¿Cuánto vale la vista al mar?
Aventuras en mar y tierra
Nuevas Torres de condominios junto al mar
Hospital San José urgencias y alta especialidad inician este año
Grandes eventos incentivan turismo y desarrollo
Puerto de Guaymas
Palanca del desarrollo
Sonora vive un momento excepcional, el cual se fortalece por su privilegiada localización geográfica que lo convierte en una tierra de oportunidades.
Con casi 600 kilómetros de frontera con Estados Unidos y mil 200 de litoral con el Golfo de California, contamos en nuestro estado con todos los atributos de la naturaleza en playas, desierto, valles y montañas que hacen de nuestra bella entidad en un lugar privilegiado.
Si a todo eso le sumamos la gran inversión en modernización de nuestro puerto natural, tenemos en Guaymas la palanca del desarrollo, no solo de Sonora, sino de todo el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos.
En este entorno de productividad y trabajo industrial y de logística mundial, también está San Carlos, con un crecimiento sin precedentes los últimos años en servicios y atractivos turísticos, un gran hospital de especialidades, hoteles y un sólido desarrollo en el ámbito inmobiliario.
Por todo ello, me honro en darles la bienvenida a los visitantes y extender invitación a inversionistas nacionales y extranjeros; estoy seguro que en todo ello alcanzaremos más bienestar para quienes aquí residen, así como plena satisfacción para quienes nos visitan desde el resto de Sonora, México y el mundo.
¡Bienvenidos a Guaymas y San Carlos!
Alfonso Durazo Montaño,
Gobernador de Sonora
Guaymas-San Carlos Guia (2024-Año 18 de publicación consecutiva) es una Edición Especial de Imágenes de Sonora® (2569 / ™145688), producida con el patrocinio de los amigos, colaboradores, empresarios anunciantes y promotores del desarrollo de Guaymas y Empalme. Publicada por: Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México.
Tel (662) 213-44-55.
Guaymas-San Carlos Guide and Lifestyle circula gratuitamente en habitaciones de los hoteles de la región, en eventos de carácter promocional en otras ciudades de México y del extranjer y, a través de organizaciones, cámaras y organismos públicos y privados con interés en el desarrollo económico y turístico de la región de Guaymas, San Carlos y Empalme y del estado de Sonora. También se expende en tiendas de autoservicio de Sonora y en Sanborn‘s Hermosillo.
Consejo Consultivo: Secretaría de Turismo de Sonora, Organismos Empresariales, Oficina de Convenciones y Visitantes de Guaymas San Carlos. Turismo Náutico de San Carlos, Restaurantes Unidos de San Carlos, Desarrolladores Inmobiliarios, AMPI, Asociación de Touroperadores, Asociación de Guías. Instituciones académicas, promotores y representantes de los prestadores de servicios organizados.
Director/Editor
Fco. Enrique Yescas Enriquez. editor@imagenesdesonora.com
Fotografías y Colaboradores
Juan Luis Fernández, Conrado Quezada, Edith Reyes, E. Yescas E., Pronatura, Carlos Navarro, Daniel Stolte; Carlos Glez.Nemer; Fernando Almada; Catch 22.Diana Barrol; Eduardo Murrieta, Bryan Replogle
Web y Sistemas
Ahlex Hoyos, Ing. Fco. Enrique Yescas Cruz., Raymundo Yescas Cruz / Web web@imagenesdesonora.com
Todos los derechos reservados por ®Editorial Imágenes de Sonora.
Porque las fotos y los textos son forma de vida de nuestros profesionales y colaboradores y están protegidos por el Derecho de Autor, está prohibida la reproducción total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material recibido.
Circulación certificada: 20,000 ejemplares
PORTADA: Telefoto desde Lomas de Miramar. Foto: eYescas.
Chocolate Salón & Spa Pool Bar Salones de Conferencias Eventos
Habitación Vista Marina
Salones de conferencias
Chocolate & Spa
Embarcadero Cocina y Bar
Esta región de la costa central de Sonora que comprende los municipios de Empalme y Guaymas, localizados al norte de la desembocadura del río Yaqui y con el mejor refugio natural para embarcaciones en el Mar de Cortés, es un privilegio geográfico que conjuga cielo, montaña, desierto, playa y acantilados a la orilla del mar junto con arrecifes y maravillas submarinas en la costa y en las islas cercanas a Guaymas y San Carlos para el principal destino turístico de la región.
En esa amalgama de bellezas naturales surgen los polos de desarrollo originados en el puerto natural que ofrece la gran bahía de Guaymas entre las montañas, un cómodo muelle que conecta por vías te
rrestres al noroeste de México y el sur de los Estados Unidos con el resto el mundo. El movimiento comercial de su puerto, la conexión ferroviaria de carga, la pesca y su industria derivada, la construcción de barcos y una creciente industria de manufactura, así como una próspera actividad turística, son el motor de la región.
San Carlos se destaca por ser un poblado con crecientes servicios e instalaciones turísticas y una importante comunidad de residentes norteamericanos.
Empalme consolida su presente económico con la expansión constante de su sector industrial de manufactura en el que de Grupo tEtaK aWi, genera alre-
Guaymas and Empalme both represent an important point of economic development that combines manufacturing industry, fishing, commerce and tourism.
This region holds a geographical privilege that fuses mountain, desert, sea, beach and blue skies next to reefs and underwater wonders.
Within this mix of natural beauty rises the meeting points that power this economy, which originated in the natural sea deep port offered by the great Guaymas Bay. Nested between hills, it is a convenient unloading bay that connects Northwestern Mexico and Southern USA with the rest of the world.
San Carlos is known as a town with improved services, tourist facilities and an important community of American and canadian part-time residents. It is known as one of the main tourist destinations in the North of Mexico.
Empalme consolidates its economic momentum with the constant growth of its international industrial sector, from which TETAKAWI manufacture enterprise, generates more than 15,00 jobs at Bella Vista and Roca Fuerte industrial parks..
EASY DIRECTIONS: drop arrow from Phoenix straight down to the sea
El aeropuerto internacional de Guaymas, operado por la secretaría de comunicaciones y transportes (sct ) a través de aeropuertos y servicios auxiliares (asa), cuenta con la certificación que lo acredita como aeródromo civil por parte de la Dirección General de aeronáutica civil (DGac) que cumple con las normas y métodos recomendados por la Organización de aviación civil internacional (Oaci).
GUaYmas airpOrt inFO “General José María Yáñez”
International Airport
Runway length:
2.3 kilometers (1.4 miles) [ 7,500 ft]
Hours of operation: 07:00 to 19:00 Hr.
maximum operable aircraft: B-727-200
Parking for 54 vehicles. The airport also offers car rental and ground transportation services.
Gps: Lat 27º 58’
Lon 110º 55’
phoenix-Guaymas: 420 miles
Tucson-Guaymas: 316 miles
The Airport certification guarantees that its infrastructure, services, efficiency and security are up to international standards.
Industria, puerto turismo y gobierno invitan a establecer rutas y vuelos
Puerto logístico de y carga multimodal continental
Usted puede viajar a Guaymas-San Carlos desde cualquier parte del mundo.
El aeropuerto Internacional de Guaymas recibe y despacha vuelos privados procedentes de cualquier parte. Para llegar vía aérea por línea comercial, los aeropuertos de Ciudad Obregón y Hermosillo, están a 80 minutos por carretera, y tienen vuelos de 7 líneas aéreas que vuelan a ciudades como Los Ángeles, Phoenix, Guadalajara, CDMX y otras.
Por tierra, Guaymas está conectada a la Carretera Internacional (Mex15), y ésta corre de Sur a Norte a Nogales (415 Km) hasta cruzar la frontera con los Estados Unidos y conecta con la 19, que va de Nogales al norte, hasta Tucson, donde se conecta con la red de carreteras Interstate 10 (I-10). De Guaymas al sur, por todo el litoral del Pacífico, la carretera Mex15 va hasta el centro de México. Las carreteras que conectan a Guaymas-San Carlos hacia el este de México, son las rutas serranas de Hermosillo a la ciudad de Chihuahua (vía Yécora) o la de Ímuris-Cananea-Janos (Mex2) por donde frecuentemente viajan hacia el mar los residentes de Chihuahua, Ciudad Juárez, El Paso y de los estados norteamericanos de Nuevo México y Texas y otros más lejanos. Nueva ruta rural se concluye habilitando el trayecto Yécora -San Marcial- Empalme y se describe en la PAGINA 86
El transporte marítimo para carga se ofrece a través del puerto de altura de Guaymas que cuenta con servicios internacionales y de maniobras. En el área hay tres marinas con almacén seco para embarcaciones de placer y el puerto cuenta con terminal de cruceros.
Guaymas: Grandes atributos por su ubicación
onora.
El Gobierno de Sonora, a través de la Secretaría de Turismo (Sectur), presentó el Sistema Arrecifal Artificial Sonorense, un proyecto de artefactos navales en desuso de la Secretaría de Marina (SEMAR), que tras su hundimiento, serán el hábitat de flora y fauna marina para fomentar el turismo sustentable
El arrecife artificial, estará conformado por siete buques, tres aeronaves, un vehiculo anfibio y tres piezas de artilleria de montaje doble y sencillo, que se hundirán en una formación que asemeje un ancla, en honor a la Secretaría de Marina, con el objetivo de crear un ecosistema que permita la protección y
“Por instrucción del gobernador Alfonso Durazo, trabajamos en una coadyuvancia muy importante con Rotary International, la Secretaria de Marina y con la Secretaria del Medio Ambiente para crear el primer sistema arrecifal artificial de nuestro país, generando un producto único para turistas a nivel mundial y sobre todo que es sonorense”, expresó Gradillas Pineda.
Estas acciones no hubieran sido posibles sin las gestiones del gobernador Alfonso Durazo, señaló, además del apoyo de la Secretaría de Marina, la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), de Kikis López de Arbesú, que por medio del Club Rotario Puebla - Gente de Acción realizó la subvensión con Rotary International, al Ayuntamiento de Guaymas, y a miembros de la iniciativa privada y sector turístico que han respaldado y apoyado el proyecto.
El hundimiento del buque Suchiate, efectuado el día 6 de marzo del 2024 fue un evento en el que participaron como espectadores muchos barcos turísticos en un ambiente festivo y también protocolario que confina el buque a su destino y al mismo tiempo inició la vida de un nuevo arrecife.
El sábado 16 de marzo de 2024 tuvo lugar el hundimiento del Suchiate, un barco en deshuso que sirvió a la Marina Armada de México.
El evento tuvo lugar en un punto del litoral del Mar de Cortés, junto a Bahía San Carlos y al pie del cerro Tetakawi. El artefacto hundido formará parte del Sistema de Arrecifal Artificial Sonorense, en donde, junto con otros barcos y artefactos hundidos conformarán un parque submarino para buceo y exploración. El Suchiate acompaña al barco EX-Santos que después de un año sumergido ya tiene exhuberante población de flora y fauna marina y es lugar de entrenamiento de buceo profesional para certificaciones. El proyecto contempla nuevos hundimientos.
Este maravilloso lugar no alcanza a ser descubierto en una sola visita, sobre todo si usted piensa en conocer todos los escenarios naturales que lo han hecho famoso. Desde el fondo del mar hasta la cumbre de sus montañas como el cerro El Vigía que protege a la ciudad de Guaymas, y el cerro Tetakawi que delinea las marinas de San Carlos, la naturaleza lo ha premiado con grandes privilegios. La fauna marina más bella del mundo, la flora desértica más exótica, los atardeceres más hermosos de Sonora y sus siempre soleadas playas entre el desierto y el mar o al pie de la montaña, dan fama mundial a esta región de la costa sonorense.
The most beautiful marine fauna in the world, the most exotic flora, breathtaking sunsets in Sonora and its always sunny beaches have given fame to this spot on the Sonoran coast. This marvelous place cannot be discovered in just one visit, especially if you’re thinking of seeing all of the natural sites that have made it famous. From the depths of the sea to the peaks of the mountains, nature has gifted this place with privileged scenarios.
Vacaciones todos los días / everyday is vacation time
By / por Bryan replogle /contributor
Cuando la mayoría de la gente piensa en salir de vacaciones, imagina en relajarse, en dormir hasta tarde, sentarse a platicar con los amigos, leer un buen libro. ¡Momento! Eso lo puede hacer sin salir de su casa. Si le gusta aprovechar al máximo sus días libres, con muchas historias y aventuras que contar, aquí le presentamos algunas de las vacaciones fuera de lo común que puede disfrutar en San Carlos.
If you like to get the most out of your vacations and have lots of stories to tell, here are some fun in the sun activities that take place in San Carlos. Enjoy its beaches, roads, mountains and natural wonders. Whether you like to just relax by the sea or have the adventure of a lifetime, San Carlos is the place for you.
San Carlos tiene buceo de clase mundial; sus aguas son templadas y la variedad de especies marinas es enorme. Las mejores zonas para bucear se encuentran en la Isla San Pedro Nolasco, hogar natural de focas y lobos marinos; y en los arrecifes artificiales del “Albatún” y del “Presidente Díaz Ordaz”, dos embarcaciones hundidas donde prolifera la vida marina. San Carlos cuenta con excelentes instructores
y una amplia cantidad de empresas que prestan servicios subacuáticos profesionales.
San Carlos has world-class diving. The species of fish found in the Sea of Cortés number over a thousand and can often be found in large schools. Late summer and fall hosts warm clear waters with exotic tropical species and the possibility to dive with the famous schools of Hammerhead Sharks at Isla San Pedro Nolasco. The water in the winter and spring is cool, but some times clear. Then you can still
find the abundant and unique species of marine life that are native to the Sea of Cortez. Dive or snorkel with the seals at Isla San Pedro for quite a show! Snorkeling from shore, especially at Piedras Pintas during the summertime, with bilingual marine biologist Michael L’Annunziata (phataria@hotmail.com) is a great group, family, or individual experience.
El viento favorece. No hay mejor espectáculo que el de la costa rocosa de San Carlos mientras que un apacible viento mece tu velero. Disfrutar de esto no es difícil, y en San Carlos podrás encontrar cursos de navegación en velero para que disfrutes de una de las experiencias más apacibles que podrás encontrar.
San Carlos is a favorite destination for sailors. This it is due to our beautiful safe sea full of islands, shorelines and coves to explore, and not just our excellent marinas, workyards, marine supplies and the fact that their insurance covers them outside of the hurricane belt. There are several regattas throughout the year, but most are here to sail for fun. Boats are available for charter with courses available through Vince Radice.
