Nuevo catálogo tecnosalud web by Yeison Moreno

Carta del Fundador Apreciado Cliente: Seguimos creando y generando facilidades para su entidad. Venimos de la escuela de los laboratorios farmacéuticos, así mismo está en nuestro ADN el entendimiento de calidad, el control de inventarios y las normas de seguridad. Apoyados en las mejores prácticas de la industria, ponemos a su disposición un óptimo control de inventarios, devolviéndole tiempo a su personal y espacio a su entidad con nuestros productos y estrechas relaciones con nuestros clientes.

Carta del Gerente General

Founder’s Letter

Dear Customer: We create and generate facilities for your entity. We come from a pharmaceutical laboratory background, so it is in our DNA the understanding of quality, inventory control and safety standards. Supported by the best practices of the industry, we provide an optimum inventory control, giving back time to your staff and space to your company with our products and close relationships with our customers.

General Manager’s letter

Apreciado Cliente: Es un gusto compartir con usted nuestras soluciones en almacenamiento de inventarios.

Dear Client: It is a pleasure to share with you our inventory storage solutions.

En esta ocasión queremos presentarle el nuevo sitio web y nuevo catálogo con el fin de prestarle un mejor servicio, a la altura de sus necesidades e inquietudes en materia de accesibilidad, contenido, funcionalidad, diseño e interactividad.

This time we want to present our new website and catalog in order to better serve you, match your needs and concerns related to accessibility, content, functionality, design, and interactivity.

Nuestro objetivo es brindarle una asistencia efectiva a la hora de optimizar espacio y tiempo con el almacenamiento de inventarios. Esperamos que cuente con nuestra experiencia y compromiso de un excelente servicio y producto.

Our goal is to provide effective assistance in optimizing space and time with your inventory storage. We hope you can count on our experience and commitment for an excellent service and product.

Misión Desde Latinoamérica se proyecta una nueva visión y solución de convivencia entre un almacenamiento responsable y la optimización del tiempo y espacio de los usuarios. Tecnosalud es una unión de esfuerzos con el ánimo de generar soluciones de almacenamiento para el manejo de inventarios de consumo o uso. Además de beneficiar al inventario, a través de nuestros productos buscamos optimizar y estandarizar los procesos de clasificación de inventario para facilitar la administración de nuestros clientes.

Productos La entidad cuenta con un portafolio de productos orientados a facilitar el manejo de inventarios. Somos especialistas en todo lo relacionado con la solución de almacenamiento y dispensación de medicamentos e insumos, en mobiliario de exhibición, sistemas de refrigeración especializada y para instituciones de salud en todos los niveles de servicio.

Mission

From Latin America we project a new vision and solution of coexistence between responsible storage and the optimization of the users time and space. Tecnosalud aims to generate storage solutions for inventory management. In addition to the benefits for the inventory we seek to optimize and standardize the processes of classification to facilitate the administration for our clients through our products.

Products

The organization presents a portfolio of products oriented towards an optimun inventory management. We are specialists in everything related to the solution of storage, dispensing of medicine and supplies, product display and specialized refrigeration for every institution.

Ă?ndice Segmentos Segments Index

06 Hospitales Hospitals

08 Farmacias Pharmacies

10 Laboratorios Laboratories

12 Veterinarias Veterinary

14 Dermo-CosmĂŠtica Dermo-Cosmetics

16 Productos Naturales Natural Products

18 Entrega Masiva Massive Delivery

ร ndice Productos

Products Index

22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

44 Almacenamiento Modular Especializado Specialized Modular Storage

62 Refrigeraciรณn y Congelaciรณn Refrigeration and Freezing

70 Carros Cars

92 Puestos de Trabajo Workstations

98 Mรณdulos de Caja Payment Modules

10 8 Exhibiciรณn Display

12 6 Accesorios Accessories

13 7

Glosario Glossary

Índice Hospitales Hospitals Index

Almacenamiento pensado en las necesidades de un hospital En un hospital se resumen una variedad de servicios y disciplinas para atender necesidades de salud sean planeadas o de urgencia. El tiempo y el espacio son elementos básicos que pueden estar a favor o en contra de los operarios. Tecnosalud ha diseñado múltiples soluciones que reducen el espacio de almacenamiento, cuidan eficientemente los productos y estandarizan las áreas y procedimientos, reduciendo errores manuales, robos y tiempos de inventario. Así podrá asegurar la regulación de procesos, cumplimiento de presupuestos y normas con productos de alta calidad y adaptabilidad.

Storage thinking of the needs of a hospital A variety of services and disciplines are resumed in a hospital, attending to health necessities weather they are planned or urgent. The time and the space are the basic elements that can be in favor or against the operators. Tecnosalud has designed products using a combination of storage space reduction, standardization and inventory care as to reduce manual errors, theft, and inventory time, while meeting objectives and norms using high quality and adaptable products.

Índice Hospitales Hospitals Index

Hospitales

Hospitals 22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

44 Almacenamiento Modular Especializado Specialized Modular Storage

54 Áreas Hospitalarias Hospital Areas

62 Refrigeración y Congelación Refrigeration and Freezing

70 Carros Cars

92 Puestos de Trabajo Workstations

12 6 Accesorios Accessories

Índice Farmacias Pharmacies Index

Almacenamiento pensado en las necesidades de una farmacia Para conservar la vida de los medicamentos además de ayudarle al farmacista a estandarizar el inventario y empezar a encontrar en vez de buscar. Tecnosalud, ha estudiado la dinámica de las farmacias para diseñar soluciones de espacio, almacenamiento y optimización de procesos.

Storage thinking of the needs of a pharmacy

For the conservation of the medicine’s life in addition to assisting the pharmacist to standardize the inventory and to start finding instead of looking for inventory. Tecnosalud has studied the pharmacy’s dynamic to design space, storage and process optimizing solutions.

ร ndice Farmacias Pharmacies Index

Farmacias

Pharmacies 22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

62 Refrigeraciรณn y Congelaciรณn Refrigeration and Freezing

70 Carros Cars

92 Puestos de Trabajo Workstations

98 Mรณdulos de Caja Payment Modules

108 Exhibiciรณn Display

12 6 Accesorios Accessories

Índice Laboratorios Laboratories Index

Almacenamiento pensado en las necesidades de un laboratorio En el laboratorio se almacenan gran variedad de productos químicos de diferentes características y peligrosidad, generalmente en cantidades pequeñas, por lo que es necesario disponer de una ayuda técnica y segura de almacenamiento. En Tecnosalud le proporcionamos soluciones para reducir estos riesgos relacionados con la peligrosidad intrínseca de los productos, la cantidad almacenada, el tipo y tamaño del envase, envejecimiento, distribución, el mantenimiento y las condiciones de seguridad.

Storage thinking of the needs of a laboratory

Stored in laboratories is a large variety of chemical products of different characteristics and dangers, generally in small quantities, due to the technical assistance and security of the storage. In Tecnosalud we facilitate solutions for the reduction of these risks related to the intrinsic danger of these products, quantity stored, aging, distribution, maintenance, security conditions, type and size of the container.

Índice Laboratorios Laboratories Index

Laboratorios Laboratories

22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

44 Almacenamiento Modular Especializado Specialized Modular Storage

62 Refrigeración y Congelación Refrigeration and Freezing

70 Carros Cars

92 Puestos de Trabajo Workstations

12 6 Accesorios Accessories

Índice Veterinarias Veterinary Index

Almacenamiento pensado en las necesidades de una veterinaria

Storage thinking of the needs of a veterinary

Para asegurar una buena conservación de raciones y medicamentos es necesario tener algunas condiciones mínimas de infraestructura y mantener seguridad.

To assure good conservation of rations and medications it is necessary to have some minimal infrastructural conditions and maintained security.

Tecnosalud le asegura que los medicamentos se almacenarán debidamente, aparte de los plaguicidas, fertilizantes y alimentos en sitios individuales acondicionados para este propósito.

Tecnosalud ensures that medications are stored properly, separate from pesticides, fertilizers and food in individual locations added for this purpose.

Para impedir sobredosificación o infecciones en los animales, nuestros equipos para la administración de los medicamentos veterinarios son higiénicos y adecuados para cada tipo de producto y vía de administración.

For the prevention of overdose or infection of animals, our equipment is hygienic and adequate for whichever method administration and type of veterinary medication.

ร ndice Veterinarias Veterinary Index

Veterinarias Veterinary

22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

44 Almacenamiento Modular Especializado Specialized Modular Storage

62 Refrigeraciรณn y Congelaciรณn Refrigeration and Freezing

70 Carros Cars

92 Puestos de Trabajo Workstations

98 Mรณdulos de Caja Payment Modules

108 Exhibiciรณn Display

12 6 Accesorios Accessories

Índice Dermo-Cosmetica Dermo-Cosmetics Index

Almacenamiento pensado en las necesidades de productos dermo

Storage thinking of the needs of dermo products

La fabricación de productos cosméticos deben garantizar una adecuada elaboración, calidad y seguridad. De la misma manera un almacenamiento correcto tendrá incidencia sobre la calidad, es la garantía en la vida de los productos. Cumpliendo con las rigurosas normativas.

