Revista Sonora Es Número 61 by Imagenes de Sonora

SonoraEs... REVISTA

Núm. 61, Abr. 2009

IMÁGENES • VIDA • DESARROLLO

TI a la Ganadería Patrocipes y la tecnología de la información

EXPOS

por MÁS Y MEJORES NEGOCIOS

www.sonoraes.com

ARIZONA mucho mÁs que “shopping”

• Visión Regional • Noticias • Actualidades • Gente • Sonora en Marcha

Cabalgata en Navojoa

revista para coleccionistas y amantes de esta tierra

E S TA D O S U N I D O S DE NORTEAMERICA

OCEANO AT L A N T I C O

Trincheras

SONORA

Construirán centro de visitantes en sitio GOLFO DE MEXICO

OCEANO PA C I F I C O

MEXICO

Caborca

Instala ITSON incubadora

La Mora

arqueológico

Por medio de un convenio-marco de colaboración que establecieron el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el municipio de Trincheras, se construirá un CENTRO Y S U D - A M E RCentro ICA de Visitantes como parte de proyectos conjuntos para la protección y conservación del sitio arqueológico Cerro de Trincheras. El Ayuntamiento de Trincheras ha donado un terreno de 13,500 metros cuadrados para construir el edificio, que ha sido diseñado por la empresa SerArte, S.A. con recursos aportados por el INAH y el Instituto Sonorense de Cultura.

Se instaló en Caborca una Incubadora de Empresas con el propósito de apoyar la economía en ese municipio facilitando la apertura de nuevos negocios; forma parte de la red de incubadoras que el Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) ha establecido en varios municipios a partir del año 2006 que se instaló la primera en Cajeme y actualmente se han sumado 26 municipios creándose oficinas en Guaymas, Navojoa y Ciudad Obregón, donde existen campus del ITSON, así como Huatabampo y ahora Caborca.

Isla del Tiburón

Nácori Grande

Bámori

Cultura turística para policías

Esperanza

R. San José de Peredones R. San Antonio

Masiaca

Con el fin de ofrecer una mejor atención al turismo extranjero y nacional se impartió el curso Calidad en el Servicio, Inglés, Ética y Valores, a los agentes de policía y tránsito de Puerto Peñasco, Sonora; se involucró además a los desarrolladores y empresarios turísticos de la frontera para reforzar el curso impartido por el ICATSON y la Coordinación de Cultura Turística de la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora. El curso incluye conocimientos generales de los atractivos turísticos de la ciudad y la región. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Se preparan para Semana Santa

La Oficina de Convenciones y Visitantes Guaymas-San Carlos programa actividades para los vacacionistas con motivo de Semana Santa para tratar de propiciar la afluencia turística y la ocupación hotelera que alcanzó el 100% durante el pasado Carnaval Internacional. Se planea realizar paseos a caballo y en bote en lugares como Las Barajitas y sus alrededores, además de destacar el Delfinario como atracción; se buscará imprimir un carácter familiar a los espacios recreativos.

Arinac crea bolsa de trabajo electrónica

Nuevo fraccionamiento Hacienda de Cortés La empresa Desarrollo de Viviendas VIDUSAMEX inició la comercialización de la primera etapa del fraccionamiento Hacienda de Cortés en Puerto Peñasco, que consta de 500 casas de un total de 2 mil 100 que prevé el proyecto; el director de la empresa, Marco Salazar Peñúñuri, informó que se trata de viviendas de interés social con costo desde 234 mil pesos y facilidades crediticias a través de INFONAVIT.

Guaymas-San Carlos

Nogales

Puerto Peñasco Tecoriname

31 de mayo y espera una afluencia de 200 mil visitantes, que podrán disfrutar de eventos deportivos, culturales y artisticos, gastronomía y esparcimiento, además de la exposición de ganado, industria y comercio, según dio a conocer el Patronato que encabeza el presidente de CANACO-Cajeme Eduardo Castro Luke.

Apuntes y Notas

Tres Ríos

VISION REGIONAL

Navojoa

Formalizan Programa “Navojoa Digital” Aplicaciones como video vigilancia, semáforos digitales que puedan ser controlados a distancia, control de parquímetros, pago de servicios en línea y accesos a internet en lugares públicos, conforman el programa de Navojoa Digital que se implementará en el municipio. Este proyecto tendrá una inversión de 6 millones de pesos y con él se busca auxiliar en áreas como salud, seguridad y educación. El Alcalde de Navojoa, Javier Barrón Torres y el Rector del ITSON, Gonzalo Rodríguez Villanueva firmaron el convenio de colaboración de este programa tecnológico.

Cd. Obregón

Anuncian Expo Obregón 2009 La Expo Obregón, considerada “la fiesta de todos los cajemenses”, tendrá lugar del 14 al

La Asociación de Relaciones Industriales de Nogales A.C. (Arinac) presenta una bolsa de trabajo a través de su página de internet donde se publican las vacantes de sus afiliados. Con una consulta rápida y sencilla se podrán conocer las ofertas de empresas maquiladoras y de servicios que forman parte de la Arinac en Nogales. Actualmente son 33 empresas las que conforman este organismo. www.arinac.org

Amphenol Optimize “Adopta Nogales” La empresa maquiladora Amphenol Optimize, que fabrica en Nogales, Sonora, conductores para telefonía fija, ingresó al programa del gobierno municipal denominado “Adopta Nogales” con la realización de diez proyectos que determinarán los empleados de dicha compañía de capital estadounidense. El director de la empresa Thayne W. Hardy, dijo que se establecerán diez acciones, una por cada planta que Amphenol Optimize opera en Nogales, con el propósito de dignificar la ciudad, sumándose a las 60 empresas y ciudadanos que se han integrado a dicho programa.

Del Editor Enrique Yescas Enríquez, publicista y comunicador gráfico desde 1970. Empresario promotor de Sonora, emprendedor, creador y editor de otros medios de promoción y publicidad.

Arizona es mucho más que “shopping” Una lección de turismo allá “en medio de la nada”.

Para quienes viajan a Arizona y deambulan (amos) por las interminables calles y dejamos dólares y tiempo en los andadores de los “moles” de Tucson y Phoenix en plan de compras, y también para algunos otros que se refugian en la nieve de invierno en las montañas al noreste de Phoenix, quiero compartirles una experiencia que disfrutamos al recorrer 5,000 kilómetros en ese estado visitando lugares en todo el noreste de Arizona, desde Tucson hasta Cuatro Esquinas, la frontera con Nuevo México, Utah, Arizona y Colorado. Un viaje que narramos con algunas fotos en esta edición y que para Juan Luis Fernández, fotógrafo profesional y colaborador de esta revista y para mí, significaron una nueva experiencia de convivencia y relaciones con profesionales de aquel estado y colaboradores de la revista Arizona Highways, editorial que también tuvimos el gusto de visitar y conocer. Arizona es mucho más que compras y ofertas de artículos americanos, es una tierra que alguna vez fue parte de México y de la provincia de la que también fue parte Sonora, y es allá en el noreste del estado, en la nación de los Navajos, en donde se marcaron los límites de las primeras expediciones que llegaron del sur, a donde se llevó la herencia del caballo y los borregos como medio de sobrevivencia y en donde el espacio abierto y el infinito horizonte le dan libertad al aborigen que sigue arraigado y en plena sublimación con su tierra y sus espíritus presentes en cada monumento de la naturaleza. Es Monument Valley uno de los símbolos más impresionantes, localizado en los límites con Utah, pero el recorrido enseña mucho más y entre otras muchas cosas que el Turismo como actividad económica es la base de subsistencia en todo el estado, manteniendo hoteles y alojamientos, artesanos y curioseros, restaurantes, gasolineras y tiendas con una envidiable ocupación, aún cuando algunos están, como dijo Colleen: “en medio de la nada”. Fuimos en un intercambio de Through Each Others Eyes, organización que tiene a la fotografía como eje de una relación internacional interesantísima que ya expusimos en el número 59 de esta revista, pero me absorvió el aspecto turístico planeado, sin basura, con indicadores en cada lugar, con señalización suficiente para quien navega sin mapa y sobre todo, por una disciplina de viajeros visitantes y anfitriones que le hacen a uno sentir y entender todo lo que comunican. En fin, una experiencia que enseña y nos indica: no hay que inventar nada, las fórmulas ya están, implementémoslas en Sonora y aprovechemos todo ese potencial en pueblos coloniales y naturaleza todavía preservada que nos ofrece aún la oportunidad de hacer del turismo una empresa exitosa y un medio de vida de muchos de nuestros pueblos. Por supuesto, la recomendación a todos los lectores, asi como lo hice en el viaje a la Barranca del Cobre, viajen a Arizona, al Gran Cañón en sus locaciones turísticas en ambas riberas North Rim y South Rim, al Monument Valley, al cañón de Chelley (de Ché) o al desierto en Organ Pipe, todos monumentos o sitios nacionales de EUA, sustentablemente explotados y preservados para el disfrute de propios y visitantes. ¡viajen y disfruten de todo! Gracias. Enrique Yescas E. Publicista/Editor

MENSUAL Núm 61 Abril 2009 ISSN 16659635 . SonoraEs... es una producción de Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. y Proregion, S.C. con oficinas en Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México. Tels: (662) 212-03-73 y (662) 213-44-55.

SonoraEs... es marca registrada ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 676594, [nov. 1-1999]. Certificado de Reserva de Derechos de Autor 04-2004060212364800-102 Certificado de Licitud de Título 13446 Exp: CCPRI/3/TC/06&17307; Certificado de Licitud de Contenido 11019; Registro Postal 2006 como Publicación Periódica SEPOMEX PP26-0015. © Todos los contenidos son derechos reservados.

www.sonoraes.com Director/editor responsable: Fco. Enrique Yescas Enríquez. editor@sonoraes.com Director de Información: José María Valencia Mungaray Documentación y contenidos: Lourdes García informacion@sonoraes.com Directora de Comercialización: Elsa Olivares Duarte publicidad@sonoraes.com Producción Gráfica: Omar Solano Sánchez arte.omar@sonoraes.com Anuncios: Agencias de Publicidad Circulación: Breny González, Miguel Jesús Trillas Administración: Yolanda Cota Asesor Legal: Lic. Adalberto Monarque Curiel Colaboradores: Juan Luis Fernández; Dr. Felipe de J. Valenzuela; Lic. Artidoro Lagarda†; Maestro Ignacio lagarda; Ing. Enrique Yescas Cruz; Lic. Lluvia Sánchez; Lic. Lillián Yescas Cruz; Raymundo Yescas Cruz; Teresita Yescas Enríquez; Ing. Raymundo Yescas Enríquez; Cyntia Yescas; CP Antonio Javier Moreno, Lic. Eduardo Murrieta Puchi; Profr. Isidro Durán Díaz Muchos nombres se irán sumando a este directorio de interesados en las buenas ideas y en la promoción de los buenos proyectos. Ninguno tiene compromiso de alguna especie con esta empresa promotora. El único interés que tendrán los anunciantes será el de encontrar eco y respuesta de sus promociones derivado de la buena circulación y de la calidad de contenido. Los artículos firmados por nuestros colaboradores SI coinciden con la visión de esta publicación de promoción y publicidad. Participan en el Consejo Consultivo Editorial de esta revista, los empresarios representantes de los organismos, los rectores de las universidades, los gobernantes y sus miembros del Ejecutivo, los legisladores y todos los líderes de organizaciones de ciudadanos de todo el estado de Sonora. Prohibida su reproducción en cualquier medio ya sea digital, fotográfico, para uso público o privado, particularmente publicación en Internet de manera total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material gráfico recibido.

PORTADA: A Través de los Ojos de Otros (Through Each Others Eyes) es un programa de intercambio mundial de fotógrafos profesionales con sede en Arizona que comparte con los fotógrafos de Sonora el privilegio de ver, aprender e intercambiar aspectos culturales, sociales y profesionales teniendo como centro la fotografía. Esta ocasión, en la portada, el editor de SonoraEs..., Enrique Yescas disparando desde el techo de la Hummer, toma fotos de las montañas rojizas que están en el camino a Page, Arizona, allá casi enmedio de la nada y al fondo se observa la cordillera Vermillion Cliffs, punto de referencia para el inicio de una aventura por el río Colorado y la entrada al North Rim del Gran Cañón. Foto cortesía de: Colleen Miniuk-Sperry cms@cms-photo.com

Sonora Es...

