Guaymas-San Carlos Guía 2023

GUAYMAS San Carlos

San Carlos residencial Aventuras en mar y tierra

Cosas Nuevas

más inversión en bienes patrimoniales

LIVING & MORE

Guaymas-San Carlos Guia (2023-Año 17 de publicación consecutiva) es una Edición Especial de Imágenes de Sonora® (2569 / ™145688), producida con el patrocinio de los amigos, colaboradores, empresarios anunciantes y promotores del desarrollo de Guaymas y Empalme. Publicada por: Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México.

IMÁGENES de SONORA

www.imagenesdesonora.com

Tel (662) 213-44-55.

Guaymas-San Carlos Guide and Lifestyle circula gratuitamente en habitaciones de los hoteles de la región, en eventos de carácter promocional en otras ciudades de México y del extranjero, y a través de organizaciones, cámaras y organismos públicos y privados con interés en el desarrollo económico y turístico de la región de Guaymas, San Carlos y Empalme y del estado de Sonora. También se expende en tiendas de autoservicio de Sonora y en Sanborn‘s Hermosillo.

GUAYMAS SAN CARLOS

Consejo Consultivo: Secretaría de Turismo de Sonora, Organismos

Empresariales, Oficina de Convenciones y Visitantes de Guaymas

San Carlos. Turismo Náutico de San Carlos, Restaurantes Unidos de San Carlos, Desarrolladores Inmobiliarios, AMPI, Asociación de Touroperadores, Asociación de Guías. instituciones académicas, promotores y representantes de los prestadores de servicios organizados.

Director/Editor

Enrique Yescas Enriquez. editor@imagenesdesonora.com

GUAYMAS San Carlos Puerto de altura, destino turístico en el Mar de Cortés

Fotografías

Juan Luis Fernández, Conrado Quezada, Edith Reyes, E. Yescas E., Pronatura, Carlos Navarro, Daniel Stolte; Tomás Abarca; Rada SC;

Web y Sistemas

Ahlex Hoyos, Ing. Fco. Enrique Yescas Cruz., Raymundo Yescas Cruz / Web web@imagenesdesonora.com

Todos los derechos reservados por ®Editorial Imágenes de Sonora S.A. de C.V.

Porque las fotos y los textos son forma de vida de nuestros profesionales y colaboradores y están protegidos por el Derecho de Autor, está prohibida la reproducción total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material recibido.

Circulación certificada: 20,000 ejemplares

PORTADA: Telefoto desde el cerro de entrada vieja a Condominios Pilar. Foto Tomás Abarca.

una importante referencia para turistas locales, nacionales y extranjeros, y se consolida año con año como punta de lanza del desarrollo turístico y económico de Sonora.

Celebro que recientemente Sonora haya alcanzado 137.5 puntos en el índice de ventas en turismo, cifra nunca antes registrada desde 2013 a la fecha, según la reciente Encuesta Mensual de Servicios del Inegi, con lo que se reafirma nuestro compromiso para que esta actividad llegue a aportar el 20 por ciento del producto interno bruto estatal.

Esta encuesta, muestra los datos referidos a establecimientos dedicados a prestar servicios de alojamiento temporal, como hoteles, moteles, cabañas, villas o similares, así como a la venta de alimentos y bebidas para consumo inmediato en el mismo establecimiento o su modalidad a domicilio.

Sonora nunca había registrado niveles tan altos como estos y es una muestra del trabajo que hemos hecho para llevar a la entidad a ser referente nacional en materia turística.

Sonora vive su mejor momento gracias al fortalecimiento de la conectividad aérea, el nombramiento de San Carlos y Ures como nuevos Pueblos Mágicos, el trabajo conjunto con Arizona y la alianza del Mar de Cortés, así como la realización de eventos de talla internacional.

Por todo ello, ofrezco la más afectuosa bienvenida a nuestros visitantes. Estoy seguro que tendrán una exitosa estancia de negocios y memorables experiencias turísticas en la heroica e histórica ciudad y puerto de Guaymas, así como en el extraordinario destino de San Carlos.

Alfonso Durazo Montaño, Gobernador de Sonora

Estado de Sonora México

atendido poR la familia

Rápido y SabRoSo

Allá al final del bulevar escénico de San Carlos, más allá de donde se acaba el pavimento, siguiendo el camino de tierra hasta la comunidad pesquera de La Manga, y hasta el fondo del poblado, en la loma, con extraordinaria vista de la bahía, está La Manga Restaurante Doña Rosita. Solamente al estar ahí se descubre un restaurante que sirve mariscos recién sacados del mar, con platillos preparados de excelente cocina, pescados sarandeados y al horno; grill tradicional, horno artesanal, cocina industrial, barra de cocteles y conchas; todo bien atendido por expertos conocedores que se han merecido los distintivos “H”, “M” y “Punto Limpio” para competir en el mercado del mejor nivel.

Camarones para pelar

Molcajetes...

Pica-rico

Terraza con la mejor vista de las bahías

Pescados fritos

Ensaladas

Sigues más allá de donde termina el Bulevar Beltrones hasta la loma al final del poblado.

Sarandeado

Campechana

Pulpo en su punto

Cachoreada, tostada con jaiba, camarón, pulpo, callo...

Ostiones y almejas frescos

CERRO TETAKAWI

Playa Blanca

Mirador

Bahía San Carlos

Con la mejoR vi Sta de San CaR loS

Cortés

Esta región de la costa central de Sonora que comprende los municipios de Empalme y Guaymas, localizados al norte de la desembocadura del río Yaqui y con el mejor refugio natural para embarcaciones en el Mar de Cortés, es un privilegio geográfico que conjuga cielo, montaña, desierto, playa y acantilados a la orilla del mar junto con arrecifes y maravillas submarinas en la costa y en las islas cercanas a Guaymas y San Carlos para el principal destino turístico de la región.

En esa amalgama de bellezas naturales surgen los polos de desarrollo originados en el puerto natural que ofrece la gran bahía de Guaymas entre las montañas, un cómodo muelle que conecta por vías terrestres al noroeste de México y el sur de

El movimiento comercial de su puerto, la conexión ferroviaria de carga, la pesca y su industria derivada, la construcción de barcos y una creciente industria de manufactura, así como una próspera actividad turística, son el motor de la región.

San Carlos se destaca por ser un poblado con crecientes servicios e instalaciones turísticas y una importante comunidad de residentes norteamericanos.

Empalme consolida su presente económico con la expansión constante de su sector industrial de manufactura en el que Maquilas Teta Kawi, de Grupo Offshore, genera alrededor de 10,500 empleos en sus parques Bella Vista y Roca Fuerte.

GUAYMAS y la región

The sea port and its economic impact

Guaymas and Empalme both represent an important point of economic development that combines manufacturing industry, fishing, commerce and tourism.

This region holds a geographical privilege that fuses mountain, desert, sea, beach and blue skies next to reefs and underwater wonders.

Within this mix of natural beauty rises the meeting points that power this economy, which originated in the natural port offered by the great Guaymas Bay. Nested between hills, it is a convenient unloading bay that connects Northwestern Mexico and Southern USA with the rest of the world.

San Carlos is known as a town with improved services, tourist facilities and an important community of American residents. It is known as one of the main tourist destinations in the North of Mexico.

Empalme consolidates its economic momentum with the constant growth of its international industrial sector, from which TETAKAWI manufacture enterprise, generates more than 20,00 jobs at Bella Vista and Roca Fuerte industrial parks..

GUAYMAS tiene

GUaYmas airpOrt inFO “General José María Yáñez” International Airport

Runway length: 2.3 kilometers (1.4 miles) [ 7,500 ft]

Hours of operation: 07:00 to 19:00 Hr.

maximum operable aircraft: B-727-200

Parking for 54 vehicles. The airport also offers car rental and ground transportation services.

Gps: Lat 27º 58’

Lon 110º 55’

phoenix-Guaymas: 420 miles

Tucson-Guaymas: 316 miles

aeropuerto

INTERNACIONAL

El aeropuerto internacional de Guaymas, operado por la secretaría de comunicaciones y transportes (sct ) a través de aeropuertos y ser vicios auxiliares (asa), cuenta con la certificación que lo acredita como aeródromo civil por parte de la Dirección General de aeronáutica civil (DGac) que cumple con las normas y métodos recomendados por la Organización de aviación civil internacional (Oaci).

The Airport certification guarantees that its infrastructure, services, efficiency and security are up to international standards.

Usted puede viajar a Guaymas-San Carlos desde cualquier parte del mundo.

El aeropuerto Internacional de Guaymas recibe y despacha vuelos privados procedentes de cualquier parte. Para llegar vìa aérea por línea comercial, los aeropuertos de Ciudad Obregón y Hermosillo, están a 80 minutos por carretera, y tienen vuelos de 7 líneas aéreas que vuelan a ciudades como Los Ángeles, Phoenix, Guadalajara, CDMX y otras.

Por tierra, Guaymas está conectada a la Carretera Internacional (Mex15), y ésta corre de Sur a Norte a Nogales (380 Km) hasta cruzar la frontera con los Estados Unidos a través del Interstate 19, que va de Nogales al norte, hasta Tucson y se conecta con la red de carreteras Interstate 10 (I-10). de Guaymas al sur, por todo el litoral del Pacífico, la carretera Mex15 va hasta el centro de México. Las carreteras que conectan a Guaymas-San Carlos hacia el este de México, son las rutas serranas de Hermosillo a la ciudad de Chihuahua (vía Yécora) o la de Ímuris-Cananea-Janos (Mex2) por donde frecuentemente viajan hacia el mar los residentes de Chihuahua, Ciudad Juárez, El Paso y de los estados norteamericanos de Nuevo México y Texas y otros más lejanos. El transporte marítimo para carga se ofrece a través del puerto marítimo de Guaymas que cuenta con servicios internacionales y de maniobras. En el área hay tres marinas para embarcaciones de placer y el puerto cuenta con terminal de cruceros.

Industria, puerto turismo y gobierno invitan a establecer rutas y vuelos

Una opción actual para logística y carga multimodal

Naturaleza y aventura

Este maravilloso lugar no alcanza a ser descubierto en una sola visita, sobre todo si usted piensa en conocer todos los escenarios naturales que lo han hecho famoso. Desde el fondo del mar hasta la cumbre de sus montañas como el cerro El Vigía que protege a la ciudad de Guaymas, y el cerro Tetakawi que delinea las marinas de San Carlos, la naturaleza lo ha premiado con grandes privilegios. La fauna marina más bella del mundo, la flora desértica más exótica, los atardeceres más hermosos de Sonora y sus siempre soleadas playas entre el desierto y el mar o al pie de la montaña, dan fama mundial a esta región de la costa sonorense.

The most beautiful marine fauna in the world, the most exotic flora, breathtaking sunsets in Sonora and its always sunny beaches have given fame to this spot on the Sonoran coast. This marvelous place cannot be discovered in just one visit, especially if you’re thinking of seeing all of the natural sites that have made it famous. From the depths of the sea to the peaks of the mountains, nature has gifted this place with privileged scenarios.

NATURE Adventure&

Vacaciones todos

los días / everyday is vacation time

By / por Bryan replogle

Cuando la mayoría de la gente piensa en salir de vacaciones, piensa en relajarse, en dormir hasta tarde, sentarse a platicar con los amigos, leer un buen libro. ¡Momento! Eso lo puede hacer sin salir de su casa. Si le gusta aprovechar al máximo sus días libres, con muchas historias y aventuras que contar, aquí le presentamos algunas de las vacaciones fuera de lo común que puede disfrutar en San Carlos.

If you like to get the most out of your vacations and have lots of stories to tell, here are some fun in the sun activities that take place in San Carlos. Enjoy its beaches, roads, mountains and natural wonders. Whether you like to just relax by the sea or have the adventure of a lifetime, San Carlos is the place for you.

NATURE & Adventure

lasco. The water in the winter and spring is cool, but some times clear. Then you can still find the abundant and unique species of marine life that are native to the Sea of Cortez. Dive or snorkel with the seals at Isla San Pedro for quite a show! Snorkeling from shore, especially at Piedras Pintas during the summertime, with bilingual marine biologist Michael L’Annunziata (phataria@hotmail.com) is a great group, family, or individual experience

VELEROS / SAILING

El viento favorece. No hay mejor espectáculo que el de la costa rocosa de San Carlos mientras que un apacible viento mece tu velero. Disfrutar de esto no es difícil, y en San Carlos podrás encontrar cursos de navegación en velero para que disfrutes de una de las experiencias más apacibles que podrás encontrar.

San Carlos is a favorite destination for sailors. This it is due to our beautiful safe sea full of islands, shorelines and coves to explore, and not just our excellent marinas, workyards, marine supplies and the fact that their insurance covers them outside of the hurricane belt. There are several regattas throughout the year, but most are here to sail for fun. Boats are available for charter with courses available through Vince Radice.

por Bryan replogle

KITEBOARDING | WINDSURFING

Los vientos de San Carlos son de los mejores en el mundo y en los primeros meses del año los hay superiores a 15 nudos. Una gran cantidad de entusiastas de los deportes de agua y viento se dan cita en el área donde antes se encontraba el Hotel Paradiso, donde se practican distintas disciplinas acuáticas. El Windsurfing es un deporte sencillo que cualquiera puede realizar, mientras que el Kiteboarding cuenta con un grado mayor de dificultad.

Kiteboarding is the fastest growing watersport in San Carlos, and maybe in the world. The most popular location here is the far side of Algodones Beach by the Soggy Peso bar. Get there early or late to have the beach all to yourself, or else it can get pretty social with up to a dozen other kiteboarders. Excellent instructors are available and anyone can learn.

KAYAKING & PADDLEBOARD

of Hammerhead Sharks at Isla San Pedro No-

kayaking es una de las actividades acuáticas con mayor popularidad en San Carlos. Cualquiera puede practicarlo y es un muy buen ejercicio. Existen muchas islas, cuevas marinas y kilómetros de costa para explorar, además del estero junto a los Condominios Pilar, el Estero El Soldado, donde se puede observar una gran variedad de aves de invierno. Si tienes suerte,

podrás toparte con un juguetón grupo de delfines locales que algunas veces se detienen junto a los kayaks. Por otro lado, el paddle board llegó para quedarse. San Carlos se ha convertido en la sede anual del Paddle Battle, evento deportivo que se realiza durante los primeros meses del año y al que se dan cita una gran cantidad de deportistas tanto de México como de los Estados Unidos.

Kayaking is a sport that is quickly gaining in popularity. Everyone can do it and it is great exercise. There are many islands, sea caves, and miles of coastline to explore. The estuary by Condominiums Pilar and Estero El Soldado are full of birds in the winter and it is always calm. Just outside the estuary, a resident pod of up to twenty dolphins make daily laps around the bay, and sometimes stop to take an interest in the local kayakers. Paddleboarding is best done in calm conditions. Anyone can do it in the right conditions. It is good exercise and a great way to experience the life along the shores. Rentals and tours for both are available through San Carlos Aquatic Adventures (repsilon@aol.com, 6228555926)

CICLISMO / BIKING

Es común encontrarse con ciclistas en el pueblo, aunque hay muy buenos caminos off-road en los alrededores de San Carlos. Una de las rutas favoritas para practicar MTB es el camino escénico entre el delfinario y el pueblo, el cual tiene como paisaje el fabuloso Estero El Soldado. Otra ruta conocida es el camino de terracería que lleva al Cañón del Nacapule, el cual suele complementarse con una visita a esta hermosa zona natural. Las oportunidades para explorar son amplias, como los senderos que se abren pasando La Manga, así que si tienes o rentaste una MTB o practicas la Bici de Ruta

y te gusta la emoción, solo te recomendamos llevar suficiente energía y agua. Por la mañana se disfruta mejor.

Most people just bike around town, yet there are great offroad trails near-by. There is an excellent single-track trail between the delfinario and the highway just behind the estuary. The dirt road to Nacapule is an easy ride, and trails and roads past La Manga can keep you exploring for days if you can get through the gates. There are a number of excellent single tracks of all levels around town now, with information and maps posted on local Facebook groups with information. Adan’s offroad tours can help with motorized tours. Several offroad biking competitions are held around San Carlos throughout the year, and you’ll find a lot of people getting exercise on road bikes between La Manga and Miramar.

EXCURSIONES / HIKING

Existen múltiples zonas para explorar en San Carlos y tener una experiencia cercana con la naturaleza. El Cañón de Nacapule es un verdadero oasis en el desierto, pues por sus condiciones presenta un ecosistema único en la región. Por igual, el Estero El Soldado es otra zona que debes visitar, pues sus características hacen de esta reserva un hermoso paraíso entre tierra y mar. También te invitamos a que escales el cerro Tetakawi, siempre en compañía de un experto. Te sorprenderás de las anclas y marcas dejadas por otros exploradores a lo largo del trayecto. Te recomendamos tomar tus precauciones y de preferencia tener un guía que te asista.