The fabrication of cosmetic products should guarantee an adequate elaboration, quality and security. In the same manner, correctly storing products affects the quality of products life guarantee. Meeting the rigorous norms.

Tecnosalud se ha dedicado a apoyar la industria cosmética con soluciones de almacenamiento que garantizan la protección y minimizan el riesgo de contaminación del inventario. Además de facilitar y optimizar la administración de los mismos.

Tecnosalud has dedicated itself to supporting the cosmetic industry with storage solutions which guarantee the protection and minimize the risk of product contamination.

Índice Dermo-Cosmetica

Dermo-Cosmetics Index

Dermo-Cosmetica Dermocosmetic

22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

70 Carros Cars

98 Módulos de Caja Payment Modules

108 Exhibición Display

12 6 Accesorios Accessories

Índice Productos Naturales Natural Products Index

Almacenamiento pensado en las necesidades de productos naturales

Storage thinking of the needs of natural products

El cuidado y almacenamiento de productos naturales es tan especial como la composición de estos productos. Proteger y exhibir los productos además de darles un ambiente sano y facilitar el inventario ahora es posible.

The care and storage of natural products is as special as the composition of these products. The protection and exhibition of these products combined with a sanitary environment, while facilitating the process of inventory is now possible.

Tecnosalud ha diseñado la solución de un almacenamiento responsable y optimización del tiempo y espacio para su entidad.

Tecnosalud has designed a responsible, time and space optimized solution for your business.

Índice Productos Naturales Natural Products Index

Productos Naturales Natural Products

22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto

Open Modular Storage

70 Carros Cars

98 Módulos de Caja Payment Modules

108 Exhibición Display

12 6 Accesorios Accessories

Índice Entrega Masiva Massive Delivery Index

Almacenamiento pensado en las necesidades de la entrega masiva

Storage thinking of the needs of the massive delivery

El paciente enfermo espera terminar sus síntomas con el medicamento, viene de una larga espera. Realizar el proceso de suministro de medicamentos con la prioridad requerida en orden, sin sobrecostos y de manera controlada es imprescindible para la estabilidad de un sistema masivo de suministro de medicamentos.

The sick patient expects to end their symptoms with the medication after coming from a long wait. Executing the process of supplying medications with the required priority in order, without over cost and in a controlled manner is essential to the establishments system of supplying medication.

Tecnosalud tiene el conocimiento y la experiencia para dar esta solución de servicio. Atendiendo a más pacientes por hora generando bienestar tanto al personal como a los pacientes.

Tecnosalud has the knowledge and experience to provide the solution for this type of service. Attending more patients per hour is equally important as generating wellbeing for personnel as much as for patients.

ร ndice Entrega Masiva Massive Delivery Index

Entrega Masiva

Massive Delivery 22 Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

38 Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

62 Refrigeraciรณn y Congelaciรณn Refrigeration and Freezing

70 Carros Cars

92 Puestos de Trabajo Workstations

98 Mรณdulos de Caja Payment Modules

103 MEMM Mรณdulo Entrega Masiva de Medicamentos MEMM Module Massive Delivery of Medicines

12 6 Accesorios Accessories

Artículo Article

¿Cómo Ganarle al Polvo Contaminante? ¿How to Beat Contaminating Dust?

La Situación Con el sistema de almacenamiento abierto en estanterías usted tiene que limpiar a diario (dependiendo de dónde esté ubicada su farmacia) o varias veces a la semana.

El Enemigo: El Polvo • El aire del interior contiene bacterias, ácaros, polen, piel muerta, materia orgánica en descomposición, hongos, cabellos, partículas de polvo, fibras textiles, residuos de químicos y otros contaminantes. • El humo del diesel que generan los vehículos es un fino polvillo pegajoso que se pega al cartón o papel de los empaques. • Todos estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.

The Situation With open storage shelfs daily cleaning is required (depending where your pharmacy is located) or several times a week.

The Enemy: Dust • I ndoor air contains bacterias, mites, pollen, dead skin particles, decomposing organic matter, fungi, hair, dust particles, textile fibers, chemical residue and other contaminants. • D iesel smoke generated by vehicles is a fine, sticky dust that sticks to packing paper and carton. • A ll these risks have determined the adoption of a number of laws regulating ambiance conditions in workplaces.

Artículo Article

Consecuencias • Si usted vela por cada caja, cada frasco, y limpia uno por uno a veces en seco a veces con un paño húmedo, usted está deteriorando los empaques, y en el momento de entrega no va a dar credibilidad y se quedará con esos productos en mal estado. • Además de los problemas de salud, el polvo le cuesta dinero. El aire sucio provoca que los productos se deterioren y se ensucien más rápidamente.

Consequences

• I f you look after each box, each jar, and clean them one by one sometimes dry and other times with a damp towel, the packaging will deteriorate, loosing credibility at the time of delivery due to products being in poor condition. • I n addition to the health concerns, dust can also cost you money. Dirty air provokes quicker product deterioration and uncleanliness. • T he constant contaminant dust brings, causes only undesirable outcomes for health and settles precisely in each medication.

• Este insistente polvo contaminante trae consigo solo elementos malos para la salud y se aloja precisamente en cada medicamento.

La Solución Un sistema de almacenamiento modular cerrado que proporciona un espacio y ambiente adecuado para los medicamentos, inclusive puede agregar el accesorio CAF (ver página 133) para monitorear el ambiente de su inventario. De esta manera ya no hay que destinar valioso tiempo a limpiar cada producto uno por uno, solo hay que limpiar el exterior del almacenamiento modular cerrado en muy poco tiempo.

The Solution A modular closed storage system that proportions the space and adequate environment for the medication and the possible addition of the accessory CAF (see page 133) for enviornment supervision. This way valuable time does not need to be spent cleaning each product one by one, only the exterior of the modular closed storage system needs to be cleaned in a short amount of time.

Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

“Es una gran misión garantizar la calidad de los

medicamentos para que toda la cadena de salud cumpla con su objetivo. Para nosotros es muy gratificante dar la solución adecuada para esa misión.

”

the medicine’s quality so the health chain meets “itsGuaranteeing objective is a grand mission. For us it is gratifying to provide the adequate solution for this mission.” Gerente General/General Manager.

Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

El Inventario Necesita El almacenamiento requiere un espacio protegido de la luz, el polvo, la humedad, la oxidación y la contaminación. La solución en almacenamiento de Tecnosalud América provee un ambiente sano y sin contaminación para su inventario. Tecnosalud cumple con las buenas prácticas de almacenamiento (BPA) y buenas prácticas de dispensación (BPD), así asegura que el inventario tendrá una vida predecible, garantizando su calidad y objetivo. Los Insumos de alto costo y control requieren la seguridad necesaria para evitar pérdidas. Con la opción de seguridad y control del ambiente farmacéutico CAF (pg. 133), el almacenamiento permanece en un ambiente seguro y controlado.

El Operario Necesita El sistema Tecnosalud facilitará su estandarización de inventario y reducirá el tiempo perdido en trabajos innecesarios. Usted logrará estar dentro del presupuesto cumpliendo con sus metas. Con rápido acceso y fácil manipulación de los insumos usted podrá atender más y buscar menos. Su equipo de trabajo se guiará por nuestros estándares de inventario, encontrando en el mismo lugar sin importar el turno de su colega de trabajo.

Inventory Needs The inventory requires protection from light, dust, humidity, oxidation, and contamination. Tecnosalud America provides storage solutions for your inventory in a healthy environment without risk of contamination. Tecnosalud meets the requirements of the good storage practices (BPA) and good dispensing practices (BPD), ensuring an inventory with a predictable lifespan, guaranteed quality and objective. Inventory of high cost and control requires the security necessary to avoid lost inventory. With the option of using total security and a controlled environment using the CAF (pg. 133), the inventory will be stored in a secure and controllable environment.

Operator Needs Tecnosalud storage systems facilitate the inventory process and reduce the time lost with unnecessary tasks. Our systems will help you achieve your goals while remaining within a budget. With fast access and easy manipulation of the inventory, you will attend more and search less. Count on our equipment as a counterpart to your team, guided by our completely standardized inventory and always found in its correct place. Assure the protection from risks of your organization. With Tecnosalud products, your inventory will be found in a sanitary and secure place.

Asegure que su entidad esté protegida de los riesgos. Con productos Tecnosalud, el almacenamiento se encuentra en un lugar sano y monitoreado.

Artículo Article

¿Cómo Usar el Almacenamiento Modular Cerrado (AMC) por Primera Vez? How to Use the Storage Modular Closed (SMC) First Time?

El espacio es el primer vendedor en una farmacia. En esto hay que insistir una y otra vez. Y ese espacio se consigue reemplazando las viejas estanterías por las columnas. Estas columnas tienen en la parte superior unas gavetas llamadas extraíbles, utilizadas generalmente para los productos líquidos. The space is the first vendor of a pharmacy. In this we must insist. As that space is achieved by replacing old shelves by columns (AMC). These are configuraed with top drawers called a extracable drawers, usually used for liquids.

