SonoraEs..81-Dic-2010 by Imagenes de Sonora

SonoraEs... REVISTA

Núm. 81, Dic. 2010

IMÁGENES • VIDA •

DESARROLLO

Acuerdo Sonora en las coincidencias está la prosperidad CANANEA

BUSCA PROVEEDORES DE SONORA

FORD FUSION

transición a nueva plataforma

www.sonoraes.com

• Visión Regional • Noticias • Actualidades • Gente • Cifras • Sonora en Marcha

Feria Acuicola..20

2011, Año del Trecentenario de la muerte del Padre Eusebio Francisco Kino, fundador y misionero de pueblos de la Pimería Alta

Pesca deportiva...24

Cabalgata en Agua Prieta..26

revista para coleccionistas y amantes de esta tierra

IMÁGENES de SONORA

E S TA D O S U N I D O S DE NORTEAMERICA

OCEANO AT L A N T I C O

VISION REGIONAL

Nogales

SONORA

Instalarán planta de energía solar

La empresa constructora Derex estableció un convenio con el Ayuntamiento de OCEANO MEXICO Nogales, Sonora, para la construcción del PA C I F I C O fraccionamiento Lomas del Sol al oriente de la ciudad de Nogales; el convenio implica la CENTRO Y de una planta de energía solar por S U D - A M E instalación RICA parte de Derex en dicho desarrollo habitacional, Potencial para el ecoturismo que permitirá la instalación de lámparas tipo El alcalde de Sonoyta, Agustín Quiroz, afirma LED que ayudarán a economizar en el gasto de que ese municipio cuenta con lo necesario alumbrado público. para ser un destino para ecoturismo y formar parte de la Ruta de las Misiones, al contar con atractivos como las pinturas rupestres Licitarán Presa Centenario en la Sierra del Cubari, En el mes de febrero próximo se licitará la obra las aguas termales de la Presa Centenario que se construirá en en el Ejido Sonora, el municipio de Nacozari de García, la Laguna de Sonora, como parte del plan Quitovac donde se hidráulico Sonora encontraron los restos de un mamut, y la iglesia de San Marcelo, donde se guardan los restos del misionero jesuita Enrique Ruhen y donde se planea construir una cripta similar a la del Padre Kino de Magdalena de Kino, Sonora. GOLFO DE MEXICO

Sonoyta

Nacozari

Puerto Peñasco

Factible el centro de convenciones El proyecto de un centro de convenciones fue presentado por empresarios y autoridades municipales de Puerto Peñasco durante la reciente visita de la Secretaria de Turismo federal Gloria Guevara Manzo a ese punto turístico de Sonora; la funcionaria destacó que el proyecto podría realizarse el año próximo con la alianza de los tres niveles de gobierno, ya que Puerto Peñasco tiene un potencial impresionante que debemos aprovechar y detonar a nivel internacional.

Rocky Point Rally: casi 5 mil motocicletas Cerca de 5 mil motociclistas o “bikers” se reunieron en Puerto Peñasco, Sonora, en la celebración del X Rocky Point Rally (Nov. 4-7); las máquinas procedentes de distintas ciudades de California, Nevada, Nuevo México y Texas. Estados Unidos, y Baja California, Chihuahua, Sinaloa y Sonora, México, inundaron las calles de este balneario brindando a residentes y visitantes un espectáculo asombroso; este evento está certificado por la marca de motocicletas Harley Davidson como el segundo más grande fuera de los Estados Unidos, después del que se celebra en Canadá.

SI, anunció el gobernador Guillermo Padrés Elías durante la conmemoración del 103 aniversario del acto heróico de Jesús García Corona; el gobierno estatal planea que la Presa Centenario quede terminada en un año y tendrá capacidad para almacenar 12 millones de metros cúbicos.

Navojoa

Apoyos por 280 mdp reciben productores En Navojoa, Sonora, el delegado de Sagarpa federal en el estado Fernando Miranda Blanco informó que esa dependencia ha destinado apoyos por casi 280 millones de pesos beneficiando a productores agrícolas, ganaderos

y pesqueros de Navojoa, Álamos, Etchojoa y Huatabampo, en programas como Activos Productivos, Procampo, Aserca, subsidios de diesel agropecuario y de energía eléctrica, entre otros.

Moctezuma

Entregan tractores a productores Cinco tractores nuevos entregó en Moctezuma, Sonora, el delegado de Sagarpa Federal Fernando Miranda Blanco como parte de los apoyos de esa dependencia que beneficiaron a productores agropecuarios de la sierra baja y que tuvieron un monto global de 50 millones de pesos, para los municipios que comprende el DDR 143 que son Moctezuma, Cumpas, Tepache, Divisaderos, Huásabas, Granados, Villa Hidalgo, Bacerac, Bacadéhuachi, Huachinera y Nácori Chico.

Huachinera

Se reúnen productores agropecuarios

En Huachinera, municipio de la sierra alta de Sonora, se reunieron productores agropecuarios de Bavispe, Bacerac, Bacadéhuachi y Huachinera con el titular de SAGARHPA estatal, Héctor Ortiz Ciscomani, para revisar proyectos que aporten impulso al sector primario de esa región; el funcionario destacó el interés del Gobernador Padrés Elías de dar respuesta a las inquietudes con proyectos interesantes que aporten valor agregado a la producción.

San Pedro de la Cueva Opera pista aérea

La pista aérea de San Pedro de la Cueva, Sonora, opera normalmente con el permiso de la Dirección General de Aeronáutica Civil (SCT), con lo que esta región se consolida como destino para el turismo de pesca deportiva, por ubicarse a orillas de la presa El Novillo, y el ecoturismo; esta acción es parte de una iniciativa de la Comisión de Fomento al Turismo para la regularización de 18 aeródromos en igual número de municipios. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

ABELARDO CASANOVA LABRADA No se si alcance a describir al hombre ni si con esto le abone algo a la deuda que creció mientras le hice promesas de llegar a visitarlo “en un día d’éstos”. Abelardo Casanova Labrada fue la nota del 26 de noviembre, cuando FJ Quirrín lo anunció enfermo, mientras Pancho y Maria del Carmen, sus hijos, hacían arreglos en la San Martín para su despedida. Nos había dejado ya, en esa fría madrugada. Llegué hasta su escritorio en 1970, allá en Delta Publicidad cuando todavía había bardas con su nombre y el Canal 6 estaba ya en otras manos. Casanova, rodeado de amigos ejemplares, fue el guía, el pensador, el analítico pero también el idealista que teniendo el poder que la pluma le había dado, por cierto más que a ninguno de sus tiempos, luchó más por sus ideales, sus hijos y su fe, que por la empresa que pudo hacer del periodismo. Sólidas raíces de conexión navarretiana, juventudes católicas con profundos principios familiares y carisma de conversador con buen nivel, le llevaron a ser un exitoso comunicador en prensa escrita y televisión local; asesor de gobernantes y ejemplar padre y esposo que en su legado nos dejó una gran muestra de humildad, de responsabilidad, de honestidad y sobre todo de paciencia, prudencia y amor. En su biblioteca, en su sillón de lectura y en espera siempre de amigos que llegaran al saludo, daba razón de Zarina su esposa a quien le dedicó siempre el mejor lugar de su vida y corazón y con quien procrearon a sus hijos Francisco, María del Carmen, Abelardo, María de los Ángeles y Juan Antonio. A todos ellos, el abrazo de pesar y el mejor deseo de que el recuerdo de Don Abelardo sea luz y ejemplo de esa y más generaciones. QEPD.

foto: E.Yescas E (2001)

Enrique Yescas E.

La Mora

Tres Ríos

Jécori

Tecoriname

Isla del Tiburón

Nácori Grande

Bámori

de C ort

és

Esperanza

R. San José de Peredones R. San Antonio

Masiaca

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Del Editor

Las buenas noticias Los presupuestos de publicidad El calendario de eventos...

Del Editor

Me dijo el maestro, actor, artista, temperamental y genio del drama y la comedia Arturo Merino: “Me gusta tu revista, ponle ganas al Editorial y escríbelo bien, es lo primero que se lee y tiene que impactar al lector”, palabras que me hicieron meditar replantear los temas que había pensado para este espacio Era lo mismo: “Diciembre, el último mes del año, el acto de contrició, lo que hicimos y dejamos de hacer, etc.”... y de que hemos llegado al número 81 siguiendo el mismo objetivo de publicar solo buenas noticias y de probarle a muchos, entre ellos algunos gurús de nuestras Ciencias de la Comunicación, que las buenas noticias SI son noticia. Ya lo hemos escrito otras veces casi igual. Entonces me hice el replanteamiento y pensé si sería justificable “subirle una rayita” a la tónica del editorial y la línea de comunicación que hemos tenido, no para ver si logramos más lectores, sino para ver si algunos anunciantes ponen más atención y colaboran con este proyecto de buenas noticias y en lugar de aportar sus recursos a otros medios que no publican más que balazos y encobijados a sus notas de ocho columnas, contribuyen a la degradación social amarrando navajas entre gobernantes, intrigas entre artistas, malos ejemplos a través de telenovelas y sensacionalismos en las noticias. Mi idea pues, de abrir los ojos de empresarios y que asignen algún centavito a proyectos de promoción e impulso al desarrollo como esta revista. Hay una celda, cajón, o como le llamen a ese cuadrito de la hoja de Excel en donde se asienta el presupuesto para Inversión Publicitaria de cada empresa. Lo tienen los presupuestos de los grandes corporativos, esos, los mismos a los que todos les queremos vender un anuncio. Esas empresas que tienen “compromisos” con medios, con líderes, con sectores a quienes les asignan parte de ese numerito, la mayoría de las veces pensando en que les alcance la cantidad y no en la dimensión de los resultados directos e indirectos de su ejercicio publicitario . En estas fechas ya pasaron los tiempos de campañas políticas en los que los “apoyos” se cargan a “publicidad” pero al mismo tiempo se crearon nuevos medios impresos y muchos electrónicos. Algunos con sensible y atinado objetivo y otros, los más, como un experimento de amigo que tiene amigo con quien compartir parte de ese cuadrito, ya sea de una empresa o de comunicación social de un gobierno. Así sucede, luego de malgastar millones, viene las geniales propuestas como Iniciativa México para tratar de rehacer o poner atención en todo lo que hemos dejado de hacer, de ver, de atender mientras vivimos -con ambición- explotando el lado equivocado de la comunicación. En fin, meditaciones de editorial que tal vez tengan valor en otra época pero que ahora me hacen sentir bien como contribuidor de opinión a mis lectores. Otro tema digno de observarse y poner atención es la urgente coordinación para la calendarización de eventos. Es cierto que el Internet nos permite informar e invitar en la víspera, pero si no se ponen de acuerdo, todos invitan a la misma gente a diferentes eventos para el mismo día. Lo han hecho las cámaras empresariales y las dependencias del mismo sector de gobierno. La anticipación, la coordinación de calendarios nos permitiría no solamente alternar ordenadamente los eventos, sino ensamblarlos de tal manera que -por ejemplo- los visitantes internacionales de la expo minera disfruten de la muestra gastronómica, o de las callejoneadas del festival Cervantino. Lamentablemente sólo el Festival Ortiz Tirado, la Expo Gan y el Beisbol tiene fecha establecida. El resto se anuncian con menos de un mes de anticipación. Una coordinación sería muy saludable. Tal vez las Oficinas de Eventos y Convenciones tengan ese alcance. Y los centros de eventos les confíen sus agendas, algunas veces secretas... siempre hay más que aportar... Feliz fin de año, familiar y productivo. Enrique Yescas E. Editor-Publicista

Enrique Yescas Enríquez, publicista y comunicador gráfico desde 1970. Empresario promotor de Sonora, emprendedor, creador y editor de otros medios de promoción y publicidad.

MENSUAL Núm 81, Diciembre de 2010 ISSN 16659635 . SonoraEs... revista mensual Diciembre de 2010, Editor Responsable: Francisco Enrique Yescas Enríquez, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-022413202700-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 13446. Número de Certificado de Licitud de Contenido 11019. Domicilio de la publicación: Puebla No. 30 entre Revolución y H. Aja, Col Centro CP 83000, Hermosillo, Sonora. Distribuidor: Correos de México, Registro Postal PP260015. SonoraEs... es una producción de Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. con oficinas en Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México. Tels: (662) 212-03-73 y (662) 213-44-55.

www.sonoraes.com Director/editor responsable: Fco. Enrique Yescas Enríquez. editor@sonoraes.com Director de Información: José María Valencia Mungaray informacion@sonoraes.com Directora de Comercialización: Elsa Olivares Duarte publicidad@sonoraes.com Producción Gráfica: Omar Solano Sánchez arte.omar@sonoraes.com Anuncios: Agencias de Publicidad Circulación: Breny González, Ildefonso Burboa Administración: Yolanda Cota Asesor Legal: Lic. Adalberto Monarque Curiel Colaboradores: Juan Luis Fernández; Alfonso López Pérez ; Dr. Felipe de J. Valenzuela; Lic. Artidoro Lagarda†; Maestro Ignacio Lagarda; Ing. Enrique Yescas Cruz; Lic. Lluvia Sánchez; Lic. Lillián Yescas Cruz; Raymundo Yescas Cruz; Teresita Yescas Enríquez; Ing. Raymundo Yescas Enríquez; Cyntia Yescas; CP Antonio Javier Moreno, Lic. Eduardo Murrieta Puchi; Deysi Córdova Santacruz. Muchos nombres se irán sumando a este directorio de interesados en las buenas ideas y en la promoción de los buenos proyectos. Ninguno tiene compromiso de alguna especie con esta empresa promotora. El único interés que tendrán los anunciantes será el de encontrar eco y respuesta de sus promociones derivado de la buena circulación y de la calidad de contenido. Los artículos firmados por nuestros colaboradores SI coinciden con la visión de esta publicación de promoción y publicidad. Participan en el Consejo Consultivo Editorial de esta revista, los empresarios representantes de los organismos, los rectores de las universidades, los gobernantes y sus miembros del Ejecutivo, los legisladores y todos los líderes de organizaciones de ciudadanos de todo el estado de Sonora. Prohibida su reproducción en cualquier medio ya sea digital, fotográfico, para uso público o privado, particularmente publicación en Internet de manera total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material gráfico recibido.

PORTADA:

En el año 2011 se conmemora el 300 aniversario de la muerte de Eusebio Francisco Kino, ilustre misionero de la Pimería Alta, región del noroeste de México y el Sur de Estados Unidos que comprende parte de los estados de Sonora y Arizona. La foto de portada corresponde al óleo realizado por Martha Peterson y Hector Martínez Arteche que el gobierno de Sonora obsequió a la biblioteca de Taio y al gobierno de Lazio, Italia en 1984 como parte del intercambio de colaboración científica y cultural que se firmó en aquella fecha que incluye la región de Trento, donde está Segno, lugar donde el padre Charles Polzer establece el nacimiento de Kino.

Sonora Es...

Tierra de misiones... Muchos textos se han escrito y otros más están por escribirse en el año que viene, cuando se conmemora el tricentenario de la muerte del padre Eusebio Francisco Kino, identificado como el misionero de la Pimería Alta. Pero así como Kino fue el misionero de la Pimería Alta (llamada así por su localización al norte del mapa), hubo otros muchos misioneros que fundaron pueblos y establecieron misiones a lo largo de los valles aledaños a los ríos en todo el noroeste de México. Y es muy similar ese estilo de asentamientos y congregaciones que tuvieron como fin, además de catequizar a los nativos, establecer centros de producción y autosuficiencia alimentaria para los conquistadores, colonos que venían en busca de riquezas minerales de la tierra. Valles muy similares, con pueblos establecidos a distancia alcanzable en una jornada los podemos visitar hoy en todo Sonora: De Noroeste a Sureste: Río Concepción-Asunción con Altar, Pitiquito y Caborca; Río Altar: Sáric, Tubutama, Átil y Oquitoa; Río Magdalena: Cocóspera, Ímuris, San Ignacio, Magdalena; Río San Miguel: Dolores, Cucurpe, Tuape, Rayón; Río de Sonora: Bacoachi, Arizpe, Banámichi, Huépac, Aconchi, Baviácora, Ures; Río Moctezuma: Cumpas, Los Hoyos, Moctezuma, Terapa y más al sur San Pedro de la Cueva, *Batuc, Suaqui, Tepupa; En el Bavispe alto: Huachinera, Bacerac, Bavispe y abajo Óputo (Villa Hidalgo) y Huásabas. (Granados es más joven); Nácori Chico y Bacadéhuachi, los ríos proveedores del Aros; Soyopa, Tónichi, Ónavas, y otros más en el Río Yaqui; Güisamopa, Onapa, Arivechi, Sahuaripa y otros en el Río Sahuaripa. Y muchas más. Todas misiones, todas con historia, todas con una fuerza espiritual, arraigo y origen de muchos valores que ahora compartimos en las grandes ciudades.(*inundados)

Hay proyectos de restauración que requieren ya su propia restauración: Andamios “provisionales” que sostienen desde hace más de 30 años el frontispicio de las ruinas del templo de Nuestra Señora del Pilar y Santiago de Cocóspera. Foto E. Yescas

Sonora Es

20 años

www. stretto. com. mx IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Acuerdo Sonora

En las coincidencias está la prosperidad una recuperación que ya ha incidido en el ánimo colectivo en por lo menos los principales municipios de Sonora. Junto a ello vemos también una ordenada y condescendiente clase empresarial que está de acuerdo en las formas para el logro de objetivos comunes que involucra también, por invitación de la IP, la participación del Poder Legislativo, el Ejecutivo y del sector obrero representado por los líderes de las centrales de mayor fuerza en el estado. El Foro de Empresarios y Legisladores que ya se había realizado los años anteriores se efectuó a finales Secretario de Hacienda Alejandro López Caballero: instrumentos financieros flexibles de acuerdo a las demandas de los sectores. de octubre con el nombre de Encuentro Acuerdo Sonora, Empresarios, LegislaUn primer año de recuperación que dores, Ejecutivo; fue un escenario que coincide con el primer año de gobiernos exhibió en la misma mesa a todos estos municipal y estatal en Sonora y con personajes y todos con el interés de parel cuarto año de la presidencia de la ticipar y hacer aportaciones al desarrollo y República, los tres del mismo partido, progreso de Sonora. Prosperidad, dijeron. en donde se presume de una armoniosa En este mismo año fuimos testigos de relación con “los astros alineados”, que cómo las organizaciones empresariales favorece aún más mejores tiempos y Por staff y consultores de revista Sonora Es

C De Fondo

oncluye un año, el primero que advierte recuperación económica después de una severa crisis, que para México no fue ni la primera, pero tampoco similar a las anteriores. Esta vez los causantes no estaban en nuestro país, ni tuvimos culpables más allá de aquellos que se sobregiraron en sus créditos, esperando tiempos mejores que no llegaron.

reestructuraron sus cuadros directivos con el acierto de ubicar en sus consejos a gestores con vocación que desde su primer día propiciaron el acercamiento gremial y la conexión con el sector oficial relacionado con su actividad, de tal manera que se renovaron las expectativas de fortalecimiento de las instituciones privadas y de su vinculación con los sectores público, de investigación, educativo y productivo de Sonora. Por primera vez en muchos años, la coordinación de los organismos empresariales más representativos coincide en fondo y formas concediendo al presidente del Centro Empresarial del Norte de Sonora CP. Valentín Castillo, el liderazgo para coordinar el escenario plural en el que participan todos, en objetivos comunes. Atrás quedaron los tiempos del antagonismo en el que se llegaron a constituir asociaciones alternas y voceros sin representatividad para crear una fuerza contraria a los grupos de empresarios y ya nos olvidamos de la triste memoria de un sector empresarial “cargado a la oposición” que se diluyó perdiendo su participación en la toma de decisiones por Sonora. Presupuesto del Estado, vinculación tecnológica y de investigación entre

CENS-COPARMEX:

Concenso de gobierno y empresarios para tomar las decisiones correctas

Gobierno y sectores -educativos y productivos- de Sonora reunidos en acuerdos que coinciden en su meta: la prosperidad de Sonora; se reunieron para dar testimonio de su trabajo en equipo por Sonora.

origen sonorense Luis Donaldo Colosio, sin contar con la crisis de Sidek en San Carlos y la caída inmobiliaria de Puerto Peñasco y otras más inevitables como la sequía de más de 8 años. Por ello, advertimos que el 2011 es un año propicio, de coincidencias, de oportunidades en el que es propio sentar bases para que los siguientes días, las campañas políticas y las diferencias humanas no afecten ese desarrollo en donde todos sus actores iniciarán el año en armonía. El empleo está creciendo, el crédito está disponible, Sonora califica como el mejor estado fronterizo en seguridad pública, la inocuidad fitosanitaria en agropecuario y otras; son ventajas, además de la frontera, el litoral, las comunicaciones y más. En el ambiente social vendrá luego la lucha por el poder y la fuerza de la oposición de partidos que ahora son parte de una nueva cultura analítica, de trabajo y de grupos que coinciden Secretario de Economía Moisés Gómez Reyna: prepararnos para competir y en los “slogans” poniendo competir para ganar fortaleciendo las empresas. a “la gente” como objetivo prioritario. de calendario como la caída del goberHay coincidencias y Sonora es primenador Biebrich, las huelgas de Cananea y ro, y por la gente se pronuncian todos. la muerte del candidato presidencial de Que así sea.

Extracto de entrevista con Valentín Castillo, Presidente de Coparmex Sonora y coordinador del encuentro Acuerdo Sonora Por José maría Valencia m. Lo que hace falta para llegar a un acuerdo: Cabildear, concensar y propiciar encuentros incluso previos a los eventos públicos; todos tienen algo qué decir, y todos estamos haciendo algo. Este evento, el Encuentro, emigra a otro formato, con acuerdos concretos y propuestas directas como la creación de la Secretaría del Trabajo. Coparmex tiene estudios concretos que justifican la urgencia de esta propuesta de justicia laboral. Es un acuerdo muy puntual. La Educación es otro tema; la sociedad civil debe tener una participación muy activa en la decisión y definición de la política educativa del estado. Hay especialistas en cada tema que pueden aportar conocimiento para definir el rumbo de la educación y poder decirle a las universidades qué profesiones se requieren y también consecuentemente se requiere una seria inversión en ciencia y tecnología. Está comprobado que los países que más invierten en esos temas son los que pueden avanzar más. En este sentido queremos que la investigación llegue más allá de la publicación de resultados de un libro, queremos tener proyectos productivos que vinculen materia prima, capacidades de Sonora y la iniciativa de empresarios. Entre los acuerdos se reconoce al sector empresarial para la relación institucional, las cámaras y organismos tienen una misión desde su origen en la Ley de Cámaras de Industria y Comercio en donde el Estado establece que las cámaras son organismos de empresarios con actividades afines a través de las cuales el gobierno tiene un contacto con el gremio y resuelven en conjunto las necesidades del sector. Esto es significativo, conveniente y es un aval institucional el que se logra para justificar acciones que tienen qué ver con cada actividad.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Gobierno - Sectores Productivos

empresarios e instituciones educativas, armonía entre empresarios y trabajadores, coincidencias entre legisladores y líderes empresariales llevan a Sonora por un camino de trabajo coordinado que, en el próximo, el segundo año de gobiernos locales, esperamos sea más productivo y exitoso. Sonora ya ha aprendido y sufrido las consecuencias de los traslapes entre los sexenios estatal y federal que obligan a una renegociación y aprendizaje cada tres años, amén del desgaste previo de campañas, también cada tres años; nuestro estado ha sido escenario de luchas internas, crisis locales y golpes políticos fuera

Grupo México necesit proveedores en Canan El director de compras de GM afirma que la empresa va a desarrollar proveedores que puedan proporcionar calidad, servicio y buen precio Por José María Valencia M.

Áreas de oportunidad para proveeduría local de la mina de Cananea

La cuenca del Yaqui

rupo México (GM) desea desarrollar proveedores de calidad, servicio y precio competitivo que le puedan proporcionar los productos, refacciones, etc., que necesite para su operación en la mina de cobre de Cananea. El director de compras de GM, Manuel Téllez afirmó que para esa empresa la mina de Cananea es la que tiene mayores reservas de mineral y es en la que se van a hacer más inversiones a futuro; por lo tanto requieren de proveedores que puedan conocer o adquirir tecnologías que se utilizan en la mina y que puedan localmente manufacturar o proporcionar servicios. GM ha programado una inversión de 3 mil 800 millones de dólares (mdd) en los próximos 5 años en Sonora: En Cananea invertirá 2 mil 120 mdd en conceptos como: una nueva planta concentradora (1,200 mdd), una planta de molibdeno (30 mdd), mejoras en la mina (200 mdd) dos plantas ESDE y planta trituradora de piedra Quebalix (690 mdd). En Nacozari invertirá 420 mdd en la ampliación de una planta concentradora; también contempla dos plantas generadoras de energía eléctrica de 250 megawatts. Todo esto representa oportunidades de negocio, y el propósito es que nuevas empresas se establezcan en Cananea y en eso coincide el gobierno, ya que se construirá una carretera de cuatro carriles hasta la frontera de Agua Prieta. Manuel Téllez comentó que GM tiene proveedores en Estados Unidos y hacia allá envía maquinaria y equipos para reparación: “Los costos son altos -señala-, tal vez si se establecieran en una ciudad fronteriza todo sería más fácil para el comercio, y si se contara con la gente capacitada

• • • • • • • • • • • • •

se pudiera también dar servicio a minas de Estados Unidos”. Dijo que en Arizona las minas de Cananea y Nacozari tienen sus minas “espejo”, que son Mission y Road, que representan oportunidades; los proveedores una vez capacitados les podrían dar servicio, no sólo a los demás estados de México, sino también de Estados Unidos y muchas empresas lo han hecho como el caso de Road Machinery instalada en el parque industrial de Cananea desde hace 18 años. Los pasos a seguir son identificar las oportunidades de negocio, identificar a aquellos proveedores sujetos a desarrollo o que tengan la intención de ser desarrollados y apoyar a la industria en Cananea, una industria naciente en una área de desarrollo establecida: “Yo los exhorto a que se establezcan en Cananea”, dijo el empresario a participantes en el pasado Foro Internacional Minero celebrado en Hermosillo.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Servicios de torno especializado CNC Distribución de reactivos Fundición ferrosa Servicios de mantenimiento eléctrico-electrónico Ferretería, tuberías, válvulas y bombas Fundición no ferrosa Servicios de mantenimiento de edificios; pintura, albañilería, plomería, etc. Servicios de mantenimiento y reparación de motores eléctricos Servicios de mantenimiento y reparación de motores de combustión interna de línea de producción Servicios de mantenimiento y reparación de autos y camiones Servicios de mantenimiento y reparación de equipo pesado Servicios de mantenimiento y reparación de equipo eléctrico; transformadores, cableados, etc. Servicios de mantenimiento y reparación de equipo de refrigeración Fabricación y reparación de muebles Servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria de la linea de producción Servicios de transporte terrestre Taller de soldadura Taller de torno y forja Toma y análisis de muestras; servicios de laboratorio, químicos Servicios de mantenimiento y reparación de bombas y sistemas hidráulicos Servicios de Tecnologías de Información; sistemas comerciales o a la medida Servicios de alimentos Refaccionaria mecánica Ferretería Refaccionaria eléctrica Servicios de selección de personal Servicios de capacitación Lubricación de equipos de operación Mantenimiento y reparación de equipos electrónicos y de cómputo Papelería e imprenta.

FUENTE: Grupo México

ta a sus nea

Road Machinery ha crecido en Cananea

Se busca la instalación de proveedores locales en Cananea que puedan dar un servicio de calidad a Grupo México En base en el modelo que se utilizó en el programa de desarrollo de proveedores de la Planta Ford que culminó en septiembre pasado con la realización de la Expopartes 2010, la Secretaría de Economía de Sonora llevará a cabo un programa similar ahora con el Grupo México El propósito es apoyar la reactivación económica de Cananea a partir del reinicio de operaciones de la mina de cobre con el desarrollo de proveedores locales que puedan dar un servicio de calidad a Grupo México en diversas áreas; de esta manera se generarán opciones para la integración industrial minera de la región.

Cinco sectores básicos El gobierno del estado a través de la Secretaría de Economía está impulsando un programa de desarrollo de proveedores para los cinco sectores

de oportunidad, como el automotriz, industria aeroespacial e industria de agroalimentos y realizará una expo proveedores en Hermosillo con Grupo México y otras empresas dedicadas a la extracción de minerales. La Secretaría de Economía busca que las pequeñas y medianas empresas locales logren insertarse en la cadena de la proveeduría y lo puedan hacer con éxito brindando calidad, cantidad, precio y servicio; para ello se apoyará las empresas locales susceptibles en aspectos como plan de negocios, métodos de financiamiento, capacitación, certificaciones, etc., tal como se hace actualmente con los nuevos proveedores locales de la industria automotriz. “Estamos empezando primeramente con la consolidación de un sistema de compradores para seguir con el desarrollo de proveedores, y entendemos que el nivel de calidad mundial que tiene la empresa -en este caso Grupo México-, requiere también de proveedores de calidad mundial”, apuntó el Secretario de Economía Moisés Gómez Reyna.

Gonzalo Barceló Miranda, Presidente Road Machinery de Cananea.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

De Fondo

Proveeduría local para la industria minera

“La incorporación de Road Machinery a la mina de Cananea se debió a una negociación de equipo de minería que distribuimos, que es Komatsu. “Nos instalamos en Cananea en 1990 pero pudimos iniciar operaciones dos años más tarde debido a lo complicado de los trámites, y fue gracias al asesoramiento de ellos (GM) que obtuvimos los permisos, ya que en aquel entonces no existían los tratados ni el NAFTA que existen ahora. “Road Machinery empezó con dos empleados y hoy somos 360; nuestra área de acción comprende los estados de Zacatecas, Chihuahua y Sonora; tenemos la distribución para nueve estados de México. “Ahora la empresa pertenece al grupo Mitzuy, y en el letargo de tres años provocado por el conflicto laboral, en vez de retirarnos la empresa invirtió cinco millones de dólares en la ampliación de talleres e instalaciones y en un nuevo centro de entrenamiento. “Nuestro centro de distribución está en Cananea, nuestro centro de reparaciones también; lo hemos podido hacer con pura gente de Cananea; ahorita hay gente de Estados Unidos, de Perú, de Chile trabajando con nosotros, porque tenemos que contraer las experiencias y la tecnología que se manejan en otros países. “Nosotros estamos allí; a cualquier persona que se nos acerque podemos decirle cómo lo logramos y cómo lo vamos a seguir logrando; le estamos apostado a Sonora, a México, a la minería y a Cananea, y nunca nos vamos a arrepentir de eso”.

Expopartes 2010

Hacia la transición de la p El desarrollo de proveedores

regionales es una estrategia global de Ford y se encamina a la consolidación de una nueva generación de automóviles

Expopartes 2010

Por José María Valencia Mungaray

El estado de Sonora puede lograr tener en cinco años 35 empresas proveedoras de la industria automotriz y convertirse en la primera región en el país y en el mundo en contar con un desarrollo de proveedores de ese nivel; la Expopartes 2010 puede considerarse un primer paso hacia esa meta. El modelo, diseño y formato de la Expopartes fue creado por el Centro de Desarrollo de la Industria Automotriz de México (CeDIAM), y que opera el ITESM en los campus de las ciudades donde existe una empresa armadora de automóviles. El objetivo del CeDIAM es ser un elemento articulador de los esfuerzos de las armadoras, las universidades, los centros de tecnología y de manera muy importante el gobierno, además de otros elementos que puedan influir en el desarrollo de la industria automotriz. Los resultados concretos de la Expopartes podrán verse dentro de un año, cuando se tengan al menos seis proveedores de partes directas, uno por cada T-1. El seguimiento en el desarrollo de las empresas locales seleccionadas lo lleva a cabo semanalmente el CeDIAM con una metodología autorizada por la Secretaría de Economía y el Consejo para la Promoción Económica de Sonora. Los proveedores T-1 tienen un formato de evaluación y el CeDIAM tiene otro con lo que se logra una mejor identificación del prospecto. En la Expopartes surgieron casos extraordinarios como el de una empresa de Agua Prieta que puede integrarse a la proveeduría de Ford porque fabrica partes automotrices y los exporta a Estados Unidos; este evento les dio la oportunidad para mostrar sus capacidades. La Planta Ford cuenta con 23 proveedores T-1 en su parque de Hermosillo, y de los T-2 hay sólo uno ubicado en Nogales; las T-1 reciben sus componentes de más de 100 proveedores de fuera del país y la idea es que lo hagan todo aquí. Integrar una proveeduría local es una estrategia corporativa de Ford Motor Co., y la tiene como prioridad a nivel global; el ITESM y el CeDIAM se ha su-

mado y definitivamente con la intención, el apoyo y la estrategia del Gobierno del Estado se logró llevar a cabo la Expopartes 2010, un evento exitoso en todos los aspectos. Se dio con la suma de esfuerzos de las tres entidades: empresa, universidad y gobierno, en un buen momento, porque Ford está iniciando la renovación de su plataforma de producción en todo el mundo, en lo que llaman Plataformas Globales de Producción. El nuevo modelo de producción que operará Planta Ford de Hermosillo se denomina CD-4, que será una fusión de la actual CD3 y la EUCD del Mondeo europeo, y contará con una mayor flexibilidad; los años 2011, 12 y 13 serán de transición como

sucede cada cinco años en Ford, para iniciar con la nueva plataforma. Para los T-1 viene una etapa difícil, porque un cambio de plataforma no es cualquier cosa, y en eso van a actuar los proveedores locales que se desarrollen a partir de su participación en la Expopartes 2010. El proyecto es de grandes dimensiones; dentro de Planta Ford Hermosillo se volverá a construir para reestructurar la plataforma y conformar la nueva; eso se está preparando ahora. Fuente: CeDIAM-Hermosillo; www.cediam.com.mx,

http://cediam.tol.itesm.mx

plataforma del Ford Fusion Interproveeduría industrial

Expopartes 2010 demostró el gran potencial de Sonora en proveeduría automotriz; fue un ejercicio inédito y único, superó sus objetivos y dio para mucho más Por José María Valencia Mungaray

Ford lanzará en 2013 la nueva plataforma CD4

Los ingenieros de Ford en Europa se han centrado en la creación de la siguiente generación de automóviles, que será la fusión del sedán de tamaño medio (Fusion) en una nueva versión en base al Ford Mondeo; según Derrick Kuzak, vicepresidente de Desarrollo Global de Productos de Ford, la fusión de los Fusion y Mondeo será un modelo global único que se implantará en una versión modificada de la plataforma UEDC del Mondeo Europeo. Los ingenieros decidieron basarse en la plataforma EUCD en lugar de la plataforma CD3 -que se utiliza en los modelos Fusion, MKZ, Ford Edge y Mercary Milán y que se derivó del modelo Mazda 6-, porque es una arquitectura más reciente. Sin embargo no queda claro si todos los modelos darán el salto a la nueva plataforma, la CD4, que Ford prevé poner en marcha en el año 2012 para los modelos 2013. Fuentes: Automotive News, Motor Trend, Ford Media.

Además se superar su objetivo principal de encontrar proveedores locales para las proveedoras de primer nivel (Tier One) de la Planta Ford de Hermosillo, la Expopartes 2010 (Sept. 1-2) arrojó información sobre la gran cantidad y la capacidad de las empresas que existen en Sonora. Este ejercicio llevó a descubrir nuevas oportunidades ya que a nivel regional existen muchas empresas con un perfil como el que se buscaba; sólo en Hermosillo se detectaron 10 empresas compitiendo para ser proveedoras de Ford. Originalmente el objetivo de la Expopartes 2010 fue encontrar un proveedor; después la meta subió a tres, y en estos momentos se espera apoyar la modernización de varias empresas esperando lograr la integración de al menos un proveedor por cada Tier One, siempre y cuando estas empresas locales cumplan con los requerimientos de precio, volumen, calidad y entrega requeridos por el comprador y el cliente final, que es Ford. “Este fue un ejercicio inédito, único, y por primera vez realizado en Sonora, y servirá de referencia para otros estados de la República mexicana en lo que a industria automotriz para el desarrollo de proveedores y el encadenamiento de sus actividades se refiere”, destacó Juan Gim Nogales, coordinador de la Expopartes 2010 y titular de la Dirección General de Industria Maquiladora y Manufactura de la Secretaría de Economía. “Se superó la meta de contar con cien participantes ya que asistieron 255 empresas, de las que 97 son de Sonora y 40 de ellas están instaladas en Hermosillo; esto significa que estamos impulsando el encadenamiento de la planta productiva y promoviendo empleos de buen nivel”, aseguró el funcionario. “En la Secretaría de Economía realizamos un trabajo en equipo, que encabeza con su amplia trayectoria en esquemas de articulación productiva, el secretario Moisés Gómez Reyna, para responder a uno de los propósitos esenciales del gobernador Guillermo

Padrés, que es la generación de empleos dignos para los sonorenses”, afirmó. Otros aspectos inéditos de la Expopartes 2010: Ford y seis de las empresas Tier One mostraron sus piezas y compartieron información sobre cómo están hechas y los volúmenes que necesitan al año; el participante identificaba la pieza que podría fabricar y terminaba en una entrevista con la compañía interesada en encontrar y desarrollar proveedores. En la entrevista se evaluaron capacidades y potencial de integración; fueron un total de 447 entrevistas uno-a-uno que se realizaron en los dos días de trabajo del evento.

Lo que sigue “Ahora estamos diseñando, bajo la dirección del Secretario Gómez Reyna, la metodología para desarrollar a los proveedores: financiamiento, tecnología, capacitación, impulso empresarial, a fin de que estén listos para cuando llegue el momento de integrarse a la cadena de suministro de los proveedores de Ford”, dijo Juan Gim. Aseguró que hay algunos que tendrán que reconvertir su proceso, que tienen que hacer inversiones cuantiosas, pero que podrán tener una rápida recuperación; esto en cuanto a productos directos, en productos indirectos también se tiene una estrategia definida coordinada con los proveedores Tier One.

Interproveeduría regional Juan Gim explicó sobre la proveeduría 3M (Manufactura, Materiales que se utilizan y Método de manufactura), que es un diagnóstico para buscar nuevas relaciones entre las industrias maquiladoras que operan en Sonora para establecer una interproveeduría; este programa se pondrá en marcha coordinado con la Asociación de Maquiladoras de Sonora (AMS) y COPRESON. “Esta interrelación va a favorecer a las empresas pequeñas para dar servicios externos a las grandes maquiladoras, sobre todo a las empresas pequeñas que realizan procesos secundarios; este proyecto busca integrar a las maquiladoras y se trata de buscar oportunidades para que esa integración llegue a las MyPIMES”, señaló Juan Gim. Afirmó que el catálogo de empresas que se integró en la Expopartes 2010 es la base de todo esto: “Es un paso que nos permitirá avanzar con mayor rumbo y claridad en el camino del fortalecimiento de la industria sonorense”, a segura. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

ACTUALIDADES Impulsan en Cananea programa de autoempleo

El nuevo CRIT Hermosillo

Actualidades

El Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT) de Hermosillo fue inaugurado por el gobernador Guillermo Padrés y su esposa Iveth Dagnino de Padrés y empezará a atender niños con problemas neuropsicomotores y de cáncer a partir del próximo 20 de enero; ubicado al poniente del Vado del Río, el moderno edificio cuenta con instalaciones de primer mundo para atender al menos tres mil pacientes por año, es el número 16 que se construye en el país gracias a aportaciones de la gente y de empresas; la inversión fue de 200 millones de pesos y ocupa una superficie de 54 mil 453 metros cuadrados y casi 5 mil de construcción; el estado realizará una inversión multianual de 33 millones de pesos para su operación. La organización Teletón anunció un apoyo para el Hospital Infantil del Estado de Sonora (HIES) con la recaudación del Teletón 2010 que tendrá lugar 3 y 4 de diciembre. Información sobre consultas médicas en el teléfono 01 (662) 236-5556 de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas.

Impuesto al hospedaje

En Sonora se cobra a los huéspedes un dos por ciento de impuesto, Ese importe lo recaudan los ayuntamientos mediante convenios con los hoteleros quienes al entregar ese dos porciento contribuyen con la “aportación privada” a un fondo que en forma de fideicomiso suma las aportaciones del Estado y de la Federación para, así, multiplicar ese importe y hacerlo mayor. Todo con el propósito de promover y hacer publicidad para los destinos turísticos. El fideicomiso de cada destino tiene representantes de todos los sectores y ejerce los recursos a través de las Oficinas de Convenciones y Visitantes, OCV’s. En el mes de noviembre, los representantes de las OCV’s se reunieron con el coordinador de Cofetur y con los diputados de la Comisión de Turismo de la 59 Legislatura, para solicitar que el 2% al hospedaje se constituya en una ley estatal en donde el Gobierno del Estado sea el recaudador y entregue a las OCV’s con oportunidad, en tiempo y forma los recursos que sus mismos miembros recaudan y declaran a las oficinas municipales. De esta manera esperan que los recursos sean más puntuales, mejor fiscalizados y en consecuencia de mayor cantidad al sumar también aportaciones de otros segmentos de los prestadores de servicios y hospedaje turístico como son las casas y condominios que se rentan como hotel y otros. La reunión se llevó a cabo en la sala de juntas de la oficina de Cofetur y estuvieron representantes de las OCV’s de Puerto Peñasco, Hermosillo, GuaymasSan Carlos, Cd. Obregón, Caborca, Navojoa y Álamos.

Familias de Cananea fueron beneficiadas con apoyos del programa de fomento al empleo del gobierno estatal, en áreas como alimentos y bebidas, estéticas de belleza, herrería, carpintería, servicios automotriz y de aire acondicionado, entre otras; un total de 289 apoyos por un monto total de casi un millón y medio de pesos se entregaron en maquinaria y equipo, así como para el pago de cursos de capacitación para el autoempleo, en actividades como tapicería, costura industrial, bisutería, elaboración de velas aromáticas, conservas y piñatas, cuidado de adultos mayores y soldadura.

Foro de consulta ciudadana sobre medio ambiente en Nogales y otros municipios El manejo adecuado de residuos peligrosos, el desarrollo de tecnología para la construcción de confinamientos, así como la implementación de proyectos de reforestación para la conservación de los árboles de bellotas y tipificar como delito el maltrato animal, fueron algunas de las propuestas presentadas en el Foro de Consulta Ciudadana sobre Medio Ambiente y Ecología realizado en Nogales (Nov. 19), convocado por la Comisión de Energía y Medio Ambiente del Congreso del Estado, en el que participaron académicos, estudiantes, representantes de organizaciones ambientales y especialistas en la materia; anteriormente se han realizado foros similares en Huatabampo, Navojoa, Ciudad Obregón, Aconchi, Puerto Peñasco, San Luis Río Colorado, Magdalena y Agua Prieta.

Se fortalece estatus sanitario de Sonora El estatus sanitario de Sonora se ha fortalecido abriendo las puertas de los mercados nacionales e internacionales a los productos agropecuarios sonorenses gracias al esfuerzo de los comités de sanidad de cada sector productivo y con el apoyo económico oficial que este año fue de 84 millones de pesos, informó el delegado de Sagarpa federal Fernando Miranda Blanco; de esos recursos la federación participa con el 70% y el estado con el 30%, en el monto destinado al Programa de Sanidad e Inocuidad.

Reconoce CMIC a empresas constructoras sonorenses

La Pintada recobra su esplendor El alcalde de Hermosillo Javier Gándara Magaña, el presidente de CMIC nacional José Eduardo Correa Abreu, el presidente de CMIC Sonora Roberto Sitten Ayala y el titular de SIDUR José Inés Palafox al inaugurar la Expo Construcción.

Expo Canaco 2010

El evento comercial más grande del estado

El arzobispo de Hermosillo J. Ulises Macías Salcedo, el presidente de Canaco Servytur Gustavo Clausen I. y el Secretario de Hacienda de Sonora Alejandro López Caballero.

Más de 200 expositores participaron en la Expo Canaco 2010 (Nov. 17-22), considerada por la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Hermosillo como el evento comercial más grande de Sonora; el presidente de dicho organismo Gustavo Clausen Iberri destacó que el evento se orientó hacia el apoyo a la economía familiar de los hermosillenses, exponiéndose desde artículos básicos para la familia, oficinas y empresas; participaron empresas de la industria automotriz y aerolíneas. Además de comerciantes y prestadores de servicios de Hermosillo participaron comerciantes de León, Guanajuato.

Modernizan la carretera Mex 15

Inició la modernización de la carretera federal Mex 15 Estación Don-Nogales que tiene una longitud de 679.5 km; los primeros trabajos se realizan en el tramo Hermosillo-Santa Ana con inversión de 448 millones de pesos, se sumará el tramo Navojoa-Ciudad Obregón con 400 mdp de inversión, para completar este año un monto de 850 mdp. Al iniciar las obras en Santa Ana, Sonora, el gobernador Guillermo Padrés Elías citó el compromiso con la Federación de aplicar mil millones de pesos anuales a la carretera Mex 15 para hacerla segura, con señalización y carriles con las dimensiones adecuadas. En el tramo Hermosillo-Santa Ana las obras se realizarán de agosto del 2010 a enero del 2012 en 46 km, además se modernizarán los accesos a Santa Ana invirtiéndose 7.5 mdp.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Actualidades

La Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) delegación Sonora entregó reconocimientos a empresas constructoras sonorenses destacadas al iniciarse la Expo Construcción 2010, siendo estas Grupo Canoras, Exploraciones Mineras del Desierto y Construplan. El uso de nuevos materiales en la construcción y las formas de asociarse para participar en las grandes obras, fueron los temas de la Expo, donde expertos de México, Estados Unidos y Europa abordaron aspectos de innovación en la construcción, en el uso de tuberías para el drenaje sanitario, entre otros, y se expusieron nuevas tecnologías.

En un 90% avanza la restauración del sitio arqueológico La Pintada del municipio de Hermosillo, Sonora, que realizan voluntarios y restauradores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH); los trabajos consisten en retirar los “grafittis” que dañaron las pinturas rupestres del lugar, esfuerzo que se sumará a un plan de manejo que incluye la regulación el flujo de visitantes. Actualmente no hay acceso al área; el polígono del sitio se protege con un cerco y se espera solucionar aspectos legales con los propietarios de los predios para continuar con el plan de manejo integral del lugar.

Van por mercado de EU y Canadá

Productores sonorenses de invernaderos Ofertan en el Fresh Summit de Orlando, Florida, ante casi 4 mil comercializadores de productos frescos

Sonora

Por José María Valencia Mungaray

Productores de tomate en invernadero de Sonora participaron en el evento internacional Fresh Summit 2010 de la organización Producers Marketing Association (www.pma.org/summit) celebrada en Orlando, Florida (Oct. 14-17) que congregó a casi 4 mil compradores de productos frescos de Estados Unidos y Canadá. Manuel Antonio Cazares Castro, presidente del Comité Nacional del Sistema Producto Tomate dijo que el propósito fue hacer una oferta exportable a cadenas comerciales para surtirles de producto bajo una marca colectiva durante todo el año, en alianza con productores de otros estados del país. “Por primera vez logramos contactar a las cadenas directamente y a comercializadores que proveen a los grandes hoteles y los cruceros turísticos, lo que nos abre un panorama muy interesante”, dijo Cázares Castro, quien dirige la cooperativa Ceiba de la Cuchilla en el Valle del Yaqui y la Asociación de Productores de Hortalizas en Invernaderos de Sonora, (ASPHINS). En Sonora se creó el primer Sistema Producto Tomate del país por iniciativa de Cázares Castro, que agrupa a todos los eslabones de la cadena productiva desde productores hasta proveedores; el modelo se ha implantado a nivel nacional y Cázares Castro fue reconocido como presidente; actualmente congrega a productores de Baja California, Sinaloa, Jalisco, Chiapas, Puebla, Nayarit, Michoacán, entre otros. Sonora ocupa el quinto lugar en producción de tomate en México con el 13%, el tomate ocupa el 70% de la producción de hortalizas en invernadero en el estado en variedades para la alta cocina como cherry y campari. El rendimiento del cultivo de tomate en invernadero es de 260 toneladas por hectárea, contra 30 a 40 toneladas en cultivos a campo abierto; en Sonora existen alrededor de 1,800 hectáreas a campo abierto y 700 hectáreas de tomate en agricultura protegida que generan casi un millón 600 mil jornales al año, que constituyen una derrama económica de 16 millones de pesos en comunidades indígenas y rurales principalmente.

Manuel Antonio Cázares Castro, presidente del Comité Nacional del Sistema Producto Tomate.

Fiesta tradicional Mayo y congreso nacional de tomateros en la SPR Ceiba de la Cuchilla

Celebración tradicional de la etnia Mayo en la SPR Ceiba de la Cuchilla, en el Valle del Yaqui.

La Sociedad Cooperativa de Producción Rural Ceiba de la Cuchilla, en el área agrícola de Cajeme, celebrará como cada año su evento tradicional el día 5 de diciembre, en el que sus miembros todos de la etnia Mayo dan gracias a sus santos patronos por una buena cosecha en sus invernaderos de hortalizas, con danzas de pascolas, matachines y el venado, en un ritual tradicional, y una misa católica dirigida por el Arzobispo de Cd. Obregón. Por otra parte el día 6 de diciembre Ceiba de la Cuchilla será el grupo de productores anfitrión del Primer Encuentro Nacional de Productores de Tomate, al que asistirán representantes de los Sistemas Producto Tomate de todo el país, cuyo comité nacional encabeza el Ing. Manuel Antonio Cázares Castro, presidente de la SPR Ceiba de la Cuchilla.

El futuro de las especies marinas es la acuicultura

(Cifras del mensaje del comisionado de COPAPESCA Ramón Corral Ávila en la Feria Acuícola Internacional, Nov. 5 de 2010, Hermosillo, Sonora).

C I F R A S DATOS, CONSUMOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS

Metas alcanzadas en apoyos federales para Sonora

Cuidan energía y ambiente las granjas acuícolas Inicia programa de sustitución de motores de diesel por eléctricos Las granjas acuícolas de Sonora sustituirán el uso de motores de diesel con motores eléctricos que les generarán un ahorro del 50% en gastos y reducirán la contaminación; el primer motor eléctrico se activó en el parque acuícola El Cardonal de la Costa de Hermosillo (Oct. 26) gracias a un programa que en su primera etapa contempla la compra de 175 motores eléctricos para granjas de la zona norte del Estado con inversión de 40 millones de pesos, de los que 20 los aportan los productores, 5 el Gobierno del Estado y 15 la Federación. Por otra parte se invertirá en obras de infraestructura como subestaciones, postería, acondicionamiento de sistemas de bombeo, etc., con 409.1 millones de pesos de los que 245.4 mdp son inversión federal, 163 mdp de los productores y una inversión complementaria de los mismos productores por 307.2 mdp; las garantías líquidas las aportará el Gobierno del Estado a través del fondo Agroson por 50 mdp.

Se rebasa meta de creación de empleos

En el mes de octubre se rebasó la meta de 35 mil empleos generados en el año planteada por el Gobierno del Estado, informó el Secretario de Economía estatal Moisés Gómez Reyna, destacando que hay más de mil 600 nuevos puestos de trabajo de acuerdo a registros del IMSS lo que da como resultado que de enero a octubre se generaron 36 mil 227 empleos, y que Sonora conserve la séptima posición en creación de empleos en lo que va del 2010.

CONCEPTO CANTIDAD PROCAMPO 480,000 Has. Energía eléctrica (PEUA) 1,250 millones de KWH Comercialización 2’156,000 Tons (100%) Diesel agropecuario 43 millones de lts. Tecnificación de riego 5,632 Has. Tractores 291 Implementos agrícolas 439 Vientes bovino doble propósito 1,306 Sementales bovinos 991 Praderas de buffel 5,128 Has. Vientres apoyados por PROGAN 450,828 Asociaciones ganaderas 38 Proyectos productivos pesca 71 Proy. Product. de desarrollo rural 296 (en 72 Mpios.) Proyectos de valor agregado 122 Campañas fitozoosanitarias 36 Proyectos atendidos con I.T.T. 80 Capacitación y asistencia técnica 66 Montos por sector (Millones de pesos) Agrícola 3,946.2 Ganadero 539.4 Pesca y Acuac. 735.0 TOTAL 5,220.6 (No contempla apoyos de FIRCO: 122.7 mdp) Fuente: SAGARPA federal

Productores de cártamo recibirán apoyo para combatir falsa cenicilla

Los productores de cártamo de Sonora se beneficiarán con el esquema Dispersión de Recursos Financieros para el combate a la falsa cenicilla recibiendo un apoyo de 880 pesos por hectárea para una superficie total de 19 mil 688 hectáreas de esa oleaginosa que se sembraron en el ciclo agrícola 2008-2009; el titular de la SAGARHPA estatal Héctor Ortiz Ciscomani anunció que el monto autorizado por la Federación es de 16 millones 974 mil 342 pesos a favor de mil 500 productores de Cajeme, Bácum, San Ignacio Río Muerto, Guaymas, Empalme, Hermosillo, San Miguel de Horcasitas, Carbó, Caborca, Altar, Pitiquito, Trincheras, Plutarco Elías Calles y San Luis Río Colorado; la distribución será a través del Comité Estatal de Sanidad Vegetal de Sonora (CESAVE). IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Cifras

El suministro mundial de productos pesqueros en los últimos años fue de 160 millones de toneladas, de los que 68.8 millones fueron acuícolas con un valor aproximado de 79 billones de dólares. La captura de peces en el mar ha detenido su crecimiento desde los años 80´s a la fecha; en cambio el sector acuícola Ramón Corral Ávila. ha mantenido una tasa de crecimiento anual continua desde 1970 del 8.7%. Investigaciones de la FAO indican que la industria acuícola deberá producir un millón de toneladas anuales extras durante los próximos 22 años hasta alcanzar los 80 millones de toneladas que se necesitarán para el año 2030. México está en el lugar 16 en producción pesquera mundial y en el lugar 26 de producción acuícola. En el 2009 la producción pesquera de México alcanzó 1.7 millones de toneladas con un valor de 17 mil millones de pesos, de los que el 43% fueron productos acuícolas con valor de 7 mil millones. La pesca y la acuacultura generaron aproximadamente 286 mil empleos directos, de los que el 12% (31 mil 460) fueron en acuicultura, además de 3 millones de empleos indirectos. En los últimos 20 años la acuicultura ha tenido una tasa media anual de crecimiento del 5.5%, alcanzando a la fecha 285 mil toneladas; en el 2010 se espera superar las 300 mil toneladas. El número de granjas acuícolas comerciales es de alrededor de 9 mil unidades en 77 mil acuahectáreas, y en poco más de 2 mil unidades de producción rural de especies como trucha, carpa, tilapia y bagre. El camarón y la tilapia contribuyeron con el 72% de la producción acuícola nacional; el 46% de camarón y el 26% de tilapia. La tendencia actual y el potencial que tiene México en la producción acuícola es en peces marinos, moluscos bivalvos y tilapia. CONAPESCA invirtió este año más de 20 millones de pesos en proyectos tecnológicos para la producción de semilla de almeja generosa, para el cultivo comercial y experimental de pepino de mar, la creación, de jaulas sumergibles para la producción de camarón y peces marinos y la producción de juveniles de jurel (Seriola lalandi), y se espera contar pronto con un laboratorio para la investigación de esta última especie en Sonora.

SONORA en MARCHA BUENAS NOTICIAS EN NOTAS CORTAS DE MUCHO CONTENIDO

industria global

En Marcha

Jyco Sealing Technologies amplia su planta en Guaymas

La empresa Jyco Sealing Technologies que elabora componentes TPV (vulcanizado termoplástico) sellados para la industria automotriz en el parque industrial Roca Fuerte de Guaymas ampliará su producción gracias a las facilidades que le bridna The Offshore Group (Maquilas Tetawaki) que le permitirán expandirse al doble de la superficie que actualmente ocupa. El director de operaciones de la empresa, Shawn Jyawook dijo que la planta de Guaymas cuenta con la mejor tecnología y la mayor fuerza de trabajo gracias a su personal dedicado a servir a sus clientes como los mejores de su clase en manufactura THE OFFSHORE GROUP de tecnología y que el modelo “shelter” de The Offshore Group les permite concentrarse de lleno a la compeYOU MANUFACTURE...WE DO THE REST tencia en su mercado. Jyco tiene su base en Jyco produce en el parque industrial Roca Fuerte, mediante procesos termoplásticos, componentes para sellar Michigan (EEUU) y cuenta alemán con plantas (empaques) que se usan en puertas, baúles y cofres de automóviles. en Japón y Bélgica y es líder en diseño, pruebas y manufactura de sellado TPV. que deberá quedar listo para ser sede de la Serie

Goodrich Engine de Guaymas fue

certificada industria limpia La empresa Goodrich Engine Components establecida en el Parque Industrial Roca Fuerte de Guaymas, Sonora, recibió la certificación ambiental “industria limpia” por parte de Semarnat, organismo regidor del medio ambiente del gobierno mexicano, gracias a los esfuerzos de su administración por cumplir con las metas que dicha institución establece de acuerdo a las iniciativas internacionales ambientales. Goodrich es la primera empresa establecida en el parque Roca Fuerte que recibe este reconocimiento y recibirá beneficios como exención de auditorías ambientales por dos años, reconocimiento de responsabilidad social y como ejemplo para ser emulado, y poder divulgar en su empaque, documentación y correspondencia dicho reconocimiento. Goodrich fue la primera empresa en establecerse en oca Fuerte y es una de las 17 industrias aeroespaciales que operan bajo el programa “shelter” de The Offshore Group en México.

AGRO

SAGARPA actualiza el padrón de PROCAMPO Inició en Sonora el proceso de actualización y depuración del padrón de beneficiarios del programa PROCAMPO de la SAGARPA federal; el delegado de esa dependencia, Fernando Miranda Blanco, invitó en el municipio de Benito Juárez, a los productores de esa región a presentar su documentación antes del 16 de diciembre para la integración del Expediente Único Actualizado. Procampo representa para el Distrito de Desarrollo Rural 148 de esa región una bolsa de 235.2 millones de pesos.

infraestructura Nuevo estadio en Hermosillo En los terrenos activados por la continuación del Bulevar José María Morelos, al norte de Hermosillo, sería el lugar idóneo para construir el nuevo estadio de béisbol anunciado por el gobierno estatal,

del Caribe en el año 2013 en esta ciudad; esa zona ha tenido un crecimiento comercial y residencial notable en los últimos años, y el estadio puede ser un detonante más para el desarrollo económico de la Capital del Estado.

GANADERIA Concretará UGRS proyecto de corrales de engorda En el segundo semestre del 2011 se concretará el proyecto de los corrales de engorda y la planta de alimentos de la Unión Ganadera Regional de Sonora, informó el presidente de ese organismo, Luis Sierra Maldonado, con una inversión de 85 millones de pesos de los que 60 aportará por el gobierno federal y 25 los productores. El proyecto se ubica cerca del entronque de las carreteras a Mazatán y a la Mesa del Seri en Hermosillo y contempla aumentar la capacidad de los corrales a 8 mil cabezas y construir ahí la planta de alimentos balanceados.

Exitoso encuentro de negocios de CANACINTRA Hermosillo S COMERCIO INTERNACIONal

Puente San Luis II agilizará el

Ficha técnica Ubicación: San Luis Río Colorado Longitud: 400 mts. Corredor: México-Nogales con ramal a Tijuana Inversión: 70 mdp Capacidad: 500 camiones al día Esquema. Concesión individual

bacanora Premiarán a los mejores productores de bacanora El Premio Estatal del Bacanora se entregará el día 7 de diciembre a los productores del licor tradicional sonorense cuya actividad haya destacado; el premio será en cuatro modalidades: Mérito a la productividad, Mérito a la calidad, inocuidad y sanidad, Mérito a la innovación tecnológica y Mérito a la comercialización. La premiación tendrá lugar en el Centro Cultural Musas, estará a cargo del gobernador Guillermo Padrés Elías, y ha sido convocado por el Consejo Sonorense Promotor de la Regulación del Bacanora, organismo afiliado a la Secretaría de Economía Estatal, a los productores de los 35 municipios de Sonora que cuentan con la certificación de origen del bacanora.

www.canacintrahermosillo.com.mx

En Marcha

intercambio comercial El nuevo cruce internacional y puente fronterizo San Luis Rio Colorado II que fue inaugurado por el presidente de México Felipe Calderón y el gobernador de Sonora Guillermo Padrés vendrá a beneficiar la economía de esa región y de Sonora reflejándose en generación de empleos, desarrollo y crecimiento al facilitar las exportaciones de mercancías de Sonora y el país hacia Estados Unidos y viceversa; la nueva puerta podrá atender a alrededor de 500 camiones de carga al día reduciendo hasta por 30 minutos el tiempo de cruce.

e realizó con éxito el Encuentro de Negocios para Empresas Tractoras y Exposición que organizó la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) de Hermosillo por su 65 aniversario de fundación (Nov. 10-11, Expoforum Hermosillo); el presidente de dicho organismo Raúl Bujanda Wong informó que tuvo gran participación concertándose mil 300 citas de negocios entre empresas de la capital el estado, regionales, nacionales y extranjeras, además de que se concretará en el 2011 la operación de la Universidad Empresarial Canacintra (Unica) y una red de negocios. El evento donde se entregó también el premio Industrial PYME del Año al empresario José Luis Alonso Amarillas, estuvo presidido por el gobernador del estado Guillermo Padrés Elías y concluyó con la conferencia magistral “Situación económica de México, perspectivas a futuro” a cargo del doctor Guillermo Ortiz Martínez, ex gobernador del Banco de México.

Raúl Bujanda Wong.

Encuadernaciones Pitic

Encuadernación de toda clase de libros

Tesis • Libros de Contabilidad Álbumes Carpetas para archivo Apéndices • Protocolos Trabajos Rápidos Colosio No.109 Oriente esquina con Rayón Tel. (662) 212 04 64 Hermosillo, Sonora

70 Años de Experiencia IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

El futuro de la acuic

es el cultivo de peces m Tendencias y tecnología en la 1ra. Feria Acuícola de Sonora

La Fundación Sonora espera realizar de nuevo el evento en el 2012

Acuícola

para acercar el conocimiento a productores acuícolas del estado Por José María Valencia M.

a 1ra. Feria Acuícola Internacional de Sonora y II Foro Iberoamericano de los Recursos Marinos y la Acuicultura celebrado en Hermosillo (Nov 10-12) tuvo como fin dar a conocer las nuevas tendencias mundiales y la tecnología, así como las especies marinas que se manejan en el desarrollo de la maricultura, con la participación de investigadores y empresarios que ya están en el negocio de la maricultura de manera formal y atacando los mercados internacionales. Se contó con 60 conferencistas de Estados Unidos, Chile, Australia, Nueva Zelanda, Noruega, Venezuela, España, Brasil, Israel, Panamá y México; se instalaron 150 stands comerciales con insumos y tecnología para la acuacultura y maricultura y se concertaron más de 100 entrevis- Ing. Manuel tas de negocios, registrándose una Lira Valenzuela. asistencia total de más de mil 500 personas. El director de Fundación Sonora, Ing. Manuel Lira Valenzuela, afirmó que dado el interés mostrado por los empresarios del sector, en cuanto a diversificar su actividad, se espera organizar de nuevo el evento para el año 2012 para acercar este conocimiento científico, tecnológico y empresarial a los productores y empresarios sonorenses que no asisten a ferias internacionales, y que constaten lo que se está desarrollando en los países líderes en materia de acuacultura y maricultura.

Maricultura es el futuro: Héctor Ortiz Ciscomani

En Sonora se realizan las primeras investigaciones para incursionar en el cultivo de peces marinos.

Sonora es líder en producción pesquera y acuícola y en sanidad e inocuidad, además de ser el único estado con un Comité de Sanidad Acuícola integrado por productores y una Ley estatal que regula la actividad; tenemos 17 plantas pesqueras certificadas para Héctor Ortiz C. exportar a Europa. Sonora tiene tecnología avanzada e infraestructura de primer nivel y es el estado número uno en el país en producción de camarón que genera divisas por más de 400 millones de dólares, señaló el titular de SAGARHPA Héctor Ortiz Ciscomani: “..el gobierno estatal ve con especial interés la acuicultura para fortalecer su crecimiento y consolidación, y está convencido de que la producción de peces marinos es el futuro de la industria”. www.sagarhpa.sonora.gob.mx

cultura

marinos

Jorge Mazón Rubio: Fundación Sonora IMPULSA laboratorio para reproducir peces marinos el 2011

Sonora tiene un potencial increíble

Puede satisfacer a los mercados nacional y de EU, pero además al mercado del futuro que son La India y China donde sube el poder adquisitivo de la clase media que demanda alimentos sanos; la acuicultura tiene que dar la respuesta a esa demanda mundial de alimentos ya que la pesca ya no da para más, los mares están sobrexplotados, César Lodeiros. dijo el doctor en ciencias marinas César Lodeiros Seijo, de la Fundación para la Investigación y Desarrollo de la Acuicultura de Sucre, Venezuela. Sonora puede duplicar su producción acuícola en poco tiempo, tiene la plataforma para ello, además cuenta con más de 20 especies nativas susceptibles de reproducción sustentadas en investigación, cosa que no tienen otros países como Chile que sólo tiene cuatro especies. Con el éxito en el cultivo de camarón Sonora tiene la necesidad de diversificarse; los empresarios deben buscar la maricultura. cesarlodeirosseijo@yahoo.es

Se tienen todos los elementos

Se deben cultivar especies de peces que sean un buen negocio, cuyo precio permita desarrollar la maricultura con tecnología; en Sonora se deben utilizar sistemas de recirculación y enfriamiento porque el clima no permite la reproducción de especies como el jurel (Seriola Lalandi) Daniel Elton. en el verano. Esta tecnología es de bajo costo por lo que el negocio es rentable; en Sonora lo ideal es cultivar peces nativos, no introducidos, el jurel es una de ellas, afirmó Daniel Elton, gerente y socio de la empresa Acuinor de Santiago de Chile: “…el clima se suple con la tecnología, no habría gasto en fletes para llegar a EU, además se han incorporado dietas para peces con aceites y harinas vegetales que provienen del campo; aquí (en Sonora) se tienen todos los elementos; está la oportunidad”. www.acuinor.cldeh@acuinor.cl

alcanzaría en el mediano plazo los niveles de valor que se logró con la producción de camarón. La Fundación Sonora desarrolla la investigación y validación de las especies de peces susceptibles de cultivo en el estado, con base a un estudio de mercado y tecnología probada; en el 2011 se iniciará la construcción de un laboratorio especializado para la reproducción de juveniles de peces. En esta diversificación pueden participar lo mismo productores del sector privado que del sector social cuyas propiedades colindan con el mar. www.fundacionsonora.com

Compradores internacionales

comparten experiencias

Compradores de pescados y mariscos de España, Estados Unidos y Francia analizaron las fortalezas de Sonora en producción acuícola, sus condiciones orográficas, climáticas, territoriales y de acceso a los mercados, identificando Moisés Gómez R. tres oportunidades: 1.- Poder consolidar en el plazo inmediato compras y pedidos. 2.- Hacer alianzas con estos compradores. 3.- Identificar las tendencias del consumo futuro de pescados y mariscos de los mercados internacionales. “Es necesario cambiar la visión de la consolidación comercial de pescados y mariscos” dijo el Secretario de Economía Moisés Gómez Reyna en la primera Feria Acuícola Internacional de Sonora. www.1economiasonora.gob.mx

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Acuícola

La acuicultores de Sonora están ante la oportunidad de extender su actividad pero también diversificarla hacia otras especies; en la primera Feria Acuícola Internacional de Sonora celebrada en Hermosillo, organizada por la Fundación Sonora, los empresarios pudieron apreciar lo que se está haciendo en el mundo, las tecnologías que existen para ello y cómo se pueden adaptar en Sonora. El presidente de la Fundación Sonora, Jorge Mazón Rubio, destacó que Sonora tiene la cultura comercial con países asiáticos con la exportación de carne de cerdo, frutas y hortalizas; con los peces marinos se

BlackBerry Torch 9800 en Hermosillo

Sonora

esearch In Motion (RIM) y Telcel lanzaron el nuevo teléfono inteligente BlackBerry® Torch™ 9800 en México. Ideal para usuarios de redes sociales y equipado con las herramientas que más gustan a los usuarios corporativos, este elegante y estilizado smartphone BlackBerry® combina un teclado BlackBerry® con la experiencia de una pantalla táctil completa y el primer teléfono inteligente con el esperado sistema operativo BlackBerry® 6. “Es muy satisfactorio trabajar con BlackBerry y desarrollar productos como el nuevo Torch, que ofrecen productividad y diversión a nuestros clientes. En Telcel estamos seguros que este novedoso equipo superará las expectativas de nuestros clientes brindando una experiencia completamente nueva pero sencilla en un smartphone, además la Red 3.5G de Telcel, única con cobertura nacional, brinda la mejor veloci-

dad de conexión para que la experiencia sea completa comentó el Lic. Salvador Salazar Gerente General de Telcel Región 2 Telcel seguirá ofreciendo a todos sus clientes, incluyendo a los empresariales, propuestas innovadoras con equipos que se adecuen a las particulares necesidades móviles, con el compromiso de satisfacer enteramente cada requerimiento de comunicación y conectividad de la vida actual. Agregó. En evento efectuado en el salón Victoria de Los Lagos en Hermosillo estuvieron presentes un selecto grupo de distribuidores, medios de comunicación y clientes distinguidos que compartieron las experiencias de conocer este aparato que al momento supera en tecnología y capacidades a muchos de su línea y en Sonora se constituye como una herramienta empresarial y ejecutiva al alcance de los usuarios Telcel.

Lic. Salvador Salazar.

Quieren en Guaymas-Empalme 40 laboratorios de metromatemáticas L

aprender la ciencia de las medidas de a comisión de metromatemáticas precisión gracias a la vinculación que de Guaymas y Empalme integrase da entre el sector educativo con da por padres de familia, estudiantes las industrias de alta tecnología insy maestros presentaron a la Comisión taladas en los parques industriales de Educación del H Congreso del EsRoca Fuerte de Guaymas y Bellavistado los avances del proyecto de meta de Empalme, ambos de Maquilas tromatemáticas que se lleva a cabo Tetakawi-Grupo Offshore. bajo el auspicio de Maquilas Tetakawi Los diputados aprobaron para y el Centro Metrológico de México, el presente año un presupuesto que impulsa la enseñanza de las mepara instalar cinco laboratorios didas de precisión en la educación de metromatemáticas en igual núsecundaria como preparación básica mero de secundarias, recurso que para aspirar a puestos de trabajo en la Diputados de la Comisión de Educación del H. Congreso del Estado con miembros de la aún no se libera, y en esta ocaindustria de alta tecnología. Comisión de Metromatemáticas de Guaymas y Empalme y directivos de Maquilas Tetakawi sión recibieron de la comunidad Hasta hoy han recibido capacita- y el Centro Metrológico de México, en Hermosillo. Guaymas-Empalme la solicitud de ción en metromatemáticas 800 jóvenes instalar laboratorios en el 100% de de Guaymas y Empalme, 85 maestros Entre los beneficios que se han obtenido deslos planteles, en total 40 laboratorios de metrode matemáticas y ciencias se han diplomado en metrotaca la integración social en Guaymas y Empalme matemáticas, iniciativa que aseguraron los legismatemáticas y 20 profesores han sido certificados con por impulsar el proyecto de metromatemáticas en ladores también impulsarán. reconocimiento internacional en esa materia. las escuelas y la motivación de los estudiantes en

Francisco Dávila Bernal, el que gira el disco

Con su voz afelpada y viril Francisco Dávila Bernal llevó de la mano a toda una generación de radioescuchas por el buen gusto musical; por lo menos en tres décadas fue un ícono de la música moderna y contemporánea en la radio hermosillense a través de su programa Discómetro Mundial en la XEPB, donde sus cultos Francisco Dávila Bernal. comentarios y su genuino sentido musical conformaron un estilo propio y único: recientemente recordaba “Momentos mágicos” de aquella su época dorada en la emisora estatal Radio Sonora. Dávila Bernal Francisco fue siempre el respetuoso amigo, el bohemio fraterno, el noble ser humano que dejó en quienes lo conocieron, y escucharon, un recuerdo grato e imborrable. QEPD Dic. 4 de 1942-Nov. 2 de 2010.

GENTE

Rubén Matiella director de MUSAS

l empresario Rubén Matiella Villaescusa es el nuevo director general del Museo de Arte de Sonora (MUSAS), cargo que ocupa desde principios de Noviembre; Matiella Villaescusa ha desarrollado una notable trayectoria como promotor cultural en Sonora impulsando iniciativas como el programa “Adopta una obra de arte”, obras de mejoramiento en el Museo de Sonora y la integración de Sonora como sede del Festival Internacional Cervantino, entre otras; desde su ingreso a MUSAS trabaja en conformar un acervo de obras de arte como patrimonio del Museo y la integración de un patronato con miembros de la comunidad interesados en las artes.

Raúl Adán Romo Trujillo dirige INAPESCA Gente

Helga Krebs.

Helga Krebs aportó su arte al acervo cultural de Sonora

La pintora, dibujante e ilustradora Helga Krebs, nacida en Alemania, criada y nacionalizada en Chile, realizó su obra artística más importante en Hermosillo, Sonora, donde residió por más de 30 años y vivió hasta sus últimos días; esposa y compañera del también célebre arqueólogo e historiador chileno y hermosillense de corazón Julio Montané Martí, Helga fue guía e inspiración de muchos artistas jóvenes de la plástica sonorense; su arte fue apreciado en muchos países y forma parte del acervo y la vida cultural de Sonora. QEPD 1928 - 2010.

José Luis Alonso Amarillas: Industrial PYME del año

El empresario José Luis Alonso Amarillas, director general del Corporativo Lonas de México de Hermosillo, Sonora, recibió el Premio Industrial PYME del Año 2010, en el marco del encuentro de negocios y exposición de CANACINTRA Hermosillo (Nov. 11). Alonso Amarillas fue presentado como un ejemplo a seguir para contribuir en el desarrollo económico social de Sonora, destacando en aspectos como innovación, crecimiento, generación de empleo y compromiso social; el premio lo entregó el gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías.

omo nuevo director en jefe del Instituto Nacional de Pesca (INAPESCA) fue designado el maestro Raúl Adán Romo Trujillo, quien anteriormente fungía como secretario técnico de la Confederación de Fundaciones Produce en el país del que era titular don Carlos Baranzini Coronado: Romo Trujillo es originario de Ures, Sonora, obtuvo la Maestría en Ciencias en la Universidad de Sonora y ha sido consejero de diversos institutos de investigación en México, ha participado en comités de evaluación de proyectos de FUNDEMEX y CONACYT, además de ser consultor y consejero de diversas organizaciones agrícolas. www.inapesca.gob.mx IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Kinofest 2010 La feria del mar de Bahía Kino

Kinofest

El Kinofest, como se nombró este año a la Feria del Mar de Bahía Kino, se realizó con éxito en la playa municipal de Hermosillo donde por dos fines de semana atrajo la atención de visitantes de la capital el Estado y otras regiones. Todos disfrutaron de una muestra gastronómica con exquisitos platillos a base de pescados y mariscos donde participaron 25 restaurantes de Hermosillo y Bahía Kino, así como actividades culturales, deportivas y recreativas, entre ellas el Torneo Internacional de Pesca de Corbina en el que se registraron 116 competidores y una carrera ciclista.

Los competidores que lanzaron sus curricanes en busca de corvina, se llevaron sorpresas al capturar grandes ejemplares de lenguado que también calificó como la especie extra del torneo.

Récord de participación en torneo de pesca de lobina en presa “Oviáchic” Un récord de participación con 454 competidores registró el XVII Torneo Internacional de Pesca de Lobina celebrado en la presa Alvaro Obregón (“El Oviáchic”, Nov. 12-14), organizado por el Club de Pesca El Anzuelo, A.C., participando pescadores de 10 estados del país y de E.U. El alcalde de Cajeme Manuel Barro Borgaro dijo que desde 1993 publicaciones internacionales especializadas han catalogado a la presa El Oviáchic como la mejor a nivel mundial para la pesca de lobina y se comprometió a seguir promoviéndola para atraer turismo. El primer lugar lo obtuvo el equipo “Los Compas” de Cajeme, integrado por Fulgencio Durón y Octavio Mexía, premiados con 50 mil pesos, una lancha de pesca, trofeo y una dotación de Bacanora Pascola. (Más resultados en www.elanzuelo.com.mx).

En la premiación, el presidente de Cd. Obregón, Manolo -Equipesca- Barro Borgaro, (de blanco con sombrero) flanqueado por el Ing, Juan González Loaiza y Ramón Ángel Ruíz (de rojo) y los promotores Lic. Juan Chon y Fulgencio Durón, primer premio con 11 klos.

Cabalgata del CENTENARIO

Espera las memorias en edición especial

Cabalgata

IMÁGENES de SONORA

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

Buñuelos INGREDIENTES: 3

tazas harina

cda. manteca vegetal

taza. agua tibia

cdita. de sal

cda. de azúcar

cdita. de polvo de hornear

tazas de aceite o manteca (para freír)

Para la miel: ¾

kg. de panocha (3 pzs.)

rajas de canela

clavos de olor

taza de agua

PROCEDIMIENTO: Se mezcla la harina con el resto de los ingredientes de la misma forma que las tortillas de harina, se dejan reposar las bolas por 30 min. después se destienden

con la mano o con rodillo hasta tomar un tamaño como de 15 a 20 cm. aprox. Se fríen las tortillas en el aceite caliente hasta que tomen un color dorado por ambos lados, se escurren y se reservan. Para la miel, se colocan todos los ingredientes en una olla pequeña, se pone en la lumbre a que se disuelva la panocha y se forme una miel no muy espesa; con ella se bañan o se sumergen los buñuelos. Nota: se puede sustituir la canela por anis, y quitar los clavos de olor.

Más de 100 recetas completas para preparar los platillos de la cocina típica de Sonora Ilustradas, con detalles de tiempo y medidas para que usted cocine como los expertos 28

La Panocha

a miel o jugo de la caña de azúcar prensada es procesada artesanalmente mediante su cocción y vaciado en moldes de forma piramidal para obtener lo que en algunos lugares se llama panela o piloncillo y en Sonora es conocida como panocha. Este es un proceso mediante el cual también se obtienen otros productos como melcochas, mancuernas, morro y punto (melaza).

El sabor de Sonora

Por Elsa Olivares Duarte / www.elsabordesonora.com

Con la panocha, también llamada piloncillo y producida industrialmente en forma de conos, se preparan en Sonora muchos postres y dulces como las coyotas, el dulce de calabaza enmielada, las obleas y las pipitorias, miel y atoles. La panocha es un producto típico regional de Guadalupe de Ures, lugar en donde aún se conserva en operación un trapiche o prensa de tracción animal para exprimir la caña y obtener el jugo. En esa misma instalación se procesa el jugo de la caña para obtener, mediante calor, la panocha y los otros productos que no son más que niveles diferentes de solidificación y cristalización de los azúcares naturales logrados a distintos tiempos y temperaturas de cocimiento del jugo. Las panochas de Guadalupe de Ures, pueblo de Sonora situado a 53 km al noreste de Hermosillo, se comercializan en mancuernas (de dos en dos) y se combinan con cacahuate de la región al momento de vaciarse. La panocha es producida a la vista de los visitantes en la temporada de otoño-invierno (meses de octubre a febrero) en dos moliendas que están a la orilla de la carretera Hermosillo-Ures. Fotos: Enrique Yescas

En esta navidad regale el libro El sabor de Cocina típica de Sonora

SOLICITELO AL (662) 213 44 55 o al e-mail: ventas@imagenesdesonora.com Más info en www.elsabordesonora.com De venta en Libros y Más, El Carrousel, Decorama, Duomo, Sanborn’s, SSH, y en todas las Farmacias Kino de Hermosillo Navojoa, Caborca, Cananea Cd. Obregón,

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

P L A N TA S N AT I VA S D E S O N O R A

Los pinos

(árboles del género Pinus) Sonorenses

Plantas de Sonora

El Estado de Sonora es reconocido mundialmente por la región desértica a la cual le da el nombre, Desierto Sonorense. La superficie de nuestra entidad está ocupada mayormente por zonas con matorral desértico, y matorrales subtropicales distribuidas en llanuras y pequeñas sierras de poca elevación; sin embargo, en la parte oriental de Sonora encontramos las montañas ó picos de la Sierra Madre Occidental, así como sierras aisladas (reconocidas como islas serranas) los cuales pueden rebasar los 2600 metros sobre el nivel del mar. En estas elevaciones el clima va de templado a frío, lo que ocasiona que tengamos tipos de vegetación adaptada a estas condiciones como los encinares, los bosques de pino-encino y los bosques de coníferas mixto. En estas comunidades vegetales destacan los pinos que son árboles de la familia Pinaceae y que a su vez pertenecen al grupo de plantas conocidas como coníferas, ya que producen semillas a partir de conos. A lo largo de la sierra oriental de Sonora, las especies de pino en el sur cambian gradualmente a otras especies en el norte; por ejemplo, en la cuenca del Río Mayo en la frontera con Chihuahua los pinares del sur soportan una gran diversidad de árboles y vegetación subtropical, incluyéndose los pinos conocidos como pino chino (Pinus herrerae), pino colorado (Pinus yecorensis) y Pinus maximinoi. En las partes más altas de las sierras sonorenses como Huachinera, San Luis, La Madera, Los Ajos, El Tigre, San José, La Mariquita y Sierra Azul es común encontrar diversas especies de pino como el pino de Arizona (Pinus arizonica), pino apache (Pinus engelmannii) y pino blanco (Pinus strobiformis). En los picos más altos de algunas de estas sierras ocurre el bosque de coníferas mixto, donde encontramos también los pinabetes (Abies concolor y Pseudotsuga menziesii) que junto con los pinos conforman este tipo de vegetación; aquí, el pino más común es el pino blanco. En la actualidad, se tienen contabilizadas 11 especies de pino para el Estado de Sonora donde, además de las ya mencionadas, podemos agregar el piñonero (Pinus discolor) cuyas semillas son comestibles, pino chimonque (Pinus leiophylla variedad chihuahuana), pino triste (Pinus lumholtzii), pino ponderosa o pino real (Pinus ponderosa varidad scopulorum) y Pinus oocarpa. La importancia económica de los pinos radica en la producción de madera a través de su explotación forestal lo que ocasiona el deterioro de sus poblaciones y las especies de plantas asociadas. El establecimiento de áreas naturales protegidas como la Reserva Forestal Nacional y Refugio de Fauna Silvestre Ajos-Bavispe en el norte y el Área de Protección de Flora y Fauna Sierra de Álamos-Río Cuchujaqui en el sur, ambas administradas por la Comisión de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), han contribuido a la conservación de estos ecosistemas; sin embargo, es necesario asegurar un manejo sustentable del recurso y llevar a cabo la regulación de la explotación forestal al mismo tiempo que se promueve el establecimiento de otras reservas. Esto traerá como beneficio la conservación de éstos recursos naturales y hábitats importantes de nuestro Estado. *Jesús Sánchez Escalante es investigador del DICTUS en la Universidad de Sonora, encargado del Herbario USON, y actualmente presidente de la APNSAC. Ha realizado estudios de flora y vegetación en las regiones de la Sierra El Aguaje, Municipio de Guaymas, y en la Sierra de Mazatán, Municipios de Ures y Mazatán, Sonora. Sitio web de la APNSAC www.apnsac.org • eMail:

jsanchez@apnsac.org

Bosque de pino, Rancho El Salto, Sierra Azul

Pino Blanco

Pino Apache

Piñonero

SONORA

Dic. 1.- Inicia Programa Bienvenido Paisano.- Eventos en fronteras y principales ciudades de Sonora. Dic. 1-2.- 8va Feria de Creatividad y Vinculación Universitaria. Exposición de trabajos innovadores que contribuyan al desarrollo regional. Universidad de Sonora. www.feriadecreatividad.uson.mx Dic. 5.- Fiesta Tradicional Indígena Mayo de SPR Ceiba de la Cuchilla. Acción de gracias con rituales de la etnia Mayo y católicos por una buena

Dic. 05 cosecha. Block 914 Marte R. Gómez y Tobarito, Valle del Yaqui, Cajeme, Sonora. Dic. 6.- Primer Encuentro Nacional de Productores de Tomate Sonora 2010.- Asisten representantes de varios estados del país. La industria del tomate y sus riesgos Centro de Usos Múltiples, calle Sufragio al norte de Cd. Obregón., de 8:30 a 17 Horas. Dic. 7.- Foro Regional sobre Asistencia en el Retiro. Sonora’s Sky Resort, Puerto Peñasco, Sonora, 9:30 AM. www.turismosonora.gob.mx Dic. 7-18.- Aniversario de la Fundación de Caborca.- Festejos civicos,

Abr 1-3 Overland Expo 2011, Amado, Arizona, EU. Equipamiento y transporte para excursiones y supervivencia al aire libre. Info: www.overlandexpo.com

FIESTAS REGIONALES

Abr. 01/2011 tos sonorenses. www.copreson.gob.mx Enero 6.- Arribo del crucero Zaandam. Terminal de Cruceros de Guaymas. 8:00 a 17:00 horas. www. puertodeguaymas.com Enero 14.- Arribo del crucero Azamara Journey.- Terminal de Cruceros de Guaymas; 9:00 a 19:00 horas. www.puertodeguaymas.com Ene. 21-29, 2011.- XXVII Festival Ortiz Tirado FAOT 2011.- El principal foro del canto operístico en el país, nacional e internacional; danza, música, artes plásticas y fiesta popular en Álamos y varias ciudades del estado de Sonora. www.isc.gob.mx

Dic. 3 Fiesta patronal en honor a San Francisco Javier, en Baviácora y San Javier, Sonora. Dic. 11-20 Fiestas patroales guadalupanas en Sahuaripa, Sonora. Dic. 12.- Fiestas patronales de la Virgen de Guadalupe en Los Paredones, municipio de Benito Juárez; en Altar, Ciudad Obregón, Navojoa, Cucurpe. Dic. 24.- Pastorelas de navidad en Arivechi. Dic. 28.- Fiesta de Pascua de Resurrección en San Pedro de la Cueva. Dic.- 20-24.- Fiestas de navidad en Yécora. Dic. 20-24.- Festival navideño en Agua Prieta. Dic. 20-25.- Fiestas de navidad en Sahuaripa.

AGENDA

Dic. 12

Dic. 07 Abr 29-May 23 EXPOGAN 2011, Hermosillo, Sonora. La fiesta más grande de Sonora, en su edición 29, presenta exposición ganadera, comercial e industrial, diversión familiar y grandes espectáculos.

Nacional

Ene. 21-29 culturales y artisticos. www.caborca. gob.mx Dic. 8-10.- Reunión Universitaria de Investigación en Materiales. Conferencias magistrales de expertos en la materia y exposición. Centro de las Artes, Unison. www.ruim.cifus.uson.mx Dic. 10.- Premio Estatal del Bacanora.- Estímulos a empresarios productores del licor tradicional de Sonora. Museo MUSAS Dic. 10.- Misión Comercial de Exportación a Los Ángeles, Cal. Búsqueda de mercado para produc-

Dic. 10-11.- Expobuceo 2010.- Expo venta de equipos de buceo y deportes acuáticos, conferencias sobre medio ambiente y expediciones. World Trade Center, México, D.F. www.expobuceo.com.mx

INTERNACIONALES

Dic. 10 IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Diciembre 2010

LA ARTESANÍA DE SONORA Vestido kikapu tradicional

Artesanía

Artesanía utilitaria Etnia Kikapu Ubicación: comunidad de Tamichopa, municipio de Bacerac (Sierra Alta de Sonora) Los Kikapú, “Los que andan por la tierra” pertenecen a la familia lingüística de los Algonquinos, ubicados originalmente al sur del actual Estado de Michigan en los Estados Unidos, al oeste del lago Michigan. Desde el siglo XVII, a partir de la ocupación francesa y británica de su territorio, comenzó un largo y lento desplazamiento hacia el sur, asentándose en Texas, Oklahoma, etc. y por fin en El Nacimiento, Coahuila, a mediados del siglo XIX. El gobierno de México les permite ubicarse en esta zona para que protegieran a los pobladores de la frontera norte de las incursiones y ataques comanches, ya que eran grandes y fieros guerreros. En 1906 un grupo kikapú, procedente de Oklahoma, se detiene primero en Coahuila y después llega a Sonora buscando para asentarse un lugar que fuera parecido a su lugar de origen. Así llegan a la Sierra Alta unas 200 familias y se establecen en Tamichopa, a 11 kilómetros de Bacerac, donde a lo largo de los años se han ido integrando a las familias serranas de la zona, perdiendo de una manera paulatina sus elementos culturales propios. Actualmente son 12 familias las que viven en Tamichopa, la mayoría cruzada con mestizos pero todavía con un porcentaje de sangre que les permite ser reconocidos como Grupo kikapú. Debido a su interés expreso de recuperar su identidad, desde la primavera del año 2008, Lutisuc Asociación Cultural I.A.P. comenzó a trabajar con este pueblo migrante en la recuperación de su cultura, enfocándose de manera prioritaria en sus artesanías de chakira, trabajos en piel y plumas y su vestido tradicional. También se creó una muñeca representativa con el atuendo típico kikapú. Actualmente todas las mujeres cuentan con un vestido tradicional, confeccionado por ellas mismas, en tela parecida a la gamuza, de dos piezas, adornada con bordados en chakira y flecos sacados de la misma tela. Este vestido puede adquirirse en su misma comunidad, así como sus artesanías en chakira, piel y pluma. También puede encontrarse en las oficinas de Lutisuc. Ma. Inmaculada Puente Andrés, es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra (España) con diplomado en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid (España). Actualmente es Directora de Lutisuc Asociación Cultural I.A.P., organización no gubernamental dedicada a la resignificación, preservación y difusión de la cultura indígena de Sonora, ubicada en Avda. de Anza 900, Colonia Pitic, en Hermosillo, Sonora. Tel 662 2104081

www.lutisuc.org.mx

ANUNCIOS

El Libro “EL SABOR DE SONORA” se vende en LIBROS Y MÁS Miguel Aléman No. 124 Sur Col. Centro Tel 413 47 09 Cd. Obregón Son.

Con la mejor calidad de servicio de transporte...

EMPRESARIAL ESCOLAR EVENTOS ESPECIALES Tel. (662) 2 50 56 94 Cel. 66 22 57 13 54

Concepción L. de Soria N- 52-9 Tel: (662) 210-67-40 Hermosillo. Sonora.

TBC CUENTA CON SALiDAS DIRECTAS A DIARIO, DESDE SINALOA Y SONORA A TUCSON Y PHOENIX AZ, USA.

¡Nuestro Servicio Hace la Diferencia!

Distribuidor Autorizado

SALIDAS DE: CULIACAN GUASAVE MOCHIS NAVOJOA HUATABAMPO ETCHOJOA ALAMOS CD. OBREGON GUAYMAS HERMOSILLO NOGALES TUCSON AZ PHOENIX AZ

Tel Hillo: (662) 217-39-61 Direccion: Blvd. Luis Encinas #354 Col. El Ranchito, Hermosillo. Sonora.