Nacapule Canyon, which boasts a stream that trickles much of the year, is an easy hike from the end of the dirt road behind the airport. There is an excellent ropes, zipline, and rap-

pelling course there at reasonable rates also. A great hike for almost anyone starts at the west side of the Bahia at the end of the neighborhood before the Tetekawi pass. This hike, a little over a mile each way takes you to Martini Cove, for excellent views of the bay. For the more advanced hikers, an hour scramble up Tetakawi can provide some magnificent views of the town and ocean. The hike is becoming increasingly popular, so just look for the cars and large trail markers off the main road or east side of Piedras Pintas beach. It also currently requires a certified guide!

DELFINES / DOLPHINS

El Delfinario Sonora es, además de un centro de terapias, un lugar de convivencia familiar que ofrece la oportunidad de interactuar directamente con estos inteligentes mamíferos acuáticos. Nade, reciba un beso y viva una experiencia inolvidable cerca de los amigables delfines.

delfinario Sonora is a first level tourist interactive spectacle and also an opportunity to help the kids with de down Sindrome , brain paralysis and other disabilities. Coexist, swim, receive a kiss and have the experience of a lifetime with this friendly marine mammals.

GOLF

El San Carlos Country Club cuenta con campo de golf de 18 hoyos par 72, buen reto para los principiantes y una buena experiencia para los profesionales, quienes podrán disfrutar de un gran recorrido bajo la brisa del mar. En el Pro Shop del Country Club se ofrece renta de carritos y equipo deportivo, y el Caddy Shack es un agradable restaurante que siempre tiene cerveza fría para refrescarte durante el juego.

The San Carlos Country Club may not yet have a world-class course, but they are working on it and it does have a great design. They have cart rentals to help avoid walking in the heat and cold beer at the Caddy Shack waiting for you; so who should really complain too much? The course is great for beginners and a fun challenge by the sea to the more experienced.

CABALLOS | HORSE RIDDING

Los paseos a caballo por las cálidas playas de San Carlos son una actividad revitalizadora. Si eres un aficionado a montar a caballo, no dudes en tomarte un paseo por la orilla del mar montando una de estas nobles bestias que también te pueden llevar a conocer aguajes y cañones.

MIRADOR / LOOKOUT

Desde el mirador se aprecia una hermosa panorámica del Mar de Cortés. Es un lugar para disfrutar de los atardeceres únicos que ofrecen las playas de Sonora y admirar la majestuosidad del Cerro Tetakawi. Pida un “Drony” a Cheque, directo a su Cel. Será bonito recuerdo.

A beautiful construction that offers a panoramic sight of the Sea of Cortes, from where you can appreciate stunning Sonoran sunsets and admire the majesty of the Tetakawi Hill.

y mucho más... and much more

PASEOS EN BARCO

SALIR A PASEAR EN BARCO es una aventura que disfruta toda la familia. En San Carlos hay embarcaciones para diferentes fines, desde festivos con plataforma de fiesta y sonido ambiental al gusto, hasta yates equipados para buceo, para salir a pescar o viajar a las islas o a playas escondidas que no tienen acceso por tierra. Es una experiencia familiar que vale la pena. Turismo Náutico de San Carlos es la integradora de servicios que ofrece la seguridad y el cumplimiento de todas las normas de protección civil y seguridad. Los asociados son propietarios de las mejores embarcaciones, todas con tripulación profesional con credenciales y certificación. Disfrute su paseo, desde el amanecer hasta la puesta de sol en el horizonte del mar, con un ambiente de fiesta o deporte que se comparte con la naturaleza y el paisaje .contacte el 622 122 6655 y reserve. puede escoger tamaño, cupo, ambiente, etc.

Enrique Hudson, turismo náutico

San Carlos

Cañón del Nacapule / tropical canyon in the desert

La humedad concentrada, protegida por espectaculares formaciones rocosas, ha creado un exótico ecosistema con flora y fauna muy original. Árboles de nacapule, palmeras, cactus, plantas endémicas y aguas cristalinas forman parte de este cañón, un verdadero jardín botánico al norte de San Carlos. Este paraíso tropical mide un kilómetro y medio, con paredes que alcanzan los 80 metros. El camino hacia el cañón y el recorrido ofrecen una excelente oportunidad para los observadores de aves.

Spectactular rock formations shield a wonderful ecosystem of Nacapule trees, palm trees, cactus and crystalline waters. An excellent opportunity for bird watchers.

Escenarios privilegiados

/ privileged scenarios

La poza es un oasis de la Sierra del Aguaje en San Carlos; es uno de numerosos aguajes por los cuales se nombró así a la sierra. La Poza se ubica en un rancho al que se accede por camino rural a una propiedad privada que da acceso al público guiado; tiene oasis con un manantial que brota de la piedra. El recorrido inicia en pleno desierto de Sonora y nos vamos adentrando poco a poco al interior del cañón donde empezamos a ver cómo cambia la vegetación, cómo cambia el paisaje de las rocas y empezamos a ver más rocas de tipo volcánico y a ver más palmas, más árboles grandes conforme nos vamos acercando a la fuente de agua en un recorrido que cualquier persona puede hacer con una buena condición física.

Se recomienda consultar con un guía calificado, quien ademá le interpretará la naturaleza, le llevará por los senderos y le asesora en subsistencia.

Cañón La Poza / tropical canyon in the desert

RADA, por los caminos de la aventura y la fotografía

Hasta la cima del Tetakawi

por enrique Yescas

Rada S.C. es un joven de las redes sociales, de la Generación Millennials, en plena realización. Alfonso Vásquez Bañuelos, mejor conocido como Rada S.C., es un fotógrafo de vocación con 37 años de edad, autodidacta, metódico y aventurero, que vive al máximo sus pasiones.

El Tetakawi, un reto. En su búsqueda de aventura y espacios naturales únicos, Rada ha conquistado el principal símbolo de la región, el cerro Tetakawi: “…anduve buscando alturas y brechas en los alrededores de San Carlos. […] El caso es que el Tetakawi imponía respeto: es un reto que veía difícil. Ahora ya lo escalo varias veces al mes, como guía de grupos o sencillamente como un reto personal. Lo más espectacular y extremo ha sido subirlo de noche, para obtener la recompensa de ver la inmensidad del mar con la luz de la Luna, las estrellas y la Vía Láctea reflejadas en él”. El ascenso al Tetakawi es ahora una aventura que muchos desean experimentar. El viaje (acenso y descenso) puede durar como mínimo cinco horas para un novato sin condición, con la recomendación de permanecer

San Carlos

por lo menos una hora en la cúspide.

Las veredas para escalarlo son cómodas pero empinadas, y la gente se agita en la subida, por lo que se aconseja realizar paradas de descanso, que bien pueden servir para disfrutar de la vista, la cual va mejorando conforme se avanza. Arriba es escarpado y no es fácil escalar todas las puntas, pero si se logra ascender hasta la cima por la vereda de la playa Piedras Pintas, se puede disfrutar de una vista de 360 grados.

El cerro Tetakawi es una gran alternativa para la práctica de hiking, pero hay muchos lugares hermosos en la Sierra del Aguaje, en el litoral y en las islas para disfrutar de la actividad. Lo más interesante es que todos los lugares son siempre diferentes según la época del año. Puedes repetir el viaje en otras fechas y encontrarás todo cambiado de colores y luz; es interminable.

Sensación de libertad, experiencia única

Amountain rises in front of me – its slopes are covered in a dense thicket of shrubs I have never seen before. These “trees” are not plants at all, but animals, and their branches are not green but yellow.

I am diving at a seamount just a few miles off the shore from San Carlos, and the strange forest around me is black coral. As I take a closer look, I discover that each branch is dotted with clusters of tiny polyps, waving their bright yellow tentacles into the current to filter out nutrients.

This forest is teeming with life. A school of about 30 Mexican Barracuda materializes from the blue in front of me. Their silver bodies flashing, I watch them glide past me in elegant unison.

I let myself sink down to the sandy bottom. A stingray flutters up from the sand with rapid, undulating wing beats. After a short glide, it touches down and covers itself with sand until only its watchful eyes tell of the creature that’s hiding here.

Jacques Cousteau was so mesmerized by the rich marine life and biological diversity of the Sea of Cortez that he called it “the aquarium of the world.” This sea boasts more endemic species – animals and plants that occur only here – than any other body of water in the world. 6,000 species are known to call the Sea of Cortez their home, but scientists are certain that the actual number of species is closer to 9,000! Today, this incredibly diverse ecosystem is under threat, mostly from overfishing, pollution and unchecked coastal development. There are many ways to experience the magic of this ocean hugging the Sonoran desert, and not all require you to go under water.

Hikers who get up early in the morning to explore the scenic coast may see Mobulas (small manta rays) jumping out of the water, or glimpse a column of spray glistening in the distance, telling of the presence of one of the many species of whales that visit the Sea of Cortez.

A leisurely boat trip along the rugged coastline can be an adventure of a lifetime. If you’re lucky, you might encounter the largest animal that ever lived on the Earth, the Blue Whale (Ballena Azul), basking at the surface. dolphins (delfines) frequently greet tourists racing alongside the boat, jumping and flipping and spinning through the air.

or, go on a snorkeling trip to Isla San Pedro Nolasco, where you will be greeted by the excited barking of California Sea Lions (Lobos del Mar), eager to play with the visitors in the water. Here, snorkelers and divers often see one or more of the five species of sea turtles that occur in the Sea of Cortez, and sometimes, a mighty but harmless Whale Shark (Tiburon Ballena) is seen grazing plankton on the surface.

Yellow forest Undersea

Text and Pictures

-COVER-

-Despite

A school of Scissortail Chromis (Castañeta Cola de Tijera) and two Barberfish (Mariposa barbero) in the clear waters off Isla San Pedro Nolasco

their fearsome looks, Moray Eels are gentle creatures and a welcome sight on any dive.

-Jewels of the sea: Nudibranchs (nudibranquios) are among the most colorful sea animals.

Masters at camouflage, scorpionfish (Escorpion Roquero) look like rocks. Don’t touch them – their spines are venomous.

-A spiny sea star

Daniel stolte

por Daniel stolte

Hay un sitio en la Tierra en donde uno pueda pasar, con tan sólo dar unos cuantos pasos, de un extraordinario jardín desértico a otro mundo completamente diferente, diverso e intrigante. En las costas del Golfo de California, en el estado de Sonora, junto a uno de los desiertos más extensos del continente americano, coexiste uno de los más exuberantes ecosistemas submarinos de todo el planeta. Sólo es necesario ponerse una careta de buceo con esnorquel y un par de aletas para deslizarse bajo el agua y ser recibido al instante por múltiples bancos de coloridos peces, que como joyas titilantes se precipitan veloces cual dardos entres jardines sumergidos, pedregales y paredes cubiertas de abanicos marinos purpúreos, amarillos y rojos, en los que habitan una multiplicidad de vida submarina.

Jacques Cousteau quedó tan pasmado por la abundante biodiversidad del Mar de Cortés que le confirió el título de “el acuario del mundo”. Hoy sabemos que este mar cuenta con la mayor variedad de flora y fauna endémica de todos los cuerpos de agua del planeta. Seis mil especies tienen al Mar de Cortés por su hogar, pero los científicos estiman que la cantidad asciende a nueve mil.

¿Qué secreto se esconde tras esta incomparable abundancia de vida, tanto submarina como superficial? Los geólogos creen que hace aproximadamente seis millones de años una actividad tectónica abrió una grieta profunda en la corteza del continente, delimitando así lo que con el tiempo se convertiría en la Península de Baja California. A medida que la Península se alejaba de la placa continental, el mar se fue abriendo paso en la fisura y se formó el Golfo de California. Debido a su ubicación geográfica única, este estrecho de mar se convirtió en un crisol de vida marina, donde se reúnen especies de las provincias más frías del norte de California, como de las regiones tropicales al sur de Panamá. El Golfo de California concentra la mayor biodiversidad endémica marina del planeta, la cual se originó gracias al aislamiento de sus aguas del Mar de Cortés con las del Océano Pacífico, ya que muchas especies que se separaron de su población original e hicieron del Golfo de California su hogar, experimentaron a través de las generaciones una serie de transformaciones que resultaron en la colorida vida marina que podemos admirar hoy en día.

En la actualidad, este ecosistema único en el mundo y su increíble biodiversidad enfrentan serias condiciones que amenazan su existencia, como la sobrepesca, la contaminación y la construcción de desarrollos costeros sin revisión de impacto ecológico. Afortunadamente, a medida que más personas descubren la incomparable riqueza de esta zona, se suman al esfuerzo de protegerla con el disfrute responsable de sus recursos naturales.

3863650

Tel.: 52 (622) 226 0404

www.elmar.com/Mexico

Una de las mejores maneras de experimentar la grandeza de este mar al borde del desierto es a través del esnolquel y el buceo, aunque para disfrutar del Mar de Cortés no es obligatorio hacerlo en una aventura subacuática. Por ejemplo, a las afueras de San Carlos se encuentra el estero El Soldado, un área natural protegida que es un refugio de especies marinas que utilizan las aguas del estuario como vivero. Aquí las crías de peces, crustáceos y moluscos pueden desarrollarse en un ambiente libre de grandes depredadores, hasta que puedan sobrevivir por sí mismas en el mar abierto. Usted puede explorar este maravilloso lugar a pie o en kayak, deslizándose en silencio a través de los bosques de manglares, donde podrá avistar una gran variedad aves que habitan este santuario, como la garzas azules y blancas, o las garzas nocturnas, suspendidas sobre sus largas patas que emergen del estan que. Si usted es paciente, podrá mirar en las aguas poco profundas desde su kayak el fondo arenoso lleno de pequeños animales marinos. También puedes realizar un paseo de madrugada por la playa del Estero. Si tie ne suerte, podrá detectar mobulas (peque ñas mantarrayas) saltando fuera del agua o vislumbrar una columna de vapor brillante en la distancia, testimonio de la presencia de una de las muchas especies de ballenas que visitan el Mar de Cortés. Es posible que incluso se encuentre rodeado por un grupo de delfines amistosos justo al lado de la playa, así que tenga preparado su equipo de buceo. Un viaje en barco lento a lo largo de la escarpada costa puede ser la aventura de su vida. Si tiene suerte, puede encontrarse con el animal más grande que jamás haya existido sobre la Tierra, la ballena azul, tomando el sol en la superficie; y los delfines con frecuencia dan la bienvenida a turistas jugando carreras con las embarcaciones, o dando espectaculares saltos y giros por el aire. Por igual puede ir en un viaje de buceo a la Isla San Pedro Nolasco, donde será recibido por el ladrido excitado de lobos marinos de California, quienes siempre tienen ganas de jugar en el agua con los visitantes. En esta Isla y reserva ecológica los buzos a menudo ven una o más de las cinco especies de tortugas marinas que habitan en el Mar de Cortés, y, a veces, un imponente pero inofensivo tiburón ballena emerge a la superficie en busca de plancton para alimentarse.

Planet Scuba

Tucson, Arizona

Tel.: 1 520 209 a 2700

www.planetscubausa.com

Cursos

Daniel Stolte, de origen alemán, se trasladó a Arizona en 2005 debido a que se enamoró del desierto. Como experto en buceo y fotógrafo submarino, disfruta de compartir las maravillas del mundo subacuático, especialmente las del Mar de Cortés.

de buceo, submarinismo y esnórquel; excursiones alrededor de San Carlos y Guaymas.

El Mar Diving Center

San Carlos, Sonora, y Phoenix, Arizona

En el año 2022 se creó en San Carlos el arrecife artificial con el hundimiento del barco de la Armada de México Ex-Santos. A la fecha ya es un arrecife con abundante población de fauna marina accesible para buzos.

barcos, paseo, pesca

Salir a pescar y a pasear en el mar requiere de una embarcación y este gusto se lo puede dar con seguridad y sin temor a riesgos quien contrata los servicios que en el mar prestan muchos marineros, algunos en su propia embarcación y otros en la embarcación alquilada a algún propietario.

La salida en una embarcación particular está regulada por los reglamentos que la ley establece y las autoridades vigilan que se cumpla. Intervienen Secretará de Marina, Capitania de Puerto y otras que vigilan la pesca, el muelle, la seguridad y el equipamiento de las naves y las licencias de los capitanes responsables. Pero para proveer los servicios públicamente los requisitos se hacen más concretos y las normas que se establecen se hacen más estrictas, es por ello que derivado de la experiencia y con el afan de mantener la armonía entre proveedores además de la organización y capacitación para la prestación de servicio al público, los marineros de las marinas de san Carlos se han organizado en una asociación.