Para Pescar en San Carlos todo el año
¡Especilistas en Jigging y Popping! modalidades de fondo más novedosas y efectivas.
Catch22 SP tenemos dos embarcaciones con tripulación experta para que logres con nosotros grandes capturas
Troleamos billfish, atún y dorado
¡Proveemos equipo -cañas y señuelos- de competencia y somos tripulaciones con expertas para cada técnica de pesca y hacemos de tu salida una verdadera y única xperiencia
En invierno: jigging buscando yellowtail y el popping, a fondo para bayas y pargos. En verano troleamos buscando marlín, pez vela, atún y dorado. ¡Te podemos llevar lejos a buscar una aventura llena de adrenalina y emoción!
Checa las aventuras en /Catch22fishing / pescandoconcatch22 /pescandoconcatch22
Los vientos de San Carlos son de los mejores en el mundo y en los primeros meses del año los hay superiores a 15 nudos. Una gran cantidad de entusiastas de los deportes de agua y viento se dan cita en el área donde antes se encontraba el Hotel Paradiso, donde se practican distintas disciplinas acuáticas. El Windsurfing es un deporte sencillo que cualquiera puede realizar, mientras que el Kiteboarding cuenta con un grado mayor de dificultad.
Kiteboarding is the fastest growing watersport in San Carlos, and maybe in the world. The most popular location here is the far side of Algodones Beach by the Soggy Peso bar. Get there early or late to have the beach all to yourself, or else it can get pretty social with up to a dozen other kiteboarders. Excellent instructors are available and anyone can learn.
El kayaking es una de las actividades acuáticas con mayor popularidad en San Carlos. Cualquiera puede practicarlo y es un muy buen ejercicio. Existen muchas islas, cuevas marinas y kilómetros de costa para explorar, además del estero junto a los Condominios Pilar, el Estero El Soldado, donde se puede observar una gran variedad de aves de invierno. Si tienes suerte, podrás toparte con un juguetón grupo de delfines locales que algunas veces se detienen junto a los kayaks. Por otro lado, el paddle board llegó para quedarse. San Carlos se ha convertido en la sede anual del Paddle Battle, evento deportivo que se realiza durante los primeros meses del año y al que se dan cita una gran cantidad de deportistas tanto de
Kayaking is a sport that is quickly gaining in popularity. Everyone can do it and it is great exercise. There are many islands, sea caves, and miles of coastline to explore. The estuary by Condominiums Pilar and Estero El Soldado are full of birds in the winter and it is always calm. Just outside the estuary, a resident pod of up to twenty dolphins make daily laps around the bay, and sometimes stop to take an interest in the local kayakers. Paddleboarding is best done in calm conditions. Anyone can do it in the right conditions. It is good exercise and a great way to experience the life along the shores. Rentals and tours for both are available through San Carlos Aquatic Adventures (repsilon@aol.com, 6228555926)
Es común encontrarse con ciclistas en el pueblo, aunque hay muy buenos caminos off-road en los alrededores de San Carlos. Una de las rutas favoritas para practicar MTB es el camino escénico entre el delfinario y el pueblo, el cual tiene como paisaje el fabuloso Estero El Soldado. Otra ruta conocida es el camino de terracería que lleva al Cañón del Nacapule, el cual suele complementarse con una visita a esta hermosa zona natural. Las oportunidades para explorar son amplias, como los senderos que se abren pasando La Manga, así que si tienes o rentaste una MTB o practicas la Bici de Ruta y te gusta la emoción, solo te recomendamos llevar suficiente energía y agua. Por la mañana se disfruta mejor.
Most people just bike around town, yet there are great offroad trails near-by. There is an excellent single-track trail between the Delfinario and the highway just behind the estuary. The dirt road to Nacapule is an easy ride, and trails
and roads past La Manga can keep you exploring for days if you can get through the gates. There are a number of excellent single tracks of all levels around town now, with information and maps posted on local Facebook groups with information. Adan’s offroad tours can help with motorized tours. Several offroad biking competitions are held around San Carlos throughout the year, and you’ll find a lot of people getting exercise on road bikes between La Manga and Miramar.
Existen múltiples zonas para explorar en San Carlos y tener una experiencia cercana con la naturaleza. El Cañón de Nacapule es un verdadero oasis en el desierto, pues por sus condiciones presenta un ecosistema único en la región. Por igual, el Estero El Soldado es otra zona que debes visitar, pues sus características hacen de esta reserva un hermoso paraíso entre tierra y mar. También te invitamos a que escales el cerro Tetakawi, siempre en compañía de un experto. Te sorprenderás de las anclas y marcas dejadas por otros exploradores a lo largo del trayecto. Te recomendamos tomar tus precauciones y de preferencia tener un guía que te asista.
Nacapule Canyon, which boasts a stream that trickles much of the year, is an easy hike from the end of the dirt road behind the airport. There is an excellent ropes, zipline, and rappelling course there at reasonable rates also. A great hike for almost anyone starts at the west side of the Bahia at the end of the neighborhood before the Tetekawi pass. This hike, a little over a mile each way takes you to Martini Cove, for excellent views of the bay. For the more advanced hikers, an hour scramble up Tetakawi can provide some magnificent views of the town and ocean. The hike is becoming increasingly popular, so just look for the cars and large trail markers off the main road or east side of Piedras Pintas beach. It also currently requires a certified guide!
El Delfinario Sonora es, además de un centro de terapias, un lugar de convivencia familiar que ofrece la oportunidad de interactuar directamente con estos inteligentes mamíferos acuáticos. Nade, reciba un beso y viva una experiencia inolvidable cerca de los amigables delfines.
Delfinario Sonora is a first level tourist interactive spectacle and also an opportu-
nity to help the kids with de Down Sindrome , brain paralysis and other disabilities. Coexist, swim, receive a kiss and have the experience of a lifetime with this friendly marine mammals.
El San Carlos Country Club cuenta con campo de golf de 18 hoyos par 72, buen reto para los principiantes y una buena experiencia para los profesionales, quienes podrán disfrutar de un gran recorrido bajo la brisa del mar. En el Pro Shop del Country Club se ofrece renta de carritos y equipo deportivo, y el Caddy Shack es un agradable restaurante que siempre tiene cerveza fría para refrescarte durante el juego.
The San Carlos Country Club may not yet have a world-class course, but they are working on it and it does have a great design. They have cart rentals to help avoid walking in the heat and cold beer at the Caddy Shack waiting for you; so who should really complain too much? The course is great for beginners and a fun challenge by the sea to the more experienced.
Los paseos a caballo por las cálidas playas de San Carlos son una actividad revitalizadora. Si eres un aficionado a montar a caballo, no dudes en tomarte un paseo por la orilla del mar montando una de estas nobles bestias que también te pueden llevar a conocer aguajes y cañones.
Desde el mirador se aprecia una hermosa panorámica del Mar de Cortés. Es un lugar para disfrutar de los atardeceres únicos que ofrecen las playas de Sonora y admirar la majestuosidad del Cerro Tetakawi. Pida un “Drony” a Cheque, directo a su Cel. Será bonito recuerdo.
A beautiful construction that offers a panoramic sight of the Sea of Cortes, from where you can appreciate stunning Sonoran sunsets and admire the majesty of the Tetakawi Hill y mucho más... and much more
SALIR A PASEAR EN BARCO es una aventura que disfruta toda la familia. En San Carlos hay embarcaciones para diferentes fines, desde festivos con plataforma de fiesta y sonido ambiental al gusto, hasta yates equipados para buceo, para salir a pescar o viajar a las islas o a playas escondidas que no tienen acceso por tierra. Es una experiencia familiar que vale la pena. Turismo Náutico de San Carlos es la integradora de servicios que ofrece la seguridad y el cumplimiento de todas las normas de protección civil y seguridad. Los asociados son propietarios de las mejores embarcaciones, todas con tripulación profesional con credenciales y certificación. Disfrute su paseo, desde el amanecer hasta la puesta de sol en el horizonte del mar, con un ambiente de fiesta o deporte que se comparte con la naturaleza y el paisaje contacte el 622 122 6655 y reserve. puede escoger tamaño, cupo, ambiente, etc.
Empresas, alianzas, particulares y profesionales calificados, prestan el servicio de arrendamiento de yates para paseo por la bahía o expediciones de pesca y travesías por el golfo. Por todos los medios encuentra usted ofertas y números para apartar y salir a pasear en yate. La recomendación es que lo haga a través de un establecimiento formal con domicilio y representante que se asegure el cumplimiento y formalidad del trato, que se ofrezca servicios extras como música ambiente o botana y que le permite disfrutar a placer su paseo. La asociación de propietarios de embarcaciones¨ Turismo Náutico de San Carlos¨ se ha preocupado por establecer servicios estandarizados y afiliar a quienes cumplen los ordenamientos de seguridad y navegación, y están calificados para ello. Cuenta con casetas de contratación y catálogo de barcos a la medida que le cobran por hora y con capacidad establecida de pasajeros, de acuerdo al tamaño y a la potencia, equipo y servicios de la embarcación. Las rutas típicas, o eventos especiales se acuerdan previamente con los pasajeros turistas clientes.
Por Karl Bunn
Si está pensando en ir de pesca, piense en San Carlos, con su larga historia de gran pesca en el Golfo de California. La pesca deportiva se hizo popular en San Carlos a principios de los 60’s, cuando empezó a correr la voz acerca de la abundancia de grandes peces en las cristalinas aguas azules cerca de la costa.
Hay gran variedad de peces deportivos, según la época del año. Con una variación en la temperatura de la superficie del agua hasta de 20 grados de verano a invierno, las especies de peces que uno puede hallar en estas aguas varía de mes en mes. Cuando los calurosos vientos del sur de verano reemplazan los frescos vientos del noroeste de invierno, el marlin, pez vela, atún, dorado y wahoo inician su migración anual hacia el norte al Golfo de California. Normalmente, para mayo, el dorado, o mahi mahi como también se conoce, ya ha arrivado. El dorado es un predador imponente, capaz de nadar a altas velocidades. Recibe su nombre de
If you’re thinking about a fishing trip, think of San Carlos, with its long history of great fishing in the Sea of Cortez.
Sport fishing in San Carlos became popular in the early 60’s, when word got out about the abundance of big game fish in the crystal blue waters off the coast.
There is a great variety of sport fish depending on the time of year. With as much as a 30 degree variation in the surface temperature of the water from winter to summer, the species of fish that one can find change from month to month. When the warm southerly winds of summer replace the cool northwesterly winds of winter, the marlin, sailfish, tuna, dorado and wahoo begin their yearly migration north, into the Sea of Cortez. Usually, by May, the dorado, or mahi mahi as it is also known, has arrived. The dorado is an awesome predator, capable of swimming at great speeds. It receives its name from its gold color. These are extremely beautiful fish and great fighters. If you’ve never caught a dorado, you will surely be surprised by their strength and stamina.
su color dorado. Estos son peces extremadamente bellos y grandes peleadores. Si nunca ha enganchado un dorado, seguramente estará sorprendido por su fuerza y vigor.
Mientras continúa calentándose el agua, los peces voladores emigran hacia el norte y los próximos a llegar son el marlin y el pez vela. El marlin es, sin duda alguna, el gran padre de los peces deportivos. Tres tipos de marlin pueden ser encontrados en el Golfo de California –el azul, negro y rayado. El marlin rayado es el más común en estas aguas y ha sido reportado alcanzando un peso de 300 kilos, aunque normalmente son de menos de 140 kilos. El marlin azul también habita estas aguas, y ha sido reportado arriba de 800 kilos. Enganchar a uno de estos bebés es el sueño de todo pescador. Correrán y brincarán y lo agotarán a uno, pero ¡qué espectáculo y qué emoción cuando este hermoso pez salta del agua probándolo a usted y a su equipo!. ¡La excitación al subir uno de estos montruos a bordo no puede ser igualado por ningún otro pez!
El pez vela es muy común en esta área y en su apariencia es similar al marlin. Son más pequeños en tamaño y tienen una aleta dorsal más grande tipo vela, de donde sacan su nombre. Estos peces también son grandes peleadores y pueden alcanzar pesos de casi 100 kilos, aunque la mayoría son de menos de 50 kilos.
El atún y el wahoo normalmente llegan en junio, siguiendo
As the water continues to warm, the flying fish move north and the next to arrive are the marlin and sailfish. Marlin undoubtedly is the big daddy of sport fish. Three types of marlin can be found in the Sea of Cortez - blue, black and striped. The striped marlin is the most common to these waters and has been reported to reach 700 pounds, although it is usually under 300 pounds. Blue marlin also inhabit these waters, reportedly reaching a size of over 1800 pounds. Hooking into one of these babies is every angler’s dream. They will run and jump, and just plain wear you out, but what a show and what a thrill one gets as that beautiful fish flies out of the water testing both you and your equipment! The thrill of landing one of these monsters is unmatched by any other fish!
Sailfish are very common in this area, and are very similar to the marlin in appearance. They are smaller in size and have a larger sail-like dorsal fin - hence their name. These fish are also great fighters and can reach weights of almost 200 pounds, although most are under 100 pounds.
Tuna and wahoo usually arrive in June, following the schools of bait fish north. Yellowfin tuna is the most common in the Sea of Cortez, but one can also encounter a some bluefin. This fish is a thrill to catch and one usually ends up hooking more than one at a time. Yellowfin tuna can reach weights of up to 400 pounds, but those found in these waters are young and mostly under 50 pounds.
a los grandes cardúmenes de peces de carnada hacia el norte. Atún aleta amarilla es el más común en el Golfo de California, aunque también puede uno encontrar atún aleta azul. Es emocionante atrapar a uno de estos peces y normalmente se enganchan más de uno a la vez. El atún aleta amarilla alcanza pesos de hasta 180 kilos, pero aquellos hallados en estas aguas son jóvenes y la mayoría no rebasa los 20 kilos. ¡Wahoo! - el nombre lo dice todo... Este es uno de los peces de mejor sabor y... ¡Qué pelea! Son muy difíciles de meter a la lancha, pues sus grandes dientes filosos tienen una tendencia a trozar la línea en el momento en que los está sacando del agua. Todos estos peces permanecen en el área hasta octubre, que es cuando la temperatura comienza a cambiar.
Todo el año es época de pesca de fondo, con todo desde pargo hasta lenguado. Uno de los favoritos es el cabrilla. Estos peces son más abundantes y parecen ser más grandes durante los meses de invierno.
