Revista SonoraEs... No. 66 by Imagenes de Sonora

SonoraEs... REVISTA

Núm. 66, Sep. 2009

IMÁGENES • VIDA • DESARROLLO

ParqueTEC

LANDING DE IT Y SEDE DEL STAADIS

Turismo Rural UN MUNDO DE OPORTUNIDADES

www.sonoraes.com

Antena Tecnológica modelo que aplica FUNDACION SONORA • Visión Regional • Noticias • Actualidades • Gente • Sonora en Marcha

En balsa por el río Yaqui

revista para coleccionistas y amantes de esta tierra

La Mora

Tres Ríos

Tecoriname

Isla del Tiburón

Nácori Grande

Bámori

Esperanza

R. San José de Peredones R. San Antonio

Masiaca

E S TA D O S U N I D O S DE NORTEAMERICA

OCEANO AT L A N T I C O

falta de servicio y hacer bien por el terruño; el ejido El Huépari tiene recursos naturales, terrenos agrícolas y ganadería que con la energía eléctrica amplía sus posibilidades de desarrollo.

SONORA

GOLFO DE MEXICO OCEANO PA C I F I C O

MEXICO

Empalme

VISION REGIONAL

Villa Hidalgo Carretera a Villa Hidalgo

CENTRO Y SUD-AMERICA

Promueven fortalezas de Empalme La fortalezas y ventajas competitivas que ofrece Empalme, entre ellas su ubicación estratégica y su mano de obra, se muestran en un video de promoción económica de este municipio que fue presentado al Secretario de Economía Francisco Díaz Brown para su difusión; la alcaldesa Cristina López Castro dijo que Empalme tiene mucho que ofrecer a los inversionistas, en especial su mano de obra altamente calificada y ratificó la intención de reactivar el parque industrial de Empalme.

Quedaron terminados 20 kilómetros de los 30 que tiene la carretera que va del crucero de la carretera en Huásabas a la cabecera municipal de Villa Hidalgo, Sonora, con una inversión de 70 millones de pesos; esta obra estuvo a cargo de la Junta Local de Caminos del estado de Sonora, mientras que los 10 km restantes corresponden a la Secretaría de

Concluyen primera parte de carretera Ures-Rayón Entró en operación la primera parte del tramo carretero Ures-Rayón, que consta de 9 km de un total de 29, obra que vendrá a beneficiar a los habitantes de ambos municipios particularmente a productores agrícola y ganaderos y a estudiantes que viajan diariamente de Rayón a Ures; esta carretera cuyos trabajos iniciaron en el 2007 y será pavimentada en su totalidad, tiene un ancho de calzada de 7.0 metros alojando dos carriles de circulación de 3.5 cada uno. El tramo concluido costó 15 millones de pesos y está en proceso del km 27 al 38+00 que se construye con inversión de 35.8 millones de pesos.

Cajeme

Promueven que Cócorit sea Patrimonio Cultural de México

Ures

Introducen cableado subterráneo Buscan convertirla en Pueblo Mágico CFE inició los trabajos de modernización de la infraestructura eléctrica de Ures, Sonora, con la primera etapa del proyecto de conversión de la línea aérea a subterránea, como parte de una serie de obras con las que esta población busca convertirse en Pueblo Mágico; Ures fue capital del estado (1838-1842) y el Congreso local la declaró Ciudad Heróica en 1998 al cumplirse 100 años de la defensa de las fuerzas liberales contra las imperialistas. Recientemente la obra de electrificación se licitó públicamente y fue adjudicada a la empresa Serintra, S.A. de C.V./Techman Group, y generará más de 100 empleos. La CFE invertirá alrededor de 62 millones de pesos en el proyecto.

Ures-Rayón

Comunicaciones y Transportes que realiza una inversión similar; el alcalde de Villa Hidalgo, Martín Durazo Quintero, consideró que esta ha sido una de las obras largamente deseadas por muchas generaciones de villahidalguenses.

Miembros de la comunidad de Cócorit, municipio de Cajeme, elaboran un Plan Parcial de Conservación mediante el cual se lleve al Cabildo una propuesta para que Cócorit pueda ser elevada a la categoría de Patrimonio Cultural de México. La propuesta sostiene que en Cócorit (chile, o picante en lengua cahíta) está la cuna del municipio, pues fue su primera cabecera municipal; hoy, con una población de 8 mil 500 habitantes y 167.5 hectáreas de superficie, alberga una riqueza cultural que debe ser conservada y fomentada para que el mundo la conozca.

S. Pedro de la Cueva Llegó la luz a El Huépari

El poblado El Huépari en el municipio de San Pedro de la Cueva, cuenta ya con energía eléctrica al instalarse una línea de 14,7 kilómetros con 4 transformadores y mil 287 metros lineales de cableado; uno de los pobladores, Manuel Cayetano Quijada, manifestó que con este adelanto, que esperaron por más de 30 años, ya podrán regresar los hermanos que se habían ido por IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Ya se puede cruzar el río Moctezuma en San Pedro de la Cueva para ir a Tepache por Ranchería y por la nueva ruta carretera en construcción.

Del Editor

Productos turísticos Empresas operadoras Visitantes orientados Con mucho gusto y con muchas ganas felicito a todos los 72 presidentes municipales que en este mes tomarán posesión en los tantos ayuntamientos de Sonora. Además de un logro político, tienen todos ante sí un reto personal de escribir -durante tres años- una parte de la historia de su comunidad. Surtir agua, recoger la basura y otros asuntos conocidos deben de ser asuntos menores. Poner en el mapa del desarrollo a los pueblos es lo más importante porque ello significa que vuelven a la vida y que en vez de emigrar a las ciudades, la gente vuelva a su raíz a cuidar y hacer producir lo propio . Algunas ideas: No dejar ni un pedazo de tierra sin sembrar. Muy pocos pueblos lo hacen. Cumpas y Teonadepa son un ejemplo. Ahora los productos de los cultivos orgánicos son los que están mejor cotizados en la globalidad y nuestros pueblos tienen dónde producirlos. Además de la ganadería tradicional modernizada con tecnología actual, el turismo es una importante oportunidad de negocios pero para ello lo más importante es estar conciente que es un negocio de servicio y comercio que tenemos que atender y que en la medida en la que operemos, el ingreso por ese concepto puede ser casi todo pura utilidad. Los caminos y los vehículos cada vez están en mejores condiciones por lo que los residentes de las grandes ciudades tienen mejores posibilidades de recorrer el estado convirtiéndose en clientes potenciales del turismo rural. El desarrollo de productos turísticos para ese creciente mercado, es prioritario. Además de gastronomía y hospedaje, los atractivos y lugares por explotar requieren de un plan de atención, operadores, manejo y reglamentación a fin de aprovecharlos, preservarlos y lo que se haga se haga con seguridad, sustentabilidad y todas esas reglas que hay que cumplir para que la naturaleza no resienta la presencia de los visitantes. Recordemos que Sonora tiene el privilegio de contar con pueblos y regiones muy bien preservados en el desierto y en la sierra, gracias a que en un tiempo fue muy dificil comunicarse y viajar entre los pueblos. A propósito de turismo, el fundador y patriarca de San Carlos, Guaymas, Don Rafael T. Caballero cumple años el 18 de septimbre y dice que se siente como hace cincuenta años cuando llegó por primera vez a esas tierras y se imaginó lo que ahora es San Carlos. Por cierto la carta del fundo legal se estableció en 1963 y ya preparan el cincuentenario de ese destino turístico sonorense en donde Hugo Delgado Lomelí también se recrea como en sus mejores tiempos aplicando toda esa experiencia de vida en el turismo profesional y el impulso a los grandes proyectos del ramo. Le hice una pregunta a Hugo y disfrutamos de amena plática toda una tarde y la respuesta concreta es que sí, si haría un buen papel como asesor del gobierno en materia de Turismo. A propósito, el entrante titular de Turismo en Sonora tiene ante si la oportunidad única: darle la exacta dimensión a la actividad, como un renglón en manos de productores privados que contribuyen al desarrollo de Sonora. Eduadro Lemmen Meyer trabaja como cabeza de sector privado en proyectos relacionados con turismo de Sonora, también él tendrá que estar muy cerca de esa dependencia que presenta una veta virgen en muchos aspectos para Sonora, particularmene en Turismo Rural. Enrique Yescas E. Editor-Publicista

Enrique Yescas Enríquez, publicista y comunicador gráfico desde 1970. Empresario promotor de Sonora, emprendedor, creador y editor de otros medios de promoción y publicidad.

MENSUAL Núm 66 Septiembre de 2009 ISSN 16659635 . SonoraEs... es una producción de Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. y Proregion, S.C. con oficinas en Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México. Tels: (662) 212-03-73 y (662) 213-44-55.

SonoraEs... es marca registrada ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 676594, [nov. 1-1999]. Certificado de Reserva de Derechos de Autor 04-2004060212364800-102 Certificado de Licitud de Título 13446 Exp: CCPRI/3/TC/06&17307; Certificado de Licitud de Contenido 11019; Registro Postal 2006 como Publicación Periódica SEPOMEX PP26-0015. © Todos los contenidos son derechos reservados.

www.sonoraes.com Director/editor responsable: Fco. Enrique Yescas Enríquez. editor@sonoraes.com Director de Información: José María Valencia Mungaray informacion@sonoraes.com Directora de Comercialización: Elsa Olivares Duarte publicidad@sonoraes.com Producción Gráfica: Omar Solano Sánchez arte.omar@sonoraes.com Anuncios: Agencias de Publicidad Circulación: Breny González, Miguel Jesús Trillas Administración: Yolanda Cota Asesor Legal: Lic. Adalberto Monarque Curiel Colaboradores: Juan Luis Fernández; Dr. Felipe de J. Valenzuela; Lic. Artidoro Lagarda†; Maestro Ignacio Lagarda; Ing. Enrique Yescas Cruz; Lic. Lluvia Sánchez; Lic. Lillián Yescas Cruz; Raymundo Yescas Cruz; Teresita Yescas Enríquez; Ing. Raymundo Yescas Enríquez; Cyntia Yescas; CP Antonio Javier Moreno, Lic. Eduardo Murrieta Puchi; Profr. Isidro Durán Díaz, Deysi Córdova Santacruz Muchos nombres se irán sumando a este directorio de interesados en las buenas ideas y en la promoción de los buenos proyectos. Ninguno tiene compromiso de alguna especie con esta empresa promotora. El único interés que tendrán los anunciantes será el de encontrar eco y respuesta de sus promociones derivado de la buena circulación y de la calidad de contenido. Los artículos firmados por nuestros colaboradores SI coinciden con la visión de esta publicación de promoción y publicidad. Participan en el Consejo Consultivo Editorial de esta revista, los empresarios representantes de los organismos, los rectores de las universidades, los gobernantes y sus miembros del Ejecutivo, los legisladores y todos los líderes de organizaciones de ciudadanos de todo el estado de Sonora. Prohibida su reproducción en cualquier medio ya sea digital, fotográfico, para uso público o privado, particularmente publicación en Internet de manera total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material gráfico recibido.

PORTADA: El Turismo de Aventura es una actividad que se practica en Sonora por grupos independientes que adquieren su equipo y disfrutan distintos lugares como la expedición en balsa por el río Yaqui que en esta edición se publica. Una oportunidad para prestadores de servicio que como muchas otras en distintas actividades y lugares son parte del turismo rural que genera derrama y actividad en los pueblos. La foto de Enrique Yescas corresponde a un tiro desde el mirador de Soyopa hacia el río Yaqui al aparecer en cuadro la primera de las tres balsas de un grupo que partió de La Estrella en el crucero de el Novillo y por el río navegó hasta Soyopa el 8 de agosto.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Cartas y e-Mails The Offshore Group to Host Two Manufacturing in Mexico Events in Guaymas, Sonora During the Month of October This coming October 20 - 24th, The Offshore Group will be hosting two major manufacturing events at the San Carlos Plaza Hotel in Guaymas, Sonora Mexico. The Aerospace Manufacturing in Mexico Conference (which was originally scheduled for April) will provide attendees with the opportunity to receive information provided by industry experts on timely topics such as: • Mexico’s position in the global aerospace industry • The Mexican government’s role in establishing a national aerospace industry • Mexico and the OEM’s • Getting to know the Mexican supplier base • The Mexico - United States Bilateral Safety Agreement (BASA) • Aerospace Manufacturing Educational Initiatives in Mexico In addition to the informational speaking program, attendees will take part in tours of aerospace supplier facilities currently in operation in the Guaymas, and will have the opportunity to take part in personalized cost modeling sessions designed to estimate costs related to any Mexico aerospace manufacturing projects that may be under consideration. During the same week in October, at the same venue, The Offshore Group will hold its 15th Annual Manufacturing in Mexico Summit. Since its inception, the Summit has been the largest gathering of Maquiladora Industry executives in Mexico. Newcomers to Mexico from all major industries can

gather valuable insight into the benefits of establishing production facilities in a low-cost country environment.

La Paliza publicidad de boca en boca

TPI Corporation Establishes Mexican Operations

MUY ESTIMADOS AMIGOS MÍOS:

Tennessee -based TPI Corporation recently initiated the manufacture thermostats and snap discs in Saltillo, Mexico. The company has signed an agreement with The Offshore Group for the rental of 34,822 square feet of industrial space, as well as for outsourced manufacturing support, or “shelter,” services at the La Angostura Industrial Park. TPI plans to employ 60 workers, and will add additional workers as the company’s market share grows. According to TPI’s owner, Bobby Henry, “Our Mexico operation will enable us to be more competitive in our domestic and international markets”. “Given the fact that the cost of production of our Asian suppliers has risen significantly, we identified Mexico as being the right solution for our company. We investigated and interviewed several firms to assist us in making this transition. Our company management selected the Offshore Group, and has found the organization to be knowledgeable, organized, and results-oriented. They have addressed all of the issues that need to be considered in our start-up process and have basically left us to focus on the manufacturing aspects of our business.” In addition to the initial production of thermostats, the company also plans to produce lighting products and capillaries for heating and cooling applications. They will be reviewing product currently manufactured in China and consider moving that production to Mexico.

Hermosillo, Sonora, a 14 de Agosto del 2009 Los invito atentamente a que visiten una pequeña empresa familiar puesta en marcha recientemente “CENADURÍA LA PALIZA”, ubicada sobre la calle Dr. Paliza No. 171, entre Sahuaripa y Río Bravo (contiguo a la casa de un servidor) y prueben las ricas viandas que contiene su menú, que van desde ricos pozoles (pozole de trigo y pozole rojo); empanadas tacupeto ( rellenas con machaca preparada con chile colorado de Baviácora); salchipulpos (para los niños) y demás antojitos propios de una cenaduría, como enchiladas de queso, gorditas, tacos dorados, tostadas, chimichangas, etcétera); todo elaborado con máxima higiene y un sazón que halaga al paladar; los precios son razonables y el servicio es bueno. El interés de la familia es que los clientes vuelvan y a la vez, continuar con la publicidad de boca en boca tal y como está sucediendo en el corto tiempo que lleva operando la “Cenaduría” (Además, si mencionas esta invitación, tendrás el 10% de descuento). Les ruego si a bien lo tienen, reenviar esta invitación a sus amigos, lo cual agradezco de antemano y aprovecho la oportunidad para enviarles un afectuoso saludo. E. Ramiro Valenzuela López R: Como ves, acuso de recibida la carta y por ahí estaremos, por lo pronto contribuyo a que tengas más amigos enterados. Salud Ramiro!

SUSCRÍBETE A ESTAS REVISTAS POR

$ 300 al año

SonoraEs... REVISTA

Recibirás en tu domicilio 12 números de la revista SonoraEs... dos guías turísticas de Hermosillo y Guaymas y otras publicaciones especiales. ENVÍA TUS DATOS A: suscripciones@sonoraes.com ESTA REVISTA SE OBSEQUIA EN muchos lugares, pero si quieres que te llegue con puntualidad a tu casa, llámanos.

Nombre _________ Calle__________ Ciudad_________ Teléfono_________

Apellido____________ Colonia_____________ Estado_____Código Postal________

www.imagenesdesonora.com www.sonoraes.com Tel: 662 213 44 55.

Sonora Es... Extraordinario

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Sonora Es...

El estado de Sonora es una maravilla natural tan sensible y tan diversa que ha conservado sus espacios gracias a las dificultades de comunicación que por largo tiempo existieron en el desierto y en la sierra. Ahora, con vehículos todo terreno y caminos accesibles a muchos lugares, la población de las ciudades y los visitantes turistas tenemos una gran oportunidad de encontrar en nuestro mismo estado la gran gama de paisajes, climas, ambientes, costumbres, arquitectura, cultura y estilos de vida, y también pueblos y ranchos bien preservados gracias a su largo aislamiento. Esa misma oportunidad que los visitantes tenemos, la tienen los actuales pobladores de esas regiones y también los dueños de los ranchos, quienes han crecido en ese contacto con la naturaleza y que ahora enfrentan la responsabilidad de compartir su cuidado y sus frutos con los visitantes que como aventureros, excursionistas o de paso estamos obligados también a preservar esas maravillas naturales o construidas por nuestros antepasados, para que de una manera sostenible, prevalezcan y sean una nueva forma de desarrollo o sustento de las comunidades que por siempre han vivido de las actividades primarias y productos de la tierra y ahora, ante una nueva era, lo que para ellos es ordinario y común, para los visitantes es extraordinario!.

Arranca Parque Tecno del ITESME en Hermosillo l parque tecnológico del ITESM Campus Sonora Norte en Hermosillo se concentra en un moderno edificio que alberga la Sede Tecnológica Automotriz y Aeroespacial de Desarrollo e Investigación de Sonora (STAADIS), única en el país y que inicia operaciones en el mes de septiembre, será también el mayor centro de vinculación entre la industria, la tecnología, la innovación y los estudiantes de la región. En el estado de Sonora las industrias que tienen un mayor potencial son la automotriz y la aeroespacial y este parque, cumpliendo con su misión de contribuir al desarrollo de la región, tiene principalmente a estos sectores industriales en la mira para consolidar una proveeduría local para el fortalecimiento del cluster automotriz, capacitar personal especializado además de Alberto Villaseñor. incubar y acelerar nuevas empresas de base tecnológica, fomentando la interacción entre las empresas, alumnos, profesores e investigadores. Este parque ha sido financiado por el Sistema ITESM, que ha establecido parques científicos y tecnológicos en varios de sus campus en el país, así como los gobiernos federal y estatal, con una inversión inicial de 45 millones de pesos, y estará en plena operación en las primeras semanas a partir de su apertura. La STAADIS se ubicará en el primer piso del edificio, donde se contará con maquinaria como tornos, fresadoras, máquinas de con- Edith Encinas. trol numérico (CNC), cortadoras de hilo, modelado de prototipos, software y equipo de cómputo especializado, para atender las necesidades de las industrias que estarán vinculadas con la sede y eventualmente poder incorporar proyectos que se sumen en cuanto a infraestructura tecnológica y

equipamiento que puedan también canalizarse a otro tipo de industrias.

Vinculación, esencial

Una de las bases del STAADIS es que las empresas que requieran sus servicios deberán aceptar y apoyar la participación de estudiantes de carreras como mecatrónica, ingenierías, licenciados en comercio o lo que necesiten para llevar a cabo sus proyectos: “…necesitamos que ellos, los empresarios, quieran trabajar con alumnos; no queremos que vengan sólo a rentar aquí una oficina, queremos entrenar a los jóvenes y para ello tenemos que hacer proyectos en conjunto la empresa, los académicos y los estudiantes”, señaló el ingeniero Alberto Villaseñor, director del Centro de Manufactura del Campus Sonora Norte y del STAADIS. Alberto Villaseñor apuntó que el mercado que esta sede busca está en Chihuahua, Baja California y Sonora básicamente, estados donde se ha instalado gran parte de la industria aeroespacial y automotriz del país. Dijo que la gente que está directamente operando la sede es personal del Centro de Manufactura, del Centro de Desarrollo de la Industria Automotriz de México (CeDIAM), del Centro de Desarrollo de la Industria Aeronáutica (CEDIA), instituciones con las que cuenta el ITESM en otros campus; el STAADIS será el único que abarque las dos industrias, automotriz y aeronáutica-aeroespacial. Aseguró que las empresas que se instalarán en el parque van a tener su propio personal, el que va a estar trabajando con el equipo del STAADIS en proyectos específicos que vinculen a estudiantes. Por su parte la directora del Centro de Desarrollo Empresarial e Incubadora de Empresas del Campus Sonora Norte, Edith Encinas, informó que en el segundo

ológico soporte vinculados a alguna de las áreas de enfoque del parque, ya sean automotriz o aeroespacial, metalmecánica, software, diseño industrial y arquitectónico. El área tiene espacio para diez empresas y se cuenta ya con seis, la mayoría locales, que han sido aceptadas para tener oficinas en el edificio; estas son:

Alberga la Sede Tecnológica Automotriz y Aeroespacial de Desarrollo e Investigación de Sonora (STAADIS); fomentará la vinculación entre las industrias y los estuidiantes piso del edificio se ubica la incubadora y aceleradora de negocios con base tecnológica, y además se instalarán empresas en landing, es decir, que van a tener una extensión de sus oficinas en el parque para poder realizar proyectos en conjunto con la sede, así como proyectos de vinculación académica.

Empresas locales admitidas Se establecieron criterios para la admisión de esas empresas, como ser socialmente responsables, ser de base tecnológica y contribuir al desarrollo económico y tecnológico de la región transfiriendo tecnología de punta al sector productivo, realizar investigación aplicada e innovación y ofrecer servicios tecnológicos de

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Edith Encinas destacó que las dos últimas son empresas que han surgido de la incubadora del ITESM Campus Sonora Norte; en el caso de MyP Technologies -dijo-, actualmente está lanzando al mercado su primer producto, que es una pantalla multitactil para sistemas de ilustración geográficos.

Industria médica-electrónica Alberto Villaseñor comentó que el tercer piso ha sido solicitado por una empresa electrónica médica, una rama de la industria que está teniendo notable auge en esta región, tanto que existen pequeñas industrias locales que están incursionando en el diseño y fabricación de aparatos médicos de uso externo e interno. Dijo que la industria médica utiliza los mismos equipos que la aeroespacial, es decir, de alta precisión y de control numérico; la empresa prospecto se dedica al diseño de prototipos y requería del piso completo, el cual rebasa los 1 mil metros cuadrados.

Tec

• Tauvex, S.A. (Hermosillo, Son.).- Diseño y fabricación de dispositivos biomédicos, prototipos rápidos, escaneo láser 3D, maquinado, inyección de plásticos. (http://tauvex.com). • Tecnologías Automatizadas (Hermosillo,Son.).Modelado, scaneo e inspección; sistemas de automatización, sistemas de información y control de información. (www.tecnologiasautomatizadas.com) • Construplan - Automatzación industrial (Hermosillo,Son.).- Proyectos electromecánicos y de automatización industrial, construcción de plantas, construcción pesada. (www.construplan.com.mx) • Infinity International Engineering (Michigan, USAHermosillo, Son.) .- Ingeniería y diseño, Reverse Engineering, proyectos automotrices, automatizacion industgriual, capacitación. (www.iie-na.com). • MyP Technologies (Hermosillo, Son.).- Diseño y fabricación de tecnología multi-touch y biométrica. (www.teknol.com.mx) • Dunas Innovación en Tecnología (Hermosillo, Son.).- Diseño e integración de tecnología inalámbrica basada en sistemas RFID.

Antena tecnológic y la triple hélice, conceptos de desarrollo económico

Fundación Sonora

uizá el término “antena tecnológica” suene demasiado técnico, sin embargo su significado se puede explicar en forma muy sencilla: es un concepto que permite acceder a información de vanguardia entre países. Es recorrer el mundo buscando aplicar nuevas tecnologías y conocimientos y adaptarlas a las condiciones que tenemos en nuestro estado. Antena tecnológica es un concepto que se originó en la Fundación Chile, y aplicarlo le ha permitido desarrollar nuevos modelos de negocios utilizando la capacidad de adaptación que se tiene en ese país;esa fundación tiene oficinas en todos los continentes y personal especializado se dedica a recorrer ferias, exposiciones, conferencias, simposios, congresos, etc., en busca de la posibilidad de atraer un tema de interés a su país. La tecnología que se localiza a través de este concepto simplemente se compra o se establecen alianzas estratégicas que permitan desarrollarla en modelos de negocios, esto es, aterrizar ese conocimiento en mayor desarrollo económico. La Fundación Sonora (FS) ha seguido este modelo que ha sido probado con bastante éxito; ha logrado conjuntar a especialistas en diversos temas y eventos técnicos de todo el mundo, específicamente en las áreas donde FS tiene sus primeros proyectos en los sectores forestal, pesca y acuacultura, turismo y agroindustrial. La antena tecnológica reúne información proveniente de un conjunto de bases de datos y fuentes de información, y es ahí donde se concentran las iniciativas que FS impulsa, con el aporte de expertos institucionales y externos en los diversos temas y rubros que integran la antena. El sistema funciona como una plataforma que permite, a través de gente especializada, establecer

En ellos se basa la Fundación Sonora para el planteamiento y ejecución de proyectos estratégicos innovadores con probada viabilidad para el estado un filtro a la información por sector, cadena, país, relevancia y nivel tecnológico. De esta manera la antena tecnológica apoyará los procesos de análisis y toma de decisiones en materia de innovación, para fortalecer la internacionalización de los sectores productivos de Sonora y su incorporación a las principales tendencias de desarrollo tecnológico en el mundo. La antena proporciona información acerca de iniciativas, especialistas, eventos o instituciones relacionadas con la materia en el ámbito de la innovación tecnológica, así como una selección detallada en aspectos tecnológicos productivos de mercado y

comercialización, de gestión y asociatividad, normativos y legales.

Triple hélice Este concepto fue desarrollado en 1966 por el profesor Henry Etzkowitz como un sistema que involucra a los tres componentes que tienen intercambios dinámicos y se van desarrollando a manera de espiral; estos componentes son: Universidad, Empresa y Gobierno, que conjuntando esfuerzos y accionando en forma coordinada obtienen por resultado la creación de riqueza y desarrollo económico. Siguiendo el modelo de la triple hélice es como está conformado el Consejo de Fundación Sonora,

Fuente: Ing. Manuel Lira Valenzuela. Director general de Fundación Sonora.

www.fundacionsonora.com IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

TECNOLOGÍa

involucrando a los tres actores mencionados permitiendo aterrizar modelos que han probado su éxito en varias partes del mundo al entorno que tenemos en nuestro estado. Las Universidades como productoras de conocimiento. El estado que ofrece un marco regulador apropiado, generando entornos de crecimiento que, en definitiva, empujarán a una región con una dinámica de crecimiento sustentable y progresivo. Las empresas son las que generan las nuevas oportunidades de negocio. Los tres actores trabajando en forma conjunta, según el modelo de triple hélice de Etzkowitz, generarán un proceso en forma de circulo virtuoso del que se desprende la promoción de un elemento muy importante que es el de la innovación. La innovación puede ocurrir de maneras aleatorias, espontáneas o generadas, pero nada mejor que una verdadera política para la innovación, que favorezca esas prácticas y logre interaccionar los actores más importantes de ese proceso que genera riqueza y posiciona a las empresas, obviamente en los países o regiones donde se aplica en un marco de importantes ventajas competitivas. Es de esta manera como los tres actores se convierten en socios estratégicos; los investigadores académicos se transforman en empresarios de sus propias invenciones y tecnologías, desarrollan alianzas con el sector privado y aprovechan las oportunidades de acuerdo al marco normativo y los incentivos financieros existentes ofrecidos por el estado. Viendo lo que ocurre alrededor del mundo podemos dar fe de que los clusters o conglomerados de innovación en el mundo como Sillicon Valley en California, Dalian y Shangai en China, Bangalore en La India, se han desarrollado por la estrecha colaboración, comunicación y efectiva utilización de redes entre universidad, empresa y estado. Proyectos que se están analizando en Fundación Sonora como el desarrollo de la maricultura, el establecimiento de una zona vitivinícola y la profesionalización de una industria forestal, podrán ubicar a Sonora en el mapa mundial en estos temas. Si a este esfuerzo se suma la capacidad creativa de los sonorenses y la verdadera innovación que estamos generando en nuestra organización, podremos aprovechar ventajas geográficas que ubican a Sonora en una situación privilegiada en comparación con otros países. Adoptando estos modelos y aplicándolos en Sonora de una manera eficiente, con la voluntad de todos los actores, es como se podrá reunir la información necesaria para contar con una especie de mapa o radar que estará captando todo lo que sucede a nivel mundial para que el sector productivo sonorense esté al día con la información y las tendencias tecnológicas y de mercado del resto del mundo.

Integran Consejos Regionales de Ciencia y Tecnología

CIENCIA

Se integraron las representaciones regionales del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología (COECYT), cuya labor será identificar las necesidades de investigación científica, desarrollo tecnológico, transferencia de tecnología e innovación, en los municipios que conforman cada región, tal como lo establece el Articulo 22 de la Ley 78 de Fomento a la Innovación y el Desarrollo Científico y Tecnológico del Estado de Sonora, y que contempla en primera instancia al COECYT cuya misión es mejorar la calidad de vida de los sonorenses a través del desarrollo de una sociedad del conocimiento que utilice la ciencia, la tecnología y la innovación para incrementar la competitividad económica. Los cinco consejos regionales los encabezan: Zona Noroeste (Caborca), Dr. Manuel González Montesinos, maestro de la URN. Zona Norte ( Nogales), MCE Adolfo Rivera Castillo, director de la UTN. Zona Centro (Hermosillo), Dr. Dino Alejandro Pardo Guzmán, director de CIDIA. Zona Sur (Cajeme), Mtro. Jesús A. Gaxiola Meléndrez, director de SI del ITSON. Zona Sierra (Moctezuma), Lic. Jesús Torres Gallegos, rector de la Unisierra.

Instalará SENASICA laboratorio de biología molecular en Hermosillo

En septiembre se empezará a construir en Hermosillo uno de los 18 laboratorios de biología molecular que operará el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), para brindar servicio a los productores; será uno de los tres laboratorios especiales de la red que contarán con equipo secuenciador para realizar pruebas de sanidad e inocuidad alimentaria y obtener resultados oficiales de forma rápida sin tener que mandar las muestras a la Ciudad de México; dará servicio a los estados de Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Nayarit, Coahuila, Baja California y Baja California Sur. La empresa Biodist ganó la licitación pública para el proyecto y ejecución del Laboratorio de Bioseguridad Nivel 2 en el que se invertirán 15.3 millones de pesos. La red de laboratorios de SENASICA, órgano desconcentrado de Sagarpa federal, apoya acciones para proteger recursos agrícolas y pecuarios de plagas y enfermedades de importancia cuarentenaria y económica, promover certificación de productos y facilitar su comercio nacional e internacional.

ITSON y Gobierno de Taiwan firman convenio de desarrollo tecnológico Los señores Jaime Chen, Damon Lin y Gary Gong, de Taiwán, y otras personalidades acompañaron al rector del ITSON Gonzalo Rodríguez Villanueva en la inauguración de los Centros de Oportunidades Digitales en Cd. Obregón y Navojoa donde la gente podrá adentrarse en el manejo de las computadoras.

Crean dos Centros de Oportunidades Digitales en Ciudad Obregón y Navojoa para que las personas tengan acceso al conocimiento y mejoren su nivel de vida

l gobierno de Taiwán puso en operación en las instalaciones del ITSON de Ciudad Obregón y Navojoa dos Centros de Oportunidades Digitales (ADOC 2.0) equipados con 40 computadoras con el propósito de que personas de todas las edades y estratos sociales tengan acceso a ellas para ingresar al conocimiento y al mejoramiento de su nivel de vida. Para ese efecto se estableció un convenio que firmaron Jaime Chen, director de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en México y Damon Lin, presidente de la Asociación de Empresarios Taiwaneses en México, el vice presidente del Instituto para la Industria de la Información de Taiwán, Gary Gong; el rector del ITSON Gonzalo Rodríguez Villanueva y la directora de Comercio Exterior y Economía Digital de la Secretaría de Economía Federal Claudia García Romero.

ADOC son las siglas del proyecto APEC Digital Oportunity Center, cuyo propósito es aumentar la cooperación entre los sectores público y privado en la creación de habilidades digitales en grupos desprotegidos; busca reducir la brecha digital entre los países integrantes de la Alianza de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Jaime Chen sostuvo que el ITSON es la mejor universidad para iniciar este plan en el país, y espera tener buenos resultados como lo ha sido en Perú y Chile; Gary Gong recordó que hace 40 años su país era muy pobre, y gracias al desarrollo tecnológico y

la organización social pudo alcanzar la prosperidad que hoy disfruta. El rector del ITSON, Gonzalo Rodríguez Villanueva, dijo que este convenio con Taiwán obedece a la necesidad de aprender las mejores prácticas de países que han logrado grandes crecimientos, en parte con apoyo de su industria digital; señaló que a través de este programa de cooperación se podrá aspirar a mejores niveles de bienestar y se logrará con la participación de los jóvenes de hoy quienes construirán la economía del futuro. Por su parte Claudia García Romero dijo que con el aprovechamiento de las nuevas tecnologías se puede incrementar la productividad hasta en un 20%, y que los pasos que ha dado el ITSON y Sonora en este campo han permitido desarrollar el capital humano de la región y han convertido al estado en un ejemplo nacional en ese aspecto. El presidente de la Asociación de Empresarios Taiwaneses en México, Damon Lin, manifestó que en Cajeme se siente la presencia de los inversionistas de su país con la fábrica California Textil que cuenta con dos plantas en Ciudad Obregón, pero que se pretende llegar más allá de la manufactura, sobre todo en lo relacionado a las computadoras como lo hace la empresa taiwanesa ASUS, que reduce sus costos para que los equipos lleguen a la mayoría de las familias. Dijo que en Taiwán ya no ven al mundo omo países distantes, sino como un pueblo en el que todos comparten sus conocimientos y se apoyan entre sí, a través de las computadoras. Por ello –dijo- resulta importante la contribución de los hombres de negocio en acciones como las firmadas entre el gobierno de Taiwán y el ITSON, para que se cierre la brecha digital entre lo países.

Nuevo portal del CIAD

TECNOLOGÍa

“Difundir el conocimiento científico en un lenguaje sencillo y accesible para que toda la sociedad conozca el trabajo que se hace en el Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD), es el propósito de la página web ciadenlaciencia.com.mx presentada ante los Medios de Comunicación.” dice el boletín del Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD) difundido al presentar el portal de Internet www.ciadenlaciencia.com.mx’. El doctor Ramón Pacheco Aguilar, director del centro, dijo que a través de esta ventana el CIAD puede hacer saber a la sociedad en general lo importante que es transferir el conocimiento para concretar el desarrollo social y económico y aumentar el nivel de bienestar.

CENS-COPARMEX se interesa en trabajos de investigación del CIAD

Científicos del Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD) presentarán a empresarios afiliados al Centro Empresarial del Norte de Sonora-COPARMEX los trabajos de investigación aplicada que han desarrollado en los que ya se puede trabajar e impulsar como oportunidades de negocio. El presidente de CENS-COPARMEX Oscar Cuéllar consideró urgente que la actividad empresarial y la científica se tomen de la mano, por lo que encabezó una visita que junto con varios empresarios realizó al CIAD donde fue atendido por el director Dr. Ramón Pacheco Aguilar y el director de vinculación Dr. Luis Núñez Noriega; de ahí surgió la necesidad de otra reunión donde se presentarán de manera concreta los proyectos con posibilidad de negocio. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Maquilas Tetakawi:

Por una cultura de precisión Se creó un centro de entrenamiento donde se introduce a maestros de secundaria de

Guaymas y Empalme

en el conocimiento de la metrología

TECNOLOGÍa

y las metro-matemáticas

n los 22 años que Maquilas Tetakawi (The Offshore Group) ha operado parques industriales en Guaymas y Empalme, ha contribuido a brindar empleos bien remunerados y con un alto nivel de especialización, aspecto que es una de las principales ventajas que esta empresa promueve para la atracción de industrias de los ramos aeroespacial, automotriz y de salud, que requieren de mano de obra altamente calificada. En este tipo de industrias la medición y la precisión son elementos esenciales, ya que en la fabricación de partes y componentes de aviones no existe un margen de tolerancia en cuestión de medidas; con base en esto Maquilas Tetakawi ha enfocado sus esfuerzos a inculcar una verdadera cultura industrial basada en la precisión y lo hace desde la raíz: las escuelas secundarias de Guaymas y Empalme. En la medición son indispensables las matemáticas, y dentro del término Metrología se maneja el concepto de metro-matemáticas como una materia para establecer medidas exactas que se utilizan tanto en la fabricación de partes de turbinas de aviones comerciales y militares como en la manufactura de instrumentos electrónicos para la salud, como podrían ser los marcapasos y válvulas artificiales para el corazón. En el período vacacional reciente, Maquilas Tetakawi convocó a todos los maestros de nivel secundaria de Guaymas y Empalme, de escuelas públicas y privadas, a participar en un curso de metro matemáticas impartido por expertos, para que inculquen en

los estudiantes desde temprana edad la cultura de la precisión, que conozcan este concepto y se familiaricen con él ya que en un futuro les será sumamente útil si aspiran a un puesto especializado en alguna de las plantas aeroespaciales o automotrices establecidas en el área. En el parque industrial Rocafuerte de Guaymas se instaló un centro de entrenamiento que cuenta con las condiciones necesarias para llevar a cabo este curso así como entrenamiento a distancia; los profesores de secundaria reciben el conocimiento de parte de expertos del Centro Metrológico de México y técnicos de la empresa internacional Mitutoyo, que es la

proveedora de calibradores y otros equipos especializados de medición industrial. El director de Maquilas Tetakawi, Armando Lee Quiroga, considera que de esta manera se está cambiando un paradigma en la enseñanza tradicional de las matemáticas de nivel secundaria en toda el área de Guaymas y Empalme, donde muchos jóvenes y jefes de familia que laboran en diversas industrias ya conocen la importancia de la precisión, al haberse capacitado en técnicas como el CNC (Control Numérico Computarizado), conocimiento básico para operar herramientas industriales de alta precisión.

Diplomado de Metromatemáticas, introducción a la alta precisión promovido por MTK y CMM

entre los que se cuentan: goniómetro, calibrador analógico (escala Vernier), calibrador de carátula, calibrador digital, medidor de altura digital, micrómetro analógico (escala Vernier), micrómetro digital y máquina de medición por coordenadas. Estos equipos realizan medidas y cálculos de ángulos, perímetros, longitudes, alturas, diámetros interiores y exteriores, profundidades, radios. áreas y volúmenes, etc, en piezas industriales como esferas, cilindros, conos, conos truncados, filtros de gasolina, boquillas para equipo de soldadura, conectores, componentes de cerraduras, diversas piezas que se producen en las plantas, triángulos del Stomachion de Arquímedes, entre otras.

Torneo de Metromatemáticas En el marco del Diplomado se realizará el Torneo de Metromatemáticas para alumnos de los maestros participantes, cuyo fin es poner en contacto a los estudiantes de secundaria con el mundo real de las matemáticas y vincular al sector educativo con el empresarial.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Este torneo contempla competencias con pruebas de mediciones y cálculos utilizando la tecnología de medición de alta precisión, y fue diseñado por miembros del CMM con base en la experiencia adquirida con el contacto permanente con ingenieros, directivos, gerentes de plantas, líneas de producción, departamentos de diseño de producto y otros, de plantas de la industria aeroespacial, automotriz y electrónica; se pensó como un agente de cambio de paradigmas hacia la aplicación de las matemáticas de impacto positivo en el sector educativo estatal y nacional. El torneo tendrá duración de septiembre a diciembres y estará dirigido a estudiantes de las escuelas secundarias de la región Guaymas-Empalme; anteriormente se ha celebrado un torneo en Hermosillo teniendo como sede el gimnasio del Colegio Regis participando 30 jóvenes aventajados de diversas escuelas secundarias públicas y privadas.

www.mtk.com.mx www.cmm.com.mx www.metromatematicas.com.mx www.mitutuyo.com

TECNOLOGÍa

Ante la necesidad de preparar personal especializado como maquinistas CNC (Control Numérico Computarizado), ingenieros que dominen las matemáticas y las ciencias en el mundo real, y especialistas en tecnología de medición de alta precisión, Maquilas Tetakawi y el Centro Metrológico de México (CMM) llevan a cabo el Diplomado de Metromatemáticas en el Centro de Entrenamiento que se ha instalado en el parque industrial Rocafuerte de Guaymas. Metromatemáticas es un método de enseñanza creado por el CMM para aumentar gradualmente el razonamiento del ser humano a través de la aplicación de las matemáticas en el mundo real, es decir en la práctica, utilizando la tecnología de medición de alta precisión y software científico, elementos que se requieren en la industria de alta tecnología. El Diplomado se imparte a maestros de secundaria del área Guaymas-Empalme para desarrollarlos en el manejo de tecnología de matemáticas moderna, metrología de alta precisión y software científico; el curso tiene 120 horas de duración y se ha impartido de manera gratuita en el período vacacional reciente. Con el conocimiento adquirido sobre tecnología de medición, maquinas CNC, robótica y software, los maestros han encontrado un sentido práctico de las matemáticas que compartirán con sus alumnos. Con este diplomado los maestros contribuyen a apuntalar la ciencia, la tecnología y la competitividad de la industria en Sonora; serán un factor de vinculación entre el sector educativo y el empresarial preparando a los alumnos para las oportunidades de contratación en empleos de buen nivel económico en la industria. El diplomado es dirigido por especialistas del Centro Metrológico de México, que tiene su base en Hermosillo, y contiene temas como Sistema Internacional de Unidades (SI), Metrología dimensional, Trigonometría, Geometría 2D, Geometría 3D e Introducción a la Geometría Analítica; contempla además visitas guiadas a plantas ensambladoras donde los profesores conocen la aplicación de las matemáticas en las líneas de producción. Asimismo se adentran en los campos de la Posibilidad y Estadística por medio de la aplicación del software estadístico Minitab, el programa más utilizado en el mundo para la educación estadistica. El Centro Metrológico de México es distribuidor de la marca de equipos de medición de alta precisión de origen japonés Mitutoyo, uno de los más utilizados en el mundo y líder en ventas en México; cuenta con más de 600 clientes de diversas industrias en los estados de Sonora, Baja California, Chihuahua y Nuevo León. CMM provee los equipos para este diplomado

Results Tech Empresa global que crece

hnologies: en Hermosillo Hizo alianza con Vangtel, filial del Grupo Offshore especializada en servicios “shelter” para empresas de TI. centros de contacto y back office

Michael McVerry, director de Results Technologies.

Félix Tonella Platt, director de Vangtel Nearshoring Solutions.

a empresa global de contacto telefónico (call center) Results Technologies (RT), anunció la ampliación de sus instalaciones en Hermosillo por el éxito obtenido en sus operaciones en esta ciudad donde estableció una alianza estratégica con Vangtel, empresa sonorense especializada en servicios “shelter” y de soporte a la industria de TI, centros de contacto y operaciones de back office. RT tiene su base en Florida, y opera en Estados Unidos, República Dominicana, Panamá y ahora México; en Hermosillo inició contratando a 200 personas bilingües en el mes de febrero y en plena operación contratará a 400 en total. Results Technologies es la empresa más grande que Vangtel alberga en sus instalaciones en Plaza Girasol de Hermosillo al ocupar una área de 650 metros cuadrados; Michael McVerry, gerente de operaciones para México, dijo que en esta ciudad encontraron excelente mano de obra de lo que resultó una exitosa operación y su propósito de ampliar sus instalaciones a 1,200 metros cuadrados. El director de Vangtel, Félix Tonella Platt, manifestó que este éxito: “...nos permite demostrar que (Vangtel y Grupo Offshore) somos muy competitivos como empresa y que no nos equivocamos al escoger a Hermosillo para establecernos; este logro nos da

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

la confianza para atraer empresas globales como RT y generar empleos de alta calidad; RT es el primer contact center bilingüe en establecerse en Hermosillo y en Sonora, y lo mejor de todo es que ha sido un proyecto exitoso y lo seguirá siendo”. Vangtel inició operaciones en el 2006 y actualmente cuenta con 4 clientes internacionales y más de 250 empleados que realizan operaciones como atención telefónica (call centers), monitoreo de redes, cobranza y desarrollo de software; el 100% de estas operaciones son exportadas a Estados Unidos y Canadá. Alberga también a las empresas NOS Communications, Internet Brand y E-Hispano.com. Vangtel es una empresa del Grupo Offshore, propietario también de Maquilas Tetakawi con parques industriales en Guaymas y Empalme, así como Manufacturas Zapaliname de Santillo, Coahuila; cuenta con más de 20 años de experiencia apoyando a empresas extranjeras para instalarse y operar en México bajo el modelo “shelter” (albergue).

ACTUALIDADES

Actualidades

Aumenta ITSON su oferta educativa con Electromecánica, Mecatrónica y Software

El Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) incorporó a su oferta educativa las ingenierías en Electromecánica, Mecatrónica y Software, y las licenciaturas en Educación y Enseñanza del Inglés, con las que espera dar respuesta a las necesidades actuales de la comunidad; el ITSON seguirá impartiendo las ingenierías en Biotecnología, Ciencias Ambientales, Biosistemas, Electrónica e Ingeniero Químico, y las licenciaturas en Ciencias de la Educación, Ciencias del Ejercicio Físico, Contaduría Pública, Dirección de la Cultura Física y el Deporte, Economía y Finanzas, Gestión y Desarrollo de las Artes, Sistemas de Información Administrativa, Tecnología de Alimentos, Médico Veterinario Zootecnista y Profesional Asociado en Desarrollo Infantil. Esta universidad inició el semestre agostodiciembre 2009 con una matrícula de 15 mil 500 alumnos en sus tres unidades de Ciudad Obregón, Navojoa y Guaymas.

Singapur: oportunidad de mercado para porcicultores sonorenses

Singapur abrió sus puertas para la exportación de carne de cerdo mexicana, de la que Sonora es el principal exportador, y sus sub-productos, después de un positivo acuerdo entre el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) y la autoridad agroalimentaria (Agrifood and Veterinary Authority of Singapur, AVA) de ese país asiático, por lo que ya están en proceso de enlistamiento los establecimientos TIF que han solicitado permiso para exportar. Esta apertura comercial beneficiará a los porcicultores sonorenses, que en el 2008 obtuvieron un volumen de producción de 222 mil 411 toneladas en canal, y hasta marzo de este año se tenían registradas un millón 783 mil 801 cabezas en granjas tecnificadas, así como mil 507 cabezas en unidades de traspatio. Sonora cuenta con 615 productores porcícolas de los que 312 trabajan en granjas tecnificadas y 303 en unidades de traspatio. www.sagarpa.gob.mx

El Puerto de Guaymas aumentará su oferta de servicios con una Terminal de Minerales que próximamente empezará a construirse.

Construirán Terminal de minerales en el Puerto de Guaymas

a empresa Cortez Transfert, S. de R.L. ganó la licitación para la construcción y operación de una terminal de minerales en el Puerto de Guaymas, que tendrá capacidad para manejar alrededor de 300 mil toneladas de diversos minerales al año, en una superficie de 10mil metros cuadrados dentro del recinto portuario de Guaymas; la obra requerirá una inversión de 50 millones de pesos generando más de 130 empleos directos e indirectos. Las instalaciones contemplan un domo con capacidad para 30 mil toneladas de minerales a granel, así como una bodega de almacenamiento para envasados e inorgánicos sin medida. Esta novedosa infraestructura podrá recibir barcos de entre 10 mil y 20 mil toneladas de car-

ga, y estará en posibilidad de atender los mercados de Arizona, Nuevo México y California en Estados Unidos de Norteamérica, así como de Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Durango, Zacatecas, Baja California y Baja California Sur, contribuyendo a fomentar el desarrollo económico de la región y en la creación de nuevas fuentes de empleo. La capacidad para el manejo de minerales del Puerto se incrementará notablemente, ya que en el primer semestre del 2009 el recinto manejó 382,823 toneladas de diversos minerales procedentes principalmente de Arizona y con destino a Oriente, y de Sonora destaca el mineral de hierro que se extrae de la mina El Volcán de Rosario Tesopaco que se embarca al puerto de Lázaro Cárdenas para su proceso.

Opera ya Hotel Lucerna Hermosillo Un nuevo hotel de 5 estrellas en el Vado del Rio; viene a aumentar

la oferta de hospedaje en la capital del Estado; enfocado al turismo de negocios es el quinto eslabón de la cadena Lucerna

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Actualidades

A partir de septiembre inició operaciones el nuevo Hotel Lucerna Hermosillo en el Vado del Río para incrementar la oferta de hospedaje en la Capital de Sonora y ofrecer un servicio de la más alta calidad enfocado al turismo de negocios, ubicándose muy cerca del Centro de Gobierno, en la zona de mayor desarrollo de la región. La moderna arquitectura del nuevo Hotel Lucerna Hermosillo, de categoría cinco estrellas, destaca sobre el bulevar Paseo del Rio entre las calles Galeana y Reforma; cuenta con 130 habitaciones y amenidades apropiadas para el mercado meta que es el hombre de negocios, así como servicios y atractivos para el turista de placer y al mercado local como su emblemático restaurante Acueducto. El gerente general del hotel, André Medina González, comentó que los accionistas de la Cadena Lucerna decidieron invertir en Hermosillo en vista de su notable crecimiento económico basado en el desarrollo industrial. André Medina explicó que Lucerna Hermosillo es diferente a los otros hoteles de la cadena establecidos en Mexicali, Tijuana, Ciudad Juárez y Culiacán; tiene un concepto modernista en el que destaca el Piso Ejecutivo Club Lucerna donde podrá disfrutarse de la exclusividad, lujo y comodidad, así como un centro de negocios con salas de juntas, cafetería, área de cómputo, asistencia secretarial, envío de paquetería y equipo de oficina. El hotel cuenta con salones para eventos y convenciones con capacidad hasta 530 personas; gimnasio, alberca y jacuzzi, internet inalámbrico en todas las áreas y un amplio estacionamiento: las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, pantalla LCD, cafetería, secadora de cabello, plancha, radio-reloj con IPod teléfono y data-port. André Medina consideró que la apertura de Hotel Lucerna Hermosillo dará un posicionamiento

Lucerna Hermosillo, un hotel de cinco estrellas sobre el Paseo del Río, la zona de mayor desarrollo del Noroeste.

importante a Grupo Lucerna ya que será uno de los mejores hoteles de la zona noroeste del país debido a lo vanguardista de sus servicios e instalaciones. La construcción del nuevo Hotel Lucerna Hermosillo se realizó con una inversión de 17 millones de dólares e inició hace poco más de dos años generándose más de cien empleos directos, así como la contratación de diversos proveedores locales.

Sobre Hoteles Lucerna En 1966 abrió sus puertas en Mexicali, Baja California, el primer Hotel Lucerna; su fundador, don José Encarnación Kabande Dabdoub, un hombre

visionario y emprendedor, logró años más tarde en 1980, establecer el segundo hotel en Tijuana, B.C. que logró consolidarse y cumplir con las necesidades de hospedaje y espacios para eventos en esa pujante ciudad. En 1987 Hoteles Lucerna abre su primer hotel fuera de Baja California en la también fronteriza Ciudad Juárez, Chihuahua, abarcando otro importante polo de desarrollo. En el año 2000 se inauguró el Hotel Lucerna Culiacán, Sinaloa, ubicado en el desarrollo Tres Ríos y siguiendo con su visión estratégica la cadena abre un nuevo eslabón en la zona del Vado del Río en Hermosillo, Sonora.

Sonora consolida prime en producción pesquera y acuícola Este año se podría llegar al millón

Pesca

de toneladas en pesca y cultivo de diversas especies Al mes de julio del presente año la producción pesquera y acuícola de Sonora alcanzó la cifra récord de las 500 mil toneladas y de acuerdo a los pronósticos de captura, al finalizar el 2009 los volúmenes podrían llegar a un millón de toneladas de diversas especies marinas y de acuacultura, lo que consolida a este estado en el primer lugar nacional en producción y comercialización de productos pesqueros y acuícolas. Los principales productos y en orden de importancia son sardina, camarón de cultivo, calamar, aguamala, jaiba y camarón de altamar; sólo en sardina se han alcanzado volúmenes cercanos al medio millón de toneladas, además está por iniciarse, en el mes de septiembre, la cosecha del camarón de cultivo y se levantará la veda del camarón de altamar, lo que aumentará notablemente la producción. De acuerdo a información de Sagarhpa estatal entre los años 2004 al 2008 la producción de especies marinas se incrementó en un 61 por ciento, mientras que el valor de la producción aumentó de 3 mil 862 millones de pesos en el 2004, a 4 mil 695 millones de pesos en el 2008, lo que significa el 21 por ciento más. Por otra parte mientras que en el 2003 el 100 por ciento de la actividad pesquera y acuícola era regida por la federación, actualmente el estado ha adquirido la facultad para administrar la camaronicultura y el ordenamiento de embalses, pesca comercial, deportiva y el cultivo de especies acuáticas. También aumentó el presupuesto: en el 2003 se tenían 6 millones de pesos para apoyar un programa y 16 proyectos y en el 2008 el presupuesto fue de 173 millones de pesos para 14 programas y 200 proyectos; en infraestructura de uso común se han invertido 220 millones de pesos en construcción de atracaderos para embarcaciones menores, escolleras y canales de llamada y de descarga y cárcamos de rebombeo en diversos parques acuícolas, y se estableció un programa permanente para la capitalización de pescadores y acuicultores de Sonora que ha beneficiado a 6 mil 152 productores con 769 proyectos.

er lugar nacional Altos niveles de sanidad aseguran buena temporada camaronícola

Se han sembrado 21 mil 850 hectáreas de espejo de agua; se estima producción de 75 mil toneladas de crustáceo; ha iniciado la precosecha Estudian viabilidad de cultivar especies exóticas de acuacultura

En noviembre próximo se tendrán los resultados de un estudio de viabilidad para la siembra de especies exóticas como el pepino de mar, como parte de un programa de diversificación de las granjas acuícolas del sector social con la reestructuración del parque La Atanasia en el municipio de Huatabampo; el pepino de mar es una especie cuyo cultivo se está desarrollando de manera experimental en México, y cuenta con mercados potenciales en los países asiáticos, principalmente Japón. se pueden obtener mejores resultados, como mayor crecimiento del camarón y menor mortandad. La generación de empleos será similar a la del año pasado, con un promedio de 3 empleos por hectárea, lo que daría un aproximado de 7 mil.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

60-70% al mercado nacional En lo que respecta a comercialización, los productores celebran que los precios del camarón en Estados Unidos, que habían caído por la fuerte contracción económica en ese país, han empezado a reaccionar con un aumento de entre 30 y 50 centavos por libra, lo que conlleva primeramente desplazar los inventarios del año pasado, que se almacenaron en espera de mejor demanda y precios. Los productores apoyados por el gobierno estatal llevan a cabo un proyecto de diversificación de mercados, que ha permitido que se incrementen las ventas en Europa y el mercado nacional; en este último se está desplazando alrededor del 50% de la producción, cuando anteriormente era del 20 al 25%. Sonora produce el 60-70% del camarón que se consume en México, y si más de la mitad de la producción se comercializa en el país estamos hablando de volúmenes muy importantes. En lo que respecta al mercado europeo cada vez son más los productores que comercializan camarón en España y Francia, de tal manera que este año podrían ser 10 mil toneladas de camarón sonorense que se consuma en el Viejo Continente. Subsecretaría de Pesca y Acuacultura Sagarhpa-Sonora

Acuícultura

Los excelentes niveles de sanidad que se han logrado en las granjas camaronícolas de Sonora, donde no se han registrado hasta la fecha indicios de la presencia de enfermedades como la mancha blanca, hacen suponer que será esta una buena temporada con una producción estimada de 75 mil toneladas del crustáceo. Este año 135 de las 174 granjas que existen en el litoral sonorense obtuvieron permiso para siembra, y 127 han iniciado la precosecha el pasado 23 de junio estimando una producción de 5 mil toneladas entre los meses de junio y julio. La precosecha se lleva a cabo con el fin de bajar la densidad de biomasa en los estanques, ya que a medida de que el camarón va creciendo requiere de más espacio y el nivel de oxígeno en el agua decrece; además los productores aprovechan para obtener ingresos para adquirir alimento y diesel para continuar el cultivo. El camarón de precosecha alcanza entre 12 y 13 gramos, una talla chica que se destina al mercado nacional. El espejo de agua sembrado este año alcanza las 21 mil 850 hectáreas, unas 500 has. más que el año pasado, aunque esta vez se ha sembrado una menor cantidad de poslarva; la Sagarhpa estatal y los productores acordaron esta medida preventiva para evitar que haya incidencia de enfermedades. El año pasado se sembraron 4 mil 800 millones de poslarvas y este año se estima que serán 4 mil 500 millones; esto permitirá un mejor manejo y controlar el aspecto sanitario, el cual resultó negativo a enfermedades en todas las granjas en el inicio de la precosecha. Una siembra menor de poslarvas pudiera suponer que la producción puede ser baja, sin embargo

algo mรกs que un proyecto editorial

Yécora, pueblo localizado al oriente del estado, a 1,540 mts. sobre el nivel del mar, rodeado de montañas que alcanzan los 2,140 mts. es un buen lugar de Sonora para pasar el verano. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

SONORA en MARCHA BUENAS NOTICIAS EN NOTAS CORTAS DE MUCHO CONTENIDO

Mineria Yécora: Carta Geológico-Minera

El municipio de Yécora se sumó a las regiones sonorenses que cuentan con la Carta Geológico Minera, mientras que el municipio de Caborca recibió el Inventario de Recursos Minerales de su Porción Central, ambos elaborados por el Servicio Geológico Mexicano; la carta geológica contiene información de las propiedades físicas y características del suelo y el subsuelo, donde se localizan los depósitos minerales, y son un elemento básico para la actividad minera, además de que son consideradas parte de la infraestructura para que la minería opere y se desarrolle, destacó el director de minería del estado, Manuel Quiroga Monteverde. La Carta Geológico Minera de Yécora cubre una superficie de 908 kilómetros cuadrados de la jurisdicción de los municipios de Yécora y Sahuaripa, Sonora, y Moris, Chihuahua; es un estudio de mucho valor y ayudará a que Sonora siga avanzando en la industria minera de la que es líder nacional de producción, particularmente en cobre, oro, antracita, molibdeno y grafito, entre otros.

ITESCA Presentan robot Scara en el ITESCA En el Centro de Tecnología Avanzada (CETA) del Instituto Tecnológico Superior de Cajeme (ITESCA), se presentó el prototipo de robot tipo Scara cuyo diseño, construcción y control se logró en dicho centro; se explicó que en la etapa de solución y simulación de la cinemática directa se aplicó el software LabVIEW 8.5, visualizando un robot en modelo de alambre de dos grados de libertad. La interfaz y la etapa de control entre el LabVIEW y el robot se hizo con un microcontador PIC 16F877A; este trabajo permite generar líneas de investigación y desarrollar mejoras en el proyercto dando pie a nuevas y futuras aplicaciones en el campo de la robótica a alumnos y profesores del ITESCA. CIAD

CAPULLO busca alianza con CIAD para mejorar productos

Representantes de la empresa Alimentos Capullo estuvieron en el Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD) para concretar una alianza estratégica que los ayude a mejorar la

La conformación del suelo de la región de Yécora se plasma en la Carta Geológica, documento de gran utilidad principalmente para la industria minera.

calidad de sus productos; el director de la cadena de suministros de Alimentos Capullo, Jorge Gordillo, dijo que buscan un acercamiento con el CIAD para analizar las propiedades de sus productos y los beneficios para la salud que brindan, así como conocer más sobre su composición y el desarrollo de nuevas propuestas; posteriormente los visitantes hicieron un recorrido por los laboratorios de Nutrición, Tecnologías de Alimentos de Origen Vegetal y Animal.

ITESCA Futuros arquitectos del ITESCA Tuvieron viaje de estudios a España

Alumnos de la carrera de Arquitectura del ITESCA viajaron a León, Castilla, España, para adentrarse en el esquema del desarrollo regional basado en la competencia y en un proceso de internacionalización y desarrollo tecnológico, al participar en las jornadas

“Marketing de ciudades” que se celebraron en esa ciudad; además visitaron los puertos industriales y turísticos de Avilés y Gijón, en la región de Asturias, y conocieron la experiencia de la regeneración urbana en Bilbao y Barcelona.

MIPYMES

Foro para MIPyMES en Navojoa

Se realizó en Navojoa el Tercer Foro para MIPyMES: Ventas Inteligentes, donde se presentaron estrategias de comercialización para las empresas, y se brindó información sobre los apoyos que ofrecen diversos organismos del sector público para fortalecer las micro, pequeñas y medianas empresas; durante el evento el Consejo para la Promoción Económica de Sonora (COPRESON) estableció convenios de colaboración con el Ayuntamiento de Navojoa y con el Comité Regional de Vinculación Zona Sur Valle del Mayo.

CIENCIA Planean laboratorio de sanidad acuícola en Hermosillo

Hermosillo contará con un laboratorio de sanidad acuícola que se dedicará a la investigación y el desarrollo de esta actividad en la que este municipio destaca a nivel nacional como uno de los principales productores de camarón de granja; este laboratorio será manejado por el Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste (CIBNOR), institución que tiene su base en Guaymas, y estará ubicado al norte de la ciudad en una superficie de 30 hectáreas, en un sector que el Ayuntamiento de Hermosillo recientemente declaró área natural protegida municipal, enfocada a privilegiar la recreación, el deporte, el turismo y la investigación.

Destacados productores y directivos de organismos agropecuarios del sur del Estado conforman el Consejo de Agronegocios cuya integración fue promovida por el ITSON.

Comprueban beneficios de

Integran Consejo de Agronegocios de Sonora

la cal en cultivos de camarón Investigadores de la Universidad de Sonora comprobaron que el uso de cal en el cultivo de camarón en estanque beneficia la producción y mantiene bajos los niveles de concentración de bacterias, como parte de un estudio que realizaron a solicitud de una empresa sonorense productora de cal. Los resultados arrojaron que al usar cal (óxido de calcio) se tuvo una producción de 3.35 toneladas de camarón por hectárea, mientras que al adicionar calhidra (dióxido de calcio) el rendimiento fue de tres tonelada por hectárea y en ambos casos el tiempo del cultivo fue de 20 semanas. También se observó que la cal, que se utiliza como desinfectante del agua y como agente estabilizador del PH de la misma, beneficia la formación de la cáscara que recubre al crustáceo.

Las regiones de Sonora y Arizona pueden aprovechar oportunidades y competir de manera conjunta en una economía globalizada mediante la transformación de la producción primaria local y la integración de los productores; sobre este principio se integró el Consejo de Agronegocios de Sonora a iniciativa del Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) en Ciudad Obregón. Dicho proyecto se presentó ante los productores y con la presencia del director del Consejo de Agronegocios de Arizona, Chris Udall, y el director de la Facultad de Administración de Agronegocios de la Universidad de Arizona, George Seperich, desarrollándose un taller para conocer las ventajas comparativas a aprovechar para fortalecer la economía regional. En el encuentro se dijo que no es con precios, sino con calidad como se compite actualmente en

TECNOLIGIA

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

una economía globalizada, por lo que es preciso tomar la iniciativa del ITSON, institución que ha desarrollado estrategias para aportar al crecimiento económico y social de Sonora en todos los campos de las actividades productivas.

Encabezan el Consejo: Agricultura: Eduardo Flores, Jorge Castro Campoy, José Leonel Camalich Lagarda, Antonio Gándara Astiazarán, Carlos Esquer y Gustavo Luders. Ganadería: Juan Antonio Hernández y Salvador Palomares,. Porcicultura: Francisco Javier Ramos Bours y Ernesto Becerril Parada. Avicultura: Benjamín Esquer y Jorge Milán. Pesca y Acuacultura: Marco Antonio Mercado y Alejandro Félix.

La nuez, un proyecto de valor agregado: Don Carlos Baranzini Coronado Es el tercer frutal con mayor superficie de cultivo en el estado y el segundo en valor económico; su crecimiento en los últimos años representa una inversión de 600 mdp, 600 mil nuevos jornales para el área rural y una derrama anual de 320 mdp en costos de producción Por Josemaría Valencia Mungaray

En la última década el cultivo del nogal pecanero ha tenido un notable incremento en Sonora, ya que de contar con 3 mil hectáreas de plantaciones en 1998 se disparó a 8 mil hectáreas en el 2009 manteniendo una tasa de crecimiento promedio del 17%. El productor agrícola don Carlos Baranzini Coronado, uno de los pioneros del cultivo de nogal en la Costa de Hermosillo, mencionó lo anterior durante su intervención en el Décimo Seminario Internacional de Nogal Pecanero 2009 celebrado en Hermosillo, y señaló: “Hoy en día la nuez es el tercer frutal con mayor superficie en el estado y el segundo en valor económico, por lo que los productores merecen una atención adecuada ya que de lo contrario se estaría atentando contra un valioso patrimonio, una actividad de gran impacto social por los empleos que genera y una importante fuente de ingresos económicos para Sonora”. Baranzini Coronado es también presidente de Productora de Nuez de la Costa de Hermosillo, una organización que agrupa a la mayoría de los productores de nuez de esta región y es presidente de la Confederación de Fundaciones Produce. “¿Qué representa para Sonora este incremento? -apuntó-: más de 600 millones de pesos invertidos por los productores; 600 mil nuevos jornales en el medio rural y una derrama económica de 320 millones de pesos anuales por costos de producción”. “Esto ha sido acompañado por una investigación bien focalizada de los productores con cooperación continua para la adopción de tecnologías, de ahí nuestro reconocimiento a Fundación Produce Sonora por su apoyo y atención a esta cadena productiva al intervenir en los problemas técnicos de transforma-

Don Carlos Baranzini Coronado preside la organización SPR de RI Productora de Nuez en Hermosillo y la Confederación de Fundaciones Produce.

ción y de mercado que hemos encarado en conjunto”, aclaró. “Los productores estamos trabajando y haciendo la tarea; una cadena productiva como la de la nuez se ha construido a base de conocimiento, a base de tecnología y de innovación; son 5 mil hectáreas más desde que la fundación se creó y en los que se ha trabajado en investigación y transferencia de tecnología”, dijo don Carlos. “La cadena productiva de nogal pecanero en Sonora es un producto y un esfuerzo de los productores con la intervención de las autoridades estatales y federales; ha contado con el apoyo de la asociación de productores ya que hemos sido nosotros los que creamos la infraestructura para beneficiar la producción, fomentando la organización, la asistencia técnica, creando los canales de comercialización y la infraestructura de distribución mediante oficinas en la ciudad de México y un distribuidor en Guadalajara. Asimismo hemos ampliado nuestros canales de comercialización a otros países como China, lo que era impensable para nosotros”, destacó. Declaró que sin embargo, ese crecimiento puede llevar a los productores a una distorsión que los perjudicaría a mediano plazo como ya ha sucedido con otros cultivos que son importantes para Sonora: “Al haber más nuez se crean otros canales de venta del producto, lo que lleva a una distorsión en los precios y aparece lo que comúnmente llamamos ‘coyotaje’, con un daño al ingreso de los productores”. “También se ha ocasionado daño a los controles de ingreso de material vegetativo a las plantaciones, que son mermadores de mercado; no dudamos que en el corto plazo tengamos otras plagas y enfermedades que amenacen la actividad nogalera y se liberen los costos de la producción, se presenten cierres de

mercado, lo que atentaría contra la competitividad de este cultivo”. “Nuestra organización -apuntó- estudia un financiamiento integral ante Financiera Rural para fortalecer nuestros servicios; con este proyecto contabilizaremos la asistencia técnica, la comercialización, el equipamiento integral, la compra de insumos consolidados y un financiamiento ágil para los productores; Financiera Rural nos ha abierto las puertas y estamos entusiasmados porque en corto plazo presentaremos esta opción a nuestros asociados”. “Debemos considerar a la nuez como un proyecto de valor agregado y acelerar el paso en ese aspecto; tenemos que hacer realidad esta industria que deber ser la locomotora que de un fuerte jalón a la competitividad de este cultivo. Pongamos lo mejor que podamos para que esta cadena se consolide, que siga siendo competitiva, ya que en el futuro, que está muy próximo, no nos podemos equivocar. Hagamos una reflexión de lo que hemos tenido, visualicemos el futuro, armemos las estrategias para enfrentarlo con una visión común de lograr una cadena agroalimentaria competitiva, innovadora y con una fuerte responsabilidad social y ambiental”, dijo, para concluir.

GENTE Roberto Lemmen Meyer González Presidente de AMHSON

El presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Sonora, Roberto Lemmen Meyer González, quien encabeza además la Federación Turística de Sonora, participó en la Cumbre Binacional de Liderazgo Económico Estados Unidos-México celebrada en Tubac, Arizona, donde se discutió la problemática de la frontera y se analizaron estrategias para la recuperación económica de las ciudades fronterizas. Posteriormente Lemmen Meyer González y el presidente de Canacintra Oscar Cuéllar Rosas, se reunieron con el cónsul de EU en Hermosillo, John D. Breidenstine a quien presentaron propuestas en el tema de desarrollo económico y dar seguimiento a los acuerdos de la Cumbre Binacional.

Don Rafael Caballero con motivos para celebrar

Visitas a plantaciones de la Costa de Hermosillo en el X Seminario Internacional de Nogal Pecanero.

Décimo Seminario Internacional de Nogal Pecadero 2009

El mes de septiembre tiene para don Rafael T. Caballero, pionero del turismo en Sonora y fundador de San Carlos, Nuevo Guaymas, el primer desarrollo turístico de Sonora, dos motivos importantes para celebrar; primero el día 18 es su cumpleaños número 86, que sin duda habrá de disfrutar al lado de sus seres queridos; el segundo es la fecha del 28 de septiembre que ha quedado marcado en la historia, cuando el año de 1963 se estableció el marco jurídico que dio pie al desarrollo inmobiliario de este rincón de Sonora conocido ahora internacionalmente por sus extraordinarias bellezas naturales. Se ha integrado un comité de festejos para celebrar ambos acontecimientos y programar, con anticipación al 2013, la fiesta del 50 aniversario de San Carlos.

Se celebró en Hermosillo el Décimo Seminario Internacional de Nogal Pecanero (Agosto 13-14) en el que participaron quienes integran la cadena productiva de la nuez con el fin de conocer las innovaciones tecnológicas que se están generando en torno a este cultivo en la localidad, a nivel nacional e internacional. Entre los temas: Manejo sustentable del suelo, Salinidad y mejoradores de suelo, Programación del riego, Manejo de la luminosidad y la carga, Practicas del clima en Sonora y el Mercado de la nuez en España y en China, además del efecto de la crisis económica en el mercado de la nuez. Recorrido por huertas con participación de técnicos invitados y visitantes de otros estados fueron parte del programa. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Hugo Delgado Lomelí incansable turistero

Mucho antes de que Hugo Delgado Lomelí ocupara el cargo de secretario estatal de Turismo de Sonora, su pasión por la actividad turística había traído beneficios para el estado en este renglón porque ha sido un incansable promotor de Sonora, principalmente de San Carlos, Nuevo Guaymas; fue quien hizo posible el tren turístico o autovía que por varios años operó entre Guaymas y Tucson, y gracias a él llegaron importantes inversiones. Actualmente don Hugo sigue con su pasión y encabeza un proyecto de 172 condominios en la playa San Francisquito de San Carlos que fue dado a conocer el año pasado; además continúa con su sueño del tren turístico que ve cada vez más cercano. Su experiencia en turismo y sus relaciones son un valor aprovechable por el próximo gobernador de Sonora.

del Novillo a Soyopa Por Enrique Yescas Enríquez fotos: Juan Luis Fernández

Hieleras con bebida y algunos burros y sándwiches, además de agua, salvavidas y un radio fueron el equipamiento. Ya habían tomado la decisión de navegar ese día aunque el agua estaba a menor nivel que el día anterior. El río se veía tranquilo, lento, como para un viaje sin apuro. Llegamos todos puntuales, con tanto joven no fue difícil inflar las tres balsas: una Baltik, una Sevilor y una Canyon para cuatro, cuatro y seis personas. Me llamó la atención que Gabriel sugirió, impermeables para los camarógrafos porque “puede llover dijo”, en pleno día soleado. Había dicho también que el viaje sería “en cuatro horas”. ¡Claro, si hubiera dicho que más, no se animarían tan fácil!, dijo Juan Luis.

Los protagonistas

Gabriel Valenzuela, quien procedente de California viaja con frecuencia a los rumbos de Sahuaripa, su tierra natal, coincidente en orígenes y encuentros por el rumbo con Justino Herrera Olais, y con raíces familiares que los mantienen relacionados, fueron guías y patrocinadores de la travesía a la que invitaron a Héctor Herrera Robles y dos de sus hijos, Héctor y Juan Pablo. También los acompañaron tres hijos de Justino: Justino, Efrén e Iván Herrera Ortega y un

sigue en la pag 27

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

El Camino

Puente sobre el río yaqui en la Estrella. Carretera Mex16 Hermosillo-Sahuaripa

El flujo del río Yaqui entre presa y presa Si bien es cierto que el río Yaqui es el más grande del noroeste y es caudaloso en algunas fechas y días, gran parte de su corriente es regulada entre las presas Lázaro Cárdenas, Plutarco Elías Calles y Álvaro Obregón (de la Angostura, del Novillo y del Oviáchic), la corriente que corre entre la presa Plutarco Elías Calles y la presa Álvaro Obregón está controlada por la hidroeléctrica de la presa Elías Calles que opera la Comisión Federal de Electricidad. Tres turbinas generadoras requieren un flujo de agua considerable y estas operan a toda capacidad en las fechas de mayor demanda de energía eléctrica como es entre semana de los días de verano, cuando se requiere más electricidad para los aparatos de aire acondicionado del sistema eléctrico interconectado de Sonora y Sinaloa. Es entonces cuando bajan al río hasta 150 m3/s por cada turbina, es decir, puede desalojar hasta 450 m3/s, además de lo que pudiera “soltar” por cuestiones de capacidad y volumen ocupado. Cuando eso sucede, el flujo de la corriente del río aumenta en volumen y permite navegar con mayor facilidad y velocidad y menos obstáculos. No existe nada escrito, ni oficial ni formal, para esta travesía, tampoco hay obstáculos para realizarla más allá de la seguridad, el equipamiento adecuado y el buen tino o suerte para escoger la fecha. La CFE no puede asegurar ni fecha, ni día de máximo volumen al río dado que la hidroeléctrica funciona como reguladora y por su fácil maniobrabilidad es de las que aumenta y disminuye su generación dependiendo de la demanda del sistema noroeste.

El poblado La Estrella, que también le llaman El Novillo, está aguas abajo de la cortina de la presa Plutarco Elías Calles, justo en el cruce de la carretera que va de Hermosillo a Sahuaripa. Ahí, en el lado oriente del río hay un restaurant-hotel de doña Quena, quien siempre está acomedida para brindar el servicio que deseen sus clientes, desde comida, hospedaje o estacionamiento privado y seguro para vehículos y remolques. Frente al restaurant, cruzando la carretera y siguiendo al oriente paralelo al río, hay más de una bajada al agua desde donde se pueden inflar y botar las balsas. Ese fue el punto de partida para la expedición que narramos en esta ocasión. Ahí se aprecia de inmediato cuánto volumen corre por el río. Los automóviles entran hasta lo que podría llamarse una playa de piedras desde donde se embarcaron los paseantes que estarían con sol arriba y agua abajo por más de cinco horas mientras viajan de ese punto hasta el paseo de Soyopa, donde está el cruce del pango y la alameda con asadores y bancas junto al río, son 28 kilómetros de recorrido por el río.

La asistencia por tierra

–Para viajar a Soyopa desde la Estrella se toma la carretera rumbo a Hermosillo. En el Km 123 (aprox. 20 km hacia el poniente) está el entronque a Soyopa. Se vira al sur y a los 4 kilómetros (ahora pavimentados) se pasa por Rebeico y después de 24 km de suaves curvas y cuestas, aparece el pequeño pueblo casi todo pavimentado con pocas casas y una bonita plaza con su templo pintadito. Esta vez ni templo, ni el expendio estaban abiertos el sábado a medio día. Siguiendo al sur después de salir del pueblo se llega al paseo donde está el pango. Ahí sería el lugar de espera a los navegantes.–

Sala de monitoreo y controles digitales en Termoeléctrica CFE Plutarco Elías Calles.

viene de la pag 26

sobrino Rafaél Murillo. Además Guillermo Astorga, camarógrafo de video y a Juan Luis Fernández, fotógrafo, colaboradores de Editorial Imágenes de Sonora. El grupo se hizo al río y partió a las once de la mañana del sábado 8 de agosto, el sol casi en el cenit y ni una nube por los altos horizontes de las sierras que rodean el lugar. Mientras la asistencia terrestre partió por carretera rumbo a Soyopa. Al partir de La Estrella algunas vistas de la flota se pudieron apreciar desde un camino cercano al río. La perspectiva de tres coloridas balsas en el espejo de agua contra el fondo verde del cerro fue espectacular. Verlas venir hacia el lente y luego hacer un acercamiento a ser testigos de cómo se emocionaban al pasar los primeros rápidos fue buena escena sobre todo porque los rayos del sol destellaban en el agua creando una fantasía tintineante de luces al tiempo que la espuma burbujeaba casi por la borda hacia adentro de las balsas. Se escuchaban gritos de emoción. Los navegantes siguieron pacientes jugando en el trayecto y disfrutando de vistas únicas en los altos cerros y el río encañonado que corre lento pero constante dejando ver paisajes ganaderos típicos de Sonora. En verano todo está verde, la vegetación de estos rumbos es de la que llaman matorral pero a la orilla del río, en donde se abre la montaña, se disfrutan arboledas de buen tamaño y animales pastando despreocupados a la ribera. El agua está templada, casi tibia. Por 28 kilómetros las balsas se van deslizando y zigzagueando mientras los tri-

pulantes disfrutan del paisaje y ocupan el tiempo bromeando y platicando anécdotas familiares. No se requiere entrenamiento pero si es recomendable el salvavidas porque no se sabe cuándo una piedra puede hacer girar las balsas. Una caída puede hacerle llegar hasta el poco profundo y empedrado fondo. El cañón ofrece una perspectiva infinita en partes y en otras con interminables recodos que se suceden haciendo parecer que no se avanza, luego el cielo se hace pequeño ante la inmensidad de la montaña y aquel radiante sol desaparece en la contrastante sombra que el cerro proyecta sobre el agua. La luz cambia y antes de salir del cañón el brillo se suaviza y con él las sombras pronunciadas; no sabemos cómo pero de pronto estan en lo nublado. Llevan cuatro horas navegando y empiezan las preguntas al experto: “Gabriel ¿cuánto falta para llegar? Al tiempo que el cielo truena y las nubes blancas se tornan grises y, para cuando alguien advierte que lloverá, ya se ven las gotas salpicando en el espejo de agua y otra emoción se agrega a la aventura. Las cámaras se guardan y la refrescante lluvia alivia aquel solazo que obligaba a los jóvenes a tirarse al agua de vez en cuando. Pero no habían terminado de esconder los instrumentos delicados (cámaras, video, GPS y radios) cuando tras el cerro resplandece de nuevo el sol, ahora con una inclinación muy favorable y buena luz para las fotos. Una playa fuera del cerco, del lado del río, invita a los paseantes a una parada técnica para estirar las piernas, relajarse y sigue en la pag 31

Para los navegantes, la experiencia de una vez sirve para una segunda ocasión sobre todo en prepararse para una lluvia cuando el cielo está despejado o calcular el agua suficiente para beber y la indumentaria para vestir a bordo de una balsa donde sientes que estás sentado siempre en una cama de agua y seguramente viajarás siempre empapado, ya sea por las salpicadas o porque el calor te obligó a darte un chapuzón.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

PRESA

Plutarco Elías Calles “El Novillo”

Presa Rebeiquito

a Mazatán y Hermosillo (123Kms.)

Río Yaqui

Cortina

a Sahuaripa

 Puente Rebeiquito Restaurante

La Estrella

Rebeico

Ruta por el Río

Río Yaq

Asistencia terrestre

Río

Yaqui

Soyopa A San Antonio de la Huerta (24Kms.)

El Pango

viene de la pag 29

compartir unos bocadillos de un “lonche pasiado”. Una foto del grupo, algunas bromas y “¡al agua! Porque todavía falta un rato”. Los últimos dos kilómetros fueron eternos, desde que las balsas advirtieron el valle de Soyopa después de pasar la sierra, el sol brilló casi de frente y en el horizonte se definían las siluetas y los perfiles de la sierra y el mirador construido en el pueblo. Parecía cerquita pero la ansiedad creció cuando al acercarse al lugar, este parecía alejarse, luego, cuando al fin se devisó el mirador en el horizonte, faltaban dos kilómetros para la alameda del pango… esos fueron eternos. Desde La Estrella hasta la mitad del trayecto puede ser posible una asistencia terrestre por camino rural que pasa por ranchos particulares y se acerca al río en dos o tres puntos, pero no es recomendable hacerlo si no hay emergencia. El resto del curso del río no tiene acceso por carretera hasta llegar a Soyopa. Bajo el mirador del pueblo, en las bombas de agua hay una pequeña playa y camino accesible, en el pango, dos kilómetros al sur, hay acceso al camino y al pueblo frente a la alameda. Ahí estaban los asistentes terrestres preocupados porque en lugar de cuatro o cinco horas, ese día los navegantes hicieron siete para llegar. Las novatadas, la calma de los paseantes y el poco flujo de agua de ese día, además del cansancio de los remeros, fueron los motivos. Una carne asada y unos hotdogs estaban en espera de los hambrientos navegantes que apenas tuvieron tiempo de desinflar las lanchas y comer cuando ya estábamos tomando la foto del recuerdo antes de que la oscuridad nos obligara a dar por terminada la reunión y el festejo de llegada. De ahí, cada quien para su casa. Unos a Sahuaripa, Bámori y El Valle de Tacupeto, otros a Hermosillo y los organizadores hasta Mexicali y California.

Cuando concluyó el viaje, mientras disfrutábamos de la carne asada, Justino Herrera me dijo con emoción y asegurándose que le prestara toda mi atención: “Quiero que sepas que este viaje lo hicimos porque mi papá, (Don Justino Herrera García) cumple dos meses de fallecido hoy y él, cuando estaba convaleciente de su enfermedad, en uno de esos momentos en los que se sentía fuerte y sano, después de una operación, tratando de demostrar que no estaba sufriendo, me dijo: si lo haces Yo voy, y le dije ¡sale!, le prometí hacerlo y hasta compramos esa balsa” .

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

La cuenca del río Yaqui es de las más grandes de México y ocupa más de 73,000 kilómetros cuadrados de tierras de Chihuahua y Sonora en el noroeste de México que incluyen también una pequeña porción del sureste del estado de Arizona, E.U.A. La suma de la longitud de sus afluentes, con corrientes todo el año, rebasa los 3,000 kilómetros. Tiene en uno de sus orígenes, en la Sierra Madre, en el estado de Chihuahua, el espectacular río Sirupa que ofrece a los aventureros corrientes para navegar en kayak con rápidos hasta clase VI y espectaculares paisajes y cañones. En la foto de archivo, una flota de norteamericanos en balsas llega por el cauce del Yaqui a la junta con el río Sahuaripa después de viajar en verano (2003) desde Nátora en el río Mulatos al norte de Yécora.

LA ARTESANÍA DE SONORA Máscaras de chapayeca o fariseo

Artesanía ritual Origen cahíta, utilizadas por las etnias yaqui y mayo Ubicación: pueblos yaquis y mayos y comunidades urbanas integradas por descendientes de estos pueblos. Uno de los objetos de mayor contenido y significado ritual en la cultura cahíta es la máscara que utiliza el fariseo o chapayeca durante las festividades de Cuaresma y Semana Santa. Esta máscara es confeccionada por el mismo penitente que la llevará puesta durante los 40 días que dura la Cuaresma (más los siete días de la Semana Mayor), a pesar del calor y las inclemencias del tiempo. La máscara, que representa el mal y alude a los fariseos que participaron en la muerte de Cristo, forma parte del vestuario ritual de los chapayecas o fariseos y aparece en tiempos de la evangelización jesuita como un elemento que sincretiza la religión cristiana con su tradición ancestral. La máscara original está confeccionada totalmente con piel de chivo, excepto algún detalle concreto como la boca y nariz hecha con madera ligera, si llevan corona puede ser de cartón, plumas, etc. y se pueden clasificar en tres tipos de formas: como fariseo, como yori (hombre blanco) o bien con forma de diferentes animales. La máscara de verenaka o fariseo se caracteriza por tener unas grandes orejas donde llevan pintadas flores y puntas coloreadas de color rojo; la del yori puede llevar un bombín de color negro, cachucha, cara de payaso, penachos de plumas, etc. y entre las máscaras con forma de animales destaca la que representa el gallo, toro, chango o bien la pantera rosa, entre otros. Para que el fariseo pueda ver al caminar, la máscara lleva un par de pequeños agujeros coincidiendo con la posición de los ojos aunque llega a perder la visión lateral. Por este motivo el chapayeca siempre suele ir en formación de marcha, en una fila, y vigilados por muchachos con el cargo de “cabos” que cuidan no pierdan el rumbo. Todas estas máscaras son un instrumento de penitencia que recoge los sacrificios y ofrendas de las personas que los portan. Por eso son uno de los símbolos más sagrados dentro de la tradición cahíta y están totalmente fuera del trato comercial, especialmente entre la tribu yaqui. Cada chapayeca se fabrica su propia máscara y al terminar la Cuaresma, el día del Sábado de Gloria, él mismo la quema en la pira de fuego junto con la figura del judas que barrió el mal de la comunidad. Los artesanos replican pequeñas máscaras de chapayeca, a escala, para utilizarlas como llavero o como adorno en la casa o en los automóviles. Estas pequeñas máscaras también están elaboradas con piel de chivo y mantienen las mismas características de las de tamaño natural. Su precio es de 25 o 30 pesos cuando son máscaras mayos y de $50 cuando son yaquis. Se pueden adquirir en sus propias comunidades o bien en las oficinas de Lutisuc. Ma. Inmaculada Puente Andrés, es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra (España) con diplomado en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid (España). Actualmente es Directora de Lutisuc Asociación Cultural I.A.P., organización no gubernamental dedicada al rescate, preservación y difusión de la cultura indígena de Sonora, ubicada en Ave. De Anza 900, Colonia Pitic, en Hermosillo, Sonora. Fotografía: Enrique Yescas E.

www.lutisuc.org.mx lutisuc@asociacion.uson.mx lutisuc@hotmail.com

La nueva cara de

Villa de Seris Concluyeron las obras de

embellecimiento de este pintoresco sector que guarda los orígenes de Hermosillo La segunda etapa de las obras de remodelación del centro histórico de Villa de Seris, que contempla un andador escénico, ha quedado concluida para el libre tránsito de vehículos y personas en el corazón de este pintoresco barrio que guarda los orígenes de la ciudad de Hermosillo. En la primera etapa se modernizó la calle Obregón a partir del Centro de Gobierno hasta la iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria, corredor que se dotó de iluminación colonial, muebles urbanos y concreto hidráulico; también se le renombró en homenaje a don Alfonso Durazo Avila, gran promotor de la cocina típica de Sonora y cabeza de una gran familia villaserena. La segunda etapa incluyó las calles Angela Peralta, Ignacio Zaragoza, Callejón Rosales y otras intermedias que se construyeron de concreto hidráulico y se les dotó de nueva iluminación y cableado subterraneo. Asimismo se construyó -sobre el canal pluvial que fue embovedado-, el andador escénico que comunica a la plaza de la iglesia con el Bulevar Vildósola a la altura del proyecto Musas, el cual está casi concluido; en su trayecto el andador pasa frente al tradicional Restaurant Xochimilco y por el sitio donde se asegura que se ubicó el Presidio del Pitiquín, primer asentamiento humano que dio origen a la ciudad de Hermosillo, en las faldas del Cerrito de la Cruz. El andador cuenta con ornamentación de árboles; en sus muros se imprimieron frases alusivas al sitio histórico, así como una cruz, ya que por ese lugar pasarán las procesiones de las festividades tradicionales de Nuestra Señora de la Candelaria que se se celebran en Villa de Seris cada día 2 de febrero. Esta remodelación también dará pie al establecimiento de un espacio para el desarrollo turistico, cultural y comercial de ese sector.

El nuevo Andador Histórico de Villa de Seris podrá ser la base de un desarrollo comercial que vendrá a beneficiar a ese importante sector de la ciudad.

El nacimiento de Hermosillo se ubica en este lugar, en el antiguo pueblo de Villa de Seris.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Esta área turística se vinculará con el Centro Cultural Musas integrándose al gran desarrollo de la zona del Vado del Río.

Museo Sonora en la Revolución Se inaugura en septiembre en Ciudad Obregón como parte de los festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana; destaca la figura de Álvaro Obregón

Cultura

“Pero nos saca guapos ¡eh!?, para que a la otra todavía nos encuentre aquí” dijo Altagracia Albina Córdova de González quien junto con su esposo Miguel Conzález Rivera comercian con productos regionales como miel de abeja de flor de mezquite al natural, chiltepines, chile colorado molido y pinole de maiz dulce, en el entronque de Mazocahui, donde se bifurcan los caminos al río Sonora y la Sierra Alta. “A 25 los chicos y a 50 los grandes”.

l Bicentenario de la Independencia Carlos Conant Maldonado y la Compañía de México y Centenario de la Revo- Constructora Richardson. lución Mexicana, tendrán en Sonora El Museo se ubica en la Avenida Náinari eventos conmemorativos de acuerdo a la im- No. 112 de Ciudad Obregón; ocupa un teportancia que esta entidad ha representado rreno de 3 mil metros cuadrados; mientras en los hechos que han marcado a la historia que se realizaron los trabajos de adaptación del país; uno de ellos es la apertura, este mes del edificio, que contemplan diseño, prode septiembre, del Museo de Sonora en la ducción, montaje, equipos de video y digiRevolución, en Ciudad Obregón. tales, todo a cargo del Instituto Sonorense Este recinto abordará el papel que tuvie- de Infraestructura Educativa del Estado de ron los sonorenses en la Revolución Mexi- Sonora, las piezas del Museo se trasladaron a cana de 1910 a 1929, y se instalará en la la Comisión Estatal de Bienes y Concesiones antigua residencia en la Calle Tamaude don Francisco lipas de esa ciudad, Obregón Tapia, hijo con la supervisión y del General Álvavigilancia del Dr. Ocro Obregón, quien tavio Herrera Pérez, armó un pequeño comisario responsamuseo privado dedible de la Curaduría cado a su padre con del Museo Sonora en objetos y documenla Revolución y un tos únicos en la hismiembro de la Famitoria de México, que lia Obregón. La que fuera residencia de don Francisco Obregón serán la base para la Tapia, en Ciudad Obregán, será la sede del Museo Será un museo con integración del Mu- Sonora en la Revolución. tecnología avanzada seo Sonora en la Reque elevará a Ciudad volución. Obregón como sede; El proyecto del será un recinto cultumuseo destaca, entre ral para exposiciones otros aspectos, los y eventos ya que conorígenes de los valles tará con un auditorio de los ríos Yaqui y y tendrá interacción Mayo, en la región con otros recintos sisur de Sonora; la Remilares en la región. volución Mexicana; los sonorenses en armas La inversión total asciende a 35 millones de y en la construcción del México contempo- pesos. La celebración del Bicentenario contemráneo. La exhibición será permanente para propiciar el aprendizaje y el entretenimien- pla además publicaciones de libros, discos, una moneda conmemorativa, programas de to de los visitantes. El museo destacará la figura del Gene- radio y televisión, un sitio en Internet y la ral Álvaro Obregón; aspectos de su vida instalación de la primera biblioteca digital en el estado, además de concursos estudianmilitar como sus “Ocho mil kilómetros en tiles, señalamiento de sitios históricos, entre campaña” donde destacaron soldados ya- otros, eventos que serán coordinados por la quis y mayos, su período como presidente Comisión Especial de Apoyo a los Festede México así como su vida como agricultor jos del Bicentenario de la Independencia en el sur de Sonora donde impulsó el desa- y Centenario de la Revolución Mexicana, rrollo agropecuario, continuando la obra de creada en diciembre del 2007.

P L A N TA S N AT I VA S D E S O N O R A

Bayburina, mal de ojo. Kallstroemia

grandiflora

Torr. La bayburina es una planta herbácea nativa, anual, que se distribuye ampliamente en Sonora y crece abundantemente con las lluvias de verano. La podemos encontrar como una maleza en lotes baldíos y orilla de banquetas en las poblaciones sonorenses. Es una herbácea anual con tallos hirsutos; hojas de 1.5 a 7 centímetros de largo, pecíolos de menos de 1 centímetro de largo, con 5 a 9 pares de folíolos, usualmente glabros (sin pelos) por arriba, con pelos ásperos y finos ó glabros por debajo; pedicelos hasta de 6 centímetros de largo, engrosados por arriba, hirsutos; flores con pétalos obovados, de 1.5 a 3 centímetros de largo, de color naranja oscuro ó pálidos con una mancha anaranjada oscura en la base; y frutos de 8 a 12 milímetros de ancho. Florece en diferentes estaciones de Febrero a Septiembre, pero es más común y abundante en el verano. Crece en prácticamente todos los ambientes naturales de Sonora, en llanuras desérticas, pendientes gravosas, y en sitios perturbados como la orilla de los caminos. Esta hierba se usa tradicionalmente para aliviar la calentura y el dolor de cuerpo. Los guarijíos la usan para el cansancio; mientras que los mayos la utilizan para aliviar la sarna. Los miembros de la etnia guarijío usan la raíz, mientras que los mayos usan toda la planta. Para usarse se cuece la raíz con una rama de chiltepín y se toma el té. *Jesús Sánchez Escalante es investigador del DICTUS en la Universidad de Sonora, encargado del Herbario USON, y actualmente presidente de la APNSAC. Ha realizado estudios de flora y vegetación en las regiones de la Sierra El Aguaje, Municipio de Guaymas, y en la Sierra de Mazatán, Municipios de Ures y Mazatán, Sonora. Sitio web de la APNSAC

http://www.spnsac.org • eMail: info@spnsac.org

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

Carne con Chile (paraa 4 a 6 personas)

Colorado

1 kg. de carne para cocer de res o de puerco 1 L. de chile colorado en puré.

* (Este es un tradicional procedimiento de toda cocina sonorense). 1 cabeza de ajo media cebolla blanca sal al gusto

Procedimiento. En una cacerola se pone a cocer la carne con un litro de agua a fuego medio, la cabeza de ajo y el trozo de cebolla, agregando un poco de sal ya que haya empezado a hervir y haya desespumado la carne, déjela por espacio de 50 a 60 minutos. Cuando esté cocida la carne, se saca de la olla, se corta en trozos y se deshebra con los dedos, evitando la grasa y pellejo. (Si utiliza olla de presión, déjela 30 minutos a partir de que

empieza a sonar la válvula).

Así se cocina en Sonora Por Elsa Olivares Duarte

Posteriormente, se pone la carne en el sartén donde se tiene sazonado el puré* de el chile colorado se deja hervir por 5 minutos a fuego lento y tapado. (*) Este puré es el producto del cocimiento, molido y sazonado de los chiles colorados, típicos de la región. Se puede acompañar con frijoles y tortillas de harina. También se puede elaborar burros de carne con chile en tortillas de harina “de agua”. Esta receta, con algunas modificaciones se sigue para hacer la carne que se usa para hacer los tamales sonorenses. Fotos: J uan L uis F ernández

También se hacen “burros” de carne con chile y en otros casos la carne se deja en trozos y se combina con cubos de papa

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO

ANUNCIOS TBC CUENTA CON SALiDAS DIRECTAS A DIARIO, DESDE SINALOA Y SONORA A TUCSON Y PHOENIX AZ, USA.

ยกNuestro Servicio Hace la Diferencia!

SALIDAS DE: CULIACAN GUAMUCHIL GUASAVE MOCHIS NAVOJOA HUATABAMPO ETCHOJOA ALAMOS CD. OBREGON GUAYMAS HERMOSILLO CABORCA NOGALES TUCSON AZ PHOENIX AZ

ADEMAS SERVICIO DE CONEXION A LOS ANGELES, LAS VEGAS, Y EL PASO. Tel Hillo: (662) 217-39-61 Direccion: Blvd. Luis Encinas #354 Col. El Ranchito, Hermosillo. Sonora.

IMร GENES, VIDA, DESARROLLO

AGENDA SONORA

Septiembre.- Fiesta del Camarón en Puerto Peñasco, Sonora. Septiembre.- Festejo de aniversario de la fundación del municipio de Empalme, Sonora. Sept. 4-7.- San Carlos Labor Day Invitational Fishing Tournament, en Marina San Carlos, Guaymas, Sonora. Septiembre 09.- Opera II Tabarro De G. Puccini presenta Compañía Lirica y Artística del Noroeste (C.L.A.N) con la participación de cantantes sonorenses del Coro y taller de Opera de Sinaloa, en el Teatro de Ciudad Sept. / Octubre.- Festival del Jazz en Puerto Peñasco, Sonora. Sept. / Octubre.- Feria del Algodón en San Luis Rio Colorado, Sonora. Octubre.- Baile del Carpintero, Aconchi, Sonora. Octubre.- Festival Cultural Tetabiate, Evento cultural que promueve el H. Ayuntamiento de Cajeme. Octubre.- Torneo Anual del Club de Golf Los Lagos, Hermosillo, donde se reúnen los mejores jugadores de la región, así como de otros estados aledaños a Sonora. Octubre 8-12.- Feria Tradicional, jaripeos, carreras de caballos, en Villa Hidalgo, Sonora. Octubre 9-11.- 5to Torneo de Pesca “Cantina Cup” en San Carlos, Sonora. www.cantinacup.com Octubre 14-31.- Feria Expo Canaco, en Hermosillo, Sonora. Octubre 16-18.- 4to. Torneo Internacional de Pesca Deportiva de Lobina “El Novillo” 2009, Presa Gral. Plutarco Elías Calles “El Novillo”, Soyopa, Sonora. Octubre 20-31.- Caravana del Recuerdo, en Carbó, Sonora. Octubre 23-25.- 6to. Torneo Internacional de Pesca Deportiva de Lobina “La Angostura” 2009, Presa General Lázaro Cárdenas “La Angostura” Nacozari de García, Sonora. Octubre 30- Noviembre 2.- Celebración Día de Muertos, ofrendas, altares de muertos y concurso en el Museo de la Lucha Obrera, en Cananea, Sonora. Noviembre.- Aniversario del Museo Costumbrista de Sonora, en Álamos, Sonora. Noviembre.- Baile Ranchero en Rayón, Sonora. Noviembre 7.- Fiesta del Día del Ferrocarrilero, en Empalme, Sonora. Noviembre 7.- Aniversario de la Muerte de Jesús García, en Nacozari de García, Sonora. Noviembre 11-13.- XXI Coloquio Internacional de Literatura Mexicana e Hispanoamericana. En Hermosillo, Sonora. www.coloquio.uson.mx Noviembre 12-15.- Hermosillo, Sonora. 6to. Encuentro Nacional Ganadero. Dentro del marco de EXCIAS. www.excias.com

Noviembre 20-22.- VXI Torneo Internacional de Pesca Deportiva de Lobina “El Oviáchic” 2009, Presa Gral. Álvaro Obregón “El Oviáchic”, Cd. Obregón, Sonora. Noviembre 20.- Fiesta por el Aniversario de la Fundación del Museo Ferrocarrilero, en Empalme, Sonora. Diciembre 20-24.- Festival Navideño, en Agua Prieta, Sonora.

NACIONALES

Septiembre 25-29.- Congreso Mundial de Acuacultura (WAS 2009). En Veracruz. Participarán más de 80 países para impulsar iniciativas de cooperación en materia de acuacultura e intercambio comercial de los productos derivados de esta industria. Sede: World Trade Center y Puerto de Veracruz; organiza World Aquaculture Society: www.was.org Septiembre 2-4.- Latin American Food Show 2009. La feria de alimentos más grande de Latinoamérica. Cancún, México. www.lafs.com.mx Septiembre 3-5.- Expo Café 2009. 12ª. Edición que reúne a productores, empresas comercializadoras, proveedores, franquicias, suplementos y mucho más de la industria del café. www.tradex.com.mx Octubre 28-31.- XXVIII Convención Internacional de Minería. En Veracruz, México. www.expominmexico.com.mx Noviembre 2.- Semana Nacional Pyme.- Exposición plurisectorial de la pequeña y mediana empresa en México, Distrito Federal. www.copreson.org.mx

INTERNACIONALES

Septiembre 7-15.- 4to. Encuentro Internacional para una nueva educación, en Córdoba, Argentina. www.indigouniversal.org

Septiembre 14-18.- XIII Convención de Ordenamiento Territorial y Urbanismo, en La Habana, Cuba. www.conexpo.com

Septiembre 19.- Taller de Elaboración Artesanal Queso y Yogur de Cabra Bio, en San Isidro Cartagena, Murcia. www.portaldelmedioambiente.com

Octubre 6-9.- XXI Congreso Latinoamericano de Avicultura 2009 bajo el lema: Seguridad Alimentaria; Garantía de Futuro. En La Habana, Cuba. www.avicultura2009.com

Octubre 6-8.- Conxemar 2009.- en el puerto de Vigo, España; exposición internacional de alimentos. www.conxemar.com/feria.htm Octubre 9-11.-Sahba Home Show Autum Edition.Exposición de muebles y articulos de decoración; Tucson Convention Center, 260 South Church Avenue, Tucson, Arizona. www.sahbahomeshow.com Octubre 23-27.- HOST 2009.- Feria internacional de la industria hotelera en Milán, Italia (bienal); conferencias, seminarios, degustaciones y presentacio-

nes; sede: Fieramilano; participan 1,800 expositores de 134 países. www.host.expocts.it

FIESTAS PATRONALES

Sept. 7-11.- Fiesta de carácter religioso llamada la Bajada de la Virgen de los Remedios, en Mátape, Sonora. En Nácori Grande se celebró la subida de la Virgen de los Remedios a Matape el día 1 de Julio, se despide a la virgen con procesiones, matachines y baile. Sept. 8.- Celebración tradicional en honor a la Virgen del Rosario en Suaqui Grande. Septiembre 8,9 y 10.- Fiesta patronal de la Virgen de Loreto, Verbena popular en Bacadéhuachi, Sonora. Sept. 8-12.- Fiesta patronal en honor a la Virgen del Loreto, en San Miguel de Horcasitas, Sonora. Sept. 12.- Fiestas tradicionales de la Virgen de Loreto en San Miguelito, municipio de Bavispe, Sonora. Sept. 15.- Fiesta Patronal en honor a la Virgen de los Dolores, en Sáric, Sonora. Septiembre 26- Octubre 4.- Festividad religiosa en Honor a San Francisco Javier con feria popular, danza con grupos indígenas, pimas, opatas, yaquis y pápagos, en Magdalena de Kino, Sonora. La más importante del norte de Sonora. Sept. 29.- Fiestas patronales en honor a San Miguel Arcángel en los municipios de Bacoachi y Bavispe. Octubre (1er. Domingo).- Fiesta Patronal en honor a Nuestra Señora del Rosario, en Rayón, Rosario Tesopaco y Suaqui Grande, Sonora. Octubre 15.- Fiesta patronal en honor a Santa Teresa en Divisaderos, Sonora. Octubre 24.- Fiesta Patronal en Honor a San Rafael, en Mazatán y Rosario Tesopaco, Sonora. Octubre 24.- Fiesta Patronal en honor a San Bartolo, Quiriego, Sonora. Noviembre.- Fiestas Regionales, en Aconchi, Sonora. Noviembre 20.- Fiesta Patronal en el Mineral de la Aduana en honor a la Virgen de Balvaneda (Advocación Española y plantada en México en el Siglo XVII), en Álamos, Sonora. Diciembre 3.- Fiesta Patronal en honor a San Francisco de Asis, en Baviácora. Diciembre 8.- Fiesta Patronal en Honor a la Purísima Concepción, en Álamos, Sonora. Diciembre 11-20.- Fiestas Guadalupanas, en Sahuaripa, Sonora. Diciembre 11-12.- Fiesta Religiosa en Honor a la Virgen de Guadalupe, en Altar, Sonora. Diciembre 12.- Comunidad Los Paredones, ubicada a 14 km del Municipio. Fiesta religiosa en honor a la Virgen de Guadalupe, realizada por la comunidad indígena, danza del venado, pascolas y matachines, en Benito Juárez, Sonora.