NOT JUST A MAGAZINE FEBRERO 2009 REVISTA GRATUITA FREE MAGAZINE
ROCKMANTIC Barbara Vidal, Eugenio Recuenco, Kristiina Wilson, Daniel Cubero, Artur Muñoz, Sak Ramos y Norman Craig,... ARTE, FOTOGRAFÍA, PALABRAS, MODA, MÚSICA, CINE, GALERÍA, PROYECTOS,…
scartissue,
POR MANUEL GRANADOS ESTILISTA, ﾃ］gel Cabezuelo | MODELO, Paula
EDITORA Sonsoles Lozano Sánchez sonsoleslozano@scartissuemagazine.com DISEÑO & DIRECCIÓN DE ARTE Toormix scartissue@toormix.com REDACCIÓN Rodrigo Alonso Lescún rodrigo.lescun@gmail.com Roisin Davis davis roisindavis@gmail.com. EDITOR DE MÚSICA Antonio Marenco antonio.nemea@libero.it EDITORA DE CINE Teresa de Andrés terandres@gmail.com PUBLICIDAD Ignacio Cecilia Rosa publicidad@scartissuemagazine.com
COLABORADORES
CONTACTO
Kristiina Wilson www.kristiinawilson.com Project sky www.project-sky.org Gustavo López www.glm-studio.com Artur Muñoz www.arturmunoz.com Carla Rhodes www.carlarhodes.net Manuel Granados www.manuelgranados.com Ángel Cabezuelo www.angelcabezuelo.com Bárbara Vidal www.dripbook.com/barbaravidal Eugenio Recuento www.eugeniorecuenco.com Daniel Cubero www.myspace.com/qvro Sak Ramos www.myspace.com/sakramos Norman Craig www.flickr.com/normko Antía Moure www.c5coleccion.com/artistas/moure Ana Himes www.flickr.com/photos/anaperez Michelle Lamartina www.myspace.com/mr_calamaro Manu León www.myspace.com/deoscuroanegro Juan Quintero moeniavisor@hotmail.com Sandra Ortiz salparasandra@yahoo.es
C/ Lleó 24, 3º,2ª 08001 Barcelona Tel.: (+34) 935 11 81 33 info@scartissuemagazine.com INTERNET www.scartissuemagazine.com www.myspace.com/scartissuemagazine www.iqons.com/scartissue Facebook: scartissue mag MAILING Y COLABORACIONES Para estar informado/a de los eventos, exposiciones, fiestas y demás actividades scartissue apúntate al newsletter en la web: www.scartissuemagazine.com Asimismo, si quieres colaborar con el proyecto, infórmate en la web o escribe a: info@scartissuemagazine.com
scartissue,
núm.2
febrero/february 2009
2.
Intro manuel granados
8.
6
ÍND ICE/ IN DEX GALE RÍA
Moda kristiina wilson
24. antía moure THE SUCCESSIONIST VOID 26. 12. gustavo lopez Proyecto WIND PROJECT-SKY 32. 20. annika janssen y sandra greiling Cine BOYS WILL BE teresa de andrés PADRE ¿NO VES BOYS QUE 38. ESTOY daniel cubero ARDIENDO? TATTOO IN LOVE 44. artur muñoz RÈQUIEM VOL DIR DESCANS
HOME NA JES 50.
michelle lamartina y manu leon
WITKIN
54. PAUL MC RAE, THE KING 56. carla rhodes A PRIVATE PARTY WITH MY FAMOUS FRIENDS
7
60.
86.
INSIDE PRIMAVERA SOUND
PARTY IN WO SELEY STREET
música sonsoles lozano
64.
música antonio marenco
FINAL FRONTIER 70.
música sonsoles lozano y antonio marenco
DAEDELUS 74.
proyecto sandra ortiz
S.O.S. BY SAK RAMOS 78.
fotografía eugenio recuenco
SERÁ...
documentos norman craig
90.
documentos ana himes
FROM PLAY TO PAUSE. TO PAUSE TO WHO KNOWS 96.
moda bárbara vidal
SILVANA 104.
literatura rodrigo alonso lescún
CUÁL SERÍA LA ÚLTIMA CANCIÓN QUE ESCUCHARÍAS ANTES DE MORIR
106.
multiploide
EL RINCÓN DE LA MULTI
Moda
8
POR KRISTIINA WILSON STYLIST, Kelly Brown | HAIR, Andy Starkweather for Woodly & Bunny MAKEUP, Lottie | MODEL, Vanesa Michels @ one.
HOSIERY BY PRADA. DRESS BY DOO RI. SHOES BY CHLOE.
YVES SAINTLAURENT PLATFORM TRIBUTE SHOES. SOCKS BY ANTIPAST. SKIRT BY DIESEL.
scartissue,
SHOES BY GIUSEPPE ZANOTTI. VINTAGE DRESS STYLIST’S OWN. HOSIERY BY WOLFORD.
10
DRESS BY AKIKO OGAMA. HOSIERY BY PRADA. SHOES BY DAVIS BY RUTHIE DAVIS.
11
YVES SAINTLAURENT PLATFORM TRIBUTE SHOES. SOCKS BY ANNA SUI. COAT BY YEOHLEE.
Proyecto
12
ORP.WWW YKS-TCEJ GRO. YKS KROY WEN
13
NEW YORK SKY
Project Sky is my gift to all busy citizens, my reaction to saturation, it´s an
ground level window towards the sky
Population forecast for 2050:
emergency exit, a getaway portal, a black hole, a fast and easy way out; out
giving a Hawaii sky to all the busy
Sao Paulo: 21.000.000
of noise, advertisements, asphalt, people, cars, consumption, buildings,
citizens that walk under it.
New York: 22.000.000
etc. It´s a window towards the sky which i carry on my back.
For the first time in the history of
Mexico city: 23.000.000
Proyect-Sky evolves from the idea of oversaturated cities where
mankind, more than half of the
Tokyo: 36.000.000
publicity takes a big part in the way people relate to space. In this way
population of the planet currently lives
Shanghai: 21.500.000
i´ll act as a walking placard advertising tha sky. 1 place a 45 degree
in an urban asphalt metropolis. Statistics
Mumbai: 35.000.000
mirror over my back as i disguise myself as another publicity shunt.
indicate that this urban phenomenon
Cairo: 21.000.000
The mirror becomes a tool that reflects the sky. Something commonly
will radically increase until the year
unnoticed. It is this frenetic society that builds up barriers that obstruct
2050. By this time 75% of the population
the sky. In one hand there is no time to stop and look up, on the other,
will be living in massively urbanized
the architectonic megapolis does not allow it. Skylight functions as a
regions.
Proyecto
MEXICO CITY SKY
14
15
TOKYO SKY
Proyecto
LONDON SKY
16
17
Mumbai SKY
Proyecto
SHANGHAI SKY
18
19
SAO PAULO SKY
Cine
20
PADRE, ¿NO VES QUE ES TOY AR DIEN DO? POR TERESA DE ANDRÉS
21
Cuando tú y yo fuimos a ver Saraband al cine juntos, Bergman aún seguía vivo, protestando en silencio, apagando la luz de la cocina que siempre alguien olvidaba prendida; con las plantas de los pies descalzos sobre el suelo del Mar Báltico; exiliado para siempre en su guarida, allá por las tierras desconocidas del norte, entre terrones de frío y soldaditos de plomo disfrazados de esquimales. Mientras, en la pantalla de cine, una historia de amor como la nuestra, historia de amor inevitable que tendremos dentro de treinta o cuarenta años, cuando volvamos a encontrarnos en lo alto de un rascacielos o entre la multitud oscura de un túnel de alcantarilla. Llevarás sombrero y gabardina y yo tacones altos, nos despediremos, sí, entre besos de cine y nubes de humo, de una vida ya pasada que nunca más viviremos juntos.Cuando otro “tú” me contaba cuentos de deseos bajo el cielo de una noche de verano, Antonioni también se mantenía en vela, con los dos ojos bien abiertos al mundo, sentado en la vigilia de su sofá favorito, mirando las calles de Roma a través de los cristales, la aguja del tocadiscos rascando uno de sus mejores vinilos. Un lunes de madrugada y tú y yo vagando como sonámbulos por las aceras del Pez, mi mano agarrada a tu mano, en el nombre del amor, como dos tontos pensando que íbamos a durar para siempre. Sin embargo, poco después, tan sólo un instante más tarde, el asfalto quedaba desierto del todo, los espacios del eclipse desolados, como antes de nosotros, esperando la densidad del vacío de la mañana siguiente.
