neuenhaus – Ortsrand, Bj. 1862–1998 umfangreiche Modernisierungsarbeiten, Grdst. ca. 7452 m², Wfl. ca. 300 m², EG: Diele, Wohnkßche mit EBK, zwei Wohn-/Esszimmer, zwei Duschbäder, Schlafzimmer, OG: Wohnflur, Elternschlafzimmer, Kind I, Kind II mit Durchgangszimmer, Bad, HWR Keller, Terrasse, Garten, Doppelcarport, Remise mit Sauna, Energieausweis nicht erforderlich. Gas-Zentralheizung. Freistellung: kurzfristig.

Objekt-Nr. 2842

Individuelle Neubauwohnung im Herzen von Bad Bentheim

Nordhorn lacht Kaufpreis: 274.000.– ₏

GroĂ&#x;es Fest der StraĂ&#x;enkultur S. 4

Bad Bentheim – Innenstadt, 4-Zi. Eigentumswohnung, Bj. 2013 , Wfl. ca. 139 m², EG: Flur, HWR, Bad, Kind I, Kind II, Elternschlafzimmer, OG : Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer / Bßro, Kßche, Garderobe, Gäste-WC, Loggia Carport, Kellerraum , Energiebedarfsausweis, 48,90 kWh/ (m²a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: kurzfristig.

Objekt-Nr. 3003

Charmantes Einfamilienhaus in ruhiger, familienfreundlicher Lage

Kaufpreis: 189.000.– ₏

Bad Bentheim – Bj. 1914 – Anbau 1994, Grdst. ca. 973 m², Wfl. ca. 207 m², EG: Diele, Wohnzimmer, Bßro, Schlafzimmer, Wohnkßche, Bad, Waschkßche, Werkstatt.

OG: vier Schlafzimmer , Bad, Abstellraum. Terrasse, Carport, Garage, Pavillon, Garten, Teilkeller, Energiebedarfsausweis, 165,10 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: nach Absprache.

Objekt-Nr. 3006

Kaufpreis: 360.000.– ₏

Nordhorn-Postdamm / Vechtemaaten, Einfamilienhaus, Bj. 1987 , Grdst. ca. 1000 m², Wfl. ca. 182 m², EG: Diele, Wohn-/ Esszimmer mit Kamin, Kßche nebst HWR, GästeWC, Bßro OG: Flur, drei Schlafzimmer, Kinderbadezimmer, extra Flur mit Elternschlafzimmer und Elternbadezimmer Garage, Keller, Terrasse, Garten, Balkon, Energieverbrauchsausweis, 216,70 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung.

Freistellung: kurzfristig.

Objekt-Nr. 3013

Familiengerechtes Wohnhaus in Vechtenähe

Eigentumswohnung mit 2 Balkonen – stadtnah 1RUGKRUQ Ó ]HQWUXPVQDK %M :Ì FD Pr 2* Flur, Wohn-/Esszimmer mit Balkon, Gäste-WC, Kßche, Schlafzimmer mit Balkon und angrenzendem Badezimmer, Kellerraum, Carportstellplatz, Fahrstuhl, Energieverbrauchsausweis, 125,30 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung.

Freistellung: 1. 10. 2016.

Objekt-Nr. 3023

Kaufpreis: 79.000.– ₏

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Versicherungen

Neuenhauser StraĂ&#x;e 76– 78 ¡ 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0

Immobilien Hausverwaltungen

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

‡Ž†Šƒ—•‡” –”ä \a Â…Â?‡ ‹•–‡Â?ƒÂ?‡”•–”ä ‡Ž‡ˆ‘Â? X]aZY [\^[`

Foto:J. LĂźken

Haus der Stoffe GlĂźnz GmbH ‡Â?‡Â?ƒÂ?’‡” –”ä `_ `a ‡Ž‡ˆ‘Â? X]aZY _^[`Y

Neue Herbststoffe eingetroffen!

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Fit fĂźr Lager und Tansport

Sprechtag bei der IHK Infos zu staatlicher FĂśrderung Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am Donnerstag, 1. September, ab 14 Uhr zu einem IHKSprechtag Industrie 4.0 ein. Im IHK-BĂźro im NINOHochbau in Nordhorn geht es um UnterstĂźtzungsanNORDHORN â–

gebote, zum Beispiel gratis Schulungen sowie staatliche FĂśrdermĂśglichkeiten rund um Digitalisierung.

Speziell fĂźr Unternehmen des produzierenden Gewerbes organisiert die IHK regelmäĂ&#x;ige Netzwerktreffen.

Leipzig erleben Sie wohnen im 4-Sterne Penta Hotel in Leipzig, mit einem rund um die Uhr geĂśffneten Wellnessbereich und Innenschwimmbad. Nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und der historischen Altstadt entfernt, haben Sie mit dem Hotel die ideale Ausgangslage.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Ăœbern. im 4-Sterne-Hotel • 2x FrĂźhstĂźcksbuffet • MĂśglichkeit zur Stadtrundfahrt

Termin: Fr. 7. 10. – So. 9. 10. 2016 Anmeldung und Durchfßhrung:

Preis pro Pers. im DZ: EZ-Zuschlag: 44.-

159.-

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

31. August 2016

www.richters-reisen.de

NORDHORN â– Einen Grund zum Feiern hatten die Teilnehmer des Lehrgangs zum „GeprĂźften Logistikmeister“, der vom Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft durchgefĂźhrt wurde. Nach mehr als drei Jahren berufsbegleitenden Lernens erhielten sie das Zeugnis „GeprĂźfter Logistikmeister“ der IHK. „Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zu Ihren Leistungen. Sie sind in den letzten Jahren nicht nur beruflich aktiv gewesen, sondern haben nebenberuflich mehr als 1200 Unterrichtsstunden absolviert. Das ist wirklich eine meisterliche Leistung.“

Mit diesen Worten gratulierte Bettina Mundt, Koordinatorin des Bildungswerks, den glĂźcklichen Absolventen des Lehrgangs im Rahmen einer Feierstunde im NINO-Hochbau in Nordhorn.

Borutzky, Matthias, Naber GmbH, Bossert, Andrej, Bilfinger Rosink

VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

OSNABRĂœCK â– Am 13. September bietet die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Entspannungstraining fĂźr den BĂźroalltag – Entspannt in fĂźnf Minuten“ in OsnabrĂźck an. Das Seminar richtet sich an alle, die ihre Leistungsfähigkeit steigern wollen. Anmeldeschluss ist der 5. September.

Logistikmeister schlieĂ&#x;en Lehrgang erfolgreich ab

Erfolgreich abgeschlossen haben folgende Teilnehmer:

JEDEN SONNTAG GEĂ–FFNET

Entspannung im BĂźroalltag

Absolventen des Lehrgangs „GeprĂźfter Logistikmeister“ des Bildungswerks der Grafschafter Wirtschaft bei der Abschlussveranstaltung im NINO-Hochbau.Foto: privat

Teilnehmer absolvieren nebenberuflich mehr als 1200 Unterrichtsstunden

GmbH, Dauwe, Benjamin, Christopherus Werk Lingen, Eichhorn, Dennis Meurer, Verpackungssysteme, Gusakov, Vladimir, Apetito AG, Hoffmann,

Helmuth, Georg Utz GmbH, Hollekamp, Patricia, Mondi Gronau GmbH, HĂźser, JĂśrn, KCA Deutag Drilling GmbH, Klemp, Lars, Wavin GmbH, Steffens, Gunnar, Reinert Ritz GmbH, StrĂśtker, Hans-JĂśrg, Rosink Maschinenfabrik, Wehmeyer, Emanuel, Kampmann GmbH Lingen, und Wendland, Rene, Engie E&P Deutschland GmbH. Um den zunehmenden Aufgaben und wachsenden

â– Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16277453).

Erfolgreich mahnen

Anforderungen gerecht zu werden, benÜtigt die Logistik qualifizierte Fßhrungskräfte – insbesondere fßr die operativen Aufgaben in Lagerung, Versand und Transport. Der Industriemeister ist eine solche Fachkraft auf mittlerer Fßhrungsebene.

OSNABRĂœCK â– Am 16. September fĂźhrt die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Erfolgreiche Inkassound Mahntelefonate fĂźhren: Damit der Kunde doch noch zahlt!“ in OsnabrĂźck durch. In dem Seminar lernen die Teilnehmer, welche Fähigkeiten sie fĂźr das Inkasso am Telefon benĂśtigen. Anmeldeschluss ist der 8. September.

Interessenten kĂśnnen sich bei Bettina Mundt. Telefon 05921 780131, E-Mail: bw@wirtschaft-grafschaft.de, www.bildungswerk-grafschaft.de, anmelden.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

100 kostenlose Parkplätze

Jetzt

Sonntag verkaufsoffen von 13-18 Uhr Wir bieten Ihnen eine groĂ&#x;e Auswahl an Markenschuhen von Gr. 37 - 51, in Weite F bis W.

SchuhXL Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort kĂśnnen alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Boutique mit Damenmode ab GrĂśĂ&#x;e 42 Ăśffnet die TĂźren

â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—?

Direktverkauf im Versandhaus - geĂśffnet Mo 10-18 Uhr und Sa 10-17 Uhr

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

Denekamp. Am Donnerstag, 1. September, Ăśffnet die Boetiek KiJan ihre TĂźren an der Vledderstraat 17a in Denekamp. In dem gemĂźtlichen Ge-

schäft wird Damenmode ab GrĂśĂ&#x;e 42 verkauft. Neben Kleidung gibt es auch Lifestyle Accessoires. Die beiden Inhaberinnen, Jannet und Kristi, be-

grĂźĂ&#x;en ihre Kunden am 1., 2. und 3.

September während der speziellen ErÜffnungstage ganz herzlich mit tollen ErÜffnungsangeboten.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â– Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen.

Warum Lohn gepfändet wird OSNABRĂœCK â– Am Freitag, 16. September, bietet die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Lohnpfändung und Lohnabtretung“ an. Das Seminar richtet sich an Unternehmer sowie Mitarbeiter im Personalwesen, die Lohnpfändungen beurteilen und handhaben mĂźssen. Anmeldeschluss ist der 8. September. â– nformationen und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefonnummer 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Grafsch aft er

wochenblatt

Grafsch aft er &‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô

wochenblatt

Erscheint wĂśchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Unser Angebot fĂźr Sie bis Ende September: Wimpernverlängerung, s}oÂľu vš Zv]l . . . . þÏX â‚Ź Fingernägelverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă°ĂľXĂŹĂŹ â‚Ź ]vZ ÂŒH vž ÂŒvÂľvP u]š t ZÂ? . . . . . . . . . . . . 28.ĂŹĂŹ â‚Ź &ÂľÂ˜Â‰G P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĂŽĂŹXĂŹĂŹ â‚Ź &ÂľÂ˜Â‰G P ]vloX ' ou} oo P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.ĂŹĂŹ â‚Ź ĂŹĂŹ

70.00 â‚Ź 35.00 â‚Ź 20.00 â‚Ź 15.00 â‚Ź 30.00 â‚Ź

Nails by Nadja

Ab morgen sind wir wieder fĂźr Sie da!

Robert Smit, Matthijs ten Thije und Paul Flos verkaufen Boxspringbetten.

Nordhorn-Brandlecht Engdener Str. 27 ¡ Tel. 05921 4604

Am 8. 10. Ăœ-40-Party mit den ehemaligen Sunflowers/Alexis

- Boetiek KiJan das beste Geschäft ab GrĂśĂ&#x;e 42 und mehr...

Ă–ffnet seine TĂźren am 1. September 2016 Wir begrĂźĂ&#x;en Sie am

1., 2. en 3. September mit attraktiven Angeboten...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Vledderstraat 17a 7591 DH Denekamp facebook/Boetiek-KiJan www.Boetiek-KiJan.nl

Druckauflage: 53 830 Exemplare

SPEISEGASTSTĂ„TTE

Ă–ffnungszeiten Di - Fr 10.00 - 18.00 Donnerstag 10.00 - 20.00 Samstag 10.00 - 17.00

Foto: privat

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Trio verkauft Boxspringbetten nach Wunsch „Boxspring Slaapcomfort“ so lautet der neue Name des Boxspring-Giganten aus Ambt Delden westlich von Hengelo. Mit der Umbenennung sollen der erweiterte Service und die MaĂ&#x;arbeit betont werden, die das Geschäft anbieten.

Der neue Name prangt zusammen mit dem Logo auf dem Giebel des 100m2 groĂ&#x;en Ausstellungsraums, ebenso wie auf den neuen Bettschonern auf den Ausstellungsmatratzen und Boxspring-Betten. Die FirmengrĂźnder Robert Smit, Matthijs ten Thije und

Paul Flos haben Dezember 2015 ihr Geschäft geÜffnet.

Der groĂ&#x;e Ausstellungsraum zieht Kunden von nah und fern an. „Wir liefern AusstellungsstĂźcke und Boxspringbetten nach MaĂ&#x;, abgestimmt auf KundenwĂźnsche. Innerhalb von zwei Wochen steht das neue Bett im Schlafzimmer. Wir stellen es sogar auf, wenn uns der Kunde darum bittet. Unser Motto ist `fĂźr Sie gemacht´, unser Ziel 100% Kundenzufriedenheit“, sagt Paul.

Bald wird Boxspring Schlafkomfort den 500.

Kunden begrĂźĂ&#x;en. „Der

Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de

Deldenser Schlafprofis mit neuem Namen und Service AMBT DELDEN â–

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de

500. Kunde erhält seinen gesamten Einkauf gratis“, sagt Robert. „FĂźr alle Kunden gilt unsere 90-TageSchlafgarantie. Wer nach 90 Tagen nicht zufrieden ist, bekommt sein Geld zurĂźck.“ Boxspring Schlafkomfort befindet sich im Langenhorsterweg 16 in Ambt Delden und ist sieben Tage in der Woche geĂśffnet: Montag von 12 bis 18 Uhr, Dienstag und Mittwoch von 10 bis 18 Uhr, Donnerstag und Freitag von 10 bis 20 Uhr, Samstag von 10 bis 17 Uhr und Sonntag von 12 bis 17 Uhr.

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch auf­gegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

31. August 2016

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Nachmittag der Plattproater

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Zu einem

geselligen Nachmittag sind die Freunde der Plattproater am Freitag, 2. September, ab 15 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus, Schulstraße 19, statt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Neue Filmreihe im Komplex

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

SCHÜTTORF ■ Mehr als

vier Millionen Exemplare wurden in Deutschland von Hape Kerkelings Selbstfindungsbuch „Ich bin dann mal weg“ verkauft, was zu erhöhten Pilgerzahlen auf dem Jakobsweg führte und auch zu einer Verfilmung. Der Film „Ich bin dann mal weg“, ist am Donnerstag, 8. September, um 20 Uhr der Auftakt in das neue Filmhalbjahr im Schüttorfer Komplex. starten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gespräch mit Bürgermeisterin

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Am Wochenende kommen die Straßenkünstler nach Nordhorn

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Singgruppen für Kinder

●

Das Motto „Nordhorn staunt und lacht“ wird wieder mit Inhalt gefüllt.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Nordhorn bietet zwei Singkurse an. Für Eltern mit Kindern, im Alter von einem bis drei Jahren, ist im Gemeindehaus St. Augustinus, dienstags ab 6. September (15.30 bis 16.15 Uhr), eine Gruppenstunde. Für Kinder ab vier Jahre wird (ebenfalls dienstags, 16.30 bis 17.15 Uhr) eine Singstunde ohne Eltern angeboten.

NORDHORN ■ Am ersten Septemberwochenende gehört Nordhorn ganz den Straßenkünstlern und ihrem Publikum. Beim Internationalen Straßenkulturfest am 3. und 4. September findet eine ganz besondere Beziehung ihre heiß erwartete Fortsetzung.

●

●

NORDHORN ■ Die Fabi in

● ●

●

●

●

●

●

tag, 6. September, steht Emlichheims Bürgermeisterin Sigrun Mittelstädt-Ernsting Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus Ringerbrüggen für Fragen zur Verfügung.

●

●

●

●

●

●

Magie, Witz und Akrobatik

●

●

●

●

●

EMLICHHEIM ■ Am Diens-

●

●

●

●

●

Fotos: privat

●

● ●

Schräger Humor plus Akrobatik ist einer der vielen Höhepunkte des Straßenkulturfestes.

●

●

●

GILDEHAUS. ■ Die Ostmühle und das Backhaus in Gildehaus bleiben am Samstag, 3. September und am Sonntag, 4. September wegen der Dorfkirmes in Gildehaus geschlossen. Die Ostmühle ist bis Mitte Oktober samstags und am ersten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Das Backhaus ist bis Mitte Oktober samstags von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr geöffnet.

●

● ●

Ostmühle und Backhaus sind zu

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rund 40 Einzelkünstler und Gruppen aus der ganzen Welt reisen im 26. Festivaljahr in die Wasserstadt an und werden an insgesamt sieben Auftrittsorten in der Innenstadt ein breites Spektrum an Kleinkunst zeigen - von Zauberei bis Artistik, Magie bis Märchenerzählung und das Ganze mit einer Prise Comedy gewürzt. Das Fest ist weit über die Region hinaus bekannt und beliebt sowohl bei den Künstlern wie auch bei den immer wieder begeisterten Besu-

chern. Die Innenstadt wird zum Schmelztiegel für Magie und Unterhaltung.

Ganz getreu dem Fest-Motto „Nordhorn staunt und lacht“ wird sie erfüllt von der besonderen, persönlichen Atmosphäre an den Bühnen. Denn die Künstler bieten nicht nur begeisternde Shows an, sondern schaffen eine Unmittelbarkeit und Nähe zum Publikum, wie es nur Straßenkünstler können.

Das Kulturreferat als Veranstalter, Heinz Siemering

als Festivalleiter sowie das gesamte Team des Straßenkulturfestes freuen sich bereits auf die bunten Tage in der Innerstadt: „Das Publikum des Festes erwarten wieder viele spannende Attraktionen und Überraschungen – und das wie immer eintrittsfrei“, erklärt Kerstin Spanke, Leiterin des Kulturreferats.

Programm: So können sich die Zuschauer auf Barry Lubin freuen, den Starclown des berühmten Big Apple Circus in New York und Preisträger des Circus Festival Monte-Carlo. Er stellt als Grand’Ma mit Laufband und Hula HoopReifen die Welt ein wenig auf den Kopf. Der StuntKünstler Mistral aus Chile zeigt halsbrecherische Kunststücke. Neben atemberaubender Akrobatik-

Unterhaltung am chinesischen Mast bietet seine Show feinen Humor. Auf optische Täuschungen, Hypnose, Hellseherei, Fakirkunst und wundersam Magisches mehr kann sich das Publikum mit The Sideshow Charlatans freuen.

Der Circus unARTiq erzählt in märchenhaften Bildern eine Geschichte vom Nervenkitzel und der Freude an der Schwerelosigkeit in bis zu acht Metern Höhe. Artistik vom Feinsten bieten The Flying Dutchmen an, wenn sie mit ihren Einrädern von ein Meter auf bis zu vier Meter Höhe wechseln. Das Zou Zou Theater erschafft sowohl mit ihren wunderschönen Kostümen als auch mit herausragenden künstlerischen Ausdruck eine Welt der Fantasie und Freude. Endrik Thier

nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in die Welt der Magie. In kleinen Geschichten und Anekdoten passieren Dinge, die nur mit Zauberei zu erklären sind. Compagnie with Balls ziehen wie der Rattenfänger von Hameln durch die Nordhorner Innenstadt. „Die Parade“ ist ein freudiger Tanz mit zwei Figuren von mehr als vier Meter Höhe. Mit einer Kabarettshow, Zauberei, Musik und wohldosierten Lachsalven wird der Künstler Marcel Kösling die Zuschauer begeistern.

Wieder dabei sind die Stammgäste Mathilda und George, das schrullige Pärchen, das sich schimpfend den Weg durch die Massen bahnt. Und Ted McKoy, der schnauzbärtige Schotte, gehört zum „alten Eisen“ des Straßenkulturfestes.

Fabi bietet PEKiP-Gruppe an Für Eltern mit Kindern, die zwischen Mai und Juli 2016 geboren sind, bietet die Familienbildungsstätte dienstags (ab 6. September), von 9.15 bis 10.45 Uhr eine PEKiP-Gruppe unter Leitung von Bärbel Gottwald in Uelsen an.

PEKIP ist eine Entwicklungsbegleitung für das erste Lebensjahr um die Beziehung zwischen dem Baby und seinen Eltern zu stärken und zu vertiefen.

Nähere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de an.

UELSEN ■

Breakdance im Komplex SCHÜTTORF ■ Alle „alten Hasen“ und Interessierte ab elf Jahren dürfen sich ab dem 7. September auf die Fortsetzung der Breakdance-Gruppe freuen. Geleitet wird diese vom erfahrenen Trainer Topze, der Mitglied der Breakdance-Gruppe „Piranha Style“ ist. Jeden Mittwoch von 16.15 bis 17.45 Uhr wird zu Hip-Hop, Jazz oder B-BoySound getanzt. Informationen gibt es bei Heide Becker im Komplex, Telefon 05924 96050, oder E-Mail: heide.becker@komplexschuettorf.de.

KW 35 Gültig bis 03.09.2016

Schulte Sportler-Salami versch. Sorten 100 g

SOMMERFRISCHE ANGEBOTE!

