Cabalgata San Antonio de Padua
13 de junio 2010
TRADICIONAL
Ediciรณn Especial
Memoria grรกfica de la Cabalgata de San Antonio de Padua de La Estancia de Aconchi De El Molinote, Baviรกcora a La Estancia, Aconchi, el 13 de junio de 2010.
MEMORIAS
Yescas. foto studio: Juan Luis Fernﾃ｡ndez
Excelencia en fabricaciﾃｳn de monturas de trabajo y de lujo. Hechas a mano con arte y esmero en Moctezuma, Sonora.
TALABARTERIA LA INDUSTRIAL SURTIMOS PEDIDOS A MAYORISTAS, ATENDEMOS PEDIDOS ESPECIALES, PRODUCIMOS Y REPRODUCIMOS DISEﾃ前S ORIGINALES Hidalgo #2 Moctezuma, Sonora, Tel. (634) 243 02 61 e-mail: robles.fer@gmail.com
Baviácora • Aconchi El Molinote - La Estancia 2010
Cabalgata Tradicional E
staba anunciada como todos los años pero corrió la voz de que el gobernador del estado de Sonora, Guillermo Padrés había aceptado la invitación y desde todos los rumbos de Sonora se sumaron cabalgantes a la fiesta del santo patrono de La Estancia de Aconchi en el Río de Sonora. La fecha fue el 13 de junio, domingo, día de San Antonio de Padua que tiene su capilla en ese poblado y hasta donde peregrinó la imagen escotlada por un contingente en donde el Gobernador fue el primer invitado. Fueron 17 kilómetros recorridos a caballo por más de dos mil jinetes de todas las edades. La fiesta se hizo en todos los pueblos del río de Sonora, una ruta turística llena de atributos. Con apoyo de Juan Luis Fernández y amigos de otros medios logramos muy buenas fotos. Muchos asistentes desean tener un recuerdo, por eso aquí entregamos esta colección gráfica, testimonio de nuestras tradiciones y ambiente de pueblos festivos en donde no falta Imágenes de Sonora. ¡Que la disfruten! Enrique Yescas E.
Imágenes de Sonora
EDITOR
1
Cabalgata de San Antonio
Más de 2,000 jinetes acompañaron a San Antonio de Padua en la cabalgata anual de El Molinote a La Estancia por el Río Sonora.
E
l día 13 de junio, uno de los últimos domingos de la calurosa primavera del año 2010, la convocatoria de las fiestas del pueblo La Estancia, municipio de Aconchi, en la ruta turística y pintoresca del río de Sonora, tuvo lugar una cabalgata que trajo consigo el reencuentro de muchos amigos y la manifestación fervorosa de lealtad, alianza y respaldo al primer invitado, el Gobernador de Sonora. La cabalgata anual en honor del santo se ha realizado con la iniciativa de Manuel de Jesús Vásquez y en esta ocasión, desde el pasado mes de marzo corrieron la invitación al gobernador Guillermo Padrés quien ya había prometido aceptar la invitación “cuando fuera gobernador”. Un recorrido de 17 kilómetros que inició ese mismo día a las 8 de la mañana en la comunidad El Molinote, perteneciente al municipio de Baviácora y siguiendo el camino real que une a todos los pueblos del río, en el que el contingente sumó casi dos mil jinetes procedentes de todo el estado en un trayecto de pueblo en pueblo que tocó las comunidades de La Capilla, Suaqui, Las Tortugas, el Molino, Baviácora, San José, El Rodeo, San Pablo,
2
hasta llegar a La Estancia en donde concluyó en el estadio de beisbol. La fiesta patronal ya tenía tres días y en el pueblo se celebraban bailes con la banda al tiempo que durante la noche no dejaron de llegar jinetes con caballos que se acomodaron en donde pudieron, porque como ya se había anunciado, no había preparativos más allá de los amigos que habían organizado el evento, pero como se hizo pública y oficial la visita del Gobernador, el acto adquirió mayor relevancia. Ya se había hablado de hacer cabalgatas locales en la región rural pero no se esperaba que en la primera se reuniera tanta gente que llegó de todos los rumbos. Aunque el día estuvo caluroso, los jinetes que participaron no desistieron de su plan y todos llegaron hasta La Estancia haciendo el contigente cada vez más grande al irse agregando los peregrinos de cada localidad por donde pasó San Antonio de Padua en un estandarte presidiendo la cabalgata, seguido de los organizadores, el presidente de la Unión Ganadera Regional de Sonora, Luis Sierra Maldonado y el primer invitado: el Gobernador del Estado de Sonora, Guillermo Padrés a quien acompañó su esposa Ivette Dagnino de Padrés. Fue una fiesta típica de pueblo. ¡Pero en grande!