Y en ese preciso momento, con el tiempo suspendido y de un modo simultáneo, nuestras cuatro cabezas pensaron en los misterios del cine y del desamor; en qué hacer con las tripas del melancólico; en las palabras, los silencios y la luz. En el fin de una época y de un modo de hacer cine que se había terminado. Porque lucharon los dos, Antonioni y Bergman, contra la fragilidad de la vida, demostrando estar seguros de existir y rozando en ocasiones lo que dura para siempre. Aunque trataran de engañarnos con promesas falsas de desapariciones imposibles. Porque al final sus cuerpos, como los cuerpos del resto, han resultado vencidos. Fue el treinta de julio, su muerte, en un instante concreto, primero en la isla de Faro, luego en el centro de Italia. Algunos meses después, ahora que empieza una nueva primavera y que las noches llegan al final de la tarde, me gusta pensar en el sol que hacía esa mañana de verano, en la última luz que los dos vieron, la de los blancos y negros de los haluros de plata. En el fotograma perfecto. Murieron dos veces seguidas de la misma muerte, muerte doble que vuelve a ilustrar una vez más el término de esa etapa que, siguiendo la lógica de la sucesión de periodos, recibió el apelativo de “moderna” -como si en algún momento el cine hubiese sido en esencia otra cosa. La modernidad cinematográfica se fue apagando poco a poco con el abandono sucesivo de los que fueron sus cineastasestrella: Tarkovsky, Truffaut o Fassbinder -y todos los demás que caben en las listas- han
ido desapareciendo y con ellos el tiempo de los “grandes directores”, tan excéntricos. La idea romántica del genio creador encontró su lugar en el cine a partir de la década de los sesenta, con la configuración de la modernidad cinematográfica, alrededor de toda una constelación de artistas que presentaban al mundo sus particulares universos fílmicos, personales e inconfundibles. Al igual que antes con las demás artes, mucho más antiguas y con un montón de siglos de experiencia, el cine reclamaba por esos años y según viejas ideas ilustradas la figura del genio como sujeto imprescindible de la Historia. La lógica del progreso del arte le exigía pruebas de haber llegado a la edad adulta, de justificar que, al menos en las pantallas, la muerte del autor no tenía sentido, que estaba más vivo que nunca. En un contexto en el que el cine necesitaba con urgencia estar seguro de existir y demostrarlo, surgió un conjunto de cineastas cuyas películas-oleadas-de-individualidad ayudaban a percibir el mundo con unos nuevos ojos. Miraron las cosas radicalmente -como dijo un señor francés muy listo-, hasta agotarlas. Y las cosas se agotaron, dando fin a la época de exaltación de los espíritus personales. Puede que los buenos tiempos hayan terminado, sí, pero ya es hora de que nos recuperemos del golpe y superemos la ruptura, de que empecemos a recomponer los trozos de corazón que nos quedaron en los bolsillos, nosotros los mortales, tan lejos de los dioses del Olimpo. Porque el nuestro es un presente diferente del pasado que pasó; nuestro mundo, mil y una veces globalizado; y nosotros, espectros errantes, deambulando sin rumbo entre tantos otros espectros. Aunque la fiebre nos impida dormir tranquilos, aunque ardamos en llamas, porque ningún padre acudirá a sofocar el incendio.
scartissue,
22
23
Galeria
VOID
BY ANTÍA MOURE
24
25
Galeria
26
POR GUSTAVO LÓPEZ
27
scartissue,
28
29
scartissue,
scartissue,
32
33
BOYS WILL BE BOYS ILUSTRACIÓN, Annika Janssen y Sandra Greiling
scartissue,
34
35
scartissue,
36
37
scartissue,
38
POR DANIEL CUBERO
TATTOO IN LOVE ías graf : Foto enta ineen.com v gaz a a l m a rtissue
sca
MODELOS, Alícia y Recs
39
scartissue,
40
41
scartissue,
42
43
scartissue,
44
PER ARTUR MUÑOZ
RÈQUIEM VOL DIR DESCANS
ías graf en: o t o F enta ine.com a la svuemagaz tis
scar
Traducció
Inés Rein Models
Mossèn Francesc, Paco Muñoz i Albert Muñoz Producció
Artur Muñoz, Toni Pallejà. Agraïments
Ajuntament de Badalona, Miquel Àngel Para, Família Pallejà-Aloy, mossèn Francesc, Marcel Juan, Ramon Garriga, Marta, Toormix i Sonsi, David del Racc i Pepe de desguassos la Roca. “Requiem aeternam dona eis. Domine, et lux perpetua luceat eis”
“Requiem aeternam dona eis. Domine, et lux perpetua luceat eis”
El so, la veu i la música. La mort i la llum. Els animals emeten sons
Sound, voice and music. Death and light. Animals give out sounds
que expliquen, que comuniquen un estat, el so és un senyal, una demanda o una advertència, de vegades, una amenaça. Les religions entronquen la vida amb la mort i llavors l’homínid canta. El budisme sona greu i a gongs, l’hinduisme crema i també canta i dóna flors. Al Mediterrani, sobre l’any 52 dc, els càntics paleocristians comencen
that explain, that communicate a stage, sound is a sign, a request or a warning, sometimes, a threat. Religions connect life and death and then the hominid sings. Buddhism sounds deep and like gongs, Hinduism burns and also sings and gives flowers. In the Mediterranean, around the age 52 AD, the Paleochristian canticles started to sound during
a sonar a les litúrgies d’alabança a déu dins les catacumbes de Roma,
the liturgies to praise God inside Rome’s catacombs, as a result of the
resultat de l’evolució de sons més antics d’arrel pagana, donant lloc
evolution of the most ancient sounds with pagan roots, giving rise to the
al cant gregorià que el mateix sant Gregori recopilarà l’any 600dc. Un so antic i ple de reverb on la cadència és el més important. Un art subtil, un mitjà per arribar a un determinat lloc més enllà del plaer que provoca el poder darrera de túniques blanques o vermelles.Bach, Mozard o Fauré composen belles peces en els seus rèquiems i Beethoven afirma que la música és el llenguatge amb el que Déu es dirigeix als homes. Aute canta a l’Alba per parlar de pena de mort i Silvio Rodríguez
Gregorian canticle that the same Saint Gregory will compile in the 600 AD. An ancient sound and full of reverb in which cadence is the most important thing. A subtle art, a way to arrive at a certain place beyond the pleasure given by the power that is behind blue or red tunics. Bach, Mozart or Fauré composed beautiful pieces in their requiems and Beethoven stated that music is the language that God uses to speak to human beings. Aute sings for the Alba –the dawn- to talk about the death penalty
apunta llums que ens enceguen i trets de neu. Ellioth Smith, un
and Silvio Rodriguez aims lights that blind us and shots made of snow.
cantautor d’harmonies plenes i senzilles se suicida assestant-se 40
Elliot Smith, a singer song writer, author of full and simple harmonies,
ganivetades, icones com Sid Vicious, Jim Morrison, Janis Joplin,
stabs himself 40 times to death, icons such Sid Vicious, Jim Morrison,
Jimmy Hendrix, Kurt Cobain, John Lenon, Elvis Presley o Ian
Janis Joplin, Jimmy Hendrix, Kurt Cobain, John Lennon, Elvis Presley or
Curtis, entre molts d’altres, el precedeixen en el rànquing de morts
Ian Curtis, among many others, come before him in the rank of violent
violentes. Alguns tenien el do del rock, d’altres com Joy Division, el
deaths. Some of them had the gift for rock, others like Joy Division, had
d’una indescriptible bellesa en la més absoluta lletjor. Les fotografies estan escrites amb llum i la llum és un lloc on s’hi va sentint, escoltant, de vegades cantant...