Otro pez invernal es el Jurel. Estos se pueden pescar de fondo o con troleo profundo. La isla de San Pedro es una de las mejores áreas para pescarlos, pero también se pueden hallar cerca de la costa. Son considerados, kilo por kilo, uno de los peces más fuertes y le darán, hasta al pescador más experimentado, una gran pelea.
San Carlos tiene muchos guías de pesca que se pueden contratar, así como varios servicios de renta de barcos para llevarlo a donde están los peces. Al pescador experimentado le interesará saber que hay tres torneos de pesca-y-libera anuales, un torneo sólo para damas en el fin de semana del Memorial Day, un torneo abierto a mediados de junio y un torneo de invitación en el fin de semana de Labor Day. ¡Buena suerte pescadores!
Wahoo! - the name says it all. . . This is one of the best tasting fish and. . . What a fight! They are very hard to boat due to their large sharp teeth which have a tendency to bite through your line just as you’re bringing it in. All of these fish remain in the area through October, when the water temperature begins to change.
All year around is bottom fishing season, with everything from snapper to flounder. One of the favorites is sea bass. These fish
are more plentiful and seem to be bigger during the winter months.
Another winter fish is the yellowtail. These can be caught either by bottom fishing or by deep trolling. San Pedro island is one of best areas to fish for these, but they can be caught close to shore as well. Considered, pound for pound to be one of the toughest fish around, they will give even the most seasoned fishermen a great fight.
San Carlos has many fishing guides for hire, as well as, several charter boat services to get you to the fish. The avid fisherman will be interested to know that there are three annual catch-and-release fishing tournaments held here yearly –a ladies-only tournament on memorial day weekend, an open tournament in mid-lune, and an invitational tournament on Labor Day weekend. Good luck and fun fishing! .
Hotel 100% familiar con una ubicación privilegiada a escasos minutosde la playa que permite disfrutar tanto de un entorno urbano como de la más variada naturaleza en un marco inigualable, justo en el corazón de San Carlos y comunicado con todos los puntos de interés turístico, cultural, social, deportivo y empresarial.
48 habitaciones: sencillas, y hasta suites con cocineta y con capacidad para diez personas. Terraza al aire libre que con cuatro toboganes de agua y albercas familiares, área descasadores y salón de eventos. Todo para que disfrutes al máximo y tengas el descanso que tu familia se merece con todas las comodidades.
Blvd Tetakawi km11 Plaza Los Jitos
Marlin
Sail Fish
Dolphin Fish(dorado)
Skipjack (Bonita)
Roosterfish
Grouper
Yellowtail
Barracuda
Sierra
Pacific Whitefish
Red Snapper
Cabrilla
Totoaba
Corvina
White Seabass
San Carlos Son
Blvd. TeTakawi km11. Plaza los JiTossan Carlos son
(622) 226 0093
(622) 226 0093
(622) 169 6751
(622) 169 6751
info@losjitos com mx
info@losJiTos.Com.mx hTTP://losJiToshoTel.Com
http://losjitoshotel com Hotel & Suites Los Jitos @losjitoshotel
hoTel & suiTes los JiTos @losJiToshoTel
El hospedaje en San Carlos es un tema de atención y está relacionado directamente con los motivos que el visitante tiene para venir a este destino de sol y playa.
Y es que los visitantes a San Carlos son de diferentes orígenes y con diferentes propósitos, entre los que destacan las visitas a la playa y el mar.
En los últimos 20 años, San Carlos se ha posicionado en las preferencias como lugar para eventos familiares, entre los que destacan bodas, cumpleaños y también espectáculos y convenciones.
Los motivos marinos como los torneos, la pesca deportiva y el buceo, también atraen a San Carlos a diferentes grupos de aficionados que proceden de diferentes orígenes, incluso internacional
como lo es en el buceo y otras actividades acuáticas como el wind surf, el kayak y el velero.
También otros grupos de aficionados y deportistas como ciclistas, motociclistas, grupos de offroads todo terreno visitan San Carlos.
Todos los atractivos en tierra y en el mar, incluyendo en nuevo arrecife artificial, están generando tránsito y estancia de visitantes que se quedan en San Carlos por más de un día y se hospedan en uno de sus hoteles.
Afiliados a la Oficina de Convenciones y Visitantes de Guaymas y San Carlos, organización que ejerce los recursos de promoción del destino, figuran 25 hoteles que ofrecen entre todos 1542 cuartos de diferentes categorías y configuraciones, desde cuartos individuales hasta suites completas en el pen-house con vista al mar o a la orilla de la playa. También apartamentos en alguna Continúa en Pag:31
En la primera y mejor playa de San Carlos, se va a construir con tecnología de punta y equipamiento de actualidad este nuevo Hotel DUO- by marinaterra
El modeno y funcional edificio situado cercano al centro de San Carlos, a línea del boulevar Escénico y con acceso también al Club DUO, será a mediados del 2026 una torre de 12 niveles que albergarán 140 habitaciones hoteleras y 26 suites equipadas para tiempo compartido.
La torre con gran estacionamiento y amenidades, jardines y salones de eventos tendrá, además equipamiento básico, elevadores rápidos y eficientes servicios amigables con el medio ambiente y salones de reuniones.
Contará con dos restaurantes, uno de especialidades con sky bar en el roof top y otro de menú internacional.
Dos snack bares en alberca y playa, además de salones de eventos.
Nadie mejor que Marinaterra tiene el pulso del creciente y dinámico desarrollo del turismo en San Carlos, derivado del aumento de oferta de servicios, de amenidades y de proveedores prestadores de
servicios de aventura y entretenimiento en mar y en tierra.
Aunado a ello, las facilidades para residir en San Carlos también han fortalecido el comercio local y con ello la comodidad
de disfrutar del ambiente familiar y de los eventos que como el Dorado Derby, el Beer Fest, el Vino Fest además de bodas y evento privados que cada dìa son más frecuentes y mejor concurridos.
torre de condominios que se ofrecen con los servicios de hotel se pueden rentar a la orilla del mar.
En un recorrido que inicia por el noroeste, anotamos Playablanca, San Carlos Plaza, Sea of Cortés suites, Suites Rubí, Marinaterra, Casa María, El Gringo Pete, Hotel Sawari, La Posadade San Carlos, Los Jitos, Hotel Crestón, Hotel Hacienda Tetakawi, y Hotel Playa San Carlos,
En Guaymas, el único hotel en la playa es el Playa de Cortés en Bahía Bacochibampo, junto a Miramar; le siguen otros hoteles de cadena como el City Express y el Holyday Inn Express. Dstaca en Guaymas el GAMA que con el prestigio familiar de muchos años como Armida, concentra en su excelente ubicación algunos servicios tradicionales y es frecuentados por clientes ya conocidos.
Otros hoteles de Guaymas son la cadena de Hoteles y Suites Del Sol que en tres establecimientos atiende un importante mercado de negocios, empresas y viajeros frecuentes. Otros hoteles como el Regis, el San Enrique, el Flamingos y el Malibú completan la oferta turística de la región metropolitana que incluye a Empalme.
Siempre hay otras opciones de hospedaje que van desde los trailer parks hasta las residencias que los propietarios concesionan a operadores o brokers que las subarrendan y además se encargan de su mantenimiento.
Importante es mencionar que en las áreas residenciales hay reglamentos y regulaciones que impiden ir más allá de un hospedaje y establecen límites claros para las fiestas, visitas y horarios, por lo que es importante que antes de rentar, consulte las restricciones.
El hospedaje creciente en San Carlos, por motivos de turismo y en Guaymas por negocio ya requiere de hacer previsiones con anticipación haciendo reservaciones, preferentemente directo al hotel de su elección. La mayoría ofrecen facilidades para pagos remotos y en caso de reuniones familiares, eventos y convenciones se pueden establecer tarifas preferenciales.
puedes hospedarte en Playa blanca
es la opción más lujosa y cómoda para hospedarse en San Carlos
En la mejor playa con vista espectacular desde todos los balcones y terrazas
Alberca, palapas exclusivas y amenidades en la playa Algodones
Apartamentos y suites de 1, 2 y 3 recámaras que se acomodan a sus necesidades de hospedaje
Además los servicios exclusivos de condo-hotel hacen una experiencia inolvidable a la orilla del mar.
Viene de la Pag: 29
La hospitalidad de los hoteles de Guaymas quedó labrada en el eslogan del hotel Playa de Cortés, finca a la orilla del mar que guarda historias y leyendas, desde su construcción, su fama como sede de los torneos de pesca más memorables, las grandes celebraciones en su gran salón y actualmente, las bodas y fiestas en sus jardines con vista al mar a la orilla de la playa y viendo el horizonte hacia San Carlos.
Guaymas también es destino de negocios y su pujante economía gira alrededor del puerto, la industria de manufactura, la pesca y su industria derivada, a agricultura, ganadería y también a actividad cinegética. Por eso,además de destino turístico, Guaymas tiene visitantes de todos los giros y actividades productivas.
Hoteles de la cadena de Hotele y Suites de Sol, con comodidades y servicios que los identifican, han desarrollado clientela y sistema de proveeduria y son preferidos por viajeros y empresarios en sus visitas de negocio.
Este hotel que abrió sus puertas al inicio de 2019, se mantiene como una de las mejores y más completas opciones de hospedaje y estancia en San Carlos.
Hotel Sawari tiene cuartos nuevos, ordenados con decoración única de arte fotográfico de RADA SC, balcón y vistas panorámicas además de una gama de servicios e instalaciones todas nuevas en las que se pueden realizar eventos, reuniones y convenciones en ambiente familiar en sus áreas y amenidades como la Palapa Sport Bar en el exterior del hotel.
Sawari Hotel está estratégicamente ubicado en el corazón del Pueblo Mágico de San Carlos, al filo del principal bulevar y a unos pasos de iglesia, tienda, supermercado, restaurantes, playa, centros de eventos y marina San Carlos
En sus instalaciones destacan, además del cómodo estacionamiento con acceso controlado, el área de juegos infantiles en donde se
hacen piñatas, asadores y la gran alberca y su jacuzzi climatizado.
Por supuesto, todos los servicios de atención al huésped, desde la chapa de seguridad, frigobar, microondas y las comodidades de cuartos nuevos con WiFi de alta velocidad, paneles solares y conexión para automóviles eléctricos y más detalles para su confort.
En cocina y bar, La Palapa Sport Bar con su barra abierta y servicio de restaurant tienen diferentes opciones de desayuno, comida y cena. Se hacen Convenios Empresariales con tarifa y servicios especiales. Los servicios para eventos familiares, convenciones y negocios, grupos, fiestas y piñatas incluyen todo lo necesario y se arman paquetes a la medida con todo incluido
plaYa DE cOrtés - ¡a la Orilla DEl mar!
Bahía Bacochibampo (Miramar) (622) 221 0135 / (622) 221 1048 MEX: 01 (800) 623 4400 www.hotelesgandara.com.mx
Situado frente al mar y rodeado de gran belleza natural, ofrece 88 habitaciones estándar, 15 junior suites con vista al mar, 3 master suites de lujo y 8 bungalows.Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.
armiDa -Gamma- HOtEl Carretera Internacional Salida Norte (622) 225 2800 www.hotelarmida.com.mx
Tradicional y de amigos. Dispone de 125 habitaciones equipadas con dos camas matrimoniales o una cama king size, teléfono, TV por cable, aire acondicionado, servicio al cuarto, entre otras amenidades. Restaurante El Oeste especialidad en carne con cortes de la región. El Restaurant Jardín desde desayuno hasta cena con platillos de la cocina mexicana e internacional, lobby bar, sports bar y alberca.WiFi en restaurantes y lobby. Cuatro salones para eventos con capacidad para 10, 40, 100 y 200 personas.
HOliDaY inn ExprEss
Calzada Agustín García López #1298 (622) 225 2525 MEX: 01 (800) 009 9900 www.hiexpress.com
Hotel business class que ofrece 148 habitaciones sencillas y dobles, además de 4 junior suites. Habitaciones con aire acondicionado, cafetería, caja de seguridad y TV pantalla plana.
Alberca al aire libre, gimnasio, Internet inalámbrico, centro de negocios, salones para eventos. Desayuno incluido.
HOtEl DEl sOl
Calzada García López #995 (622) 221 9411, (622) 221 9402 www.hotelsuitesdelsolguaymas.com.mx
25 habitaciones dobles, 15 sencillas, 1 triple y 1 suite con cocineta, equipadas con todos los servicios, servibar, TV con cable, aire acondicionado y estacionamiento.
HOtEl sUitEs DEl sOl
Blvd. Benito Juárez Norte #2-A (622) 221 2900, (622) 221 2901 www.hotelsuitesdelsolguaymas.com.mx
36 habitaciones, todas ellas con teléfono, Internet inalámbrico, aire acondicionado, TV con cable y servicio a cuarto. Tiene restaurante, bar y salón de eventos.
GUaYmas inn
Carretera Internacional No. 1495, Col. Loma Linda Tel.: (622) 221 3003 web: FB/hotelesdelsol 45 habitaciones de tipo sencillas, dobles y triples, además de 2 suites. Las habitaciones tienen Internet inalámbrico, teléfono, TV por cable y aire acondicionado. Cuenta con restaurante, cafetería y bar, salón para eventos, sala de conferencias además de servicio al cuarto y caja de seguridad.
santa rita
Calle 9 y Avenida 14 (622) 224 1464 / (622) 222 8100/ WhatsApp (622) 1620 004 36 habitaciones sencillas, dobles y cuádruples, equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV con cable y servicios de cuarto.
HOtEl santa rita aErOpUErtO
Carretera Internacional km 128, frente al parque industrial Roca Fuerte, salida Norte de Guaymas (622) 221 2929, (622) 221 2930
www.hotelsantaritaaeropuerto.com.mx
31 habitaciones sencillas, dobles y cuádruples, equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV con cable, Internet inalámbrico y servicios de cuarto. Cuenta con alberca.
HOtEl maliBú
Carretera Internacional km 1982 (622) 221 1807, (622) 221 0548 www.malibuhotel.com.mx
42 habitaciones sencillas, dobles y cuádruples, equipadas con aire acondicionado, TV con cable e Internet inalámbrico. Para la diversión y relajación cuenta con alberca. Desayuno incluido.
marinatErra HOtEl & spa
Gabriel Estrada S/N, Sector La Herradura (622) 225 2020 www.marinaterra.com
Localizado en el corazón de San Carlos y anclado en la marina natural más grande de México. Cuenta con 85 habitaciones estándar, 14 junior suites, 4 Terra junior para luna de miel y 9 suites Terra de lujo. Ofrece también su Club de Playa, con área de banquetes hasta para 600 personas, cancha de volley-ball en la playa, alberca, chapoteadero, snack bar, renta de equipo para practicar snorkel, ski acuático o kayaks. También ofrecen excursiones. Aceptan VISA, MC y AMEX.