23% gespart

1.29

Aktionspreis

1.29

Niederlande: Mini Cherry Rispentomaten »Dulcita«, Kl. I, (100 g = 1.00) 200-g-Schale

Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

Aktionspreis

4.99

Aktionspreis

22% gespart

1.99

3.85

kernlos

Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.76) 500-g-Schale

Sensationspreis

0.88

42% gespart

7.99

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.50) 175-g-Packung

36% gespart

0.88

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.13) 0,75-l-Fl. Portugal/ Deutschland/ Spanien: Himbeeren (100 g = 1.03) 125-g-Schale

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

Schweine-Nackensteaks in einer Paprika- oder Kräuter-Marinade, SB-verpackt 1 kg

TIEFPREIS

EHLP .DXI YRQ SAVENCIA 6%ê352'8.7(1 LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

4.32

2

KÄSTEN Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

41% gespart

EHLP .DXI YRQ 6 &+1,77%/80(1 81' 723)3)/$1=(1 LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

5.00

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl. 31% gespart

4.79

Sheba Katzennahrung versch. Sorten, (100 g = 0.34) 85-g-Schale/Beutel

40% gespart

0.29

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Lokales

Seite 4

31. August 2016

Fit bleiben in der Grafschaft 2. Gesundheitskonferenz liefert informative und spannende Einblicke Spannende Fachvorträge, Einblicke in die Projekte der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim und ein großer Gesundheitsmarkt, auf dem sich 50 Institutionen mit ihren nichtkommerziellen Beratungs- und Unterstützungsangeboten präsentieren: Die 2. Gesundheitskonferenz am Freitag, 16. September, bietet ein Programm rund um das Leben und Älterwerden in der Grafschaft. Von 13.30 Uhr bis 18 Uhr dreht sich im MoveInn Hostel, Grafschafter Sportpark, alles um die Gesundheit.

NORDHORN ■ Die Atmosphäre passt.

Foto: privat

Saloon wird eröffnet Border Line Dancers laden ein Nach 10-jähriger Planungs- und Bauphase ist es endlich so weit: Die Border Line Dancers stellen am kommenden Samstag, 3. September, ihren Longhorn Saloon der Öffentlichkeit vor. Mit dem Gebäude direkt nebem dem Vereinshaus Country Palace ist ein Ort entstanden, in dem in Wild West-Atmosphäre FeierNORDHORN ■

POPPING Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

lichkeiten aller Art durchgeführt werden können.

Die offizielle Eröffnung findet um 14 Uhr. Als besonderer Gast kann Bürgermeister Thomas Berling begrüßt werden.

Auf dem Programm stehen Live-Musik und Tanzvorführungen. Es wird Kaffee und Kuchen gereicht.

LEUCHTEN Borsigstraße 23 (Seitenstr. vom Alten Postweg bei Nissan Effing)

Einzelhandel Großhandel Beleuchtungskörper-Fabrik

50 % auf auf ALLES* ALLES* 50 % UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

„Die 2. Gesundheitskonferenz schließt an die Erfahrungen und Entwicklungen, die in der ein Jahr bestehenden Gesundheitsregion gemacht wurden, an.

Viel ist seitdem auf den Weg gebracht worden. Mit dem Sportpark haben wir einen Veranstaltungsort gewählt, der unser Ziel der Gesundheitsförderung perfekt unterstreicht“, betont Landrat Friedrich Kethorn und Vorsitzender Gesundheitsregion.

Wandleuchten ndleuchten Deckenleuchten Spotleuc Spotleuchten

Wandleuchten Leuchtmittel mittel Pendelleuchten Leuchtmittel Wandl m

LED-

Deckenleuchten nleuchten Spotleuchten Außenleuchten Badleuchten Kronenleuchten Pendelleu Pendelleuchten u

Leuchten chten

Leuchtmittel ttmittel Wandleuchten Deckenleuchten Spotleuchten Spotleucc Außenleuchten enleuchten LED-Leuchten Badleuc e c Badleuchten W Kronenleuchten nnleuchten Pendelleuchten Leuchtmittel Wandten Deckenleuchten SSpotleuchten leuchten tll ht h Außenleuchten A ß l LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten Pendel 1.9.2010 von DeckenPendelleuchten Leuchtmittel Wandleuchten LED-Leuchten leuchten Spotleuchten Außenleuchten14-18 Bad! h geöffnet Eine der Lampenausstellungen umfangreichstenimLampenausstellungen im Eine der größten Münsterland auf über Münsterland!

– Qualität seit über 45 Jahren!

– ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot – Qualität seit über 42 Jahren –

Kommen · Sehen · Staunen

Mo.–Fr. Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

www.poepping-leuchten.de

Foto: Landkreis

Moderiert wird die Gesundheitskonferenz von Thomas Altgeld, Geschäftsführer der Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen, die die 31 anerkannten Gesundheitsregionen begleitet. Michael Motzek, Fachbereichsleiter Soziales und Gesundheit beim Landkreis, und Annegret Hölscher, Leiterin der Gesundheitsregion stellen die Vorhaben und Ergebnisse der Gesundheitsregion vor.

So wurden drei Arbeitsgruppen zu den Zielen der Gesundheitsregion, „gesund aufwachsen und ent-

50 Anbieter präsentieren ihre Angebote im Hostel MoveInn.

wickeln“, „medizinisch und menschlich gut versorgt“ und „gesund alt und gepflegt werden“ gegründet, in denen sich Experten und Grafschafter Bürger austauschen und Projekte initiieren. Aus den Arbeitskreisen heraus wurden Projektgruppen gebildet,

die sich den Themen psychische Gesundheit sowie Ernährung und Bewegung von Kindern und Jugendlichen, Barrierefreiheit, Begleitung von Menschen mit psychischer und seelischer Beeinträchtigung, gesundheitliche Vorausplanung und interkulturellen integrativen Gesundheitskursen für geflüchtete Menschen widmen. Bislang wurden vier Projekte für eine Landesförderung beantragt. Diese wurden von der regionalen Steuerungsgruppe, bestehend aus 26 Grafschafter Experten, befürwortet. Die Themen der Arbeits- und Projektgruppen stehen im Fo-

kus der 2. Gesundheitskonferenz.

Auf eine „Schatzsuche Gesundheit“ begeben sich die Teilnehmer beim Vortrag von Dr. med. Eckhard Schiffer. Der Facharzt für Nervenheilkunde, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie und ehemaliger Chefarzt in Quakenbrück wird die Faktoren vorstellen, die für die gesundheitliche Entwicklung für Familie und Gesellschaft bedeutsam sind.

Im Anschluss an den Vortrag lädt der Gesundheitsmarkt zu einem Rundgang ein. Auf den Themeninseln „gesund aufwachsen“, „medizinisch gut versorgt“ und „gesund alt werden“ präsentieren sich rund 50 Institutionen und Gruppen. Das Angebot reicht vom Prophylaxe-Team des Gesundheitsamtes, Senioren- und Pflegestützpunkt, Projekt Dorfgemeinschaft 2.0. über den Kreissportbund, Erziehungsberatungsstelle, EUREGIO-Klinik bis zur Hochschule Osnabrück.

Standesamtliche Nachrichten

LED-Leuchten Badleuchten Kronenleu Kronenleuchten 쎲 Schnäppchentage 쎲u

Außenleuchten eeuchten

eelleuchten Leuchtmittel Wandleuchten Dec Pendelleuchten Deckenk LED-Leuchten LED-Leuu ßenleuchten LED cchten Spotleuchten Außenleuchten leuchten Leuchtmittel Leuc c Badleuchten uchten Kronenleuchten Pendelleuchten ndelleuchten euchten Le leuchten Deckenleuchten Spotleuchten Wandleuchten otleuchten A AußenAu u leuchten hten LED-Leuchten Badleuchten Kronenleu h Kronenleuchten u

Die Organisatoren Michael Motzek und Annegret Hölscher sowie Landrat Friedrich Kethorn stellen die Gesundheitskonferenz vor.

Geburten NORDHORN Turan Turan und Reyhan geb. Serhanoglu, Bernhardstraße 21 (Sahin); Willem Kunst und Fabiola Lucila

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

del Carmen Bazalar Jara, Uelsen, Am Rott 16 a (Jaime Luis); Alexander Schulz und Maria Schmidt, Ludwigstraße 40 (Emilia); Martin van der Weerd und Manuela Kühn, Bentheimer Straße 415 (Marissa Gisela Wilma); Tim Christian Egbers und Gitta Egbers-Rosemann geb. Rosemann, Neuenhaus, Kleiststraße 14 (Ole); Marcel Meyer und Melanie geb. Dauwe, Hüttenkamp 14 (Yunus); Mathias Hanno Kühlmann und Cath-leen Cichoszewski, Lattruper Weg 52 (Moritz); Heiko Baarlink und Simone geb. Janning, Emlichheim, Hahnenberger Diek 6 (Edda Luise); Jürgen Diekjakobs und Rita Herma geb.

Ziel, Osterwald, Alte Piccar-

die 8 (Nika Madleen); Thorsten Kuipers und Cindy Maria Engelina Logtenberg, Uelsen (Liam-Ryan); Gerald Maatmann und Hilke geb. Gortmann, Osterwald, Im Busch 1a (Enno); Sascha Bernhard Scholten und Astrid geb. van Münster, Emlichheim, AnneFrank-Straße 3 (Anne)

Eheschließungen NORDHORN Simon Aldekamp und LisaLia Lübben, beide Ilexweg 2; Christian Knebelkamp und Charlotte Daniela Lämmchen, beide Am Sloot 18a; Holger Uebbing und Christin Bült, beide Erikastraße 115

Sterbefälle NORDHORN Wilhelm Ennen, Birkenstraße 11; Gerd Herbert Hans Hagedorn, Rovenkampstraße 34; Emma Wiehetek geb. Hoffmann, Veldhauser Straße 179; Leida Webrink geb. Webrink, Nach Schleuse I 36; Vassilios Demelis, Blumenstraße 27; Else Koke geb. ten Wolde, Schüttorf, Bleichenstraße 9; Heike Hemmelder geb.

Frohwerk, Gablonzer Straße 14; Anneliese Wentzel geb. Winter, Fliederstraße 10; Johanna Adelheid Maria Lühn geb. Kotting, Vennweg 70; Hille Mölder geb. Olde-

kamp, Hohe Straße 12; Johanna Klumparend geb. Schroven, Isterberg, Neerlager Postdamm 12; Johannes Heinrich Schmidt, Neuenhaus, Hauptstraße 120

-Anzeige-

Heizungs- und Sanitärtechnik

Das DJ-Team „Die Partyschweine“ heizt die Stimmung auf.

Fussbodenverlegung

Foto: Müller

Party in Dirndl und Lederhose Oktoberfest verspricht bayerische Riesengaudi

Bezirksdirektion Rieke

Peter Eylering Ihr Dachdeckermeister MARKT K AU F

Kutsche

Nordhorn

NORDHORN. Die bajuwarische Gaudi im großen geschmückten Festzelt kommt wieder nach Nordhorn. Das Oktoberfest findet in diesem Jahr am 17. September im Gewerbegebiet Nordhorn-Süd auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn statt. Das Fest ist ein Garant für Super-Stimmung und viel Spaß. Damit in Nordhorn wieder echt bayerisches Feeling aufkommt, laufen die Vorbereitungen schon auf Hochtouren.

Organisiert wird die Oktoberfest-Gaudi wieder von Marcus Eylering. Am 17. September steigt ab 20 Uhr die große Dirndl- und Lederhosen- Party.

Einlass ist ab 19 Uhr. Zutritt ist ab 18 Jahren. Für Musik mit Spaß-Garantie sorgen eine bayerische Band und das DJ-Team „Die Partyschweine“. „Wir werden auch wieder eine Miss Oktoberfest wählen“, verspricht Veranstalter Marcus

Eylering. Wer mitmachen will, sollte einfach ein Bild an info@ eylering.de senden. Auf die drei erstplatzierten Damen warten attraktive Preise. Den Hauptgewinn, zwei Hotelübernachtungen für zwei Personen in Hamburg, hat die Sonntagszeitung zur Verfügung gestellt.

Der 2. Preis ist ein professionelles Fotoshooting, gestiftet von der Firma Mundus. Die Drittplatzierte erhält einen Podesttisch beim Oktoberfest 2017. Die Tickets kosten im Vorverkauf 14 Euro. Ab einer Bestellung von zehn Tickets werden diese mit dem Ticketmobil frei Haus geliefert.

Vorverkaufsstellen sind: VVV Nordhorn, Fleischerei Eylering, Marktkauf Kutsche, Bäckerei Althoff, Junger Laden in Neuenhaus, Stift und Papier Lübbers, www.oktoberfestnordhorn.de oder Marcus Eylering, Telefon 0172 2067667.

Lokalsport

31. August 2016

Seite 5

HSG startet in neue Bundesliga-Saison SG BBM Bietigheim ist der erste Gegner beim Spiel in Lingen LINGEN ■Endlich

Die Mannschaft der P5 / P6 mit Madleen Saifert, Finja Janke, Greta Schulte-Kolthoff, Jolien Wobbe (von links).

Foto: privat

Fleiß wird belohnt Turnerinnen haben Erfolg an den Geräten Zwei Mannschaften der Gerätturnerinnen des TV Nordhorn hatten sich für das Bezirksfinale, das in Hage ausgetragen wurde, qualifiziert. Die jüngste Mannschaft (Jahrgänge 07 – 09) des TVN in der Pflichtstufe 5 Nachwuchs ging zuerst an den Start.

satzpunkte im Ausgangswert. Mit einer Endnote von 14.200 belegte sie insgesamt Platz 4 an diesem Gerät.

NORDHORN ■

An jedem Gerät durften vier Mädchen turnen, die jeweils drei besten Übungen wurden für die Mannschaftswertung gezählt.

Milla Lambers , Alina Swart, Kacy Weduwen, Jana Rohe und Nuria Cetinok begannen den Wettkampf am Reck.

Eine hohe Anforderung an diesem Gerät ist der 90 Grad Rückschwung mit anschließendem Umschwung. Jana Rohe, die hier wie auch Kacy Weduwen und Nuria Cetinok, erst ihren zweiten Wettkampf geturnt hat, gelang die Übung ohne große Fehler. Mit einer guten Wertung (12.550 ) holte sie wichtige Punkte für die Mannschaft. Aber auch Kacy ( 11.500 ) und Alina ( 11.100 ) turnten sich mit ihrer Übung in die Wertung.

Am Schwebebalken zeigte Milla, die schon etwas erfahrener ist, dass sie gern auf dem nur 10 Centimeter breiten Balken turnt. Sie wurde mit der dritthöchsten Tageswertung (12.950) belohnt. Auch Nuria (11.350) turnte sehr ausdrucksstark. Alina (10.650) stürzte zwar, kam aber

Handstand auf dem gefürchteten Schwebebalken ge-

Auch Finja (13.650) und Madleen (12.300) kamen in die Mannschaftswertung.

schafft.

Der Sprung gelang nicht hundertprozentig. Madleen (13.300 ) Greta (12.650) und Finja (12.300) holten hier die wichtigen Punkte.

trotzdem in die Wertung.

Am Boden erhielten alle Mädchen durch eine fehlende Verbindung Abzüge im Ausgangswert. Milla (12.550) Alina (11.800 ) und Nuria (11.500) sammelten hier die wichtigen Punkte.

Am Boden turnten sich alle Mädchen in die Wertung. Madleen, Finja und Greta zeigten hier die Rückwärtsrolle in den Handstand, was wieder mit einem Bonus von 0,5 Punkten belohnt wurde.

Das letzte Gerät, der Sprung, gelang allen Turnerinnen sehr gut. Milla (13.450 ), Jana ( 13.100 ) und Alina ( 12.850 ) turnten einen sauberen Handstand auf den Mattenberg.

Am letzten Gerät, dem Stufenbarren, beendeten die TVN Mädchen ihren Wettkampf. Madleen (13.850) erturnte hier die höchste Punktzahl der Mannschaft. Greta, die erst seit wenigen Wochen in dieser Wettkampfklasse turnt, zeigte mit ihrer tollen Übung (13.700) dass das Reck eines ihrer Lieblingsgeräte ist. Auch Finja (13.600) konnte überzeugen.

Am Ende belegte die Mannschaft Platz 5 (145.300), mit nur sieben Zehnteln Abstand zu Platz 4.

Danach starteten Madleen Saifert (05), Finja Jahnke (06), Jolien Wobbe (06) und Greta Schulte- Kolthoff (07) im Wahlwettkampf P5/P6. Hier kann an jedem Gerät gewählt werden, ob P5 oder P6 geturnt wird.

Am gefürchteten Schwebebalken starteten die vier Mädchen ihren Wettkampf. Jolien Wobbe gelang ein zwei Sekunden gestandener Handstand, welcher ein Bonusteil ist. Dadurch erhielt sie 0,5 Zu-

ist es wieder so weit, werden sich die Handballfans sagen: Nach der Auftakt-Runde im DHB-Pokal, an der die HSG Nordhorn-Lingen mit zwei Spielen beteiligt war, beginnt am kommenden Wochenende auch die Saison in der zweiten Handballbundesliga.

Beim „Giants-Cup“ des Emlichheimer Ligakonkurrenten TV Gladbeck gehen in der Leistungsklasse 1 (Zweite Liga bis Regionalliga) insgesamt zwölf Mannschaften an den Start – darunter als zweites Team aus der Grafschaft auch der Regionalligist SV Wietmarschen. Das Turnier wird an beiden Tagen in

zwei nebeneinander liegenden Sporthallen ausgetragen. Was für die Trainer besonders wichtig ist: Jeder Mannschaft sind pro Tag drei Spiele garantiert.

Die Emlichheimerinnen führen die Meldeliste zusammen mit drei weiteren Zweitligisten an: Neben dem gastgebenden TV Gladbeck sind dies der von Danuta Brinkmann trainierte VfL Oythe und BlauWeiß Dingden. Teilnehmen werden zudem die Drittligisten TV Eiche Horn aus Bremen, „Pro-Win Volleys“ TV Holz, BSV Ostbevern und der emsländische Drittliga-Aufsteiger SC

sichtsknochen. Frank Schumann wird wohl für längere Zeit ausfallen.

Besorgt eilten Trainer Heiner Bültmann und Physiotherapeutin Marie-Sophie Menger auf das Spielfeld, um zu sehen, was passiert war. Und das war heftig.

Nicht nur, dass er einen Cut unter dem Auge erlitt, vielmehr gab es auch noch mehrere Brüche der Ge-

Es gab aber auch Positives zu entdecken. So hatten die Neuzugänge Lasse Seidel und Yannick Fraatz, Sohn des legendären Jochen Fraatz, einen guten Einstand. Für ihre Leistung erhielten sie großes Lob von ihren erfahrenen Mitspielern.

Ein sicherlich energiegeladenes Spiel werden die Zuschauer am kommenden Samstag in Lingen erleben.

Foto: Kersten

Kreistitel für SV Wietmarschen Volleyball: U16 setzte sich ungeschlagen beim Turnier in Lohne durch Bei den Kreismeisterschaften der weiblichen U16-Jugend in der Grafschaft Bentheim, die am in der Halle am Park in Lohne stattfanden, ist der SV Wietmarschen I ungeschlagen Kreismeister geworden. Die Mannschaft von Trainerin Roos Har-

LOHNE ■

land, die sich aus talentierten Spielerinnen des SV Union Lohne und des SV Wietmarschen zusammensetzt, konnte sich im Finale klar gegen den SC Union Emlichheim durchsetzen. Den dritten Platz belegte SV Olympia Uelsen, nachdem die Zweit-

vertretung der Spielgemeinschaft SV Wietmarschen sich im Tie-Break ganz knapp geschlagen geben musste. Die drei Erstplatzierten haben sich für die nächste Runde der Jugendmeisterschaften qualifiziert und werden den Grafschafter Volleyball-

nachwuchs auch auf Bezirksebene stark vertreten.

Das Turnier, bei dem sich Gleichaltrige messen, die im normalen Spielbetrieb in unterschiedlichen Mannschaften spielen, hat bei allen Beteiligten die Vorfreude auf die neue Saison geweckt.

Mit 159.800 Punkten kamen die vier Turnerinnen auf den 4. Platz. Martina Slagelambers und Sabine Knoll konnten mit den Leistungen ihrer Schützlinge zufrieden sein. Nun wird fleißig weitertrainiert um die Mädchen auf die Einzelwettkämpfe vorzubereiten.

Preis pro m2

Preis pro m2

Preis pro m2

8,49

9,99

9,99

Spelle-Venhaus. Aus der Regionalliga kommen neben dem SV Wietmarschen auch der FCJ Köln und die zweite Mannschaft des TV Gladbeck. Sudosa Desto aus der niederländischen Topdivisie komplettiert das Starterfeld.

Interessant: Der „GiantsCup“ ist mittlerweile auch in London ein Begriff. Immerhin können die Ausrichter zwei Mannschaften aus der englischen Hauptstadt begrüßen. Die SG London nimmt beim zeitgleich ausgetragenen Männer-Turnier sowie in der Konkurrenz der FrauenLeistungsklasse II teil.

Wandfliese Futura

Wandfliese Futura

Wandfliese Genf

weiß, uni gefärbt, glänzend, 25 x 40 cm

weiß, uni gefärbt, gewellt, matt, 30 x 60 cm

weiß, strukturiert, matt, 30 x 60 cm

Preis pro m2

Preis pro m2

Preis pro m2

9,99

9,99

9,99

Feinsteinzeug Oreo Marone

Feinsteinzeug Oreo Quarz

Feinsteinzeug Oreo Steingrau

matt, 30 x 60 cm

matt, 30 x 60 cm

matt, 30 x 60 cm

Reitturnier beim Kloster Nordhorn Vom 9. bis 11.

September findet auf der Reitanlage am Kloster Frenswegen das Reitturnier des Reit- und Fahrvereins Nordhorn statt. An drei Tagen wird Reitsport in Dressur und Springen geboten. Auch kulinarisch werden die Besucher verwöhnt: Selbst gebackener Kuchen findet Jahr für Jahr großen Anklang.

deburger Spieler Nemanja Zelenovic am Kopf getroffen wurde.

Mit den Bietigheimern trifft die HSG auf eine Mannschaft, die mit stolzgeschwellter Brust auf die erste Runde des DHB-Pokals zurückblicken kann.

Ihnen gelang zu Hause mit einem 23:22 gegen einen Vertreter aus der ersten Liga, den TVB Stuttgart, eine Überraschung. Sie ziehen als einer von nur zwei Zweitligisten in das Achtelfinale des DHB-Pokals ein. Bei der HSG lief es zu Hause bei der ersten Run-

SV Wietmarschen bei Vorbereitungskurs am Start Die ZweitligaVolleyballerinnen des SC Union Emlichheim nehmen am nächsten Wochenende, 3. und 4. September, an einem stark besetzten Vorbereitungsturnier im westfälischen Gladbeck teil.

Viel bitterer als die Niederlage war die Verletzung des Abwehrchefs Frank Schumann, der vom Mag-

Als ersten Gegner begrüßt die HSG am Samstag, 3.

September, die SG BBM Bietigheim. Das Spiel wird um 19.30 Uhr in der Emsland-Arena angepfiffen.

Volleyball auf internationalem Niveau GLADBECK ■

de des DHB-Pokals noch nicht so gut. Gegen den Titelverteidiger SV Magdeburg wurde mit 20:23 verloren. Immerhin hatten sich die HSG-Spieler tapfer gehalten und konnten das Spiel lange Zeit ausgeglichen gestalten.

Eintracht

Nur gültig vom 03.09. – 10.09.2016 in:

TV Nordhorn e.V.

Fußball – Just for fun donnerstags ab 19.00 Uhr

Kicken in lockerer At mosphäre f ür jeder mann!

toom Baumarkt Stadtring 60 48527 Nordhorn Tel. 05921 727761-0

toom.de

Service & Tipps

Seite 6

Spiralbeet bietet mehr Platz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

BERLIN ■ In Altbauten

● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

müssen Mieter unter Umständen damit leben, dass Fenster nicht richtig schließen. Denn bei alten Fenstern müssen Mieter geringfügige Zugluft hinnehmen. Hat der Vermieter den Altbau aber mit modernen Fenstern ausgestattet, darf der Mieter erwarten, dass diese keine Zugluft durchlassen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Abriss von Schwarzbauten

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Wer schwarz baut und auffliegt, muss mit harten Konsequenzen rechnen. Denkbar ist eine Abbruchverfügung.

In diesem Fall kann die Behörde Gebäude abreißen lassen. Baubehörden dürfen Grundstücke jederzeit betreten und Baustellen kontrollieren.

Deshalb sollten Eigentümer für Anbauten immer eine Genehmigung einholen.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Reisemittel machen müde

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

- Kohlarten - es eignen sich Weiß- und Rotkohl, aber auch Brokkoli und Blumenkohl. Am besten zwei bis drei Setzlinge nehmen. Sie locken den Klei-

●

●

●

Sechs Gramm pro Tag sind die Obergrenze

●

●

●

Salz ist gefährlich

nen und Großen Kohlweißling an.

den Kurzschwänziger Bläuling.

- Hornklee ist beim Gewöhnlichen Bläuling beliebt.

- Dost lockt viele Schmetterlingsarten an, laut Nabu eine der wichtigsten Saugpflanzen für Falter.

- Stockrose oder Moschusmalve ziehen den MalvenDickkopffalter an.

- Dill oder andere Doldenblütler sind etwas für den Schwalbenschwanz. Dill ist aber vorteilhafter, denn er kann zugleich als Würzpflanze für die Küche taugen.

- Thymian ist ebenso beliebt bei vielen verschiedenen Faltern.

- Der Natternkopf ist auch etwas für viele Arten. Da die Pflanze recht hoch wächst, sollte sie weiter oben in dem spiralförmigen Beet Platz finden.

●

●

●

Foto: dpa

●

● ●

BERLIN ■ Wer Schmetterlinge anlocken möchte, aber keinen Platz für viele Pflanzen im Garten hat, kann zum Spiralbeet zurückgreifen. Eine Kräuterspirale lässt sich dafür zweckentfremden. Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) rät, in dieses gemauerte Beet einerseits Pflanzen zu setzen, die den Eiern und Raupen dienen, andererseits sogenannte Saugpflanzen, auf denen sich die ausgewachsenen Falter gerne niederlassen.

Die Nabu-Einkaufsliste:

●

●

●

Wer seinen Salzkonsum aus gesundheitlichen Gründen reduzieren will, hat es nicht leicht. Oft steckt Salz in verarbeiteten Lebensmitteln.

●

●

●

●

Richtige Bepflanzung lockt Schmetterlinge an

●

Mit undichten Fenstern leben

31. August 2016

●

POTSDAM ■ Bei stärkerer

●

Reiseübelkeit nehmen manche Betroffene Kaugummis oder Tabletten.

Dann ist Vorsicht geboten, rät die Apothekerkammer. Denn man wird davon müde, und die Fahrtüchtigkeit ist eingeschränkt. Man kann es mit Ingwer probieren. Als Tropfen, Kapseln, Pulver oder pur kann Ingwer die Symptome lindern. Einige Tricks helfen: Im Auto geradeaus schauen, im Zug setzt man sich am besten in Fahrtrichtung, und im Flieger empfiehlt sich ein Platz mittig bei den Tragflächen.

●

● ● ●

● ● ●

NORDHORN ■ Jeder Mensch braucht Salz. Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag - also etwa ein Teelöffel - sollte es bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE die Deutsche Hochdruckliga. „Die Mengenelemente Natrium, Kalium und Chlorid regeln den Wasserhaushalt im Körper, indem sie den Druck der Körperflüssigkeiten aufrechterhalten“, erläutert Antje Gahl von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung.

Salz ist versteckt in Fertiggerichten sowie in Lakritz und Knabbereien.

Gramm Kochsalz pro Tag zu sich nimmt“, sagt Prof.

Dieter Klaus, der als Mediziner für die Deutsche Hochdruckliga tätig ist.

Steigt der Blutdruck, werden Herz-Kreislauf-Erkrankungen begünstigt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ob in Fertigprodukten, Chips oder abgepackten Speisen: Untersuchungen zeigen, dass ein großer Teil der Bevölkerung sehr viel Salz zu sich nimmt. Nach der vom Robert Koch Institut initiierten Studie zur Gesundheit in Deutschland (DEGS) nehmen rund 70 Prozent der Frauen und gut 75 Prozent der Männer mehr als sechs Gramm Speisesalz täglich zu sich.

„Umgekehrt kann durch eine Beschränkung des Kochsalzes auf sechs Gramm pro Tag ein erhöhter Blutdruck gesenkt werden“, sagt Klaus. Wer seinen Salzkonsum aus gesundheitlichen Gründen reduzieren will, hat es nicht leicht. Denn es ist nicht damit getan, den Salzstreuer aus der Küche und vom Essenstisch zu verbannen. Hauptquellen sind Brot und Brötchen, Fleisch und Wurstwaren sowie Milchprodukte und Käse.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das bleibt nicht ohne Folgen. „Zahlreiche Studien haben gezeigt, dass der Blutdruck steigt, wenn der Betreffende mehr als sechs

„Vier Scheiben Brot mit jeweils 35 Gramm steuern zwei Gramm Salz bei“, sagt Klaus. Laut Margret Morlo vom Verband für Ernährung und Diätetik ist der Salzgehalt in gepökelten Wurstwaren höher als in ungepökelten und im Hartkäse höher als im Frischkäse. „Häufig enthalten Fertiggerichte und Instantsuppen sehr viel Salz, ebenso wie Knabbereien, etwa Lakritz.“

- Knoblauchsrauke für den Aurorafalter.

- Schleifenblume ist Futter und Ort zur Eiablage für den Rotklee-Bläuling und

- Die Schnee-Heide ist etwas für den Winter. Dann bietet sie den Schmetterlingen, die überwintern können, einen Unterschlupf.

Eigentum verpflichtet Getrennt lebende Partner müssen Reparatur bezahlen Eigentum verpflichtet. Dieser Grundsatz gilt auch, wenn Eigentümer nicht in ihrer Immobilie wohnen, weil sie sich von ihrem Partner getrennt haben. Denn auch nach einer Trennung besteht für beide die Pflicht, Reparaturen und Erhaltungsmaßnahmen durchführen zu lassen. Das entschied das Oberlandesgericht Brandenburg (Az.: 9 UF 29/15), wie die Arbeitsgemeinschaft Familienrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) erklärt.

BRANDENBURG ■

Die DGE rät dazu, beim Kauf von verpackten Lebensmitteln auf den Speisesalzgehalt zu achten. „Wenn auf verpackten Lebensmitteln der Natriumgehalt angegeben ist, kann der Speisesalzgehalt errechnet werden, indem der angegebene Natriumgehalt mit 2,54 multipliziert wird“, erklärt Gahl. Wer in der Küche die Salzzufuhr reduzieren will, sollte Speisesalz mit anderen Gewürzen und Kräutern ersetzen. „Bei einer Reduktion der Speisesalzzufuhr sollte jeder in kleinen Schritten vorgehen.“ So könne man sich schrittweise an den schwächeren Salzgeschmack gewöhnen.

Der Mann ließ das Dach dennoch reparieren und verlangte die Hälfte der Kosten von der Ehefrau.

Zurecht entschieden die Richter des Oberlandesgerichts. Der Mann habe An-

spruch auf die Hälfte der entstandenen Kosten. Die grundlegende Dachreparatur sei notwendig gewesen für eine Wert- und Substanzerhaltung des Gebäudes. Daran habe auch die Frau ein Interesse.

Auch wenn ein Partner nicht mehr mit im Haus lebt, muss er bei anfallenden Reparaturen mitbezahlen.

Im verhandelten Fall lebte das Ehepaar getrennt. Jedem gehörte je zur Hälfte das Einfamilienhaus, in dem der Mann wohnte. Als das Dach undicht wurde, wollte er es reparieren. Seine Ehefrau lehnte das ab.

Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Richtig anzeigen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sechsflächner, Würfel

Tanzfigur der Quadrille

Passionsspielort in Tirol

griechischer Buchstabe

vorgeschichtlich

Blutarmut

ein Türstopper

englisch: Zeh

● ●

sehr genau

● ● ● ● ● ●

●

O

pfer oder Zeugen einer kriminellen Handlung können eine Strafanzeige stellen.

Möglich ist das immer, „wenn der Verdacht einer strafbaren Handlung besteht“, sagt Prof. Heiko Ahlbrecht, Fachanwalt für Strafrecht in Düsseldorf.

Dazu verpflichtet ist grundsätzlich niemand.

Eine Ausnahme: Jemand erfährt von einer geplanten schweren Straftat wie Raub, Mord oder Erpressung. Dann muss er dies der Polizei mitteilen. Andernfalls droht dem Zeugen unter Umständen eine Geld- oder Freiheitsstrafe. Wichtig zu wissen: Wer eine Strafanzeige stellt, kann sie danach nicht zurückziehen. Der Schritt sollte wohlüberlegt sein, sagt Kerstin Backofen von der Stiftung Warentest. „Schließlich handelt es sich um einen schwerwiegenden Eingriff in den persönlichen Lebensbereich anderer Menschen.“ Wer zu Unrecht eine Strafanzeige gegen eine bestimmte Person erstattet, muss mit harten Konsequenzen rechnen. „Dies kann als strafbare Falschverdächtigung, als üble Nachrede oder als Verleumdung geahndet werden“, erklärt Ahlbrecht. Für Opfer und Zeugen gibt es drei Möglichkeiten, eine Strafanzeige zu erstatten: auf der Polizeiwache, bei der zuständigen Staatsanwaltschaft oder in vielen Bundesländern auch per Online-Verfahren. „Bei der Polizei kann die Anzeige mündlich zu Protokoll gegeben

griechische Vorsilbe: neu

●

große Anhäufung

●

werden“, erklärt eine Sprecherin des Bundesministeriums für Justiz und Verbraucherschutz. Sie muss von den Strafverfolgungsbehörden in jedem Fall entgegengenommen werden. In vielen Regionen Deutschlands – ausgenommen Bayern, Bremen, Rheinland-Pfalz, Thüringen und das Saarland – können Strafanzeigen auch online gestellt werden. Egal auf welchem Weg die Strafanzeige erstattet wird: In allen Fällen müssen die klassischen W-Fragen beantwortet werden. Was ist wann, wo und wie passiert und wer wurde geschädigt? Auch persönliche Daten wie Name, Adresse und Geburtsdatum müssen angegeben werden. Grundsätzlich sind Polizei und Staatsanwaltschaft verpflichtet, einer Strafanzeige nachzugehen. Am Ende eines Ermittlungsverfahrens ist es Sache der Staatsanwaltschaft zu entscheiden, ob sich der Tatverdacht bestätigt hat oder nicht. Das Verfahren wird eingestellt, wenn der Straftatbestand nicht ausreichend bewiesen ist. Bestätigt sich der Anfangsverdacht, dann wird ein Strafbefehl beim zuständigen Amtsgericht beantragt oder Anklage zu Gericht erhoben. Grundsätzlich gilt: „Sinn und Zweck der Strafanzeige ist es, den Staat auf ein – mögliches – strafbares Geschehen hinzuweisen“, erläutert Ahlbrecht. Eine Aufklärung liegt schließlich im Interesse der Allgemeinheit.

● ● ● ● ● ●

Vogelkleid

leise

● ● ●

ägypt.

Gott der Schöpfung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Südostasiat

●

nebeneinander laufend, analog

●

Sperrvorrichtung

● ● ● ● ● ● ●

Anstrichmittel

● ●

angepflanzte Gemüsefläche

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Meeresströmung (Wind)

griechischer Buchstabe

Voll und ganz für andere da sein Die Seniorenbetreuung bietet Jobchancen

● ●

● ●

Widerschein d. Polareises

●

●

Sprengkörper (Mz.)

in Betracht ziehen

(djd-p). In Senioreneinrichtungen arbeiten keineswegs nur Plegekräfte. Von der Verwaltung und der Rezeption über die Küche bis hin zur Haustechnik bieten sich ausgebildeten Fachkräften gute Jobchancen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Installation, Montage

Treppe

● ●

Stadt im Ruhrgebiet

● ● ● ● ● ● ● ● ●

einige

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ritter der Artusrunde

Für ein starkes Herz

italienische Airline

Hafenstadt im Irak

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schönling (franz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stadt an der Saale

französisch: er

Nähfaden

chem.

Zeichen für Astat Angriffsziel beim Fußball

Ältestenrat

Festkleid

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frauengestalt im A.T.

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mutter des Perseus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Attraktion, Sensation

Roman von Vladimir Nabokov

Deutsche Herzstiftung

regelmäßige Wetterlage

Vorfahr

veraltet: ehrbar

Fluss in Frankreich

●

Vorname der Autorin Allende

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eine Kaiserpfalz

VortraSohn gender des Juda Redner, im A.T. Ansager

● ● ● ●

Gemsbüffel

isländ.

Prosaerzählung des MA. langschwänziger Papagei

Hit der ‚Beatles‘

unduldsam

● ● ●

männlicher Nachkomme

● ● ● ● ● ● ● ●

deutsche Vorsilbe

Zahlwort

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abk.: unter Umständen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

altes Wohnhaus

englisch: gehen

Viehfutter

●

erster dt.

Bundespräsident †

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ausspannen im Urlaub

Schiffstransportverfahren

Mailänder Opernhaus

Strom zum Ganges (Indien)

●

Gottesgesetz

●

Die Rosenhof Seniorenwohnanlagen erreichten etwa beim bundesweiten „Great Place to Work Wettbewerb“ den sechsten Platz in der Kategorie „Plegeund Betreuungseinrichtungen ab 50 Mitarbeitern“. Im Ranking des Beratungsunternehmens Avivre Consult belegt das Unternehmen sogar den ersten Platz in der Gruppe „Kleinere Betreiber“. Wichtig ist es, sich vorab gut zu informieren und beraten zu lassen.

Erbfaktor

●

●

Die Qualität der Betreuung ist wichtig

Milchprodukt

●

●

Aber nur Mitarbeiter, die sich selbst an ihrem Arbeitsplatz wohlfühlen, können auch für die Senioren da sein. Dieser Maxime folgend, stehen etwa in den Rosenhof Seniorenwohnanlagen der Teamgeist und eine offene Kommunikation an erster Stelle. Auf www.rosenhof.de gibt es einen Überblick zu freien Stellen. Gütesiegel und Auszeichnungen geben potentiellen Bewerbern eine

erste Orientierung, was Arbeitsbedingungen und Personalförderung in verschiedenen Häusern angeht.

Qualiizierte Mitarbeiter haben gute Jobchancen. Sie müssen aber nicht nur gut fundierte, fachliche Kompetenz aufweisen sondern den Umgang mit unterschiedlichsten Menschen beherrschen.

Die Arbeit mit Senioren ist sehr vielseitig und individuell.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kleiner Tumult

Foto: djd-p/Rosenhof Seniorenwohnanlagen

Veranstaltungen

31. August 2016

Jazz-Matinee der Musikschule Am Sonntag, 11. September, tritt die Musikschule Nordhorn mit mehreren Ensembles in der „Denkfabrik“ des Riverside Hotels auf. Beginn ist um 11 Uhr, der Eintritt ist frei. In lockerer Atmosphäre präsentieren sich die Bigband, der Jugendchor, das Saxofon-Quintett sowie Gesangsschülerinnen und -schüler . Die Begleitung erfolgt von einer für diesen Anlass zusammengestellten Band.

NORDHORN ■

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Donnerstag, 01. SEP.

Sport/Freizeit

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Aqua-Night Event. Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 1, 19.00 Uhr. Thema: Musik der 80er.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16.00 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18.00 Uhr.

Märkte/Feste

Besichtigungen

EMLICHHEIM Gedenkveranstaltung zum Antikriegstag. Ev.-ref. Gemeindehaus, Friedhofsweg 1, 17.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30-12.00 Uhr. Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr.

Kinder/Familie

Der Blues hat ein junges Gesicht. Das beweist das Heimathaus Twist am Freitag, 9.

September, mit dem Konzert von Jimmy Reiter und seiner Band. Jimmy Reiter ist ein junger Bluesmusiker, der in Twist fast ein Heimspiel hat. Seine Wurzeln liegen in Osnabrück.

Im Frühjahr erhielt er den BIG Blues Award als bester zeitgenössischer Künstler. Sänger, Songwriter und Gitarrist Reiter wird ergänzt durch Keyboarder Mo Fuhrhop, Drummer Björn Puls und Bassist Jasper Mortier.

BAD BENTHEIM Radtour der SG Bad Bentheim. Burg Bentheim, Parkplatz unter der Burg, Schlossstraße, 9.00 Uhr. Nach Apeldoorn/Harderwijk (NL).

Vorträge/Lesungen

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr.

Junges Gesicht des Blues

Ausflüge

NORDHORN Öffentliche Männer- und Frauentour. VVV-Info-Turm, Firnhaberstraße 17, 19.00 Uhr. Radtour des ADFC. ZOB Nordhorn, Am Markt, 10.00 Uhr und 14.00 Uhr. In die Niedergrafschaft.

Besichtigungen

Unter dem Motto „Freunde, das Leben ist lebenswert“ treten die German Tenors am 15.

September in der Alten Kirche Am Markt in Nordhorn auf. Mit von der Partie ist auch die Sängerin Claudia Hirschfeld. Nach dem großen Erfolg ihres Konzerts Ende 2013 sind sie ein weiteres Mal zu Gast. In ihrem neuen Programm stehen immer wieder gerne gehörte Höhepunkte aus Oper und Operette, aber auch beliebte italienische Canzonen im Mittelpunkt. Begleitet wird dieses Konzert von Claudia Hirschfeld. Sie gilt als absolutes Ausnahmetalent an den Tasten.

In ganz Europa, aber auch in Nord- und Südamerika sowie Arabien und China hat sie schon erfolgreich konzertiert.

Samstag, 03. SEP.

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 Uhr und 15.0018.00 Uhr.

Freitag, 02. SEP.

Konzert mit den German Tenors

Seite 7

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum F Fun & Action. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15.0018.00 Uhr. NORDHORN Familiengala des 26. Internationalen Straßenkulturfestes. Neumarkt, Neumarkt, 15.00 Uhr.

Konzerte EMLICHHEIM Boogielicious. Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 20.00 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 Uhr und 15.0018.00 Uhr.

NEUENHAUS Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet.