Alella, en una casa antiga on just fa una setmana que hi visc. Novembre 2008.
the gift for an indescribable beauty in the most absolute ugliness. Photographs are written with light and light is a place to go feeling, listening, sometimes singing…
Alella, in an old house where I live since just a week ago. November 2008.
45
AL 85% DELS ACCIDENTS, LA MÚSICA CONTINUA SONANT. IN THE 85% OF ACCIDENTS, THE MUSIC IS STILL ON.
scartissue,
46
ALGUNES CULTURES CANTEN ALS SEUS MORTS. SOME CULTURES SING FOR THEIR DEADS.
47
HI HA GENT QUE ESPERA, TOT ESCOLTANT… SOME PEOPLE WAIT WHILE LISTENING…
scartissue,
48
49
HO ME NA JES
Homenajes
50
51
WITKIN POR MICHELLE LAMARTINA Y MANU LEÓN
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA, Saritapitita | MODELOS, Roberto y Estela
Homenajes
52
53
Homenajes
PAUL Mc RAE THE KING
54
55
Homenajes
56
A PRIVATE PARTY WITH MY FAMOUS FRIENDS
BY CARLA RHODES PHOTOGRAPHER, Chris Franko
57
scartissue,
Carla Rhodes (born 16 april 1982, died ???) is a rock ‘n’ roll ventriloquist & comedienne. Her partners in crime are effigies of rock’n’roll legends Mick Jagger and Keith Richards.
58
59
Carla caught the ventriloquial bug at the age of
She appears regularly at downtown
8 while growing up in Kentucky. She started
establishments such as The Cutting
performing regularly by the age of 13 & as a
Room, Mo Pitkins and Rififi. Print
teenager was mentored by her biggest influence,
credits include Paper Magazine, the
Shari Lewis. After moving to Tennessee to attend
New York Post and the Village Voice.
college, Carla recorded a full length comedy
Tee Vee credits include appearances
music album in Nashville. “I Love Animals,” a cut
on FUSE, The Learning Channel and
off of “Carla’s Golden Hits, vol 6,” got rotation on
a shout-out on the Late Show With
the Dr. Demento’s “Top Funny Five.”
David Letterman.
With a Mass Communications degree under one
Described in THE PULSE as a
arm, and a puppet under the other, Carla then
“corkscrew-haired waif with
escaped to New York City.
painted red lips and spitfire moxie,” Carla Rhodes is bringing ventriloquism screaming into the 21st century.
Música
60
ENTREVISTA A ALBERT GUIJARRO, DIRECTOR DEL FESTIVAL BARCELONÉS TEXTO Y FOTO, Antonio Marenco
61 Que es un festival?
La idea principal era la de organizar un festival
producida a nivel independiente y de repente encontrarse con
Un festival es como un día festivo, es
urbano, donde puedes ir y volver con facilidad.
el guión de starwars entre las manos.
un evento para divertirse, pero no
El primer problema fue el de encontrar un
De aqui la elección de grupos más populares, pero el festival
solo esto.
recinto, de aqui la idea del pueblo español.
ha conseguido mantener siempre su identidad y su concepto
Hay tantos festivales entre lo
Al pricipio habia muchas ideas sobre como
inicial.
cuales elegir... como elegimos una
utilizar el espacio, queríamos abrir todas las
discoteca en vez de otra en base al
tiendas, hacer el espacio lo más vivo posible, pero
Como han cambiado los festivales en europa?
ambiente, a la programación o a la
no todo salió como esperábamos, y sobre todo
casi todos los festivales son clónicos, llaman los mismos
situación con la que te identificas.
habia evidentes problemas de sonido..
artistas, si compras entradas por 10 festivales en europa en el verano es muy probable ver los mismos artistas 10 veces
Lo que decides es muy importante porque defines tus intereses, de
Como nació la idea?
seguidas.
aquí la importancia de la música,
La idea principal era la de diferenciarse de la
Nosotros hemos conseguido salir de este esquema, hemos
el hecho de hacer conocer grupos,
oferta de otros festivales en España, queríamos
salido de esta tendencia a copiar la programación de los
introduce al público en nuevas
construir algo homogéneo a nivel musical, seguir
festivales británicos: por esto creo que el primavera sound se
dimensiones.
una linea año atras año. Ofrecer al público un
mantiene como un apuntamento “diferente” a nivel europeo.
evento musical de interés cultural, donde pudiese Como fue la organización de la pri-
descubrir, escuchar, reencontrar... sorprenderse.
mera edición del festival? Empezamos con un solo dia de
Como ha cambiado el festival en 8 años?
festival en el pueblo español.
El festival es siempre mas grande: el hecho
Yo trabajaba en el Doctor Music,
de pasar al Forum nos ha obligado a cambiar,
también como organizador en
el espacio a nuestra disposición se ha hecho
benicassim, programando sobre
enorme, y teníamos que adaptarnos al espacio.
todo la parte de música electrónica.
Es un poco el cambio entre una película
Tratamos la música desde un punto de vista romántico.
Woodstock ha sido el mas grande y famoso festival del mundo pero también el más grande flop a nivel organizativo, le habria gustado estar entre los organizadores? No, no me identifico mucho con este estilo, además woodstock ha sido sobre todo la expresión de un gran movimiento ideologico, la notoriedad de algunos músicos ha permitido al movimiento de hacerse más fuerte y más compacto. Es otro tipo de evento cultural, el primavera es mucho mas concentrado sobre el aspecto musical: ahí está el verdadero interés. Es posible hoy organizar un festival gratuito? Todo es posible con un patrocinador que entienda y apoye el proyecto, un sponsor muy fuerte economicamente. De todas manera, a nivel conceptual, un festival gratuito se llena de curiosos, de espectadores no interesados en la programación pero solo en el evento en si mismo, lo que quitaria gran parte de nuestro trabajo. El festival Bam es un ejemplo muy interesante, es un festival que celebra la fiesta de la cuidad y es gratuito. Se considera usted un Rockmántico? Es lo que somos de alguna manera, si estamos aquí organizando este evento es porque nos importa la difusión de un cierto tipo de propuesta musical. Tratamos la música desde un punto de vista romántico. www.primaverasound.com
T I M E W E A R
BARCELONA MADRID LONDON BILBAO PUERTO BANÚS VALENCIA VIGO ARMANDBASI.COM
Música
64
FINAL FRONT
ROMÁNTICOS ELECTRÓNICOS.
TEXTO Y FOTOGRAFÍA, Antonio Marenco
“La mejor noche de los Últimos dos años” así han definido la “Final frontier night” en el Panorama bar de Berlín los que trabajaban,
el público, los barmans y varios transexuales... Diez horas de música sin parar, muchos saltos, dos live, dos back to back y mucha fantasía. Tomamos el disco que salta, el dj que grita, que baila, que se quita la ropa, que coge a las chicas que se acercan; esto significa participación, calor y entretenimiento. Francisco, Marco Passarani, Raiders of the Lost Arp y Alan1 entretienen , divierten, sorprenden, pero sobre todo disparan 600 minutos de musica
de nivel para un público que cada semana ve a los mejores dj´s del mundo. Momentos de puro gozo a las 9.30 de la mañana cuando suena una versión de “ghostbuster” muy irreverente en el templo del “minimal techno”, pero totalmente en línea con la atmósfera de la sala, como diciendo: “para hacer música no hay que tomarse demasiado en serio”. El label final frontier hace parte de los precursores o “románticos” de la música electrónica en Italia. La casa de distribuciòn “Remix” lleva en italia desde 1993 los grandes nombres de la musica electronica internacional, como: Skam, Underground Resistance, Viewlexx, Klang, Playhouse, Clone, Schematic, Chocolate Industries, Ifach, Kompakt, SCSI, Serotonin, Interdimensional Transmission, Profan, Trope, Cheap, Bpitch Control, Ersatz Audio, y muchos mas.