HOtEl HaciEnDa tEtaK aWi
Blvd. M. F. Beltrones km 9.5, Caracol Turístico (622) 226 0220 www.haciendatetakawi.com
22 habitaciones con aire acondicionado, refrigerador y servicio a la habitación. Restaurante y bar, alberca, cancha de tenis.
saWari HOtEl
Blvd. Beltrones 1212, Tel:(622) 226 1818 Reserv: ext 1 WhatsApp: 622 163 2732 Recién construido- 71 habitaciones, alberca, estacionamiento, palapa bar, FB/Sawuarihotelsc reserva@sawarihotel.com
HOtEl plaYa san carlOs
Blvd. M. F. Beltrones, (622) 226 1212, (622) 226 0217 / (622) 2260 088
www.hotelplayasancarlos.com hotelplaya.sancarlos@gmail.com
33 habitaciones con aire acondiciones e Internet. Alberca, restaurante. Acceso a la playa.
Podemos enumerar más de 100 establecimientos para comer en una sola calle. Son casi 23 kilómetros de bulevar y más allá por tierra desde donde se pueden contar desde los paradores marisqueros de La Manga, hasta los elegantes restaurantes de cocina especializada que se anuncian como cocina mundial La tradicional mariscada playera ha trascendido a los niveles gourmet con excelentes propuestas y combinaciones para dar gusto al paladar conocedor. Iniciamos con Doña Rosita, en el extremo occidental del camino para seguir con
por lo menos 10 ramadas a la orilla del mar en el poblado de pescadores La Manga.
Seguimos al Sureste para llegar a los asentamientos privados y controlados donde una vez fuera el Club Med. Ahí donde Sogy peso, Bonifacios y La Salsa hicieron punto hace años; ahora los nuevos propietarios de la tierra establecieron Prana, y Mesa Cortez junto a Sunset a la orilla de la playa al norte de Playablanca.
Seguimos al sureste para llegar a Playablanca que es torre de condominios en la playa y en el lote adjunto se está construyendo el Sogy peso, un acreditado lugar ahora con un proyecto arquitectónico que promete ambiente, espacio y vista, además de buen vecindario.
Siguiendo por la orilla de la playa llegamos a San Carlos Plaza que cuenta con el Kiosco tipo cafatería y Los Arbolitos de Cajeme que atiende en su palapa exterior.
Y así,continuamos hasta Marina Real, en donde está la mejor cocina con los mejores chefs a cargo de la experiencia de Santos Medina. Altamarea, cocina mundial una excelente ubicación con vista al malecón de marina Real, tal como lo anuncian. Más lugares como los cocos en Piedras Pintas rumbo al mirador y en el mismo mirador. Así, llegamos hasta el sector Bahía donde El Esteriro ha hecho punto con sus
mariscos frescos recién sacados del mar por los pescadores ahí atracados.
Seguimos rumbo a la Marina y en el edificio del Club de Yates están el Hammer Head, la Casa Manolo y el Barracuda Bob's, además del Club de Yates que cuenta con todo para banquetes.
Seguimos por el malecón de la Marina San Carlos para llegar al Marvida, luego el Victory y seguir a El Embarcadero,el restaurant completo de Marinaterra.
Salimos a la calle para alcanzar el Club Londres y su socio tipo cantina. Luego vamos a El Patrón frente al hotel para también considerar el restaurant del hotel Casa María, La Cotidiana. Frente a éste lugar está uno que vale por tres: El Mercado San Carlos y atrás, junto al templo, el Bonifacios; luego enseguida el Tortugas, con conceptos a la francesa y atención de su propietario, Philip Petit. Cruzamos la calle y hay dos grandes tejabanes que dan sombra a dos taquerías para luego seguir a otra taquería elegante La Calaca que tiene la ventaja de cerveza, pero también es pago en cash. Enfrente está el Sahuari con cafetería y La Palapa sport bar junto a la alberca.
De ahí al oriente por todo el bulevar le siguen el Del Mar en La Posada, La Palapa Girega ahí mismo, y saliendo de nuevo al bulevar, las taquerías rifan de día y de noche. Está Ernis tacos y otros
puestos semi-fijos frente a hotel Los Jitos. en el mismo edificio está Las Capitanas, comida casera de buen sazón y precio para toda hora; arriba, está el XUNUTA, mitad restaurant y antro que hace ambiente nocturno en el área. Luego pasamos la calle para conocer la remodelada casona donde ahora está Las Herraduras, una empresa de Hermosillo que estableció sucursal con menú de carne y paquetes a la parrilla. Continuamos rumbo al este para llegar a Blackie's y enfrente el Big Craken que ahora es Suchi y Mariscos El Rey LosTacos de El Ñar, La cocina de Eny's, y dentro de la plaza, al fondo, Colibrí, sigue el Jack Snak y enfrente, una cadena de puestos que ofrecen pizza, tacos y llegamos al Boye's Burger, luego La Zurda y seguimos al Chihuahuas para cruar al Mazateño, y en el edificio Marosa, los hotdogs primeros y más allá más hotdogs,. El Café Café, donde estuvo el Rosas Cantina y luego el restaurant italiano Piccolo, con las originales
recetas y platillos de Magua, ahora de Santos Medina, el propietario de Santos Grill en Hermosillo.
Nos pasamos hasta el Meri Meri Coffee y de ahí al Charly's Rock para luego cruzar al Turquesa, en la terracita del hotel Hacienda Tetakawi. Luego La Tratoría, y le sigue Los Arbolitos de Cajeme y luego El
Coralito, en el lado del mar. De ahí, vamos a Hotel Playa donde El Mauca Restaurant y bar playero es también antro nocturno de ambiente. Pasamos los puestos de cocos playeros y seguimos hasta la Plaza SeaScape donde El Chiltepinos marca territorio y otros establecimientos de cocina se han instalado. Rumbo a Guaymas está La Catrina y casi frente al entronque al delfinario, se construye El Elba como el de Santa Ana. En este último trayecto hay un puesto de carnitas y se han instalado ocasionalmente otros estanquillos ambulantes.
Agregando el puesto de pollos rostizados, las carnitas, los taqueros sin marca y otras no documentadas, en el interior de hoteles y condominios, y en calles aledañas a la rúa principal, las opciones gastronómicas de todos los niveles en San Carlos alcanzan los cien establecimientos que ofrecen hasta ahora una gran variedad de opciones.
SONORA BAY ESTATES has developed and sold over 1000 units during the past 34+ years in the area with a proven track record of quality construction and development management. In-house services include land improvement with first-class infrastructure, home and multiunit construction, home owner’s associations, maintenance operation; marina design/ construction/operation and condo hotel operations.
SONORA BAY ESTATES has 34+ years of experience in project design, permitting, construction, project management, sales, maintenance and operation. Contact us at: sonorabayestates@gmail.com Mexico +52 (622) 132-5406 International 01-623-240-9819 www.sonorabayestates.com
A Diane Barroll contribution
The year 2024 has started with a sense of uncertainty, reminiscent of the cautious beginnings of 2023. Despite initial concerns, 2023 unfolded as a resilient year for the real estate market, with some notable trends and surprises. San Carlos, in particular, witnessed significant developments in the condominium and commercial real estate sectors, shaping the landscape of the local market.
One of the standout stories in San Carlos real estate for 2023 was the remarkable surge in condominium sales. Compared to the postCOVID frenzy of 2022, 2023 saw a 24% increase in condominium transactions. Notably, this figure excludes the transactions at the new Costessa tower, which are currently “under contract” and set to close upon the completion of the building. With reports suggesting that 70% of the Costessa tower is already spoken for, it indicates a
robust demand for condominiums in the region.
Moreover, the condominium market experienced a substantial increase in average prices, marking a 26% year-over-year growth. This surge in both sales volume and prices indicates a strong appetite for condominium living in San Carlos, potentially driven by evolving lifestyle preferences or the town’s continuous growth and development.
Another noteworthy development in 2023 was the resurgence of commercial real estate activity. Members of the local association of real estate professionals facilitated the sale of four significant commercial properties, a stark contrast to the last resale of such properties back in 2016. Among the notable transactions were the sales of Gringo Pete’s, Rosa’s Cantina, and a sizable parcel
of land near Shangri La.These commercial property transactions injected over $10 million USD into the overall real estate sales within the MLS community. The renewed interest in commercial real estate signifies a positive economic outlook for the city, with investors showing confidence in the potential growth and stability of San Carlos.
While the start of 2024 may be uncertain, the real estate landscape in San Carlos has demonstrated resilience and adaptability. The surge in condominium sales and the revival of commercial real estate transactions showcase a dynamic market that responds to changing demands and economic conditions. As the year unfolds, keeping an eye on these trends will provide valuable insights into the evolving real estate landscape in San Carlos
(see chart in the page 50
El año 2024 comenzó con una sensación de incertidumbre que recuerda a los cautelosos comienzos de 2023.
A pesar de las preocupaciones iniciales, 2023 se desarrolló como un año resiliente para el mercado inmobiliario, con algunas tendencias y sorpresas notables. San Carlos, en particular, fue testigo de importantes avances en los sectores de condominios y bienes raíces comerciales, dando forma al panorama del mercado local.
Aumento de las ventas de condominios: Una de las historias más destacadas en el sector inmobiliario de San Carlos para 2023 fue el notable aumento en las ventas de condominios. En comparación con el frenesí posterior a COVID de 2022, en 2023 se produjo un aumento del 24% en las transacciones de condominios. En particular, esta cifra excluye las transacciones en la nueva torre Costessa, que actualmente están “bajo contrato” y se cerrarán cuando se complete el edificio. Los informes que sugieren que el 70% de la torre Costessa ya está reservado, indican una fuerte demanda de condominios en la región.
Además, el mercado de condominios experimentó un aumento sustancial en los precios promedio, marcando un crecimiento interanual del 26%. Este aumento tan-
to en el volumen de ventas como en los precios indica un fuerte apetito por vivir en condominios en San Carlos, potencialmente impulsado por la evolución de las preferencias de estilo de vida o el continuo crecimiento y desarrollo de la ciudad.
Resurgimiento
Otro acontecimiento digno de mención en 2023 fue el resurgimiento de la actividad inmobiliaria comercial. Los miembros de la asociación local de profesionales de bienes raíces facilitaron la venta de cuatro propiedades comerciales importantes, un marcado contraste con la última reventa de dichas propiedades en 2016. Entre las transacciones notables se encuentran las
ciales significa una perspectiva económica positiva para la ciudad, y los inversionistas muestran confianza en el crecimiento potencial y la estabilidad de San Carlos.
Si bien el comienzo de 2024 puede ser incierto, el panorama inmobiliario en San Carlos ha demostrado resiliencia y adaptabilidad. El aumento de las ventas de condominios y la reactivación de las transacciones de bienes raíces comerciales muestran un mercado dinámico que responde a las demandas y condiciones económicas cambiantes. A medida que avanza el año, estar atento a estas tendencias proporcionará información valiosa sobre la evolución del panorama inmobiliario en San Carlos.
ventas de Gringo Pete’s, Rosa’s Cantina y una parcela considerable de terreno cerca de Shangri La.
Estas transacciones de propiedades comerciales inyectaron más de $10 millones de dólares en las ventas generales de bienes raíces dentro de la comunidad de la MLS. El renovado interés en bienes raíces comer-
Colaboración de Diane Barroll, copropietaria de RE/MAX First Choice Realty and First Choice Property Management. Diana y Tom Barrol han sido residentes de tiempo completo de San Carlos, Sonora, México , desde el año 2000, después de cambiar su residencia desde Calgary, Alberta, Canada. Diane tiene experiencia como Operations Management y tres títulos profesionales, incluyendo MBA. Diane está a cargo de la administración de RE/MAX First Choice Realty en San Carlos. Diane Barroll, is co-owner of RE/MAX First Choice Realty and First Choice Property Management have been full time residents of San Carlos, Sonora, Mexico since 2000, after relocating from Calgary, Alberta, Canada. Diane has many years of Operations Management experience and 3 degrees including an MBA. Diane takes care of office management and real estate listings, real estate showings and marketing for RE/MAX First Choice Realty
Costessa marca un momento en la historia de San Carlos, cuyas efemérides tienen bien establecidas las fechas de hace 50 años cuando se erigió el condominio de La Posada de San Carlos y posteriormente Playablanca en otra playa hace casi 20 años. Hoy en su madurez, San Carlos evoluciona y su crecimiento en amenidades, atractivos, entretenimientos y formas de disfrutar mar, playa y sus maravillas naturales, aumentan al mismo tiempo que crece el flujo de visitantes con diferentes motivos para compartir todas estas maravillas naturales y amenidades disponibles. A la par, la oferta de hospedaje y residencial crece y la mancha de la población se extiende en todas direcciones.
Ubicación y compartir costo de servicios, accesos, trayectos es uno de los principales justificaciones para el crecimiento vertical, particularmente en las ciudades. Aunado a esto, y como premisa de primer orden está la oportunidad que se ofrece, en casos como el de COSTESSA, de tener un apartamento a la orilla del mar, con su playa y su infinito horizonte para disfrutar. Y esta playa, la Playa San Francisco, en donde está construido Costessa, es una de las playas más bonitas del litoral de Sonora, porque está en la definición de una bahía, cerca de la boca de un estuario, en donde la vida natural se reproduce y la fauna marina se recrea.
Las oportunidades vienen aparejadas de suerte porque en el transcurso de la edificación de la primera torre de Costessa, se abrieron oportunidades al desarrollador al plantear el proyecto de accesos, de adquirir el lote contiguo para darle algunos espacios y satisfacer la demanda de lista de espera que casi en automático se generó desde el anuncio del proyecto y la puesta de la primera piedra en 2022.
Las ventas con carácter privado, que proponen un plazo para entrega y un conveniente tiempo para los trámites de
pago, crédito o papeleo, como pre-venta, son un trato de confianza de ambas partes, garantizado con la promesa de entrega y el seguimiento de la operación. En Costessa ésto ha sido parte del éxito pues la proyección de tiempo, de construcción y proceso de venta se ha llevado justo en tiempos y formas.