Windmühle und Müllerhaus Georgsdorf, Adorfer Straße 10, 14.00-17.00 Uhr. NORDHORN Schauhüten. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr. Zooführung. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Stofftierklinik - Kuscheltiere beim Zootierarzt. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 10.00-17.00 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.0013.00 Uhr.

Sport/Freizeit EMLICHHEIM Wanderung des SCU zum Kreiswandertag. Schulzentrum Emlichheim, Lägen Diek 8, 14.00 Uhr. Geführte Wanderung des SC Union Emlichheim anlässlich des Kreiswandertages in Laar.

DJH-Wanderung in Laar. Wind-

mühle Laar, Zur Mühle, 14.00 Uhr. NEUENHAUS 3. Sponsorenlauf für Tschernobyl-Kinder. Sportplätze Esche, Hauptstraße, 14.00-17.00 Uhr.

Theater/Bühne SCHÜTTORF Meine Kresse! - Ein Mann sieht grün. KunstWerk Schüttorf, Ohner Straße 12, 20.00 Uhr.

Sonntag, 04. SEP.

Ausflüge BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.3016.30 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung in niederländischer Sprache. Burg Bentheim, Schlossstraße, 14.0015.30 Uhr. Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 14.00-17.00 Uhr. NEUENHAUS Erdölmuseum geöffnet. Erdölmuseum, Hauptstraße 17, 14.00-18.00 Uhr. NORDHORN Turmführung. Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17.00 Uhr. UELSEN Führung auf dem Bronzezeithof. Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13.00-17.00 Uhr. Besichtigung des Hofes für Heimatpflege. Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14.0018.00 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Sommerkonzert im Kurpark. Kurpark Bad Bentheim, Am Bade, 15.30 Uhr. Auftritt des Musikvereins Lohne.

Märkte/Feste SCHÜTTORF Kirmesflohmarkt. Ortskern Ohne, Dorf, 7.00 Uhr.

Sport/Freizeit BAD BENTHEIM Treffen der Oldtimer-Freunde. Herrenberg, Schlossstraße, 10.00 Uhr.

Bayern pur beim Oktoberfest Uelsen Der Festplatz Uelsen Anfang September: Frauen im Dirndl mit tief ausgeschnittenen Dekolletés und Männer in Lederhosen stemmen Maßkrüge, trinken literweise Bier und singen bekannte Partyhits. Die Veranstalter lassen es beim Oktoberfest Uelsen so richtig krachen. Eine Woche vor dem Start des Vorbilds in München will Uelsen den Bayern in nichts nachstehen. Das Festzelt wird mit Oktoberfestdekoration verschönert. Auf der Bühne heizen Garanten für Gaudi das Publikum richtig an. Am Freitagabend, 9.

September, spielen „Die Wilderer“ in karierten Hemden und Krachledernen zünftige Livemusik, so wie es sich eben gehört für die bayerische Riesenparty. Es gibt originales Oktoberfestbier, ein bayerisches Buffet und vieles mehr. Einlass ist um 19 Uhr, der berühmte Fassanstich um 20 Uhr. Am Samstagabend ist um 19 Uhr Einlass im bayerisch dekoriertes Festzelt, Beginn ist um 20 Uhr. Für Stimmung werden „KEVIN - das Andreas-Gabalier-Double“, „Tim Toupet“ (Foto) und ein DJ Team sorgen. Mit Hits wie „Hulapalu“, „I sing a lied für di“, „Du hast die Haare schön“, „Tote Enten“ oder dem „Fliegerlied“ soll das Publikum zum Tanzen angeheizt werden – die Veranstalter kündigen ein unvergessliches Oktoberfest auf dem Festplatz in Uelsen an. An beiden Tagen gibt es Tischreservierungen. Der Vorverkauf hat begonnen, Information gibt es unter der Telefonnummer 05942/914370.

Italienischer Blues in Emlichheim Am Sonnabend, 24. September, 20 Uhr, steht Tolo Marton im Foyer des Schulzentrums auf der Bühne. Tolo Marton gilt als „Italiens offizieller Gitarren-Hero“. Der Komponist und Gitarrist begann seine Karriere mit der italienischen Band „Le Orme“ und startete 1975 seine Solo Karriere. Seine musikalische Spannbreite erstreckt sich von Blues, Blues-Rock über Klassik Rock mit einem besonderen Gefühl für Melodie und den Wurzeln der amerikanischen Musik.

Tolo Marton teilt die Bühnen mit Größen wie Ginger Baker, Jack Bruce, Ian Paice, Roger Glover und Don Airey von Deep Purple, sowie mit Brian Anges.

Tango als Leidenschaft Maria Nieves Rego (80) und Juan Carlos Copes (83) sind die berühmtesten Tangotänzer Argentiniens.

Im Dokumentarfilm „Ein letzter Tango“, den der Filmclub Nordhorn am Dienstag, 6. September, und am Dienstag, 13. September, jeweils ab 20 Uhr im Astoria-Palast zeigt, blicken Maria und Juan auf ihr Leben zurück und erzählen von ihrer stürmischen Liebe und Karriere und ihrer Leidenschaft: dem Tango.

Konzert der Musikschule Unter dem Titel „Tatort“ veranstaltet die Musikschule Nordhorn am Freitag, 9. September, um 20 Uhr in der Kornmühle ein Konzert rund um das Akkordeon, bei dem andere Instrumente zur Geltung kommen.

Es präsentieren sich Lehrkräfte und Schüler der Musikschule mit Gästen.

Gespielt wirden in verschiedenen Besetzungen mit Akkordeon, Querflöte, Violine, Gitarre, und Percussion. Zu hören sind Titel wie „Smooth Criminal“ von Michael Jackson, oder die Melodie zum Film „Der Pate“.

Lokales

Seite 8

31. August 2016 â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Wahllokale werden verlegt

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2013;

â&#x2014;?

Kurz berichtet

%HWRQ &LUH 3UR JHJRVVHQH )OLHVVHQ

%HWRQ DOV *HVWDOWXQJVHOHPHQW KDW VLFK LP :RKQEHUHLFK IHVW HWDEOLHUW %HWRQ &LUª LVW HLQ %HWRQVWXFN GHU ¼VWKHWLVFKHV XUEDQHV :RKQGHVLJQ LQV]HQLHUW XQG LQVEHVRQGHUH I½U IXJHQORVH :¼QGH %¡GHQ 7UHSSHQ $UEHLWVSODWWHQ RGHU DXFK HLQ]LJDUWLJH 0¡EHO YHUZHQGHW ZLUG %HWRQ &LUª NDQQ DXI QDKH]X MHGHP IHVWHQ 8QWHUJUXQG ZLH ]XP %HLVSLHO *LSV )OLHVHQ +RO] %HWRQ HWF PLW HQWVSUHFKHQGHU 9RUEHUHLWXQJ DXIJHWUD JHQ ZHUGHQ (UKDOWOLFK LQ PHKU DOV )DUEHQ Ausstellungsraum: %HVXFKHQ RLH XQV ELWWH QDFK WHOHIRQLVFKH 9HUHLQEDUXQJ +DXSWVWUDVVH (POLFKKHLP 2OGHQ]DDOVHVWUDDW /RVVHU 1/ _ _ www.stucdesigners.de

Das neue Wahllokal fĂźr den Wahlbezirk 103 ist das Altenwohnzentrum Nordhorn an der Veldhauser Str. 179. Die Wahlbezirke 104 und 111 haben ihr Wahllokal beim AWO Kreisverband e.V. an der Veldhauser Str. 185. Das Wahllokal fĂźr die Wahlbezirke 105 und 112 befindet sich im Pflegezentrum Nordhorn an der Rovenkampstr. 34.

Ein StraĂ&#x;enverzeichnis mit allen Wahlbezirken und Wahllokalen in Nordhorn findet sich auch unter www.nordhorn.de/wahlen.Wer seine Wahlbenachrichtigungskarte verloren hat, kann mit einem amtlichen Ausweisdokument wählen gehen.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

zur ErĂśffnungsfeier des Longhorn-Saloons mit Tag der offenen TĂźr am Samstag, dem 3. September 2016, ab 13.00 Uhr!

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Gymnasium Nordhorn unterstĂźtzt Partnerschule

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

13.553,79 Euro erbrachte der Sponsorentag zugunsten der Partnerschule in Tansania, den das Gymnasium Nordhorn Ende des vergangenen Schuljahres mit allen 1061 SchĂźlern veranstaltete.

NORDHORN â&#x2013;

Erste Kontakte zu der Schule in Tansania waren im Jahr 2013 erfolgt. Im März 2015 besuchte eine Gruppe aus Lehrern und Schßlern des Gymnasiums Nordhorn erstmalig die Partnerschule.

Der Sponsorentag erbrachte 13.553,79 Euro fĂźr Einrichtung in Tansania.

Schßler in Afrika täglich stehen, blieben den Teilnehmern an der Reise besonders im Gedächtnis haften. Deshalb entwickelte sich die Idee, einen Sponsorentag zugunsten der Partnerschule in Tansania durchzufßhren und diese zu unterstßtzen.

Mit einer gemeinsamen BegrĂźĂ&#x;ung erĂśffnete

Schulleiter, Andreas Langlet, auf dem Schulhof den Sponsorentag und wĂźnschte den Teilnehmern viel Erfolg bei ihren sportlichen Aktivitäten. Alle SchĂźler waren aufgerufen, an mindestens zwei Disziplinen ihr KĂśnnen unter Beweis zu stellen und sich dieses von ihren Sponsoren finanzieren zu lassen. Zur Auswahl standen Laufen, Rad fahren, Inline Skating, Schwimmen, Weitsprung, Volleyball, Basketball, FuĂ&#x;ball und Fitness. Es wurde gerannt, gesprungen, geschwommen, so weit oder so schnell man konnte. Jeder gab sein Bestes, um mĂśglichst viele Spenden fĂźr die Partnerschule in Tansania zu sammeln.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

&55+ D?BB+55D70?4&6372 D7* "+55+B:.+7 ED6 4B397?<>+3?-

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Am Sonntag, 4. September, findet vor der Kulisse des Kloster Frenswegen in Nordhorn ab 13 Uhr der 11. Bezirkswettbewerb im Jagdhornblasen statt. Ausrichter ist der Landkreis Grafschaft Bentheim mit der Jägerschaft Grafschaft Bentheim und der Musikschule Niedergrafschaft unter der Schirmherrschaft von Landrat Friedrich Kethorn.

Zusammenspiel und Tempo, Klangqualität, Phrasierung und Artikulation.

Das gemeinsame Abschlussblasen sowie die Siegerehrung sind ab 17

Uhr vorgesehen.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Der Instrumentenbauer Hilko Menken aus Rheine wird Reparaturen durchfĂźhren. Es gibt Einblicke zu Natur und Jagd.

+++â&#x20AC;&#x2122;&"!%( #*$)!â&#x20AC;&#x2122; !

A-ROSA SILVA 'HU 5KHLQ HLQH /LHEH IÂ UV /HEHQ Reiseservice

Leistungen: Â&#x2021; 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ â&#x20AC;˘ A-ROSA 3UHPLXP DOOHV LQNOXVLYH PLW KHUYRUUDJHQGHU . FKH Â&#x2021; :/$1 NRVWHQIUHL Â&#x2021; NRVWHQORVHV 0LQHUDOZDVVHU Â&#x2021; 'HXWVFK DOV %RUGVSUDFKH Â&#x2021; 7ULQNJHOGHU Â&#x2021; $WWUDNWLYH %RUGXQWHUKDOWXQJ Â&#x2021; KRFKZHUWLJH *HWUlQNH JDQ]WDJV LQNOXVLYH Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW QDFK .|OQ XQG ]XU FN ]XVlW]OLFK EXFKEDU PLQG 3HUV

9HUDQVWDOWHU $ 526$ )OXVVVFKLW *PE+ 5RVWRFN

Beratung und Buchung:

5+(,1 .85= .5(8=)$+57 Âą 520$17,.

KĂśln, StraĂ&#x;burg, Mainz, Loreley, KĂśln

Âą 1lFKWH

*

DE â&#x201A;Ź

549.-

(LQ]HONDELQH DE Âź

$XÂ&#x2030;HQNDELQH .DWHJRULH $ Âą 3UHLV EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUHV .RQWLQJHQW

Bentheimer StraĂ&#x;e 27 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Personalversammlung bleiben am heutigen Mittwoch, 31. August, die Dienststellen der Stadt Nordhorn nachmittags geschlossen. Davon betroffen sind das Rathaus, das Stadthaus II, der Fachbereich Ăśffentliche Flächen an der EnschedestraĂ&#x;e sowie die Stadtbibliothek Nordhorn und deren Zweigstelle Blanke.

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Kreuzung voll gesperrt

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Foto: Landkreis

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

,2),, $@.1/(0 6 !8<(7%73&/(7 "<7549 6 #(05â&#x20AC;&#x2122; A+2:=->)=

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

!*(1%$?- (.8<(7%(<7.(%

â&#x2014;?

â&#x2014;?

NORDHORN â&#x2013; Wegen einer

â&#x2014;?

NORDHORN â&#x2013; Im Zuge der

â&#x2014;?

Motiv vom letzten Bezirkswettbewerb beim Kloster Frenswegen.

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

22 Jagdhornbläsergruppen mit mehr als 280 Teilnehmern blasen in den vier Wertungskategorien Unter-, Mittel-, Oberstufe und Es-Horn Wertung. Drei Wertungsrichter bewerten Kriterien wie Intonation,

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Verwaltung geschlossen

â&#x2014;?

â&#x2014;?

NORDHORN â&#x2013;

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

!.+7 #(1D5B+ +>â&#x20AC;&#x2122;?B&4B397 CF;@

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Bezirkswettbewerb in Nordhorn

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Donnerstag, 1. September, findet ab 17 Uhr der nächste Motorradfahrerstammtisch der Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim und der Verkehrswacht Lingen statt. Auf dem VerkehrsĂźbungsplatz an der SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 100 in Lingen, steht diesmal alles unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Wie alles begann - der Weg zum Motorradfahren.

Martin Voss, Stammtischbesucher und Mitglied der Verkehrswacht Lingen, stellt seine Mopeds aus den 70er Jahren vor. Zweiräder der Marken Kreidler, ZĂźndapp, Hercules werden dabei zu bestaunen sein. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns Ăźber viele Gespräche zu den alten Fahrzeugen. Interessant ist vor allem, wie sich die Fahrzeugtechnik und somit auch die Verkehrssicherheit entwickelt hatâ&#x20AC;&#x153;, so Klaus Wermeling vom Präventionsteam der Inspektion. Wie gewohnt versorgt die Verkehrswacht Lingen die Besucher mit Kaltgetränken und Grillwurst.

â&#x2014;?

â&#x2014;?

48527 Nordhorn ¡ Veldhauser Str. 296 b ¡ www.the-border-line-dancers.de

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

JagdhĂśrner erklingen vor der klĂśsterlichen Kulisse

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x20AC;˘ Kaffee und selbstgebackener Kuchen â&#x20AC;˘ Imbiss- & Getränkewagen â&#x20AC;˘ Livemusik â&#x20AC;˘ Linedance-VorfĂźhrungen â&#x20AC;˘ u. v. m.

â&#x2014;?

â&#x2014;?

LINGEN â&#x2013; Am morgigen

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Mit Sport helfen

â&#x2014;?

Motorradfahrer treffen sich

â&#x2014;?

â&#x2014;?

In den Tagen wurden Erfahrungen ausgetauscht und intensive EindrĂźcke Ăźber den Schulalltag in Tansania gewonnen. Die zahlreichen Herausforderungen, vor denen die

* * * EINLADUNG * * *

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Foto: privat

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Zur BegrĂźĂ&#x;ung des Aktionstages trafen sich SchĂźler und Lehrer des Gymnasiums Nordhorn auf dem Schulhof.

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Am Sonntag, den 11. September findet die Wahl des Rates der Stadt Nordhorn und des Kreistags des Landkreises Grafschaft Bentheim statt.

Damit alle wahlberechtigten Nordhorner barrierefrei zur Stimmabgabe kommen, wurden Wahllokale verlegt.

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN â&#x2013;

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Bauarbeiten an der PestalozzistraĂ&#x;e ist es erforderlich, die Kreuzung HohefeldstraĂ&#x;e einen halben Tag lang vollständig zu sperren. Vom heutigen Mittwoch, 31. August, ab 16 Uhr bis voraussichtlich Donnerstag, 1. September, um 7 Uhr ist daher keine Querung der PestalozzistraĂ&#x;e Ăźber die HohefeldstraĂ&#x;e mĂśglich. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

CVJM feiert sein groĂ&#x;es Missionsfest Berichte von Arbeit in Ruanda ISTEBERG â&#x2013; 150 Gäste hatten sich beim Missionsfest des CVJM- Immanuel Isterberg- Quendorf auf dem Hof Holke in Wengsel eingefunden.

Vielfältig waren die Beiträge: die Predigt von Pastor i.

R. Klaus- JĂźrgen Diehl, das Interview mit dem Praktikanten der evangelisch-reformierten. Kirche SchĂźttorf, Francois Gahigi aus Ruanda, in dem er berichtete, wie er die SchĂźttorfer Gemeinde erlebt und was er aus Deutschland mitnehmen kann.

Eine junge Missionarin der Neukirchener Mission, Lydia Lehmann, die ein Rehazentrum in Uganda geleitet hat, erzählte von ihrer Arbeit mit behinderten Kindern.

Die â&#x20AC;&#x17E;Band of Churchâ&#x20AC;&#x153; und der Posaunenchor des CVJM unterhielten mit musikalischen Beiträgen.

Pastor Henning Kraft gab Einblicke, wie er das fĂźr ihn erste Missionsfest erlebt hat.

Nach einem BegrĂźĂ&#x;ungskaffee beim Jugend- und Familiensonntag fanden ein Gottesdienst und ein Kindergottesdienst statt.

Das Motto des Tages lautete mit Bezug zu Olympia in Rio â&#x20AC;&#x17E;Ist Dabei Sein Alles?!â&#x20AC;&#x153; Als Gastprediger war Martin Scott vom Verein â&#x20AC;&#x17E;Wunderwerkeâ&#x20AC;&#x153; eingeladen, der seine Predigt mithilfe â&#x20AC;&#x17E;freiwilligerâ&#x20AC;&#x153; Gottesdienstbesucher in einem Spontantheater gestaltete.

Musikalisch wurde der Gottesdienst vonder Band â&#x20AC;&#x17E;Hope Soloâ&#x20AC;&#x153; der Kirchengemeinde Brandlecht begleitet. AnschlieĂ&#x;end traten bei der â&#x20AC;&#x17E;Spiele-Olympiadeâ&#x20AC;&#x153; die Besucher in Teams in â&#x20AC;&#x17E;Disziplinenâ&#x20AC;&#x153; wie â&#x20AC;&#x17E;Flaschenkegeln aus der Luftâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Watte mit der eingecremten Nase transportierenâ&#x20AC;&#x153; gegeneinander an. Info- und Verkaufsstände der Buchhandlung Mine aus Uelsen, des Eine Welt Ladens SchĂźttorf und des Vereins â&#x20AC;&#x17E;Wunderwerkeâ&#x20AC;&#x153; komplettierten das Programm.

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 31. August 2016

Alle Fehler finden

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mechatroniker reparieren Störungen Kraftfahrzeugmechatroniker führen alle Diagnose-, Serviceund Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aus. Die Fahrsicherheit der Autofahrer hängt direkt von ihrer verantwortungsvollen Arbeit in der Kfz-Werkstatt ab.

Bei Servicearbeiten kontrollieren die Kraftfahrzeugmechatronikerinnen die Funktionen an Autos, Motorrädern und Lastkraftwagen: Fehler an den Einrichtungen und Systemen – Freisprechanlagen, Sprachsteuerungen, Navigations- und Telefonsystemen oder neuster Unterhaltungselektronik – sollen entdeckt werden, bevor dadurch größere Schäden oder Unfälle entstehen.

NORDHORN. ■

Kraftfahrzeugmechatroniker kontrollieren nicht nur, sondern diagnostizieren und reparieren auch. Sie finden Störungen an den Fahrzeugen heraus und beheben sie. Das ist nicht

Großes technisches Wissen und Erfahrung sind erforderlich.

immer einfach und natürlich sollte dies auch immer möglichst rasch geschehen. Dazu braucht es viel technisches Know-how und Erfahrung.

Vielleicht haben einige Jugendliche die Vorstellung, dass Kraftfahrzeugmechatroniker in einer kalten Werkstatt arbeiten und immer dreckig und ölverschmiert sind, aber dem ist nicht so. Während ihrer Ausbildung erwerben die Kraftfahrzeugmechatroniker die folgenden Kernkompetenzen: Fahrzeugdiagnose, Fahrzeugsysteme,

Mechatronik, Kraftfahrzeugelektrik und -elektronik, Kraftfahrzeugwartung und -reparatur, Wartung und Reparatur von Hybridund Elektrofahrzeugen.

Weitere wichtige Kompetenzen für die Ausübung dieses Berufes sind unter anderem Achsvermessung, Auspuff- und Stoßdämpferdienst, Korrosionsschutz, Schadstoffvermessung, Rahmenrichten und -vermessen sowie Motormanagementsysteme prüfen und regeln.