L TIER
65
Música
66
...“Los fans son todos iguales, gordos y con gafas�...
67
Música
68
Lunes por la mañana, bar Landwehrbanal, café con leche.
¿Como nace el proyecto final frontier? General: ff nace en el 93 (antes de pigna y nature) desde la exigencia de producir música bajo un sello común y reconocible. Pero no solo esto, el sello sirve
también para importar música, sobre todo de una forma, sin la cual, nunca se habría escuchado en el mercado italiano. ¿Cuales son vuestras influencias? M.P: Funk, electro, detroit techno, chicago house, new york freestyle. A: Label warp, house frances, funk, rock. R.(raiders of the lost arp): Cool jazz de los años 60 e 70 y fusión años 80, soul e funk, electrónica inglesa de los años 90, electropop italiano e inglés, Detroit techno y Chicago house. F: Chicago house, disco, soundtrack music (sobre todo italiana), 80’s pop, techno early nineties, bugalù. ¿Mejor lo nuevo o lo viejo ? M.P. y A.: Fundamental lo nuevo, imprescindible lo viejo. Importancia de lo nuevo si se conoce de donde viene. R. Son mejor los clásicos, nuevos y viejos. Si una pieza es un clásico entonces nunca envejece. F.: Viejo, viejo, solo viejo, nunca nuevo. Serán ya casi 13 años que tocais en todo el mundo… ¿de que forma cambió el publico? M.P. Al principio el publico era mas de sala pequeña, aficionados. Ahora es mas extenso, masificado. A. No se, empecé a tocar en el 2000, pero en serio solo hace dos o tres años, diría que hace unos cuantos años el único público era yo. R.: Como dice marco, la diferencia es que el publico se extendió fuera de los aficionados, estoy muy contento de que los aficionados se encuentren aun entre el publico. F.: Antes se drogaban con drogas psicodélicas, cambiaron, volvieron las drogas psicodélicas. ¿Cual es tu tipología de fans? M.P.: Camiseta del label, delgados.. A.: Todavía no tengo muchos fans, pero espero que no sean todos gordos y con gafas. R. Maniacos, cuidando cada detalle..estás obligao hacer las cosas muy bien porque es difícil engañarlos.
69
F: Los fans son todos iguales, gordos y con gafas. ¿Cuando eras niño, que querías ser de mayor? M.P.: Futbolista A.: Cocinero R. Músico F.: Depende como me levantaba cada día: escenógrafo, director, el gasolinero o el ferretero. Todavía lo del ferretero sigue siendo mi estimulo más fuerte. ¿Donde te ves en 20 años, tocando en el Panorama..? M.P. No creo, me veo mas en un lugar mas íntimo, mas técnico. A. Yo si que estaré ahí pinchando, ya que soy mas joven. R. Claro! Puede ser, pero con alguien que me ayude a sacar los instrumentos para el live.. F.: Finalmente en mi ferretería, rodeado de clavos y de mis olores preferidos.. ¿Tu plato preferido? M.P.: Lasagna hecha en casa A.: Cocina japonesa R.: Cocina romana y napoletana F.: Pescado, linguine con langostinos, pero también cocina típica romana: pajata, cerebro frito. ¿De quien pondrías la foto en tu habitación? MP: Ninguna. A: Ranxerox. R: Mi hijo. F: mmmh… ¿En el baño? MP: Samantha Fox, Apollonia A: Human league, porque me encantan. R: Berlusconi F: Jhonny Dorelli ¿En el estudio? MP: Tampoco en el estudio. A: Kenshiro R: George Clinton F: Tom cruise
DA E DE L US
Música
Escribe, Sonsoles Lozano y Antonio Marenco | Fotografía, Sonsoles Lozano TRADUCCIÓN, Sara Gustavsson y Roisin Davis
70
71
Música
Hello and nice to meet you. So, where do you come from? Hello...my name is Daniel, and on this tour, i’ve just arrived to Barcelona from France. I’m from Los Angeles. My mother is Polish- Austrian Jewish, and my father is Welsh, but from so far back i suppose it hardly makes a difference. And where are you going? Well, right now instead of being at home with my lovely wife in our small house, I’m on tour, continuing with this music thing, to see how far I can take it… I decided a long time ago to dedicate my life to music, in terms of spending all of my time on working on it and very little else. So, if for some reason it doesn’t work out, then i’ll probably be living on the street. It kinda seems like all my eggs are in one basket and for some reason I drop that basket, the eggs will break. So, then it’s fair to say that you’re pretty dedicated to music... I feel that music is a very changeable commodity, a changing idea, and it seems that people have become less interested in the idea of music belonging to any kind of purpose. I think there’s a generation of younger people, younger then us, who don’t seem to value it, but rather they see it as something that just exists in their life, on the radio, something free, that’s dictated by what the radio tells them to listen to. It’s hard to say exactly how one makes a living of this, but I know that I am doing it now, and maybe i’ll be able to continue, but its hard to say. I’m not sure what the future holds, you know… with so many bands coming and going, trying to make a living in the same way that I make my living now, maybe it will make it harder. Its challenging, but I wouldn’t have it any another way, because the freedom I have to make the music I want is priceless for me. I can see what you’re saying... as a journalist, I can understand the sacrifices that are often made in order to feel you’ve done something properly Well, I think as anybody becomes more prolific, it becomes more and more important to have a distinct personality, so if your words have a personality, they become more valuable. The same thing with music, if your music has more of its own exceptional style, maybe it doesn’t sell, maybe it doesn’t sell often, but when it does, it could be enjoyed more fully because it has some aesthetic, it has some direction. So maybe it’s the same for writing. And how do you feel about the music scene in the U.S right now? I often see the United States as something of an aesthetic waste-land, with very little sense of history, and very little sense of direction. Which is brilliant, this duality, its terrible and it’s brilliant. You have this culture that doesn’t really have a sense of itself, you have people who really don’t feel part of a generation, this bunch of cities and ideas that pop up, and for example, you get small circles of friends who form a band like Animal Collective or something. There are people championing them, but they are just some kids messing around with some microphones. There’s nothing particularly culturally relevant about their music, they are not inventing anything, it just happens to be something that got seized on. But that’s the beautiful thing, there are no rules, so I can be a white, electronic musician who makes hip hop, and there’s no reason
72
for this to exist, you know. I think that in other places these rules would be much different, but in America you can kind of invent whatever you want So there aren’t many boundaries? I think it’s chaotic....it has a good side and a bad side, and of course, is mostly governed by a sense of tastelessness. I mean, people can come and go, the value of the aesthetic is low, so then you have a lot of shit, but you also have a lot of good things...perhaps more equal boundaries. Well, I think that in America especially there aren’t any rules in relation to this, there are very few magazines and maybe very few opportunities to access many musical resources, but the internet is very powerful, people download stuff… What are your thoughts on the differences between the East and West coast? Well, in the West coast, it’s much more spread out, Los Angeles is five hours away from San Francisco, compared to the fact that East coast cities like New York, Philadelphia, Baltimore, are 45 minutes apart, two hours apart, and in a single day you can drive between these cities. They all seem to rely on each other, all the cities depend on each other for the scene, the kids go to NY to see shows, so maybe they don’t feel as much need to generate culture in their own city, Philadelphia, or wherever. And then compared with Los Angeles, which is a big city, you feel like you have to make something happen where you are because you can’t just go somewhere else, you are too far away, so the geography plays a huge part, but then there’s other factors as well. Los Angeles is a capital of some kind of cultural machinery of America, and San Francisco is related to a kind of imaginary hippie history, that scene which is part of what creates the identity of the city. Those are different things, but I think that geography certainly plays a huge part. (Son) A silly question, but what do you sing in the shower? Ha, well..I do sing in the shower, but, usually I sing songs that, like I think most people do, are more like fragments of songs. If it’s ‘La Cucharacha’ that’s stuck in my head that day maybe Ill sing that, or sometimes i’ll sing songs by the Beach Boys. I often get fragments of songs stuck in my head for days, even if it’s only something i’d heard for about five seconds... I have been reading some research on this idea of ‘virtual’ music. It describes music as a part of a basic core text within the subconscious part of the brain, and in remembering important information, music for some reason sneaks in more then most other forms of information.
73
Spoken language is too complicated, and apparently music is part of this essential fabric of the brain. Every culture in the world has their own forms of music, but not every culture has sophisticated forms of language as it turns out..Music is a part of everything, and now there’s some actual evidence for this.. it’s incredible. And it’s interesting to think of the last century as having opened up so many possibilities in order to explore music from so many other cultures. For example, in taking forms of folk music and creating many more complicated musical forms, combining it with with other influences. And the 21st Century? Well, it’s complicated to guess what else could be created..i think these days we are so free, but it’s kind of terrifying too. There are no more rules, maybe there’s no more... ‘aesthetic’ pressure, music doesn’t have to exist only for the purposes of commercial entertainment, it can also be something that can cause sadness or pain. I suppose that during the most part of the 20th Century, most music had to exist to entertain, until the advent of Rock and Roll, which was loud and aggressive and sometimes uncomfortable..creating something beyond emotional response, beyond ‘airport music’. I think music is a freer commodity these days, people listening to music on their mobile phones, and every situation of ours seems to have its own soundtrack...like people listening to their iPods in public spaces, creating their own soundtracks which they interact with less at a public level and more within a personal dimension.. I’ve heard that your next project will be in collaboration with your wife. Tell us a bit about that It’s one of many projects i’m working on at the minute, but it’s feels like it’s both a pleasure and a pain to work with a loved one. She does half of the production and so she’s producing half of the music, and i’m producing the other half. We’re writing songs about love, such as love lost and important subjects for us. But the difficulties come, for example, if i have a feeling for a song I like a lot and I think it’s something beautiful, and she doesn’t agree..Well, in other situations, we’re like “ok, I wont do it, its cool”. In this situation it might be more “Ok, we won’t do it and then you get depressed...” The difficulties arise when you can’t walk out of the studio if you are at home. So she’s like “why are you angry or disappointed”. You cant leave the music behind, cause you’re living together, loving together, that music is your baby and its very hard to make a project with a loved one. Its very intimate when it works, but when its not working it can be pretty problematic. (Son) It sounds as if it can be quite overwhelming.. Yes, and it’s very powerful in so many ways. Us making music together was very emotionally challenging, but maybe we’re ready to have children now, maybe it’s time for something else. Ok, so tell me some of your opinions on the following. Ok, first, what do you think of contemporary bands like Interpol, for instance? Hmmm..sometimes I try not to think about too many of them..well, I do try to keep an open mind, but it can be hard. But with a band like that, i suppose i try to see it as simply
music and just enjoy it, but, I dunno.. sometimes the mental picture can ruin it for me..like with The Strokes too. Well, with a bit of detachment it can be more easily enjoyable. It’s interesting though, even with pop music I find that even with something like making a joke about Britney Spears, that if you can find something to hold on to, then you can take things from it, add value, make them worth something. I’ve always had a little bit of a fear of rave music. When i was about 12 or 13, it was something of a big cultural moment for me, the rave sound.. but then looking back now at it as pretty cheesy, and terrible, a lot of my friends say things like “how can you like this awful music?” but for me, it has a cultural value that i can see beyond in finding something else that’s there instead. I try to hope that people might do the same thing with the music that i make, and it’s easy to worry about how people appreciate music, whether they grasp the idea of it. But I’m hopeful. ‘Rockmantisicm’… how would you define this word, if you can define it? O.k, then, Romanticism is very close to my heart, so let’s start there. ‘Rockmanticism’ is obviously a play on the word romanticism, so let’s separate them for a second and look at that word. Well, when you can be taken outside of yourself all of a sudden and get butterflies in your stomach and tears in your eyes.. that’s wonderful. Now, rock, that’s a bit more difficult. I really try to make electronic music because I feel that it’s full of more possibilities than rock music.. I think that if you are not carrying the tradition of it with you, in terms of playing a guitar and drums, than it’s not right. So, ‘Rockmanticism’..well, if it was up to me, if it was the best of all worlds, then it would mean freeing rock from this prison and allowing it to be much different, creating more powerful emotional responses. Your last album.... It was a recording of a live set that I did, just the capturing of a moment. Every time i play live, i improvise, so every night is different. I think something can be wrong with the idea of recording a CD from a live performance because it seems specific to that context, to that situation where the audience is feeding me, where i’m having a sort of dialogue with them..at the same time. However, there were also enough people who seemed to be interested in hearing it, as my live sound is very different to that of my recordings. It’s supposed to be that way.. Why would you want to go to a concert and hear the same sound as you would on a CD? There is an energy that exists between yourself and the people around you, especially with electronic music. I suppose that i’m trying to do the same thing conceptually, but through a radically different means.
People could take home the live CD that they were part of for that evening, and then not have to buy a set from 7 months ago, 3 years ago.. they could buy that temporary moment. Music is pushing air, it’s in the air, and once it’s gone it should be gone. Visual art is something that stays around and keeps on making impressions, music is supposed to be within the moment. It’s like when you hear an amazing song for the first time, it has an impact, next time you listen to it, it changes, and maybe it doesn’t impact you the same way. That’s why concerts are more powerful then listening to music on CD. Do you come from a musical background? Well, my family has no history of musicians or anything. My mother is an artist and my father was a psychologist. I suppose there’s a little bit of some kind of artistic tradition, but it’s a different kind of art, as visual art is so different from music. But I was introduced at a very young age to the idea of invention…. This idea is still very important to me, the reason why I dress in Victorian style is because of this idea. One thing that I like about the Victorian era is the novelty of invention. Life without the internet! We feel nowadays that our lives are transformed by the internet.… could you imagine the Victorian age and the excitement with the introduction of things such as electricity, telegraphs, phonographs, photography, transformations in music technology.. I think I need another coffee.. Like I said, I really spend too much time with this stuff. All day long I just… get lost in it… I wish I painted or skateboarded or something, buts it’s just all music. www.myspace.com/daedelusdarling
Proyecto
S.O.S. BY SAK RAMOS Escribe, Sandra Ortiz
74
75
Proyecto
Esta es la historia de un regalo. Una historia hermosa que nace de la necesidad, del recuerdo, de la pérdida, del cariño, y de la culpa.
76
Te confieso una cosa: me parece que te sientes
hacer algo para mostrarlos todos,
culpable.
porque todos son protagonistas. El
Te confieso otra cosa: un poco sí.
texto pasó a ser un peso pesado y
Es una especie de ‘te lo debo’. Y no hablo del
las imágenes, adornos de navidad,
euro del café que pudiste pagarme ayer porque
totalmente temporales.
no llevaba dinero encima. Es algo mucho más
La intención se vio clara y cada
valioso. Supongo que podría pagarse con palabras
elemento se posicionó solo: todos
pero si llegas tarde, llegas tarde. Y si llegas muy
esos pequeños detalles son los que
tarde, llegas muy tarde.
forman todas nuestras pequeñas historias.
¿Fotografías con palabras o fotografías con textos? ¿Son una pareja de “hasta que la muerte
Próximamente Sak Ramos en:
nos separe”, o su encuentro es accidental?
En tu casa.
Fotografío con momentos transcritos. Hace ya
En la pared.
varios años hice de celestina y surgió el amor: fue
Encima de una chimenea.
un encuentro accidental, de esos que probando,
Al lado de unas flores bonitas.
surgen, sin más. Son los más bonitos, pero
En tu mesita de noche.
El regalo nos lo manda esta diseñadora, ilustradora y fotógrafa
reservo mi apuesta. No lo veo. No voy. Y mucho
En su mesita de noche.
gallega a la que le gusta el pan recien hecho, y lo hace en forma
menos, un All-in.
Envuelta en un regalo.
de libro. Se titula s.o.s: ochenta páginas, diecisiete fotografías
En la furgoneta de una empresa de
y un goteo de palabras que se pelean por entender. Una pelea
Páginas en blanco. ¿Y ahora qué hago?
transporte.
por las cosas que nunca te dije y para que no se te olviden.
¿Ahora? Crea.
En casa de otra persona.
Crear es importante (y profundamente
En la pared.
¿Quién eres?
interesante). Pero claro, observar lo es mucho
Encima de una chimenea.
Una persona de paso.
más. Es el paso previo de todas las cosas. Y el
Al lado de unas flores bonitas.
Igual no dejo huella, pero tampoco me gusta ir de puntillas a
siguiente paso es observar bien. Desde que nos
(…)
todos lados. De todas formas, Sak Ramos no pasa; ocurre.
despertamos, nos exponemos a millones de imágenes y es imposible que todo se quede aquí
un poco de ti en pocas palabras
¿Cómo eres?
dentro. Aparte, me arriesgo a decir que puede
Como una agonía inteligente.
llegar a ser bastante enfermizo. Y es hora de
pídeme un deseo.
vomitar. Y de hacerlo con un poco de gracia, de
Que me cuiden.
¿De dónde nace tu último proyecto s.o.s? ¿Necesitas que
proporción. Sería entonces un poco egoísta estar
alguien te salve?
contando una historia basada en un recuerdo
Una pregunta impertinente.
Necesito que ‘o.’ escuche a ‘s.’ y que ‘s.’ siga escuchándose a
común y que nadie pudiese participar en ella.
El logo no se ve. ¿Puedes hacerlo
sí misma. El proyecto pudo haberse llamado s.a.s o cualquier
Quiero que la gente hable, que hable en forma de
más grande?
otra combinación de letras (o personas) Pero ya no sería mi
línea, de palabra, de mancha de café. Pero que se
historia. Y entonces sí necesitaría ayuda, porque estaría en el
manifieste. Y que guarde este regalo de socorro
Algo a lo que no podrías renunciar.
camino equivocado.
en su propio baúl.
A una buena conversación.
He estado mirando tu libro en internet y me da la sensación
Se dice que un buen artista necesita tener un
Una parte del cuerpo.
que hay un mensaje cifrado, algo que se me escapa, una
denominador común, un sello personal que
Ninguna funciona al 100% sin las
historia en la trastienda que me he perdido. ¿Es necesario
lo hace reconocible en todos sus trabajos, por
demás.
contar lo que creamos? ¿Es necesario que alguien te cuente? Sí, hay un mensaje cifrado. Es importante que haya gente que lo
muy dispares que sean. ¿Cuál es el denominador común de Sak Ramos diseñadora, ilustradora y
Un tacto
descifre y es perfecto que haya gente que pase por delante y no
fotógrafa?
El de la niebla.
se de ni cuenta que ese mensaje está ahí, hablándole a gritos.
Los recuerdos.
Tener la NECESIDAD (en mayúsculas) de volver a leer un libro
Se amoldan perfectamente a todas las disciplinas.
Un lugar para vivir.
que ya has leído, llena infinitamente más que tener ganas de
Cambian de forma, de color, de encuadre, de
En un abrazo.
comprarte uno y que te lo regalen en la tienda.
volumen… en el momento que tú quieras y
Así tengas que volverte loco intentando rescatarlo de la
siempre mantienen su esencia.
Una palabra hermosa.
estantería donde lo viste la última vez, hace ya tres años, quizás.
Es increíble.
Carlota.
Con un trabajo tan personal existe el riesgo de volverte
Hay que decir que s.o.s no es solamente un libro.
Un miedo.
demasiado transparente para los que te miran, vulnerable. ¿No
Hace poco inauguraste una exposición con las
Despertarse.
te asusta hablar de ti? ¿Cuánto de ti hay en todo lo que haces?
fotografías del libro en el bar Salâo de Vic. ¿Por-
Me asusta el mensaje anterior, el cifrado: El punto y final de las
qué en un formato tan pequeño y montadas sobre
Una necesidad
cosas. La última letra de la palabra ‘existencia’. La última cena
blanco? ¿Menos es más?
Sentirse vivo.
(incluso los doce apóstoles me asustan).
Sí. Menos es más. Siempre. El problema sur-
No me da miedo hablar de mi, ni de lo transparente, translúci-
ge cuando entra en escena ese gran número de
da u opaca que puedo llegar ser.
minúsculos momentos transcritos y se ha de
77
Cuento nº1, por Sandra Ortiz.
Cuento nº2, por Sak Ramos.
Había una vez… Sak Ramos. Y muchas otras cosas. A veces crea y a veces se
Había una vez… un joven, una mañana y un zumo de naranja natural. Tú
recrea: y juega. Alguien a quien le gustan las mañanas con café y cigarro, las
preguntabas ‘demasiadomucho’, yo prometía ‘demasiadopoco’ y nos
tardes con té y galletas y las noches con vino y música. Alguien que sueña en
abrazábamos a trozos. Creíamos no tener nada que decirnos y todo el mun-
color y que se define como una agonía inteligente. Alguien con una manía tan
do sabe qué ocurre cuando crees en algo. La importancia de las cosas. La
tierna a la vez que curiosa, como la de terminar de bajar las escaleras siempre
importancia de un minuto. Alguien pisó demasiado fuerte; demasiado in-
con el pie derecho. Pero, por encima de todo, alguien que crea cuando tiene
consciente. Y entonces… voló. Nunca un punto y aparte había sido tan largo;
algo que contar; que también se agradece entre tanto artista champiñón (a
tenía incluso, forma de línea y respiraba por sí mismo. Ahora, ¿cómo te va?.
saber: persona que aparece de quién sabe dónde y que cuenta quién sabe qué).
Ahora, ¿cómo te vas? 12 minutos. 12 de junio. 12 de julio. Última cena.
Es la historia de su pérdida y de muchas pérdidas. También de la tuya: eres
A veces me siento descafeinada: pienso en todos esos proyectos olvidados,
esto para mí y te lo digo en forma de libro. Para que te acuerdes siempre,
en todas aquellas ideas al azar, en esta serie sin orden, en este orden en
para calmar la tristeza de no habértelo dicho las suficientes veces, lo bastan-
serie. Aún así, la pantalla de tu cara se veía siempre en Alta Definición, pero
te claro o, simplemente, a tiempo. Fotografías que hablan de sentimientos
claro, hay cosas, que han dejado de ser bonitas. De todas formas, se parece
concretos. Palabras que dibujan momentos. Momentos transcritos. Sus mo-
mucho a ti, igual que el chocolate: un acorazado de cacao y agua; las mismas
mentos. Mis momentos. Tus momentos. Cada uno lucha con sus fantasmas
manos, la misma chica, igual que yo. (…) en el país de donde tú quieras
como sabe, o como puede.
(estucos, Miró, madera y una gran bola de cristal).
s.o.s es una llamada de socorro, un ‘me lo debo’ y ‘te lo debo’, un bálsamo,
Eras igual que una fotografía: instantáneo; de color… azul Valentino. STOP.
una tirita para una herida que se abre fácilmente, una caricia en espera. Es
Boom. STOP. Directo. Como un telegrama. (…) Más tarde, no ocurrió nada;
un poema plástico. Para o., que estaba y ya no está. Para ella, para ti y para
recordé la primera vez que esnifaste mi pelo, defendiendo el papel prepon-
mí, que todavía estamos, de paso. Aunque, como dijo Ray Loriga,… ‘este es
derante de todas sus variables. Podría incluso, escribir un libro sobre los
un mundo jodidamente extraño’. Pasen y lean.
celos que sentían mis brazos.