Y es que la confianza puesta en el proyecto responde a las marcas de las empresas desarrolladoras, ELGA y PROIMPULSA y el prestigio que a lo largo de sus trayectorias han alcanzado con el cumplimiento de sus promesas y la calidad de sus productos. Estas firmas son, además, innovadoras en conceptos y generadoras de productos de calidad en Sonora.
La conformación de una comunidad que comparte espacios, estilo de vida y las áreas comunes de un concepto inmobiliario como Costessa, en estos tiempos, de alta tecnología, del mundo moderno digital, virtual, automatizado de Inteligencia Artificial, tiene un eje de profundo arraigo y de contacto con la Madre Tierra y el disfrute de lo natural pactados en el compromiso de Experiencias Costessa con la sostenibilidad que definen una filosofía integradora con el medio ambiente y reafirma su propósito de disfrute de la vida en armonía con la naturaleza en mar y tierra.
Comunidades ordenadas, seguras, con amenidades y atributos que dan más valor a su propiedad.
Cumplen sus sueños
lo más nuevo: Plaza Comercial Residencial
Sonora tiene más de 1200 kilómetros de litoral, del cual un gran porcentaje es playa de fina arena donde se fusionan el desierto y el mar.
La superficie total del estado es mayor a 184,000 km cuadrados y su población distribuida en ciudades y pueblos es aproximadamente tres millones de habitantes.
Desde tiempos de la post-guerra, las playas de Sonora se convirtieron en un dstino vacacional para norteamericanos de las regiones frías de su país que viajando por carretera y arrastrando una casa rodante se internaron a México buscando playas y viajaban por la costa del Pacífico hasta lugares tan remotos como Zihuatanejo. En el trayecto, los paradores más seguros empezaron a ser Bahía de Kino, Guaymas y sus playas, y otras localidades del sur del estado y más de Sinaloa.
Desde entonces la visión de los desa-
rrolladores y promotores turísticos se enfocó a producir bienes inmobiliarios para satisfacer las demandas de esos viajeros itinerantes. Las primeras opciones fueron campos de Trailers con todos los servicios para estacionar y acampar a la orilla del mar. Así nacieron Shangri La, y otros campos de trailers a los que se les fueron agregando tejabanes y cuartos de material. Se construyeron cuartos de renta y nacieron La Posada de San Carlos; La Posada del Mar en Bahía de Kino, y paradores en MIramar en Bacochibampo, Guaymas y Las Playitas.
Muchos otros lugares de la costa desde El Golfo de Santa Clara hasta Agiabampo empezaron a establecerse como lugares de retiro en su casa junto al mar, generalmente como segunda casa de residentes de las ciudades de Sonora. Bahía de Kino, Las Bocas y Huatabampito en Huatabampo, Las Dunas en Caborca; Miramar y Las-
Conchas en Puerto Peñasco.
La oferta inmobiliaria con la intención de desarrollar un pueblo a la orilla del mar la iniciaron Rafaél Caballero en San Carlos y Rogelio Marín en Bahía e Kino, mientras los demás destinos a la orilla del mar se ocupaban por casas y mansiones de particulares de las ciudades cercanas.
En Puerto Peñasco se abrió la venta de frente de playa agrario y ejidal donde norteamericanos fincaran sus casas al sur del pueblo y posteriormente con el tiempo, ya regularizadas, 50 años después sumamos más de 5,000 unidades habitacionales a la orilla del mar tan solo en los destinos de Guaymas - San Carlos y Puerto Peñasco. Se inició a finales del siglo pasado el crecimiento vertical en torres de condominios y, en el caso de San Carlos y Guaymas, se iniciaron las edificaciones en las colinas de los cerros. Belisario Moreno y Octavio Llano lanzaron
en los 70’s Lomas de Miramar y Lomas de Cortéz en Bacochibampo mientras en San Carlos se edificaban casas muy mexicanas y estilo californiano como el Caracol Turístico y otros espacios a la orilla del mar, muchos de ellos sin playa y a la junto a los riscos y acantilados.
El sol y el mar el tema central; clima y vista, privilegios de ubicación con precios diferenciados.
El mercado se extendió y las comparaciones llegaron a hacerse con destinos como Florida y la Costa Este de los Estados unidos. Los Cabos estaba creciendo como destino de los californianos de Estados Unidos. El frente de playa se fue ocupando. Los precios diferenciados empezaron a cotizar al mejor postor y a quien hiciera inversión de calidad se le daba preferencia con el fin de incentivar a otros compradores a construir y darle valor al destino.
Se hicieron promociones internaciona-
Arquitectos, diseñadores, artistas, y creadores concentran habilidades y conocimientos; inspiración y recursos para concebir espacios que compartan a plenitud con el ocupante, todas esas maravillas de La Creación
les y se buscaron formas de agregar valor a la tierra creando amenidades como lo fue en San Carlos el Country Club que además de golf y residencial, inició con restaurant, Casa Club y 13 canchas de tenis.
La introducción de servicios se circunscribía a sectores en San Carlos y así se valoraron los lotes con acceso a la carretera, a los servicios de agua, luz y telefonía.
En los últimos 30 años, las torres de condominios como Playablanca en San Carlos, y conglomerados verticales en Sandy Beach en Puerto Peñasco, abrieron la oportunidad a quienes pueden adquirir un apartamento junto a la playa. Compartida como condominio con servicios y amenidades, las torres ofrecen además de playa, el apartamento con vista al mar, al infinito horizonte que para el ser humano tiene muchas connotaciones: Dejar volar la imaginación, sentirse poderoso, acercarse a Dios, volar, navegar y viajar. Además,
tomando en cuenta la orientación, se comparte el amanecer y el atardecer, o ambos, cuando el privilegio es una península y la ubicación es la cima o el penhouse.
El paisaje cambiante durante el día, y a lo largo de las estaciones del año produce, a quienes tienen el privilegio de tener vista al mar, desde una colina o desde su apartamento en la torre, emociones a veces indescriptibles cuando el conjunto de luces y sombras del espejo de agua se conjugan con cielos con nubes, que producen amaneceres y crepúsculos coloridos que pintan estampas maravillosas, indescriptibles y que nos hace vibrar, vivir y emocionarnos por uno pocos minutos.
Por ello, arquitectos, diseñadores, artistas, y creadores concentran habilidades y conocimientos, inspiración y recursos para concebir espacios que compartan a plenitud con el ocupante, todas esas maravillas de la Creación. Y eso, es lo que le da valor.
El privilegio del más alto nivel en San Carlos, donde la vida se disfruta desde la aurora hasta el ocaso en el infinito horizonte donde el desierto, el mar y la montaña se funden en este nivel que solo unos pocos pueden alcanzar.
Lotes grandes y casas en armonía comparten la vida en este incomparable lugar del mundo.
Ubicación excelente
Acceso controlado
Calles de concreto y equipamiento de alta especificación
Planta desalinizadora
Bodegas privadas
Por staff revista Sonora Es.... Vivir a la orilla del mar, es un privilegio que cada día tiene más interesados con posibilidades.
No tiene que ser con frente a la playa y tampoco en San Carlos; Guaymas en sí se ha desarrollado como un destino residencial a partir de los últimos 40 años, cuando la vocación pesquera, especialidad de los residentes locales, fue superada por la industria manufacturera que cada día alcanza mejores estadios de competencia y ofrece mayores oportunidades a muchos recién egresados de las escuelas locales y profesionales de todo el estado y de muchas partes de México. Pero también el crecimiento de la economía relacionada
con el puerto que ha incrementado año con año sus movimientos de carga, principalmente mineral a granel y por supuesto, el turismo que presenta una transformación generacional que se acentuó en la post-pandemia.
La estabilidad laboral, las condiciones económicas, amén del interés de los gobiernos, estatal y federal, con inversiones en carretera, puerto e infraestructura como las plantas termoeléctricas y los gasoductos han permitido un crecimiento de la economía y con ello de la mancha urbana, tanto de Guaymas, como de San Carlos. A 60 años de la fundación de San Carlos que inició con una sola calle y algunas edificaciones a la orilla del mar, ahora su mancha urbana muestra un crecimiento en todas direcciones con todo tipo de construcciones para uso residencial. Aquellos tiempos compartidos con ser-
vicios hoteleros que se estrenaron en Condominios Pilar en los años 70`s, son ahora propuestas de inversión y co-propiedad de condominios en las torres y de casitas o apartamentos en cerradas residenciales que prometen pagarse solas o recuperar la inversión al ponerlas a participar en un "pool" de rentas mientras el residente no las ocupa.
Pero lo más notorio es que cada día crece más el número de nuevos residentes permanentes procedentes de otras ciudades que teniendo la comodidad de la conectividad pueden trabajar en home office desde su casa en el lugar que ésa esté.
Conectividad, comunicaciones y servicios básicos de seguridad y salud son la clave para confort, y Guaymas ofrece proveeduría de productos básicos, y servicios propios de gran ciudad, además de los ya anunciados y en construcción hospitales San josé en San Carlos y San Diego de Alcalá en Lomas de Miramar.
El turismo sigue teniendo sus temporadas pico y mantiene parte de la economía local pero es el mismo turista, desde los orígenes de San Carlos, quien se enamora de sus atributos naturales y finca
su residencia permanente. Lo hace en las colinas en los exclusivos fraccionamientos y también en ranchetes de lotes campestres como Bella Esperanza, uno de los últimos lanzamientos que hiciera Don Rafael Caballero, fundador de este destino turístico y ahora residencial. A la par del creci-
miento urbano, también se están dispersando por toda el área, establecimientos de servicio y suministros como las tiendas de conveniencia, farmacias, materiales de construcción, supermercados y talleres, en calles aledañas y separadas del bulevar principal
El inconfundible horizonte con la silueta del cerro Tetakawi y los sahuaros al atardecer que identifica no solo a San Carlos sino a todo el litoral de Sonora, está cambiando en San Carlos y se transforma en un poliforme mosaico de elementos que surgen de la superficie a la orilla del mar y también decoran las colinas de los cerros que junto con el desierto se funden con el mar en este rincón del litoral de Sonora.
En los últimos 20 año, la población de San Carlos se ha multiplicando sumando nuevas residencias a la orilla del mar y también muchas más colonias de diferentes estratos y con distintos modelos de edificación y desarrollo inmobiliario. Los hay exclusivos con accesos controlados residenciales en las colinas pegadas al mar y también como ranchos alejados de la playa pero con privilegios de espacio y vistas en todas direcciones. Las preferencias por la orilla del mar han dado lugar a los desarrollos verticales como Playablanca, La Posada, y ahora Costessa que comparte con quienes vivan en sus más de 150 apartamentos en condominio su frente de playa San Francisco y en esta edición ha anunciado ya Costesa 2, su segunda torre de 20 pisos con 113 departamentos.
También en esta edición se publica el anuncio de un nuevo hotel a la orilla del
mar Torre DUO by Marinaterra que será un edificio de 20 pisos cercano al centro neur[algico de San Carlos.
Pero también el crecimiento hacia arriba se muestra en las construcciones en los cerros que dominan el horizonte, algunos con el privilegio de los 360 grados como Punta del Desierto, un espacio que ya está urbanizado y entregando lotes para los que también ya está haciendo las primeras residencias, diseñadas especialmente para dominar el espacio y la vista al mar. Otro desarrollo que se siembra en las colinas, está justo frente al hotel San Carlos Plaza y que en el momento se conoce
como Serene y su ubicación con unidades que tendrán diferentes tamaños, estratos y niveles que alcanzan a ver el horizonte del mar desde la ladera del cerro. El proyecto fue presentado en sus generalidades en Agosto de 2022. La oferta dice que todos tienen acceso exclusivo incluido en el plan, a un club de playa privado a la orilla del mar, contiguo al hotel San Carlos Plaza; q ue es una alianza de empresarios locales, con respaldo de instituciones financieras, entre quienes figuran Roberto Ruibal, Antonio Yanes y los hermanos Astiazarán encabezados por Carlos Benito Astiazarán.
Enclavada en un lugar céntrico dentro de la privacidad de Marina Real, en la privilegiada zona poniente, Sonora Bay Estates de San Carlos ya se ha iniciado la construcción de lo que será Vista Marina Condos, un par de torres con 58 departamentos residenciales con proyecto de entrega en 2025. A la fecha han sido apartados en pre-venta, más del 80% la agenda de información se atiende personalizada. La información general la puede acceder en la página vistamarinacondos.com El responsable de la obra es el Grupo Desarrollador Sonora Bay Estates, constructor de los fraccionamientos y colonias circundantes a Marina Real como Vista Marina, El Mirador, Costa del Mar, Playablanca, Vista Real, Puesta del Sol, Belo Horizonte y la misma Marina Real, sus residencias, marina y condominios.
alta Marina san Carlos
Un edificio de 10 pisos a la orilla del boulevard y muy cerca del mar, con 64 departamentos de vivienda, 5 locales comerciales, 2 cajones de estacionamiento techados para cada departamento, bodegas, servicios y 3 áreas de amenidades. Ubicado en el corazón de San Carlos. La construcción está en marcha con promesas de entrega en el 2025. A la fecha está concluida la etapa de cimentación y se encuentra en construcción la obra estructural. Un proyecto del Grupo Desarrollador DECISCO, empresa de origen sonorense, en conjunto con sus reconocidos socios capitalistas. terrazas
Un terreno con ubicación accesible y cerca del mar y a la zonas residenciales de Marina Real, con acceso por la carretera al Mirador Escénico. Tiene construidos dos edificios de apartamentos que forman parte de un conjunto de varias torres y residencias presentadas en el proyecto original a mediados del año 2022. santa, donde estuVo el Med
Con un texto que no nos define el proyecto, dice: "SANTA es una comunidad con un estilo de vida vibrante que rinde homenaje a la incomparable belleza natural del Mar de Cortés¨ y luego de hablar del entorno natural que conocemos, dice: "Aventúrate en los sabores de la cocina local e internacional con las propuestas gastronómicas de Chefs que te invitan a experiencias con lo mejor del Mar de Cortés, Sunset, Prana y Mesa Cortez. con una amplia gama de sabores que te invitan a un viaje culinario..¨/ sales@santa.mx 622 226 0181.
Galerías de arte, tiendas de regalos, artesanía mexicana calificada, ropa casual, joyería fina
Salir de compras en San Carlos puede ser grata experiencia. Para lo cotidiano y estancia, San Carlos lo tiene todo, por lo que no tendrás que abandonar el pueblo para encontrar lo que necesites, sea de abasto doméstico o materiales para reparaciones caseras. Encuentras una amplia gama de comercios y servicios tanto para visitantes como para residentes, desde gift shops, hasta consultorios médicos, supermercados, ferreterías, tiendas de productos americanos –para habitantes nostálgicos– e incluso galerías de arte con increíbles obras de talla mundial.
Hay mueblerías y tiendas de decoración que reúnen la más selecta exhibición de artesanías y mobiliario mexicano, además de los coloridos y variados comercios de tiendas de curiosidades, souvenirs y ropa de playa especiales para turistas y artículos únicos de finísima calidad y estilo para la decoración del hogar con valores propios para dar un toque original a su vivienda. Una tienda que no puedes dejar de visitar es Sagitarios, la exclusiva boutique con selectas marcas de diseñador de ropa casual y de playa; con la joyería mexicana más exclusiva y selecta. Además de artesanías de vidrio, alfarería, talavera y ce-
rámica; ese regalo diferente y único para quienes lo tienen todo
Lourdes Gift Shop la tienda de regalos finos de San Carlos. Sus productos en exhibición han sido cuidadosamente seleccionados en los principales centros artesanales del sur del país. Es una boutique donde incluso encontrarás ropa y joyería de tipo tradicional mexicano, de esa que nunca pasa de moda.
Si te hospedas en Marinaterra y bajas al andador del malecón que rodea la ma-
rina, ahí frente a los yates encontrarás algunas tiendas, ahí está La Tiendita, que es ua esquinita con vista a l a marina, que tiene el escaparate lleno de detalles bien escogidos de Joyería y plata fina y una extensa variedad de trajes de baño para toda la familia. .
Casa Bonita, a la entrada de Country Club es una mueblería de esas que ya no hay, en la que puede encontrar ese artilugio para decorar o el mueble que imaginas para tu rincón especial de casa o condominio, y es porque su propietario y su familia, han cuidado desde su inicio, los detalles y el buen gusto y tiene algunas exclusivas artesanales que no son comerciales y también el producto de su cuidadosa elección entre lo mejor que se produce en México y también en lugares remotos poco conocidos. Cortinas de actualidad y otros productos para el acabado y decoración integral, todos de muy buen gusto.
seleccionados para gustos exigentes
Alfarería, plata, vidrio soplado, joyería, latón, herrería, talavera, textiles y maderas; artesanías hechas a mano provenientes de Taxco, Tlaquepaque, Cholula e incluso de algunos países de Centroamérica y del sur del continente americano, junto con joyería fina y muebles contemporáneos pueden ser parte de las compras que sólo en San Carlos y a muchos kilómetros a la redonda se pueden hacer. Entra a Sagitario, verás.
La mayoría de estos comercios fueron establecidos por personas que se enamoraron de San Carlos y tienen décadas conociendo el gusto de los clientes que, sin ir más al Sur, pueden encontrar artículos de los más bellos de México. Por supuesto, incluyen las originales artesanías sonorenses, como las máscaras rituales de los
mayos, canastas y accesorios fabricados por los seris y las tradicionales esculturas talladas en palofierro.
En San Carlos tiene origen un fuerte movimiento artístico que tuvo su principal plataforma en la Galería Bellas Artes, espacio fundado por Burke† y Pilar Rutherford, importantes promotores de la plástica y la cultura desde los orígenes de San Carlos. En esta acogedora galería se pueden apreciar exhibiciones permanentes de la obra de artistas nacionales e internacionales de la talla de Jorge Prieto, Ri-
cardo Terrones, Héctor Terrones, de Gómez, Becerra y Mayel, y de invitados especiales como Jay Barwell, además de artistas locales como Rosie Martínez, June Davis y Maryellen Morrow, entre otros. La variedad de las obras es amplia, pues existen aquellas que representan la belleza natural del entorno, como otras menos realistas y de coloridos trazos, o algunas que ra-
yan en lo abstracto y conceptual. Hay también en exhibición espléndidas esculturas de su fundador, Burke Rutherfod.
Un paseo por la ruta comercial San Carlos nos deja en claro que este hermoso pueblito es destino de buen gusto, la mercancía de sus tiendas y galerías contribuyen a embellecer las casas de los residentes, así como la de los visitantes de ciudades próximas que, cada vez más, viajan con la exclusiva intención de comprar los hermo sos tesoros artesanales que estos magníficos comercios expenden.
que esperas, personas de su confianza, experiencia que necesita.
Grupo Médico San José reafirma su liderazgo en el turismo médico del estado, inaugurando su tercer hospital y una clínica de urgencias, en uno de los centros turísticos más significativos del territorio sonorense: Guaymas / San Carlos. Ubicada en el boulevard Agustín García López, en Guaymas, se encuentra Urgencias San José 24 horas, con Área de observación, Farmacia, Laboratorio, Radiología e Imagen (rayos X y ultrasonido) y un área equipada con toda la tecnología para atender las urgencias más graves en pacientes adultos y pediátricos, como paro cardíaco, problemas respiratorios, accidentes, hemorragias y quemaduras, todo asistido por médicos y personal de enfermería especialista en urgencias. En instalaciones de Hospital San José Guaymas, ubicado en el kilómetro 4 del Boulevar Escénico en la entrada a San Carlos, se cuenta con Área de hospitalización (38 habitaciones), Consulta externa (63 consultorios), Urgencias, Laboratorio, Patología, Radiología e Imagen (rayos X, ultrasonido, tomografía, resonancia magnética y mamografía), Área quirúrgica, Hemodinamia, Unidad de Cuidados Intensivos para adultos y una más para neonatales, Hemodiálisis, Quimioterapia, Salas LPR y cuneros, entre otros que definen este hospital como uno de alta complejidad, con profesionales en la salud altamente capacitados brindando la misma calidad y calidez en su servicio, que caracteriza a Grupo Médico San José desde hace más de 30 años.
“Tu salud en las mejores manos”
BOLSA DE TRABAJO SAN JOSÉ GUAYMAS/SAN CARLOS
San Carlos, con su conformación geográfica y geológica que parece reunir todo el paisaje sonorense en un mismo lugar, ya estaba ahí; ha sido testigo del peregrinar de las tribus indígenas que poblaron el territorio sonorense desde antes de la conquista de México por los españoles.
Los yaquis, los guaimas y los seris sobrevivieron en este habitat natural donde las aguas del Golfo de California proveen el rico alimento y el cerro Te takawi, con su imponente silueta, constituye una referencia geográfica con místico significado que, se afirma, fortaleció el espíritu guerrero de estas tribus y del indio nómada que llegó a los linderos del desierto del noroeste de México.
Apuntes históricos atribuyen el nombre de San Carlos a una embarcación que en tiempos de la conquista encontró resguardo en su bahía; siendo ésta la primera vez que ese nombre se mencio na en los apuntes de navegantes que visitaron la región situada leguas al norte del Puerto de Puertos (Guaymas) en las costas del noroeste del continente descubierto.
La historia de San Carlos esta ligada a la de el puerto de Guaymas; gracias a la popularidad del Mar de Cortés como proveedor de buena pesca deportiva en los años cincuentas, el incremento de visitantes provenientes del norte fue notorio y con ellos la demanda de servicios e infraestructura turística, que en ese tiempo se concentraba en la Colonia Miramar en Bahía Bacochibampo.
San Carlos with its unique geological and geographic conformation that seems to combine every type of Sonoran landscape in one same place, already existed. It had already witnessed the pilgrimage of indian tribes that settled on Sonoran land, long before the Spanish conquest of Mexico.
The Yaquis, the Guaimas and the Seri Indians lived in this natural habitat. The waters of the Gulf of California provided food aplenty and the imposing figure of the Tetakawi or Tecalai mountain is said to have mystically fortified the spirits of the warriors of those tribes and of the indian nomad who reached this boundary of the desert of northwest Mexico.
Historic documents ascribe the name of San Carlos to a Spanish vessel which found shelter in the bay during the conquest. This is the earliest mention of that name in the logs of the ships which visited the area located “leagues to the north of the Port of Ports (Guaymas) on the northwest coasts of the newly discovered continent”.
Fué entonces cuando Rafaél T. Caballero, un visionario empresario y promotor de bienes raíces, inició gestiones con los gobiernos estatal y federal para deslindar y promover el cambio de destino y uso de los terrenos de lo que hoy es San Carlos para desarrollo turístico.
The history of San Carlos goes hand in hand with that of the Guaymas port, when the Sea of Cortez became popular for the excellent sports fishing during the 50’s. The flow of visitors from the north increased considerably and there was a big demand for better tourist services and accomodations in Miramar and Bacochibampo Bay, which was then the tourist area.
Mediante el Decreto Nº 26 del 28 de septiembre de 1963, San Carlos, se constituye en comisaría de Guaymas a iniciativa del Gobernador de Sonora Lic. Luis Encinas. Posteriormente nuevos empresarios se incorporaron a San Carlos participando en inversión y desarrollo para establecer la primera marina de México, el campo de golf San Carlos Country Club, hoteles, complejos turísticos y de condominios y posteriormente, Club Med construyó donde ahora es un proyecto inmobiliario en desarrollo, Marina Real, el San Carlos Plaza Hotel & Resort y el Marinaterra y posteriormente Playablanca de cuyas inauguraciones se puede hacer un efemérides que define paso a paso el crecimiento histórico de San Carlos hasta llegar a la piedra angular de su desarrollo: La Carretera Escénica, nombrada posteriormente Bulevar Beltrones junto con la ampliación de la zona libre para tránsito de vehículos de turistas extranjeros que ahora llega al sur de Empalme. A partir de entonces el desarrollo inmobiliario, aunado al comercial ha incrementado casi exponencialmente el número de residentes permanentes y de unidades habitacionales turisticas y residenciales.
At this time, Rafael T. Caballero, a visionary businessman and real estate promotor, began negotiations with the state and federal governments to develop the land, which is now San Carlos, as a tourist area.
Located northwest of Bacochibampo Bay, with plenty of fertile land, bays for sheltering boats and excellent underwater spots for scuba diving, San Carlos gradually became the favorite place for boat owners and for tourists with a preference for water sports and marine activities.
On September 18th, 1963, with Luis Encinas as governor of the state of Sonora, San Carlos becomes a commissariat of Guaymas by Official Decree Nº 26.
Since then, the area has attracted other investors and businessmen who chose San Carlos to build the first marina in Mexico and later developed an 18-hole golf course, hotels, tourist complexes, condominiums and more. The inaugurations of condominiums and hotels are testimonies of the development of San Carlos, along with Scenic Corridor, and now, the relocation of the Only Sonora foreign vehicles checkpoint to Empalme. (South od Guaymas).
Por Enrique Yescas
En el desierto pero junto al mar, enmedio de un desparramo de casitas muy mexicanas construidas en los cerros y a la orilla del mar, en 1976 se inauguró el San Carlos Country Club. Increíble para muchos, extraordinario para otros, impactante como inversión y piedra angular del desarrollo turístico naciente.
Tomo de un texto escrito por Armando Cantú Aldrete, uno de los mejores vendedores de bienes raíces que ha tenido San Carlos, unos párrafos que seguramene serán parte del libro que él mismo escribe. Dice Armando:– "Desde el día uno que llegué a San Carlos, (1973) estaba consolidada la marina natural del desarrollo, existía el Hotel La Posada de San Carlos y había no menos de un millar de residencias turísticas y un número similar de espacios para trailers, todo en sincronía y operación, conservándose en las casas un bien llevado estilo Mediterráneo o como también lo conocíamos: “Colonial Mexicano”".
San Carlos era en ese entonces, el más completo y ordenado desarrollo turístico de México llevado a cabo por un empresario, a base de grandes esfuerzos, intercambios, ventas, descuentos etc,, sin apoyo alguno de la banca nacional o el mismo gobierno. Era un resultado ejemplar, que
en breve seguiría con la misma idea por Fonatur, en Cancun, Nuevo Vallarta , Flamingos y Los Cabos .
La única diferencia es que San Carlos se había logrado por el empuje e incansable trabajo de un solo hombre. El incomprendido y muchas veces criticado, Rafael Caballero
La marina tenia años operando exitosamente, el Hotel La Posada de San Carlos estaba en su mejor momento y todos hablaban que en el horizonte estaba el proyecto de un campo de golf.
En esas estábamos cuando Cesar Estrada, molinero en Ciudad Obregón, Guadalajara y su natal Torreón Coahuila, donde además habían desarrollado exitosamente el exclusivo residencial con campo de golf La Rosita y reconocido junto con su familia como ávidos aficionados al golf, se presentó con Rafael Caballero, indicando que estaban en la mejor disposición de invertir en un campo de golf de campeonato, y, dispuesto a contratar para este objeto, a la firma de mayor prestigio mundial en diseño de campos de golf: los famosos hermanos Pete y Roy Dye quienes en ese momento en México, construían el bello campo Mantarraya en el mundiamente conocido resort de Las Hadas. Ademas de Cesar Estrada quien estaba a cargo del molino de la familia en Ciudad Obregón, Alfonso su hermano dirigía su operción molinera en su nativa Torreón Coahuila, y su padre, Don Alfonso Estrada, a la vez fundador de la Asociación de Golf de
Viene de la Pag: 77
Mexico y, el menor de los hermanos, Juan Antonio Estrada, era nada más y nada menos que el mejor golfista amateur del país y único mexicano con ese status en haber jugado en el Atlanta Open, considerado el torneo de mayor ranking mundial, a la par con Saint Andrews, la Catedral del Golf en Escocia.
Y sigue Armando Cantú narrando las peripecias para alcanzar las metas del desarrollo de San Carlos y la culminación del Campo de Golf que en su proyecto involucró a los propietarios adquirientes de lotes alrededor de los 18 hoyos, el campo de prácticas y la majestuosa casa club, ubicada en lo alto dominando el panorama.
Y escribe Armando: "para los Estrada y su socio Rafael Caballero no había límites. Compraron la Hacienda Aranjuez, (al poniente del aeropuerto de Guaymas) propiedad de la familia Redo, gran inversión para construir un acueducto de unos 18/20 kilómetros para abastecerse del pozo de la hacienda, originalmente utilizado para el cultivo de naranjas y con esa agua traída desde tan lejos, dar la necesaria irrigación al naciente campo de golf de San Carlos".
El campo de Golf y las primeras trece canchas de tenis en San Carlos se inauguraron a principios de 1976 con un evento en el
que participó Manuella Torres como artista invitada, Armando Cantú se fue después a Las Hadas y transcurre el tiempo mientras se celebran torneos internacionales de tenis y golf. El San Carlos Country Club se había convertido en el mejor y más exclusivo fraccionamiento de Sonora. Las Casas para los sorteos por del Tec de Monterrey Unidad Guaymas se construyeron ahí por varios años. La Casa Club montó Lè Club, un restaurant gourmet con chefs importados. Las situaciones económicas de México, la paridad del peso, los cambios generacionales, los cambios de gobiernos y las circunstancias no mermaron los ánimos de aquellos hombres que habían puesto su esperanza en el proyecto de un destino turístico que lo tenía todo, solo hacía falta lo que el hombre estaba haciendo. La Naturaleza ya era generosa.
Años después Armando vuelve a San Carlos como asesor de Situr y es el intermediario para la concertación de inversiones que, Situr, junto con Caballero, Estrada y Grossman integraran el proyecto Marina San Carlos -hotel, campo de golf y marinaen una fusión de componentes para poner el destino turístico San Carlos como parte de la cadena de resorts que esa empresa construía con bonanza en todo México.
Con ese motivo el San Carlos Country Club resurgió en uso, en mantenimiento y en interés, uso, plusvalía y residentes. Se comercializaron lotes y se abrió una sección: Royal Golf Club.
Luego llegó el año 1994, todas sus crisis y otros largos años de consecuencias y desánimos derivados de eventos externos que afectaron sensiblemente el crecimiento inmobiliario y el campo de juego.
Inicia el nuevo siglo y nuevos emprendedores llegan a San Carlos con propuestas atrevidas y novedosas que congregan intereses de empresarios con visión financiera que suman capitales y proyectan el desarrollo con prometedoras obras.
La segunda generación se integra poco a poco, los fundadores delegan y de pronto el horizonte cambia con su ausencia y otros acontecimientos afectan el desarrollo inmobiliario. Se detiene la inversión en 2007 y pocos volvemos a empezar. -Esta revista inició en 1996-
Entre los interesados en el futuro de San Carlos surgen nombres y se fincan nuevas esperanzas. San Carlos retoma un ritmo festivo, con la promoción de eventos y fiestas familiares. Y llegan nuevos gobiernos seguidos de la pandemia Covid. que detiene nuevamente por un año el movimiento. En ese lapso, San Carlos fue foco de atención y por muchos motivos el inventario inmobiliario se agotó para dar lugar al inicio de una nueva etapa en la que la revaluación de los bienes, de la vida misma y sus momentos dieron un giro a los intereses y prioridades de la gente. El San Carlos Country Club se veía triste.
En 2022 el temporal de lluvias de verano reactivó sus greens y fairways y en el transcurso de la presente edición (2024) apreciamos con agrado a nuevos actores interesados en el rescate de este importante patrimonio, componente esencial de las amenidades turísticas de San Carlos y de Sonora.
La Avenida Serdán, en el corazón de la ciudad, es una vialidad recién modernizada que después de recorrer sus edificios históricos y su amplia variedad de comercios y servicios, lleva al escenario popular más representativo de Guaymas: La Plaza de los Tres Presidentes, también restaurada.
Esta plaza, construida en honor de Adolfo de la Huerta, Plutarco Elías Calles y Abelardo Rodríguez, nativos de Guaymas y presidentes de México, junto con la plaza de armas 13 e Julio y el templo de San Fernando, es el centro de la cultura, el entretenimiento y la convivencia familiar.
Todos los días esta explanada y monumento de la ciudad recibe visitantes, que se dan un tiempo para conocer o encontrarse de nuevo con la historia de Guaymas que rodea la plaza.
En los alrededores y frente a la plaza de los Tres Presidentes, está el Palacio Municipal, y a corta distancia el Mercado Municipal y, por supuesto, el Malecón y la Marina Guaymas y más al oriente el puerto y la terminal de cru-
ceros. El recorrido que parte de este lugar y rodeando la bahía se ha denominado Paseo del Mar en donde se invierte ganando terreno al mar y desarrollando el espacio para turismo ante la recia presencia de El Pescador en su nueva glorieta monumental.
La explanada a la orilla del mar es también espacio de recreación que se adorna con la fuente de aguas danzantes.
Un recorrido por el centro de Guaymas nos puede llevar por un laberinto de recuerdos y fechas de la historia, desde el arribo de los primeros visitantes europeos, hasta a modernización de la avenida Serdán y la Plaza de los Tres Presidentes. La recomendación es que consulte el puesto de información turística en la acera norte, en la plaza a La Madre donde Carlos Castro le atiende.
PALACIO MuNICIPAL
Avenida Serdán entre calles 22 y 23
Este edificio data de 1899; se levantó en el solar donde estaban ubicadas las antiquísimas Casas Consistoriales, corporación que admin istraba el municipio y la prisión civil. Es una magnifica construcción realizada en piedra
MONuMENTO AL PESCADOR
Nuevo Malecón Turístico
El símbolo de los pescadores de Guaymas y el emblema de la ciudad. Esta obra es del escultor Julián Martínez, quien tomó como modelo a un legendario pescador guaymense llamado Celso Grajeda. Este monumento tiene una nueva ubicación en el Malecón Turístico, y fue puesto en una base más alta, amplia y modernizada.
CASA DE LA CuLTuRA
Avenida Serdán #355 y calle 14
Tiene como sede una hermosa construcción en lo que fue la casa Zaragoza Maytorena. Inaugurada en 1985, la Casa de la Cultura está instalada en un predio de casi media cuadra. Edificio antiguo construido en ladrillo con un siglo de antigüedad. Abierta de lunes a viernes con horarios de 8:00 a 20:00 horas y sábados hasta las 12:00 de mediodía. Admisión gratuita.
TEMPLO DE SAN FERNANDO
Avenida Alfonso Iberri entre calles 24 y 25
Este templo católico se comenzó a edificar a mediados del siglo XIX dedicado a Fernando, Rey de España, llevándose su construcción muchos años. Se inició en la esquina noreste (calle 25), luego se construyó la nave principal, la torre del lado norte y finalmente la torre del lado sur, la que se terminó ya entrado el siglo XX.
PLAzA
Avenida Serdán y calle 23
Construida en honor de los presidentes Adolfo de la Huerta, Plutarco Elías Calles y Abelardo L. Rodríguez, nativos de Guaymas. Este monumento se inauguró en Agosto de 1973, las esculturas son obra de Julián Martínez. La plaza fue modernizada en 2023.
PLAzA 13 DE JuLIO
Avenida Alfonso Iberri entre 23 y 24
Nombrada originalmente como Plaza de Armas en septiembre de 1883 por el Gral. Guillermo Carbó. En ella se aprecia un hermoso kiosko de fierro vaciado que aún conserva sus detalles originales. Esta plaza se ubica frente a la iglesia de San Fernando.
AuDITORIO CíVICO DE GuAYMAS
Calle 20 y Malecón Malpica
Fue construido por el H. Ayuntamiento, con la participación de la Junta para el Progreso y Bienestar, y se inauguró en septiembre de 1973. Se le ha dado el nombre de Fray Ivo Toneck como reconocimiento a la obra que este misionero ha realizado en Guaymas.
MERCADO MuNICIPAL
Diagonal Yáñez y calle 20
La primera piedra se colocó el 16 de septiembre de 1900 y fue un gran acontecimiento de su época. Esta construcción de estilo europeo fue inaugurada un año después y su costo total fue de 10,000 pesos.
BANCO DE SONORA
Edificio Histórico. Avenida Serdán Edificio que por su belleza y ubicación es un símbolo urbano. Propiedad particular. Actualmente se gestiona su rescate y restauración.
L A CáRCEL DE GuAYMAS
Calles 14 y 15
BELLAS ARTES
Colonia Golondrinas
Este edificio de apariencia medieval está construido de piedra braza, cuenta con tres crujías, un patio central y una torre en la que se instaló un reloj de cuatro caras. La Cárcel de Guaymas, inaugurada en 1897, es un monumento nacional y existe un proyecto de restauración para convertirlo en museo. Típico
Es la sede de la Fundación Cultural Infantil y Juvenil Fray Ivo Toneck donde se imparten cursos y talleres de baile, música y canto, principalmente. En este recinto se han gestado el Ballet Folklórico Guadalupano, la Orquesta Sinfónica de Guaymas, el Mariachi Guadalupano, la Banda Marchante y el proyecto de Guaymas T.V. Fue alguna vez la Federación de Cooperativas Pesqueras.
MuELLE DE GuAYMAS
Las instalaciones portuarias a cargo de API (Administración Portuaria Integral) son patrimonio guaymense que para muchos se convierte en espectáculo al ver el movimiento de los grandes barcos de bandera internacional que atracan en sus muelles (medidas de seguridad y permisos requeridos).
PANTEóN HéROES CIVILES DE GuAYMAS
En él se encuentran sepultados dos de los personajes más importantes de la batalla del 13 de Julio de 1854: El Gral. José María Yañez, quien falleció el 9 de Agosto de 1880 en la ciudad de México, y en Octubre de 1919 fueron traídos sus restos junto con los de su esposa y sepultados en el cementerio nuevo.
OBELISCO
Aquiles Serdán y Calzada García López
Construido para honrar a quienes el 13 de julio de 1854 defendieron el puerto de Guaymas de la invasión de los franceses.
PLAzA BENITO JuáREz O “L A PISTOLA”
Avenida Alfonso Iberri y Calle 22
Con motivo del centenario del natalicio de don Benito Juárez se inauguró el 21 de marzo de 1906. Dadas las condiciones de las calles que ahí confluyen se le dio una forma especial a la plaza, que con una figura en triángulo hizo que la gente de Guaymas le llamara “Plaza de la Escopeta” y posteriormente “Plaza de la Pistola”.
CASA DE LOS TRES FRENTES
Calle 22 frente a Plaza la Pistola
En el Centro Histórico. Galería y museo que exhibe la colección particular de Alfonso Uribe Corona de fotografías históricas de Guaymas. Previa cita.
CONSERVATORIO FRAY IVO TONECK
De reciente construcción, este edificio a la orilla del mar en el centro histórico de Guaymas es el primer conservatorio en el noroeste de México. Ofrece niveles académicos de Bachillerato general universitario en Música y técnico en Música con 20 opciones de instrumentos. Es un espacio de encuentro y difusión
• Dragado de canales, dársenas de ciaboga y áreas de maniobra y de atraque.
• Construcción de un muelle de usos múltiples en Tramo num 1 con reforzamiento y pilotes para soportar gruas y terminal de contenedores
• Tablestacado de contención en muelles .
• Rehabilitación integral del circuito ferroviario interior.
• Reubicación de oficinas de administración y de prestadores de servicios logísticos.
• Urbanización de nuevo patio para minerales y construcción de almacenes.
• Reforzamiento de Terminal de Cruceros para operar carga general.
• Delimitación perimetral y demolición de edificio CFE
• Mejorar la infraestructurade alcantarillado y drenaje sanitario.
• Vías de acceso terrestre.
• Almacén de minerales.
• Mantenimiento integral. Además de todas las inversiones en conectividad y movilidad hacia la frontera y hacia Chihuahua
Avanza la medernización del Puerto de Guaymas. el Gobierno Federal a través de la administraCión del sistema Portuario naCional asiPona, seCretaría de marina semar y el Gobierno de sonora invierten en ProyeCtos de modernizaCión del Puerto de Guaymas
El puerto de Guaymas, el privilegio orográfico que da lugar al origen de esta ciudad y del que ha dependido en diferentes proporciones la economía de la región, adquiere cada día más relevancia y su zona de influencia se amplía hasta llegar a los estados de Arizona, Nuevo México y todo el este de la Unión Americana. Es la salida hacia los mercados de oriente para los productos del este de la Unión Americana.
El creciente movimiento de mercancías a través del puerto de Guaymas consiste en exportación e importación de granos, envío y recepción de cemento, minerales y productos químicos para la industria y la minería.
Por Guaymas se exporta cobre en concentrado, se exporta ácido sulfúrico, se reciben fertilizantes y se envían hacia los puertos de China algunos productos del campo sonorense.
Con un glorioso pasado y un productivo
presente, el puerto de Guaymas recibe considerables inversiones en un macro proyecto de modernización que contempla, además del reforzamiento de la infraestructura interna y en reacomodo de sus espacios operativos, la reubicación de las oficinas de la Administración Portuaria, Capitanía, Aduanas y empresas de servicio además del reforzamiento y ampliación de muelle y terminales.
El Puerto de Guaymas tiene una red de vías ferroviarias interiores en carrusel y con accesos y facilidades de comunicación multimodal que están siendo optimizada para mayor tráfico de trenes al interior del recinto portuario.
El puerto ha impulsado y opera dos corredores fiscales: Guaymas-Nogales y Guaymas-Mexicali, para ofrecer los servicios de embarque y recepción por Guaymas, de productos con origen o destino en los Estados Unidos.
En el proyecto de expansión e inversión incluye la construcción de vía de comunicación carretera entre Chihuahua y Guaymas a través de Yécora-Cd. Obregón-Guaymas y también la construcción de un libramiento que evite el cruce de trenes por el centro de la ciudad de Nogales. De esa manera, fortalecer la operación de Guaymas como puerto que facilite el tránsito de mercan-
cías entre los Estados Unidos y los puertos de Asia y mercados de oriente.
Actualmente el Puerto de Guaymas ofrece 6 posiciones de atraque para barcos de gran calado además de muelles privados concesionados y una Terminal de Cruceros construida con las especificaciones mundiales cuyo muelle, una vez reforzado atenderá carca rodada, es decir vehículos producidos en Sonora hacia exportación.
Dispone además de instalaciones y procesos especializados con alto grado de eficiencia en el manejo de granos, minerales, fertilizante, fluidos, cemento y otros productos a granel, además de las
instalaciones exclusivas para combustibles que opera PEMEX.
El Puerto de Guaymas cuenta también con patios para maniobras de carga, silos para recepción, almacenamiento y transferencia de carga a granel agrícola, tiene ocho kilómetros de vías ferroviarias interiores y dispone de equipo y personal con capacidad para el manejo de gran variedad de productos.
El puerto es en sí un importante espacio de Guaymas y la región por el que también han llegado a Sonora los grandes equipos de la minería y la industria.
La localización geográfica de esta ciudad
y puerto son una ventaja competitiva que le promete un seguro movimiento de mercancías destinadas a las crecientes economías de Oriente. La capacidad de maniobra y la preparación del personal le asegura un eficiente servicio de carga y descarga de materiales y productos.
El Gobierno Federal a través de ASIPONA y el Gobierno de Sonora también han hecho considerables inversiones en las vialidades y equipamiento urbano en la ciudad de Guaymas que consiste en reconstrucción total con concreto hidráulico de la avenida Serán, remodelación de la plaza Tres Presidentes y el acceso oriente al puerto.
El Gobierno de Sonora impulsa el desarrollo del puerto de Guaymas haciendo inversiones en la rehabili tación de las instalaciones y muelles y también en las comunicaciones ca rreteras con Chihuahua y ferroviarias con Nogales.
En el caso de las comunicaciones con Chi huahua, también se favorece al turismo interestatal con destino a la playas de Sonora. Una de las rutas para conectar Guaymas con Chihuahua es la ampliación de la carretera Esperanza-San Nicolás SON 117 que parte de la Mex 15 en Espe ranza y, pasando por Tesopaco y Nuri, lle ga en San Nicolás al punto de encuentro con la Mex 16 que va de Hermosillo a Chi huahua vía Yécora.
También a ruta Mex16 Hermosillo-Yécora está siendo modernizada en sus curvas y pendientes para facilitar el tránsito de camiones de carga hasta la capital del ve cino estado.
Otra ruta es la carretera Sonora 85 bién conecta a la Mex16 en el Km 90 y siguiendo hacia el sur por San Marcial, Punta de Agua, Palo Verde, La Misa, llega a la Mex15 en Empalme, a menos de 20 Km del puerto.
Guaymas y su conurbado municipio de Empalme han diversificado las actividades económicas que se originaron en el puerto y en el ferrocarril, la pesca y el turismo agregando exitosamente el segmento de industria de manufactura en la modalidad maquiladora y en ella destacan los parques Roca Fuerte y Bella Vista que dan servicio a industrias internacionales.
TETAKAWI, ofrece el servicio “shelter” a empresas de manufactura internacionales y han logrado ampliar el horizonte de capacidades y calidad de mano de obra de los técnicos de Sonora en las especialidades de Metalmecánica de alta precisión, manejo de CNC, fresado, ensamblado, estrusión y moldeo de plásticos y la manufactura y ensamble de componentes para las industrias
automotriz, aeroespacial y médica.
El parque industrial Roca Fuerte está ubicado en la salida norte de Guaymas, a unos pasos del aeropuerto Internacional, con libramiento directo al puerto y junto a la carretera Internacional Mex15; dispone de 25 ha para atender a las plantas instaladas en naves construidas acorde a las especificaciones del cliente en un ambiente de producción con estándares internacionales.
Empresas como Parker, Sargent, GS Precision, Avalon, Novocap y otras más son muestra de la exitosa operación de esta industria y de la calidad del trabajo y mano de obra especializada de los técnicos de la región.
En estos parques se producen componentes para aviones, se ensamblan partes de aviones y helicópteros, se funden y ensamblan partes de turbinas para aviones jet, se tornean también con especificaciones de aeroespacial y militar, aros, aspas y piezas de turbinas. También se producen componentes para la industria médica como instrumentos y accesorios para cirugía y aparato cardio-respiratorio, medicina cardiovascular y en el aspecto electrónico se producen, con la tecnología mundial, micro capacitores estado sólido de variadas especificaciones usados en la industria electrónica. Tetakawi opera también el parque Bella Vista en Empalme y junto con instalaciones en otras ciudades de México es una de las empresas empleadoras de la industria mayores generadoras de empleo.
Una de las actividades económicas tradicionales de Guaymas es la pesca que reporta importantes volúmenes de captura de camarón, una importante flota y empresasempacadoras y congeladoras que trabajan para su selacción, empaque, congelación y exportación.
Guaymas también tiene flota y empresas dedicadas a la captura de sardina que se procesa como proteina y aceite industrial, y también como producto enlatado de diferentes presentaciones.
Guaymas tiene también importante valle agrícola productor de hortalizas, sandía, melón, tomate, chile, además de cítricos y de los cultivos tradicionales como frijol y trigo.
La ganadería se extiende por todo el municipio y wse enfoca principalmente a la producción de becerro para su exportación en pie. Los ganaderos están organizados en la Asociación Ganadera Local General del Guaymas y ésta a su vez es parte de la Unión Ganadera Regional de Sonora.
El turismo -con la información publicada en esta revista- se ha convertido en los recientes años en una de las actividades económicas de mayor importancia y, junto con el movimiento generado por el puerto, contribuyen a la economía local.
TETAKAWI opera dos comunidades industriales en la región: Roca Fuerte en Guaymas y Bella Vista en Empalme, que suman una extensión de 90 hectáreas, con más de 2 millones de pies cuadrados de naves industriales para 35 empresas de diversos giros: aeroespacial, automotriz, médico, electrónico y comunicaciones, y otros que contribuyen al desarrollo y capacitación y dan empleo a más de 18,000 personas. En el sector aeroespacial son 17 empresas que representan casi el 20% del total de las instaladas en el país.
El principal activo de esta industria es su gente, que día a día se prepara para competir con productividad y calidad.
La historia de San Carlos, inició hace más de 60 años, en ella figura como fundador Don Rafael T. Caballero quien en el transcurso del tiempo fue sumando colaboradores, socios, emprendedores, clientes, allegados y creando la primera comunidad de residentes que hoy son los anftriones de este destino turístico que continúa su marcha y ahora, en el 2024 son muchos los participantes en el desarrollo presente y futuro de esta comunidad, San Carlos. Pueblo a la orilla del mar quecrece con los valores del mundo marino, los atractivos en tierra del desierto y la montaña, y las amenidades y servicios que la fortalecen como destino turístico y de residencia temporal de muchos mexicanos y extranjeros. Sin más límite que el espacio disponible, dedicamos estas páginas para dar crédito y reconocer el trabajo, el esfuerzo, los recursos invertidos y la visión de quienes ahora están comprometidos con el desarrollo de San Carlos y Guaymas y participan con determinación para elevar siempre la calidad de vida y la atmósfera residencial y turística de esta comunidad y pueblo lleno de maravillas entre la montaña y el desierto, y a la orilla del mar.
Norberto Larrínaga Buelna
“He seguido desde hace 45 años la historia de San Carlos y hoy tengo la oportunidad de participar como socio en la gran empresa que ha creado y construye COSTESSA”
Norberto no sólo es la prestigiada marca ELGA con al experiencia inmobiliaria más importante y sólida de Sonora; es también un ejemplar persona que en busca de la excelencia ha alcanzado para sus productos como La Joya en Hermosillo, estándares de calidad que superan las expectativas del desarrollo urbano en el noroeste de México. Actual presidente de CANADEVI Sonora. Deportista buzo y ciclista, Norberto y sus hijos, tam-
bién involucreados en el tema inmobiliario, tienen propiedades y proyectos que incluyen San Carlos y en donde ahora también comparten con la sociedad, con los residentes y visitantes, las experiencias de residir y convivir junto al mar.
Miguel A. Estrada
Con la bonhomía de su padre, Don César Estrada González, Miguel participa en el desarrollo inmobiliario en el que desde 1976 invirtió la familia. Miguel ha capitalizado sus bienes invirtiendo en infraestructura y posee inventario circundante al Country Club. También sus hermanos(as) participan del interés heredado y tienen
proyectos para desarrollo urbano e inmobiliario.
Figura que encabeza los asuntos, empresas e intereses de la familia descendiente del fundador y promotor de San Carlos, Don Rafael Caballero. Luis Rodolfo tiene su vida participando directamente en todos los aspectos cotidianos de esta comunidad, desde sus inicios laborando en “front desk” de La Posada San Carlos, hasta su actual responsabilidad como lider de la familia y partícipe de los intereses, inventario para crecimiento inmobiliarios y negocios del grupo.
Representante del grupo que integra a la familia de hermanos y descendientes, han sido inversionistas, desarrolladores y emprendedores que han contribuido a la maduración de este destino turístico con infraestructura y equipamiento. Inversionistas y operadores del San Carlos Plaza, hotel y centro de convenciones, son también propietarios de espacios urbanos, y rústicos y participan en nuevos proyectos inmobiliarios, de equipamiento y de planeación de San Carlos y Guaymas,
Eduardo Lemen Meyer
Sawari Hotel es su más destacada inversión, incansable promotor turístico que ha incursionado en proyectos como Marinaterra, la Oficina de Convenciones y Visitantes, Líder emprendedor que contribuye con el sector turístico en la creaciónde eventos y en la promoción cultural y equipamiento.
Roberto Lemen Meyer
Discreto inversionista que llegó a San Carlos en los tiempos difíciles y contribuyó a consolidar la oferta hotelera al tomar las riendas de lo que ahora es Marinaterra Hotel/ Spa. Con el tiempo sus empresas fincaron y operan el CLUB DUO, donde además de lugar de eventos y convenciones a la orilla del mar, ahora se fortalece con la construcción Torre DUO, hotel de más de 166 habitaciones en una de las más céntricas playas de San Carlos.
Ramiro Páez
Emprendedor perteneciente a la segunda generación de desarrolladores. Ramiro es constructor y gestor del desarrollo urbano de San Carlos. Ha participado en la edificación desde su incursión como residente de obra en el Club Med, y sin detenerse ha sembrado desarrollos y proyectos inmobiliarios dando valor a los espacios más allá de la orilla del mar como Residencial Tetakawi, Coral I y II y otros circundantes que incluyen locales comerciales.
Wilfrido Aldana
Talentoso arqitecto y abogado que desde joven inursionó en darle continuidad a los proyectos soñados de su padre, el Arquitecto Wilfrido Aldana Ross, quien fuera colaborador cercano del desarrollo original de San Carlos. Pilo, como le conocemos, dio forma al excelente proyecto residencial de Bahía Esmeralda y ahora desarrolla con éxito Punta del Desierto y Punta del Mar, residenciales exclusivos en extraordinaria ubicación.
Constructor exitoso se asoció con don Rafael Caballero y restauró el espacio original de la hotelería de San Carlos. La Posada Condominios es su mundo y en esa, la primeraplaya turística del San Carlos, emprendió su proyecto de vida que ahora comparte consu hija Charla. Condo-hotel, playa, restaurat y amenidades en el corazón de San Carlos están vigentes como el primer día.
Luis Felipe Seldner II
Luis Felipe es pionero en Sonora de la promoción internacional para la localiación de empresas extranjeras en México. Con el nombre de twin plants, maquilas, offshore, y ahora nearshoring, la relocalización de empresas en Guaymas y Empalme ha generado hasta 25,000 empleos en las comunidades industriales Roca Fuerte y Blla Vista y ha contribuido a elevar el nivel de capacitación de la planta laboral ofreciendo oportunidades a las nuevas generaciones que una vez fueron ferrocarrileros o pescadores.
Luis Felipe Seldner III
Luis Felipe tercero, Ingeniero y administrador, es hoy la cabeza del Consejo de Tetakawi, la marca mundial que se origina con las empresas establecidas en esta región y ahora opera plantas en Mazatlán, Guadalajara, Querétaro, Saltillo, Tucson y Hermosillo.
Uno de los primeros inversionistas que puso en San Carlos la visión residencial, más allá de la estancia temporal de extranjeros. Inversionista desarrollador en playa Algodones noroeste del Tetakawi hoy es el área urbanizada más cotizada de San Carlos: Sonora Bay y los desarrollos circundantes a Marina Real.
Octavio Llano Alverde
“Sonora Bay es un concepto de excelencia y calidad de vida que por más de 50 años hemos estado cuidando y configurando en lo que muchos llaman
La Zona Dorada de San Carlos que mi padre inició con Marina Real.”
Ingeniero civil de profesión, con escolaridad internacional, Octavio dirige los destinos del crecimiento inmobiliario de la zona oeste de San Carlos y ha desarrollado conceptos residenciales originales y adecuados al estilo de vida en fincas vacacionales donde los espacios, vistas, privacidad y atmósfera social son prioridad.
PUERTOPEÑASCO
Destino de playa, a 620 km al Noroeste de Guaymas en donde el desierto junto al mar es el atractivo y la razón para un gran desarrollo turístico. La reserva de la Biósfera El Pinacate y la del Alto Golfo de California, son espacios naturales que disfruta quien visita este lugar.
Al norte, por carretera de doble carril, a 400 km de Guaymas está Nogales, ciudad fronteriza, punto de cruce de millones de viajeros internacionales. Es dinámica, industriosa, de gente trabajadora, y de comercio binacional por donde se puede pasar “al otro lado” y desde donde se puede viajar a toda la Unión Americana. Su comercio y cultura reflejan partes de todo México.
Ciudad OBREGÓN
A 127 km al sur de Guaymas y a 248 de Hermosillo, está Ciudad Obregón, una joven, moderna ciudad agro-industrial en medio de una extensa planicie verde de campos de cultivo. Es la segunda ciudad más grande de Sonora que combina el trabajo intenso en el campo y la industria con la convivencia y vida familiar. Visite la Laguna del Náinari, rodeada de árboles, andadores y espacios recreativos. Conozca la historia en los museos Sonora en la Revolución y el de los Yaquis.
A 190 km al sur de Guaymas está Navojoa, la principal ciudad de la región del río Mayo, rodeada por un amplio valle agrícola y comunidades rurales pobladas por la etnia Mayo. Ríos, valles, arroyos, montañas, pueblos, dunas y aventuras “outdoor” se viven muy cerca de la naturaleza en el circuito Sierra-Mar de Álamos a Huatabampo. Conozca sus pequeños museos. Disfrute las fiestas regionales de la etnia Mayo y la biodiversidad de sus espacios rurales.
Álamos, el pueblo mágico de Sonora, refleja en las fachadas de sus antiguas casonas la bonanza minera y la influencia europea de hace más de 200 años. El espíritu de la época colonial sigue intacto en sus portales y callejones. Disfrute de la música, el sabor, el trato alegre, el paisaje, el clima, junto con el ambiente festivo, cultural y artístico que distingue a este pueblo situado al pie de la montaña y en medio de un ecosistema tropical inigualable.
Desde 1996 gracias a su confianza e inversión, nos sentimos parte de su éxito. Ahora también en WEB explorasonora.com
Somos pioneros en publicidad y promoción de Sonora como destino de inversión y de turismo
La región está creciendo y ahora es un gran momento para consolidar todo el esfuerzo de más de 50 años. Ya te puedes programar para la siguiente edición de esta revista guía. Los anuncios en estas páginas han dado buenos resultados. Y ahora ya estamos en web