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Más que todo
¡amigos!
Agroveterinaria de
Sonora
Amplio surtido en: Ferretería • Semillas • Alimentos balanceados • Farmacia veterinaria • Talabartería • Accesorios ganaderos • Asesoría técnica, médica, etc.
Contamos con el mejor y el más amplio surtido a los mejores precios. Ovino, Porcino, Bovino, Equino y pequeñas especies. Blvd. Luis Encinas y Narbona No. 172-1, Col. El Ranchito, C.P. 83050 Tel: 662 217 2036 Hermosillo, Sonora
agroson@prodigy.net.mx
Nuestro fuerte es el servicio, diversidad y continuidad en atención al cliente
4
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
2km.
Río Sonora
km.30
La Estancia de Aconchi Sonora
km.28
San Pablo
Río Sonor
a
8km.
km.20
Baviácora
2km. km.18
Las Tortugas
1km. km.17
Suaqui
2km. km.15
La Capilla
3km.
km.12
El Molinote
Fueron 17 kilómetros de recorrido de Sur a Norte. Por el camino real, es decir un callejón por el que pueden pasar carretas y carruajes y que conecta los pueblos desde antes de que existiera la carretera. En algunas partes, por razones sociales la caballada dejó el camino y entró por la carretera a los pueblos como en Baviácora. La mayor parte de los demás poblados están fuera de la carretera y unidos por el camino real entre la rúa pavimentada y el cauce del río de Sonora. Imágenes de Sonora
Cabalgata
es una publicación de Editorial Imágenes de Sonora, S.A de C.V. Puebla 30 y Revolución Hermosillo, Sonora Fotos:
Juan Luis Fernández Enrique Yescas E. Saúl Colorado
Textos:
Alfonso López Pérez
Original:
Enrique Yescas E.
versión digital en www.imagenesdesonora.com
5
6
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Imรกgenes de Sonora
7
8
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinota-La Estancia
Imรกgenes de Sonora
9
10
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Imรกgenes de Sonora
11
12
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Imรกgenes de Sonora
13
14
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Imรกgenes de Sonora
15
Imรกgenes de Sonora
17
BAVIÁCORA HOSPEDAJE Hotel San Francisco Calle Tamaulipas y 5 de Mayo (623) 2335124 Frente a la Plaza Hidalgo. Tiene 10 habitaciones dobles y tres triples con camas matrimoniales, baño, agua caliente, televisión, aire acondicionado, acceso directo a la calle y restaurante. Temo, su propietario, lo estará esperando. Posada Familiar Carr. Hermosillo-Cananea km 120 (623) 2335049 Seis habitaciones con baño, agua caliente, televisión, estacionamiento y acceso directo a la calle con muy bonita vista, en contacto con la naturaleza. Llame para confirmar disponibilidad.
Además de los establecimientos gastronómicos mencionados, hay muchos puestos que venden tacos, hot dogs, hamburguesas y platillos regionales.
BAVIACORA “La hierba del manso” Fundación: en 1639 por Bartolomé Castaños. Temperatura media anual: 22.7 grados C. Patrona: La Purísima Concepción. Fiestas Patronales: 8 de Dic.
Monumentos: Templo del siglo XIX, Templo del retiro en el Molinote, Molino harinero antiguo. Para visitar: Ribera del Río, Mineral El Jaralito, Cajón del Rancho las Tinajas, Bosque del Represo, Ranchos Cinegéticos. Tel.- Palacio Municipal: (623) 233-52-57
18
Baviácora
Baviácora es uno de los pueblos que en cadena de misiones fueron fundados en el siglo XVII. En este lugar ya habitaban indígenas pimas que habían nombrado el lugar como Bavicori, que se refiere a una abundante hierba de aquel entonces que hoy conocemos como hierba del manso. Pedro de Perea, general español dominó la región y estableció ahí fundos de la conquista y posteriormente en el año 1639, el jesuita Bartolomé Castaños fundó la misión de Nuestra Señora de la Concepción, nombrando al pueblo como La Purísima Concepción de Baviácora. Baviácora destacó en la región por lo industrioso de sus habitantes en el siglo XVIII y la producción de harina de trigo y panocha o piloncillo de caña. Los templos de Baviácora son lugares a visitar, aunque el más antiguo no está abierto, desde la plaza se puede admirar su arquitectura con influencia morisca, o visitar el actual recinto católico construido en el siglo XX. Centro comercial de la región, ha sido sede de comercio e intercambio entre los pueblos de la sierra y ha tenido también bonanza minera a principios del siglo XX. La Ruta del Río de Sonora por la que viaja la cabalgata de esta edición, nos lleva por pueblos del mismo municipio también llenos de encanto y con paisajes originales que sólo cambian con cada estación del año. La Capilla, La Labor, La Aurora y Mazocahui, están a la ribera del río al sur del pueblo de Baviácora. Este municipio llega hasta
Mazocahui hacia el sur y hasta Moctezuma por el Este comunicándose por carretera. En Mazocahui, municipio de Baviácora, termina la numeración del kilometraje, pues ahí está el entronque de caminos hacia la Sierra Madre que nos lleva a otras hermosas rutas de la geografía Sonorense como Cumpas, Moctezuma y todos los caminos que allá confluyen. Todo visitante tiene lugares qué conocer en Baviácora y sus alrededores. Siempre recomendamos que pregunten a los lugareños aunque la orografía del lugar define naturalmente las rutas y los lugares a visitar, principalmente en la orilla del río y en los cajones que forman los arroyos que lo alimentan. Nos han recomendado las Tinajas y el bosque ecológico del Represo. A los ranchos particulares, habrá que tener el permiso del dueño así como las buenas señas para llegar en todo tiempo. En Baviácora se pueden hacer conexiones para visitar, conocer o ir de cacería a los ranchos aledaños, administrados como ranchos cinegéticos para conservar la fauna regional como el venado cola blanca y el bura. Sierra, valle agrícola, ranchos ganaderos, paisajes del río, huertos y alamedas adornan el paisaje de Baviácora que recibe a los visitantes con servicios de hotel, comercios, farmacia, restaurant, gasolinería y Banco. Al norte de Baviácora sigue la ruta del río de Sonora por los pueblos de Aconchi, San Felipe de Jesús, Huépac, Banámichi, Sinoquipe, Arizpe, Bacoachi hasta llegar a Cananea.
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Página patrocinada por el H. Ayuntamiento de Baviácora.
RESTAURANTES Restaurante San Francisco Calle Tamaulipas y 5 de Mayo (623) 2335124 En el Hotel San Francisco. Ofrece una gran variedad de comida regional, como bistec ranchero, enchiladas, tacos dorados, huevos al gusto, tortillas grandes de harina, mariscos, café, refrescos, cerveza y lo más solicitado: Los camarones al gusto.
Ventas • Servicio • Refacciones
En Caborca Tel. (637) 37 372-0028 Caborca, Son.
En Agua Prieta Tel. (633) 338-0888 Agua Prieta, Son.
En Nogales Tel. (631) 314-3033 Nogales, Sonora.
20
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Imรกgenes de Sonora
21
22
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
Imรกgenes de Sonora
23
Las fiestas de San Antonio de Padua 26
“Esta fiesta la hemos hecho desde hace muchos años, yo le prometí a San Antonio la serenata por una enfermedad de un hijo y desde entonces hemos estado celebrando nosotros”, dice Manuel de Jesús Vázquez, incansable promotor del desarrollo de su comunidad quien también es el roganizador de la Cabalgata que por tercer año consecutivo se realiza. La Estancia es un pueblo viejo fundado desde los tiempos de Aconchi, cuando este lugar era una parada obligada en el camino de los arrieros; es comisaría de Aconchi y pueblo de visita de la misión establecida ahí. San Antonio de Padua, santo franciscano es el patrón de la comunidad y en su día, el 13 de junio se hacen eventos, bailes, verbena y fiesta para recabar fondos para obras comunitarias. “El baile que se hace con cooperaciones para la música, la comida que se prepara entre todos para vender y atender a los visitantes, cabalgantes o peregrinos es para juntar fondos y hacer mejoras; ahora, con la ayuda del Gobierno, nosotros ponemos lo que juntamos y ellos ponen otra parte y así se junta más para ver cómo hacemos cosas para beneficio de la comunidad” comenta su promotor quien aclara que para ello también trabajan las señoras en el grupo Mano Amiga, quienes son las verdaderas realizadoras de las actividades comunitarias.
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
ACONCHI (Lugar de los paredones) Fundación: en 1639 por el jesuita Bartolomé Castaños. Temperatura media anual: 20 ˚C. Patrono: San Pedro y San Pablo. Fiestas Patronales: 29 de Junio. Monumentos: Templo franciscano de finales del siglo XVIII con históricas imágenes y arquitectura original. Cristo Negro en el interior del templo. Plaza Central. Para visitar: Balneario con instalaciones y aguas termales Aguacaliente de Aconchi. Palacio Municipal: (623) 233-01-39 HOSPEDAJE Hotel Los Paredones Independencia y Benito Juárez #74 (623) 2330202 Ofrece 28 habitaciones familiares. Aire acondicionado, televisión, baño propio, agua caliente y estacionamiento con acceso directo a la calle. Restaurante En la entrada del pueblo. Hotel Casablanca Independencia #59 (623) 2330303 Diez habitaciones, 8 dobles y dos sencillas. Aire acondicionado, baño, agua caliente y televisión. Vista a la calle. Tiene restaurante.
Página patrocinada por el H. Ayuntamiento de Aconchi.
Aconchi Aconchi, lugar original de indios ópatas, (de Aco-Tzi, paredón-lugar, o lugar de paredones) se convirtió en Misión en 1639, año en el que el jesuita Bartolomé Castaños la bautizó como San Pedro de Aconchi, desde donde se atendía a los pueblos vecinos. Aconchi es un pueblo con actividades primarias similares a las de los pueblos de “río arriba” distinguiéndose además por la fabricación de muebles de madera en muchos talleres de carpintería. La calidad de la mano de obra de sus artesanos, es reconocida en los Estados Unidos, hasta donde se exportan la mayor parte de los muebles que ahí se fabrican. El proceso del chile colorado también es otra industria próspera, pues se prepara para su conservación en sartas, se seca, se muele y se envasa una gran cantidad cada temporada. Producto de la cosecha que se levanta cada año en la región, el cacahuate es otro de los productos que se procesa en Aconchi. Para quienes no conocen este proceso, es interesante ver hornos a leña giratorios que en muchos patios operan para procesar la cosecha que empieza a tostarse en el mes de octubre; la temporada, puede llegar hasta el mes de marzo. El producto tostado se empaca en costales y se envía para su comercialización a Hermosillo. Como en todos los pueblos, Aconchi tiene su centro cívico, cultural, religioso y social en el conjunto que forman su plaza, kiosko, templo y el palacio
Imágenes de Sonora
municipal. Una visita al templo de origen franciscano que conserva su arquitectura original del siglo XVIII, ilustrará al visitante sobre la gran influencia que la Iglesia Católica tuvo en la colonización de esta región. Aconchi tiene dentro de su municipio otras importantes comunidades como La Estancia, comisaría que tiene como patrono a San Antonio de Padua que en este año 2010 fué el destino de la cabalgata realizada en su honor el 13 de junio. Aguacaliente, situado al norte y al otro lado del río, es también un
lugar del municipio, visitado por los viajeros en el que se encuentra un manantial de aguas termales a las que se le atribuyen propiedades medicinales.
Casa de Huéspedes Lupita Independencia y 5 de febrero (623) 2330184 6 cuartos con dos camas cada uno. Un cuarto tiene baño propio y los demás es compartido. Cooler y abanicos. RESTAURANTES Taquería Licha Independencia y Benito Juárez #74 (623) 2330202 Anexo al Hotel Los Paredones, en la calle principal del pueblo, sirve un menú regional que incluye machaca, albóndigas, tacos dorados, así como desayunos al gusto y carne asada por las noches.
Restaurante Casablanca Independencia #59 (623) 2330303 Anexo al Hotel Casablanca, tiene un menú de comida regional y desayunos al gusto, entre otros platillos sencillos como hamburguesas.
27
28
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
PIENSA ENMASSEY PIENSA ENLIDERAZGO VISIÓN INNOVACIÓN LIDERAZGO CALIDAD CONFIABILIDAD SERVICIO ORGULLO COMPROMISO
Una nueva Generación de Tractores
Fernando Padrés, reconocido en la revista MASSEY DE HOY como visionario y ejemplo de constancia entre los distribuidores MF de México.
• Tractores • Cosechadoras • Equipo Forrajero • Implementos
HP TDF 32-54
MF2600
DISTRIBUCIONES distribucionespadres@grupopadres.com S. A. de C.V. comercialpadres@grupopadres.com
32
Cabalgata San Antonio de Padua- El Molinote-La Estancia
La Mora
4
Tres Ríos
Jécori
Tecoriname
4
M
Isla del Tiburón
Nácori Grande
Bámori
ar
de C ort
és
Esperanza
R. San José de Peredones R. San Antonio
Masiaca
MAPA DEL ESTADO DE SONORA Derechos Reservados para Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V.
Desde 1936
Trabajando para fortalecer los lazos de unidad, engrandecer la organizaciĂłn y hacer mĂĄs productiva la ganaderĂa.