Estas formas farmacéuticas incluyen jarabes, suspensiones, etc., son productos pesados y en su sumatoria llegan a pesos considerables. Por esta razón, los extraíbles deben ser construidos con materiales resistentes, que no se deterioren con el tiempo (como le sucede al hierro que se oxida tarde o temprano aunque esté pintado). También resulta importante que tengan cierre automático, es decir, que una vez abierto el extraíble y sacado el producto, se cierre solo. En las gavetas normales van los productos sólidos, que pesan menos y los hay en más variedad. Las gavetas a su vez tienen un sistema de divisiones internas que permiten crear espacios o “calles” para la mejor disposición de los productos. Previendo la llegada de medicamentos nuevos, nuevas presentaciones y concentraciones, es conveniente dejar un espacio libre al final de cada calle dentro de la gaveta. Así, tendrá espacio disponible para acomodar el nuevo inventario, o el inventario propio de cada temporada.

These dosage forms include syrups, suspensions, etc. These are heavy products and reaching to considerable weights. For this reason, the extractable drawers should be constructed with lasting materials that do not deteriorate over time (as happens to iron, rusting sooner or later, even if painted). It is also important to have self-closing, ie, that once opened the extractable drawer and taken the product, it closes automatically. The lower drawers are for solid products that weigh less and tend to have a greater variety of references. Drawers at the same time, have an internal divisions system that create spaces or “streets” to the a better setup of the products available. Anticipating the arrival of new medicine, new presentations and concentrations, it should leave a space at the end of every street within the drawer. So, you have space to accommodate the new inventory, or the current inventory for each season. Make sure that the names of the medicines are on the visible side and fit the boxes to take up less space.

Cerciórese que los nombres de los medicamentos estén del lado visible, acomode según la forma de la caja para ocupar menos espacio.

Detalle de las gavetas inferiores de una Columna Tecnoblock Detail of the bottom drawers of a Tecnoblock Column

(Ver página 27 para más información) (Go to page 27 for more infromation)

Artículo Article

En la etiqueta que tiene cada división marque el producto que ocupara ese lugar, también puede poner el código de barras si usa lector digital. Las divisiones son transparentes, y pueden deslizarse a lo largo de la calle formada por la división de aluminio. De esta forma se puede crear el espacio que requiera cada producto. Utilice la ayuda del sistema SAT para mantener su inventario al día (Ver Sistema de Alerta Temprana, SAT pg. 129). Para garantizar que los productos primeros en llegar, sean los primeros en salir –por aquello de las fechas de vencimiento– una vez llegue la mercancía ubique los recién llegados en la parte de atrás de las cajas antiguas, y entregue siempre los primeros; así no tendrá problemas de vencimientos. A la hora de hacer inventarios, las gavetas de las columnas abren completamente gracias al sistema telescópico que muestra el 100% del inventario, facilita su conteo de manera limpia, genera conteos confiables y rápidos, incluso se puede realizar el inventario desde un asiento o con un lector de código de barras.

On the label of each product division, mark off the place, it can also be done by placing the barcode if you use a digital reader. The divisions are transparent and can slide along the street formed by the aluminum divisions. This way you can create the space required for each product. Use SAT support system to keep your inventory up to date (see Early Warning System, SAT pg. 129). To ensure that the products work in First in, first out method, due to he risk of expiration dates, once the goods arrive locate newcomers in the back of the previous boxes, and always deliver the first; this way you won’t have problems of expiration. When inventorying, columns drawers open completely thanks to the telescopic system showing 100% of the inventory, you can count easily assuring a clean manipulation that generates reliability. You can even carry inventory from a seat with a barcode reader. Some use an inventory levels car so that the supplier can take it to the columns straight away.

Algunos utilizan un carro de niveles para recibir el inventario del proveedor y llevarlo hasta las columnas.

Este sistema aprovecha el espacio aéreo vertical y libera valiosos metros cuadrados que, de alguna manera, estaban subutilizados en la estantería abierta, pues ésta necesita corredores a lado y lado para llegar al medicamento buscado. This system uses the vertical space and frees up valuable square meters, somehow, they were underutilized in open shelving, as this requires corridors on either side to reach the medicine sought.

Detalle de los extraíbles de una Columna Tecnoblock Detail of the extractable drawers of a Tecnoblock Column

(Ver página 27 para más información) (Go to page 27 for more infromation)

Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

Beneficios de Nuestro Sistema Benefits of Our System

1 4

Configuración Modular. Configure su almacenamiento modular cerrado y abierto a su necesidad creando un tren de soluciones específico y compacto para su espacio.

Modular configuration. Configure your closed and open modular storage to your need creating a specific train and compact solutions for your space.

Resuelve con eficiencia la dispensación de medicamentos de alta, media y baja rotación.

Ayuda a estandarizar controles entre turnos de trabajo.

Custodia sus valiosos inventarios para una buena gestión administrativa, preservándolos de la hostilidad del medio de trabajo.

Solves efficiently dispensing inventory of high, medium and low rotation.

Contributes to standarize control in repetitive procedures, from one shift to another.

Custody of valuable inventory for efficiently management, preserving them from the hostility of the working environment.

Facilita la clasificación de referencias, la ubicación y conteo de los diferentes elementos almacenados.

Proporciona almacenamiento técnico especializado que optimiza los espacios, aumentando capacidad y/o liberando áreas para otros usos.

Facilitates the classification of references, location and count the different elements stored.

Provides specialized technical storage optimizing space, increasing capacity and/or releasing areas for other uses.

Garantiza un ambiente de trabajo amable eliminando recorridos y probabilidades de error, generando un servicio profesional y eficiente. Guarantees a friendly work environment reducing work rounds and errors, generating a professional and efficient service.

Cumplimiento de la norma referente a la prestación del servicio farmacéutico. Compliance with the standard concerning the delivery of pharmaceutical services.

Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

Características Principales Main Characteristics 1 b

Nuestro sistema de almacenamiento vertical consta de gavetas en la parte inferior (a) y extraíbles en la parte superior (b). Estos componentes básicos tienen múltiples configuraciones que ofrecen gran flexibilidad en el almacenamiento. Acabados en melamina antibacterial para piezas laterales, tapas y espaldar y un zócalo inferior en PVC. Our system consists of vertical storage drawers at the bottom (a) and extractable in the upper part (b). These basic components have multiple configurations that offer great storage flexibility. Melamine antibacterial side pieces, top and back covers and a PVC plinth.

Estructura, sistema de guías telescópicas, manijas y gavetas fabricadas con perfilería en aluminio anodizado resistente a las inclemencias del medio ambiente y la corrosión, lo que garantiza años de vida sin deterioro. Structure, telescopic slides system, handles and drawers made from anodized aluminum profiles resistant to harsh environment and corrosion, ensuring years without deterioration.

Suavidad de apertura/cierre ofrecida por el sistema de guías telescópicas y correderas en aluminio anodizado con rodamientos sellados y autolubricados de larga duración. Todas nuestras columnas tiene cierre automático. Softness opening / closing system offered by the telescopic anodized aluminum sliding guides with sealed self-lubricating and long lasting bearings. All our columns have automatic closing.

Acceso controlado al inventario de manera individual o total.

Divisiones en policarbonato que dividen los espacios en gavetas y extraíbles garantizando la correcta clasificación, identificación y administración del inventario.

Individual or total inventary access control.

Polycarbonate divisions subdivide drawers and extractable ensuring the proper classification, identification and inventory management.

Sistema de alerta temprana (SAT). Clasifica el estado de los productos para una rápida y fácil administración del inventario. Early Warning System (SAT). Classifies the condition of the products for a quick and easy inventory management.

Letrafarma. Sistema de identificación externa que evita la pérdida de tiempo en la búsqueda de productos. Letter identification. External identification system which prevents loss of time as finding products

Frentes de gaveta con diseño innovador que integra las manijas y el sistema de identificación “Letrafarma” Drawer fronts with innovative design that integrates handles and identification system “Letrafarma”

Almacenamiento Modular Cerrado Closed Modular Storage

Configuración de Gavetas para Almacenamiento Drawer Configuration for Closed Modular Storage

2 3

Gaveta Total F60

Drawer F60 2-3C/70-90 Dupplo

2/3

25Kg

110

650/866

Total Drawer F60

25Kg

110

866

20Kg

110

400

189

30Kg

110

650

150

30Kg

170

650

150

228

650

150

550

4a 4b

Gaveta F90 4-5C/45-70-90

4/5

Drawer F90 4-5C/45-70-90

4c 5

Gaveta F90 4C/45 Dupplo

Gaveta F120 7C/70

Drawer F90 4C/45 Dupplo Drawer F120 7C/70

Gaveta F120 5C/70 Drawer F120 5C/70

Useful Dimensions Max Weight

Carga Máx.

Dupplo System

1c Gaveta F60 2-3C/70-90 Dupplo

Sistema Dupplo

2/3

Drawer F60 2-3C/70-90

Aluminum Front

Frente Aluminio

Wood Front

Frente Madera

Compartments

N˚ Calles

Description

Descripción

Number

Item

1a Gaveta F60 2-3C/70-90

Dimensiones Útiles mm

650/866

228/150

458

771

110 25Kg

170

230 575

290

110 30Kg

170

400/650/866 189/150

230 100

300

7 7

110

8a 8b

Gaveta F120 Exh. 5C/70 Dupplo Drawer F120 Exh. 5C/70 Dupplo

Transparente

Tranparent

30Kg

170

100

1084

228

230

Configuración de Extraíbles

1 2

Extraíble Total Genérico Generic Extractable Total

Extraíble Genérico 70 Generic Extractable 70

Extraíble Genérico 90

Extraíble Pequeño

Generic Extractable 90 Small Extractable

External Dimensions

Useful Dimensions Trays

Length

Height

Width

C - Profundo

Dimensiones Útiles Banejas mm

B - Alto

Dimensiones Externas mm

A - Ancho

Max Weight per Tray

Carga Máx. por Bandeja

Trays

N˚ Bandejas

Description

Descripción

Item

Number

Extractables Configuration

7Kg

275

840

890

200

861

300

14Kg

275

840

668

200

645

160

14Kg

275

840

890

200

861

160

14Kg

389

840

668

304

645

145

Bandejas Trays

Almacenamiento Modular Cerrado

Imรกgenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Closed Modular Storage

B E

C B

D A

A A

C C

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Closed Modular Storage

Recomendado para: Recommended for:

Columna EPA

Columna EPA 2.0

Frente/Width 122 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 70 cm

Recomendado para:

Recommended for:

Exhibición - Publicidad - Almacenamiento, en un solo lugar

Nuevos ingresos en su entidad, con un sistema que organiza y exhibe sus productos

Características/Characteristics

RR Almacena aproximadamente de 4.000 a 4.800 productos

/Stores approximately 4.000 - 4.800 products

RR 2,4m destinados a la exhibición de producto/2,4m destined for product display

product display

RR Opción de publicidad en extraíbles/Extractables publicity (1m ) RR Reemplaza de 5 a 8 estanterías tradicionales liberando el 66% del espacio/Replaces from 5 to 8 traditional shelving releasing 66% of 2

the space

RR Opción de publicidad en extraíbles/Extractables publicity (0,8m2) RR Reemplaza de 5 a 8 estanterías tradicionales liberando el 66% del espacio/Replaces from 5 to 8 traditional shelving releasing 66% of the space

RR Almacenamiento superior oculto para productos de gran tamaño/Upper hidden storage for large products Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 4) RR Gavetas F120 Exh. 5C/70 Dupplo /F120 Exh. 5C/70 Dupplo Drawers (tipo/type 8b/8c) RR Gavetas F120 7C/70/F120 7C/70 Drawers (tipo/type 6) RR Gavetas F120 5C/70/F120 5C/70 Drawers (tipo/type 7)

RR Exhibición superior para productos de gran tamaño/Top exhibit to large products

Configuración/Configuration 3 1 c/u 1 3

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso para extraíbles/Access control for extractables RR SAT (Sistema de Alerta Temprana/Early Alert System) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

RR 4,8m destinados a la exhibición de producto/4,8m destined for

RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 4) RR Gavetas F120 Exh. 5C/70 Dupplo /F120 Exh. 5C/70 Dupplo Drawers (tipo/type 8a) RR Gavetas F120 7C/70/F120 7C/70 Drawers (tipo/type 6) RR Gavetas F120 5C/70/F120 5C/70 Drawers (tipo/type 7)

3 3 1 3

Accesorios Adicionales/Additional Accessories 3 3 3 3

RR Control de acceso para extraíbles/Access control for extractables RR SAT (Sistema de Alerta Temprana/Early Alert System) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3 3

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Closed Modular Storage

Columna Biblio

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna Slim

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 45 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 70 cm

Sistema de extracción total que garantiza la exhibición sin contaminación

Exhiba sus productos estrella o de lanzamiento, patrocinando este producto

Características/Characteristics

RR Almacena aproximadamente de 2.000 a 2.500 productos

RR Almacena aproximadamente de 1.000 a 1.500 productos

/Stores approximately 2.000 - 2.500 products

/Stores approximately 1.000 - 1.500 products

RR 14m destinados a la exhibición lateral de producto/ 14m lateral destined for product display

RR 2,1m destinados a la exhibición de producto en bins/2,1m for the product display in bins

RR Opción de publicidad total/Total publicity option (1,1m ) RR Reemplaza de 2 a 4 estanterías tradicionales liberando el 62% del espacio/Replaces from 2 to 4 traditional shelving releasing 62% of 2

the space

RR Opción de publicidad total/Total publicity option (0,9m2) RR Reemplaza 2 estanterías tradicionales liberando el 44% del espacio/Replaces 2 traditional shelving releasing 44% of the space Configuración/Configuration

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 1) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a) RR Laterales en vidrio templado/Tempered glass lateral

2 1 2

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3 3 3

RR Mono-extraíble total/Mono-extractable Total RR Bins transparentes/Transparent bins RR Bandejas transparentes/Transparent trays (tipo boomeran/boomeran type) RR Bandeja inferior en acero/Lower steel tray

1 7 9 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Closed Modular Storage

Recomendado para:

Columna Tecno MX

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 180 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna Tecnoblock 3.0

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Óptimo almacenamiento para espacios con alturas reducidas

Ordena correctamente productos de gran tamaño. Una columna asequible a su presupuesto

Características/Characteristics

RR Almacena aproximadamente de 3.500 a 4.000 productos

RR Almacena aproximadamente de 4.000 a 4.500 productos

/Stores approximately 3.500 - 4.000 products

/Store approximately 4.000 - 4.500 products

RR Opción de publicidad total/Total publicity option (1,6m2) RR Reemplaza de 4 a 5 estanterías tradicionales liberando el 63% del espacio/Replaces from 4 to 5 traditional shelving releasing 63% of the space

RR Opción de publicidad en extraíbles/Extractables publicity (0,7m2) RR Reemplaza de 5 a 6 estanterías tradicionales liberando el 66% del espacio/Replaces from 5 to 6 traditional shelving releasing 66% of the space

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F90 5C/90/F90 5C/90 Drawers (tipo/type 4a)

Configuración/Configuration 3 7

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Sistema de bloqueo total/Total access control RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3 3 3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F90 4C/90/F90 4C/90 Drawers (tipo/type 4a) RR Gavetas F90 4C/90/F90 4C/90 Drawers (tipo/type 4b) Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso para extraíbles/Access control for extractables RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3 3 3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

3 3 4

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Closed Modular Storage

Columna PT 45

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna Ergo

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Gran capacidad de almacenamiento para diferentes referencias en menor espacio

Diseñada para contribuir a la salud del usuario. Complementa el programa de salud ocupacional

Características/Characteristics

RR Almacena aproximadamente de 4.000 a 4.500 productos

RR Almacena aproximadamente de 3.500 a 4.000 productos

/Stores approximately 4.000 - 4.500 products

/Stores approximately 3.500 - 4.000 products

RR Opción de publicidad total/Total publicity option (1,8m2) RR Reemplaza de 5 a 8 estanterías tradicionales liberando el 66% del espacio/Replaces from 4 to 5 traditional shelving releasing 66% of the space

RR Zócalo inferior removible que facilita labores de limpieza

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F90 5C/90/F90 5C/90 Drawers (tipo/type 4a)

/Removable lower plinth that facilitates cleaning duties

3 9

RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F90 5C/90/F90 5C/90 Drawers (tipo/type 4a)

3 3 3 3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Configuración/Configuration 3 7

3 3 3 3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Closed Modular Storage

Recomendado para:

Columna Ibiza 2.0

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 70 cm

Columna Multi

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Indicada para almacenar productos de gran tamaño en espacios reducidos

Capacidad para todos los tamaños en insumos y/o dispositivos médicos

Características/Characteristics

RR Almacena aproximadamente de 2.200 a 2.500 productos

RR Varias configuraciones de gavetas que permiten almacenar todo tipo de insumos y dispositivos médicos, brindando mayor flexibilidad en el almacenamiento de los mismos/Has various configurations of drawers that can store any type

/Stores approximately 2.200 - 2.500 products

RR Opción de publicidad en extraíbles/Extractables publicity (0,5m2) RR Reemplaza de 3 a 5 estanterías tradicionales liberando el 68% del espacio/Replaces from 3 to 5 traditional shelving releasing 68% of

RR Optimiza en un 62% el espacio disponible, liberando valiosos metros para otros usos/Optimizes 62% of the available space, freeing

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 2) RR Gavetas F60 3C/70/F60 3C/70 Drawers (tipo/type 1b)

2 6

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso para extraíbles/Access control for extractables RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3 3 3 3

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

up valuable meters for other uses

RR Dos gavetas superiores con fondos transparentes que permiten identificar fácilmente el producto almacenado/Two top drawers with transparent backgrounds that allow you to easily identify the

Observaciones/Comments

of medical supplies and devices, providing greater flexibility in storing the same

the space

stored product

Configuración/Configuration RR Gavetas F60 2C/90/F60 2C/90 Drawers (tipo/type 1c) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a) RR Gavetas F60 3C/90 Dupplo/F60 3C/90 Dupplo Drawers (tipo/type 2) RR Gaveta Total F60/F60 Total Drawer (tipo/type 3)

6 1 1 2

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Closed Modular Storage

Vista a detalle Detail preview

Recomendado para:

Columna 8 Gavetas/Sondas

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna PT 27

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Vital para almacenar y dispensar sondas y demás insumos. Ahora cada sonda tiene su lugar

Aliada en la administración, conservación y dispensación de medicamentos

Características/Characteristics

RR Capacidad para almacenar hasta 32 referencias de sondas

RR Almacena aproximadamente de 2.800 a 3.200 productos

/Stores up to 32 reference probes

/Stores approximately 2.800 - 3.200 products

RR Ideal para productos de mediano y gran tamaño/Ideal products for medium and large

RR Dos gavetas superiores con fondos transparentes que permiten identificar fácilmente el producto almacenado/Two top drawers with transparent backgrounds that allow you to easily identify the stored product

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Sistema de bloqueo total/Total access control RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

the space

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

Configuración/Configuration RR Gavetas F60 2C/90/F60 2C/90 Drawers (tipo/type 1c)

RR Opción de publicidad total/Total publicity option (1,1m2) RR Reemplaza de 3 a 6 estanterías tradicionales liberando el 62% del espacio/Replaces from 3 to 6 traditional shelving releasing 62% of

3 3 3

2 9

3 3 3 3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Closed Modular Storage

Centro de Ambiente Farmacéutico Pharmaceutical center environment

CAF (pg. 133)

Recomendado para:

Columna Vademécum

Recommended for:

Frente/Width 113 cm Alto/Height 180 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna PT 27 CAF

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Integra el almacenamiento con la cadena de frío y monitoreo del ambiente (temperatura y humedad relativa)

Almacenamiento y monitoreo del ambiente (mide temperatura y humedad relativa)

Características/Characteristics

RR Opción de señalización externa que facilita la ubicación de los medicamentos/External signaling that facilitates location of medicines RR Almacena aproximadamente de 4.000 a 4.500 productos

RR Almacena aproximadamente de 2.500 a 3.000 productos/Stores

/Stores approximately 4.000 - 4.500 products

RR Opción de publicidad total/Total publicity option (2m2) RR Reemplaza de 6 a 8 estanterías tradicionales liberando el 68% del espacio/Replaces from 6 to 8 traditional shelving releasing 68% of the space

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a) RR Gavetas F60 3C/90 Dupplo /F60 3C/90 Dupplo Drawers (tipo/type 2) RR Frigo 3 pies (70L)/3ft Refrigerator (pág/page 65) RR Termohigrómetro calibrado y certificado/Thermo hygrometer

4 5 2 1 1

calibrated and certified

3 3 3 3

approximately 2.500 - 3.000 products

RR Opción de publicidad en extraíbles/Extractables publicity (0,4m2) RR Reemplaza de 6 a 8 estanterías tradicionales liberando el 62% del espacio/Replaces from 6 to 8 traditional shelving releasing 62% of the space

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a) RR CAF (centro de ambiente farmacéutico) /Pharmaceutical center environment (pág/page 133)

2 8 1

3 3 3 3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Almacenamiento Modular Cerrado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Closed Modular Storage

Bloques PT 27

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 130 cm Profundo/Depth 91 cm

Bloques PT 45

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 130 cm Profundo/Depth 91 cm

Optimiza al máximo la capacidad de almacenamiento de espacios reducidos

Almacenamiento para pequeños espacios y, complemento para estaciones de trabajo

Características/Characteristics

RR Bloques de gavetas fabricados con las mismas características de las columnas para dar solución a las necesidades de almacenamiento en espacios reducidos/Blocks

RR Bloques de gavetas fabricados con las mismas características de las columnas para dar solución a las necesidades de almacenamiento en espacios reducidos/Blocks drawers manufactured

drawers manufactured with the same characteristics of the columns to solve

with the same characteristics of the columns to solve storage needs in small

storage needs in small spaces

spaces

Configuración/Configuration RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

Configuración/Configuration 8/9

RR Gavetas F90 5C/70/F90 3C/70 Drawers (tipo/type 4a)

8/9

Accesorios Adicionales/Additional Accessories 3 3 3 3

RR Sistema de bloqueo total/Total access control RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3 3

Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

“Cuando el espacio no es suficiente sus equipos,

productos o insumos requieren de un sistema flexible, adaptable y almacenamiento visible. Nosotros lo llamamos Fleximax.

”

When the space available is not enough, your equipment, “products and supplies require a flexible, adaptable system and visible storage. We call it Fleximax.” Gerente de Producción/Production Manager.

Almacenamiento Modular Abierto

Open Modular Storage

Almacenamiento Modular Abierto Open Modular Storage

El Inventario Necesita Usando el sistema Fleximax usted podra crear lugares de exhibición con alta visibilidad del producto. Encuentre su inventario para alistamiento en un sistema organizado por bins y entrepaños con posición y ángulo de inclinación flexible.

Inventory Needs Using Fleximax you may create display spots with high visibility. Find your inventory ready for processing in a system organized using bins and shelves with flexible position and angles of inclination. Protect the security of your valuable inventory and supplies using optional security for drawers and cabinets.

Protege el inventario e insumos valiosos con la opción de cajones y gavetas con seguridad.

El Operario Necesita Fleximax le ofrece un sistema de almacenamiento flexible por número de entrepaños, material, posición y ángulo de inclinación. Hemos creado un sistema económico con venta por metro, con instalación y modificación rápida y personalizada. Usted podrá adaptar el Fleximax al espacio disponible y al tamaño del producto.

Operator Needs Fleximax offers a storage system flexible in the number of shelves, material, position and angle of inclination. We have created an economic system based on sale by meter, with fast and personalized installation and modification. With Fleximax you will be able to adapt the system to the space available and the size of the product. The Fleximax system functions as open storage, spacial divisions, workspaces and processing stations.

El sistema Fleximax funciona como almacenamiento abierto, divisiones de espacio, puestos de trabajo y procedimientos.

Almacenamiento Modular Abierto

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Open Modular Storage

Vista del producto sin accesorios Product preview without accessories

Recomendado para:

Módulo Mixto A

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 45 cm

Módulo Mixto B

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 45 cm

La forma correcta de organizar e identificar productos de menor tamaño

La solución para almacenar insumos de todos los tamaños en espacios reducidos

Características/Characteristics

RR Ideal para áreas de alistamiento y dispensación/Ideal for areas of

enlistment and dispensing

RR Diseño modular que organiza e identifica productos de menor tamaño/Modular design that organizes and identifies smaller products RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (15kg)

Configuración/Configuration

RR Gabinete Inferior Ptas. Abatibles/Cabinet bottom hinged doors RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

1 4

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins

3 4

Accesorios Adicionales/Additional Accessories

Observaciones/Comments are ordered separately

RR Gavetas F90 4C/45/F90 4C/45 Drawers (tipo/type 4c) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Almacenamiento Modular Abierto

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Open Modular Storage

Vista del producto sin accesorios Product preview without accessories

Recomendado para:

Módulo Mixto C

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 45 cm

Fleximax Pared/Techo Estandar

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 97 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 31 cm

Simplifica las tareas de alistamiento y dispensación, Asequible, fiable y fácil de usar

Solución moderna que con sólo 6 piezas puede crear la solución ideal a su necesidad

Características/Characteristics

RR Ideal para áreas de alistamiento y dispensación/Ideal for areas of

RR Se adapta a cualquier dimensión y/o situación proporcionando espacios ordenados y estéticos/Modern solution that adapts to any

enlistment and dispensing

RR Diseño modular que organiza e identifica toda clase de suministros/Modular design that organizes and identifies all the supplies RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (15kg) Configuración/Configuration RR Gavetas F90 4C/45/F90 4C/45 Drawers (tipo/type 4a) RR Gavetas F90 4C/45/F90 4C/45 Drawers (tipo/type 4c) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

2 2 4

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

dimension and / or situation by providing spaces orderly and aesthetic

RR Flexible en sus dimensiones/Flexible in dimensions: Frente/width 50-110cm, Alto/height 50-300cm, Profundo/depth 30-45cm RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg) Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Categorizador Superior/superior identifier (93,3x15x0,2cm)

5 1

Accesorios/Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Almacenamiento Modular Abierto

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Open Modular Storage

Recomendado para:

Fleximax Pared - Pared

Recommended for:

Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

97 cm 60 cm 31 cm

Módulo Semi-Pesado Fleximax

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 97 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 45 cm

Proporciona múltiples configuraciones que garantizan la optimización de los espacios

Idónea para cargas ligeras o medianas, de fácil y rápido acceso

Características/Characteristics

RR Útil en múltiples aplicaciones (almacenamientodispensación-estaciones de trabajo) proporcionando orden, limpieza y estética/Useful in multiple applications (storage-dispens-

RR Ofrece gran versatilidad para adaptarse a todo tipo de suministros con el máximo aprovechamiento del espacio

ing-workstations) providing order, cleanliness and aesthetics

of space

RR Flexible en sus dimensiones/Flexible in dimensions: Frente/width 50-110cm, Alto/height 50-150cm, Profundo/depth 30-45cm RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg)

3 2

3 3

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins

Accesorios Adicionales/Additional Accessories

3 3

Observaciones/Comments RR Cuando se instale individualmente se aconseja fijar la estantería a la pared o piso según el caso/When installing advised individually mount the shelf to the wall or floor as appropriate

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

RR Estructura reforzada en aluminio Fleximax

RR Entrepaños/Shelves (90X45X2,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

Observaciones/Comments are ordered separately

Configuración/Configuration

RR Entrepaños/Shelves (90X45X2,5cm)

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (30kg)

/Reinforced Fleximax aluminum structure

Configuración/Configuration RR Estructura en aluminio Fleximax/Fleximax aluminum structure RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

/Offers great versatlidad to adjust to various supplies with maximum use

Almacenamiento Modular Abierto

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Open Modular Storage

Fleximax Aéreo a Techo

Recommended for:

Frente/Width 268 cm Alto/Height 120 cm Profundo/Depth 81 cm

Fleximax Aéreo a Pared

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 268 cm Alto/Height 120 cm Profundo/Depth 81 cm

Despeja áreas de circulación optimizando la altura de los espacios

Ideal para el almacenamiento de insumos de gran volumen por encima de las superficies de trabajo

Características/Characteristics

RR Ideal para áreas que almacenan insumos de gran volumen y bajo peso/Ideal for areas that store supplies high volume and low weight RR Ancho de cada módulo/Width of each module 85cm RR Esta configuración consta de 3 módulos con la opción de adicionar o restar módulos de acuerdo a su necesidad/This

RR Ideal para áreas que combinan almacenamiento y estaciones de trabajo/Ideal for areas that combine storage and workstations RR Ancho de cada módulo/Width of each module 85cm RR Esta configuración consta de 3 módulos con la opción de adicionar o restar módulos de acuerdo a su necesidad/This

configuration consists of 3 modules with the option to add or subtract

modules according to your need

RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (25kg)

Configuración/Configuration RR Estructura reforzada en aluminio Fleximax

Configuración/Configuration 3

/Reinforced Fleximax aluminum structure

RR Entrepaños/Shelves (85x80x1,8mm)

RR Entrepaños/Shelves (85x80x1,8cm)

Accesorios Adicionales/Additional Accessories 3 3

Observaciones/Comments RR Este producto debe fijarse en techos de concreto/This product should be fixed in concrete ceilings

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

/Reinforced Fleximax aluminum structure

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (85x80x1,8cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

RR Estructura reforzada en aluminio Fleximax

RR Entrepaños/Shelves (85x80x1,8cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

Observaciones/Comments RR Este producto debe fijarse en muros de mampostería ó concreto/This product should be fixed in concrete or masonry walls RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

Almacenamiento Modular Especializado Specialized Modular Storage

“Innovamos con soluciones para los productos más delicados y difíciles de almacenar, manteniendo nuestra calidad y atención a los detalles.”

We innovate with solutions for more delicate and difficult to store “products, maintaining our quality and attention to detail.” Gerente Administrativo/Administrative Manager.

Almacenamiento Modular Especializado

Specialized Modular Storage

Almacenamiento Modular Especializado Specialized Modular Storage

El Inventario Necesita Ante el alto riesgo de contaminación, las sondas, drenajes, catéteres, endoscópios entre otros deben ser almacenados con la seguridad de una protección total de estos elementos. El almacenamiento de este tipo de inventario necesita una rápida identificación, localización para su mantenimiento de rutina. Hemos dedicado nuestro tiempo a diseñar una solución que le proporcione la protección y cuidado que su inventario especializado necesita.

El Operario Necesita Garantice el correcto mantenimiento de su inventario que requiere cuidados especiales. Contabilice su inventario con precisión sin maltratar el inventario de cuidados especiales. Configure el sistema de almacenamiento organizado a su número de inventario.

Inventory Needs Given the high risk of contamination, probes, drains, catheters, endoscopes and others should be stored with the security of full protection of these elements. storage of this type of inventory need fast identification, location for routine maintenance, we have devoted our time to design a solution that will provide protection and specialized care your inventory needs.

Operator Needs Guarantee proper maintenance of your special care inventory. Account for your special without mishandling it. Configure a storage number reference.

system

care with

inventory inventory

with

precision,

organized

Almacenamiento Modular Especializado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Specialized Modular Storage

Canastillas de Suturas Baskets Sutures

Recomendado para:

Columna Extraíble Total

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna Ext. Total Suturas

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Múltiples configuraciones personalizadas a sus necesidades

Almacenamiento especializado para suturas, ahora cada sutura tiene su lugar

Características/Characteristics

RR Permite configurar sus extraíbles de manera independiente

RR Correcto almacenamiento de suturas en canastillas graduables que permiten la fácil visualización de referencias e inventario

/Permits you to configure its extractable independently

RR Su sistema de extraíbles verticales completos con extracción total se adaptan a diferentes tamaños de insumos/Your com-

/Correct storage of adjustable sutures in baskets that allow easy viewing of

plete system with full extension extractable vertical suit different sizes of

RR Capacidad para almacenar hasta 182 cajas/Store up to 182 boxes RR 7 canastillas por extraíble/7 extractable baskets by RR Permite la combinación de accesorios entre columnas de extraíble total/Allows the combination of accessories between columns

supplies

RR Peso máximo por extraíble/Maximum weight per extractable (70kg) RR Permite la combinación de accesorios entre columnas de extraíble total/Allows the combination of accessories between columns of total extractable

2 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Contenedores plásticos/Plastic bins RR Control de acceso individual para cada compartimento

3 3

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

of total extractable

Configuración/Configuration

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 1) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

references and inventory

3 3 3

RR Extraíbles con canastillas/Extractable baskets (tipo/type 1) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

2 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Canastillas para suturas/Baskets for sutures RR Control de acceso individual para cada compartimento

3 3

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3

Almacenamiento Modular Especializado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Specialized Modular Storage

Canastillas de Stent Baskets Stent

Recomendado para:

Columna Ext. Total Stent

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna Ext. Total Catéteres Presentación en Caja

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Fácil clasificación de stent, ideal para áreas de hemodinamia

Evita la contaminación y el deterioro de los catéteres en cajas

Características/Characteristics

RR Correcto almacenamiento de stent en canastillas graduables que permiten la fácil visualización de referencias e inventario

RR Conserva en buen estado los catéteres garantizandoles un correcto almacenamiento/Preserves catheters in good condition

/Correct storage of adjustable stent in baskets that allow easy viewing of references and inventory

RR Capacidad para almacenar hasta 240 cajas/Store up to 240 boxes RR 4 canastillas por extraíble/4 extractable baskets by RR Permite la combinación de accesorios entre columnas de extraíble total/Allows the combination of accessories between columns of total extractable

2 1

RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 1) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

2 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories 3 3

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

RR Permite la combinación de accesorios entre columnas de extraíble total/Allows the combination of accessories between columns Configuración/Configuration

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Canastillas para stent/Baskets for stent RR Control de acceso individual para cada compartimento

catheters

of total extractable

Configuración/Configuration RR Extraíbles con canastillas/Extractable baskets (tipo/type 1) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

guaranteeing proper storage

RR Capacidad para almacenar hasta 96 cajas/Store up to 96 boxes RR Almacena catéteres hasta 1.50m de largo/Stored up to 1.50m long

3 3 3

RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3

Almacenamiento Modular Especializado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Specialized Modular Storage

Gancheras Dobles

Gancheras Escalonadas

Double Hooks

Staggered Hooks

Columna Ext. Total Catéteres en Bolsa

Recomendado para: Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna Ext. Total Catéteres Escalonados

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Protege y conserva los catéteres, variedad de configuración de acuerdo a su inventario

Ideal para almacenar muchas referencias, organizadas y de fácil acceso

Características/Characteristics

RR Ideal para organizar áreas de hemodinamia, permite almacenar catéteres de todos los tamaños hasta 1.50m/Ideal

for organizing areas of hemodynamics, catheters can store all sizes up to

1.50m

RR Gancheras de doble acceso que permiten la fácil visualización de referencias/Dual access hooks allowing easy display of references RR Capacidad para almacenar 540-630 catéteres y 36-42 referencias/Capacity to store 540-630 catheters and references 36-42 RR Permite la combinación de accesorios entre columnas de extraíble total/Allows the combination of accessories between columns of total extractable

2 18/21 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

easy display of references

RR Capacidad para almacenar 504 catéteres y 72 referencias /Capacity to store 504 catheters and references 72

RR Permite la combinación de accesorios entre columnas de extraíble total/Allows the combination of accessories between columns of total extractable

Configuración/Configuration RR Extraíbles con gancheras/Extractable hooks (tipo/type 1) RR Gancheras doble acceso/Dual access hooks RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

RR Gancheras escalonadas de doble acceso que facilitan la vizualización de referencias/Hooks staggered dual access allowing

3 3 3

Configuración/Configuration RR Extraíbles con gancheras/Extractable hooks (tipo/type 1) RR Gancheras escalonadas/Dual access staggered hooks RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

2 12 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3

Almacenamiento Modular Especializado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Specialized Modular Storage

Vistas a detalle

Detail preview

Dispensador de Blíster

Recommended for:

Frente/Width 62 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 45 cm

Columna Endoscopios

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Agiliza la entrega masiva de medicamentos, 15 sustancias organizadas y de fácil acceso

Conserva de manera adecuada y segura, sus equipos para la toma de endoscópias

Características/Characteristics

RR Diseñado para dispensar 15 tipos de sustancia/Designed

dispense 15 types of substance

RR Dispensadores individuales removibles, cada dispensador tiene pastillero para blíster fraccionados/Individual removable dispensers, each dispenser has to split pill box blister

RR Capacidad para almacenar 1500-2000 blíster/Capacity

to store

blister 1500-2000

RR Los endoscópios son dispositivos médicos de alta complejidad que requieren cuidados especiales y por ende deben ser almacenados de la mejor manera. La columna endoscópias protege cada parte del endoscópio asegurando su conservación/The endoscopes are highly complex medical devices that require special care and therefore must be stored in the best way. The endoscopic column protects every part of the endoscope ensuring their

RR Sistema de puertas escondidas que optimizan al máximo el espacio/System hidden doors that optimize maximum space RR Control de acceso total/Full Access Control Configuración/Configuration

of total extractable

RR Estructura con puertas escondidas/Structure with hidden doors 1 RR Dispensador Individual/Individual dispenser 15

Configuración/Configuration RR Extraíbles para endoscópios/ Extractables for endoscopes RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a)

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Dispensador Individual/Individual dispenser

conservation

RR Capacidad para almacenar 12 equipos/Capacity to store 12 units RR Permite la combinación de accesorios entre columnas de extraíble total/Allows the combination of accessories between columns

2 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3

Almacenamiento Modular Especializado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Specialized Modular Storage

Complemente con/Complemented with Torre de Almacenamiento (pg. 85) Recomendado para:

Columna Manejo de Residuos

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Incluye/Includes Carro de Paro RB-3 (pg. 71)

Columna Carro de Paro RB-3

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 66 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Sistema de manejo de residuos hospitalarios, Almacenamiento temporal en un módulo cerrado

Mantiene el carro de paro disponible y preparado ante cualquier emergencia

Características/Characteristics

RR Diseñada para clasificar y almacenar de forma temporal los residuos facilitando su manipulación y evitando la contaminación/Designed to classify and store waste temporarily

RR Central de almacenamiento para urgencias, evita que el carro de paro se convierta en un obstáculo dentro del área/Central

facilitating handling and preventing contamination

area

RR Extraíbles superiores destinados a almacenar productos de limpieza/Extractables top for the storage of cleaning products

2 2 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

3 3

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

RR Este producto requiere fijarse a pared o piso/This product requires

RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Carro de paro RB-3/RB-3 Emergency cart

2 1

RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

Observaciones/Comments

fixed to wall or floor

Configuración/Configuration

Accesorios Adicionales/Additional Accessories

/Individual access control for each compartment

RR Contenedores plásticos/Plastic bins

RR Extraíbles superiores destinados a almacenar insumos que alimentan el carro de paro/Extractables top for storing inputs loaded the emergency cart

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Extraíbles con canastillas/Extractable baskets (tipo/type 3) RR Gavetas F60 2C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1c)

storage for emergency prevents the crash cart becomes an obstacle in the

RR Contenedores plásticos/Plastic bins

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

RR Este producto requiere fijarse a pared o piso/This product requires fixed to wall or floor

Almacenamiento Modular Especializado

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Specialized Modular Storage

Canastillas Intercambiables Exchangeable Baskets

Complemente con/Complemented with Carros Manejo de Ropas y Sueros (pg. 87)

Recomendado para: Recommended for:

Columna Manejo de Ropas Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna SIMS (Sistema Integral Manejo de Sueros)

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Especializada en el manejo de ropas limpia/sucia, integrando carros de transporte y dispensación

Solución de almacenamiento, clasificación transporte y dispensación de sueros en bolsa

Características/Characteristics

RR Garantiza un procedimiento adecuado para la recogida, transporte, procesamiento y almacenamiento de la ropa en el hospital/Guarantees a proper procedure for the collection, transport,

RR Facilita la administración, identificación y conteo de las sustancias/It facilitates the management, identification and counting of

processing and storage of clothes in the hospital

RR Las canastillas pueden intercambiarse con las del carro optimizando tiempos en la distribucción y almacenamiento de la ropa/The baskets can be exchanged with the the cart in distribucción optimizing time and clothing storage

RR Capacidad para almacenar aprox. 408 bolsas de 500ml 4 4 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento /Individual access control for each compartment

due to mishandling

RR Las canastillas pueden intercambiarse con las del carro facilitando la distribución dentro de la entidad/The baskets are interchangeable with the cart facilitating the distribution within the entity

Configuración/Configuration RR Extraíbles con canastillas/Extractable baskets (tipo/type 3) RR Canastillas intercambiables/Exchanged baskets RR Gavetas F60 2C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1c)

substances

RR Controla el inventario en menor espacio reduciendo pérdidas por mal manejo/Controls inventory for lower space by reducing losses

/Capacity to store approx. 408 bags 500ml

Configuración/Configuration RR Extraíbles con canastillas/Extractable baskets (tipo/type 3) RR Canastillas intercambiables/Exchanged baskets RR Gavetas F60 2C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1c)

4 24 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

Observaciones/Comments RR Este producto requiere fijarse a pared o piso/This product requires fixed to wall or floor

Artículo Article

Optimizando El Manejo de Sueros

Optimizing the Management of Serums

La Situación El gran volumen diario de manejo de sueros dentro de un hospital representa un desafio a la logística interna pues a la variedad de sustancias, tamaños, pesos, volúmenes y empaques se multiplican con las cantidades tan diferentes que se consumen en las diferentes dependencias del hospital esto genera un sin número de situaciones al manejar sueros a diario. En conclusión son difíciles de acomodar, apilar pues se deslizan permanentemente y no facilitan el conteo.

The Situation The large volume of serum management within a hospital represents a challenge for internal logistics with the variety of substances, sizes, weights, volumes, and packaging multiplied by the different quantities consumed in different agencies within a hospital generating a number of situations while managing serums. In conclusion they are difficult to accommodate, account and stack permanently because of their slippery nature.

Columna SIMS (pg. 50) Capacidad de almacenamiento Storage Sueros 500ml por canastilla

Extraíble con Canastilla Sistema de ganchos para canastillas de sueros

Serums 500ml for basket

Extractable with Basket. System hooks for serums baskets

Serums 500ml for extractable

Sueros 500ml por extraíble Sueros 500ml por columna Serums 500ml for column

17 Und. Aprox. 102 Und. Aprox. 408 Und. Aprox.

Artículo Article

La Solución Se requiere una solución que integre todas estas variables. Tecnosalud crea SIMS ( sistema integral para el manejo de sueros en bolsa ) Se trata de manejar una unidad “canastilla”que permita apilar, almacenar, contar, transportar y dispensar una cantidad de bolsas sin que exceda el peso que un humano pueda manipular en un trabajo diario permanente. Esta canastilla se llena de producto introduciéndolo por la parte superior sin ningún tipo de acomodamiento que demande tiempo y a la hora de la dispensación, se saca por la parte de abajo de uno en uno. Esta canastilla es transparente lo cual permite tanto el conteo como la lectura de sustancia y tamaño. Estas canastillas se montan en el carro SIMS de transporte a razón de 6 por lado y dos niveles, total 24 canastillas para transportarlas desde el lugar de preparación hasta su destino final de uso. El carro SIMS avanzará silenciosamente por la institución en ascensores y corredores entregando en cada servicio la o las canastillas requeridas de acuerdo a su consumo diario entregando canastillas llenas y recogiendo las vacías del día anterior. Estas canastillas se montan dentro de los extraíbles de columnas estacionarias SIMS, que se configuran de acuerdo al consumo diario en el caso de requerimientos de alto volumen como cirugía se intercambia el carro SIMS completo por el del día anterior. Este sistema es fácil, higiénico, robusto, silencioso, de instalación inmediata. El sistema SIMS integra toda la logística del manejo de sueros facilitando el trabajo, la administración, control del inventario con gran facilidad a la hora de inventariar y con menor riesgo de error.

Carro SIMS (pg. 87)

The Solution A fully integrated solution is required to cope with all the variables. Tecnosalud has created SIMS (integral system for the managment of serums in bags) Its purpose is to manage a unit “basket” which permits stacking, storage, accounting, transportation and dispensation of a quantity of bags without exceeding the weight a human can permanently manipulate working daily. The basket is filled in the upper part without any type of time wasting accommodation and at the time of dispensation the bags can be taken from the lower part one by one. This basket is transparent which permits accounting of bangs as well as substance and size classification. These basket units are mounted on the SIMS transportation cart with 6 per side and two levels, resulting in a capacity of 24 baskets. The SIMS cart moves silently through the entity in elevators and corridors delivering the basket or baskets required for each service according to daily consumption and comes around the next day picking up empty serums. These baskets are mounted within the extractables of the stationary column SIMS, configured according to the daily consumption and in the case of high volume requirements like surgery the entire cart is completely interchanged the day before.

Vista a detalle Detail preview

Dispensación de Sueros Dispensing Serums

This system is easy, hygienic, robust, silent and the SIMS system is immediately installable, integrating all the logistics of serum management, facilitating the work, administration and inventory control at the hour of inventory with error risk reduction.

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

“Construir

o comprar estanterías puede aumentar el espacio de almacenamiento. El sistema de almacenaje que hemos diseñado, le ayudará a optimizar la ocupación del espacio y la eficiencia que permite aprovechar al máximo su espacio y tiempo.

”

Build or buy shelving can increase storage space. The storage “system we designed, will help you optimize the use of space and efficiency that makes the most of your space and time.” Equipo de Diseño/Design Team.

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

El Inventario Necesita El ambiente hospitalario es un lugar propicio para la generación y difusión de infecciones generando una labilidad para que tales gérmenes encuentren el territorio adecuado para su proliferación. Las soluciones que ofrecemos buscan cumplir con los principios y fundamentos de la protección del inventario, aportando a la estandarización de procesos en el marco de la política de calidad y mejoramiento continuo de su institución ahorrando espacio y aumentando la capacidad de su almacén.

El Operario Necesita El personal necesita confiar en el ambiente en el que labora para manipular equipos e inventarios libres de contaminación. Estamos convencidos que solo a través de un sistema de almacenamiento integrado en favor de un ambiente sano, lograremos alejar al paciente y a la comunidad en general del riesgo de adquirir infecciones intrahospitalarias. Además de la reducción de riesgo, nuestros productos logran poner en práctica novedosos y confiables conceptos de almacenamiento y ahorro de espacio dándole solución a las áreas problemáticas llevando a su entidad hacia un almacenamiento más eficiente en menos espacio.

Inventory Needs The hospital environment is a natural place for generation and dissemination of infections generating a lability for such germs find the right territory for proliferation. Our solutions seek to comply with the principles and foundations of inventory protection, contributing to the standardization of processes within the framework of the policy of quality and continuous improvement of the institution saving space and increasing the capacity of your store.

Operator Needs Staff need to trust the environment in which to manipulate laboratory equipment and inventories free of contamination. We are convinced that only through an integrated storage system in favor of a healthy environment, we will alienate the patient and the community in general the risk of acquiring nosocomial infections. In addition to reducing risk, our products are able to put in practice innovative concepts and reliable storage and space saving solution to giving problem areas carrying his body into a more efficient storage in less space.

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

Su Servicio de Hemodinamia debe mantener sus herramientas bajo protección para realizar estudios diagnósticos y terapéuticos del corazón y vasos. Porque sabemos que usted confía en nosotros, correspondemos a su confianza con la calidad y seguridad de nuestros equipos, ofreciéndole las mejores alternativas para reducir el riesgo de contaminación y optimizar su tiempo.

Your Hemodynamic must keep your tools protected for diagnostic and therapeutic studies of the heart and vessels. Because we know that you trust us, we correspond to your confidence with the quality and safety of our teams, offering the best alternatives to reduce the risk of contamination and optimize your time.

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

Hemodinamia

En el área de hemodinamia los estudios y tratamientos realizados incluyen la realización de cateterismo, angioplastia e implante de stents, implante de marcapasos, resincronizadores y desfibriladores, entre otros. Hay una gran variedad de elementos e insumos que deben ser protegidos y almacenados de una manera muy particular. Tecnosalud se ha dedicado a diseñar soluciones para facilitarle el cuidado de estos elementos.

Recomendación de Productos • Columna Stent • Columna Catéteres • Columna Carro de Paro • Carro de Paro RB-3 • Columna SIMS

pg. 46 pg. 47 pg. 49 pg. 71 pg. 50

Hemodynamics

In the hemodynamics area the studies and treatments include catheterization, angioplasty, implantation of stent, pacemakers, resynchronizers, defibrillators among others. There is a large variety of elements and supplies that should be protected and stored in a particular manner. Tecnosalud has dedicated itself to design solutions which facilitate the care of these elements.

Recommended Products • Carro SIMS • Columna Master • Columna de Ropas • Columna Extraíble Total • Estación de Procedimientos

pg. 87 pg. 67 pg. 50 pg. 45 pg. 96

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

Por el alto nivel de riesgo que se maneja en la unidad de cuidados intensivos, aplaudimos el trabajo del personal especializado dedicada al cuidado de estos pacientes. Dicho personal debe disponer de elementos que faciliten y aseguren un mínimo riesgo y una total protección de sus herramientas. Estamos a su disposición para optimizar su trabajo, tiempo y espacio.

For the high level of risk that is managed in the intensive care unit, we applaud the work of the specialized staff dedicated to caring for these patients. Such personnel must have elements that facilitate and ensure minimal risk and full protection of their tools. We are at your disposal to optimize your work, time and space.

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

Cuidados Intensivos

En el manejo de pacientes críticos, se ofrece asistencia multidisciplinaria y a la vez fomenta la creación y mantenimiento de una cultura de seguridad. La clave es estandarizar la comunicación entre los profesionales en el momento del traspaso, los cambios de turno y entre distintas unidades de atención en el transcurso del traslado de un paciente a otra unidad. Tecnosalud ha diseñado soluciones de estandarización de procesos para ayudarle a su equipo a optimizar su tiempo y proteger las herramientas y medicamentos que necesita.

Recomendación de Productos • Columna Carro de Paro • Carro de Paro • Columna SIMS • Carro SIMS

pg. 49 pg. 72 pg. 50 pg. 87

Intense Care

The movement of critical patients requires both multidisciplinary assistance and the fostering of the creation and maintenance of a security culture. The key is standardizing communication between professionals when transferring shifting changes and transferring patients between different attention. Tecnosalud has designed process standardizing solutions to assist your team in optimizing time and protecting the tools and medications they utilize.

Recommended Products • Columna 8 Gavetas • Columna de Ropas • Columna Master Mix • Carro de Unidosis

pg. 34 pg. 50 pg. 67 pg. 74

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

Valoramos y apoyamos con nuestras soluciones de almacenamiento, la gran responsabilidad de las farmacias intrahospitalarias que cumplen con funciones de administración, logísticas y clínicas tanto con fines asistenciales, como de investigación y farmacovigilancia.

We value and support with our storage solutions, the great responsibility of intra hospital pharmacies who meet management functions, both logistical and clinical care purposes such as research and pharmacovigilance.

Áreas Hospitalarias Hospital Areas

Farmacia Intrahospitalaria

Una farmacia intrahospitalaria debe disponer de un diseño funcional de manera que, por su ubicación, superficie, instalaciones, comunicaciones, etc, puede conseguir unos niveles óptimos de actividad funcional. Con los productos que Tecnosalud ha diseñado se le facilitará monitorear la temperatura ambiente para garantizar la conservación de los fármacos. Los productos almacenados (material sanitario, sustancias, especialidades farmacéuticas, etc.) estarán separados y debidamente clasificados y se garantizarán las condiciones de seguridad para el almacenamiento de los productos y especialidades de alto costo, controlados y psicotrópicos.

Recomendación de Productos • Columna Extraíble Total • Columna PT 45 • Columna SIMS • Carro SIMS • Columna Master • Columna 8 Gavetas/Sondas

pg. 45 pg. 32 pg. 50 pg. 87 pg. 67 pg. 34

Hospital Pharmacy

To achieve optimum functional activity, Hospital pharmacies should be arranged with a functional design, through its location, surfaces, installations communications, etc. Tecnosalud has designed products which facilitate monitoring the environments temperature for the conservation of pharmaceuticals. The stored products (sanitary material, substances, pharmaceutical specialties, etc.) will be stored, properly classified and the security guaranteed for products of high cost, control and psychotropics.

Recommended Products • Refrigerador de 20 pies pg. 66 • CAF pg.133 • Puesto de Trabajo pg. 93 • