lo mejor en otoĂąo
A. Essential Storage Tote (4446) $28 2 B. L arge Utility Tote (3121) $35 2 C. Top-A-Tote®† (4018) $10 A
B
¡Ve todos los
estampados
2 • Thirty-One Gifts
de LUT en línea!
PIJAMADA (Charcoal Crosshatch con Inicial de Fondo en Platino y Rojo)
VAMOS DE COMPRAS (Deco Diamond)
CAJA DE JUGUETES (Cozy Plaid con Oso en Marrón)
EQUIPOS PARA PESCAR (Camo Crosshatch)
VIAJE DE CAMPAMENTO (Mocha Crosshatch con Tipografía Headline en Blanco)
PLAZA DE MERCADO (Dandelion Dream con Manzana en Rojo)
C
Nuestro mejor bolso tipo tote por muchas razones El Large Utility Tote mantiene todo organizado y en su lugar, ¡pronto!
RECITAL DE DANZA (Origami Pop con Zapatillas de Ballet en Rosa Rubor)
CAMBIO DE TEMPORADA (Garden Party con estampado en Amarillo Brillante)
CADDY DEPORTIVO (Pink Crosshatch con Pelota de Voleibol en Blanco y Tipografía All Caps en Color Carbón)
SUMINISTROS ESCOLARES (Tapestry Floral con Lápiz y Pintura en Verde Kelly y Morado)
VAMOS A LA PISCINA (Sea Turtle Tango)
PICNIC PERFECTO (Falling Feathers con Inicial Grande en tipografía Headline en Violeta)
Lo mejor en otoño • 3
Completamente cerradas Muchos bolsillos y un cierre con cremallera hacen que la Zip-Top Organizing Utility Tote sea la bolsa multiuso perfecta para que las personas con mĂşltiples actividades puedan llevar de todo.
B
A
4 • Thirty-One Gifts
¡15 estampados en total! Velos todos en línea.
A. Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 p (Deco Diamond con Monograma Circular en Merlot; Cozy Plaid con Pelota de Fútbol Americano en Marrón y Tipografía Block en Blanco; Círculo Punteado con Zapatillas de Ballet en Rosa Rubor; Origami Pop con Tipografía Rounded en Negro; Dot Trio con Huellas en Violeta)
B. Fold N’ File®† (3890) $25
Lo mejor en otoño • 5
TOMEMOS TÉ (Falling Feathers con Tipografía Block en Platino)
FIESTA DE MANUALIDADES (Origami Pop con Tipografía Blackboard en Negro)
PARA PASATIEMPOS (Charcoal Crosshatch)
SUMINISTROS ESCOLARES (Falling Feathers con Tipografía Rounded en Blanco)
PARA PINTAR (Origami Pop con Tipografía Blackboard en Negro)
PARA LA OFICINA (Charcoal Crosshatch con Tipografía Block en Rojo)
Es tiempo de Ser Creativa
¿Necesitas una mejor solución de almacenamiento? ¡Piensa con originalidad con nuestra Get Creative™ Case y Carry-All!
BOLSA PARA HERRAMIENTAS (Charcoal Crosshatch)
BOLSA DE PANADERÍA (Origami Pop)
RECITAL DE DANZA (Falling Feathers con Tipografía Curled en Blanco)
ELEMENTOS PARA TEJER (Charcoal Crosshatch)
BOLSA PARA JUGAR BOLOS (Origami Pop con I Heart en Rojo y Tipografía All Caps en Negro)
BOLSA DE MATERIALES (Falling Feathers con Lápiz y Pintura en Morado y Rosa Eléctrico)
6 • Thirty-One Gifts
A. ¡Nuevo! Get Creative™ Carry-All (9160) $65 p B. ¡Nuevo! Get Creative™ Case (9159) $35 1 (Falling Feathers con Tipografía Block en Rosa Rubor)
A
B
¡Combinalas! Pregunta a tu Consultora acerca de más accesorios y opciones de combinaciones.
Lo mejor en otoño • 7
Estilo casual y relajado
Nuestro bolso llamativo más popular, Retro Metro Bag, es ese amigo casual y cómodo que puedes llevar a donde sea que vayas. B-C
A
D A. A round Town®† Tote (8309) $78 2 B. Rubie Mini (8404) $22 p C. Wristlet Strap (8033) $8 D. All About the Benjamins®† (8021) $48 E. Retro Metro® Bag (8770) $58 2
8 • Thirty-One Gifts
E
(Two-Tone Weave con Monograma Clásico en Verde Oliva Oscuro; Dot Trio con Flecha Doble en Platino y Azul Aqua; Twill Stripe en Verde Oliva con Tipografía Rounded ornamentada en Verde Oliva Oscuro)
E
DE IZQUIERDA A DERECHA: Twill Stripe, Two-Tone Weave y Dot Trio
E
E
Twill Stripe Verde Oliva
Stitched Medallion
Lo mejor en otoño • 9
Únete a la fiesta de la cuadra ¡Estamos celebrando una de nuestras tendencias de moda favoritas de la temporada con los nuevos Colorblock Totes y estás invitada!
10 • Thirty-One Gifts
Completa tu look
Une nuestro Colorblock Tote con un Rubie Mini o un Zipper Pouch en un patrón combinado.
ABAJO, DE IZQUIERDA A DERECHA
¡Nuevo! Colorblock Tote (9134) $72 P (Caramel Charm Pebble con Corchete en Negro; Ooh-La-La Olive Pebble con Plumas en Blanco y Color Avena; Black Beauty Pebble con tipografía Signature En Mayúsculas en Color Caramelo)
Mini Zipper Pouch (3013) $12 P (Twill Stripe con tipografía Rounded en Color Caramelo) ¡Nuevo! Finishing Touch Bag Charm (9224) $16 P (Pompón en Negro con Monograma Circular en Azul Pizarra)
Zipper Pouch (3045) $15 p Rubie Mini (8404) $22 P (Lovely Leopard Pebble con Monograma Circular en Negro)
Lo mejor en otoño • 11
¿De qué solapas se trata todo esto? ¡Son nuestros bolsos Studio Thirty-One, por supuesto! Cambia cualquiera de nuestros diseños de bolsos de solapa para que coincida con tu último look o agrega un color pop.
B-C, E
A. Studio Thirty•One™ Modern (9064) $80 p B. Studio Thirty•One™ Classic (9065) $80 p C. Studio Thirty•One™ Flap (9040) $18 P (Ikat Bazaar con Tipografía Block ornamentada en Amarillo Dorado; Ooh-La-La Olive Pebble con Stacked en Verde Oliva Oscuro)
D. Studio Thirty•One™ Crossbody Strap (9042) $12 E. Studio Thirty•One™ Shoulder Strap (9041) $12
A, C-D
F. All About The Benjamins®† (8021)$48 G. Wristlet Strap (8033) $8
12 • Thirty-One Gifts A, C-D
exclusivo de Anfitriona
(Studio Thirty•One Classic Body en Caramel Charm Pebble con solapa Deep Merlot Pebble y correa de hombro Caramel Charm Pebble con Plumas en Color Caramelo y Negro)
(Studio Thirty•One Classic Body en Black Beauty Pebble con solapa Deco Diamond y correa de hombro Black Beauty Pebble)
(Studio Thirty•One Classic Body en Black Beauty Pebble con solapa Deco Diamond y correa de hombro Black Beauty Pebble)
(Studio Thirty•One Classic Body en Caramel Charm Pebble con solapa Falling Feathers y correa de hombro Caramel Charm Pebble)
(Studio Thirty•One Classic Body en Midnight Navy Pebble con solapa Dot Trio y correa de hombro Midnight Navy Pebble)
(Studio Thirty•One Classic Body en Ooh-La-La Olive Pebble con solapa en Verde Oliva Twill Stripe y correa de hombro Ooh-La-La Olive Pebble con Corchete en Verde Oliva Oscuro)
¡Combina tres solapas por un precio increíble al compartir Thirty-One esta temporada!
A, C-D, F-G
(Studio Thirty•One Modern Body en Caramel Charm Pebble con solapa Tapestry Floral y correa bandolera Deep Merlot Pebble)
(Studio Thirty•One Modern Body en Ooh-La-La Olive Pebble con solapa Garden Party y correa bandolera Ooh-La-La Olive Pebble)
(Studio Thirty•One Modern Body en (Studio Thirty•One Modern Body en Midnight Navy Pebble con solapa Verde Oliva Twill Stripe Black Beauty Pebble con solapa Lovely Leopard Pebble y correa bandolera Black Beauty Pebble) y correa bandolera Midnight Navy Pebble con Monograma Circular en Azul Marino)
A, C-D (Studio Thirty•One Modern Body en Ooh-La-La Olive Pebble con solapa Ikat Bazaar y correa bandolera Ooh-La-La Olive Pebble)
(Studio Thirty•One Modern Body en Caramel Charm Pebble con solapa Ooh-La-La Olive Pebble y correa bandolera Multi Web Verde Oliva con Diamante en Color Avena)
Lo mejor en otoño • 13
Bellezas de moda
14 โ ข Thirty-One Gifts
Mรกs bolso que mochila, nuestros Boutique Backpacks son la combinaciรณn perfecta de impecable moda y funciรณn manos libres.
ABAJO, DE IZQUIERDA A DERECHA
Rubie Mini (9255) $32 3 ¡Nuevo! Boutique Backpack (9138) $78 P (Ooh-La-La Olive Pebble con Plumas en Azul Marino y Color Caramelo)
¡Nuevo! Call Me™ Crossbody (9141) $38 3
Lo mejor en otoño • 15
Disfruta de los Benjamins Nuestras billeteras All About the Benjamins® combinan perfectamente con muchos de nuestros bolsos. ¡Elige de uno de nuestros colores en tonos sólidos u obtén nuestros Benjamins estampados y bordados al organizar un party calificado!
A
B C
Exclusivo de Anfitriona ¡Ten a tu alcance este exclusivo
All About the Benjamins®al compartir Thirty-One con tus amigas!
16 • Thirty-One Gifts
A. A ll About the Benjamins®† (8021) $48 B. ¡Exclusivo de Anfitriona! All About the Benjamins® (9254) $22 (Lovely Leopard Pebble, Ooh-La-La Olive Pebble con Bordado Floral, Deep Merlot Pebble con Bordado Floral, Deco Diamond Pebble y Falling Feathers Pebble)
C. Wristlet Strap (8033) $8 D
D. ¡Nuevo! Finishing Touch Bag Charm (9224) $16 p (Pompón Color Merlot con Monograma Script en Gris Pardo)
Lo mejor en otoño • 17
A-B
Pregunta a tu Consultora acerca de todas nuestras decoraciones de casa y joyería por
Fotografía por Thirty-One
.
18 • Thirty-One Gifts
PRESENTAMOS
Fotografía por Thirty-One ¡Convierte tus mejores recuerdos en una historia visual para llevar un seguimiento a través de los años con nuestro nuevo servicio de personalización de fotos!
A. ¡Nuevo! Close to Home™ Table Gallery (9239) $58 p (Mensaje con Árbol; Mensaje con Pluma; Mensaje con tipografía Hand Lettered) INCLUYE 3 PIEZAS PARA FOTOGRAFÍAS
B. ¡Nuevo! Fotografía (9189) $8 p
Lo mejor en otoño • 19
DE IZQUIERDA A DERECHA
Fresh Market ®† Thermal (4181) $50 pl Perfect Party Set ®† (4199) $60 p Lunch Break ®† Thermal (4182) $25 p
20 • Thirty-One Gifts
Alimento para el pensamiento: ¡piensa en bolsas térmicas!
Desde grandes reuniones familiares hasta almuerzos por tu cuenta, cubrimos tus necesidades culinarias con nuestra selección de bolsas térmicas. ¿No es genial?
¡Ve todos los estampados de
Global Inspired
en línea!
Lo mejor en otoño • 21
Obtén BENEFICIOS cuando
COMPARTES la DIVERSIÓN de Thirty-One. ES ASÍ DE FÁCIL: Tú escoges las invitadas y tu Consultora se ocupa del resto.
DISFRUTA LOS BENEFICIOS Productos gratis y a mitad de precio, más estilos exclusivos solo para Anfitrionas.
¡TODAS GANAN! Cosas nuevas para ellas, cosas GRATIS para ti y buenos momentos entre chicas para todas.
¿CUÁNTO GANARÁS TÚ? Cuando tu party llegue a un total de:
Recibirás Crédito de Anfitriona
Además, disfruta de artículos a mitad de precio
Y ahorra en Exclusivos de Anfitriona
$1,300+
$270+*
3
3 GRATIS**
$1,200-1,299
$250
3
3 GRATIS**
$1,100-1,199
$225
2
2
$1,000-1,099
$200
2
2
$900-999
$190
2
2
$800-899
$180
2
2
$700-799
$130
2
2
$600-699
$120
2
2
$500-599
$100
2
2
ESPECIALES DE ANFITRIONAS Empiezan Aqui
$400-499
$90
1
1
$300-399
$40
1
1
$200-299
$25
1
1
Solicita a tu Consultora de Thirty-One que te ayude a crear tu lista de deseos. *PARA PARTIES SUPERIORES A $1,300 ganas $20 en productos gratis por cada $100 adicionales en ventas del party. **PARA PARTIES SUPERIORES A $1,200 La Anfitriona puede seleccionar tres de los estilos de los Exclusivos de Anfitriona que se ofrecen de forma gratuita, siempre y cuando no sea más de un artículo por estilo. PERSONALIZACIÓN GRATUITA Disponible en Exclusivos de Anfitriona que se pueden personalizar. NOTA: Las ventas de los parties que califican excluyen el envío, los impuestos y todos los Beneficios de Anfitriona. La Anfitriona paga 8% de envío en productos con descuento. Los artículos a mitad de precio de la anfitriona con personalización incluirán el bordado a mitad de precio. Los Beneficios de Anfitriona y los Especiales para clientas no se pueden combinar. El Crédito de Anfitriona no se puede usar para la compra de Especiales para Clientas mensuales, artículos a mitad de precio o artículos de los Exclusivos de Anfitriona. BENEFICIOS DE ANFITRIONA/EXCLUSIVOS: Los Beneficios de Anfitriona y los Exclusivos de Anfitriona están disponibles cuando organizas un party de $200 o más. El número de Exclusivos de Anfitriona que puedes comprar y la cantidad de artículos gratuitos y/o a mitad de precio que puedes recibir depende del total de tu party. Para recibir Exclusivos de Anfitriona de forma gratuita, la Anfitriona debe contar con un party que califique de $1200 o más. La Anfitriona puede seleccionar tres de los estilos de los Exclusivos de Anfitriona que se ofrecen de forma gratuita, siempre y cuando no sea más de un artículo por estilo. Los artículos de los Exclusivos de Anfitriona que pueden ser personalizados tienen disponible el servicio de personalización de forma gratuita, a menos que se indique de otra manera. Los artículos de Anfitriona a mitad de precio que puedan personalizarse también reciben personalización a mitad de precio. Antes de impuestos y envío. Sin sustituciones. Hasta agotar existencias. Los Especiales para Clientas y los Beneficios de Anfitriona no se pueden combinar. Consulta la sección “Earn Rewards” en mythirtyone.com para obtener más información.
22 • Thirty-One Gifts
LA VIDA QUE AMAS SE ENCUENTRA EN EL BOLSO con un negocio de Thirty-One.
Obtén un ingreso extra. Las comisiones comienzan en un 25%, más un 40% de descuento y bonos de liderazgo ilimitados.
Ven tal y como eres. No se necesita experiencia ni hay que comprar un inventario. Te brindamos las herramientas y el apoyo para lograr tus objetivos.
Trabaja a tu manera. A tiempo completo o tiempo parcial, comparte en persona, en línea o simplemente toma pedidos en tu sitio web personalizado, ¡abierto las 24 horas, los 7 días de la semana!
Gana viajes, dinero en efectivo y más. Desde emocionantes vacaciones hasta bonos y productos gratis, las recompensas crecen junto con tu negocio.
Sé parte de Give. Únete a nuestra misión de contribuir para empoderar a niñas, mujeres y familias en todo el mundo.
¡Pregúntale a tu Consultora de Thirty-One cómo comenzar hoy mismo!
EE. UU.: Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Work your way" en thirtyonegifts.com.
Lo mejor en otoño • 23
TE ENCANTA THIRTY-ONE. ¿POR QUÉ NO OBTENER GANANCIAS POR COMPARTIRLO?** Kit Signature *
99
$
¡Lanza tu negocio hoy por solo $99!* Obtendrás cientos de dólares en productos, más el apoyo, la flexibilidad y las recompensas de ser propietaria de un negocio independiente.
Kit Deluxe *
179
$
El Kit Deluxe no está disponible con materiales en Español.
Discover inspiring Consultant stories at #31why 3425 Morse Crossing • Columbus, OH 43219 1-866-GIFTS31 • mythirtyone.com *También se aplicarán costos por envío, manejo e impuestos. El Kit de Inicio está sujeto a cambios en función del inventario disponible. A las Consultoras de EE. UU. también se les cobrará una tarifa de suscripción mensual (actualmente $14.95 más impuestos por mes), para cubrir el costo de un sitio web personalizado y los correos electrónicos de la marca enviados a sus Clientas. Las residentes de Dakota del Norte no están obligadas a comprar un Kit de Inicio o una suscripción mensual al sitio web. Si una Consultora canadiense elige comprar una suscripción mensual, se le cobrará una tarifa de suscripción mensual (actualmente $14.95 más impuestos por mes) a su tarjeta de crédito registrada que cubra el costo de un sitio web personalizado y de los correos electrónicos de la marca enviados a sus Clientas. Las Consultoras pueden cancelar su suscripción mensual al sitio web en cualquier momento. Consulta la Guía de la Consultora para obtener más información. **EE. UU.: Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Work your way" en thirtyonegifts.com †
EE. UU. Marca registrada
Los artículos en este Catálogo y cualquier precio asociado a este pueden estar sujetos a cambios.
VÁLIDO DEL 9/1/2018 AL 1/31/2019 v.1 5263FA180000 © 2018 Thirty-One Gifts LLC