En los años recientes, el creciente mercado de aventura y paseos abrió nuevas oportunidades, tanto de prestación de los servicios en mar como en tierra y, con capacitación y equipos han surgido nuevos emprendedores que vienen a poner nuevos elementos de competencia y de servicio en San Carlos.

La prestación del servicio con seguridad y la calidad de la atención

Por todo lo anterior, con el fin de ordenar la actividad y ofrecer mejor calidad de servicio a los clientes visitantes, los prestadores de servicio que atienden paseos en yate, salidas a pescar, paseos al atardecer e incluso eventos festivos a bordo de embarcaciones, se han integrado en la primera asociación organizada después de lo que alguna vez fuera la cooperativa, para prestar servicio, normar protocolos, cumplir con

los requisitos oficiales, así como disponer de espacios de atención y servicio para los clientes.

La organización, constituida como Asociación Civil tiene un interesante plan de trabajo que ya se puede notar con el establecimiento de módulos de atención personalizada en los andadores del muelle, junto al restaurant El Embarcadero de hotel Marinaterra y en la entrada a la marina San Carlos.

Ahí se muestran catálogos, precios y programa de salidas, así como también los proveedores de servicios en tierra como excursiones a los cañones y escalada (cuando es temporada) al cerro Tetakawi y otras aventuras en la naturaleza de desierto, mar y montaña de este destino turístico cada vez más visitado.

Turismo Náutico de San Carlos es la organización que además se hermana con los restauranteros unidos, los guías en tierra, touroperadores, agentes y con la Oficina de Convenciones y Visitantes para asegurar en conjunto calidad, confianza y profesionalismo al cliente visitante.

La prestación de servicios turísticos en San Carlos, tales como paseos en yate, renta de kayaks, buceo exploración, clases y snorkel, así como excursiones a las islas y salidas a pescar se ha prestado por ma-

rineros desde antes del establecimiento de la zona turística en San Carlos. Originalmente las embarcaciones pesqueras (deportivas) partían de Guaymas y los servicios se otorgaban por norteamericanos para norteamericanos; hoy hay proveedores especializados en el servicio y embarcaciones construidas exprofeso con instalaciones, sonido, mobiliario, vestidor, baño y equipamiento deportivo y festivo para hacer fiesta en el mar, ya sea navegando o anclado en lugar. Las hay especializadas y con instructor para bucear y las equipadas y con tripulación experta para pescar.

FISHING CALENDAR

Marlin

Sail Fish

Dolphin Fish(dorado)

Skipjack (Bonita)

Roosterfish

Grouper

Yellowtail

Barracuda

Sierra

Pacific Whitefish

Red Snapper

Cabrilla

Totoaba*

Corvina

White Seabass

aventuras en el Mar

en aguas cristalinas / in crystal blue waters

Si está pensando en un viaje de pesca deportiva, decídase por San Carlos. Especies de altamar como marlin, pez vela, dorado, sierra y lobina de campeonato abundan en estas aguas cristalinas. Hay pesca durante todo el año con diferentes trofeos según la temporada. Esta actividad ofrece una perfecta oportunidad para la camaradería y es una experiencia entre amigos y familiares que quedará en su memoria para siempre. Comparta la aventura, los hermosos colores del mar y sus joyas marinas.

If you’re thinking about a fishing trip, go for San Carlos, with its long history of great fishing in the Sea of Cortez. Sport fishing in San Carlos became popular in the early 1960’s, when word got out about the abundance of big game fish like marlin, sailfish, tuna, dorado, wahoo and more in the crystal blue waters off the coast. There is a great variety of sport fishing depending on the time of year. This a great activity to share with friends and family. Share the adventure, the beautiful colors of the sea and its marine wonders.

Primavera (Mar, Abr, May) Verano (Jun, Jul, Ago)

Jurel, Baya, Pargo, Salmón, Calico Pez vela, Dorado, Marlin, Barrilete, Atún, Sierra Otoño (Sep, Oct, Nov) Invierno (Dic, Ene, Feb)

Pez vela, Dorado, Marlin, Barrilete, Atún, Sierra Jurel, Baya, Pargo, Salmón, Calico

La variedad de peces que pueden encontrarse en estas aguas templadas cambia de mes a mes. Cuando los vientos cálidos del verano sustituyen al fresco invierno, el marlín, pez vela, atún y dorado comienzan su migración anual hacia el norte, al Mar de Cortés. Para mayo, el dorado ha llegado. El dorado es un impresionante depredador, capaz de nadar muy rápido. Recibe su nombre por su inigualable color. Estos son peces her-

Cortés, pero también se puede encontrar con un aleta azul. Estos peces generan mucha emoción y es posible pescar varios en una jornada. Los aleta amarilla alcanzan pesos de hasta 180 kilos, pero los que se encuentran más seguido son pequeños, de unos 20 ó 30 kilos.

El wahoo es uno de los peces más deliciosos y... ¡qué pelea! Tienen dientes filosos y les encanta morder la línea y resistirse.

Fishing de pesca

mosos y grandes peleadores. Si alguna vez pesca un dorado, se sorprenderá de su fuerza y aguante.

Más entrado el verano, llegan a estas aguas especies como el marlín y el pez vela. El marlín, sin duda, es el rey de la pesca deportiva. El marlín rayado es el más común en esta región, con pesos reportados de más de 300 kilos. También habita estas aguas el marlín azul, más grande y regio, con pesos de hasta 800 kilos. Atrapar un marlín azul es el sueño de todo pescador deportivo. Estos peces nadan rápido, brincan alto y pelean duro, y son un emocionante reto y espectáculo.

El pez vela es muy común en esta área, y es similar al marlín en apariencia, sólo que son un poco más pequeños y tienen una aleta más grande en forma de vela, por eso el nombre. Estos peces también dan buena pelea y pueden pesar hasta 90 kilos, pero la mayoría rondan los 45 kilos.

El atún, por lo general, llega en junio, después de los bancos de peces carnada. El atún aleta amarilla es el más común en el Mar de

Todos estos peces permanecen en esta región del Mar de Cortés hasta octubre, cuando la temperatura del agua comienza a descender.

Pero no se preocupe, todo el año hay pesca. En el invierno hay pargo, lenguado, corvina y otros peces similares. De estos hay muchos y muy grandes durante la temporada. En la isla de San Pedro también hay pesca de especies pequeñas, así como cerca de la orilla del mar. En San Carlos hay una gran variedad de yates y guías para un día de pesca deportiva en altamar. Todos ellos profesionales y expertos, que le ayudarán a tener la mejor jornada de pesca posible, ya sea principiante o con años de experiencia.

Durante el año hay muchos torneos de pesca, y en algunos de ellos se practica liberar a los peces después de medirse, es pesca por el puro placer y deporte.

With as much as a 30 degree variation in the surface temperature of the water from winter to summer, the species of fish that one can find change from month to month. When

the warm southerly winds of summer replace the cool northwesterly winds of winter, the marlin, sailfish, tuna, dorado and wahoo begin their yearly migration north, into the Sea of Cortez. Usually, by May, the dorado, or mahi mahi as it is also known, has arrived. The dorado is an awesome predator, capable of swimming at great

strength and stamina.

As the water continues to warm, the flying fish move north and the next to arrive are the marlin and sailfish. Marlin undoubtedly is the big daddy of sport fish. Three types of marlin can be found in the Sea of Cortez - blue, black and striped. The striped marlin is the most common to these waters and has been reported to reach 700 pounds, although it is usually under 300 pounds. Blue marlin also inhabit these waters, reportedly reaching a size of over 1800 pounds. Hooking into one of these babies is every angler’s dream. They will run and jump, and just plain wear you out, but what a show and what a thrill one gets as that beautiful fish flies out of the water testing both you and your equipment! The thrill of landing one of these monsters is unmatched by any other fish!

Sailfish are very common in this area, and are very similar to the marlin in appearance. They are smaller in size and have a larger sail-like dorsal fin - hence their name. These fish are also great fighters and can reach weights of almost 200 pounds, although most are under 100 pounds.

Tuna and wahoo usually arrive in June, following the schools of bait fish north. Yellowfin tuna is the most common in the Sea of Cortez, but one can also encounter some

bluefin. This fish is a thrill to catch and one usually ends up hooking more than one at a time. Yellowfin tuna can reach weights of up to 400 pounds, but those found in these waters are young and mostly under 50 pounds.

Wahoo! - the name says it all. . . This is one of the best tasting fish and. . . What a fight! They are very hard to boat due to their large sharp teeth which have a tendency to bite through your line just as you’re bringing it in. All of these fish remain in the area through october, when the water temperature begins to change.

All year around is bottom fishing season, with everything from snapper to flounder. one of the favorites is sea bass. These fish are more plentiful and seem to be bigger during the winter months.

Another winter fish is the yellowtail. These can be caught either by bottom fishing or by deep trolling. San Pedro island is one of the best areas to fish for these, but they can be caught close to shore as well. Considered, pound for pound to be one of the toughest fish around, they will give even the most seasoned fishermen a great fight.

San Carlos has many fishing guides for hire, as well as, several charter boat services to get you to the fish. The avid fisherman will be interested to know that there are many annual catch-and-release fishing tournaments held here yearly –the dorado derby in June, a ladies-only tournament on Memorial day weekend, an invitational tournament on Labor day weekend and more.

EL mar DivinG cEntEr (DivinG anD tOUrs)

Blvd. M.F. Beltrones Local 63 entre calle Luna y Sol (622) 226 0404 y (480) 833 2971

www.elmar.com

Centro de buceo con renta de equipos. Paseos en yate por la bahía. Promoción en excursiones de grupos.

GarY´s DivE sHOp (DivinG, FisHinG, tOUrs)

Blvd. M.F. Beltrones km 10 (622) 226 0049

www.garysdivemexico.com

Donde encuentra todo lo necesario para la pesca y buceo, renta de embarcaciones, Tours en yate por la Bahía.

OcEan camp san carLOs, a .c. (ecology, classes and tours) (622) 126 9622

www.oceancamp.org

Centro de estudios que ofrece tours y actividades ecológicas para toda la familia.

OcEan spOrts san carLOs (DivinG)

Marina San Carlos (622) 2260696 (800) 830 DIVE (USA)

www.desertdivers.com

Para Pescar en San Carlos todo el año CATCH22 Sportfishing Adventures

Especilistas en Jigging

Catch22 Sportfishing tiene 2 embarcaciones para que logres con nosotros grandes capturas

En invierno practicamos el jigging buscando yellowtail (jurel de castilla) y el fondeo, en verano nos enfocamos en el troleo buscando marlín, pez vela, atún y dorado. ¡Te podemos llevar lejos a buscar una aventura llena de adrenalina y emoción!

¡Contamos con equipo de primera y tripulaciones con años de experiencia para ayudar a que tu viaje de pesca sea inolvidable!

¿Quieres un día de playa alejado de las multitudes? ¡Te llevamos a playas que tienen acceso sólo por embarcación para que las disfrutes con tu familia y amigos!

En Marina San Carlos - (acceso por el Hotel Marinaterra y por el Club de Yates)

Local No. 7 frente a los muelles. San Carlos, Guaymas.

Tel. Oficina: 622 226 2161

Celular: 622 165 6878 e-mail: falmada@hotmail.com

Checa las aventuras en /Catch22fishing

/ pescandoconcatch22

/pescandoconcatch22

Los grandes eventos

San Carlos ha tenido muchas épocas que han ido evolucionando y marcando el calendario de la historia con acontecimientos memorables.

Los más significativos son los torneos de pesca de picudos, como pez vela y marlin entre los que también se incluye el dorado. Desde principios del presente siglo, los promotores ydesarrolladores de San Carlos pusieron interés en buscar alternativas de entretenimiento durnte todo el año, no solamente en las fevhas vacacionales de primavera y verano. Es así como surge la especialización y preparación de bodas en la orilla del mar y que generan movimiento y turismo diferente en algunos fines de semana durante los meses de otoño y primavera. Pero también la Oficina de Convenciones y Visitantes instituypo la Feria del Camarón que ahora se efectúa en el malecón de Guaymas y otros eventos patrocinando clubes deportivos, de natación, de beneficecia que generan actividad en los tiempos que una vez se dijeron muertos.

Con la construcción del gran salón de convenciones y su explanada junto al mar, DUO, Marinaterra trajo a Sa Carlos el lugar apropiado para celebraciones, convenciones y también evento de negocio y fiestas con la opción de cerrado y al aire libre con gran estacionamiento a la orilla del mar y muy cerca del centro turístico y comercial de Sa Carlos. A partir de ello, Marinate-

rra también ha organizado y traído a San Carlos grandes eventos y espectáculos como el Vino Fest, un show de muestra y degustación de vinos de los principales productores de Sonora y otras regiones de México, además de variedad musical, degustación de restaurantes y cena; el Beer Fest con las marcas de cerveza regionales artesanales. A demás del Torneo de pesca Drado Derby que va en su 9na edición está el Summer Sounds con espectáculos musicales de primera fila. Todo a la orilla del mar es fechas bien escogidas que garantizan pleno disfrute.

eventos de marinaterra

HOTEL & SPA

Area Natural Protegida Estero El Soldado

El Estero El Soldado es una pequeña laguna costera de 180 has a menos de 10 km al sureste de la bahía de San Carlos. La playa del estero, en la bahía San Francisco, es una de las más bellas de la región. Cada año, junto con los cambios de viento y clima, llegan muchas aves después de sus largos viajes en busca de refugio del frío invierno al norte del Continente.

Soldier’s Estuary is a little 180 acre coast lagoon less than 10 km Southeast of San Carlos Bay. Its beach, San Francisco Bay, is one of the most beautiful in the region. Every year, along with the wind an climate variations, many birds arrive after long trips looking for shelter from the cold winters from the North of the Continent.

vida en profundo silencio / life in deep silence

Al amanecer, ante un cielo de color violeta se escucha el movimiento del agua que pronostica todo un cambio en este humedal. Más tarde, en cuanto sube la marea, millones de caracoles buscan resguardo y enormes cangrejos rojos suben los troncos del mangle negro en donde diminutos cristales de sal se depositan y reflejan el brillo del agua bajo el candente sol.

Durante las noches de julio, la luna alumbra todo aquel terreno conquistado por el mar, la marea va más allá de los límites marcados por su propia naturaleza. El silencio de la noche se mezcla con esta pacífica rebeldía de El Solda do, al amanecer su figura se funde en su cerro como buen guardián de este paraíso.

Una visita al Estero El Soldado es vol verse cómplice de sí mismo por permitirse disfrutar la paz natural, contemplar la be lleza simple de la vida y sentir la energía tranquilizante de este sitio.

El Estero El Soldado es bello por su paisa je caprichoso... montañas color de rosa, agua azul acuamarino, arena fina, línea de costa sinuosa e increíble riqueza natural que nos in vita a conocer cada uno de sus rincones secre tos, pasando por cerros con vegetación desér tica, canales bordeados por manglar y aguas someras salpicadas de pájaros ostioneros.

De fácil acceso, el Estero El Soldado se puede visitar a pie, en bicicleta o kayak, con un silencio profundo y presencia respetuosa.

At dawn, before a violet colored sky, you can hear the subtle sound of water. Later in the day, when the tide rises, millions of snails seek shelter and huge red crabs climb appear where little salt crystals are deposited and reflect the glow of the water under the sun.

during july nights, the moon lights the land that was conquered by the sea, the tide overreaches the limits set by its own nature. The silent nights intwines with the pacific rebelliousness of El Soldado. In the wee hours of the morning, its figure is shielded by the hill, the good guardian of this paradise.

A visit to Soldier’s Estuary is to become a self accomplice, allowing yourself to enjoy the peace of nature, to contemplate the simple beauty of life and feel the tranquil energy of this protected natural site.

Soldier’s Estuary is a beautiful, whimsical landscape, with pink mountains, aquamarine waters, fine sand and incredible natural wonders. It invites us to its secret nooks by the hills

and desert vegetation, channels bordered by mangrove swamps, home to hundreds of birds. Because of easy access, Soldier’s Estuary can be a fun walk, bike or kayak ride. Live its peaceful silence with your respectful presence.

Cómo llegar / How to arrive

Se toma (en el km 132 de la Carr. Mex15 ruta Cd. Obregón-Nogales) el boulevard escénico que comunica a San Carlos. Éste colinda con la porción norte del estero. Existen dos caminos secundarios locales que parten al sur del boulevard escénico a San Carlos y recorren los márgenes oriental y occidental del estero. La entrada principal al ANP Estero El Soldado es por la nueva carretera que te lleva al Delfinario y Las Tinajas que también tiene acceso por Miramar. Tiene un Centro de Visitantes con un estacionamiento para 40 vehículos. El otro acceso al estero es por Condominios Pilar, que te lleva directamente a la playa y, a pie, hasta la boca del estero.

Take the scenic boulevard at km 132 in the Mex. 15 Highway, which borders the northern section of the estuary. There are two other roads from the scenic boulevard that run through the east and west sections of the site. The main entry to Estero El Soldado is in the new highway that leads to delfinario and Las Tinajas, which also has access through Miramar. It has a visitor’s office with parking for 40 vehicles. The access from Condominios Pilar leads straight to the beach, by foot.

Hospedaje Familiar

Hotel 100% familiar con una ubicación privilegiada a escasos minutosde la playa que permite disfrutar tanto de un entorno urbano como de la más variada naturaleza en un marco inigualable, justo en el corazón de San Carlos y comunicado con todos los puntos de interés turístico, cultural, social, deportivo y empresarial.

48 habitaciones: sencillas, y hasta suites con cocineta y con capacidad para diez personas. Terraza al aire libre que con cuatro toboganes de agua y albercas familiares, área decasadores y salón de eventos. Todo para que disfrutes al máximo y tengas el descanso que tu familia se merece con todas las comodidades.

Blvd. Tetakawi km11. Plaza Los Jitos San Carlos Son.

Blvd. TeTakawi km11. Plaza los JiTossan Carlos son.

(622) 226 0093

(622) 226 0093

(622) 169 6751

(622) 169 6751

info@losJiTos.Com.mx

info@losjitos.com.mx

hTTP://losJiToshoTel Com

http://losjitoshotel.com

hoTel & suiTes los JiTos @losJiToshoTel

Hotel & Suites Los Jitos @losjitoshotel

Mariana Lazcano Ferrat, Investigadora y promotora de la conservación de humedales

Cada año, junto con los cambios de clima y viento llegan aves de sus largos viajes; en el estero El Soldado encuentran un resguardo del frío invierno del norte de nuestro continente.

Al amanecer, ante un cielo de color violeta se escucha el movimiento del agua que pronostica todo un cambio en este humedal. Más tarde, en cuanto sube la marea, millones de caracoles buscan resguardo y enormes cangrejos rojos suben los troncos del mangle negro en donde diminutos cristales de sal se depositan y reflejan el brillo del agua bajo el candente sol.

Durante las noches de julio, la luna alumbra todo aquel terreno conquistado por el mar, la marea va más allá de los límites marcados por su propia naturaleza. El silencio de la noche se mezcla con esta pacífica rebeldía de El Soldado, al amanecer su figura se funde en su cerro como buen guardián de este paraíso.

Una visita al Estero El Soldado es volverse cómplice de sí mismo por permitirse disfrutar la paz natural, contemplar la belleza simple de la vida y sentir la energía tranquilizante de este sitio.

El Estero El Soldado es bello por su paisaje caprichoso... montañas color de rosa, agua azul acuamarino, arena fina, línea de costa sinuosa e increíble riqueza natural que nos invita a conocer cada uno de sus rincones secretos, pasando por cerros con vegetación desértica, canales bordeados por manglar y aguas someras salpicadas de pájaros ostioneros.

De fácil acceso, el Estero El Soldado se puede visitar a pie, en bicicleta o kayak, con un silencio profundo y presencia respetuosa.

Mariana Lazcano Ferrat Invest gadora y promotora de la conservacIón de humedales

RECOMENdACIONES PARA dISFRUTAR LA VISITA AL ÁREA NATURAL PROTEGIdA dEL

ESTERO EL SOLdAdO

sin ninGún rastrO / ética aL airE LiBrE.

Planee su visita y prepárese.

Infórmese antes con los encargados locales del ANP.

Lea y siga todas las regulaciones del ANP.

Obedezca los límites y reglamentos del ANP.

Prepárese para el clima, los peligros y las emergencias extremas.

Respete todas las indicaciones en los senderos.

rEcOrriDO En sUpErFiciEs DUraBLEs

Las superficies durables incluyen caminos establecidos, andadores y muelles.

Los buenos sitios para observar, se encuentran, no se hacen. Las alteraciones del sitio no son necesarias.

Concentre el uso en recorridos y sitios ya existentes.

Concentre sus actividades en áreas libres de vegetación. Prevenga la creación de nuevos senderos. Evite los lugares donde no existen impactos.

DispOnGa DE L a BasUra cOrrEctamEntE

Conserve consigo la basura y llévela hacia fuera.

Empaque y lleve hacia fuera toda la basura, alimento de sobra, latón, plástico, cáscaras, etc.

Las acumulaciones de desperdicios de comida atraen alimañas.La basura debe ser depositada fuera del área protegida.

Para bañarse o lavar sus platos utilice cantidades pequeñas de jabón biodegradable.

No queme basura

EvitE impactOs DE campamEntOs Y cOmiDas

Evite introducir o transportar especies exóticas de plantas y semillas y todo tipo de mascotas.

Preserve el pasado: examine, pero no toque, estructuras y artefactos históricos o culturales.

No haga fogatas ni arroje fósforos encendidos a la maleza.

Demuestre respeto por la flora y la fauna.

Nunca alimente los animales. La alimentación de la fauna daña su salud, altera comportamientos naturales y los expone a los depredadores y a otros peligros.

Respete a otros visitantes y proteja la calidad de su experiencia. Sea cortés con otros usuarios en el sendero.

EstÁ tOtaLmEntE prOHiBiDO

El acceso de cualquier vehículo motorizado terrestre y acuático.

Realizar cualquier tipo de actividad extractiva como pescar, cazar, colectar almejas, crustáceos y plantas.

Alterar, dañar o modificar el entorno natural y los letreros e instalaciones dentro del ANP como lo expresan las leyes federales, estatales y municipales específicas para Áreas Naturales Protegidas.

A través de un convenio de Colaboración Conjunta firmado entre la CEDES y la Asociación Civil Humedales de México, se realizan labores de Co-administración y manejo del Área Natural Protegida del Estero El Soldado.

para maYOrEs inFOrmEs cOmUnicarsE a:

cEDEs

Comisión de Ecología y Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora (CEDES). Calle Reyes sin número, esquina con Aguascalientes, Colonia San Benito, C.P. 83190 Hermosillo, Sonora.

(662) 2101595

Bio. Rogelio Molina Director de Conservación rogeliomolina@cedes.gob.mx

cOmUnicarsE a HUmEDaLEs DE méxicO, ac Paso Curvina 16 Villa de Miramar. Guaymas, Sonora, México CP 85455 Oficina/Particular (622)2210361

Biól. Mauricio Cervantes Á. Celular (622)1110614

mcervant_99@yahoo.com

BoulevardEscénico

Entrada General / General Entry

En el centro de visitantes recibirán una explicación de la flora y fauna del lugar. Disfruta de la vista del mirador.

At the visitor center you will receive an explanation about the flora and fauna local. Enjoy and admire the landscape of the viewpoint. $ 30.00 MXN

Kayak

Disfruta de esta experiencia en el bosque de manglar y observa de cerca las aves.

Enjoy this experience in the mangrove forest and watch the birds closer.

Adultos/adults $ 150.00 Niños/kids $ 100.00

Recorrido Sendero Interpretativo / Interpretive Trail Tour

Vive una aventura en armonía con la naturaleza mediante un recorrido guiado. Live an adventure in harmony with nature through a guided tour (hiking).

Adultos/adults $ 70.00 Niños/kids $ 50.00

#AprendeYDiviértete

Reportes y Reservaciones Reports and reservations

Cel. 622 176 4645, 622 155 45 35

Km 5.5 carretera San Carlos Las Tinajas, Guaymas, Sonora. México C.P.85456

Recorrido dos. Acuático estuarino

Zona de núcleo, Espejo de agua y zona de inundación.

Límite

Zona de

Centro de visitantes. Recorrido tres. Desierto-montaña Mapa de Zonificación

delfines y Ballenas

en un día con suerte / a lucky day

texto y fotografías: carlos navarro.

¿Qué las ballenas no son de por allá de Alaska? Este seguramente es alguno de los comentarios que primero vienen a nuestra mente cuando de pronto aparece frente a nuestra lancha un chorro, mezcla de vapor y finísimas gotas de agua a presión, seguido de una gran masa obscura que supera en tamaño a nuestra embarcación. Efectivamente, es una ballena lo que está saliendo a respirar delante de nosotros, aquí, en las aguas frente al bello puerto de San Carlos, Sonora.

Pero vayamos por partes. ¿Qué hace aquí una ballena? Pues bien, a pesar de lo que mucha gente cree, las aguas del Mar de Cortés son un auténtico refugio para ellas, ya que encuentran abundante alimento debido a la gran productividad que caracteriza al Golfo de California, como también se le conoce. Ahora bien ¿qué come una ballena?, ¿tiburones?, ¿pescadores? Nada de eso. A pesar de ser los animales más grandes que existen, las ballenas se alimentan de pequeños organismos conocidos como plancton, así como de pequeños peces, que capturan filtrando el agua con una serie de “barbas” que poseen en el paladar, en vez de dientes, dejando en paz a los pescadores y asombrados turistas que tienen la fortuna de contemplarlas.

Con algo de suerte, en las aguas del Mar de Cortés es posible observar, más o menos cerca de la costa, siete de las once especies de ballenas verdaderas que existen en el planeta, lo que convierte a esta región en una de las mejores del mundo para verlas y estudiarlas. Así que la próxima vez que salga en lancha a pescar o simplemente a dar un paseo, especialmente en los meses de invierno y primavera, esté pendiente y tal vez la naturaleza lo premie con uno de los encuentros más asombrosos que pueda haber. Sí, aquí en Sonora.

text and photos by: carlos navarro.

Aren’t whales from over somewhere near Alaska? This is probably one of the things that first come to mind when, right in front of our boat, a spew of vapor suddenly appears, mixed with fine droplets of water shot into the air under pressure, followed by a great dark shape much larger than the size of our vessel. Without a doubt, it is a whale which surfaced to breathe, right there, in front of the lovely port of San Carlos, Sonora.

But let’s take this one step at a time. What is a whale doing way over here? Despite what many people believe, the waters of the Sea of Cortez are an authentic refuge for these beautiful mammals. Here, they find an abundance of food, characteristic of the Gulf of California, as it is also known. Now, what does a whale eat? Sharks? Fishermen? Far from this. Even though

they are the largest animals that exist on this planet, whales feed on tiny organisms known as plankton, and on small fish which they capture by filtering the sea water through “hairs” on their palate, instead of teeth, leaving the fishermen and astonished tourists, who have the good fortune of viewing them, in total peace.

With a bit of luck, it is possible to find, fairly close to the coast in the Sea of Cortez, seven of the eleven types of whales that exist on this planet. This makes the region one of the best in the world to observe and study whales. So, the next time you’re out on a boat fishing or merely going for a ride, especially during the winter and spring months, be on the lookout and maybe nature will reward you with one of the most awesome sights that exist. Yes, right here in Sonora.

los meses de invierno y primavera frente a las costas de San Carlos, como se aprecia aquí con el cerro Teta Kawi al fondo.

The fin whale is the most common specie in the Gulf of California and can be identified easily by the white color on the right side of its lower jaw, as can be appreciated in the photo. It is the second largest specie in the world. One can find it during the winter and spring months near the San Carlos shoreline, as can be appreciated in this photo below with the Tetakawi mountain in the background.

El Delfinario Sonora, es un excelente espacio para la recreación y el entretenimiento, para todos los fines de semana, a la vez que es un centro dedicado a ofrecer clínicas de terapia, asistida por delfines para la rehabilitación de personas con discapacidades neurológicas.

Sábados y domingos, los visitantes pueden disfrutar de divertidas presentaciones de delfines y lobos marinos, así como vivir la experiencia del “Nado Aventura”, “Encuentro con Delfines”, “Royal Swim”.

Cada una de estas actividades ofrece el contacto con delfines y con ello una diversa gama de sensaciones.

Los shows de delfines y lobos marinos, son diversión pura. Sus gracias e interacción con el público hacen que cada presentación sea una experiencia muy divertida e inigualable.

El Delfinario Sonora es un destino turístico por excelencia, ubicado en un escenario que permite apreciar el mar, desierto y montaña y propicia un encuentro con la naturaleza.

• Terapias asistidas por delfines, de lunes a viernes, agenda DIF SONORA.

• Shows delfines y lobos marinos, sábado y domingo, 9:30 AM, 11:30 AM, 1:30 PM y 3:30 PM.

• De lunes a viernes en el Delfinario se realizan las terapias asistidas por delfines.

Requisitos Para las interacciones:

• La estatura  mínima es de 1.20 mts.

• Saber nadar.

• Traer traje  de baño o shorts de playa.

• No estar embarazada.

• Menores de 1.20 mts  deberán entrar a encuentro  con un  adulto.

• En los  nados  hay  cupo  limitado. Se pide llegar  media  hora  antes del show para poder asegurar  su lugar.

Delfinario Sonora

KM 5.57 del Blvd. Escénico a la Carretera San Carlos- Las Tinajas, Guaymas, Sonora. México. C.P. 85340

TEL.: (662) 225 26 00

www.delfinariosonora.com.mx

LIVING & MORE

San Carlos propiedades y estilo de vida

Vivir en San Carlos es vivir en un pueblo a la orilla del océano, apacible, con excelente clima, muchas cosas qué hacer y, sobre todo, con una oferta de bienes raíces que hacen posible tener la casa de sus sueños junto al Mar de Cortés.

Quienes tienen la fortuna de habitar San Carlos podrán decírselo: Es un lugar que conquista y atrae cada día a más personas que buscan un estilo de vida tranquilo con la posibilidad de aventura cerca de la naturaleza.

To live in San Carlos is to live in a little town by the ocean, peaceful, with great weather, a lot of things to do and, best of all, real estate opportunities that let you own the house of your dreams in the Sea of Cortez.

Those who live here can tell you: It is a charming place that attracts more and more people who are looking for a quiet lifestyle with the possibility of adventure near nature.

Venta y Reventa

Actualización Inmobiliaria San Carlos 2023

en dólares estadounidenses desde 2016 hasta 2022.

Las ventas han caído, pero los precios se mantienen en gran medida para las propiedades de reventa.

A fines de 2022, los precios de las viviendas bajaron un 2,6 %, los precios de los condominios aumentaron un 4,45 % y los precios de los lotes aumentaron un 68 %. El siguiente cuadro muestra todas las ventas de propiedades en San Carlos

Aunque la cantidad de propiedades de reventa es significativamente inferior a la de 2021, el valor en dólares de las ventas es consistentemente más alto que en los cinco años anteriores de ventas. .

Ver gráfica en la pagina 58

Aunque el año 2023 aún es joven parece que la resaca del 2021 continúa en cierta medida. En lo que va de 2023, los

precios de casas, condominios y lotes se mantienen estables en comparación con 2022. El número de ventas, en el inicio, es un 39% más bajo que en esta época del año pasado. Esto también es cierto para otras segundas residencias y otros mercados turísticos en Sonora.

El inventario de todas las propiedades disponibles para la reventa se encuentra en un mínimo histórico. Eso no quiere decir que no haya nada a la venta. En el

Sigue en la página 51

col aboración de Diane Barroll

Sales have fallen, yet prices are largely hol-

At the end of 2022 home prices were down 2.6%, condominium prices up 4.45% and lot prices up a whopping 68%. The following chart shows all San Carlos property sales in US dollars from 2016 to 2022. Although the number of re-sale properties is significantly off from 2021 the dollar value of the sales is consistently higher than

Sales & Re-sales

prices for homes, condominiums and lots remain steady compared to 2022. The number of sales, in the early going, is 39% lower than at this time last year. This is also true of other second home and other tourist markets in Sonora.

Inventory for all property available for resale is at a historical low. That is not to say that there is nothing for sale. As of this writing there are multiple development projects underway ranging from individual speculative homes to large tracts of town homes and high rise condominiums. The sheer number of new developments is staggering. For those of us who have lived

property was heavily skewed to Americans and Canadians. In the last three years the scales have tipped and the re-sale real estate market is as frequently Mexican as foreign. In some neighbourhoods, particularly in the gated beach communities, the buyers are predominantly Mexican. This is also true in most of the existing condominium projects throughout San Carlos.

The uptick in the interest in purchasing a second home in San Carlos may be as straightforward as the ability to borrow money. Although many homes purchased by Mexicans are often from savings more

often there is a mortgage. As little as a decade ago it was rare for Mexicans to have the ability to access a mortgage. Interest rates then and now are higher than what the foreigners are accustomed to but mortgages are available where they had not been previously. Therefore, their money is being leveraged into desirable beach community properties in San Carlos.

it had been in the previous five years of sales.

(insert graph here)

Although the year 2023 is still young it seems that the hangover from 2021 continues to a certain degree. Thus far in 2023

here for decades it is overwhelming. The little beach town is beginning to feel all grown up.

What is significantly different is the balance of property ownership in San Carlos for homes and condominiums. For many years the percentage of buyers of re-sale

Added to the ability to borrow money San Carlos has become much more accessible from Nogales, Hermosillo, Obregon and Navajoa by road. The completion of the highway renovation from the border and the by-pass around Hermosillo make the trip south simple and quick. From the south the by-pass around Obregon makes that trip doable in a couple of hours. Certainly, San Carlos then becomes a quick getaway destination from the major cities in Sonora.

Sigue en la página 50

Los Asociados RE/MAX tienen más experiencia en bienes raíces que otros agentes inmobiliarios.

dianebarroll@remax.net

Somos agentes inmobiliarios certificados que te podemos mostrar cualquier propiedad disponible en San Carlos.

DONDE COMER ES UN PLACER

momento de escribir este artículo, hay varios proyectos de desarrollo en curso que van desde viviendas especulativas individuales hasta grandes extensiones de casas adosadas y condominios de gran altura. La gran cantidad de nuevos desarrollos es asombrosa. Para los que hemos vivido aquí durante décadas es abrumador. El pequeño pueblo costero comienza a sentirse adulto.

Lo que es significativamente diferente es el balance de propiedad en San Carlos para casas y condominios. Durante muchos años, el porcentaje de compradores de propiedades de reventa estuvo muy sesgado hacia estadounidenses y canadienses. En los últimos tres años la balanza se ha inclinado y el mercado inmobiliario de reventa es tanto mexicano como extranjero. En algunos vecindarios, particularmente en las comunidades de playa cerradas, los compradores son predominantemente mexicanos. Esto también es cierto en la mayoría de los proyectos de condominios existentes en todo San Carlos.

El repunte en el interés por comprar una segunda casa en San Carlos puede ser tan sencillo como la posibilidad de pedir dinero prestado. Aunque muchas casas que compran los mexicanos suelen ser de ahorros, más a menudo hay una hipoteca. Hace apenas una década era raro que los mexicanos tuvieran la capacidad de acceder a una hipoteca. Las tasas de interés entonces y ahora son más altas de lo que los extranjeros están acostumbrados, pero las hipotecas están disponibles donde antes no estaban. Por lo tanto, su dinero está siendo apalancado en atractivas propiedades comunitarias de playa en San Carlos.

Además de la posibilidad de pedir dinero prestado, San Carlos se ha vuelto mucho más accesible desde Nogales, Hermosillo, Obregón y Navajoa por carretera

La finalización de la renovación de la carretera desde la frontera y el by-pass alrededor de Hermosillo hacen que el viaje hacia el sur sea simple y rápido. Desde el sur, el bypass alrededor de Obregón hace factible ese viaje en un par de horas. Ciertamente, San Carlos se convierte entonces en un destino de escapada rápida de las principales ciudades de Sonora.

Colaboración de Diane Barroll, copropietaria de RE/MAX First Choice Realty and First Choice Property Management. Diana y Tom Barrol han sido residentes de tiempo completo de San Carlos, Sonora, México , desde el año 2000, después de cambiar su residencia desde Calgary, Alberta, Canada. Diane tiene experiencia como Operations Management y tres títulos profesionales, incluyendo MBA. Diane está a cargo de la administración de RE/MAX First Choice Realty en San Carlos.

Diane Barroll, is co-owner of RE/MAX First Choice Realty and First Choice Property Management have been full time residents of San Carlos, Sonora, Mexico since 2000, after relocating from Calgary, Alberta, Canada. Diane has many years of Operations Management experience and 3 degrees including an MBA. Diane takes care of office management and real estate listings, real estate showings and marketing for RE/MAX First Choice Realty

Costessa: un refugio de lujo y serenidad con vista al mar

Costessa: un refugio de lujo y serenidad

con vista al mar

Ubicado en un lugar privilegiado, que ofrece vistas panoramicas con el atardecer mas bello del mundo, PRELAR GRUPO DESARROLLADOR desarrolla el ambicioso Proyecto Costessa High Sea Living, dos torres de condominios frente al mar totalmente equipados con vistas panorámicas al Mar de Cortés y acceso directo a la playa de San Francisco, una de las playas más hermosas en San Carlos Sonora.

Ubicado en un lugar privilegiado, que ofrece vistas panoramicas con el atardecer mas bello del mundo, PRELAR GRUPO DESARROLLADOR desarrolla el ambicioso Proyecto Costessa High Sea Living, dos torres de condominios frente al mar totalmente equipados con vistas panorámicas al Mar de Cortés y acceso directo a la playa de San Francisco, una de las playas más hermosas en San Carlos Sonora.

En la actualidad el desarrollo Costessa High Sea Living se encuentra en proceso de construcción de su primera Torre de 20 pisos con 165 condominios todos con vista al mar y totalmente equipados de 2 y 3 recamaras, con de 1.5 cajones de estacionamiento por condominio, ademas de exclusivos Penthouse Jr y lujosos e impresionantes Master Penthouse de dos pisos con vista a los atardeceres mas mas hermosos del mundo. La segunda torre tambien de 20 pisos esta programada para su inicio en los proximos meses.

En la actualidad el desarrollo Costessa High Sea Living se encuentra en proceso de construcción de su primera Torre de 20 pisos con 165 condominios todos con vista al mar y totalmente equipados de 2 y 3 recamaras, con de 1.5 cajones de estacionamiento por condominio, ademas de exclusivos Penthouse Jr y lujosos e impresionantes Master Penthouse de dos pisos con vista a los atardeceres mas mas hermosos del mundo. La segunda torre tambien de 20 pisos esta programada para su inicio en los proximos meses.

El Desarrollo de condominios Costessa cuenta con estacionamiento multinivel, restaurant, bar, pool bar, sports bar, mini market, enfermería de primeros auxilios, lobby panorámico, salón de usos multiples, salón de juegos infantiles, juegos infantiles exteriores, coworking, pet bath, pet park, terraza al aire libre para yoga o pilates, bodegas, alberca olímpica infinita, alberca familiar infinita, alberca para relax, zona de camastros, veranda, camas balinesas, área verde, área de asadores, botadero para motos acuáticas y lanchas hasta 22 pies, rack para motos acuáticas, cajones de estacionamiento para remolques, vialidades para circular, estacionamiento para charter de autobuses de pasajeros, plaza comercial contigua dentro del desarrollo, con restaurant ancla, super mercado mediano, locales para lavanderías de ropa, corte de pelo y comida rápida. La fecha de apertura para la primera Torre esta programada para el invierno de 2024.

El Desarrollo de condominios Costessa cuenta con estacionamiento multinivel, restaurant, bar, pool bar, sports bar, mini market, enfermería de primeros auxilios, lobby panorámico, salón de usos multiples, salón de juegos infantiles, juegos infantiles exteriores, coworking, pet bath, pet park, terraza al aire libre para yoga o pilates, bodegas, alberca olímpica infinita, alberca familiar infinita, alberca para relax, zona de camastros, veranda, camas balinesas, área verde, área de asadores, botadero para motos acuáticas y lanchas hasta 22 pies, rack para motos acuáticas, cajones de estacionamiento para remolques, vialidades para circular, estacionamiento para charter de autobuses de pasajeros, plaza comercial contigua dentro del desarrollo, con restaurant ancla, super mercado mediano, locales para lavanderías de ropa, corte de pelo y comida rápida. La fecha de apertura para la primera Torre esta programada para el invierno de 2024.

DESARROLLO COSTESSA

El Desarrollo Número 1 en San Carlos

Elevando el Nivel de San Carlos Costessa High Sea Living, el esperado desarrollo de torres de condominios, abrirá sus puertas en invierno de 2024 y está generando una gran expectativa al elevar el nivel de San Carlos, Sonora. Con un diseño vanguardista y unas instalaciones lujosas, este proyecto se encuentra estratégicamente ubicado frente al mar de Cortés, lo que le otorga una posición privilegiada. Su objetivo es transformar por completo la experiencia residencial en la región, atraer a nuevos residentes e impulsar el turismo, consolidando así a San Carlos como un destino de lujo y sofisticación nacional y extranjero de primer nivel.

Retorno de Inversión (ROI)

Si estás buscando una inversión rentable en la actualidad, Costessa High Sea Living es la opción ideal. Estos condominios se distinguen por su ubicación privilegiada y por su gran variedad de comodidades de lujo. Representan una oportunidad única para los inversionistas que desean maximizar sus ganancias en el mercado inmobiliario.

Descubre el desarrollo de condominios en la playa de San Carlos, Sonora, que destaca por ofrecer el mayor nivel de retorno de inversión (ROI) en la region, con una rentabilidad superior al 14% anual. Su estratégica ubicación frente al mar de Cortés ha cautivado a los inversionistas, quienes reconocen el potencial de rentabilidad que ofrece este proyecto inmobiliario. Además, su enfoque estratégico en la rentabilidad garantiza una inversión sólida y segura para aquellos que decidan formar parte de esta exclusiva comunidad.

Costessa High Sea Living forma parte del concepto Condo Hotel donde se prestan los servicios tradicionales de un hotel a los clientes que lleguen a hospedarse, de esta manera aumenta la rentabilidad de tu inversion. La Operadora Costessa tendra la administración del 100% de los condominios haciendose cargo de Rentas, Registro de entrada, Room Service, Registro de salida, mantenimiento y limpieza. Con esto se busca que se respeten los reglamentos de uso y orden, generando un ambiente controlado y agradable, garantizando la plusvalia de la inversion.

Al adquirir una propiedad en Costessa High Sea Living, no solo disfrutarás de la tranquilidad y belleza de la playa, sino que también te beneficiarás de la creciente plusvalía que este proyecto ofrece. A medida que San Carlos se consolida como un destino de lujo y sofisticación, el valor de tu inversión se verá incre-

La imagen muestra el colado de la losa del nivel 14, demostrando la meticulosidad del equipo. Este desarrollo ha impresionado con su velocidad de construcción, ya que cada día se levanta una estructura más cerca del cielo, mientras los

mentado significativamente. La demanda constante de propiedades en esta zona y la exclusividad del desarrollo contribuirán a que tu patrimonio se aprecie a lo largo del tiempo, brindándote una inversión sólida y rentable.

No pierdas la oportunidad de ser parte de esta emocionante propuesta en la playa de San Carlos, Sonora. Costessa High Sea Living es mucho más que un simple desarrollo de condominios; es un estilo de vida exclusivo que combina lujo, sofisticación y rentabilidad. ¡Aprovecha esta oportunidad única y asegura tu futuro en un entorno paradisíaco!

condominios se venden rápidamente. Costessa se erige como un testimonio de progreso y excelencia en el ámbito de la construcción residencial.

La segunda casa

Casita, condominio, departamento cerca del mar que se disfruta se paga sólo

por EnriquE YEscas

Tener una propiedad en San Carlos o en Guaymas es más que el privilegio de poseer una casa de retiro, soñada a la orilla del mar, en una colina desde donde se disfruta el atardecer o en un fraccionamiento privado con acceso controlado, reglamento de uso y seguridad.

Y es más que eso porque también es una inversión inteligente que se paga sóla con las rentas que, como hospedaje se pueden hacer durante parte del año.

Ya no son los norteamericanos y canadienses el mercado meta de los desarrolladores de San Carlos, ni tampoco lo es para los revendedores de propiedades.

El poder adquisitivo en Sonora y la clase media trabajadora están alcanzando buenos niveles de crédito y su estabilidad permite establecer compromisos con relativa seguridad en la recuperación de parte de la inversión a través del usufructo de los bienes inmuebles.

Nuevo modelo de vida y de tener patrimonio

Es por ello que la cuadrícula urbana al norte del bulevar Tetakawi en San Carlos se está llenando de casas, fraccionamientos y colonias de muy buen nivel y con amenidades diseñadas y construidas pensando en el uso que se les dá a las áreas comunes o sociales de los espacios residenciales en este destino vacacional de sol y playa.

También los grandes lotes de la colonia Ranchitos están siendo ocupados por grandes residencias, así como muchos de los lotes que una vez fueron campestres en lo que Caballero vendió como Nueva Esperanza.

Fraccionamientos en cerradas residenciales, condominios en edificios de varios pisos y apartamentos en torres con todas las amenidades frente al mar y también más allá, en la colina además de miles de lotes campestres en terrenos rústicos con, y sin urbanización y servicios básicos, o con promesa de introducción se ofrecen en todo Guaymas y sus localidades aledañas como son los ejidos Buenos Aires y 13 de Julio.

Son los residentes de las ciudades de Sonora, desde Caborca hasta Navojoa, quienes han estado empujando el desarrollo inContinúa en pag. 52

mobiliario de San Carlos, en todos los niveles. Se estima que actualmente hay en construcción más de 4,000 unidades habitacionales que podrían dar alojamiento a más de 15,000 personas.

La crisis emocional y el cambio de estilo de vida propiciados por el Covisd 19, incidió seriamente en San Carlos al grado que en 2020 y 2021 se agotó el inventario de inmuebles, e incluso se vendieron proyectos y lotes aún sin terminar de urbanizar porque el mercado se convirtió en demandante y el patrimonio ahorrado de muchos buscó su materialización ante la incertidumbre de peores escenarios de salud y vida.

En San Carlos hay un gran catálogo de productos inmobiliarios y también junto con ellos, una lista con promotores de venta y corredores profesionales que dan el servicio de compra-venta de bienes raíces , algunos especializados en algún producto particular y otros, los más, con un catálogo abierto de clientes y productos.

Los editores y promotores de Imágenes de Sonora ponemos a su disposición la plataforma Explorasonora.com en donde usted puede ver comentarios y actualidades de los mejores desarrollos inmobiliarios de la región y de todo Sonora.

The modern staycation Feels like holiday all year long

Adéntrate en el lujo de vivir en contacto con la naturaleza. Tu espacio cerca del mar y del desierto en San Carlos, Sonora.

En Monte Namuu creemos en el poder que tiene la naturaleza para crear una armonía entre lo natural y las personas que lo habitan, creando un paisaje cohesivo de aspectos urbanos con vistas espectaculares.

Celebramos los elementos de la naturaleza que tiene San Carlos y nuestra participación con urbanización de primer nivel, la conservación de su flora y nuestro toque moderno de lujo en un ambiente de calma y belleza.

Las torres y sus ventajas.

COSTESSA va por la segunda torre

El concepto de vivienda vertical es relativamente nuevo en Sonora, tanto en las grandes ciudades, como en la orilla del mar. Su definición tiene por premisa el lugar, es decir la ubicación, sea en el centro urbano y en este caso, en San Carlos, la orilla del mar, la playa.

Las primeras torres en San Carlos se construyeron en los años 70. La Posada San Carlos, y posteriormente el edificio contiguo, ambos justifican su diseño por la ubicación a la orilla del mar en donde el suelo puede tener una valor que se distribuye y los servicios se aprovechan, además de que se comparten amenidades y áreas comunes de convivencia. Lo mismo sucedió con Playablanca, terrenos valiosos en ubicación privilegiada dieron lugar a la inversión para la construcción del edificio de 15 pisos. Posteriormente la Torre Marina de menos pisos en un terreno seleccionado dentro de a Marina Real.

Además de los hoteles como el Plaza Las Glorias, hoy Marinaterra, y los condominios del sector Bahía, no hay otros edificios funcionales de más de 6 pisos en San Carlos, aunque la oferta presente supera ahora al privilegio de estar en la playa y se están ofreciendo edificios de apartamentos en otras zonas que no son playa, a precio menor, la tendencia se ha estatizado al multiplicarse la oferta en preventa. Ya se hacen comparaciones de calidad y seriedad pues llegaron a San Carlos empresas con trayectoria en la creación de comunidades urbanas, edificaciones de calidad y capacidad financiera, que están avanzando y cumpliendo sus programa de obra como es el caso de COSTESSA que en esta edición presenta su segunda torre en el privilegiado terreno de playa San Francisco, la que le dá el mayor sentido al desarrollo turístico de San Carlos.

El secreto mejor guardado de San Carlos

El privilegio del más alto nivel en San Carlos, donde la vida se disfruta desde la aurora hasta el ocaso en el infinito horizonte donde el desierto, el mar y la montaña se funden en este nivel que solo unos pocos pueden alcanzar.

Exclusivos espacios

Ubicación excelente

Acceso controlado

Calles de concreto y equipamiento de alta especificación

Planta desalinizadora

Punta del Mar en proceso de entrega de las primeras casas terminadas de exclusivo diseño arquitectónico, la mejor vista del mundo y con todo dispuesto para su control inteligente.

Bodegas privadas

www.puntadeldesierto.com

PUNTA DEL DESIERTO

PUNTA DELMAR

CIBSA ha creado comunidades ordenadas, seguras, con amenidades y atributos únicos aque agregan valor a su propiedad.

CASAS CALIDAD CIBSA

Cumplen sus sueños

obras que dan

dan CONFIANZA

Lo nuevo

servicios, restaurantes, torres y negocios

El paisaje urbano de San Carlos cambia todos los días. Nuevos edificios, nuevos letreros, más gente en la calle y en las playas y una ocupación hotelera que se mantiene, y un calendario con más eventos en todas las estaciones y para diferentes públicos. Pero lo nuevo es más notorio y en los edificios se advierte crecimiento y desarrollo. Desde la llegada por el boulevar escénico Tetakawi, o por el acceso proveniente de Guaymas a través de El Tular, Las Tinajas y el Delfinario se advierten nuevos edificios, casas y fraccionamientos. Unos a la orilla del mar, otros en las faldas de los cerros. Incluso en los terrenos rústicos ejidales se han establecido casetas y casas móviles en accesos monumentales a terreos rústicos en venta cerca del mar o en la colina de cerro.

Ahora hasta para 65 personas el más reciente lanzamiento es el catamarán La Isla, que se

La Isla, nuevo party boat

en San Carlos

integra a la flota de Party Boats de San Carlos y Guaymas. Construido en astilleros locales el catamarán está equipado con solido, pantalla, equipo deportivo y tiene además vestidor y baño. Cuenta con muebles para diferentes disposición y para acomodar confortablemente a los pasajeros que lo rentan para un paseo por el litoral, o para fiesta en el mar.

La Joya, desarrollo campeste

La venta de terrenos campestres promete en san Carlos un nuevo estilo de vida para quienes sin urgencia hacen su inversión en un terreno amplio en el espacio natural entre las montañas y con acceso cercano a todos los beneficios que ofrece el destino turístico. Puede entrar por El Esterito. La Joya, desarrollo campestre reafirma su seriedad y constrye obras de infraestructura para servicio de los peopietarios que al adquirir su lote son parte de una sociedad de residentes bien planeada.

Lo que fuera el Club Med y luego el Hotel Paradiso, junto a un humedal reconvertido en laguna, único de San Carlos, ha sido desmantelado y demolido por sus ahora propietarios. También se ha desocupado su frente de playa, desalojando a los restaurantes como Sogui Peso y otros. Todo un equipo de profesionales, empresas, asesores, desarrollan su imaginación para concebir algo que promete ser único, diverso, diferente, especial y digno de quienes alcancen a comprender que “el proceso lleva tiempo, los trámites son muchos, el proyecto se va modificando y va quedar muy bonito.” No hay más datos, solamente se instaló, donde estuvo la Salsa, el Mesa Cortez, como un restaurante contemporáneo de playa.

la obra de construcción del Hospital San José detonará un

Avanza la obra de acuerdo al calendario de construcción y ensamble de componentes del edificio del Hospital San José de San Carlos.

Según los primeros anuncios los datos indican que el terreno de 4 Has está ubicado cerca de la Playa San Francisco y el Estero El Soldado, área natural protegida, y con acceso por el Blvd. Tetakawi. El hospital San José contará con dos y tres pisos de atención, 30 camas, consultorios, así como por lo menos tres quirófanos. Será capaz de atender cirugías de corazón, hemodialisis, y partos prematuros (que en la actualidad en Guaymas son pocas las opciones para estas condiciones).

La participación de los médicos del grupo, como socios accionistas asegura el compromiso y calidad de atención del proyecto que a la fecha ya se consolida y proyecta su etapa de equipamiento. La

participación de empresarios locales de Guaymas otorga confianza y despierta interés por equipar a la región con infraestructura de saludo de primer nivel y de competencia capaz de atender al mercado de residentes temporales y a turistas en tránsito por este destino de playa de Sonora.

Contará con 60 consultorios, 32 habitaciones de hospitalización, además de servicios de urgencias, farmacia, laboratorio, cámara hiperbárica, diagnóstico por imágenes, sala de enseñanza, auditorio, quirófanos, áreas de terapia intensiva, restaurante/cafetería, fisioterapia, hemodiálisis, cuneros, quimioterapia, hemodinamia, salas de labor de parto y recuperación. Además, El proyecto cuenta con una reserva territorial donde podrán detonarse otras actividades como casas de retiro con asistencia médica, areas comerciales y relacionadas con la salud.

Avanza

área comercial con el tema de salud

Ser reconocidos con LA CONFIANZA del más prestigiado y exigente grupo de médicos especialistas de Sonora para construir el Hospital San José en San Carlos, y cumplir con las exigencias de empresarios que valoran la inversión inmobiliaria y construyen con calidad, es un honor y un gran compromiso que estamos cumpliendo a cabalidad.

Muchas gracias.

Hospital San José de Guaymas-San Carlos es una edificación modular ensamblada con elementos prefabricados en TRABIS, planta industrial con altos estándares de calidad y tecnología de proceso. Los componentes son transportados y montados en sitio con equipo y personal especializado.

Obra de ingeniería que contribuye a la generación de empleos, uso de recursos y equipo especilizado, consumo local, proveedores regionales y comparte conocimiento con capacitación y entrenamiento que contribuye al desarrollo.

rogelio villanueva cEO de tr abis.

* El Hospital San José de Guaymas-San Carlos es un proyecto constructivo acorde a los tiempos. Con tecnología de vanguardia, que, además de superar especificaciones de obra, reduce tiempos y costos; permite orden y pulcritud en edificación y acabado, y entrega obras terminadas que son para siempre.

Como pulmonía de Mazatlán

Así se llaman las motonetas de pasaje que dan servicio en destinos turísticos y ahora circulan en San Carlos. Bichaá es un emprendimiento que surge para atender un segmento de mercado turístico creciente en San Carlos y ofrecen servicio de taxi en un perímetro local. La empresa de nueva creación cuenta con dos unidades y también camionetas para 7 y 15 pasajeros. (con reservación anticipada)

Nuevos Restaurantes

Se ha publicado en redes sociales la posible próxima apertura de el restaurant Elba de Santa Ana en San Carlos, en un edificio en construcción que está casi en el entronque al Delfinario. En la acera norte. Por otra parte, en el lugar en donde estuvo restaurant Delfines, frente a la glorieta de la entrada del Country Club, se instaló con una exceente decoración mexicana de buen gusto, el restaurant Las Herraduras. Carnes es su ingrediente principal en el nivel de “steak house” mismo que en Hermosillo es exitorso, por el boulevard Morelos con comida sonorense y mexicana con la especialdad de carne. Otro restaurant abierto en el curso del año es Mesa Cortez, del grupo desarrollador que adquirió la propiedad de lo que fuera el Cub Med. Este restaurant está en la playa. Otro restaurant de reciente apertura es Club Londres, donde estuvo Club de Capitanes, al final del bulevar que pasa frente a Marinaterra.

Sawari hotel vuelve a su origen después de haber permanecido como eslabón de la cadena Best Wester durante un año. Sawari hotel tiene todas las amenidades y servicios y está en una excelente ubicación para los turistas que visitan San Carlos.

El San Carlos Plaza, famoso por las convenciones del Tec estuvo cerrado y re-abrió sus puertas en el verano 2022 con el anuncio de aumentar poco al poco el número de habitaciones remodeladas y disponibles. A la fecha anuncia en su sitio 173 cuartos..

informes y ventas

6623 00 57 52

de senderismo, lugares recreativos, seguridad jurídica, entre otras.

Un nuevo desarrollo ecoturístico ubicado en San Carlos, Sonora, ofrece terrenos de 400 m2 hasta 1000 m2 de alta plusvalía con paisajes y condiciones naturales únicas, ideales para inigualables experiencias para tu familia o para inversión.

Dentro de las amenidades del proyecto, La Joya Campestre ofrece infraestructura de agua potable, mirador con vistas escénicas, pista de senderismo, lugares recreativos, seguridad jurídica, entre otras.

VEN A CONOCERNOS. ESTAMOS SEGUROS QUE ENCONTRARÁS UN LUGAR PARA TÍ.

USTED PUEDE TENER UN TERRENO CAMPESTRE EN SA N CARLOS

Lotes y terrenos rústicos de 200m2 y mayores

Excelente ubicación y precio inicial Vialidades de acceso y comunicación interior.

Real del Palmar es un fraccionamiento campestre rústico constituído con todas las normas y de acuerdo a las leyes vigentes. La propiedad adquirida y el título convenido proyecta la consolidación de una comunidad armónica en desarrollo bajo régimen de condominio, con su futuro seguro y protegido acorde a la legislación vigente. Cuenta con viabilidad de agua para uso doméstico con suministro de fuentes propias. La energía eléctrica también está al alcance de quienes quieran introducirla.

La lotificación y calles, además de áreas verdes y de amortiguamiento, surge del cambio de destino de la tierra para establecer y hacer crecer un desarrollo paulatino que te permitirá disfrutar del espacio, del entorno natural y de la creciente plusvalía que ya se refleja en el valor presente de los primeros lotes.

Real del Palmar está ubicado en uno de los espacios naturales de mayor biodiversidad y con más posibilidades de San Carlos.

Cerca del Bulevar Tetakawi, con calles bien trazadas y con dos vialidades de acceso.

Foto: Tomás Abarca Imágenes de Sonora

El Palmar es uno de los primeros ranchos de San Carlos, junto con El Baviso, Rancho El Palmar de la familia Escobar está ahí desde siempre. Ahora le llega la hora.

Todo inicia en la naturaleza, en lo rústico, en lo original para que aquí en El Palmar se haga realidad el sueño de quien quiere tener una propiedad cerca del mar y en el paisaje inspirador de San Carlos.

Real del Palmar es la subdivisión de 100 Has de la mejor parte del rancho que una vez fue agostadero y ha cambiado su destino para ofrecer lotes campestres y crear una comunidad que se identifica con la naturaleza, el paisaje, el ambiente nativo y la convivencia en armonía con la Madre Tierra. El proyecto bien planeado tiene lotes de 200 a 300 m2 unifamiliares y terrenos mayores para proyectos comerciales y turísticos en los que se disfruta y comparte todo en pleno goce de la naturaleza. Diferentes vistas, diferentes panoramas, suelo y cielo en armonía y los recursos básicos al alcance.

Con accesos fáciles por el Bulevar Tetakawi, desde Los Algodones, y también por el que fuera el camino real que entra por El Esterito al cañón del arroyo para salir al valle rodeado de montañas. Ahí ya hay quienes están construyendo en la primera sección sus casas de muchos estilos y materiales.

Calles amplias, linderos definidos, reglas de uso y usufructo establecidas, facilidades para adquirirlo, escrituración al pago y todos los papeles en regla garantizan la plena satisfacción de los nuevos propietarios que ya están llegando desde las ciudades cercanas.

Real del Palmar ya vendió la primera etapa en menos de dos años y en 2020 se preparó para ofrecer ahora en el 22 ésta, la segunda etapa que ya planificada, está siendo marcada por nuevos dueños. como inversión y como un terrenito.

San Carlos la escapada a comer!

a Comer a San Carlos?

San Carlos, el pueblito tranquilo a la orilla del mar poblado originalmente por extranjeros se transforma de fondo y de forma. Las costumbres que obligaban a servir la comida ligera a las 12 de medio día están pasando a segundo lugar, mientras que el desayuno tardío de los fines de semana se convierte en una oportunidad para los ofertantes de tacos y comida informal o casual.

Ttodo es fresco, nuevo, recién cosechado y lo del mar es también del mismo día. Todo Sonora tiene esa gran ventaja de la carne del rancho y los mariscos frescos de nuestro gran litoral. Pero lo mejor es el sabor típico que le dan los buenos chefs de los restaurantes playeros. Disfrute en palapas o en elegantes restaurantes donde también todo es casual excepto su mesa que luce de manteles largos y con los mejores vinos...

Por la noche también ahora hay más luces encendidas a lo largo del bulevar Tetakawi en los puestos de quienes ofrecen tacos, hotdogs, hamburguesas y cenas ligeras.

Pero en el fondo, también el crecimiento ha traido en la nueva era post-pandemia que San Carlos sea anfitrion de un turismo regional que ahora viaja sin abasto para su condominio o residencia porque cada vez que visita San Carlos tiene una nueva opción gastronómica para explorar y saborear.

Así como las mañanas taqueras, también hay lugares elegantes que ofrecen comidas tempranas y ambiente de bar desde media mañana y que esperan con las mi-

cheladas frescas o las bebidas exóticas playeras; algunos con vista al mar y otros, con el confort del clima acondicionado y el ambiente formal y de manteles largos.

Un domingo típico por ejemplo puede iniciar con un rico desayuno bufet en restaurant Píccolo que asegura complacerle hasta plena satisfacción, ideal para grupos en los que cada quien escoge algo diferente. El bufet de Píccolo ofrece desde muy temprano café recién hecho, jugo de naranja natural y una línea de productos que van desde menudo con pata, cabeza y birria, hasta tamales y chilaquiles, por supuesto huevos al gusto y tortillas de maíz y harina hechas al momento. Permanece como el “top” de la lista, El Embarcadero que además de su variado bufet y comodidad de su comedor está ubicado en uno de los mejores lugares de la bahía, pues haciendo honor a su nombre está en el ambiente de marineros y yates de placer en el andador de la marina San Carlos con acceso también por el lateral del hotel

A propósito de manteles largos, permanece en su prestigiado lugar el restaurante Blackie’s que por más de 25 años ha

¿Vamos

Los Champiñones Magua siguen en Piccolo

servido a San Carlos con la experiencia y trato de la familia Alcántar y la dedicación de don Juan Manuel -Blacky- Alcántar quien por más de 60 años ha sido anfitrión que comparte su vocación de servicio y calidad.

Notas recientes del mundo gastronómico en San Carlos anotan la apertura y puesta en operación del Ático en la parte alta de la palapa Restaurant El Rey que también está siviendo desayunos en el centro de San Carlos.

Italiana, francesa, mexicana, sonorense,

por igual, todos los ambientes son de vacación, casuales, placenteros y se disfrutan a la orilla del mar.

fusión, variada, suchi, hamburguesas, carne, mariscos, pizzas, y más puede disfrutar en San Carlos durante su estancia, Le recomendamos pruebe de todo porque

Y sí, los visitantes a San Carlos ya tienen entre sus planesla parada al restaurant, ya sea desayuno, comida o cena, o las tres comidas en familia, sin cocinar, y disfrutando de las opciones que ofrece este destino que ahora ya puede presumir de un menú variado y sabroso en su gastronomía.

Desde que llegas a San Carlos y hasta donde termina el bulevar (literal) allá en Doña Rosita La Manga Restaurant tienes lugares para comer rico, variado y a tu gusto..

Aumenta la oferta de opciones y lugares para desayunar, las palapas de mariscos compiten en calidad y precio ganan los de mejor servicio y ambiente.

La Manga Doña Rosita amplió su menú.

A la hora de la CENA

vida nocturna / nightlife

La noche en Guaymas y San Carlos se vive en diferentes atmósferas, desde juveniles bares con ambiente deportivo, hasta sofisticados o eclécticos espacios para hacer su propia fiesta y compartirla con los amigos.

Los bares alrededor de la marina, en la calle principal de Guaymas o en el bulevar turístico de San Carlos, y también los que están en los principales hoteles, ofrecen siempre excelente ambiente y buenas bebidas, así como seguridad e higiene.

Siempre hay cosas nuevas, al igual que lugares con clientes frecuentes donde se reúnen colegas y parroquianos que comparten alguna de sus actividades.

nights in San Carlos are lived in different atmospheres, from youthful sports bars, to sophisticated and romantic spaces to share with friends or that special someone.

The bars around the marina, downtown Guaymas, the boulevard in San Carlos and also at the hotels, always have something going on in a safe and clean environments for locals and tourists alike.

There is always some new place happening, just as there are places that have become common ground for people who share the love of some sport or activity.

Los toritos de camarón de El Rey

San Carlos ...para llegar y hospedarse

Máyor información de hoteles y servicios para vacación, estancia, hospedaje. eventos, grupos y convenciones

San Carlos y Guaymas tienen una buena oferta de servicio de hospedaje,aún así, la ocupación supera el 100% en temporada vacacional y en días de eventos. Conjuntos de condominios, cómodas suites y apartamentos, incluso residencias completamente amuebladas y con inigualables vistas panorámicas están disponibles para su alojamiento a través de corredores de bienes raíces o agentes, que ha hecho de la administración de propiedades en renta, un servicio profesional que le hace feliz. Hoteles con todos los servicios al cuarto, con restaurant y bar y esmerada atención en todos sus departamentos como el Marinaterra, el Sawari; Hacienda Tetakawi y su RV Park, y el Playa San

hoteles y condos Cómodo hospedaje / comfortable lodging

in San Carlos, there is a place to stay that meets every need and budget. Small inns, comfortable and quiet condos in exclusive locations and world class resorts by the beach await for you with great premises and service.

Room service, restaurants and bars, bilingual staff, car rentals, travel agencies, gift and tobacco shops are available in many of these lodging locations both in Guaymas and San Carlos.

Among the hotels that we can recommend in San Carlos are Marinaterra, Sawari Best Western, Hacienda Tetakawi and RV Park, Playa San Carlos in the main street, and Playa de Cortez in Bacochibampo Bay. Beautiful condos like Playa Blanca are available for rental and ownership.

In Guaymas, hotels like Armida Gamma, Suites del Sol and two new express are comfortable options that meet the needs of any leisure or business trip.

We recommend that you make reservations prior to your trip, because during high seasons for conventions the hotels may be fully booked.

Stay the night (or more than one) in Guaymas and San Carlos.

Carlos en San Carlos y, en bahía Bacochibampo el Hotel Playa de Cortés, además condominios como Playablanca o La Posada que usted puede rentar como hotel y contar con todas las comodidades de un departamento amueblado. Otras opciones como el Sea of Cortez Premier Vacation Club, ahora operado por por SC Plaza que tanbién está abierto, tienen su propia ubicación. Todos los hoteles de San Carlos y Guaymas cuentan con los servicios elementales en sus más de 1,600 unidades de hospedaje, como atención bilingüe. Algunos ofrecen en sus lobbys otras amenidades como agencia de tours y aventuras, arrendadora de autos, boutiques de curiosidades, tabaquerías y souvenirs .

beachfront condominiums

CONDOMINIOS

es la opción más lujosa y cómoda para hospedarse en la playa en San Carlos, Sonora, Mexico.

Playablanca está justo en la mejor playa con vista espectacular de la bahia.

Condominios de 1, 2 y 3 recámaras que se acomodan a sus necesidades de hospedaje, además los servicios exclusivos de Condo-Hotel hacen una experiencia inolvidable a la orilla del mar.

Rese RV a C iones (622) 227-0100

con gusto le asesoramos y respondemos cualquier duda.

Operadora de rentas y hospedaje:

www.playablancasancarlosrentals.com

info@playablancasancarlosrentals.com

playablanca.mx

Se recomienda al visitante que antes de venir haga su reservación, dado que en este lugar la afluencia de vacacionistas y convencionistas congrega grupos grandes y satura con frecuencia los lugares de hospedaje, principalmente los fines de semana del verano cuando es tiempo de las vacaciones en México.

Por otra parte, en Guaymas, una ciudad con muchas otras actividades empresariales, comerciales e industriales, los hoteles brindan excelentes servicios tanto a turistas vacacionistas como a ejecutivos y gente de negocio. El tradicional hotel ArmidaGAMMA ubicado en la principal avenida de Guaymas, mantiene sus servicios con la tradición de la familia fundadora y con re-

Renta de casas, condominios y Air BnB

Además del hospedaje en hoteles, San Carlos aloja visitantes en muchas casas de residencia temporal, pero también muchas propiedades se ponen en renta para turistas visitantes a través de corredores que prestan el servicio de arrendamiento y mantenimiento de propiedades. Property Management es el términó que acuñaron los Sres. Barrol y también Seaside que vino de Peñasco y que ahora es Casa Go. Otros arrendadores se anuncian y atienden también a los dueños y clientes de la plataforma AirBnB. Muchas formas y opciones tiene el visitante para quedarse en hotel, casa, o condominio a la orilla del mar.

ciente remodelación que hace sentir siempre a sus visitantes que es un hotel nuevo en todas sus instalaciones, incluyendo el modernista restaurant Jardines y el “western” restaurant de cortes El Oeste, siempre lleno a la hora de la comida y a donde acuden todos los visitantes de negocios del puerto.

Otros hoteles locales coon calidad ejecutiva que atienden el mercado de gente de negocios son los hoteles Suites del Sol hotel local que brinda ese servicio al segmento productivo y al que se suman recientemente otras franquicias con operación y gerencias y administración foránea de cadenas nacionales.

La playa es nuestro patio

Importante la recomendación de que conozcan los reglamentos internos antes de rentar en privadas y fraccionamientos y pues sería lamentable que se vieran limitaos por la autoridad o los vecinos en su divesión o fiesta.

La Posada, PlayaBlanca, y otros condominios verticales o búngalos tienen administraciones propias tipo hotel para arrendamiento y servicio de propiedades asignadas por sus propietarios. Esta modalidad la están ofreciendo los constructores de edificios, quienes consideran que la demanda de turismo creciente permitirá, también el usufructo de condominios y el ingreso que ayuda a la balanza de los dueños y su amortización.

The beach is our backyard

Bahía Delfín Condominios, junto a condominios Pilar

En la mejor playa de San Carlos y cerca de todo por el Bulevar

Muchos pequeños

detalles hacen grande a Sawari

hotel Este hotel que abriera sus puertas al inicio de 2019, se posiciona ahora en el 2023 como una de las mejores y mas completas opciones de hospedaje y estancia vacacional en San Carlos.

Hotel Sawari ofrece cuartos nuevos, ordenados con decoración única de arte fotográfico de RADA SC, balcón y vistas panorámicas además de una gama de servicios e instalaciones todas nuevas en las que se pueden realizar eventos, reuniones y convenciones además de disfrutar del ambiente familiar de sus áreas y amenidades como la Palapa Sport Bar en el exterior del hotel.

Sawari Hotel está estratégicamente ubicado en el corazón del Pueblo Mágico de San Carlos, al filo del principal bulevar y a unos pasos de iglesia, tienda, supermercado, restaurantes, playa, centros de eventos, marina San Carlos

En sus instalaciones destacan, además del cómodo estacionamiento con acceso controlado, el área de juegos infantiles, la gran alberca y su jacuzzi climatizado. Por supuesto, todos los servicios de atención al huésped, desde la chapa de seguridad, frigobar, microondas y las comodidades de

cuartos nuevos con todo recién instalado y funcionando puntual como WiFi de alta velocidad, paneles solares y conexión para automóviles eléctricos y más detalles para su confort.

Cabe mencionar La Palapa Sport Bar con su barra abierta y accesible y su servicio de restaurant con diferentes opciones de desayuno, comida y cena.

Los servicios para eventos y grupos cuentan con todo lo necesario para que su evento sea de lo mejor en los diferentes formatos y capacidades.

HOTELES SAN CARLOS

marinatErra HOtEL & spa

Gabriel Estada Sin Número Sector La Herradura (622) 2252020, (622) 2252025 FAX, (1-888) 6885353 USA/ CAN y (01-800) 5002040 MEX www.marinaterra.com

Localizado en el corazón de San Carlos y anclado en la marina natural más grande de México. Cuenta con 59 habitaciones dobles, 18 suites con cocineta, 2 junior suite para luna de miel y 92 suites de lujo con cocina. Las habitaciones incluyen aire acondicionado, cocineta, refrigerador, teléfono, Internet, TV vía satélite en pantallas LCD, servicio al cuarto, además de habitaciones acondicionadas para personas con capacidades diferentes. Internet inalámbrico en habitaciones y lobby. Restaurant, bar, alberca, gimnasio, boutique, lavandería y tintorería, estética, salón de eventos y bodas (capacidad de 10 a 200 personas), tabaquería, servicios a ejecutivos, servicios médicos, caja de seguridad y amplio estacionamiento. Ofrece también su Club de Playa, con área de banquetes hasta para 600 personas, cancha de volley-ball en la playa, alberca, chapoteadero, snack bar, renta de equipo para practicar snorkel, ski acuático o kayaks. También ofrece excursiones.

pL aYa DE cOrtés - ¡a L a OriLL a DEL mar !

Bahía Bacochibampo (Miramar)

(622) 221 0135 / MEX: 01 (800) 623 4400 / USA: 01 (800) 782 7608 www.hotelesgandara.com.mx

Frente al mar y rodeado de gran belleza natural, ofrece 88 habitaciones estándar, 15 junior suites con vista al mar, 3 master suites de lujo y 8 bungalows. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, teléfono, televisión con cable y servicio a cuarto, los bungalows están equipados con dos recámaras, dos baños, estancia, refrigerador y aire acondicionado. Restaurante, alberca, cancha de tenis, salones para eventos, servicios de niñera, lavandería y facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

HOtEL HaciEnDa tEtakawi

Blvd. M. F. Beltrones km 9.5, Caracol Turístico (622) 226 0220 / USA: 01 (800) 504 5919 www.haciendatetakawi.com

22 habitaciones con aire acondicionado, refrigerador y servicio a la habitación. Restaurante y bar, alberca, cancha de tenis.

sawari -BEstwEstErn pLUs HOtEL *nUEvO

Blvd. Tetakawi 1212, Tel:(622) 226 1818 Reserv: ext 1

WhatsApp: 622 163 2732

De recién apertura al publico y con sus 96 habitaciones y con full service para los huéspedes Sawari hotel se ostenta como la propiedad en su tipo con más instalaciones enfocadas al cuidado y conservación del medio ambiente como paneles solares, cargador para automóviles eléctricos, sistema de suavización de agua, sistemas ahorradores de agua, aires acondicionados ecológicos, iluminación en led. Además de contar con áreas para eventos sociales, de trabajo, área de juegos para niños, amplia y cómoda alberca, gym, salones para eventos, área al aire libre para eventos, restaurante, palapa sport bar, amplio estacionamiento.

HOtEL pL aYa san carLOs

Blvd. Tetakawi, (622) 226 1212, 622 2260217 622 2260088 www.hotelplayasancarlos.com hotelplaya.sancarlos@gmail.com

ENLA PLAYA!!!33 habitaciones con balcón, aire acondicionado e Internet. Alberca, restaurante.

pL aYa BL anca

(622) 227 0015 / 01800 830 9592 www.seasidesancarlos.com

Torre majestuosa con condominios de lujo exclusivos en la playa en renta. Disfrútela como el mejor hotel de la región, por la mejor opción: Una, dos o tres recámaras, todos equipados y amueblados con cocina integral, sala, comedor y pantalla. Espectacular vista al mar. Aceptan tarjetas de crédito.

HOTELES EN GUAYMAS

HOtEL armiDa-Gamma

Carretera Internacional Salida Norte (622) 2252800 / (01-800) 7164705 MEX (1-800) 7320780 USA/CAN www.hotelarmida.com.mx

HOLiDaY inn ExprEss

Calzada García López #1298(622) 225 2525

HOtEL DEL sOL

Calzada García López #995 (622) 221 9411, (622) 221 9402 www.hotelsuitesdelsolguaymas.com.mx

25 habitaciones dobles, 15 sencillas, 1 triple y 1 suite con cocineta, equipadas con todos los servicios, servibar, TV con cable, aire acondicionado y estacionamiento.

HOtEL sUitEs DEL sOL

Blvd. B Juárez Norte #2-A (622) 221 2900, (622) 221 2901

www.hotelsuitesdelsolguaymas.com.mx

36 habitaciones, todas ellas con teléfono, Internet inalámbrico, aire acondicionado, TV con cable y servicio a cuarto. Tiene restaurante, bar y salón de eventos.

GUaYmas inn

Carretera Internacional No. 1495, Col. Loma Linda

Tel.: (622) 221 3003 web: FB/hotelesdelsol

45 habitaciones de tipo sencillas, dobles y triples, además de 2 suites. Las habitaciones tienen Internet inalámbrico, teléfono, TV por cable y aire acondicionado. Cuenta con restaurante, cafetería y bar, salón para eventos, sala de conferencias además de servicio al cuarto y caja de seguridad.

HOtEL santa rita aErOpUErtO

Carretera Internacional km 128, frente al parque industrial Roca Fuerte, salida Norte de Guaymas (622) 221 2929, (622) 221 2930 www.hotelsantaritaaeropuerto.com.mx

31 habitaciones sencillas, dobles y cuádruples, equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV con cable, Internet inalámbrico y servicios de cuarto. Cuenta con alberca.

santa rita

Calle 9 y Avenida 14

(622) 224 1464 / FAX: (622) 222 8100

36 habitaciones sencillas, dobles y cuádruples, equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV con cable y servicios de cuarto.

HOtEL maLiBú

Carretera Internacional km 1982

(622) 221 1807, (622) 221 0548 www. malibuhotel.com.mx

42 habitaciones sencillas, dobles y cuádruples, equipadas con aire acondicionado, TV con cable e Internet inalámbrico. Para la diversión y relajación cuenta con alberca. Desayuno incluido. cit Y ExprEss GUaYmas

Centro comercial Altea

Sin respuesta. PlazaComercial

GUAYMAS, puerto de

por: Jorge murillo chisem

Situado en la parte sur-occidental del Estado de Sonora, constituye un puerto natural, protegido por la isla Pájaros, que con sus 2.2 kilómetros de extensión, actúa de modo eficaz como rompeolas y da lugar a una bahía con aguas tranquilas prácticamente en todas las épocas del año.

La bahía debió haber fascinado a los laboriosos misioneros jesuitas que la exploraron en 1701, especialmente a los inquietos padres Juan María Salvatierra y Eusebio Francisco Kino, quienes fundaron

la primera Misión con el nombre de San José de la Laguna, que les señalaba el punto más cercano y seguro para enviar provisiones a las misiones de Baja California.

Pero este primer puerto de la bahía fue destruido por los nativos, que eran una banda de los Seris denominados Guaimas, y no fue hasta el 31 de agosto de 1769 en que el Visitador de la Nueva España

de altura desde 1814

don José de Gálvez, ordenó hacer el primer asentamiento humano en el mismo lugar, pero ahora con el nombre de San José de Guaymas.

Este puerto presentaba serias dificultades. Al ir aumentando las operaciones marítimas comerciales, fueron llegando embarcaciones de gran calado, y su lugar no era el más apropiado en la extensa bahía, ya que siendo estero, participaba de las crecientes y menguantes del mar, y era necesario trasladarse al sud-oeste de la bahía donde había fondeadero de mayor profundidad, originándose así la Villa de San Fernando de Guaymas. San Fernando, por adulación al Rey de España Fernando VII.

Fue así como el puerto de San Fernando de Guaymas empezó a desarrollarse, siendo declarado Puerto de Altura en 1814.

Con estas adversidades, los colonos lograron paulatinamente desarrollar sus empresas, aprendiendo a convivir con los aborígenes Pimas, Seris y especialmente los Yaquis, cuya fuerza de trabajo fue fundamental en todas las actividades productivas.

Para 1825, las Villas de San José y San Fernando de Guaymas formaron una sola municipalidad, pero pocos años después fue necesario separar ambas poblaciones con sus respectivas autoridades, dado el incremento de sus actividades comerciales.

Bastaron pues 27 años (1821-1848), para transformar la Villa de San Fernando de Guaymas, un lugar agreste e inhóspito, en una entidad política con su propio Ayuntamiento, y convertirse, al paso de los años, en un Puerto y Ciudad que encabeza uno de los principales Distritos del Estado.

Siendo Guaymas, en el siglo XIX, el portal de los sonorenses, sus habitantes sufrieron los embates de multitud de agresiones piráticas y de naciones imperialistas.

Como consecuencia de la sobrepoblación de aventureros en la ciudad de San Francisco, California, donde habían llegado buscando los beneficios del oro, muchos de ellos viendo sus aspiraciones frustradas,

volvieron sus ojos a las riquezas naturales de Sonora, y al Puerto de Guaymas como su principal acceso.

El cerro de “El Vigía”, principal promontorio de la bahía, repitió muchas veces el eco del estruendoso cañón que dispararon los piratas aventureros.

La comunidad recuerda, año con año, aquella gesta heróica del 13 de julio de 1854, donde se distinguieron las fuerzas mexicanas integradas por civiles guaymenses y militares que comandaba el general José María Yáñez, contra los filibusteros, superiores en número y dirigidos por el conde Gastón de Raousset-Boulbon, quienes pretendían adueñarse del territorio sonorense. Los piratas fueron derrotados y el Conde fusilado unas semanas después.

10 años mas tarde los guaymenses tuvieron que defender su soberanía frente a las fuerzas imperialistas de Napoleón III comandadas por el general Castagny. Unidas las fuerzas mexicanas por los generales Pesqueira, Martínez y García Morales, expulsaron de Sonora al invasor por el Puerto de Guaymas en 1866.

En los últimos años del siglo XIX, Sonora al igual que el resto del País, vivió una época de restauración del sistema republicano. En 1881 se inició la construcción del primer tramo del ferrocarril en Sonora, y primero del Pacífico mexicano, por el Puerto de

Guaymas, uniéndose primero a Hermosillo y luego con la población fronteriza de Nogales.

En 1896, Guaymas contaba con una población de 10,000 habitantes, quienes se sentían orgullosos de vivir en una ciudad con servicios modernos que les permitían prosperar en sus negocios: electricidad, telégrafo, correo eficiente, ferrocarril urbano y una vía de ferrocarril hasta la frontera con Estados Unidos, y naturalmente, una comunicación con los principales puertos del mundo a través de sus grandes empresas navieras.

En este Puerto nacieron Adolfo de la Huerta, Plutarco Elías Calles y Abelardo L. Rodríguez; tres presidentes de la República.

A mediados del siglo XX, se incrementaron las empresas de la industria pesquera, especialmente la del camarón, llegando a ser el Puerto de Guaymas el más próspero del Pacífico mexicano por este concepto. Actualmente esta industria, además de la flota de barcos, está integrada por fábricas de harina de pescado, enlatadoras, congeladoras, fábricas de hielo, empacadoras y armadoras.

Los guaymenses reciben, en febrero, año con año, a miles de turistas que llegan para disfrutar de la festividad más famosa y concurrida: El Carnaval, que se realiza desde el año 1900.

Entre sus atractivos turísticos de mayor importancia, además del mar, Guaymas cuenta con algunos valores arquitectónicos entre los que se destacan la Plaza de los Tres Presidentes, la Plaza 13 de Julio, el Palacio Municipal y la cárcel, el monumento del Pescador y Paseo del Mar con su fuente, los Templos del Sagrado Corazón y de San Fernando y las viejas casonas en el centro de la ciudad.

Hoy Guaymas es un punto importante en la amplia red de comunicaciones de México, que lo mantienen conectado al resto del mundo a través de carreteras, aeropuerto internacional, ferrocarriles y el puerto por donde se comercian importantes cargamentos de combustibles, granos, minerales, fertilizantes y componentes de la industria.

En los recientes años la actividad portuaria se ha multiplicado sumando a las instalaciones del puerto la terminal para recibir a cruceros turísticos y también para manejo y embarque de minerales, fertilizantes y líquidos, y se realiza una gran inversión en muelles, dragado y comunicación terrestre.

En 1976, San Carlos inauguró el San Carlos Country Club, con un campo de 18 hoyos y una comunidad residencial con casa club, canchas de tenis, restaurant, tee de prácticas y bar.

Conocer el centro urbano de Guaymas es una experiencia ilustrativa para todo visitante. Contrastes, costumbres, gente diversa, comercio establecido y ambulante y un tránsito intermitente de toda clase de vehículos marcan la identidad de su principal vialidad urbana, saturada de imágenes y movimiento.

En las casas y edificios de las principales calles de la ciudad-puerto se pueden observar las huellas de las distintas épocas por las que ésta ha pasado y que se muestran tanto en las obras de ingeniería y sus acabados arquitectónicos como en la infraestructura urbana que ha ido dando diferentes fisonomías a la bahía.

Obras en proceso en la ciudad marcan el inicio de una nueva época; construcciones modernas y edificios antiguos en restaura ción y re-equipamiento como parte de un gran proyecto que recoge lo mejor y prepara a la ciudad para un programa de expansión comercial y turístico de escala mundial que tiene como centro su origen: el puerto y la bahía.

Al interesante conjunto de atractivos que son testimonio del bagaje histórico y cultural de este puerto se suman algu nos aspectos tradicionales como la fiesta

La Ciudad de Guay

contrasts, traditions, diverse people and thriving commerce mark the identity of a city and port full of images and movement.

In the old houses and buildings history can be traced, and new buildings with modern architecture give renewed shape to Guaymas bay.

The old and the new are both part of a great project that takes the best of each to create a city of outstanding tourist and commercial potential, with world class facilities in its port and overall infrastructure.

Regional parties and festivals like the colorful Carnaval de Guaymas and Festival del Mar Bermejo, native Yaqui holidays like Cuaresma and other religious festivities add life to Guaymas’ attractions and enriches visitors and residents with Sonoran culture and legacy.

This local values distinguish Guaymas globally as a stellar destination in Mexico and Latin America.

d owntown Guaymas is a place where history, modern life and local flavor welcome you to a unique place beloved by Sonoran people and its thousands of visitors.

La Avenida Serdán, en el corazón de la ciudad, es una vialidad que después de recorrer sus edificios históricos y su amplia variedad de comercios y servicios, lleva al escenario popular más representativo de Guaymas: La Plaza de los Tres Presidentes.

Esta plaza, construida en honor de Adolfo de la Huerta, Plutarco Elías Calles y Abelardo Rodríguez, nativos de Guaymas y presidentes de México, es el centro de la cultura, el entretenimiento y la convivencia familiar.

Todos los días esta explanada y monumento de la ciudad recibe visitantes, que

se dan un tiempo para conocer o encontrarse de nuevo con la historia de Guaymas que rodea la plaza.

En los alrededores y a unos pasos de los Tres Presidentes, está el templo San Fernando, el Palacio Municipal, el Mercado Municipal y, por supuesto, el Malecón y la Marina Guaymas y más al Oriente el Puerto y la terminal de cruceros. El recorrido que parte de este lugar y rodeando la bahía se ha denominado Paseo del Mar en donde se invierte ganando terreno al mar y desarrollando el espacio para turismo ante la recia presencia de El Pescador en su nueva glorieta monumental. La explanada a la orilla del mar es también espacio de recreación.

PASEO DEL MAR

espacios familiares y turísticos / unique sites

avenida Serdán, at the heart of the city where Guaymas’ history is shown through its buildings, leads to the most representative space of this port’s landscape: Plaza de los Tres Presidentes.

Built in honor of Presidents Adolfo de la Huerta, Plutarco Elías Calles and Abelardo Rodrígez, it is the center of the city’s culture, entertainment and family gatherings.

Near Plaza de los Tres Presientes, in downtown Guaymas, are Templo San Fernando church, City Hall, the county market, a beautiful boardwalk and Marina Guaymas. A little further down Avenida Serdán, is the city’s port authority and docks.

The newest attraction in downtown Guaymas are the dancing water fountains, a multicolor water show enhanced by Mexican popular music.

LAS CALLES edificios y monumentos

PUNTOS DE INTERÉS

paL aciO mUnicipaL

Avenida Serdán entre calles 22 y 23

Este edificio data de 1899; se levantó en el solar donde estaban ubicadas las antiquísimas Casas Consistoriales, corporación que admin istraba el municipio y la prisión civil. Es una magnifica construcción realizada en piedra

mOnUmEntO aL pEscaDOr

Nuevo Malecón Turístico

El símbolo de los pescadores de Guaymas y el emblema de la ciudad. Esta obra es del escultor Julián Martínez, quien tomó como modelo a un legendario pescador guaymense llamado Celso Grajeda. Este monumento tiene una nueva ubicación en el Malecón Turístico, y fue puesto en una base más alta, amplia y modernizada.

casa DE L a cULtUra

Avenida Serdán #355 y calle 14

Tiene como sede una hermosa construcción en lo que fue la casa Zaragoza Maytorena. Inaugurada en 1985, la Casa de la Cultura está instalada en un predio de casi media cuadra. Edificio antiguo construido en ladrillo con un siglo de antigüedad. Abierta de lunes a viernes con horarios de 8:00 a 20:00 horas y sábados hasta las 12:00 de mediodía. Admisión gratuita.

tEmpLO DE san FErnanDO

Avenida Alfonso Iberri entre calles 24 y 25

Este templo católico se comenzó a edificar a mediados del siglo XIX dedicado a Fernando, Rey de España, llevándose su construcción muchos años. Se inició en la esquina noreste (calle 25), luego se construyó la nave principal, la torre del lado norte y finalmente la torre del lado sur, la que se terminó ya entrado el siglo XX.

pL aza DE LOs trEs prEsiDEntEs

Avenida Serdán y calle 23

Construida en honor de los presidentes Adolfo de la Huerta,

aUDitOriO

cívicO DE GUaYmas

Calle 20 y Malecón Malpica

Fue construido por el H. Ayuntamiento, con la participación de la Junta para el Progreso y Bienestar, y se inauguró en septiembre de 1973. Se le ha dado el nombre de Fray Ivo Toneck como reconocimiento a la obra que este misionero ha realizado en Guaymas.

mErcaDO mUnicipaL

Diagonal Yáñez y calle 20

La primera piedra se colocó el 16 de septiembre de 1900 y fue un gran acontecimiento de su época. Esta construcción de estilo europeo fue inaugurada un año después y su costo total fue de 10,000 pesos.

BancO DE sOnOra

Edificio Histórico. Avenida Serdán Edificio que por su belleza y ubicación es un símbolo urbano. Propiedad particular. Actualmente se gestiona su rescate y restauración.

La cÁrcEL DE GUaYmas

Calles 14 y 15

Este edificio de apariencia medieval está construido de piedra braza, cuenta con tres crujías, un patio central y una torre en la que se instaló un reloj de cuatro caras. La Cárcel de Guaymas, inaugurada en 1897, es un monumento nacional y existe un proyecto de restauración para convertirlo en museo.

BELL as artEs

Colonia Golondrinas

Es la sede de la Fundación Cultural Infantil y Juvenil Fray Ivo Toneck donde se imparten cursos y talleres de baile, música y canto, principalmente. En este recinto se han gestado el Ballet Folklórico Guadalupano, la Orquesta Sinfónica de Guaymas, el

pantEón HérOEs civiLEs DE GUaYmas

En él se encuentran sepultados dos de los personajes más importantes de la batalla del 13 de Julio de 1854: El Gral. José María Yañez, quien falleció el 9 de Agosto de 1880 en la ciudad de México, y en Octubre de 1919 fueron traídos sus restos junto con los de su esposa y sepultados en el cementerio nuevo.

OBELiscO

Aquiles Serdán y Calzada García López Construido para honrar a quienes el 13 de julio de 1854 defendieron el puerto de Guaymas de la invasión de los franceses.

pL aza BEnitO JUÁrEz O “La pistOL a”

Avenida Alfonso Iberri y Calle 22 Con motivo del centenario del natalicio de don Benito Juárez se inauguró el 21 de marzo de 1906. Dadas las condiciones de las

Blvd. García López

Instalaciones Portuarias

Museo Tres Presidentes

San Fernando Plaza 13 de Julio

Banco de Sonora

Palacio Municipal

El Pescador

Malecón Escala Marina Guaymas

Armada

Astillero

PUERTOAdministración Portuaria Integral de Guaymas

Muelle La Ardilla

Avenida Serdán

Monumento a la Madre y Templo de San Fernando

Puerto de Guaymas

• Urbanización de nuevo patio para minerales.

• Reforzamiento de Terminal de Cruceros para operar carga general.

• Delimitación perimetral y demolición de edificio CFE

• Mejorar la infraestructurade alcantarillado y drenaje sanitario.

• Vías de acceso terrestre.

• Almacén de minerales.

• Mantenimiento integral.

Además de todas las inversiones en conectividad y movilidad hacia la frontera y hacia Chihuahua

tes proporciones la economía de la región, adquiere cada día más relevancia y su zona de influencia se amplía hasta llegar a los estados de Arizona, Nuevo México y todo el este de la Unión Americana. Es la salida hacia los mercados de oriente para los productos del este de la Unión Americana.

El creciente movimiento de mercancías a través del puerto de Guaymas consiste en exportación e importación de granos, envío y recepción de cemento, minerales y productos químicos para la industria y la minería.

Por Guaymas se exporta cobre en concentrado, se exporta ácido sulfúrico, se reciben fertilizantes y se envían hacia los puertos de China algunos productos del campo sonorense.

portuario.

El puerto ha impulsado y opera dos corredores fiscales: Guaymas-Nogales y Guaymas-Mexicali, para ofrecer los servicios de embarque y recepción por Guaymas, de productos con origen o destino en los Estados Unidos. En el proyecto de expansión e inversión se planea la construcción de vía de comunicación carretera entre Chihuahua y Guaymas a través de Yécora-Cd. ObregónGuaymas y también la construcción de un libramiento que evite el cruce de trenes por el centro de la ciudad de Nogales. De esa manera, fortalecer la operación de Guaymas como puerto que facilite el tránsito de mercancías entre los Estados Unidos y los puertos de Asia y mercados de oriente.

Guaymas

riores y dispone de equipo y personal con el impulso para la creación de un centro de

Guaymas ha diversificado las actividades económicas que se originaron en el puerto, la pesca y el turismo agregando exitosamente el segmento de industria de manufactura en la modalidad maquiladora y en ella destacan los parques Roca Fuerte y Guadalupe que dan servicio a industrias internacionales.

TETAKAWI, ofrece el servicio “shelter” a empresas de manufactura internacionales y han logrado ampliar el horizonte de capacidades y calidad de mano de obra de los técnicos de Sonora en las especialidades de Metalmecánica de alta precisión, manejo de CNC, fresado, ensamblado, estrusión y moldeo de plásticos y la manufactura y ensamble de componentes para las industrias automotriz, aeroespacial y médica.

El parque industrial Roca Fuerte está ubicado en la salida norte de Guaymas, a unos pasos del aeropuerto Internacional, con libramiento directo al puerto y junto a la carretera Internacional Mex15; dispone de 25 ha para atender a las plantas instaladas en naves construidas acorde a las especificaciones del cliente en un ambiente de producción con estándares internacionales.

Empresas como Parker, Sargent, GS Precision, Avalon, Novocap y otras más son muestra de la exitosa operación de esta industria y de la calidad del trabajo y mano de obra especializada de los técnicos de la región.

En estos parques se producen componentes para aviones, se ensamblan partes de aviones y helicópteros, se funden y ensamblan partes de turbinas para aviones jet, se tornean también con especificaciones de aeroespacial y militar, aros, aspas y piezas de turbinas. También se producen componentes para la industria médica como instrumentos y accesorios para cirugía y aparato cardio-respiratorio, medicina cardiovascular y en el aspecto electrónico se producen, con la tecnología mundial, micro capacitores estado sólido de variadas especificaciones usados en la industria electrónica. Tetakawi opera otros dos parques industriales en la región como el parque Bella Vista en Empalme y el parque Guadalupe en una colonia de Guaymas en donde en conjunto se emplean a más de 18,000 operadores, técnicos y colaboradores, en un total de 35 plantas industriales.

TETAKAWI opera dos comunidades industriales en la región: Roca Fuerte en Guaymas y Bella Vista en Empalme, que suman una extensión de 90 hectáreas, con más de 2 millones de pies cuadrados de naves industriales para 35 empresas de diversos giros: aeroespacial, automotriz, médico, electrónico y comunicaciones, y otros. Dan empleo a más de 18,000 personas. En el sector aeroespacial son 17 empresas que representan casi el 20% del total de las instaladas en el país.

El principal activo de esta industria es su gente, que día a día se prepara para competir con productividad y calidad.

i ndustria a utomotriz, aeroespacial, m édica y de comunicaciones

DESTINOS CERCANOS PUERTOPEÑASCO

Destino de playa, a 620 km al Noroeste de Guaymas en donde el desierto junto al mar es el atractivo y la razón para un gran desarrollo turístico. La reserva de la Biósfera El Pinacate y la del Alto Golfo de California, son espacios naturales que disfruta quien visita este lugar.

NOGALES

Al norte, por carretera de doble carril, a 400 km de Guaymas está Nogales, ciudad fronteriza, punto de cruce de millones de viajeros internacionales. Es dinámica, industriosa, de gente trabajadora, y de comercio binacional por donde se puede pasar “al otro lado” y desde donde se puede viajar a toda la Unión Americana. Su comercio y cultura reflejan partes de todo México.

Ciudad OBREGÓN

A 127 km al sur de Guaymas y a 248 de Hermosillo, está Ciudad Obregón, una joven, moderna ciudad agroindustrial en medio de una extensa planicie verde de campos de cultivo. Es la segunda ciudad más grande de Sonora que combina el trabajo intenso en el campo y la industria con la convivencia y vida familiar. Visite la Laguna del Náinari, rodeada de árboles, andadores y espacios recreativos. Conozca la historia en los museos Sonora en la Revolución y el de los Yaquis.

ÁLAMOS

Álamos, el pueblo mágico de Sonora, refleja en las fachadas de sus antiguas casonas la bonanza minera y la influencia europea de hace más de 200 años. El espíritu de la época colonial sigue intacto en sus portales y callejones. Disfrute de la música, el sabor, el trato alegre, el paisaje, el clima, junto con el ambiente festivo, cultural y artístico que distingue a este pueblo situado al pie de la montaña y ennmedio de un ecosistema tropical inigualable.