Cartas y e-Mails

February 3, 2009

En Contacto

Yep, that’s me on the cover!! (If I knew we were going to be featured in a national magazine and interviewed on a Mexican TV station in Alamos, I would have at least worn make-up! Geez!). I guess it’s a sign that my language blunders didn’t offend our hosts too badly... For those who have asked, “when will we get to see the photos?” Staying true to the spirit of the exchange, the images captured in Mexico will be revealed first at our exhibit in Fall 2009. Only after then will I post to my website. Stay tuned for more information about the upcoming exhibit! What I can tell you now, though, is that my time in Sonora was eye-opening and life changing, much as it was with our Japan exchange in 2007. My photographs from Mexico reflect much deeper stories and character than ever before. When you see the images this fall, I hope you see how friendly and giving the Mexican people truly are and how beautiful the state of Sonora is. Hopefully, it encourages you to visit Mexico yourself! Colleen Miniuk-Sperry cms@cms-photo.com

Ha pasado sólo una semana desde que yo volví de una experiencia que me abrió los ojos en Sonora, y las cosas siguen zumbando. Acabo de enterarme que Enrique, quien es el editor de la revista SonoraEs publicó un artículo de tres páginas de nuestra jornada a través de Sonora. Está en español pero si no lo pueden leer, pueden ver las fotos de Art (Holeman) y yo en acción en el número de febrero de 2009. Sip! soy yo en la portada (Si no me equivoco, ahora estoy en la portada de una revisa internacional y fui entrevistada por una estación de televisión en Álamos, me hubiera puesto maquillaje.. ¡cielos!) Supongo que es una señal de que mis limitaciones del lenguaje no ofendieron tanto a nuestros anfitriones... Para aquellos que han preguntado “cuándo yo les voy a enseñar las fotos de ese viaje?” Estén seguros del espíritu del intercambio: las imágenes tomadas en México van a ser exhibidas por primera vez en nuestra primera exposición que tendrá lugar el próximo otoño. Solamente después de esa fecha, podrán ser subidas a mi sitio web. Estén sintonizados para conocer la fecha de la exhibición. Lo que yo les puedo decir ahora, me viene a la mente, es que mi tiempo en Sonora fue como un abre-ojos y cambio de vida, tanto como sucedió con el intercambio a Japón en 2007. Mis fotos de México (Sonora) reflejan más profundas historias y carácter que nunca antes. Cuando Usted vea las fotos este otoño, yo espero que usted vea cuán amigables y sinceros son realmente los mexicanos y qué tan hermoso es el estado de Sonora. Yo espero que esto les entusiasme para visitar México por su cuenta. Colleen Miniuk-Sperry cms@cms-photo.com Phone: (480) 726-7961 Phoenix AZ www.cms-photo.com/ news.html www.sonoraes.com

tierra de oportunidades turísticas Estimado Enrique, Mucho gusto de conocerte en Phoenix, at TEOE exhibith. Recuerdas que yo hablé contigo de una artista en Álamos? Te envío, algunas fotos de

Rosario Alvarez y su trabajo, y el bosquejo de artículo. Pablo. Rosario started painting seriously only 3 years ago, and has completed a mere ten large size works in addition to assisting with a mural project Selling nude paintings of herself in her hometown on the plaza and in (John’s galleria) But her painting, her current favorite shows the nude torso of a woman as a cactus, and represents, according to Rosario, women’s suffering. There is no escaping it. Rosario graduated in December with a degree in industrial engineering. Her dream is to have a happy family, but at present she has no novio, although many would like to be, Rosario is being patient. Some might say choosy.

Y es que no tenemos nada que inventar en cuanto a sistemas y procesos de negocio y promoción, todo lo podemos copiar y con mejores y más recursos. Contamos con gente, con espíritu, con lugares, con historia misional, con pueblos mineros fantasmas, con etnias y tribus auténticas, con sierra, valles, litoral y mar, además de desierto y ciudades con todos los servicios y buenas comunicaciones. Diseñar un menú de atractivos por regiones, una trasformación de la atención hacia una cultura de negocio y sobre todo un respeto y apreciación del medio ambiente para un desarrollo sustentable son para los sonorenses las oportunidades que se presentan en un mundo de viajeros automovilistas, de un estado como Arizona, Estados Unidos, vecino rico y con ansias de viajar a México y sobre todo, habituado a viajar grandes distancias, explorar, estudiar y cuidar el medio ambiente, que tiene grandes atractivos en su estado pero aprecia el mar, la fiesta, la herencia española con todos sus atributos como su cocina, la originalidad, la relación amistosa y sincera de nuestra gente. Sonora Es tierra de oportunidades en turismo porque hay mucho por hacer para desarrollar la cultura de turismo en comunidades rurales, en ciudades y en todos los puntos del estado.

At 22 time is on her side and she has many options. While one might hope that she will continue in art, she is not decided whether to accept that vocation, rather she will look at the job market for industrial engineers.

Sonora Es...

It’s only been a week since I’ve returned from an eye-opening experience in Sonora, but things are still buzzing. We just found out that Enrique, who is the Editor for Sonora Es magazine, is publishing a 3-page story on our journey through Sonora. It’s in Spanish, but even if you can’t read it, you can still see photos of Art and I in action in the February 2009 issue.

Si, esa soy yo! ¡en la portada!

Bahía de Kino, vista hacia el sur.

I would have at least worn make-up! Geez!

www.offshoregroup.com

She would like to travel, to see all of Mexico and then the world. Do you have a model or use a mirror?, A mirror she says. Why paint, what compelled you to move in this direction?... R: It could be an interesting contribution for this magazine. E.Yescas. See next issues.

Guaymas, Sonora: The Home of Aerospace Manufacturing in Mexico.

The Offshore Group enables you to establish your own manufacturing facility in Mexico.

Aerospace Manufacturing in Mexico with The Offshore Group. Join executives from leading Aerospace manufacturers currently operating in Mexico to learn about successful North American cost cutting strategies.

Conference May 14-15, 2009 San Carlos, Sonora, Mexico

For more information log on to our website or, call UK Toll Free: 0-808120-2339.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Una herramienta para VENDER lo NUESTRO y fomentar el ORGULLO de lo que hacemos La Semana del Ganadero, precedida por los Encuentros Regionales Ganaderos fueron el principio de la ExpoGan. Todos los recursos tecnológicos y creativos para promover mejor ganadería.

Turismo, Destino, Productos, Orgullo...

De Fondo

Las expos son un medio alternativo de promoción, un encuentro entre

vendedores y clientes que ofrecen una oportunidad cuando el escenario es propicio y la publicidad ha hecho su trabajo llevando visitantes específicos al “stand” Por Enrique Yescas E.

Me remonto a la época en que por trabajo de diseño y publicidad me tocó ser parte de un evento que en sí es el precursor de la ExpoGan y que bien ésta podría haber fechado su inicio en 1977, cuando la Unión Ganadera junto con el gobierno del Estado a través del Comité de Fomento Ganadero, emprendieron aquella campaña estatal que tuvo por nombre los Encuentros Regionales Ganaderos que entre otras cosas tenían como objetivo “llevar a los ganaderos hasta su ambiente y espacio, las nuevas tecnologías y el conocimiento de la ganadería moderna”. Palabras más, palabras menos, el COFOGAN hacia un trabajo de divulgación sumando el conocimiento actual, el de proveedores de la industria y el del recientemente formado Centro de Investigaciones Pecuarias. El objetivo, decía Miguel Cruz Ayala, es que ese orgullo ganadero se convierta en dinero y en conocimiento. “Tecnología y Voluntad, para mayor Productividad” se leía en el “slogan”. En 1976 Huépac, en el río de Sonora, junto a la Escuela Agropecuaria; Sahuaripa Huásabas y Moctezuma habrían de ser las sedes de los primeros Encuentros para que ya en 1978 se trasladaran los intereses a los terrenos de los corrales de la Unión Ganadera Regional de Sonora, donde actualmente tiene sus oficinas esta organización.

La Semana del Ganadero Aquel 1978 y posteriormente en 1979, la suma de

ganaderos congregados en Hermosillo y procedentes de los pueblos de Sonora y de estados vecinos se hacía cada vez más grande. El gobierno participaba como el impulsor y aquellas naves que se fueron construyendo entonces permanecen aún como parte de la sede de la ExpoGan. El tema básico de las primeras exposiciones era la búsqueda del éxito y la mejora de los ganaderos, se usaban todas las técnicas de comunicación y convencimiento, incluyendo el teatro, (donde Sergio Galindo montó algunas obras que Raymundo García de León coordinó), había sucursales bancarias con programas especiales y con asesores especializados que atendían a los rancheros en el stand; junto con ellos, los proveedores de equipo, maquinaria y tecnología, desde engorda, alimento, leche, genética, junto con los avances explicados del CIPES y las muestras vivas del ganado procedente de distintos ranchos. Concursos y competencias y más. Ahí empezó la Subasta de Sementales con especialistas preparados en Britten Auction Academy, Texas. Don Jesús Ancheta era el presidente de la Unión Ganadera, Alejandro Carrillo Marcor el gobernador, y en el CIPES estaba Eduardo Salcedo y en el COFOGAN Miguel Cruz Ayala. La planeación que incluía aportaciones del Estado, algunas en especie como la construcción de las naves (que quedaron permanentes) para las exhibiciones de animales y posteriormente para los stands, estaba a cargo del Ing. Cruz Ayala y las negociaciones con la Unión eran de “toma y daca” pero con intenciones diferentes, mientras que el Comité de Fomento pretendía hacer extensivos los privilegios

de unos cuantos, los ganaderos del clan, celosos de su territorio, solamente cedían cuando el trueque se los obligaba. Pero se logró el principio de una armoniosa relación con el Gobierno del Estado que ya venía cultivándose desde aquellos tiempos de la implementación del sistema de clasificación de carne. Y así, se llevaron con éxito los primeros encuentros ganaderos y las Semana del Ganadero que posteriormente cambió de nombre a ExpoGan y que continua hasta la fecha en su edición 26 para este año.

Expos Industriales en Sonora Sonora En Marcha Mucho antes de estas fechas, Sonora en Marcha y otra feria agropecuaria habían sido iniciativas del Estado y con orgullo se exhibieron en los terrenos de la Universidad de Sonora y en el vado del río un grandioso potencial agropecuario e industrial de Sonora; posteriormente en el mundo Industrial el gobernador Samuel Ocaña y su secretario de Industria Manuel Puebla Gutiérrez celebraron la exposición “SONORA Perspectivas Industriales” con una gran convocatoria y diseño de stands en naves desmontables y cerradas en el vado del río en 1981. Fue una expo internacional como debiera haber cada año. Exhibía el potencial presente y futuro de Sonora, montado para propios y visitantes. Fue educativa, formativa, promotora de orgullo y tradición e impulsora de tecnología y conocimiento.

EXPO Canacintra 1986 y 1987 Con motivo de la inauguración del Centro de Usos Múltiples y dando seguimiento a la instalación de la Planta de Ensamblado y Estampado de Ford en Hermosillo, Canacintra presidida por Juan Alberto

Gutiérrez Luken, junto con el Gobierno realizaron la Expo Sonora 2000 en el CUM por dos ocasiones, (1986 y 1987) teniendo en la primera de ellas en la duela del CUM, como trofeo en exhibición, el primer modelo de Ford fabricado en Hermosillo. En ambos eventos, la ciudad de Hermosillo sintió la presencia de visitantes y el ánimo de la transformación industrial impactó a expositores locales y visitantes procedentes de muchas partes del mundo. Posteriormente, cuando Javier Gándara fue presidente de Canacintra, fusionó con la Unión Ganadera aquella iniciativa y no hubo tercera Expo Sonora de Canacintra, sino que aceptaron la concesión de un rincón para los expositores de Canacintra en la ExpoGan que desde 1983 se anunciaba como tal cada año en el mes de Mayo, espacio en el que han permanecido el stand de la Bimbo, el Molino La Fama y otros desde su primera instalación.

Expo Industrial Canacintra Canacintra Hermosillo, en su Expo Industrial Sonora 200(1-9), monta un encuentro en el que se instalan proveedores de fuera de Sonora, traídos por una empresa asociada con Canacintra, Trade Show con sede en México y quien tiene el control y que también organiza otras ferias en el país. Desde principios del año 2000, cuando se realizó la primera con 89 expositores, hasta la realizada este mes con XX, el evento ha contado con los apoyos del Estado a través del pago y la instalación de un stand de la Secretaría de Economía con promoción de Sonora y otros stands oficiales como Infonavit, ITH, y proveedores de la Cámara. Esta feria responde más a proveedores de insumos para la industria y a un “encuentro de negocios entre empresarios relacionados con la industria”, como lo dicta su slogan de la edición 2009. Es como dicen los especialistas: parte de un cluster de proveedores con su muestrario-catálogo que vienen a un lugar a venderle a los que visitan el puesto. Por lo tanto no es expo ni es Industrial, es de comerciantes proveedores de la industria, la mayor parte venidos de fuera a buscar clientes aquí. No mencionaré en esta nota los eventos de otras organizaciones y cámaras que tras el nombre de expo

y con invitación a la diversión popular y compitiendo con lo establecido, encontraron la forma de tener ingresos para la representatividad de su gremio que perdió el interés en cuotas y en apoyar a su organización desde que la Ley de Cámaras de Comercio e Industria dejó de obligarlos. Son eventos legítimos, comerciales y creativos pero no podemos inscribirlos bajo en el término “Expo” y no deberíamos anunciarlos como tal. Si bien es cierto que Sonora tiene una gran cantidad de motivos de orgullo, que hay sonorenses conocidos en altos círculos de negocios del mundo, que los productos de Sonora llegan a todos los países y que aquí tenemos muchas cosas originales y únicas, también es cierto que son pocos los que lo saben y que la promoción de esos valores no se hace y hasta se debilita con la abrumadora generación con otra clase de noticias ajenas a “lo nuestro”. Sólo dejo como fondo de este tema la reflexión de ¿Cómo se vería en un magno evento -de primer nivel y clase mundial- todo lo que se hace y tiene en Sonora, todo lo que nos llena de orgullo, todo lo que fabrican nuestros obreros en las maquiladoras, en la alta tecnología, en las fábricas, en el campo y en los talleres… y hasta en muchos hogares? ¿Quién se avienta el tiro de juntar empresarios, obreros, gobierno, universidades, y montar un escenario que sea realmente el orgullo de Sonora? Con ruedas, con patas, con antenas, con teclados, con motor, vivo, mecánico, electrónico, virtual, que se come, que se pone, que se usa… ¡de todo!. Bien exhibido. El único requisito es que sea Hecho en Sonora. Vendrían los japoneses a probar comida, los alemanes a observar industria, los norteamericanos a contratar maquila, y sobre todo, los sonorenses a crecer en ese espíritu promotor que en la globalización debe distinguir a nuestro estado.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Aplicar Tecnologías de Información a la ganadería, un propósito de PATROCIPES Las habilidades que las Tecnologías de la Información aportan para el desarrollo de las empresas son infinitas y en una actividad tan tradicional como es la ganadería en el estado de Sonora se ha iniciado la utilización de las TI para optimizar los resultados de producción y rentabilidad, y ponerla a la par con los países productores más importantes del mundo.

Subastas de ganado por Internet “Estamos iniciando de una cosa muy sencilla -que es ayudar a los ganaderos a la comercialización de su producto-, informándoles cuáles son los mercados, y lo hacemos a través de la subasta que todos los martes a las 9 de la mañana se lleva a cabo en la Unión Ganadera” -explica el presidente de PATROCIPES, Ricardo Paz Pellat. El patronato ha iniciado un período de pruebas instalando tres cámaras de video con conexión de banda ancha para poder transmitir la totalidad de la subasta vía Internet a todo el que tenga acceso desde su computadora personal.

Ingeniero Ricardo Paz Pellat, presidente de PATROCIPES.

Las subastas de la Unión Ganadera Regional de Sonora tienen importancia a nivel nacional ya que las organizaciones ganaderas de todo el país la toman como referencia para establecer los precios del ganado. “Con este programa -que está en período de pruebas-, el productor podrá evaluar las características del ejemplar subastado, la edad, presentación, genética, condición corporal, etc., y lo podrá comparar con el ganado propio para establecer el precio que considere apropiado, equiparado con el que se dió en la subasta, y proponerlo al intermediario”, afirma Paz Pellat. “Con esto pretendemos que en un futuro, a través de que la gente se acostumbre a estar viendo la su-

Ganadería

Por José María Valencia Mungaray

El Patronato del Centro de Investigaciones Pecuarias del Estado de Sonora (PATROCIPES), como parte de su propósito social, impulsa el uso de las Tecnologías de Información, además de desarrollarlas y propiciar la capacidad técnica para utilizarlas, orientarlas al ganadero y ser punta de lanza de esta iniciativa a nivel nacional. El antecedente más cercano de las TI aplicadas a la ganadería ha sido el Sistema de Trazabilidad Ganadera (SIDEGAN) lanzado en marzo del año pasado por la Unión Ganadera Regional de Sonora; es un software que permite al productor controlar el desarrollo, calidad y sanidad del ganado bovino desde su nacimiento hasta la presentación de la carne en el anaquel del supermercado, donde el consumidor puede, a través de un número de identificación impreso en la etiqueta, rastrear un historial o base de datos y saber todo acerca de lo que va a consumir.

basta por Internet, el productor pueda recibir también información con las noticias que se están dando en el sector pecuario, mensajes de la Unión Ganadera, de PATROCIPES, de Sagarhpa del estado o federal o cualquier otra institución; la idea original es que el subastador mantenga contacto constante con los productores y las asociaciones ganaderas locales”. “Tenemos un programa con las asociaciones ganaderas locales -continúa-, a las que estamos entregando computadoras a cambio de que tengan conexión a Internet; ya entregamos las primeras; después se apoyarán con un cañón-proyector para que la entrega de información sea en forma masiva, y que la gente de los municipios pueda apreciar la transmisión de la subasta y así demos vida a las asociaciones; con el tiempo, llenando los requisitos que se necesitan, se podrá acceder a las pujas a través de Internet”. “Por ejemplo yo como comprador, que estoy en Huachinera, me inscribo, me dan una clave, entro, y no solamente los que están presentes en la subasta están pujando por el animal o lote de bovinos que se está subastando, sino que alguien en alguna parte de Sonora o del mundo está pujando también por esos animales; vamos a abarcar un universo más grande de compradores de ganado y eso dará como resultado mejores precios para el ganado”, asegura el presidente de PATROCIPES. “Esta es una parte del programa; otra es que tengamos salas de videoconferencias, una la tenemos aquí en PATROCIPES y dos más se instalarán en diversas asociaciones locales a efecto de crear las capacitaciones teóricas y que las prácticas se realicen en campo; queremos que estas videoconferencias puedan llegar hasta un rancho vía Internet satelital y poder juntar a los vaqueros de esa región sin tener que viajar, ya que el ganadero no puede darse el lujo de dejar un rancho abandonado por uno o dos días”. “Necesitamos habilitar con equipos de cómputo Sigue en la Pag. 10

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Viene de la Pag. 8

e Internet a las asociaciones ganaderas locales, porque es importante que asistan a recibir la información desde el ayudante, el trabajador temporal, el vaquero, el mayordomo, el dueño, el hermano, el hijo o hija, el administrador, todos los niveles que tengan contacto con el rancho”, señala.

Rumbo al EXIAS 2009

Ganadería

“Queremos llegar bien equipados tecnológicamente al mes de noviembre, ya que organizamos un magno evento, el Expo Congreso Internacional Agropecuario de Sonora, EXIAS 2009, que tendrá lugar del 12 al 15 de noviembre en el que tendremos gentes de Europa, América Latina, Estados Unidos y Canadá, con conferencias de primer nivel que podremos transmitirlas vía Internet a todos los rincones del Estado”. “Para eso estamos en pláticas con la Secretaría de Educación y Cultura para transmitir el Expo Congreso a todas las escuelas secundarias técnicas que están vinculadas con el sector agropecuario, que podamos subirlo a Internet y la gente pueda verlo allá, en los pueblos, o en su casa; por eso es nuestro propósito poner a funcionar las tecnologías de información; estamos cortos de gente pero traemos muchas ganas”, expresó. “Hay que recordar que la capacitación en muchas ocasiones son réplicas, repeticiones, y tenemos que filmarlas -las conferencias-, editarlas y trabajarlas de forma profesional para ponerlas en nuestro portal de Internet y que se puedan “bajar”, o grabar un disco y consultarlas cuantas veces sea necesario, claro que cuando lo amerite podamos mandar un técnico o un productor que se haya preparado en temas como inseminación artificial, destete precoz o condición de preñez, pero ya no van a ser sólo cinco, sino quince, veinte o treinta vaqueros los que podremos capacitar”, afirma el entrevistado.

Contacto y relación global “Con esto también buscamos establecer una red de comunicación con otras instituciones a nivel mundial a través de videoconferencias, y lo mucho o poco que estén haciendo compartir nosotros con ellos o viceversa en un proceso de mutua colaboración en temas de interés; por ejemplo si queremos hablar de destete precoz sabemos que están muy avanzados en eso los argentinos, uruguayos y chilenos; veremos que están haciendo ellos, o que están haciendo en investigación; ver lo que podemos hacer aquí y ellos allá y complementarnos, se trata de buscar la colaboración global de las instituciones para maximizar el poco recurso que tenemos”, explica Ricardo Paz Pellat. “Sería sencillo que mandáramos a un doctor de Sonora en misión a Argentina siguiendo el tema de destete precoz, y que desde allá nos dijeran a través de una cámara cómo y quién lo esta haciendo, decirles lo que nosotros hacemos y compartir resultados, generar memorias escritas y en video y compartirlos; un disco es muy económico y un aparato de DVD cualquiera lo tiene y una televisión también; necesitamos actualizar a los ganaderos en el uso de estas tecnologías, Internet, cómputo, etc.”

Las subastas de ganado que todos los martes se lleva a cabo en los corrales de la Unión Ganadera Regional de Sonora serán transmitidas vía Internet para que puedan ser apreciadas por todos los ganaderos de Sonora y del mundo.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

SONORA en MARCHA BUENAS NOTICIAS EN NOTAS CORTAS DE MUCHO CONTENIDO AGRO Trigo de Sonora a Africa La exportación de trigo ha adquirido gran importancia para el agro sonorense; el año pasado se embarcaron vía Puerto de Guaymas hacia diversos destinos más de 700 mil toneladas y este año de acuerdo a información del Distrito 148 de Desarrollo Rural con sede en el Valle del Yaqui se ha confirmado la exportación de 500 mil toneladas del cereal con destino al sur de Africa; miembros de la Asociación de Organismos de Agricultores del Sur de Sonora (AOASS) solicitaron exportar más de 200 mil toneladas mientras que la Junta Local de Sanidad Vegetal (JLSV) dió a conocer que varios productores exportarán 300 mil toneladas, para completar las 500 mil. Además de Africa, se exportó cereal a países de Sudamérica.

Albatros amplía sus servicios en Magdalena

Autobuses Albatros ha ampliado la oferta de sus servicios abriendo una terminal en Magdalena de Kino, que brindará mayor facilidad en esa región para realizar viajes a ciudades como Caborca y Puerto Peñasco, además de Nogales, Hermosillo, Guaymas y Obregón que esa línea de autobuses ofrece. La nueva terminal se encuentra sobre la Avenida Niños Héroes y ofrece salidas diariamente a los destinos mencionados.

Por Temas

La producción de trigo de Sonora para el presente año se augura similar a la del año pasado, que registró volúmenes históricos y buenos precios en el mercado; los agricultores del sur del Estado se preparan para el inicio del ciclo de este cereal.

OBRAS Navojoa recibe donación de asfalto El Ayuntamiento de Navojoa recibirá la donación de 280 toneladas de asfalto de Petróleos Mexicanos; dicho material permitirá rehabilitar varias calles. El alcalde Javier Barrón Torres, afirmó que el traslado del asfalto se realizará en breve desde la ciudad de Salamanca, Guanajuato para seguir reforzando el programa de rehabilitación de calles del municipio. NEGOCIOS Little Caesars Pizza en Sonora

Una opción más de comida rápida llega a Sonora: Little Caesars Pizza, franquicia estadounidense que nació en la ciudad de Michigan y actualmente es una de las principales cadenas

Se eleva competitividad social Los indicadores de salud, educación, ingreso y condición laboral del trabajador que prevalecen en Estado de Sonora, emitidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que evalúa el índice de competitividad social colocaron a esta entidad en una mejor posición en la gráfica nacional subiendo del sexto al cuarto sitio. El PNUD destacó que se aprecia cómo la contribución de la educación tiene un alto impacto en la productividad y en el ingreso familiar, y aunque la competitividad social no está determinada por la economía, se entiende que la inversión en educación es un ángulo de largo alcance.www.undp.org.

Badger Meter Inc. inauguró nueva planta en Nogales

a empresa Badger Meter Inc. inauguró su nueva planta en el parque industrial de Nogales, Sonora, donde tiene más de 30 años operando con lo que muestra la confianza que estos inversionistas extranjeros tienen en Sonora y sobre todo en su principal puerto fronterizo que es Nogales. Badger Meter fabrica medidores de fluido de agua que son comercializados en Estados Unidos y Canadá; sus directivos anunciaron un próximo convenio con el Ayuntamiento de Nogales para proveer estos equipos en la frontera para el ahorro doméstico de agua.

El presidente de Badger Meter Inc., Richard Meeusen dijo en la ceremonia de inauguración, que gracias a los nogalenses que a lo largo de los años han sido colaboradores de esta empresa, ha permitido su éxito; reconoció el profesionalismo de los trabajadores ha contribuido para que casi la mitad de la planta laboral de Badger Meter se concentre en Nogales. La inversión de la nueva planta fue de 18 millones de dólares, y ha generado 600 empleos. www.badgermeter.com.

de pizzas en el mundo; su especialidad son las pizzas para llevar pero también ofrece alitas de pollo, “pan loco”, pan italiano, entre otros productos. Little Caesars Pizza abrirá sucursales en Nogales, Hermosillo y Ciudad Obregón. www.litllecaesars.com

ecología Crean asociación de productores ecológicos Agricultores de la Costa de Hermosillo constituyeron la Asociación de Productores Ecológicos de Sonora (UPES) con el fin de conjuntar esfuerzos para mejorar la calidad de sus tierras, optimizando el uso del agua, y hacerlas más productivas; alrededor de 60 productores de la Costa participan en esta iniciativa y pretenden involucrar a agricultores de las regiones de Caborca y Guaymas. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

En Marcha

Transporte

Trabajan universitarios con productores del Río Sonora Estudiantes de Agricultura y Ganadería de la Universidad de Sonora desarrollan investigación y transferencia de tecnología con dos comunidades e igual número de ejidos en el área de Banámichi donde cuentan con tres siembras de pastoreo y producción de leche que son modelo a seguir por los demás ganaderos y agricultores de la región del Río Sonora. De esta manera los estudiantes realizan labores de extensionismo ayudando a mejorar la calidad en la producción de leche, inseminaciones artificiales y programar siembras agrícolas, abarcando además otras áreas de importancia como la comercialización de los productos; esto es parte de un convenio de la Unison con la Fundación Produce, que involucra a otras instituciones para la mejora de sementales para ayudar a la genética reproductiva del ganado bovino. DESARROLLO

Continúa liderazgo en trigo

Con la siembra de 320 mil hectáreas de trigo, de las 442 mil sembradas en el presente ciclo agrícola, se espera un volumen de producción de un millón 800 mil toneladas del cereal, lo que ratificará a Sonora como el principal productor de trigo en el país; la Sagarpa federal informó que este año la superficie sembrada de trigo se incrementó en 20 mil hectáreas más que el año pasado, que fueron en total poco más de 30 mil principalmente en los valles del sur del estado. Del total de la superficie las hortalizas representan el segundo cultivo más importante con 29 mil hectáreas, le siguen maíz con 17 mil hectáreas y el cártamo con una superficie similar. Además se han sembrado 13 mil 500 hectáreas de alfalfa, 13 mil 400 de garbanzo, 6 mil de uva, 5 mil 400 de cítricos y 2 mil 500 de frijol, entre otros de menor área.

UNISON

El Puerto de Ensenada realiza trabajos de dragado para incrementar el calado de -14 a -16 metros en el canal de navegación y el diámetro de la dársena de 400 a 500 metros con el propósito de ampliar el radio donde los buques hacen sus maniobras para atracar en los muelles, aumentando su capacidad y competitividad al ser más atractivo para la compañías y líneas navieras internacionales, ya que se podrá recibir buques post-Panamax con capacidad de 6 mil 500 a 7 mil TEUS, similares a los que arriban al Puerto de Lázaro Cárdenas. Los trabajos durarán 75 días y contemplan además nivelar la profundidad en plantilla del muelle de cabotaje de la Administración Portuaria Integral de -12 metros y el muelle 1 de la compañía Ensenada International Terminal; la inversión total será de 175 millones de pesos y se removerán un millón 700 mil metros cúbicos de material. Las primeras maniobras las realiza la draga Hondius, con bandera de Luxemburgo, que tiene capacidad para mover 30 mil metros cúbicos de material al día; pertenece a la empresa Mexicana de Dragados, asociada al grupo internacional Jan de Nul. Esta maquinaria ejecutó el dragado de la isla en Dubai, un imponente complejo turístico; a mediados de marzo arribará la draga complementaria “James Cook” para continuar los trabajos.

Patenta CIAD envase antioxidante

Un envase de plástico que retrasa la oxidación de la carne roja y aumenta la vida de anaquel de la carne de puerco, fue patentado por el Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD); la doctora Herlinda Soto Valdez, investigadora titular del laboratorio de envases de alimentos de dicho centro, explicó que se desarrolló el material con Tocoferol, una sustancia antioxidante -conocida también como Vitamina E-, que ayuda a conservar la calidad de los productos. El empaque fue sometido a consideración a nivel internacional por el Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (Patent Cooperation Treaty) y recientemente fue publicado en su boletín, mientras que la patente en México sigue en trámite. La doctora Soto comentó que este empaque conserva el color de la carne roja hasta por 10 días, y en la carne de cerdo ha demostrado una duración mayor de 45 días en anaquel, período exigido por el mercado de Japón. Este empaque también puede conservar el sabor del queso hasta por tres meses y en pescado congelado por dos meses. El laboratorio estudia además la conservación de leche deshidratada con bolsas multicapa y aceite de soya en empaques biodegradables rígidos.

Sonora y Nuevo México acuerdan alianza estratégica L

Dr. Jorge Maximiliano Huacuz Villamar del Instituto de Investigaciones Eléctricas; el Dr. Luis Efraín Regalado, director del Programa Institucional de Transferencia de Tecnología (TXTEC) de la Unison y el Dr. Claudio Estrada Gasca, director del Centro de Investigación en Energía (CIE) de la UNAM.

Supervisan científicos avances del campo experimental de helióstatos Empezará a operar en año y medio; su propósito es crear infraestructura y tecnología para aprovechar la radiación solar para diversos usos

to 100% hecho en la Unison, lo que demuestra que l campo experimental de helióstatos que se existe en el país la capacidad de generar tecnología construye en el campo de la Universidad de para esta industria emergente. Sonora en la Costa de Hermosillo es parte El helióstato construido en la Unison mide seis de un proyecto cuyo propósito es crear infraesmetros cuadrados y será la base para construir tructura y desarrollar tecnología para aprovechar la los 40 que se colocarán en el campo experimenradiación solar, y constituye el inicio, literalmente tal que medirán 36 metros cuadrados cada uno la primera semilla que se está plantando en México para captar un mega watt para avanzar en el desade energía térmica; cada rrollo de las tecnologías helióstato (espejo) seguide concentración solar rá al sol y reflejará su luz para la generación de hacia una torre central de potencia térmica, pero 45 metros de altura, donparticularmente de pode el calor se concentrará tencia eléctrica. y se utilizará para realizar Investigadores de la experimentos relacionaUNAM y del Instituto de dos con su aplicación a la Investigaciones Electri- Helióstato diseñado y construido en la Unison. industria cementera, generación de nuevos matecas, así como de la Unison, tuvieron una reunión de riales como nano tubos de carbón, y remediación trabajo para supervisar la instalación del campo exde materiales, así como la generación de energía perimental de helióstatos, que forma parte de un maeléctrica. cro proyecto denominado Laboratorio Nacional de El proyecto tendrá un costo de entre 12 y 15 Sistemas de Concentración Solar y Química Solar, millones de pesos provenientes de fondos concudel cual forma parte la Unison por el trabajo previo rrentes de CONACYT y la Unison; trabajan en él realizado por sus investigadores al respecto. alrededor de 10 investigadores de la Unison y unos La instalacion del campo de helióstatos empezó 40 investigadores de todo el país pertenecientes al hace año y medio y se tienen importantes avances, laboratorio nacional. como el diseño y construcción del primer heliósta-

os estados de Sonora, México, y Nuevo México, Estados Unidos, han iniciado formalmente una relación amigable y de intercambio teniendo la confianza como premisa y el entendimiento de que ambas entidades tienen mucho en común y esta alianza constituye una oportunidad de desarrollo económico. Los gobernadores de ambos estados, Eduardo Bours Castelo y Bill Richardson, firmaron un acuerdo para la constitución de la Comisión Sonora-Nuevo México, que establece la integración de cinco mesas de trabajo en los temas de desarrollo económico y agroindustria, turismo, salud, educación y ciencia y tecnología y seguridad fronteriza, las que se formalizarán una vez que el Congreso de Nuevo México apruebe el acuerdo. Al reunirse en Santa Fe, Nuevo México, ambos mandatarios se expresaron a favor de la alianza; Bours Castelo dijo que en condiciones de crisis económica las alianzas revisten más relevancia y la confianza es fundamental para salir adelante; Bill Richarson dijo que confía en que la relación entre ambos estados sea próspera y amigable. El acuerdo firmado aborda, en el tema de seguridad pública, el intercambio de información sobre operativos en conjunto y la formación de instructores sonorenses en Nuevo México; en desarrollo económico el intercambio de experiencias sobre la capacidad portuaria del Puerto de Guaymas como alternativa logística para el comercio de mercancías de la región AsiaPacífico/Sonora-Nuevo México, y concretar un programa de visas temporales para trabajadores sonorenses en Nuevo México. En turismo, establecer un vuelo comercial Alburquerque-Hermosillo-Puerto Peñasco; en salud, promover vigilancia epidemiológica y de riesgos, y en educación desarrollar un programa de intercambio estudiantil.

Oportunidades en Nuevo México La industria fílmica y la fabricación de aplicaciones para energía renovable son factibles para explotarse en Sonora ya que -para la primera-, se cuenta con extraordinarios atractivos naturales y para la segunda: “si algo tenemos en Sonora es mucho sol”, consideró el gobernador Eduardo Bours durante su visita a Alburquerque Studios y IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Sonora

Actualidades

Puerto de Ensenada aumenta su capacidad

Los gobernadores Bill Richardson de Nuevo México y Eduardo Bours Castelo de Sonora firmaron un acuerdo de colaboración entre los dos estados.

La delegación sonorense en Nuevo México visitó la empresa Schoot Solar, fabricante de páneles para generación de energía solar.

la empresa Schott Solar, fabricante de aplicaciones fotovoltaicas y termosolares, en Alburquerque, Nuevo México. En Alburquerque Studios, construido con una inversión de 95 millones de dólares, se han filmado más de 60 peliculas y series de televisión,

generando derrama económica por un billón de dólares en Nuevo México, mientras que Schott Solar, empresa alemana líder en industria solar, tiene ventas mundiales por 2,814 millones de dólares y planea ampliar su capacidad productiva a 1,500 trabajadores.

ACTUALIDADES Impulsará ITESCA comunidades mayos

Holland America distingue a Guaymas El Puerto de Guaymas será reconocido como el segundo mejor destino de cruceros a nivel mundial por Holland America, escogido entre 300 lugares y superado sólo por Victoria, Canadá; la empresa naviera hizo el anuncio durante la XXV Convención Internacional de Cruceros celebrada en Miami, Florida. El premio se entregará a autoridades de Sonora en Seattle, USA.

Establecieron un convenio el Instituto Tecnológico Superior de Cajeme (ITESCA) y la Asociación de Indígenas Mayos para impulsar el desarrollo de las comunidades que la etnia tiene en el municipio de Bácum; se elaborarán proyectos productivos, mejoramiento de vivienda y aspectos de salud, así como promover el rescate de la lengua materna y fomentar las tradiciones y costumbres de la etnia.

Preparan Día del Agricultor

a Capital de Sonora tiene gran importancia como centro de negocios; es también el lugar de confluencia de la gente de los municipios de la costa, la sierra y el desierto, de todo el país y del extranjero que por las más variadas razones la visitan, lo que la convierte en una ciudad con un enorme potencial turístico. Con esa consideración se puede evaluar la trascendencia que tiene para Hermosillo el plan de Proyectos Estratégicos 2009 que anunciaron los gobiernos estatal y municipal, cuyo propósito es imprimir características urbanas que conllevan el perfil de atracción turística para la ciudad. El Cerro de la Campana, ícono de Hermosillo, es uno de los sitios más representativos que se incluyen en esta remodelación urbana, al igual que el Parque Madero y el Centro Cívico; todos comprendidos en el sector de la ciudad donde se concentran los atractivos tradicionales, la arquitectura y lugares de interés turístico.

Cerro de la Campana El camino que sube al Cerro de la Campana se construyó a mediados de la década de los 60’s como parte del Plan Hermosillo del gobernador Luis Encinas Johnson (1961-1967) que contempló además algunos edificios de la Universidad de Sonora, el Auditorio Cívico del Estado y el Bulevar Transversal, hoy Luis Encinas; posteriormente el camino fue iluminado, pero desde entonces no ha recibido una remodelación importante. El Proyecto Estratégico Hermosillo 2009 contempla la instalación de una asta bandera de 60

metros de altura para una bandera nacional monumental; se ubicará aproximadamente a la mitad de la altura del cerro. Se instalará iluminación escénica, señalización turística, alumbrado público y se mejorará el acceso de la calle Cucurpe a partir de la calle Rosales.

Parque Madero Reconocido como importante pulmón de la ciudad y sitio de reunión de las familias hermosillenses desde el Siglo XIX conocido como Paseo de la Alameda, a principios del Siglo XX se rebautizó como Parque Ramón Corral y a partir de 1911 como Parque Francisco I. Madero; contaba en esos tiempos con un lago y con tres arcos situados en diferentes partes que recordaban hechos históricos. El proyecto contempla instalar mobiliario urbano adecuado, iluminación, espacios para pequeños comerciantes e integrarlo al circuito turístico del centro histórico.

OCV Obregón inicia campaña

Empacadora de tomate en Agua Prieta

La Oficina de Convenciones y Visitantes de Ciudad Obregón iniciará una campaña de promoción turística que ha denominado “Tiempo Libre después de negocios” para promover lugares tradicionales y culturales entre los turistas de negocios o placer que visitan la ciudad. Se promoverán la Catedral del Sagrado Corazón de Jesús, presa Alvaro Obregón, Laguna del Náinari, la Casa Rosalva, la Galería de Arte del ITSON, entre otros espacios importantes por medio de de 5 mil folletos informativos que se distribuirán en los hoteles de la ciudad.

Más delfines al Delfinario de SC

Centro Cívico El conjunto de la Catedral Metropolitana de la Asunción, Palacio de Gobierno y Palacio Municipal, serán destacados con iluminación escénica; se mejorará la calle Comonfort y el entorno con nuevo alumbrado, mobiliario y señalización turística.

Corredor Cultural Se conectará el Centro Cívico con el área de la Capilla del Carmen, el Parque Madero y el Museo de Sonora (antigua Penitenciaría) a través de la Calle Obregón, se mejorará la calle Jesús García y se instalará nuevo alumbrado público.

Sonitrones ha iniciado con la contratación de 200 personas que laborarán en una nueva industria empacadora de tomate que se instalará en la ciudad de Agua Prieta, Sonora. La empresa iniciará formalmente operaciones en los primeros días de abril y estará enfocada aa la maquila de empacado de tomate que se cosecha en los campos de Wilcox, Arizona. El destino final de este producto será el mercado de Estados Unidos. Las instalaciones de la empacadora se localizan en Calle 13, Avenida 6.

Los directivos de la Asociación de Franquicias del Norte de México acompañan al gobernador Eduardo Bours Castelo en la ceremonia de constitución.

Integran Asociación de Franquicias del Norte de México La recién integrada Asociación de Franquicias del Norte de México tiene como meta incrementar el número de franquicias 100% sonorenses; actualmente existen en todo el país 820 franquicias, de las que el 68% son mexicanas y el 27% estadounidenses, correspondiéndole a Sonora el 4%, y la meta es crecer IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

al 12%. El presidente de esa asociación, Víctor Romo Gerardo, estimó que para el 2020 ocho de cada 10 empresas sonorenses sean franquicias, ya que se cuenta con la fortaleza suficiente y se promueven empresas exitosas, PYMES en su mayoría, que generan un mayor número de empleos.

Cuatro delfines más serán incorporados próximamente al Delfinario Sonora ubicado en San Carlos Guaymas, con lo que se fortalecerá y ampliará la atención en delfinoterapias. Las tareas de rehabilitación iniciarán a partir del 30 de Marzo y la nueva temporada de espectáculos esta programada para comenzar el 4 de Abril, (Semana Santa). Los nuevos delfines serán trasladados de las instalaciones de un delfinario en Baja California Sur y sumarán seis ejemplares en total en el delfinario de San Carlos.

Actualidades

Imagen turística para Hermosillo

El uso de los biofertilizantes será uno de los principales temas que se desarrollarán en el Día del Agricultor que tendrá lugar el día 2 de abril en el Campo Experimental del Valle del Yaqui (CEVY-INIFAP), así como el homenaje que se le rendirá al doctor Francisco Pacheco Mendívil, por su aportación a la investigación en los aspectos de control de plagas tanto en Sonora como en el país y a nivel mundial. Otros temas serán el comportamiento de las nuevas variedades de semillas de trigos y cártamos producidas en el CEVY; en el área de exposición se informará sobre manejo fitosanitario de nogal y cítricos, y temas como cultivo de mango, cría de ovinos y cultivo de agaves.

CIAD: la ciencia aplicada a la competitividad La investigación se lleva a la práctica para dar soporte a iniciativas empresariales y certidumbre a los sectores productivos, equilibrando la docencia y la creación de innovación tecnológica

Cómo y para qué se creó el CIAD El CIAD fue creado gracias a esfuerzos conjuntos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, la Secretaría de Educación Pública, la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Politécnico Nacional y el gobierno de Sonora, sumándose después la Secretaría de Pesca, hoy Sagarpa, y los gobiernos de Sinaloa y Chihuahua. El área de influencia del CIAD se orientó originalmente al estado de Sonora; rápidamente se extendió a todo el noroeste del país y recientemente al resto del territorio nacional como consecuencia de reconocimientos académicos y su creciente capacidad de respuesta para aportar soluciones eficaces a las problemáticas planteadas. El CIAD fue creado como un centro de reflexión crítica, promotor de propuestas de solución en los temas de alimentación y su relación con el desarrollo social y económico donde cada problema se atiende con un enfoque multidisciplinario; hoy en día esta institución intensifica sus vínculos con los sectores social, empresarial y de gobierno operando con tres objetivos estratégicos: Generar y difundir el conocimiento científico a

El doctor Ramón Aguilar Pacheco y el gobernador Eduardo Bours Castelo ante el proyecto de la Unidad de Transferencia e Innovación del CIAD.

través del desarrollo de proyectos de investigación en alimentos, nutrición y desarrollo; formar recursos humanos de alta calidad con maestrías en ciencia y en desarrollo regional y doctorado en ciencias; apoyar a lo sectores social, público y privado desarrollando proyectos, procesos, productos y servicios orientados a la producción, manejo y comercialización de alimentos.

Personal e infraestructura Actualmente el CIAD cuenta con un personal académico conformado por 180 investigadores que trabajan en más de 200 proyectos interdisciplinarios cada año; los posgrados que imparte están respaldados por la planta de investigadores de los que el 88% está doctorado por universidades de alto prestigio en el país y del extranjero y reconocidos por el Sistema Nacional de Investigadores. Por otra parte el Centro posee una infraestructura de primer nivel constituida por 12 coordinaciones, siete de ellas ubicadas en Hermosillo, y cinco más en diversos puntos del país; cuenta con 48 laboratorios que ofrecen diversos servicios, entre ellos análisis de residuos tóxicos, análisis microbiológicos, químicos, enzimáticos, de productos nutricionales y alimenticios.

Inocuidad de los productos En el área de Tecnología de Alimentos de Origen Vegetal (TAOV) del CIAD, por ejemplo, trabajan 27 investigadores y ocho técnicos especializados en el estudio de la fisiología y tecnología pre y pos cosecha de frutas, hortalizas, cereales y hongos, con el fin de aprovechar y conservar la calidad de la inocuidad. El TAOV trabaja en seis lineas principales de investigación: Biología y tecnología poscosecha de frutas y hortalizas. Procesamiento e ingeniería de frutas y hortalizas. Biotecnología de vegetales y hongos. Inocuidad de frutas y hortalizas frescas, Ciencia y Tecnología de los cereales, y Envases de alimentos y vida de anaquel.

La investigación aplicada Actualmente se trabaja en 23 proyectos de los que el 60% se enfocan a desarrollar investigación básica y el 4% está destinado a servicios a industria y productores; el 24% de esos proyectos desarrollan tecnologías específicas para la industria y el 12% es investigación aplicada, es decir, su adaptación a las condiciones específicas de un proceso o de una necesidad en la industria. Entre esos proyectos destacan el Laboratorio de inocuidad alimentaria para servicios analíticos del

Proyectos con resultados Las áreas de investigación del CIAD son muy extensas y de variada índole; lo mismo se ha trabajado en la producción de alimentos para la industria camaronícola, en la clonación del agave productor de bacanora, en la búsqueda de un mejor aprovechamiento de la producción de carne de bovino con cortes no tradicionales, la aportación de valor agregado a la nuez pecanera y al nopal deshidratado, la aportación de nutrientes a frituras, entre muchos otros. Otros proyectos como vigilar la calidad sanitaria de materia prima y producto de la panificadora Bimbo del Noroeste, Biotecnología para la producción de entomopatógenos para el control de plagas agrícolas. Selección de levaduras en la elaboración de bacanora. Desarrollar ingredientes activos de bajo impacto ambiental para el barrenador de nuez. Comercialización de mango fresco cortado. Mejorar la posición competitiva de la uva de mesa en poscosecha. Desarrollar tecnología para optimizar la industria sardinera. Desarrolla además un producto preformado a partir del camarón roca para el mercado nacional; la recuperación de proteína del agua de cola de la industria reductora (sardineras) y de la cabeza de camarón de cultivo para uso como ingredientes en la formulación de alimentos balanceados para la acuacultura; elaboración de productos con valor agregado de calamar gigante; evaluación de la capacidad antioxidante de la miel de abeja en carne fresca y cocinada envasada en atmósfera modificada. En el aspecto de desarrollo regional se hacen estudios sobre cultura alimentaria y sociedad de riesgo en Sonora: mercado, tradiciones, patrones alimentarios y respuestas sociales.

Labor de las unidades La Unidad Guaymas desarrolla proyectos como la obtención de compuestos bioactivos de cáscara de naranja; en Culiacán se estudia la extracción y comercialización de cápsulas de licopeno a partir del tomate y se desarrolla una planta piloto para la transformación de almidón de maíz en biopolímeros. En la Unidad Mazatlán se desarrollan alimentos balanceados para la reproducción y engorda del ”botete diana”; se evalúan subproductos de la industria procesadora de mariscos, pescados y harinas para formular alimentos digestibles para camarón y tilapia. En la Unidad Cuauhtémoc, de Chihuahua, se evalúan propiedades funcionales de una nueva goma de maíz con aplicaciones en la industria agroalimentaria.

CIAD: 27 años de logros

En los festejos de aniversario se reconoció a investigadores y docentes; científicos de diversos países impartieron conferencias magistrales, graduaron maestros y doctores en ciencias y se realizó el Coloquio “Bienestar y Desarrollo en el Siglo XXI”

l 27 aniversario del CIAD se celebró con un extenso programa de actividades destacando conferencias magistrales sobre diversos temas a cargo de reconocidos científicos internacionales y la exposición de proyectos a cargo de investigadores del Centro, así como la realización del Coloquio “Bienestar y Desarrollo en el Siglo XXI” con conferencias y mesas de trabajo. Al iniciarse los festejos, el director del Centro, Doctor Ramón Pacheco Aguilar destacó la labor que esa institución realiza con la producción de más de 200 proyectos cada año, la publicación de 178 artículos y libros tan solo en el año 2008, la generación de recurso propio superior a los 55 millones de pesos anuales y la mayor concentración de científicos de Sonora miembros del Sistema Nacional de Investigadores y de la Academia Mexicana de Ciencias, con un elevado número de Maestros y Doctores en Ciencias titulados. Durante la ceremonia en la que estuvo presente el gobernador de Sonora Eduardo Bours Castelo, el Doctor Pacheco Aguilar dijo además que todos los programas de posgrado del CIAD están contemplados en el Padrón de Excelencia de CONACYT; cuenta con seis laboratorios acreditados, numerosas patentes otorgadas y en proceso, seis unidades regionales, múltiples premios y reconocimientos nacionales e internacionales y con un excelente respaldo administrativo, de mantenimiento, servicios de apoyo, vinculación, comunicación y difusión.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Unidad de Transferencia e Innovación En el marco de estos festejos se colocó la primera piedra de la Unidad de Transferencia e Innovación del CIAD, que será la infraestructura física y humana para estimular la creatividad y la inventiva para incubar y acelerar negocios del sector alimentario; formará parte de la Red de Biotecnología e Innovación de las Américas auspiciada por la OEA que conforman 14 países del hemisferio; dará asesoría en administración de propiedad intelectual e industrial y será una planta piloto para el diseño y desarrollo de productos, laboratorio de investigación, inteligencia competitiva y comercialización.

Reconocimiento a investigadores El Centro hizo un justo reconocimiento a investigadores y personal docente por sus años de servicio; destacaron la distinción al Dr. Mauro E. Valencia, uno de los fundadores, en cuyo honor se develó una placa implantando su nombre a uno de los edificios del Centro; asimismo se puso el nombre del Dr. Alfonso Gardea Béjar a uno de los recintos en reconocimiento a su labor como director del CIAD en el período 2002-2007 y se le premió por tener el primer lugar en el programa de estímulos al desempeño por su trabajo. Estuvieron presentes investigadores y planta laboral de las unidades de Cuauhtémoc y Delicias, Chihuahua; Culiacán y Mazatlán, Sinaloa y Guaymas Sonora.

Ciad

l Centro de Investigaciones en Alimentación y Desarrollo (CIAD, A.C.) ha acumulado en sus 27 años de vida un extenso historial de logros científicos que se han llevado a la práctica para dar soporte a iniciativas empresariales; ha logrado equilibrar sus funciones de docencia, investigación y creación de innovación tecnológica para ponerlas al servicio de la comunidad y dar certidumbre y competitividad a los sectores productivos, sean públicos, sociales o privados, cumpliendo así con sus objetivos primordiales. El CIAD se creó por decreto presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federación el 22 de septiembre de 1981, y se constituyó como empresa de participación estatal mayoritaria mediante acta constitutiva el 16 de marzo de 1982; el 31 de marzo del año 2000 se autorizó su constitución como Centro Público de Investigación con nuevos estatutos amparado en la Ley para la Promoción de la Investigación Científica y Tecnológica.

agua, alimentos y sanidad agropecuaria -ambos con acreditaciones vigentes-; la conservación del nopal antes de ser enviado al mercado, el desarrollo de envases de materiales biodegradables a partir de papel hecho de nopal, así como incrementar el color de frutos como la uva roja, dirigido a productores de uva de mesa.

Seminario Internacional de la industria aeroespacial en Guaymas

Sonora Es...

Mil kilómetros de litoral disfrútalos, compártelos, cuídalos...

La empresa Offshore Group-Maquilas Tetakawi utilizará la promoción como La generación de 1,500 empleos mediante la atracción de nuevas industrias de manufactura y la ampliación de las ya existentes en la región de Guaymas-Empalme es el propósito de Offshore Group-Maquilas Tetakawi para enfrentar los retos que pudieran presentarse en el año 2009 por la crisis económica mundial. El director comercial de Offshore Group-Maquilas Tetakawi, Carlos Espriú manifestó que lo anterior se logrará utilizando como estrategia la promoción en sectores específicos como el aeroespacial, médico y energía (eólica y solar), de las ventajas competitivas que ofrece Sonora y particularmente la región de Guaymas. Maquilas Tetakawi realizará en el mes de mayo el primer seminario internacional dirigido específicamente al sector aeroespacial reuniendo a empresas líderes en el ramo de Estados Unidos, Reino Unido, Francia y otros países, teniendo como sede la región de Guaymas, Empalme y San Carlos. El evento se denomina The Home Aerospace in Mexico (Mayo 14-15) y contará con la presencia de representantes de las 15 empresas aeroespaciales más importantes a nivel mundial, así como de las 16 industrias de ese ramo que actualmente están instaladas en los parques de Maquilas Tetawaki, Bellavista de Empalme y Rocafuerte de Guaymas.

Los asistentes al seminario recibirán información sobre la apertura y el mantenimiento de las instalaciones de producción con un análisis previo personalizado de los proyectos de inversión, así como hacer contacto con los ejecutivos de Offshore Group-Maquilas Tetawaki y con empresas que ya son clientes de negocios del grupo.

A continuación las empresas que participarán: Boeing. www.boeing.com Bombardier. www.bombardier.com Embrear. www.embraer.com Gulfstream. www.gulfstream.com GE Aviation. www.geae.com Rolls Royce. www.rolls-royce.com Lockheed Martin. www.lockheedmartin.com Safran. www.safran-group.com Eaton Aerospace. www.eaton.com Honeywell. www51.honeywell.com/aero Raytheon. www.raytheon.com United Technologies. www.utc.com/utc/home.html Pratt & Whitney. www.pratt-whitney.com General Dynamics. www.generaldynamics.com Northrop Grumman. www.northropgrumman.com Para mayor información accesar a: www.offshoregroup.com/guaymasaerospace.asp

Alianza estratégica de éxito entre MTK y Gobierno del Estado: Carlos Espriú

“Maquilas Tetakawi concretó un nuevo segmento llamado Industria Aeroespacial en el área GuaymasEmpalme a partir de la llegada, hace 12 años, de la empresa Smith &West, que fabrica el “housing” o contenedor para turbinas de aviones. Posteriormente, junto con el gobierno del Estado se inició una intensa promoción de las ventajas que Sonora brinda para este tipo de industrias, y asistieron a los eventos aeroespaciales más importantes como el Airshow de Farnborough, Inglaterra y el Air Show de Paris, a partir del 2006, entre muchos otros, que dieron como resultado el que hoy en día 16 empresas que fabrican partes de avión se han instalado en los parques Bellavista y Rocafuerte de Maquilas Tetakawi en Empalme y Guaymas; sin embargo, para seguir consolidando esta industria cuya mayor demanda es de operadores especializados en el uso de Máquinas (tornos y fresadoras) de Control Numérico (CNC) nos apoyamos en el Servicio Estatal del Empleo e hicimos un plan de entrenamiento para tener operadores disponibles para las empresas que habíamos logrado atraer. A la fecha hemos capacitado 16 grupos financiados con el programa Bécate generando 350 técnicos enfocados básicamente a las áreas de CNC, de los 1,100 especialistas que trabajan en las 16 plantas aeroespaciales. Esto fue en las épocas buenas, pero ahora también en las malas, el Gobierno del Estado nos está tendiendo la mano de nuevo con el Plan Anticrisis apoyando a 600 empleados que tenemos en paro técnico de las que 300 fabricaban partes automotrices que actualmente no se están vendiendo, pero que debemos mantener en ese esquema para traer otros proyectos donde puedan ser utilizados porque es gente muy preparada. Esta es pues, una nueva forma de hacer politica”.

Bahía de Kino. Al fondo San Nicolás. Foto Juan Luis Fernandez

Maquila

estrategia para atraer nuevas empresas y generar más empleos especializados

GENTE

Presidentes Municipales

Don Luis Salido Quirós: Honor a quien honor merece Se le rindió homenaje póstumo en la entrega de Reconocimientos a la Excelencia Empresarial 2009

D Susana Corella Platt Presidenta municipal de Guaymas en lugar de Antonio Astiazarán G.

Cristina López Castro Presidenta Municipal de Empalme en lugar de Samuel Rodríguez S.

Demetrio Montaño terán Presidente municipal de Agua Prieta en lugar de Antonio Cuadras.

Javier Barrón Torres Presidente municipal de Navojoa en lugar de Onésimo Mariscales D.

Francisco Valenzuela Moreno Director de DIF SONORA en lugar de Flor Ayala Robles L.

Eusebio Pillado Hernández Director del Colegio de Bachilleres en lugar de Bulmaro Pacheco M.

Daniel Hidalgo Hurtado Director de la Comisión del Deporte en lugar de Carlos Rodríguez F.

Luis Carlos Soto Gutiérrez Coordinador Comisión de Fomento al Turismo en lugar de Epifanio Salido.

Enrique Palafox Paz Director de Isssteson en lugar de Otto Claussen Iberri.

Gilberto Inda Durán Secretario de Hacienda en lugar de Ernesto Vargas Gaytán.

Ignacio Pinto Avelar Secretarío de la Contraloría en lugar de Gilberto Inda Durán.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Eduardo Lemmen Meyer

Representa a Sonora en el Consejo Nacional Turístico

José Eduardo Lemmen Meyer, presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Sonora, ocupa ahora el asiento como presidente por Sonora en el CNT, Consejo Nacional Turístico en el que se congregan, por el sector empresarial, los más importantes representantes del sector de México que incluye empresas de todos giros y tamaños relacionadas con Turismo. La fuerza y representatividad de la Confederación radica en la integración de diversos tipos, tamaños y giros de empresas a nivel nacional relacionadas con el quehacer turístico y de la ética y respeto con que se atienden y escuchan todas las necesidades, problemáticas y posturas. El Lic. Lemmen Meyer, asegura que esta es una oportunidad, junto con la Asociación de Hoteles y Moteles de Sonora de impulsar el desarrollo regional del noroeste de México, donde el Turismo es una de las actividades económicas con mayor potencial, dados los atractivos naturales y la cercanía con los Estados Unidos. Entre otras promociones que tendrá oportunidad de cabildear está la designación de la Riviera del Mar de Cortés como un proyecto prioritario, creativo y rentable que a mediano plazo sume los intereses de los estados de Sinaloa, Sonora y Bajas Californias con los de todo México para posicionar el Mar de Cortés como un destino turístico mundial de primer nivel. El evento en el que Lemmen Meyer tomó posesión estuvo presidido por su Líder Nacional el Lic. Miguel Torruco y se contó con la presencia, como invitado, del Lic. Rodolfo Elizondo Torres, Secretario de Turismo de México.

Gente

Nuevos Funcionarios

De 1967 a 1970 fue electo presidente municipal de on Luis Salido Quirós (1910-1999) fue reNavojoa; también fue presidente de la Cámara de Coconocido como un hombre ejemplar, una mercio y de la Unión de Crédito Agrícola, presidente persona altruista, un funcionario público del Centro Patronal del Mayo en esa ciudad, mientras que dio lo mejor de su persona a la comunidad, un que en el área de servicio social presidió el H. Cuerpo empresario de éxito que luchó por salir adelante, de Bomberos, el Club de Radioexperimentadores y el abrir nuevos negocios y fuentes de empleo y que Club Radio Ayuda; encabezó el Patronato del Hospital siempre se preocupó por que su ciudad, Navojoa, Municipal de Navojoa y el Patronato de la Universidad Sonora, fuera una ciudad próspera. de Sonora de Navojoa. A este ilustre alamense se le entregó el reconoEn el sector empresarial, como agricultor fue cimiento póstumo durante la entrega del Reconociel primer usuario de la Presa de Corerepe de Guamiento Estatal a la Excelencia Empresarial 2008 que save, Sinaloa y fundador de la Unión de Crédito otorga el Gobierno del Estado y el Consejo para la Agrícola de ese lugar, al frente de sus empresas Promoción Económica de Sonora; el gobernador Prodemex y Vepinsa; además fue socio de la caEduardo Bours lo entregó a la familia del homenadena sinaloense de periódicos jeado representada por el señor El Debate. Ricardo Salido Ibarra. Nacido en Álamos, Sonora Se arriesgó por (Mayo 24 de 1910), en una fasalvar vidas milia conservadora que tuvo que En el emotivo mensaje que exiliarse en los Estados Unidos dirigió el señor Ricardo Salido en la época de la Revolución Ibarra, hijo del homenajeado, Mexicana; hizo sus primeros durante la ceremonia de entreestudios en Nogales, Arizona, ga de los Reconocimientos a la la High School en la Academia Excelencia Empresarial 2008, de Harvard, en Los Angeles, relató una anécdota que retrata California, y al regresar a su el espíritu de colaboración de tierra concluyó su preparatoria Don Luis Salido Quirós (1910-1999). don Luis Salido Quirós: en Bacobampo, Sonora. “Su interés de ayudar a los demás sin penEn 1937 se trasladó a Navojoa y dos años sar en las consecuencias desfavorables para su después, junto con otros familiares, adquirió la persona lo demostró durante la creciente del Río concesión de automóviles Chrysler, fundando en Mayo en 1949, que causó grandes inundaciones. ese mismo año la empresa Automotriz Sonorense, Cuando nadie se atrevía a rescatar a una familia una de las agencias más antiguas y tradicionales de indígenas que se resguardaban arriba de un del estado de Sonora, que sigue perteneciendo a la mezquite, abordó una insignificante lancha que familia Salido (www.auto-sonorense.com.mx). se usaba para cruzar el canal de Las Pilas al que le adaptó un motorcito y con eso la dirigió Rotario de corazón hacia el sitio donde estaba la familia; le dijo al Don Luis fue un rotario de corazón y ocupó imporguía que se aproximara al mezquite y subió a las tantes puestos en el rotarismo internacional a lo personas a la lancha, al padre de la familia le largo de 45 años de membresía en los que siguió al dijo que se quedara porque no había espacio, y píe de la letra la consigna rotaria: “Dar de sí, antes si podía volvería por él. Sí pudo regresar y salde pensar en sí”, que acogió como misión de vida. vó a tres personas, pues un menor de brazos ya En dos ocasiones fue presidente del Club Rotario había fallecido. El Diario del Mayo publicó en de Navojoa y fue Gobernador del Distrito 410 de Roreferencia: Honor a quien honor merece; en otra tary Internacional que comprendía el sur de Estados ocasión salvó la vida de un niño que se ahogaba Unidos, las dos Baja California, Sonora y Sinaloa, en el mar”. además de encabezar otros importantes cargos.

Nuevo edificio en UniSon Sur

Riqueza ritual de los grupos indígenas de Sonora

En la UniSon Unidad Sur se inició con los trabajos de preparación del terreno para la construcción del edificio de cultura y deporte que albergará áreas de cubículos, espacios para talleres de danza, pintura, teatro, música, así como gimnasio y una cancha de usos múltiples. Este edificio tendrá una inversión de 11.6 millones de pesos y se espera quede concluido antes de finalizar el presente año.

Por Josemaría Valencia Mungaray

Construyen Unidad Deportiva Unison

Actualidades

Abre al público Laguna GYM

El Gimnasio Laguna GYM que se encuentra a orillas de la Laguna del Náinari en Ciudad Obregón abrió sus puertas al público el 2 de Marzo, este gimnasio cuenta con área para baile, pesas, cardio, regaderas, área de spinning, baños y un amplio estacionamiento. Tendrá un horario de cinco de la mañana a 10 de la noche y cuenta con una capacidad para mil cien usuarios; es una nueva atracción de la Laguna del Náinari.

Primer centenario del Cuartel del 14

El edificio destaca por su arquitectura en el centro de la ciudad de Hermosillo y alberga oficinas de la Secretaría de Educación y Cultura; su historia inicia a mediados de 1908, cuando fue diseñado y construido por el Ingeniero militar Felipe Salido, supervisado por el Ing. Casimiro Bernard. Fue inaugurado el 2 de abril de 1909 por el Gobernador Alberto Cubillas y fungió como cuartel del 14 Regimiento del Ejército Mexicano cumpliendo con su función de centro de fuerzas militares hasta el año de 1988. Con motivo de su centenario se realizarán actividades culturales y se develará una placa alusiva; el Cuartel del 14 se ubica en las calles Guerrero entre Sonora y Luis Donaldo Colosio en la Capital del Estado.

En la apertura del Simposio de Ingeniería Industrial Vortex 2009: el director del ITH MS Domingo Trujillo Venegas con el delegado de Secretaría de Economía federal Jesús Enrique Salgado Bojórquez; el subdirector académico MC Gilberto Orrantia Daniel y el presidente del Comité Vortex 2009 Jesús Fernando Espinoza Moreno.

En el ITH Congreso VORTEX 2009: El lado humano de la ingeniería industrial El Segundo Simposio de Ingeniería Industrial Vortex 2009 “Visión humana” se celebró en el Instituto Tecnológico de Hermosillo (Marzo 11-13) con la participación de destacados conferencistas que abordaron temas sobre las áreas de manufactura, calidad, mantenimiento, producción y otras tareas propias de la ingeniería industrial, poniendo énfasis en la transmisión de los conocimientos e inculcar en los estudiantes el gusto por ayudarse, aplicar nuevos y mejores métodos que permitan aumentar la eficiencia sin olvidar el lado humano del ingeniero. Entre los conferencistas estuvieron el ingeniero Carlos Valdez, egresado de Ingeniería Industrial y de Sistemas del ITH quien actualmente es gerente de recursos humanos de la Planta de Estampado y Ensamble Ford Cuautitlán donde se planea el lanzamiento del totalmente renovado Ford Fiesta 2010 para Norteamérica; fue gerente de estrategia laboral de Ford México y anteriormente gerente de personal y relaciones laborales de la Plant Ford Hermosillo donde planeó aspectos de recursos humanos para el lanzamiento del Proyecto CD3. Su conferencia de tituló “Las mejores prácticas de liderazgo en las organizaciones globales”.

Otro egresado del ITH, el ingeniero Francisco Bustillo, abordó el tema “Empleador, no empleado”; él formó parte de la Clase 1995 de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard y realizó estudios de ingeniería industrial en la Universidad Estatal de Arizona y de finanzas internacionales en la Universidad del Noroeste de Chicago; fue director de Clear Defense de México, fabricantes de la patente Tecno Clear Cristales Inquebrables y dirigió ABC Polímeros y Empaques, entre otras importantes empresas. Participaron además el ingeniero Jesús Gámez, presidente de la Asociación de Maquiladoras de Sonora; Emir Hernández Correa con el tema “La séptima cara del dado” y José Pablo Nuñó con el tema “El lado humano de la ingeniería industrial”; el programa contempló visitas a las industrias Cemex, Faurecia, New Tech Machinery, Zobele Group, Delphi, Laird Technologies, Lear Corp, Whitney Blake, entre otras, y se desarrollaron talleres de manufactura flexible, automatización industrial, aspectos ambientales, robótica, planeación estratégica, manufactura clásica y economía. www.congresovortex.com

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Cultura

Inició la construcción de la Unidad Deportiva de la Universidad de Sonora en Hermosillo en el área del Gimnasio Universitario; será un complejo con nueve canchas de basquetbol, una de voleibol playero, cuatro de tenis, un parque de béisbol y otro para softbol; contará también con un área con aparatos fijos para ejercicios y un edificio que será llamado “Plaza Búho”. La inversión inicial será de 25 millones de pesos.

Se exponen en el Museo de Sonora fotografías y objetos que muestran la

eremonias que forman parte del patrimonio diversidad de celebraciones sagradas de las tribus del desierto, los valles y vivo de los grupos indígenas de Sonora la serraía sonorense y que han logrado preservar su espacio, identidad y cosmovisión, de las que existe poco conocimiento antropológico, se muestran en la exposición “Un mundo ritual, entre desiertos, valles y serranías” que el Centro INAH instaló en el Museo de Sonora, donde permanecerá hasta la primera semana de mayo. El antropólogo Alejandro Aguilar Zéleny quien encabezó la conformación de esta muestra que recientemente fue expuesta en el Museo Guillermo Stratling de Taxco, Guerrero, explicó que es el resultado sobre todo de la preocupación de las comunidades indígenas por conservar la ritualidad. Dijo que con estas ceremonias los grupos indígenas defienden la existencia y lo hacen en varios sentidos; la defienden en un plano simbólico, sagrado, con la petición de un nuevo ciclo en la vida, pero también define la existencia en la medida que estos grupos -desafortunadamente todavía hoy en El antropólogo Alejandro Aguilar Zéleny (derecha) con un miembro de las comunidades indígenas, durante la apertura día-, siguen enfrentando riesgos, violencia, amena- de la exposición. zas, problemas muy fuertes al celebrar sus rituales. gua penitenciaría de Hermosillo), de ofrecer un espacio Aguilar Zeleny consideró que quizá muchas persointeresante para visitar como opción en esos días de nas ya han visto o conocen algo de estas celebraciones, asueto, y promoverlo para visitas escolares. sin embargo los invita a verlo con otros ojos, “como si Aguilar Zeleny aclaró que esta exposición es el no fuéramos de aquí y darnos cuenta de que nos falta resultado de un trabajo conjunto de las comunidades todavía mucho por conocer”, señaló, para explicar que indígenas y de varios antropólogos y fotógrafos, gente la exposición se integró en tres partes tocando a grude Lutisuc y otras organizaciones que han aportado fopos del desierto, de los valles y de la sierra. tografías y material que fue trabajado en conjunto con Las etnias que se abarcan son seris, pápagos, yala Coordinación Nacional de Antropología de la Cd. de El director del Centro INAH Mario González Valenzuela, quis, mayos, pimas y guarijíos: “…en algunos casos México como parte del la custodio Dorita Tabanico y el antropólogo Alejandro -aclaró el Antropólogo Aguilar Zéleny. proyecto Etnografía de las Aguilar Zeleny, durante la Regiones Indígenas en el decer, sea Dios o cualquiera de sus deidades”, apertura de la muestra-, Nuevo Milenio. dijo Alejandro Aguilar Zéleny. no podemos hablar mu“A veces nos da La exposición ofrece una sala complementaria cho de ellos por respeto pena decir que estamos con material de video y mapas que ofrecen una a sus deidades; algunos descubriendo cosas de panorámica sobre la ubicación de las lenguas inde estos rituales se llelas culturas indigenas dígenas en el noroeste de México; además se devan a cabo en secreto, cuando estamos en el sarrollan pláticas y conferencias con temas como no se habla de ellos, y Siglo XXI, mientras que “Los yaquis en Hermosillo”, “Los pimas de la sieen algunos casos se está en todo el Siglo XX nos rra”, “Año nuevo comca´ac (seri)”, “La ceremonia discutiendo si darlos a dimos a la tarea de desdel verano O´odham (pápago)”, “El Yúpare pima”, conocer o no, y en otros truir muchas de ellas; así como talleres de pintura facial seri, máscaras de hemos tenido la oportu- Aguilar Zéleny explicó detalles de la exposición. sin embargo lo bonito fariseos y yaquis, y la exhibición de videos sobre nidad de un acercamiende todo esto es que los diversas ceremonias de los grupos indígenas. (Más to a lo que son los significados y los símbolos que grupos indígenas están ahí, trabajando, luchando información en el teléfono 662-217-2714; para estan dentro de esto”. y arriesgando la vida en sus celebraciones en las agendar cita para escuelas o grupos interesados, El tema central de la exposición son los rituales que están agradeciendo a todo aquello que cada en la extensión No. 14 de Servicios Educativos del que se llevan a cabo con motivo de Semana Santa y es uno de estos grupos considera importante agraMuseo de Sonora). precisamente la intención de el Museo de Sonora (anti-

Cabalgata

Cabalgata en Navojoa

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

rezar y compartir las danzas ceremoniales en cada comunidad. La caballada de amigos entre los que estuvieron el presidente municipal Javier Barrón y el presidente con licencia Onésimo Mariscales, también contó con la presencia como invitado, del senador Alfonso Elías Serrano, candidato a gobernador de Sonora. Esta es la quinta edición de esta cabalgata que además de tradicional es una fiesta popular para los turistas y familiares de los más de trescientos cabalgantes que participaron.

Cabalgata

El domingo 14 de marzo se volvieron a reunir los promotores del orgullo navojoense y desde barrio Cantúa, comunidad de Camoa, cabalgaron “puebleando” por la orilla del río Mayo hasta llegar a Pueblo Viejo. Un recorrido pintoresco entre alamedas y trigales, a la orilla del río y los canales y por enmedio de pueblos y comunidades de auténtica raíz mayo. Tradiciones y costumbres de dejaron sentir en cada pueblo donde los fiesteros y maestros de la etnia celebraron la visita y otorgaron a los visitantes los privilegios de “cargar al santo” visitar el templo,

ARIZONA

, mucho más que shopping

Juan Luis Fernández y Enrique Yescas recibimos excelente atención de los anfitriones de esta gira de TEOE,Colleen Munik-Sperry y Art Holeman de Arizona

Aunque el departamento de Turismo del Gobierno de Arizona no contemplé presupuestos para anunciar los atractivos de ese estado en Sonora y a través de esta revista, hay organizaciones internacionales que promueven además de ello, el intercambio y convivencia de algo más que turismo, y por supuesto algo más que lo que muchos sonorenses están acostumbrados a hacer en Arizona y no conocen más allá del shopping y tal vez los casinos. Las estadísticas de Arizona dicen claramene cuánto se gasta y quien gasta en compras en Arizona y quiénes son los visitantes a los lugares turísticos y a los campos de golf, y son muy claros los segmentos de mercado de las bellezas naturales de Arizona y

los de los centros comerciales, además de los de los campos de golf y otros giros como los RV y joyeros. Cada uno tiene una época y una temporada. Y, aunque la temporada no fue la ideal, Juan Luis Fernández y yo tuvimos la fortuna de ser gratamente correspondidos por dos de los fotógrafos destacados de Arizona, y miembros de la organización Through Each Others Eyes TEOE quienes nos pasearon por su estado en un recorrido fantástico de más de 5,000 kilómetros. El intercambio TEOE se trata de ser anfitriones de los visitantes y llevarlos a lugares turísticos y convivir en un ambiente de experiencias profesionales, en este caso entre fotógrafos y editores, ya que

también tuvimos la oportunidad de visitar la oficina de la editorial Arizona Highways y en un perído de una semana de visita, tomar fotos de donde saldrá una exposición conjunta que se exhibirá en los dos estados. En su momento haremos los anuncios correspondientes a la exposición, seremos anfitriones de la que se llevará a cabo en Sonora. Por ahora no quiero dejar pasar esta edición para poner aquí algunas fotos de nuestro viaje, y compartir con lectores la experiencia vivida que seguramente pronto repetiré acompañado de mi esposa y/o hijos. Lo primero que notaremos, son las largas distancias, principalmente entre lugares situados al IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

E. Yescas, Juan Luis y Art Holeman en Vermilion Cliffs Juan Luis en Jerome

Foto: E. Yescas

Este indicdor intacto desde 1986

En Vermilion Cliffs han puesto en marcha un programa de repoblación del cóndor californiano que casi se había extinguido. Vemos el cielo y las aves nos observan mientras leemos su historia en los indicadores a todo color. Antes, en Flagstaff, habíamos visitado un hábitat del Águila y sentimos lo mismo: El ave observa desde lo alto mientras leemos su historia y comprendemos su vida y espacio vital.

E. Yescas en Monument Valley

Los temas de las señales son variados, desde la invitación a visitar un lugar, hasta la advertencia de peligro o la información científica y el cuidado del medio ambiente. Tan simple y tan claro, que lo único que tiene que hacer el visitante es ir tomando, y pagando, decidiendo y comprando, sin necesidad de hacer preguntas y pedir explicaciones. Ah!, pero cuando uno hace una consulta, sobre todo en la nación Navajo y Hopi, las respuestas parecen llenas de sabiduría y voluntad de servir en aquel místico mundo de casas dispersas en la llanura y aborígenes de pelo largo, y una caballada envidiable en los extensos pastizales. Todos saben lo importante que es, que el visitante quede satisfecho con la respuesta. Sea de un destino, de una artesanía que ellos fabrican o de un servicio que prestan. La orografía es caprichosa, no solamente en el Gran Cañón, sino en todo el estado, pero además de caprichosa es multifacética. En el mismo viaje, del 3 al 10 de marzo, sentimos calor y frío intenso, nos mojamos con agua nieve y sufrimos la abrasión de tormentas de arena; estuvimos en el desierto, en el valle agrícola y en la sierra minera. También en el bosque de pinos y la nieve de la sierra. Viajamos de nuestro nivel, casi del mar, hasta los 7,000 pies, unos 3400 metros de altitud; recorrimos cinco mil Kilómetros sin salir del mismo estado. Traspasamos la frontera de Arizona hacia Utah sólo 15 kilómetros. Más de 7,000 fotografías en las cámaras de Juan Luis Fernández y mías están aún sin procesar, ni técnica ni emocionalmente. Son como una película del viaje que tenemos que rebobinar y volver a pasar cuadro por cuadro y detrás de cada uno hay una historia que contar, un lugar donde estuvimos y un montón de cosas que aprender de uno de los estados con mayor crecimiento, visitantes y turismo de los Estados Unidos. Aquí, al otro lado.

Foto: E. Yescas

poniente del estado de Arizona y, aunque para los sonorenses no es extraño, si es impresionante ver, además de los llanos, las formaciones de la sierra y los accidentes geográficos. El viaje nos llevó hasta la frontera con Utah en una línea casi recta de Phoenix al norte, con escalas en Jerome, Sedona y Flagstaff. Todos con reminicencias de una vieja época del viejo oeste y con influencias de la gran época minera de finales del siglo XIX y principios del XX. Por supuesto, son ciudades modernas con servicios de primera y atención insuperable. No tendría sentido describir los pueblos y atractivos turísticos porque no lo haríamos mejor que lo que puede nuestro lector encontrar en Internet, y tampoco es tema que dominemos, pero describiré en parte las impresiones que tuvimos y el impacto que causaron en nosotros las estampas que fuimos viendo. No puedo quitar de mi cabeza el nivel de preparación mental y equipamiento para la prestación de servicios al visitante. El Turismo si es una industria total de Arizona. Las señalizaciones hasta nos parecen excesivas, las instrucciones escritas y los espacios públicos y comerciales, cuentan con una autonomía superior a las máquinas automáticas, instrucciones escritas, señales de tránsito y material impreso que no solamente llevan de la mano al visitante al uso o consumo, sino que lo impulsan a hacerlo

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Aciertos del Desierto

Sonora Es...

Sierras, valles y pueblos

Por Raymundo Yescas

Jesús Raymundo Yescas Enríquez es Ingeniero Agrónomo con especialidad en irrigación. 23 años de docencia en Geografía y Ciencias de la Tierra.

disfrútalos, compártelos, cuídalos... Hay un viejo dicho que cabe aquí: -si el viento no te deja realizar tu trabajo; ¡pues vende papalotes!, Aquí, el aprovechamiento de la energía eólica, la fotovoltáica para obtener energía eléctrica y la térmica para ahorrar gas en calentadores, se están empezando a aprovechar y hay proyectos para realizar inversiones que una vez recuperadas, proveerán de energía con casi cero costos.

Agua para el café en una comunidad del río Mayo. Foto Juan Luis Fernandez

ay en la geografía sonorense, un punto donde las estadísticas de lluvia media anual de los últimos cuarenta y siete años es de sólo 57.1 mm., es un lugar llamado El Pelícano ubicado aproximadamente en medio entre la carretera Guaymas-Hermosillo Km 190 y la costa. O sea que se necesitarían más de cinco años normales para completar una cubeta. En otros lugares como la zona de El Pinacate y en dos estaciones meteorológicas de San Luis Río Colorado, hay datos en esos rangos y quizá existan puntos donde llueva aún menos, pero en ellos sería ocioso instalar y mantener un pluviógrafo. Esos suelos donde la media anual de lluvia no excede a los 250 mm., y donde aparentemente no hay nada, mas que aridez y desolación; se ha ganado el respeto por los peligros que encierra su exótica majestuosidad, su silencioso misterio y su interminable espectáculo, su nombre es el Gran Desierto de Sonora. Su extensión es de 310,800 kilómetros cuadrados, se extiende hasta el sureste de California y el suroeste de Arizona en los Estados Unidos, y es más grande que los desiertos de Chihuahua, México y de Atacama en Chile. En él, o en sus márgenes, se encuentran ciudades importantes de Sonora como San Luis Río Colorado, Sonoyta, Altar, Puerto Peñasco (con sólo 90 mm de precipitación media anual), Caborca, Pitiquito en casi toda su extensión, y algunas poblaciones como Desemboque, Punta Chueca, Puerto Libertad, Bahía de Kino, Tastiota, El Pelícano y en la costa de Hermosillo y Guaymas, una gran cantidad de asentamientos con actividades de pesca, acuacultura, granjas, invernaderos y cultivos agrícolas, todo con agua obtenida por medio de pozos que llegan a tener profundidades hasta de más de setecientos metros. Hace alrededor de ocho mil años, llovía normalmente, según se ha comprobado, y debido a cambios de inclinación del eje terrestre con respecto al sol, afirman las teorías, se han venido formando en el mundo los desiertos, que abarcan cerca de los 50 millones de kilómetros cuadrados, casi una cuarta parte del total de las tierras de nuestro planeta, en ese tiempo, los organismos vivos han tenido que irse adaptando al medio, de tal manera que las plantas sincronizan sus ciclos de vida con los minúsculos períodos de lluvia, o de humedad, las cuales para reproducirse y sobrevivir están asociadas con insectos polinizadores de ciclos de vida también muy cortos. Y así coexisten especies resistentes como algunos reptiles migrando a la superficie o al subsuelo en busca de alimento el cual escasea al ritmo de la humedad y las temperaturas las cuales oscilan en un rango destructor que puede en tres meses variar desde 2 hasta 50 ºC. a la sombra. Hoy puede verse, cómo los pobladores actuales del desierto de Sonora de los dos lados de la frontera, no sólo han sobrevivido, sino que han encontrado que el stand by de miles de años sin lluvia, ha conservado suelos ricos en nutrientes que no están gastados, ni requieren de fertilizantes, y aquí, lo que podía seguir siendo unos desolados parajes, se han convertido en grandes emporios, con la fuerza de trabajo y dedicación de sus habitantes, quienes optimizando la poca precipitación y extrayendo agua del subsuelo, producen mediante alta tecnología: hortalizas, granos, algodón, uva, con muy altos rendimientos, y además ganadería con engordas de bovinos y productos lácteos. Hay un viejo dicho que cabe aquí: -si el viento no te deja realizar tu trabajo; ¡pues vende papalotes! Aquí, el aprovechamiento de la energía eólica, la fotovoltaica para obtener energía eléctrica y la térmica para ahorrar gas en calentadores, se están empezando a aprovechar y hay proyectos para realizar inversiones que una vez recuperadas, proveerán de energía con casi cero costos. Otra ventaja de un clima tan seco, además de ser una barrera natural para la propagación de plagas y enfermedades en general, es la disponibilidad de aire seco para convertir la uva, el dátil y otras frutas, en pasas, así como para secar la carne para machaca y otros productos los cuales son muy apreciados en el mercado norteamericano. Por otra parte, existe un gran potencial turístico de aventura y ecoturístico, por ser atractivos mundiales la uniformidad de sus extensas playas, la zona volcánica de “El Pinacate”, sus dunas, los parajes de sahuaros y otros cactus, donde se han filmado películas, también sus ranchos cinegéticos y lugares llenos de historia y arte como “La proveedora” con sus enigmáticos petroglifos.

Artesanía ritual

Regata de kayak en Bahía Kino

La primera regata de kayak celebrada en Bahía Kino (marzo 22) reunió a 52 competidores de Sonora y Arizona, que recorrieron una distancia de 6.9 kilómetros rodeando la isla Alcatraz de este destino de playa de Sonora; con un clima excelente, la regata comprendió cinco hits: femenil, kayak doble, menores de 35, mayores de 36 y kayak recreativo, y siguió los lineamientos de seguridad establecidos para estas competencias. Fue un evento familiar organizado por el Kino Kayak Club y organismos oficiales para promover el deporte del remo en kayak y los atractivos de Bahía Kino.

Prepara Caborca festejos del 6 de Abril

La Gesta Heroíca del 6 de Abril que se recuerda cada año en el municipio de Caborca celebrará su aniversario número 152 y se preparan una serie de eventos culturales y deportivos a partir del 1 de Abril y culminarán el 6 del mismo mes; estarán también representados municipios como Nogales, Cananea, Magdalena, Santa Ana, Puerto Peñasco y Altar, entre otros, así como representantes de ciudades hermanas de Estados Unidos y de la nación Tohono O´ Odham (Pápago).

Vuelve Un desierto para la danza

Del 24 de abril al 2 de Mayo se celebrará en Sonora la edición 17 de la muestra internacional Un desierto para la danza, en el que se mostrarán propuestas dancísticas de vanguardia nacional e internacional para contribuir a la formación de nuevos públicos y promover el desarrollo de la danza contemporánea en Sonora. Participarán compañías de Sudáfrica, Colombia, España y México presentándose en los municipios de Hermosillo, Cajeme, Navojoa y Nogales. Además se realizarán conferencias y charlas, una kermés de danza con actividades lúdicas en la Plaza Central de la Casa de la Cultura de Sonora, en Hermosillo; creará la página web: www.undesiertoparaladanza.com.

la vida del venado.

Tocados de danzantes venado yaqui y mayo

LA ARTESANÍA DE SONORA

Etnias yaqui (yoéme) y mayo (yoreme) Ubicación: Pueblos del Valle del río Yaqui y del Valle del río Mayo, y colonias La Matanza, El Coloso en la ciudad de Hermosillo. Uno de los símbolos más representativos del Estado de Sonora es la figura del danzante venado, bien sea yaqui o mayo. La cabeza de venado disecada y adornada con listones de color muy brillante, generalmente de color rojo, que se enredan en los cuernos, identifica la figura central de las fiestas cahítas: el Maaso yi´ireo. El venado es el animal totémico de los grupos cahítas, su danza representa su cosmología y sus mitos, y por tanto el vestuario del danzante venado también está relacionado con sus creencias. Así, la cinta roja y flores que adornan sus cuernos simbolizan la primavera, la renovación estacional que permite la sobrevivencia de la tribu, tanto la flor roja del árbol de San José como la flor blanca del Palo Santo que complementa el tocado mayo. Cuando el venado camina por el monte, sus cuernos se van adornando con esas flores. Esta cabeza, fijada con correas de cuero a la cabeza y cuello del danzante, se asienta sobre un lienzo atado de la frente hacia atrás, dejando una esquina que cuelgue sobre la espalda. El lienzo cubre parcialmente los ojos para que, mientras dura el tiempo de la danza, el danzante pueda despojarse de su propia personalidad para identificarse plenamente con la de este animal. Sólo puede ver el suelo para evitar un choque con posibles obstáculos. En la tradición mayo, la cabeza de venado se coloca sobre un paliacate rojo y se cubre la boca con otro paliacate, también de color rojo. El maaso baila al ritmo de los sones que le va cantando el cantador de venado. Sus movimientos están marcados por la letra del son: si canta acerca de los trinos de un pájaro que llama la atención del venado, el danzante levantará la cabeza tratando de mirar al pájaro; si cuenta acerca de un caballo, los movimientos del danzante imitará el trotar de este animal. Los sones son muy variados y siempre están relacionados con

Estas cabezas son de tamaño pequeño, adaptadas a la cabeza del hombre-danzante que ejecutará la danza, por eso los cuernos no corresponden a esa cabeza sino que proceden de un animal mayor. Como artesanía, apreciada por coleccionistas y turistas, el precio de un tocado de cabeza de danzante venado puede oscilar entre los 1,000 y los 2,000 pesos. Se adquieren en sus comunidades, sobre todo con los artesanos de Vicam (en el valle del yaqui) y de Masiaca (en el valle del Mayo), o en las oficinas de Lutisuc Asociación Cultural I.A.P. Es el mismo artesano yaqui o mayo el que decide el precio y el que ejecuta el trabajo de taxidermista, siguiendo los lineamientos de su tradición. Cuando un tocado de danzante venado está bien realizado pareciera que el animal cobrara vida cuando se está ejecutando la danza. Ma. Inmaculada Puente Andrés, es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra (España) con diplomado en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid (España). Actualmente es Directora de Lutisuc Asociación Cultural I.A.P., organización no gubernamental dedicada al rescate, preservación y difusión de la cultura indígena de Sonora, ubicada en Avda. de Anza 900, Colonia Pitic, en Hermosillo, Sonora. Tel 662 2104081 www.lutisuc.org.mx

lutisuc@asociacion.uson.mx lutisuc@hotmail.com

35 IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

AGENDA SONORA

Abril 2-16.- Olimpiada y Paralimpiada Nacional 2009. Es la máxima justa deportiva del país y Sonora comparte con Sinaloa y Baja California la celebración de este evento en este año. www.codeson.gob.mx Abril 22-24.- XVIII Congreso Internacional de Metalurgia Extractiva y II Workshop sobre Lixiviación La Metalurgia, los materiales y el medio ambiente en honor de Jorge Ornelas Tabares. En Hermosillo, Sonora. www.uson.mx/eventos/congresodemetalurgia.html Abril 23- Mayo 17.- ExpoGan Sonora 2009. La fiesta será aún más grande. El evento ganadero más importante del año donde se conjugan tradición, cultura, expresiones artísticas y mucho más. www.expogansonora.com

Abril 24- Mayo 1.- Muestra Internacional Un Desierto para la Danza. Uno de los festivales de danza contemporánea más importantes en el noroeste del país se realiza cada año en Hermosillo, Sonora con la participación de compañías de danza, locales, nacionales e internacionales. www.isc.gob.mx Mayo 14-15.- Aerospace Manufacturing in México. Esta conferencia tiene el objetivo de presentar a posibles inversionistas la información más actualizada del desempeño de la industria aeroespacial en el mundo y las facilidades para el desarrollo de esta industria en México. www.offshoregroup.com Mayo 15-Junio 1.- Expo Obregón 2009. Con 17 años de tradición en el sur de Sonora es el evento que reúne a las familias en un entorno de diversión para todas las edades y gustos. www.expoobregon.com.mx Mayo 20-22.- VIII Coloquio Bienal en Ciencias Materiales. Octava edición que tiene como objetivo intercambiar opiniones y compartir avances en la investigación de materiales. www.uson.mx/eventos/coloquiobienal2009.html

Noviembre 11-13.- XXI Coloquio Internacional de Literatura Mexicana e Hispanoamericana. En Hermosillo, Sonora. www.coloquio.uson.mx

NACIONALES

Abril 21-23.- México Safety Expo 2009. La exposición más importante de seguridad industrial, higiene y salud ocupacional en México. www.safetymexico.com Abril 22-24.- Expo Farma Interphex. Evento líder de las industrias de la fabricación de dispositivos médicos, farmacéuticos, cosméticos y analíticos. www.expofarmainterphex.com

Mayo 20-22.- Expo Proveedores del Transporte 2009. 10ª muestra de proveedores de equipos, refacciones, accesorios y servicios para la industria del transporte de carga y pasaje. www.expoproveedores.com.mx

Mayo 20-22.- Expopublícitas. Del promocional al performance. Participan proveedores de productos y servicios de la industria publicitaria. www.exopublicitas.com

Mayo 20-23.- Habita Expo. Exposición Internacional dirigida al sector de la industria del diseño donde convergen los industriales y profesionales del sector. En la Cd. de México. www.habitaexpo.com Mayo 25-29.- World Aquaculture 2009. Conferencias magistrales, área de exhibición comercial, visitas guiadas a las principales granjas acuícolas veracruzanas. En Veracruz, México. www.was.org Mayo 29-30.- Expo Sustentabilidad 2009. Foro que ofrece oportunidades de negocio en un mundo que exige nuevas tendencias de consumo responsable con el fin de construir un mejor planeta para las nuevas generaciones.

INTERNACIONALES

Junio 2-4.- Alimentaria 2009. La exposición internacional de la industria Mexicana del sector de alimentos y bebidas más completa del país.

www.expoamericarne.com

www.exposustentabilidad.com

www.alimentaria-mexico.com

Junio 2-4.- Coatech México. Expo internacional de fabricantes, proveedores de pinturas y aplicación de recubrimientos, maquinaria, tratamiento de superficies para procesos de manufactura, producto terminado y control de corrosión. www.coatechmexico.com

Junio 16-18.- Concreto Latinoamerica. Evento que integra toda la oferta para atender las necesidades del mercado de la construcción en concreto. www.concretolatinoamerica.com

Junio 23-26.- Expo Pack México. Es el mejor evento de envasado y embalaje para el mercado latino. Con la participación de más de 700 expositores

Abril 27-29.- Ave Sui 2009. La primera característica de Ave Sui es el estimulo al contacto entre los diversos eslabones que integran los mercados avícolas y porcícolas. www.engormix.com Mayo 12-14.- London International Wine Fair 2009. La feria anual profesional de bebidas alcohólicas más importante del mundo. En el Reino Unido. www.londonwinefair.com

Mayo 20-23.- Expo Americarne en Fiar 2009. Encuentro de negocios y oportunidades para el mundo cárnico. Reunirá toda la tecnología, los procesos relacionados con la industrialización y la degustación de una amplia gama de productos cárnicos. Junio 2-6.- M & T Expo. Tecnología en Evolución. Evento del mercado de equipos para la minería y construcción pesada. En Sao Paulo, Brasil. www.mtexpo.com.br

Agosto 19-21.- Ave Expo 2009. Es considerado por profesionales de la avicultura como una excelente oportunidad de intercambio de información, realización de negocios y contacto directo con las nuevas tendencias del sector avícola mundial. www.engormix.com

Octubre 6-9.- XXI Congreso Latinoamericano de Avicultura 2009 bajo el lema: Seguridad Alimentaria; Garantía de Futuro. En La Habana, Cuba. www.avicultura2009.com

www.expopack.com.mx

Junio 25-27.- Expo China México. Espacio de intercambio, plataforma de cooperación. En la Ciudad de México. www.expochinamexico.com Julio 1-2.- Below The Line Conference. El consumidor hoy en día forma parte de la comunicación en vez de ser receptor se vuelve activo y participa en una estrategia de mercadotecnia.

Cumpas / Juan Luis Fernández

F a r i s e o s m a y o s e n Te s i a

http://katedranet.com

Julio 15-16.- Latinamerican Coatings Show. Es un evento líder de la industria de la pintura y tinta de impresión, que tiene lugar en México. Incluirá una exposición, conferencia y presentaciones comerciales. www.latinamericancoatingsshow.com Agosto 6-8.- El Mundo de las Manualidades. Exposición nacional de manualidades que reúne a empresas y artesanos de todo el país. En Guadalajara, Jalisco. www.tradex.com.mx Septiembre 2-4.- Latin American Food Show 2009. La feria de alimentos más grande de Latinoamérica. Cancún, México. www.lafs.com.mx Septiembre 3-5.- Expo Café 2009. 12ª. Edición que reúne a productores, empresas comercializadoras, proveedores, franquicias, suplementos y mucho más de la industria del café. www.tradex.com.mx Octubre 28-31.- XXVIII Convención Internacional de Minería. En Veracruz, México. www.expominmexico.com.mx

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

FIESTAS PATRONALES

Mayo 3.- Celebración en honor a la Santa Cruz en el municipio de San Javier. Mayo.- Caravana del Recuerdo en Aconchi, Sonora. Mayo.- Fiestas Tradicionales en Sáric. Mayo.- Festival Cultural en honor al Padre Kino, en Magdalena de Kino. Mayo.- Feria de las Flores y celebración del 5 de Mayo en Nogales, Sonora. Mayo 3.- Celebración en honor a la Santa Cruz en Bacadéhuachi y Huásabas. Mayo 13.- Festividades dedicadas a la Virgen María en el municipio de Carbó. Mayo 15.- Festividades en honor a San Isidro Labrador en Magdalena, Cucurpe, Cumpas, Benito Juárez y Granados. Junio 17-26.- Fiestas en Santa Ana Sonora.

Calabacitas con

Así se cocina en Sonora Por Elsa Olivares Duarte

Queso

INGREDIENTES:

1 kg. de calabacita italiana o negra 1/ 2 cebolla blanca picada 1 tomate bola rojo grande picado 2 chiles verdes tatemados y picados Los granos de un elote cocido 200 gr. de queso fresco 1/4 taza de leche fresca, evaporada o crema 1 cda. de aceite o manteca

sal y pimienta al gusto

PROCEDIMIENTO: Se pican las calabazas en cuadritos medianos. En una sartén se vacía el aceite o la manteca, se acitrona la cebolla, se agrega el tomate, las calabazas, chile verde, elote, sal y pimienta; se mezcla todo y se deja cocinar a partir de que comienza a hervir de 15 a 20 minutos con la sartén tapado, después se agrega la leche o crema y el queso, se revuelve todo, se apaga y listo. Rinde 5 porciones.

Fotos: J uan Luis Fernández

A este platillo también se le conoce como Colachi.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

ANUNCIOS TBC CUENTA CON SALiDAS DIRECTAS A DIARIO, DESDE SINALOA Y SONORA A TUCSON Y PHOENIX AZ, USA.

¡Nuestro Servicio Hace la Diferencia!

SALIDAS DE: CULIACAN GUAMUCHIL GUASAVE MOCHIS NAVOJOA HUATABAMPO ETCHOJOA ALAMOS CD. OBREGON GUAYMAS HERMOSILLO CABORCA NOGALES TUCSON AZ PHOENIX AZ

ADEMAS SERVICIO DE CONEXION A LOS ANGELES, LAS VEGAS, Y EL PASO. Tel Hillo: (662) 217-39-61 Direccion: Blvd. Luis Encinas #354 Col. El Ranchito, Hermosillo. Sonora.

Disfrute de la comodidad de 125 habitaciones equipadas con teléfono, A/A, TV Cable, hermosos jardines, alberca, gimnasio e Internet inalámbrico en cuartos. Cafetería “El Jardín”, “El Oeste” Steak House, Salón para eventos especiales, Sport Bar, Estacionamiento Privado.

Carretera Internacional salida Norte Reservaciones: Lada Nacional: 01 (800) 7-16-47-05 Lada Internacional: 1(800) 732-07-80 Tel: (622) 225-28-00 Fax: (622) 222-04-48 Guaymas, Sonora, México

harmida@prodigy.net.mx www.hotelarmida.com.mx