NORDHORN. ■ Maschinenund Anlagenführer sind auf keinen bestimmten Industriezweig festgelegt, das heißt, sie können in ganz unterschiedlichen Branchen arbeiten. Deshalb wird der Beruf auch als Querschnitts-Beruf bezeichnet. Maschinen- und Anlagenführer sind immer dann gefordert, wenn eine Produktionsmaschine fachgerecht in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden muss - sei es im Rahmen einer Umrüstung oder bei einer vorbeugenden Wartung und Inspektion. Sie kennen die Anlagen und wissen, wie sie die Maschinen und Anlagen einstellen müssen, um Produktions- und Arbeitsabläufe vorzubereiten. Damit sie die Betriebsbereitschaft der Anlagen gewährleisten können, nehmen sie regelmäßig Kontrollen vor, füllen zum Beispiel Öl, Kühl- oder Schmierstoffe nach oder

tauschen Verschleißteile aus. Zudem überwachen sie die Maschinen während des Produktionsprozesses und steuern den Materialfluss. Sie erkennen und beheben Störungen und wissen genau, welchen Qualitätsstandard sie einhalten müssen.

Ein guter Hauptschulabschluss ist die Mindestanforderung. Logisches Denkvermögen, praktisches Geschick, Genauigkeit und Gründlichkeit, technisches Verständnis, Interesse für Maschinen sind ganz wichtige Eigenschaften, um erfolgreich in dem Beruf zu arbeiten. Die zweijährige duale Ausbildung in Betrieb und Berufsschule kann in den Schwerpunkten Metallund Kunststofftechnik; Textiltechnik; Textilveredelung; Lebensmitteltechnik sowie Druckweiterund Papierverarbeitung durchgeführt werden.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Die duale Ausbildung dauert 3,5 Jahre und erfolgt in Betrieben und in der Berufsschule. Zum Teil entscheidet man sich bei Ausbildungsbeginn, spätestens ab dem dritten Jahr für einen von fünf Schwerpunkten. Dies sind: Personenkraftwagentechnik, System- und Hochvolttechnik, Motorradtechnik, Nutzfahrzeug- oder Karosserietechnik.

Vorträge mit der Familie einüben NORDHORN. ■ Die eigene Familie ist für Azubis ein gutes Testpublikum für Vorträge. Wenn das öffentliche Sprechen dort klappt, wird es vor den Kollegen leichterfallen. Wer die Familie dafür nicht einspannen kann, kann es mit einer Videoaufzeichnung probieren. Grundsätzlich entstehen gute Vorträge durch gute Vorbereitung: Wer weiß, worüber er sprechen soll, geht den Vortrag gedanklich durch.

●

Damit die Maschinen laufen

●

●

Foto: dpa

Maschinenführer inspizieren

●

●

●

Der Ausbilder erklärt dem Auszubildenden die Funktionsweise einer Bremsscheibe.

Produktionsmaschinen in Betrieb halten

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Ausgebildeter Industriemechaniker sorgen dafür, dass die Maschinen laufen, die von der Tiefkühlpizza bis zum Auto alles produzieren, was im Alltag benötigt wird. Im Bedarfsfall bauen sie die Maschinen auch selbst zusammen. Grundlegende Arbeitsanweisungen werden in die Elektronik der Maschine einprogrammiert. Natürlich bleibt da auch die Qualitätskontrolle nicht aus.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nicht nur mit 1,0

Wolf Dermann von der Organisation ArbeiterKind.de

· Goldschmied/in

ist sicher, dass neben den Noten auch die persönliche Situation zählt. „Wer beispielsweise in einer schweren Situation steckt, der stößt auf Verständnis, dass er zur Zeit keine Spitzenleistungen liefern kann.“ Zudem spielt ehrenamtliches Engagement eine große Rolle. Das kann etwa ein Amt in der Fachschaft sein, das Trainieren einer Sportmannschaft oder die Pflege eines Familienmitglieds. „Auch wenn man viele Geschwister hat und bei der Erziehung mithilft, wird das positiv angerechnet“, sagt Babi.

Arbeiten im Ausland

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo. – Sa. von 9 bis 18 Uhr · www.123juwelier.de

SEMCO | GEMEINSAM STARK Die Semco-Gruppe gehört zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren an 19 Standorten Gläser für Fassaden, Fenster sowie Interieurlösungen und beschäftigen ca. 1.450 Mitarbeiter. Die fachliche Kompetenz und der persönliche Einsatz unserer Mitarbeiter sowie das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte sind ein ständiger Garant für unser Wachstum. Für unsere beiden Standorte in Nordhorn suchen wir für 2016:

Auszubildende...

Workcamps als Alternative BONN ■ Von Au-Pair bis Praktikum: Für junge Leute gibt es viele Möglichkeiten, für eine begrenzte Zeit im Ausland zu arbeiten. Eine eher unbekannte Varianten sind sogenannte Workcamps. Dort arbeitet man in einer Gruppe an einem gemeinnützigen Projekt im sozialen, kulturellen oder ökologischen Bereich, erläutert das Netzwerk Eurodesk in der Bro-

· Bürokauffrau/-mann für Bürokommunikation (gerne auch Bewerber mit Niederländisch-Kenntnissen)

Einsatz zählt für ein Stipendium BERLIN ■ Um ein Stipendium zu bekommen, brauchen Studenten keinen Einser-Schnitt bei ihren Noten. Darauf weist Leonarda Babi hin, Stipendienberaterin des Studentenwerks München. Vielmehr geht es um das Studienfach und die Leistung im Allgemeinen. „Ein Durchschnitt von 2,5 kann bei Juristen, Ingenieuren oder Naturwissenschaftlern beispielsweise für eine gute Leistung stehen“, erklärt Babi.

Zum 1. August 2017 suchen wir Auszubildende zum/zur

schüre „Wege ins Ausland - Raus von zu Haus“. Teilnehmer arbeiten meist über zwei bis vier Wochen täglich etwa vier bis sechs Stunden und wohnen in Gruppenunterkünften.

Mitmachen kann man ab 18 Jahren. Unter www.workcamps.de und www.rausvonzuhaus.de finden Interessenten Informationen und Links zu verschiedenen Anbietern.

... zum/r Flachglasmechaniker/-in ... zum/r Industriekaufmann/-frau ... zum/r Mechatroniker/in ... zum/r Fachkraft für Lagerwirtschaft

Nähere Informationen finden Sie unter www.semcoglas.com/Karriere.

Semcoglas Glastechnik GmbH Anna Henzel Euregiostr. 5 | 48527 Nordhorn a.henzel@semcoglas.de

Du suchst eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung, die dich herausfordert? Dann bist du bei bekuplast genau richtig! Wir suchen zum 1. August 2017 motivierte Leute für folgende Ausbildungsberufe:

Wir bieten dir: moderne Arbeitsplätze in einem internationalen Unternehmen, ein gutes Betriebsklima innerhalb der bekuplast-Familie, Gesundheitsförderung mit dem Sportprogramm „bekufit“, umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und vieles mehr ...

Pascal Liesner macht eine Ausbildung zum Maschinenund Anlagenführer. Er muss permanent konzentriert sein.

Foto: dpa

Für weitere Informationen kannst du dich gern direkt an unsere Ausbildungsleiterin Inga Pastunink (Tel. 05944 9333-19) wenden.

Bitte sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (nur ein Dateianhang) bis zum 15. September 2016 zu.

Neugierig geworden?

Dann schau auf unserer Website vorbei:

www.hammer-kiste.com

Industriestraße 1 · 49824 Ringe · Deutschland Tel. 05944 9333-0 · jobs@bekuplast.com www.bekuplast.com

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 31. August 2016

Genaue Pläne für die Fertigung Technische Systemplaner zeichnen Brücken, Kräne oder Toaster.

NORDHORN. ■ Technische Systemplaner und -planerinnen sind in vielfältigen Bereichen tätig. Das kann im Maschinenbau sein, in der Auto- und Flugzeugindustrie oder in der Architektur, Statik und Gebäudetechnik.

Schilder- & Lichtreklamehersteller/in Industriekaufmann/-frau

(Toleranzen) oder Oberflächenbearbeitung exakt ein.

Außerdem stellen sie zu jedem Werkstück eine Materialliste der nötigen Rohteile auf. Nachdem sämtliche Werkstücke eines Gerätes aufgezeichnet sind, erstellen die Technischen Zeichner die Montagepläne. Darin ist genau angegeben, wie die Teile zu montieren sind.

Apparate, Geräte und Anlagen müssen ganz genau aufgezeichnet werden, damit die Werkstattmitarbeiter sie anfertigen können.

Das gilt sowohl für Telefonanlagen als auch für Toaster, Brücken, Kräne, Heizkessel und Klimaanlagen. Auf der Grundlage der vorgegebenen Entwürfe und Angaben des Konstrukteurs zeichnen die Technischen Zeichnerinnen das Werkstück und tragen alle technischen Details wie Normvorschriften, Maßabweichungen

Metallbauer/in (Konstruktionstechnik) Medientechnologe/in (Digitaldruck) Mediengestalter/in (Digital & Print) Fahrzeuglackierer/in

Kontakt Nüssler Werbung GmbH Alfred - Mozer - Str. 11 48527 Nordhorn Tel.: 05921 8841 0 www.nuessler.com info@nuessler.com

mit CAD und technischen Berechnungsprogrammen.

Denn es gilt unter anderem, die verschiedenen Zeichnungsversionen und weitere Daten in einem

Projekt zu verwalten und zu sichern.

Angehende Technische Systemplanerinnen und -planer spezialisieren sich

auf eine von drei Fachrichtungen: Elektronische Systeme, Stahl- und Metallbautechnik oder Versorgungs- und Ausrüstungstechnik.

Sind Technische Systemplaner in der Versorgungstechnik tätig, arbeiten sie mit Architekten zusammen, planen, zeichnen und berechnen die energiewirksame Montage von zum Beispiel Klimaanlagen, Lüftungen, Heizungen oder in der Stahl- und Metallbautechnik.

Viel Arbeit am Computer: Der Beruf des Technischen Systemplaners ist noch sehr jung. Foto: dpa.

Ihr wichtigstes Arbeitsgerät ist heute der Computer

Nicht mehr wie der gute alte Müller Jobs in der Futtermittelindustrie

Sabine Bielenberg arbeitet als Verwaltungsfachangestellte.

STÄRKEN SIND. E IN E M S A W , H IC JETZT WEISS RUF DAZU PASST. WEITER! UND WELCHER BE DAS BRINGT MICH

Foto: dpa

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt.

Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung wirst du zur gesuchten Fachkraft!

Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de

Bundesagentur für Arbeit $JHQWXU I U $UEHLW 1RUGKRUQ

Die Samtgemeinde Schüttorf stellt zum 1. August 2017 für den Beruf der / des

Fachleute in den Verwaltungen Tmrdqd jnrsdmknrd Rdquhbdmtlldq /7// 3 4444 //

SCHÜTTORF

Verwaltungsfachangestellten einen Ausbildungsplatz zur Verfügung.

Wir bieten eine dreijährige fundierte und qualifizierte Berufsausbildung, in der alle Aufgabenbereiche der Verwaltung durchlaufen werden Wir suchen eine junge engagierte und interessierte Nachwuchskraft, die freundlich und aufgeschlossen ist Sie sollten Interesse an der Bearbeitung rechtlicher Sachverhalte haben und sich mit komplexen Rechtsvorschriften auseinandersetzen können sich sowohl schriftlich wie auch mündlich gut ausdrücken können Freude am Umgang mit Kunden haben mindestens einen guten Sekundarabschluss I – Realschulabschluss – oder einen guten gleichwertigen Abschluss vorweisen Wenn wir Ihr Interesse an einer vielseitigen und zukunftsorientierten Ausbildung geweckt haben, dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen einschl. der beiden letzten Schulzeugnisse und ggfs. weiterer (Abschluss-) Zeugnisse bis zum 2. September 2016.

Samtgemeinde Schüttorf – Personalamt – Postfach 14 20 48459 Schüttorf

Im Auftrag der Bürger

Weitere Informationen zu dem Ausbildungsberuf sind auf unserer Homepage www.schuettorf.de hinterlegt.

NORDHORN. ■ Verwaltungsfachangestellte haben die wichtige Aufgabe, den Bürgerinnen und Bürgern all das, was ihnen von Rechts und Gesetzes wegen zusteht, zu vermitteln. Um diesen Dienst leisten zu können, sind sie in rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen sattelfest – das ist ein wichtiger Teil der Ausbildung.

Im Büro machen sie Abrechnungen, Rechnungsund Antragskontrollen und stellen Bescheinigungen aus. Sie vergeben Aufträge, Sozialhilfe, Kraftfahrzeugzulassungen, Stipendien usw. Die Arbeit mit elektronischen Kommunikationsmitteln ist den Verwaltungsfachangestellten dabei selbstverständlich. Doch haben sie nicht nur mit Formularen und Computern zu tun: Die Menschen kommen wegen ihrer verschiedenen Anliegen auch zu ihnen ins Büro oder sie erbitten telefonisch Auskunft.

PANNENBORG & VAN ACKEREN Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notarin Zum 1. August 2017 suchen wir eine/n

JOHANN PANNENBORG Notar a.D. und Rechtsanwalt

Auszubildende/n

KERSTIN VAN ACKEREN

zur/zum

Rechtsanwältin und Notarin Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten

Fachanwältin für Familienrecht

JAN-HENDRIK PANNENBORG Rechtsanwalt Fachanwalt für Insolvenzrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht

Ihre aussagekräftige Bewerbung wenden Sie bitte an:

TIM ETTNER Rechtsanwalt

Pannenborg & van Ackeren · Prollstraße 2 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 88750 E-Mail: kanzlei@ra-pannenborg.de · www.ra-pannenborg.de

Gute, bürgernahe Verwaltungsfachleute verfügen über Freundlichkeit, Kompetenz und Flexibilität. Zudem ist Sorgfalt sehr wichtig: Alle Bescheinigungen wie etwa Geburtsscheine, aber auch Preise, Termine und Vereinbarungen, die von den Verwaltungsfachangestellten ausgegeben werden, müssen genau den Vorschriften entsprechen.

Meist ist ein mittlerer Bildungsabschluss für die dreijährige duale Ausbildung in Ämtern, Verwaltungen und Behörden erwünscht. Diese suchen schon recht frühzeitig nach ihren neuen Auszubildenden.

NORDHORN. ■Die Müllerei blickt auf eine lange Tradition zurück und ist unersetzlich für die Ernährung der Bevölkerung mit Getreideprodukten. Die Herstellung von Lebensmitteln aus dem natürlichen Rohstoff Getreide erfolgt heutzutage mittels modernster, hoch technisierter Produktionsanlagen.

Verfahrenstechnologen und -technologinnen in der Mühlen- und Futtermittelwirtschaft (auch Müller/innen genannt) steuern, bedienen und warten diese Maschinen.

Dies erfolgt mittels ausgefeilter Computer-Steuerungstechnik. Schwere Säcke schleppen gehört schon lange der Vergangenheit an und die Produktionsräume sind nicht mehr staubig, sondern hygienisch sauber.

Mit speziellem Know-how stellen Verfahrenstechnologen und -technologinnen vielfältige Mahlprodukte

her. Ob es um die Qualität der Rohstoffe oder die Verfahrensschritte geht, alles läuft nach modernsten Richtlinien. Im Labor untersuchen sie Proben des Getreides, mit besonderem Augenmerk auf die Backund Verarbeitungseigenschaften. Sie überwachen aber auch den Abtransport des fertigen Mehlproduktes ins Mehlsilo oder die Verladung in spezielle Silofahrzeuge, die das Mehl zu Großbäckereien fahren.

Dieser vielseitige Beruf bietet nebst sicheren Zukunftsperspektiven ein äußerst modernes Arbeitsumfeld. Nach abgeschlossener Ausbildung finden sich Arbeitsplätze in vielen anderen Betrieben der Lebensmittelwirtschaft.

Hauptschüler, die sich bewerben, sollten über gute Deutsch- und Mathekenntnisse verfügen. Es gibt zwei Schulen in Stuttgart und Gifhorn, in denen die Auszubildenden im Blockunterricht geschult werden.

Der Verfahrenstechnologe prüft die Qualität der Körner bevor die durch die Anlage gehen. Foto:

Es gibt fünf Fachrichtungen: „Bundesverwaltung“, „Landesverwaltung“, „Kommunalverwaltung“, „Handwerksorganisationen, Industrie- und Handelskammern“ und „Kirchenverwaltung der Evangelischen Kirche“.

Berufskunde

Formengeber für Kautschuk Verfahrensmechaniker planen die Herstellung NORDHORN. ■ Die Verfahrensmechanikerinnen und die Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik sind in der kunststoff- und kautschukverarbeitenden und chemischen Industrie tätig. Die Verfahrensmechaniker planen den Herstellungsprozess aus den Rohmaterialien Kunststoff und Kautschuk, sie richten die vollautomatisch oder halbautomatisch arbeitenden Maschinen fachgerecht ein und organisieren und überwachen die Produktion. Das Rohmaterial wird

Verfahrensmechaniker Mathias Noack arbeitet mit einem Sechs-Achsen-Roboter.

Foto: dpa

gemischt und vorbehandelt, Störungen im Herstellungsablauf werden behoben, die gewünschten Gegenstände gefertigt und am Ende auf Qualität kontrolliert. Dabei werden die technisch hochwertigen

Maschinen und Anlagen elektrisch oder elektronisch über Computer gesteuert.

Der Produktionsprozess erfolgt in unterschiedlichen Verfahren. Dazu gehören Spritzgießen, Blasformen, Schäumen, Pressen oder auch Extrudieren. Die Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik achten immer auf einen sauberen Maschinenlauf, um Schäden an den produzierten Gegenständen und Maschinen zu vermeiden.

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 31. August 2016

Tipps für die Bewerbung

Wir suchen zum 1. August 2017 einen

für die Bewerbung, Erklärungen von rund 90 Berufsbildern gibt es in der kostenfreien Publikation „Karriere mit Lehre 2017“ der IHK.

Auszubildenden (m/w) zum Kfz-Mechatroniker

NORDHORN. ■Tipps

Die Printausgabe von „Karriere mit Lehre 2017“ wird an die Schulen verteilt.

Schickt Eure Bewerbungen bitte an:

Fahrzeuge Hauptstraße 95 49846 Hoogstede · Tel. 05944 238 info@fahrzeuge-maathuis.de

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen 24-Stunden-Tankautomat

DIE WERKSTATT.

Respekt …

Joshua Carstensen hält den Rahmen für das Fenster. Foto: J.Lüken

Ausbildung in der RKW-Gruppe

Alles bleibt im Rahmen Joshua Carsten wird Flachglasmechaniker NORDHORN. ■Für

Joshua Carstensen (21) hat soeben das zweite Jahr seiner Ausbildung zum Flachglasmechaniker bei der Firma Semco in Nordhorn begonnen. Die Auszubildenden erlernen die Verarbeitung von Flachglastafeln. Aus diesem Basisglas stellen sie Produkte nach Kundenwunsch her. Die Produktpalette reicht von klassischen Fensterscheiben, Sicherheitsgläsern für den Bankschalter bis hin zu gläsernen Tischen oder Türen. Der erste Arbeitsschritt ist immer das Zuschneiden des Glases. Die anspruchsvollen Aufgaben

Das Zuschneiden des Glases ist immer der erste Arbeitsschritt.

fangen damit für die angehenden Fachkräfte aber erst an. Joshua Carstensen bearbeitet das Glas in mehreren Arbeitsschritten.

Dazu gehört neben Schneiden, Bohren, Schleifen, Sandstrahlen oder Biegen.Produziert werden Iso-

lierscheiben aus Sicherheitsglas, beispielsweise Einscheibensicherheitsglas (ESG) oder Verbundscheibensicherheitsglas (VSG), wobei die Scheiben mit einer Folie geklebt werden.

Das Einscheibensicherheitsglas wird bis zu einem bestimmten Punkt erhitzt, wie Joshua erklärt, und schlagartig abgekühlt, um eine thermische Härte zu erzielen.

Neben der Freude an der Arbeit mit dem Naturmaterial Glas sollten die Auszubildenden handwerklich geschickt und körperlich belastbar sein. In ihrem Be-

ruf müssen sie einfache technische Skizzen lesen und gut rechnen können.

Die Auszubildenden sollten kein Problem damit haben, für den Blockunterricht in der Berufsschule mehrere Wochen weg zu sein.

Seine Übernahmechancen sieht Joshua sehr gut: „Wenn man eine gute Prüfung gemacht hat, liegen diese bei 90 Prozent.“ Im ersten Jahr seiner Ausbildung hat er alle wichtigen Stationen, wie Hand- und maschineller Zuschnitt oder Versiegelung, in seinem Ausbildungsbetrieb durchlaufen.

Die RKW-Gruppe ist ein unabhängiges Familienunternehmen und gehört zu den weltweit führenden Herstellern von exzellenten Folienlösungen. RKW ist Marktführer in den Bereichen Hygiene- und Agrarfolien, Folien für die Getränkeindustrie und Verpackungen für pulvrige Güter. Weiterhin liefert das Unternehmen Folien und Vliesstoffe für Medizinanwendungen, für die chemische und weiterverarbeitende Industrie sowie für den Bausektor.