SERÁ... POR EUGENIO RECUENCO
FotografĂa
80
81
FotografĂa
82
83
FotografĂa
84
85
scartissue,
BY NORMAN CRAIG
86
87
That’s what we were listening to that September in 1970. Mo
We dressed up too. For the girls, hot pants were
and Jill had been to the States that summer and brought back
very in that year. For the guys it was long hair and
an LP by a band called Mountain. Mississippi Queen was the
smart shirts. We drank Harp lager or Guinness or
opening track. The cover said “This record was made to be
Bulmer’s cider from big glass bottles with stone
played loud” so we did. And we even played it in stereo. That
tops. And there was a bottle or two of Bushmills
record player was the deluxe model, with two separate speakers,
whiskey in the kitchen for later in the evening.
not your average mono Dansette. Almost forty years later that house is still rented
“mississippi queen, if you know what i mean. mississippi queen, she taught me everythiNG
This was the first student party of the year in that little terraced
out to students. Maybe now they drink Tequila
house in the Belfast back streets behind Queen’s university. It
slammers and show off their new mobile phones
was a time for meeting old friends and telling the stories of our
and listen to the Ting Tings but, what goes on at a
summers. What happened on that drunken night in New York?
party, ain’t so very different.
Was it really fun to work in the frozen pea factory in Norfolk? Why did the police stop Alf on the way from Totnes to Liverpool
* From Mississippi Queen by West, Laing,
with that extra engine in the boot of the old Ford?
Pappalardi & Rea from the album “Mountain Climbing”
And of course the girls put a lot of effort into decorating the house for the party. Look at the wall decoration of beer mats nicked from local pubs. And the shiny disco effect from the silver foil hanging from the ceiling – that’s from the local dairy, the leftovers from the rolls of foil that milk bottle caps are stamped from.
scartissue,
88
89
scartissue,
90
91
Olores a alcohol y a óxido contenido adosados a las baldosas. Baldosas con huellas de carricoches y restos de canes que van y que vienen. Tira millas con fuerza. Involuntario pesimismo disfrazado de júbilo. Júbilo desgastado que genera muecas y tonos primitivos. Graves. Piedra, papel o tijera. Te gano, me pierdes. Piedra exorbitante, comunista, bella, omnipotente. Papel pintado y paredes démodé. Tijeras de colegio con colores nude bajo un tímido sol. A punto de padecer nistagmo, mis pupilas se mueven a la misma velocidad que lo hace mi pulso. Demasiados inputs para tan solo dos manos, para tan solo dos ojos. “Mejor poco y bien que mucho y mal” es la frase que rebota en mi cabeza y que tantas veces me dijeron de pequeña. Largas y cómodas horas poseyendo modestos barrios, pequeños rincones y magnos monumentos en inusitados lugares. Espacios, gentes y palpitares con poso idéntico al sabor de boca que deja aquella primera cerveza... En Kiev, Agosto de 2008
scartissue,
92
93
scartissue,
94
95
Moda
EN ESTA PÁGINA Y EN LA SIGUIENTE, FALDA, TOP Y CINTURÓN DE CORTANA.
96
97
SILVANA
ías graf : Foto enta ineen.com v gaz a a l m a rtissue
sca
FOTÓGRAFA, BÁRBARA VIDAL (www.dripbook.com/barbaravidal) | MODELO, SILVANA ORDINAS | MAQUILLAJE Y ESTILISMO, MARGARITA PAYERAS.
scartissue,
98
CAMISÓN VINTAGE.
99
AMERICANA VINTAGE.
CAMISETA RA-RE WOMAN. COLGANTES VINTAGE.
Moda
EN ESTA Y EN LA SIGUIENTE PÁGINA, VESTIDO ENCAJE VINTAGE, CHALECO PIEL
scartissue,
104
Cuál sería la última canción que escucharías antes de morir
105
de los Doors: mira el gilipollas éste -dirían- ya no sabía lo que hacer para llamar la atención. Ahora Manzanek estará jugando con sus nietos, contándoles batallitas que aún no pueden entender. ¿Yo quiero tener nietos? Claro que sí. Siempre fue
POR RODRIGO ALONSO LESCÚN
mi sueño. Sacar la silla a la calle, en una tarde de verano, y ver como mis huesos apenas soportan el peso de
Supongo que “The Same Old Song”, de los Four Tops, sería una Buena opción. Pero, antes de morir, ¿quién piensa en nada? Porque si lo hicieran, no morirían, sobre todo los que lo hacen voluntariamente.
un cuerpo ajado, pero sabio, y acariciarles la cabeza mirando al cielo. Sí. Si me tiro, ¿a quién haría feliz todo esto? Aún no he producido lo suficiente como para que me hagan una fundación o algo así. Pero, ¿qué hay del desgarro, de la languidez y de la gloria? ¿La encontraré en el asfalto aterciolepado? ¿Y sin haber elegido aún la canción? Siempre he querido matar a alguien antes de morir, por ver de qué va el rollo. Sí, llamadme romántico, pero muchas veces soñé con una habitación oscura, cerrada, yo en una esquina y Aznar haciendo abdominales en la otra. Y le apretaba el cuello, y él babeaba, y yo no hacía nada más y él se ahogaba en sus propios bigotes. Ahh, quizá la vida merece la pena para cumplir los sueños, pero ¿qué canción pone registro sonoro a mi muerte? ¿Qué armónicos se
¿Cuál sería la última canción que escucharías antes de morir?,
falta tener hándicaps para llegar a la conclusión
acompasan con el aplastamiento de
me dije a una parte de mí mismo. Supongo que “The Same Old
de que volar sin alas a los 27 es el camino más
mi cráneo? Parece como si quisie-
Song”, de los Four Tops, sería una Buena opción. Pero, antes
corto hacia la leyenda. Espero que mis biógrafos
ras evitarlo, me dice una parte de
de morir, ¿quién piensa en nada? Porque si lo hicieran, no mo-
tengan este dato en cuenta: si no, de poco habría
mí. Las demás se quedan calladas,
rirían, sobre todo los que lo hacen voluntariamente. Qué caro
valido todo esto, pensé. Llegaba la mañana con
esperando a ver qué digo yo. En ese
está el reconocimiento, pensé. Tengo 27 años. Miré hacia abajo,
sus pajarillos aullando, las luces cenicientas y el
momento, decidí que aún esta-
coches insectificados, y personas tan pequeñas que darían
claroscuro de una ciudad que no sabe querer. Y
ba a tiempo de hacer mis sueños
ganas de aplastarlas como se aplasta una colilla. El recuerdo
yo tan sólo, mis propias palabras me impedían
realidad, y empujé al vacío algunas
de mis ex-novias era la mano invisible que me empujaba a
hablar. Sin poder recordar mi nacimiento ni mi
partes de mí, mientras las otras se
tirarme y me agarraba a la vez. Curioso, ¿no? ¿Qué canción
muerte. Curioso. Joven, guapo e inteligente,
reían burlonamente.
entonces? Había salido de casa con el ipod bien cargado. La
decían de mí. ¿Y qué? ¿Y de qué cojones me vale
lista que llevaba haciendo semanas se había reducido a apenas
ahora? Si salto ahora, aún no habré decidido la
200 canciones, memoria acústico-sentimental. Soy un blando.
canción adecuada y todo saldrá mal. Creo que
También había dejado escrita una nota a mis padres, a mi
me hubiera gustado ser actor, uno de esos que
abuelo y a mi hermana, donde imitaba versos de Paul Muldoon
empiezan desde abajo y nunca llegan a nada, pero
y William Blake, por supuesto. A estas alturas, ya casi todos
a los 40 son el típico hombre del que cualquier
sabían que entre la investigación, la introspección y las citas
mujer se enamoraría. Ya sabes, ese toque golfo,
crípticas, poco a poco se me estaba yendo la perola. Vamos,
panache y crápula. Esa fantasía última de la
¿qué canción? Las amistades, y la ausencia de las mismas,
redención. Pero no, tozudamente elegí la silla,
fueron también uno de los motivos principales para subir hasta
el ordenador, las partidas de ajedrez on-line, la
este doceavo piso. ¿De qué sirve conocer gente, si te desgasta,
soledad. La soledad. La escritura. El opaco reco-
te desmemoriza y te disuelve? Sí, te disuelve en falsas creencias
nocimiento de unas palabras que engañan por un
de cercanía, identificación y respeto. Pero, ¿quién conoce a
momento para caerse de las manos al siguiente.
quién?, se preguntaban varias partes de mí al tiempo. Como un
La mediocridad, la miseria, el dolor, la podre-
coro en clímax agudo, se alzaban las voces que no salían de mi
dumbre. Mirada vitriólica. Pienso en Jim Mo-
boca para gritarme al oído. No, no soy esquizofrénico. No hace
rrison y pienso en lo que pensarían de él el resto
scartissue,
106
EL RINCÓN DE LA MULTI POR MULTIPOIDE
107
Scartti Kerida!!!! Pero cuanto tiempo!!! Nena no te vas a creer desde donde te estoy llamando. -Sí tía, te llamo desde la oficina. -Qué que oficina? Tía desde el nuevo curro!! -Fuerte no? Nena es que hace ya un tiempo que no charlo con-
Acabé subida en un altavoz con la falda arremangada en las caderas y los graves rebotándome en las nalgas
tigo y han pasado muchas cosas desde entonces. -Y tu? Todo bien? Yo con mucho jaleo. Como siempre kerida! -Qué no te crees lo de la oficina? Nena LA CRISISSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSS!!! Mira Scartti kerida estoy hasta el recogido de tanta crisis y tanta historia…Sí tía, sí. Llevo unos meses que no levanto cabeza. Te puedes creer que la crisis ha llegado ya hasta la escena de clubbing? Como te lo cuento kerida! …Hace tres semanas estuve en uno de los clubes modernos de
sabes, no? Nena y cuando llegué a los Idiomas casi
para que en un futuro le ahorre
Barcelona. Estaba con mi bolso de Hermes repleto de pastillas
me da un ataque. -Así queeeee, por lo que veo se-
mucho dinero.
dispuesta a venderlas todas en la pista.
ñorita Multipoide, uhmmmm…Usted es bilingüe
- Ke qué le dije!!! Le dije: Mira a mi
-Nena! De 40 que llevaba no vendí ni una sola y encima me
en Castellano e Inglés y tiene un alto nivel en Ca-
déjame de Perpignan y de declara-
comí 20 yo solita. Ni al Dj Residente Kerida!, ni al Dj!!! Resulta
talán…- Ahí me cagué viva. Asi que me levanté de
ción de la renta y llévame a Ambe-
que ahora toman Red Bull. Dicen que con la crisis no les da
la silla, me fui desabrochando muy lentamente
res que hay unas tiendas monísi-
para la pastillita del set. Con lo baratas que son, no? Hija es la
mi camisa de Marc Jacobs y me saqué las perolas
mas!!!!!!!! Que a mí lo que me gustan
CRISIS! Así que imagínate el ciego que me pillé. Acabé subida
de golpe. Estas si ke son bilingües!!!!! Las DOS!!!!
son los trapos!! Ya le he dicho que
en un altavoz con la falda arremangada en las caderas y los
Nena a la media hora estaba firmando el contra-
yo a la oficina no puedo venir hecha
graves rebotándome en las nalgas. Y venga PUM-PUM-PUM!!!
to. Estoy taaaaaaannnnnnn contentaaaaa!!!!!!!!
una cochambrosa. Que necesito una
Hasta las siete de la tarde del domingo Nena, ahí dándolo todo!
Menos mal porque con lo de la CRISIS me veía por
buena falda de Maison Martin Mar-
Eso si acabe en el hospital del Mar con un ojo en la Barcelo-
ahí golpeando todas las puertas.
giela y algún que otro top de Henrik
neta y otro en el Raval, una gastroenteritis de mil demonios y
-Y el sueldo??? Bueno aun no he cobrado nada
Vibskov. Y zapatos! Muchos!!! Ah!!!
arruinaita perdida.
porque sólo llevo una semana, pero creo que
Y que los bolsos me vuelven loca!!!
-Si kerida! Un buen escarmiento!
recordar que eran como 850€ brutos al mes.
Bolso y zapatos a juego!!!! Y mu-
-Ah! Pero no te preocupes que ya estoy recuperada y renova-
Jornada partida de 9 a 2 y de 4 a 8 de la tarde. Sí,
chos!!!! Y muy CLARITO nena! Que
da.
si. Libro los fines de semana. Pero ya me ha dicho
si lo que quiere es echarme un polvo
-Pues si tia! La CRISIS está por todas partes. Fíjate tú que ni has
que si aprendo rápido en un par de meses me
pues que lo haga en Bélgica en un
podido sacar esta edición en papel.
sube el sueldo.
buen hotel y que luego me lleve de
-Que me vas a contar a mi Scartti!
-Que estas preocupada por mi??? Que me notas
compras… A Perpignan!!!!! No tenía
-Pues Nena, después del susto decidí dar un giro a mi vida.
cambiada???? Ke va!
yo otra cosa que hacer.
Hablé con una amiga que trabaja en los recursos humanos de
-Ya le he dicho que la MULTI es muy aplicada y
-Bueno que te tengo que dejar que
una MULTI-nacional y me hizo un currículum falso que pá ké
que haré todo, todo, todo lo que el jefe me diga.
me está entrando una llamada por
te voy a contar. Me planté una foto en la que salgo muy seduc-
Que quiere facturas la multi se las hace. Que
la otra línea…Que un besito a todo el
tora, de esas que me cuelgo en el Facebook. Falsificamos todos
quiere albaranes, la multi se los hace. Que quiere
equipo…Oye y lo dicho que nos lla-
los datos y ZAS!!! Nena a los tres días estaba trabajando.
que mande 6542 e-mails, la multi se los manda.
mamos y nos tomamos un moscatel.
-Si te cuento como fue lo flipas Scartti Kerida!!!
Que quiere que le traiga el café, la multi se lo trae
O si no nos leemos en el myspace
-Qué te lo cuente?
y se lo sirve bien calentito, como al jefe le gusta.
o en el facebook. Bueno tia lo que
-Nena pero rapidito que estoy en el curro y tengo que hacer las
Que lo quiere con leche, la multi le da leche al jefe
sea!!! Pues te apunto para el martes
nominas de Marzo. Ya sabes que soy mu cateta y me hago un
directa de la mama…
que viene!!!
poco de lío.
-Ya Scartti, ya! Pero y que quieres que haga sino
Cuídate Scartti Kerida…
-Que soy secretaria de dirección!!!!!!!!!!!!!!!!. Como lo oyes!
se hacer ni la O con un canuto!!. Si lo único que
-CLICK-
-Qué dices? La entrevista?
he hecho en mi vida es meterme rayas y ponerme
Tía imagínate estaba acojonadita viva. Ke todo era mentira!! Ni
tó ciega en todos los afteres de medio mundo.
un solo dato era verdadero excepto mi nombre.
Mira de momento ya me ha dicho que este fin de
Mira, me armé de valor y le solté todas las trolas una tras una.
semana me iba a llevar a su casa en Perpignan y
Que si había estudiado en la Complutense Sociología, que si
que me iba a enseñar a hacer la declaración de la
tenía un máster en antropología por la autónoma de Barcelona,
renta. Dice que sabe bien como estafar a Hacien-
que si había trabajado para una ONG, bueno y bla, bla, bla…Tu
da y que quiere transmitirme sus conocimientos
scartissue,
108
PRÓXIMO TEMA: no pain. no game Colabora en el próximo número de la revista. Manda tus propuestas a info@scartissuemagazine.com Deadline: 25 de marzo
www.lacoste.com