Im Geschäftsjahr 2015 erzielte RKW einen Gesamtumsatz von 953 Millionen Euro. Rund 3000 Mitarbeiter an weltweit über 20 RKW-Standorten verarbeiten jährlich mehr als 405.000 Tonnen Kunststoffe.

Wir suchen zum 1. August 2017 für unseren Standort Nordhorn Auszubildende zum:

• Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w) Bei uns erwartet Dich eine praxisnahe Ausbildung. Bereits ab dem ersten Tag bist Du ein Mitglied unseres Teams und aktiv in alle Arbeitsvorgänge eingebunden.

Wenn Du einen abgeschlossenen Haupt- oder Realschulabschluss hast bzw. Dich beruflich neu orientieren möchtest, freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post.

RKW SE Personalabteilung Euregiostraße 1, 48527 Nordhorn noh-bewerbungen@rkw-group.com www.rkw-group.com Erleben, was Respekt bewegt:

de.rkw-group.com/karriere

Lernen, was Recht bedeutet Ausbildung beim Rechtsanwalt NORDHORN. ■ Rechtsanwaltsfachangestellte kommunizieren viel. Sie telefonieren in der Kanzlei mit Mandanten, Behörden, Firmen oder Rechtsanwälten.

Sie müssen höflich bleiben, auch wenn es hektisch wird oder die Leute, mit denen sie zu tun haben, unter Druck stehen.

Sie versuchen, sprachlich gewandt an benötigte Informationen zu gelangen oder geben selbst qualifizierte Auskunft. Rechtsanwaltsfachangestellte sind das Aushängeschild einer Kanzlei, sie empfangen Mandanten und nehmen deren Daten auf. Sie unterstützen die Rechtsanwälte

und regeln den organisatorischen Ablauf der Kanzlei.

Sie führen die Korrespondenz mit Gerichten und Mandanten, sorgen für die Aktenablage und planen und bereiten Termine vor.

Sie überwachen Fristen und den Zahlungsverkehr.

Sie bearbeiten zudem selbstständig Fälle aus dem Mahn- und Vollstreckungswesen. Offiziell reicht der Hauptschulabschluss aus. In der Praxis werden der Realschulabschluss oder das Fachabitur erwartet. Die dreijährige duale Ausbildung erfolgt in den Kanzleien und der Berufsschule.

Für das Ausbildungsjahr 2017 haben wir noch folgenden Ausbildungsplatz frei:

MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER Schwerpunkt Metalltechnik

Bitte schriftliche Bewerbungen an Sylvia Krings oder per E-Mail an: sylvia.krings@d-krings.de D. Krings GmbH · Otto-Hahn-Straße 62 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 30452-0 · www.d-krings.de

Wir bilden Sie aus

zum/ zur…

Verfahrenstechnologen/ -in in der Mühlen und Futtermittelwirtschaft (Müller/-in) Für den Ausbildungsbeginn 1. August 2017 bieten wir Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung.

INTERESSE?! Bewerbungen bitte schriftlich an: Dana Heinze findet fast alles, was sie wissen muss, im Gesetz.

Foto: dpa

HERMANN SCHRÄDER HS-Kraftfutterwerk GmbH & Co. KG Postfach 13 65 E 48602 Ochtrup Tel.: 0 25 53/ 78-0 E Fax: 0 25 53/ 78 52

Mail an: m.bueltbrune@hs-schraeder.de www.hs-hemo.de

www.hs-schraeder.de

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 31. August 2016

WIR BILDEN AUS Du suchst eine Ausbildung mit Perspektive? Dann bewirb dich und werde Modelianer!

Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige Verpackungslösungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox.

Für die Model GmbH suchen wir in 48455 Bad Bentheim zu 2017 Auszubildende zur/zum

• Industriekauffrau/mann • Packmitteltechnologen m/w • Fachkraft für Lagerlogistik m/w • Produktionstechnologen m/w Informationen unter: modelgroup.de/karriere/ausbildung

Vielseitig aktiv Bürokaufleute sind Organisationstalente NORDHORN. ■ Kaufmännische Aufgaben gibt es in jedem Unternehmen, ob groß oder klein, Handwerk, Verkauf, Bank oder Versicherung. Der Beruf Kaufmann ist also branchenübergreifend. Sie werden vor allem in den Bereichen Textverarbeitung (Briefe, Berichte, Protokolle), Dienstleistung (Warenein-

kauf/-verkauf, Kundenkontakt) oder Rechnungswesen (Post- und Bankverkehr, Buchhaltung) tätig.

Bürokaufleute üben eine abwechslungsreiche Tätigkeit aus: von Grundstücksverwaltung über Personalwesen, Marketing, Rechnungswesen und Mahnwesen bis hin zu Statistik. Ge-

Freundlichkeit am Telefon ist bei Bürokaufleuten gefragt.

Foto: dpa

nauigkeit und Freude an Zahlen sollten Kaufleute für Büromanagement unbedingt mitbringen genauso wie Freude an Organisation und Strukturen. Auch sprachliches Geschick - etwa um Kundenanfragen zu beantworten oder Lieferanten zu organisieren und eine schnelle Auffassungsgabe sind empfohlen. Routinearbeiten erledigen Bürokaufleute am PC. Kaufleute für Büromanagement arbeiten in den verwaltenden Abteilungen von Unternehmen, sowohl in der Wirtschaft als auch im öffentlichen Dienst. Der Hauptschulabschluss ist die Mindestvoraussetzung für die dreijährige duale Ausbildung.

Träume verwirklichen Schlagfertig? Jetzt bewerben!

Wir haben zum 1. August 2017

3 Ausbildungsplätze zum

Steinmetz und Steinbildhauer m/w zu vergeben.

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0 · www.monser.de

Goldschmiede setzen eigene Ideen um NORDHORN. ■Fasziniert bleiben die Menschen vor Schmuckgeschäften stehen und bewundern die Ringe, Armbänder, Broschen, Gold und Edelsteine sind das Arbeitsmaterial der Goldschmiedin und des Goldschmieds. Sie “schmieden„ (formen) Gelb-, Rot- und Weißgold sowie das besonders kostbare Platin und setzen Juwelen wirkungsvoll in Fassungen ein. Ohrringe, Perlketten, Broschen, Diademe: Es gibt kaum etwas, was die Goldschmiedinnen nicht fertigen können.

Auch alle Verschlüsse machen sie selbst.

Am Anfang steht immer der Entwurf: Die Goldschmiede zeichnen einen oder mehrere Entwürfe des gewünschten Schmuckstücks – entweder nach speziellem Kundenauftrag oder nach freier Vorstellung. Nach Absprache mit dem Kunden fertigen sie das Stück dann an ihrem Werktisch im Goldschmiede-Atelier mit viel Sorgfalt, Geschick und künstlerischem Feingefühl.

Aus Silber stellen sie meist größere Gegenstände her, was auch mehr Kraft braucht. Auch Änderungen und Reparaturen übernehmen sie.

Ist die Goldschmiede mit einem Verkaufsgeschäft kombiniert, dann haben die Goldschmiedinnen und Goldschmiede vermehrt Kundenkontakt beim Beraten und Verkaufen. Oft sind es die Inhaber selbst, die die Kunden bedienen, ihre Wünsche mit ihnen besprechen und ihnen dann die ersten Vorschläge unterbreiten. In einem größeren Atelier entwerfen meist erfahrene Goldschmiede die Kollektion.

Der Beruf kann in drei Fachrichtungen erlernt werden: Schmuck, Juwelen oder Ketten.

Wir suchen Menschen, die das Besondere lieben.

Elisa Hillecke arbeitet in den ersten Wochen ihrer Ausbildung bei Nüssler Werbung GmbH in der Folientechnik.

Foto: J. Lüken

Profi werden für Leuchtreklame Beruf ist sehr komplex NORDHORN. ■Vor knapp vier Wochen hat Elisa Hillecke (18) ihre Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin bei der Firma Nüssler Werbung GmbH begonnen. In ihrer ersten Station arbeitet die junge Frau in der Folientechnik und Beschriftung.

Schon in dieser Abteilung erwartet sie ein komplexes Aufgabenfeld. Sie muss sich mit ihren Kollegen um die Beschriftung von Fahrzeugen oder das Bekleben von Schaufenstern kümmern beziehungsweise die dafür erforderlichen Folien herstellen. Das kann von dem Einzelauftrag eines kleinen Unternehmens bis zum Großauftrag reichen.

Zunächst musste sie Folien entgittern oder Übertragungsfolien aufbringen.

Mittlerweile führt sie die ersten Klebearbeiten aus.

Ihr Ziel, so erzählt Elisa, sei es gewesen, kreativ zu arbeiten. Sie wollte nicht ständig am PC sitzen, also entschloss sie sich für einen handwerklichen Beruf.

Das Arbeitsamt empfahl ihr die Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin. Nach ein

paar Probearbeitstagen bei Nüssler war die Entscheidung gefallen. „Schon da hat sie sich sehr geschickt angestellt“, sagt Christian Trappentreyer, Abteilungsleiter der Folientechnik.

Neben der vorhandenen Kreativität wird von Elisa Schwindelfreiheit erwartet, weil sie später mit zur Montage vor Ort muss.

Da ihr gewählter Beruf aber sehr komplex ist, muss Elisa im Rahmen ihrer Ausbildung noch in die Schlosserei, den Digitaldruck, die Grafik und die Lackiererei. Zu ihrer eigenen Überraschung bilden die Frauen in ihrer Berufsschulklasse die Mehrheit.

Der Unterricht findet in Osnabrück statt.

Im ersten Ausbildungsjahr besucht sie an zwei Tagen in der Woche die Schule.

Dies reduziert sich ab dem zweiten Ausbildungsjahr auf einen Wochentag.

Der Hauptschulabschluss ist minimale Voraussetzung. In vielen Betrieben, so erzählt Elisa, werde mittlerweile der Realschulabschluss erwartet.

Künstler, die mit Kraft und Geschick arbeiten Steinmetze sind kreativ tätig

– Konstruktionsmechaniker(in)

Für das Ausbildungsjahr 2017 bieten wir für engagierte Menschen folgende Berufe und Studiengänge an:

– Technische(r) Systemplaner(in)

• • • •

Duales Studium Bachelor of Arts (BWL) Duales Studium Bachelor of Engineering Ausbildung Mechatroniker / in Ausbildung Industriekauffrau / -mann

Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr guten Perspektiven in einem jungen, kollegialen Team.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an untenstehende Adresse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ein Handwerk mit jahrhundertelanger Tradition, das keine Angst vor der Zukunft hat: der Steinmetz. Schon bei den alten Ägyptern haben Steinmetze aus Quadern kulturhistorische Schätze geschaffen, die nichts von ihrem Glanz verloren haben. Genügten früher noch Hammer und Meißel zur Bearbeitung der Naturund Kunststeine bedienen sich Steinmetze und Steinbildhauer heutzutage bei der Fertigung von Grabsteinen, Steintreppen und anderen Objekten auch hochmoderner Maschinen.

Das Spalten, Behauen, Schleifen und Polieren will gelernt sein und fordert einem Steinmetz Einiges ab.

NORDHORN. ■

Making vehicles special. Unter diesem Motto entwickelt und fertigt die WAS Ambulanzen und Sonderfahrzeuge für Behörden, Polizei, Katastrophenschutz und vieles mehr. Fahrzeuge der Marke WAS stehen für innovativen Ausbau, neueste Technik und maßgeschneiderte Ausstattung. Und für die Liebe zum Detail, die unsere nationalen und internationalen Kunden als „Qualität made in Germany“ umschreiben. Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Unternehmens und übernehmen Sie Verantwortung für spannende und abwechslungsreiche Aufgaben.

Als leistungsstarkes und innovatives Familienunternehmen seit 1927 benötigt die Peters Stahlbau GmbH qualifizierten Nachwuchs, um auch in Zukunft qualitativ hochwertigen Ansprüchen gerecht zu werden. Wir vertreiben sowohl national als auch international Stahlkonstruktionen aller Art. Jedes Projekt wird individuell von der Planung über die Herstellung bis hin zur Montage von uns abgewickelt.

Jedes Jahr starten bei uns junge Menschen in ihre berufliche Zukunft – sei ein Teil davon!

Zum 1. August 2017 suchen wir Auszubildende für folgende Berufe:

– Industriekaufmann(-frau) Wir bieten: – Eine praxisnahe und qualifizierte Ausbildung an einem modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld – Übertarifliche Ausbildungsvergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Mit Kreativität und Leidenschaft lassen sie ganz

nach Kundenwunsch etwas Einzigartiges entstehen. Besonders im Bereich der Grabsteinherstellung nehmen die individuellen Wünsche einen immer wichtigeren Platz ein. Zur Aufgabe des Steinmetzes gehört es, sich sowohl um den logistischen Bereich, wie die Beschaffung des gewünschten Materials, wie auch um den Entwurf und die künstlerische Realisierung des Doppelgrabsteins, Urnengrabmals oder der Skulptur zu kümmern. Eine Steinmetzausbildung dauert drei Jahre und endet nach einigen Prüfungen mit der Präsentation des Gesellenstücks.

Nach zwei Jahren gemeinsamer Ausbildung spezialisiert sich jeder Lehrling als Steinmetz oder Steinbildhauer.

– 30 Tage Jahresurlaub – Vergünstigungen bei Sporteinrichtungen wie z. B. bei Fitness-Studios und Schwimmbädern durch Firmenfitness „qualitrain“ – Gute Aussichten auf eine Übernahme im Anschluss der Ausbildung Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt!

Wir freuen uns über deine aussagekräftige Bewerbung per Post z. H. Karina Wolf bis zum 30. September 2016.

Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH Personal | Lingener Straße 1 | 49835 Wietmarschen Telefon 05925 991-100 | personal@was-vehicles.com www.was-vehicles.com

Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck · Telefon 05948 900-20 · www.stahlbau.peters-gmbh.de

Jens Lautenschlager arbeitet an einer Altarplatte. Foto: dpa

Boulevard

31. August 2016

Seite 13

Trauer um Gene Wilder

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ken Duken ist selten online

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

zusammengetan zu einer Art Bande, genannt „Die Timies“: Larissa, die Neunjährige, die auf dem Hof ihrer Eltern in der Lüneburger Heide lebt, Enzo, der so viel weiß, der unerschrockene Charly, die computeraffine Lilli und auch die kleine, vorlaute Leni. „Die Timies“ verbringen einen Gutteil ihrer Freizeit damit, alten Mythen und historischen Rätseln auf die Schliche zu kommen.

Für den Sommer hat sich zudem Besuch angekündigt: Larissas Cousinen Mathilda und Emma. Emma verfügt über die Gabe, bei der Berührung alter Gegenstände in deren Vergangenheit schauen zu können.

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kuttner klagt Pinkelkinder an

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

BERLIN ■ Die Moderato-

●

rin Sarah Kuttner (37) ärgert sich über Mütter, die ihre Kinder an Bäume pinkeln lassen, obwohl Toiletten in der Nähe sind. Das übliche Schimpfen über den Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg, in dem sie schon fast immer wohne, sei ihr eher fremd, schrieb Kuttner. „Soll doch jeder seine Gören groß ziehen, wo er will, und, solange alle Beteiligten glücklich sind: auch wie er will.

Aber Mütter, die mitten im Kiez, nahezu eingekesselt von Cafés und somit Klos, ihre Kinder zum Pullern an Bäume halten: nö! Wirklich gerne nicht!“

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Horror-Film auf Platz eins

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

LOS ANGELES ■ Ein Hor-

ror-Schocker hält die USKinogänger in Atmen. „Don’t Breathe“ hat am Wochenende mit seinem sensationellen Debüt auf Platz eins der Kinocharts alle Erwartungen übertroffen. Der für nur zehn Millionen Dollar gedrehte Gruselstreifen spielte nach Studio-Schätzungen in den USA und Kanada rund 26 Millionen Dollar (etwa 23 Millionen Euro) ein. Der Thriller über eine Gruppe Teenager, die bei einem Hauseinbruch ihr blaues Wunder erleben, läuft am 8. September in den deutschen Kinos an.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

Die Frau des Rappers, Kim Kardashian West, im vielleicht durchsichtigsten und am tiefsten ausgeschnittenen Kleid des Abends, kündigte auf der Bühne die „triumphale Rückkehr“ von Britney Spears an. Die frühere PopPrinzessin wagte sich nach knapp zehn Jahren erstmals wieder live auf die MTV-Bühne. Dort hatte sie schon oft für Schlagzeilen gesorgt. 2001 tanzte sie zu „Slave 4 U“ leicht bekleidet mit einer lebendigen Schlange um den Hals. Bei der Verleihung der MTV Video Music Awards im Jahr 2003 kam es zum leidenschaftlich Kuss-Austausch mit Madonna. Doch 2007 endete das versprochene „Comeback“ in einem ungelenken Auftritt in Glitzer-BH und HotPants, der ihr bösen Spott einbrachte.

„Blazing Saddles“-Regisseur Mel Brooks, der Wilders Talent schon früh entdeckt hatte, würdigte seinen Freund als ein „wahrhaft großartiges Talent unserer Zeit“.

Spektakulär wie Rihanna und Beyoncé war Spears sicher nicht, als sie sich im sexy Einteiler an der Seite von Rapper G-Eazy zu „Make Me“ auf der Bühne räkelte. Doch eins muss man anerkennen: Sie heizt dem Publikum immer noch ein, wie bei ihrem MTV-Debüt im Jahr 2000, als die damals 18-Jährige zu „Oops! I Did It Again“ einen gewagten Striptease hinlegte.

Seither holte sie 28 Nominierungen und nahm fünf Mondmänner mit nach Hause.

Justin Bieber zeigt sich wieder

Durch einen Zufall war der aufstrebende TheaterSchauspieler Wilder, der unter dem berühmten Lee Strasberg sein Handwerk lernte, in den 1960er Jahren zum Film gekommen.

Am Broadway stand er in Brechts „Mutter Courage und ihre Kinder“ neben Anne Bancroft auf der Bühne.

In der Musical-Satire „Frühling für Hitler“ (1968) glänzte der Filmneuling als der neurotische Buchhal-

Der Schauspieler und Regisseur hatte schwere Schicksalsschläge erlebt.

Da war der frühe Tod seiner Kollegin und dritten Ehefrau Gilda Radner, die im Alter von 43 Jahren an Eierstockkrebs starb. Frisch verheiratet hatte das Paar die Komödie „Die Frau in Rot“ gedreht.

Ende der 1990er Jahre erkrankte er selbst an Lymphdrüsenkrebs, konnte die Krankheit aber mit Chemo- und Stammzellentherapie in den Griff bekommen

Zurück auf Instagram NEW YORK ■ Exit vom „Biebxit“: Das Profil von Justin Bieber (22) auf der FotoPlattform Instagram ist wieder öffentlich sichtbar.

Der kanadische Sänger hatte es vor zwei Wochen nach Hass-Postings von Followern gegen seine mutmaßliche neue Freundin auf privat gestellt. Seine Wende kommentierte Bieber nicht.

Vor seiner Auszeit hatte der Popstar mehrere Bilder

von sich und Sofia Richie (18) gepostet. Mit der Tochter von US-Sänger Lionel Richie war er zuletzt häufiger in der Öffentlichkeit gesehen worden. Einige von Biebers Followern kommentierten die mutmaßliche Partnerschaft gehässig. „Ich werde mein Instagram privat machen, wenn ihr nicht mit dem Hass aufhört“, hatte Bieber daraufhin vor zwei Wochen, im Begleittext zu einem Bild geschrieben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Bier schnüffeln

Homer Simpson hat eine neue Stimme

Ritual der Band Lukas Graham

Nach dem Tod von Norbert Gastell hat ProSieben einen Nachfolger

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die dänische Popgruppe Lukas Graham hat vor ihren Auftritten ein ungewöhnliches Aufwärm-Ritual. „Wir riechen an Bier, um die Stimmen richtig aufzuwär-

KOPENHAGEN ■

men“, verriet Frontmann Lukas Graham Forchhammer.„Ich weiß, es ist merkwürdig“, sagte der Sänger. „Wir kommen aus Skandinavien, dort ist es eine Tradition.“

BERLIN ■Homer

Simpson bekommt mit dem Start der neuen Staffel eine neue deutsche Stimme sie war gestern zum ersten Mal im Fernsehen zu hören.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Oscars für Studenten

●

●

●

Britney Spears präsentierte sich im sexy schwarzen Einteiler.

Fünf Auszeichnungen hat sie bisher bei den MTV Music Awards gewonnen.

Der 1933 im US-Staat Wisconsin als Jerome Silberman geborene Sohn russischer Einwanderer brachte mit seiner fahrigen, schusseligen Art die Welt zum Lachen. Dabei bekannte sich der Spaßmacher offen zu seiner traurigen Seite.

●

●

Sauer über Oben-ohne-Bild

In „Formation“ thematisiert sie Rassismus und Polizeiwillkür gegen Schwarze. Zuletzt hatte die Sängerin, die sich seit Jahren gegen die Unterdrückung von Afroamerikanern engagiert, gemeinsam mit anderen Prominenten in einem Video die Polizeigewalt kritisiert und einen radikalen Wandel in der politischen Kultur der USA gefordert.

Mit großen Augen und seligem Lächeln spielte Wilder in Woody Allens „Was Sie schon immer über Sex wissen wollten...“ einen Arzt, der sich in ein Schaf verliebt. Mit gewaltiger Fliege und lila Anzug war er der Willy Wonka in „Charlie und die Schokoladenfabrik“. Gleich vier mal stand er mit dem schwarzen Komiker Richard Pryor vor der Kamera.

●

●

●

Mehr Rätsel gab Rapper Kanye West auf, der schon im vorigen Jahr auf der MTV-Bühne zwölf Minuten lang über alles Mögliche redete, mit dem Schlussakkord, er werde im Jahr 2020 als Präsident der Ver-

ter Leo Bloom, was ihm prompt eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller und eine Karriere als Komödiant bescherte. Mit Brooks schrieb er das Oscar-nominierte Drehbuch für „Frankenstein Junior“.

●

●

●

Es war aber nicht nur die Nacht von Beyoncé. Den Auftakt machte Rihanna, ganz in Pink, mit einer bunten Mischung von Hits wie „Don’t Stop The Music“ und „We Found Love“. Danach stand die 28-jährige R&B-Sängerin drei Mal live auf der Bühne, als müsste sie ihr ganzes Können beweisen. Belohnt wurde die aus Barbados stammende Sängerin („Work“) mit dem „Michael Jackson Video Vanguard Award“. Ein Sonderpreis für besondere Verdienste, der in Erinnerung

Nun trauern Weggefährten und Stars um den Spaßmacher. Für HollywoodKomiker Jim Carrey war er eine der „lustigsten und nettesten menschgewordenen Energien“. Wilder habe eine „goldene Eintrittskarte“ für den Himmel, falls es einen gibt, schrieb Carrey auf Twitter.

Foto: dpa

●

●

●

Triumph.

Rapper Drake (29), der zuvor mit „Hotline Bling“ den Preis für das „Beste HipHop Video“ gewonnen hatte, kam denn auch mit einer rührenden Liebeserklärung. Er erinnerte sich an die erste Zusammenarbeit mit Rihanna. Schon mit 22 Jahren habe er sich in sie verliebt, sagte Drake. „Ich schaue zu ihr auf, auch wenn sie jünger ist“, schwärmte er auf der Bühne, bevor er der sichtlich gerührten Sängerin die Trophäe überreichte.

einigten Staaten kandidieren. Diesmal hatte er nur vier Minuten, aber Zeit genug, um die hohe Mordrate in Chicago anzuprangern, sein „Famous“-Video zu preisen und sich mit „seinen Vorbildern“ wie Steve Jobs und Walt Disney zu vergleichen.

Gene Wilder war auch als Regisseur bekannt.

●

●

●

einem wahren

●

●

●

Rückkehr wurde zu

●

● ●

Mit einem fulminanten Medley ihres Hit-Albums „Lemonade“ stahl Beyoncé allen die Show. Fast 20 Minuten lang fegte sie über die Bühne, mal in weißen Federn, mal in schwarzem Lack, das Publikum tobte.

Es war auch ein politischer Auftritt, denn Beyoncé brachte neben Töchterchen Ivy (4) die Mütter von Männern wie Eric Garner und Trayvon Martin, prominente Opfer von Polizeigewalt, zur Gala mit.

Britney Spears

an den Videoclip-Vorreiter Michael Jackson vergeben wird.

●

●

●

Die neue Königin ist „Queen Bee“ Beyoncé. Die 34-jährige „Formation“Sängerin zog mit elf Nominierungen ins Rennen und sahnte sensationelle acht Preise, darunter auch „Video des Jahres“, ab.

●

●

●

Vor einem Jahr war es die Nacht von Taylor Swift und Miley Cyrus.

Cyrus zog als rotzfreche Moderatorin der MTV Video Music Awards mit immer knapper werdenden Kostümen alle Blicke auf sich. Swift war die strahlende Siegerin bei den Trophäen. Keine Spur von Cyrus und Swift, als im New Yorker Madison Square Garden die MondmännerTrophäen des MTV-Senders verteilt wurden. Die beiden waren gar nicht erst nominiert.

NEW YORK ■

●

●

●

Beyoncé bringt Mütter der Opfer zur MTV-Gala mit

Ausgerechnet an den Folgen von Alzheimer, wie sein Neffe Jordan WalkerPearlman mitteilte. Drei Jahre habe er an der Krankheit gelitten und dies der Öffentlichkeit bewusst verschwiegen, um seine Fans nicht zu bekümmern. „Er konnte den Gedanken nicht ertragen, dass es ein Lächeln weniger in der Welt geben würde“, schreibt der Neffe.

●

●

●

Polizeigewalt thematisiert

●

BERLIN ■ Sie haben sich

●

Foto: dpa

●

●

Abenteuerfilm für Kinder

Beyonce war die Königin bei der Verleihung der MTV Music Awards.

●

●

●

●

●

„Tatort“ aus Stuttgart spielte Ken Duken einen technikbegeisterten Programmierer. Im wirklichen Leben ist der 37jährige Schauspieler eher zurückhaltend, was zum Beispiel das Internet angeht. „Ich muss mich entscheiden, ob ich die Technik benutze, oder ob die Technik irgendwann mich benutzt“, sagte Duken im Interview. Daher versuche er, sich feste Zeiten zu verordnen, in denen er zum Smartphone greift.

●

●

●

●

●

●

LOS ANGELES ■ Schlagfertig, witzig, ein brillanter Komiker: So war Gene Wilder, Hollywoods Spaßmacher mit der wilden Lockenmähne, über Jahrzehnte bekannt. Zuletzt war es ruhig um ihn geworden. Jetzt kam die traurige Nachricht: Mit 83 Jahren ist der Schauspieler gestorben.

●

●

●

●

●

BERLIN ■ Im jüngsten

●

●

Komiker wurde 83 Jahre alt

●

● ● ● ●

Drei Deutsche ausgezeichnet

● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Das Model Sara

●

Sampaio (25) ist empört über Oben-ohne-Fotos, die im Internet kursieren. In einem Brief an Paparazzi und Medien auf Facebook fragt das „Victoria’s Secret“-Model: „Wie würdet ihr euch fühlen, wenn ihraufwacht und überall im Internet Fotos eurer Tochter ohne Oberteil findet?“

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gleich drei Filmproduktionen deutscher Hochschulen sind unter den Gewinnern der Studenten-Oscars. Wie die Oscar-Akademie in Beverly Hills mitteilte, setzten sich die Filme „Invention of Trust“ von Alex Schaad (Hochschule für Fernsehen und Film München) und „Am Ende der Wald“ von Felix Ahrens (Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf) in der Spielfilm-

LOS ANGELES ■

Sparte gegen die internationale Konkurrenz durch.

Unter den Gewinnern ist auch der Absolvent der Kölner Kunsthochschule für Medien, Ahmad Saleh.

Sein Kurzfilm „Ayny – My Second Eye“ - eine deutsch-jordanische Koproduktion - erhält den Preis in der Kategorie „Bester Ausländischer Animationsfilm“. Diese Sparte wurde neu geschaffen.

Der bisherige Sprecher, der der Zeichentrickfigur in Deutschland in allen 26 Staffeln die Stimme lieh, war Norbert Gastell. Er starb im November 2015 im Alter von 86 Jahren. Die Suche nach seinem Nachfolger hat einige Zeit gedauert. „Es war tatsächlich ziemlich schwierig“, sagte Tom Schneider, der die Serie bei ProSieben seit 19 Jahren als Redakteur betreut. „Wir haben 100 Stimmen angehört und ungefähr 30 zum Casting eingeladen.“ Schneider geht davon aus, dass es auch einige enttäuschte Fans geben wird.

„Das hat uns die MargeSimpsons-Umbesetzung gelehrt. Anke Engelke wurde zuerst nicht so freudig empfangen.“ Die Schauspielerin und Moderatorin, die regelmäßig als Synchronsprecherin arbeitet, ist seit Mitte der 17. Staffel vor rund zehn Jahren die Stimme von Marge. „Nach 26 Jahren Norbert Gastell will man der Stim-

me natürlich gerecht werden. Das ist die Seele der Simpsons bei uns gewesen“, sagte Schneider. „Die Menschen sind damit aufgewachsen. Das heißt, wir haben uns an der Stimme von Norbert orientiert.“ Etliche Fans, die die Stimme bei der Vorführung zweier Folgen in einem Berliner Kino hören konnten, bestätigten, sie klinge fast wie die alte.

Homer Simpson ist die zentrale Figur der beliebten Zeichentrickfigur. Nach dem Tod von Synchronsprecher Norbert Gastell gibt es nun einen Nachfolger.

Foto: dpa

Über den Synchronsprecher wurde sofort spekuliert, nicht zuletzt in den sozialen Medien. Dort war auch zu lesen, dass der Sender einen bestimmten Namen bereits bestätigt habe. Das seien aber definitiv falsche Informationen, betonte eine ProSieben-Sprecherin daraufhin. „Wir freuen uns aber, wenn weiter spekuliert wird.“ Warum ProSieben um den Namen des Synchronsprechers ein derartiges Geheimnis macht, begründet Schneider so: „Wir wollten die Spekulationen, die wir damals mit Anke Engelke und Marge hatten, im Vorfeld vermeiden. Die Leute sollen es sich anhören und sich ihre Meinung bilden.“ Eins verrät Schneider zum Synchronsprecher für Homer: „Von der Figur sind sie sich nicht unähnlich.“

Anzeigen

Seite 14

31. August 2016

Stellenmarkt

modelgroup.de Unser junges, dynamisches Elektro-Team benötigt dringend Verstärkung. Daher suchen wir zu sofort: eine/n:

Elektrotechnikermeister (m/w) Ihre Aufgaben: • Planung, Vorbereitung und Durchführung von hiesigen Projekten • Installation und Montage von elektrischen Anlagen (Neubau) • Inbetrieb- und Anlagenabnahmen bei unseren Kunden vor Ort • Führung des Mitarbeiterteams in Absprache mit der Geschäftsleitung Ihr Profil: • Abgeschlossene Meister- oder Technikerausbildung • Berufserfahrung in der Arbeitsvorbereitung, Elektroinstallation, Baustelleninstallation, EIB Installationen, Elektroleitungsbau und Telefonanlagen • Selbstständige, kundenorientierte und flexible Arbeitsweise • Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Engagement und Leistungsbereitschaft • Ausgeprägte Teamorientierung und ein hohes Maß an Verantwortung • Erfahrung in der Mitarbeiterführung • Führerschein Klasse B (alte Klasse 3) Sind Sie an einer vielseitigen und verantwortungsvollen Tätigkeit in einem motivierten und aufgeschlossenen Team interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, gern auch in Kurzform per E-Mail an: info@elektro-santel.de

Die Model GmbH gehört zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige Verpackungslösungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox.

Das Unternehmen ist seit 2005 am Standort Bad Bentheim ansässig, hat bereits über 350 Mitarbeiter und wächst stetig. Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

· Maschinen- und Anlagenführer /

Wir suchen

• Teamleiter mit Erfahrung (m/w) Textilbereich in Vollzeit (40 Stunden)

• Produktionshelfer (m/w)

Produktionsmitarbeiter (m/w) (drei Schichten) · Staplerfahrer (m/w) (drei Schichten) · Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit für Reinigungsarbeiten (Industriereinigung) · Werkscontroller (m/w)

Textilbereich (35 Stunden pro Woche ) Bewerbungen an:

Euro Time Logistik Center GmbH Holter Diek 32 – 38, 48455 Bad Bentheim-Gildehaus o. per E-Mail an Emilia Przewoznik-Zielinska, e.ppa@eurotime-logistik.de, Tel. 05924 299330

'DV 6WHOOHQSURåO åQGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVHLWH XQWHU Ú.DUULHUHØ Ú6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ %HZHUEXQJØ Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) – wir freuen uns auf Sie! Model GmbH · Carina Döll · Stockholmer Straße 40 · 48455 Bad Bentheim T +49 5924 2998 620 · mbb.personal@modelgroup.com

wilsumer straße 8 _ 49843 uelsen _ büro 05942 571 _ info@elektro-santel.de

Stellenangebote Taxifahrer/in auf Mini-Job-Basis ꇴ 05922 800

gesucht.

Taxi-Fahrer/in fürs Wochenende gesucht. Personenbeförderungschein (Taxi) erforderlich. Taxi Höring/Lager Mietwagen, Neuenhaus, ꇴ 05941 1429

Unser junges, dynamisches Elektro-Team benötigt dringend Verstärkung. Daher suchen wir zu sofort: eine/n:

Elektroniker (m/w)

für Energie- und Gebäudetechnik

Ihre Aufgaben: • Installation der Stromversorgung (Neubauten Wohnen und Gewerbe) • Inbetrieb- und Anlagenabnahmen bei unseren Kunden vor Ort • Einrichtung und Wartung von Netzwerk- und Telefonanlagen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker/Elektroinstallateur • Erfahrung im Bereich von ElB lnstallationen, Telefonanlagen und hochwertigen Elektroinstallationen • Selbstständige, kundenorientierte und flexible Arbeitsweise • Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Engagement und Leistungsbereitschaft • Ausgeprägte Teamorientierung und hohes Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Einarbeitung/Weiterbildung in neue Aufgabenbereiche • Führerschein Klasse B (alte Klasse 3) Sind Sie an einer vielseitigen und verantwortungsvollen Tätigkeit in einem motivierten und aufgeschlossenen Team interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, gern auch in Kurzform per E-Mail an info@elektro-santel.de

wilsumer straße 8 _ 49843 uelsen _ büro 05942 571 _ info@elektro-santel.de

Taxifahrer/in mit gültigem Personenbeförderungsschein auf 450-Euro-Basis gesucht.

TAXI GEERS 05921 6080 Besondere/n Erzieher/in

Aktuell gesucht:

mehrere Hilfskräfte, Facharbei- Nebenbeschäftigungen ter: Maler/Lackierer, Schlos(Angebote) ser, MAG-Schweißer, Elektriker, Tischler, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Aushilfe für Pizzeria Nordhorn GmbH, ꇴ 05921- in Bad Bentheim auf 450-€819600, robben@pdm1a.de, Basis bzw. in Teilzeit gesucht. neue Adresse: Bentheimer ꇴ 0172 6936525 Str. 2 (über Extrablatt) Zuverl. Reinigungskraft gesucht (Nr. 84), Gebiet UelService-/Küchenhilfen sen, Gölenkamper Str., AZ (m/w) auf 450-€-Basis ge- Mo.+Mi.+Fr. 18.00-20.00 Uhr. sucht. Persönliche Vorstellung Bewerbung unter ꇴ 0541 erbeten! Restaurant Akropo- 9121826 oder e-mail: os@ lis, Frensdorfer Ring 2, Nord- rdg-rational.de horn, ꇴ 05921 994408

für den Bereich ambulante Familienhilfe gesucht. Sie lieben Übersetzer/in Ihren Beruf? Sie arbeiten mit auf Minijob-Basis gesucht. Sie Herz? Sie haben ein gutes Ge- sind der russischen und deutspür für Menschen? Sie sind schen Sprache mächtig? Über Nebenbeschäftigungen verantwortungsbewusst und zu- Ihre Bewerbung würden wir verlässig? Über Ihre Bewer- uns sehr freuen: Bewerbung(Gesuche) bung würden wir uns sehr freu- spfh@web.de en. An: Bewerbung-spfh@ Schüler, 18 J., sucht web.de Nebentätigkeit, mögl. im landStellengesuche wirtschaftlichen Bereich (TMaschinenreiniger/ Führerschein vorhanden).

Industriereiniger auf 450,00- Erfahrene Putzfrau ꇴ 0174 9820650 €-Basis ab sofort gesucht. Mit- hat noch Termine vormittags fahrgelegenheit ab Nordhorn frei. Ich erledige gerne alle an- Übernehme Babysitten möglich. Körperlich belastbar fallenden Arbeiten bei Ihnen auch bei mir zuhause, gebe und flexibel. Bewerbung telefo- im Haus, auch einkaufen oder Nachhilfe in Englisch und nisch unter ꇴ 01522 2675625 Betreuung älterer Menschen. Französisch bis Kl. 10, und BALL Werktechnik GmbH Raum Neuenhaus. Referenzen führe Ihren Hund aus. ꇴ 0174 vorhanden ꇴ 01575 8783593 5625829 & Co. KG

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!!

Zu verkaufen

Neue und gebrauchte Reisemobile

Gut gehendes

HAUSMESSE

Taxi-Unternehmen

am 10. und 11. Sept. 2016

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Honda

in Nordhorn.

Bei Interesse melden Sie sich unter:

Handy 0152 53863391 Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

wochenblatt

am Mittwoch in:

Schüttorf (Bereich Am Zuschlag, Birkenstraße, Kastanienstraße)

Nordhorn-Postdamm (Bereich Bachstraße, Max-Reger-Straße, Postdamm)

Uelsen (Bereich Am Rott, Deepe Moate, Nackenbergsgarten)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-516 Tel. 05921 707-519

(Perparim Kurpali) (Sven Hesselink)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

H

Pflegebett

Gartenteich-Brücke Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

für das

Fundgrube Verkäufe

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Zusteller/in

wochenblatt

Automarkt

Scheibenreparatur & Scheibentausch

Bewirb dich bei uns als

aus Metall, 1 m breit, 2 m lang, zu verkaufen. ꇴ 05921 788616, ab 16 Uhr

Haushaltsauflösung in NOH, Gablonzer Str. 17, am Samstag, 3.9.2016 von 10 - 16 Uhr.

Gartengestaltung www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

Schöner Esstisch

Buche massiv, 1,40x0,90 cm, Tiermarkt (Angebote) ausziehbar zu 1,80 (2,20), + 6 passende Stühle, Preis Vhs. Kanarienvögel ꇴ 0160 99437768 zu verkaufen. ꇴ 05942 1649

Suche defekte

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Küchenblock in U-Form 2,12, mit Theke, gut erhalten, mit Neff-Geräten, VB 650,00 €. ꇴ 0176 96021233

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

E

M

D E

Kontaktecke E X A K T GE F I E D E R Heiraten/ Holzteile Buche, 90x200 cm, G N EO S T I L L X mehrfach elektrisch verstellMA L A I E T F A R B E Bekanntschaften bar, Zentralbremse, Seitengit- Er Mitte 60 P A R A L L E L L E ter, aufsteckbare Seitengitterer- sucht eine ernsthafte BezieM B P S I DR I F T höhung, Matratze, für 275,00 € hung. Mail: sommernacht@hot Tolle Stimmung! Egal ob S T E I GE E I N B A U mail.com bei den Single-Treffen, im zu verkaufen. ꇴ 05921 39245 Chat oder direkt im Mitglieder- E R E K H M E H R E R E Singletanzgruppe W A T G M Restetage in Uelsen bereich. Ideal für Grafschafter/ GA RN B E A U 2 kaufen - 1 bezahlen. Dalink Wir haben noch einige Plätze innen. ꇴ 05924 6926, H A L L E Auflösung S E N A T Stoffe, Uelsen, Nacken- für Herren (ab 45 Jahre) mit www.singles-aktiv-spezial.de T O G I L S von bergstr. 25, ꇴ 05942 1408, Tanzerfahrung frei. TC NordEGE R H T U R horn e.V., ꇴ 0176 39923313 Seite 6 www.stoffboerse-berlin.de

Kühltruhe/n und Gefrierschränke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 025659071493 od. 0173-4271682

Pflasterarbeiten www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62 Stoffe in großer Auswahl Strickwolle Regia/Coats. Restetage Stoffe ab 1,- €/m. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942-1408, www.stoffboerse-berlin.de

Strandkorb als Geschenk!

Pomerian-Welpen 12 Wochen jung (w), suchen Kuschelsofa mit Dosenöffner auf Lebenszeit. ꇴ 0173 3503099

Vogelfutter

Kunst/Antiquitäten (Angebote)

Antike Möbel!

Speet, Hoogstede. ꇴ 059449689, Termine nach Vereinbarung.

Körperpflege/ Gesundheit

Wellensittichfutter 19,95 €, Kanarienfutter o. R., 29,95 €, Ohne Rauch geht es Kanarienfutter 25,95 €, Groß- auch! Ohne Entzugserscheisittichfutter 25,95 €, jeweils 25 nungen und Probleme! Mit nur kg. Zoo + Garteneck, Gilde- einer Sitzung! 85% Erfolgsquohauser Weg 82, Nordhorn, te spricht für sich! Kosten: ab ꇴ 05921-4307 149,- €, ꇴ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

Zaunbau www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

Tiermarkt (Sonstiges) Versele-Taubenfutter

D A N A E L I K L I M A NOA I U L E I N S A L T B A B L A GE E E RHO L

A H N T E U S BO E N

H O N E T T

E L T R U

ON A L S A L P E R A E R S C A OH H E U NRU

N

H GA E R N T K L A A E S S H E

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Reise/Erholung (Angebote)

Olympia Zucht + Mauser, 25 kg 13,95 €, ab 5 Sack à 13,45 Ameland – Apartment €. Landhandel Bosmann, Uel- bis 6 Personen zu vermieten, sen + Nordhorn Schwimmbad und Sauna im Haus, Golfplatz nebenan. ꇴ 05924 997548

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuMarken-Einbauküche Versch. Automarken weiß, inkl. Elektrogeräten, zu biläum, versch. Mod., ab 299,Bj. 1999, TÜV/AU 02/2017, verkaufen. ꇴ 05921-35781, ab €. A. Gröninger, Neuenhaus, Preis 650,00 €. ꇴ 0174 Freie Heilberufe ꇴ 05941-4393 20 Uhr AAA - Ankauf von 7562106 Gebrauchtfahrzeugen für den MustergardinenAbnehmen, Rauchfrei, Export: von top bis Schrott, al- Abverkauf, alle zum halben Treppengitter Be- und Angstfrei uvm. leicht gemacht von Geuther und Kindersitz Opel le Fabrikate, jung + alt, hohe Preis. Haus der Stoffe, Glünz, Entwässerungssysteme Ostfriesland Landurlaub mit prof. Hypnose.

MaxiCosi, beides neuwertig, Nähe Nordsee, Reitponys, LaKM, Motor-/Getriebe-/Unfall- Denekamper Str. 87, NOH, zusammen 110,00 €. ꇴ 0172 www.mental-medic.de Opel Astra 1.4 gerfeuer usw., Ferienwohnunwww.brinkers-galabau.de schaden. Alles anbieten! Zahle ꇴ 05921 76381 ꇴ 0591-12666376 4005756 Benziner, Bj. 2009, 106.000 Höchstpreise. gen von 2 bis 15 Personen, ꇴ 0162 Tel. (0 59 25) 99 88 62 km, scheckheftgepflegt, car- 1564033 (7Tg24h). auch behindertengerechte Wohbongraumet., 5500,00 €. Keine nung. Prospekt anfordern unter Händleranfragen. ꇴ 05921 Ankauf für Export ꇴ 04946-1245 8503861 marco_dolansky@ Pkw, Lkw, Busse, GeländewaKaufgesuche web.de gen von A-Z, in jedem ZuDef. Gefriertruhen, Opel Corsa C stand, jung/alt. Abholung/Ab-Schränke, Waschmaschinen, EUR 04, Bj. 09/2014, 55 PS, meldung garantiert. Alles anLCD-Fernseher, Kaffee-VollTelefon: 165.000 km, VB 1.200,00 €. bieten, auch Unfallwagen. automaten, etc.. zahle bis zu ꇴ 05921 784360 ꇴ 01525 1580342 05925 60,00 €. ꇴ 0157 54555708

Honda Civic 1,4

wochenblatt

ATC Autoteile Telefon 0171 1924614 · von 8 bis 20 Uhr SMS 24 Stunden täglich / 7 Tage die Woche

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Herman kauft alte Mopeds/Motorräder, Zündapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ꇴ 01520-5415037

Sammler sucht alte Armbanduhren wie Omega usw. ꇴ 0031 638 745632

Ihr Experte für Garten & Landschaft

998862

... im Einklang ! mit der Natur

Garten- und Landschaftsbau

Anzeigen

31. August 2016

Seite 15

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote In Uelsen zu verk.

Vermietungen

4-Zi.-Whg., Nordhorn

EFH in Nordhorn bevorzugt Deegfeld, Stadtflur, Bookholt zum Sommer 2017 zu kaufen gesucht, möglichst von privat. ꇴ 0163 6134130

Freistehendes, älteres Haus in Nordhorn zu kaufen gesucht, KP bis 130.000,00 €. ꇴ 0172 2835490

wochenblatt

Dieter und Klaus Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein.

1 Zi.-Apartment

Erdgeschossräumlichkeiten, in Bad Bentheim, Stadtmitte eignen sich für Arztpraxis, Fit- 290,00 € KM. ꇴ 0172 nessstudio o.ä., Parkplätze vor- 5384427 handen. 쾷 4/5093 Grafschaf3 ZKB – Bad Bentheim ter Nachrichten ca. 80 m², mit herrlichem Blick auf die Burg mitten in der AltMittelhaus, NOH Blumensiedlung, von privat zu stadt, KM 500,- € + NK. verkaufen, Preis Vhs. ꇴ 0157 36420905 ꇴ 05921 16941

Gesuche Häuser

Fundgrube

zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), neu renoviert, Küche (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, Trockenboden, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, EG, Wfl. ca. 110 m², Terrasse, Garten, KM 695,- € + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173 8973251

Appartment in Nordhorn Blanke, 42 m², 2. OG, Wohnen/ Schlafen, Küche, Bad, WC, ABR, Flur, 360,00 € warm. ꇴ 0170 5537000

Bad Bentheim

Handwerker/ Dienstleistungen Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 05923 9790839

1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Emlichheim Kirchstr., 2-Zi.-Wohnung für alt oder jung, EBK, Bad, ca. 60 m², KM 325,00 € + EBK. ꇴ 05947 910189

on & Silik

Fliese

Steinbach‘s

UMZUGS

Wir suchen

0152 33980164

Wietmarschen THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Vermietungen gewerblich 2 Hallen, Wietm.-Lohne verkehrsgünstige Lage (A 31 und B 213), je 480 m², zu vermieten, auch Teilflächen. ꇴ 0157 50390598

Seniorenwohnanlage „Blanke“, Vennweg 70, 48529 Nordhorn, Apartment im betreuten Wohnen frei (Energieausweis vorhanden), 24-Std.Betreuung gewährleistet.

Bürgerhilfe, Herr Ruelmann, Tel.: 05921 72623-37

EINLAGERUNGEN IN BOXEN IN GESCHLOSSENER HALLE, AUCH AN SELBSTANLIEFERER.

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od.

0170-3149965

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

Anita + Jessica verwöhnen Dich gerne!

Bahnhofstraße 20 · Gronau

Tel. 0160 - 98 58 0137

OG, Bj. 93, 6 ZKB, Gäste WC, ca. 110 m², Garage mit Geräteraum, großer Balkon mit Terrasse, Heizung neu, schöne ruhige Wohnlage, frei ab 1.9.16, KM 470,00 €. ꇴ 05925 99604

Dachreinigung

MI.- FR.: 15 - 18 UHR SA.: 10 - 12 UHR

Kamera-Reparaturen

schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup preiswert, erfolgreich, schont (B54, Volksbank gegenüber). die Dachziegel und Dachrinne, ꇴ 02553-3833 biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeis- Velux-Dachfenster Lieferung u. Montage inkl. In- Rauchentwöhnung/ ter. ꇴ 05921-7120080 nenverkleidung. Fix & fertig Abnehmen, Beratung kostenEntrümpelung aus einer Hand - keine Malerar- los. IFH Hörstel. ꇴ 05459M. Görges: Wir entrümpeln beiten erforderlich. Peter Eyle- 9147845, i-f-h.eu Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- ring, Ihr Dachdeckermeister, den u. Hof, besenrein. Rufen ꇴ 05921-7120080 Dieter und Klaus Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

Das Möbelhaus

Fassadenreinigung

Vermischtes

Marienburger Str. 1 5 48529 NORDHORN Tel. 0 59 2 1 3 0 8 2 6 1 9

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch Günthers Hausservice abbaubar. Peter Eylering, Ihr im-ums-am Haus, GartenpfleDachdeckermeister. ge, Reparatur von Fenstern, Photoshop beim Profi ꇴ 05921-7120080.

Rollos usw., Umzüge, Entrüm- lernen. Einzelunterricht - Sie pelungen, Montage u. Demon- bestimmen das Tempo. afpr Fliesenleger hat noch für fotodesign, tage von Küchen, neue Innentü- agentur Termine frei. ꇴ 0174ꇴ 05921-330756 ren, Haustüren, Fenster, Däm9968690 men u. Ausbau von Dachbö- Umzüge mit M. Görges den, Trockenbauarbeiten usw. Wir machen Ihren Umzug, nah Gartengestaltung und Günther Szocinski. u. fern. Jetzt auch mit MöbelPflasterarbeiten zum Fest- Inh. ꇴ 0174-1900527 preis! ꇴ 0174 4008006 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174 Neues Badegefühl in Fotografie Ankoné glatter Badewanne Wanne Fotostudio und Rahmungen. auf Wanne Acryl-Einsätze. Godertstr. 25, 48531 Nordhorn Acryl- Reparaturen Ernst OT Brandlecht. ꇴ 05921Teichmann, Hasenstr. 9, 723152 oder Mobil 0171Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Schüttorf, ꇴ 05923-1214 1954508

wochenblatt

Warmmiete 500,- €, bis spätestens 01.10.2016. ꇴ 05921722518 ab 17 Uhr

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820 Ein Holz-Fertighaus ist ein sicherer Rückzugsort mit höchstem Wohnkomfort.

쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒 쏒 쏒 쏒 NEU! NEU! NEU! 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 28, deutsches Luder, 쏒 쏒 쏒 Service von A–Z 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 süße 24, Entspannung 쏒 쏒 쏒 vom Feinsten 쏒 쏒 쏒 Tel. 01 57 - 77 16 82 94 쏒 쏒 쏒 쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒

CORA

Foto: BDF/Regnauer

DANA

Privat-Club

Neue Boys XXLauch Haus und

Hotel

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Haifisch-Club

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118

05921 7296751

콯 (0 25 62) 6 08 82 77

3$57< 7$*(

www.poststrasse12gronau.de

Nette Girls erwarten Euch!

www.haus-laura.eu

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

Wöchentlich neue Girls!

– Alles inklusive –

ich

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

2 Zi.-Wohnung in NOH

Haus Nr. 5

Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

Schmuckgeschäft Knott

Mietgesuche

Silvia, Sandra und Ella!

Du +

SOFORT BARGELD

Fordern Sie uns.

in Gronau

www.hausnummer5.de

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

Sanierung von Terrassen

Clubanzeigen

Wir beide…

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Kleines Ladenlokal ca. 40 m², gr. Fensterfront, 1BLage, Fußgängerzone und Parkplatz für 460,00 € KM, sofort frei. ꇴ 0172-5384427

Pflasterung jeglicher Art

AN- UND VERKAUF

und Aussenstufen bzw. Neu- Älterer Geburtstag/ Goldene Hochzeit. Akkordeverlegung. ꇴ 0174-9968690 onspieler mit Gesang. Das Beszum Festpreis! Firma Ruf Badsanierungen Sind die Rigips-Platten te für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 den Emaille-Doktor, zum Festpreis. ꇴ 0174- dran, ruf den Spachtelmann! ꇴ 05923 9790839 Isterberger Sonntag 9968690 Fa. J. Winkler, ꇴ 0172im Waldhaus: Spanferkel/ 9988890 od. 05921-7848128 Dachrinnenarbeiten Backschinken mit Beilage, Dachdeckermeister Willi 8,50 €, 0,2 Bier 1,00 €. LiveRatz ꇴ 05921-330700 oder NEUE musik! ꇴ 0174 6116894 n i e t s ur 0174-9303903 ÖFFNUNGSZEITEN n, Nat

Singlewohnung, Erdgeschoss, 3-Zimmer-Wohnung, EBK, 87 2 Zimmer, zentrale Lage, Pkw- m², Balkon, Carport, Kellerräu... Infos zum Nulltarif!

Stellplatz, Fahrradcarport, kei- me, Zweifamilienhaus, ruhige Barrierefreie & ne Tierhaltung, sofort frei, KM zentrale Lage, ab 01.11., KM bodengleiche Dusche! Wir änIhre vorhandene 285,00 €, NK 140,00 € 420,00 € + NK + 2 MM Kauti- dern Duschwanne in barrierefreie (Strom, Heizung, Wasser). Kei- on. ꇴ 0176 32226328 Duschwanne um. Firma Ruf Gesuche Grundstücke ne weiteren Nebenkosten, 2 den Emaille-Doktor, MM Kaution. ꇴ 05922 1719 In Uelsen zu verm.

Grundstück oder Büro, 68 m², mit kl. Küche und ꇴ 05923 9790839 oder 0176 95931502 altes Haus in der BlumensiedWC, eingebaute Büroschränke, lung zu kaufen gesucht. Bungalow in Schüttorf ab sofort frei. ꇴ 0172 6536907 ꇴ 0171 3547410 zu vermieten, Erstbezug, zum 1.2.2017, KM 700,00 €. Schöne EG-Wohnung ꇴ 01520 2573678 in Neuenhaus, 75 m², 2 ZimImmobilien-Gesuche mer, Einbauküche, Bad mit DuSERVICE Emlichheim sche u. Wanne, Abstellraum, 3-Zi.-Whg., EBK, 87 m², Bal- Terrasse, Gerätraum und Einkon, Carport, Keller, 2-Fam.- stellplatz, KM 365,00 €, einWohnhaus, ruhige zentrale La- zugsfertig zum 1.10.16 oder ge, ab 1.11., KM 420,00 € + später. ꇴ 05941 6978 für einen NK + 2 MM Kaution. ꇴ 0176 niederländischen 32226328 Schöne Neubauwohnung hell, Uelsen, ruhig und zentral, Investor ständig Garage in Nordhorn 74 m², 2½ Zimmer, Aufrenovierungsbedürftige zu sofort für 50,00 € monatlich OG, zu vermieten. ꇴ 0152 zug, eigene Heizung, großer Notdienst 24/7 Einfamilienhäuser, etc. 52465594 Balkon, barrierefrei, Parkplatz, Ralf Steinbach Fahrradschuppen, KM 475,00 zum Ankauf.

Oorder Weg 33 €, sofort frei. ꇴ 0174 48531 Nordhorn 9129321, ab 18 Uhr 05921 8501349 1957

Öltank-Demontage

Wir fällen Ihre Bäume, mit vom zugelassenen Fachbetrieb Entsorgung. Wir machen noch zum günstigen Festpreis. ꇴ vieles mehr. Rufen Sie mich 02565-1400 einfach an! ꇴ 0173-9148174 Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezial- Laminat und Design-Belag, Rebaumfällung. Heiko Wiggers, novierung von Treppen, Parꇴ 05946-311324 oder 0171- kett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682 5168969

Badezimmer-Renovierung

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Emlichheim

Bäume fällen M. Görges

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162 쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒 쏒 쏒 쏒 wieder da! 쏒 쏒 쏒 쏒 Reife Schmusekatze 쏒 쏒 mit großem Naturbusen. 쏒 쏒 쏒 Täglich 10–23 Uhr 쏒 쏒 쏒 쏒 Telefon 01 57 / 58 60 88 29 쏒 쏒 쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒

ANNA

www.massagesalonenschede.com DEURNINGERSTRAAT 342 in Enschede Mo. – Fr. von 11.00 – 22.00 Uhr · Sa. von 11.00 – 18.00 Uhr Telefon 00 31 / 5 34 30 70 68 Viele neue Mädchen erwarten Dich!

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Ein sicheres Dach Verbesserte Qualität bei Holz-Fertighäusern Der Wunsch nach Sicherheit ist ein ureigenes Bedürfnis des Menschen. „Dieses befriedigt er zuallererst mit dem Erschaffen eines Rückzugsortes, an dem er sich wohlfühlt und der ihm zu jeder Zeit ein sicheres Dach über dem Kopf bietet“, sagt Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF). Ein modernes Holz-Fertighaus könne ein genau solcher Rückzugsort sein – dank Qualitätsanforderungen, die in der Baubranche einzigartig sind.

BAD HONNEF ■

Zum 14. Mal wurde Anfang 2016 die Satzung der Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau (QDF), die für alle Mitgliedsunternehmen des BDF verpflichtend ist, überarbeitet und an den aktuellen Stand der

Termin- und Preisgarantien, eine hohe Energieeffizienz sowie eine architektonisch individuelle Wohnlösung aus einem nachhaltigen Baumaterial zählen.

Technik angepasst. Damit unterstrich der moderne Holz-Fertigbau einmal mehr seine eigenen Qualitätsansprüche sowie seinen Wunsch nach einer fortwährenden Vertrauensbasis zwischen Hausherstellern und Bauherren. „Wir müssen uns das Vertrauen potenzieller Bau-

herren stetig neu erarbeiten, um sie von den Vorteilen und der Qualität unserer Bauweise zu überzeugen“, weiß Klaas.

Vor Baubeginn festgelegte Termin- und Preisgarantien, eine hohe Energieeffizienz sowie eine architektonisch individuelle Wohnlösung aus einem nachhaltigen Baumaterial zählen zu den viel zitierten Vorteilen – die QDF-Satzung geht allerdings noch einige Schritte weiter, insbesondere auch um das Sicherheitsbedürfnis des Bauherrn zu befriedigen: Sie verpflichtet die Haushersteller unter anderem zu einem Wärmeschutz, der die gesetzlichen Vorgaben aus der jüngsten Energieeinsparverordnung (EnEV) von 2014 deutlich übertrifft; zur Einhaltung von mehreren Empfehlungen

des Brand- und Schallschutzes; und zur ausschließlichen Verwendung von nachgewiesen sicheren und wohngesunden Holzträgern, Holzwerkstoffen und Dämmmaterialien. „Auch Vorgaben und Empfehlungen für unsere Mitgliedsunternehmen zum Klima-, Holz- und Einbruchschutz sind Bestandteil der neuen QDFSatzung“, so Klaas. Gerne können sich Bauherren und Bauinteressierte im Dialog mit einem Hersteller zu sämtlichen Schutzmaßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen beraten lassen – auch der BDF steht für Rückfragen zu den Qualitätsanforderungen der QDF-Satzung gerne zur Verfügung. „Mit höchstem Wohnkomfort lebt es sich im Fertighaus gut“, schließt der Hauptgeschäftsführer.

SLECHTS NUR 22 WOCHEN WEKEN LEVERTIJD! LIEFERZEIT!

SCHLAFKOMFORT

ALLE AUSSTELLUNGSMODELLLE SOFORT LIEFERBAR! - Bettfüße-Set - 2 x Taschenfederkern-Matratze

- 140/160/180 x 200 cm - Kopfteil - 2x stabiles Untergestell

AKTION BOXSPRING

IHRE VORTEILE KOSTENLOSE LIEFERUNG & MONTAGE 90 TAGE RÜCKGABEGARANTIE

AKTION

€

299,-

NIEDERLÄNDISCHE HERSTELLER 1000 M² AUSSTELLUNG IN AMT-DELDEN

Preis exklusive Topper +/- 8 Wochen Lieferzeit

BOXSPRING NACH MASS MATRATZEN FÜR BOOT & WOHNWAGEN LÄNGENMAßE 210 & 220 CM

AUSSTELLUNGSMODELL OSKAR

AUSSTELLUNGSMODELL BRAM

180 x 200 cm

160 x 200 cm

€ 1599,-

899,-

€

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 1099,-

200 x 200 cm

€ 1799,-

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 1464,-

€

1279,-

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

Matratzenhöhe 22 cm 5-Gang

70, 80 oder 90 x 200 cm

99,-

€

140, 160 oder 180 x 200 cm

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 1464,-

199,-

140, 160 oder 180 x 200 cm

€

249,-

€

140, 160 oder 180 x 200 cm

169,-

299,-

140, 160 oder 180 x 200 cm

499,-

€

€

599,-

TALALAY-TOPPER

LATEX-TOPPER Luxus 6-cm-Topper

Luxus 6-cm-Topper

70, 80 oder 90 x 200 cm

70, 80 oder 90 x 200 cm

70, 80 oder 90 x 200 cm

129,-

€

149,-

€

€

140, 160 oder 180 x 200 cm

140, 160 oder 180 x 200 cm

199,-

€

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

149,-

Luxus 6-cm-Topper

99,-

POCKET LATEX MATRATZE

70, 80 oder 90 x 200 cm

NASA-TOPPER

€

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 2283,-

70, 80 oder 90 x 200 cm

299,-

70, 80 oder 90 x 200 cm

€ 3299,-

1899,-

€

70, 80 oder 90 x 200 cm

€

Luxus 6-cm-Topper

1389,-

POCKET NASA MATRATZE

€

HR KALTSCHAUM-MATRATZE

€

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

140, 160 oder 180 x 200 cm

€

180 x 200 cm

€ 2299,-

POCKET HR-MATRATZE

BONELL-MATRATZE

AUSSTELLUNGSMODELL LYZELOTH - Kopfteil - 2 x 23 cm Taschenfederkern-Untergestell elektrisch - 2 x 7-Zonen Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Split-Topper - Inklusive Matratzenbügel

- Kopfteil - 2x 23 cm Taschenfederkern-Untergestell - 2 x 7-Zonen- Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Topper - Bettfüße-Set

- Kopfteil - 2 x 23 cm Taschenfederkern-Untergestell - 2 x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Topper - Luxus Bettfüße-Set

- Kopfteil - 2 x 20 cm Bonellfederkern-Untergestell - 2 x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Topper - Bettfüße-Set

AUSSTELLUNGSMODELL PUCK

140, 160 oder 180 x 200 cm

249,-

€

299,-

€

€

599,-

KOSTENLOSE LIEFERUNG & MONTAGE IN DER REGION, ENTSORGUNG VON ALTER WARE * GRATIS FRÜHSTÜCK ANS BETT BEI IHREM NEUEN BOXSPRINGBETT, EXKLUSIV GELIEFERT DURCH SMITMAALTIJDSERVICE, AUSGENOMMEN IST DIE AKTION BOXSPRING N741

LANGENHORSTERWEG 16

N742

A35

Enter N741

Hengelo

N742

7495 RD AMBT DELDEN

N346 N346

N741

N346 N740

Delden

N346

A35

Goor

074 35 792 +31 -(0)74 35 52 792 52 INFO@BOXSPRINGSLAAPCOMFORT.NL

Montag: Dienstag: Mittwoch:

12:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00

Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 – 20:00 10:00 – 20:00 10:00 – 17:00 12:00 – 17:00

N740

Enschede

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET!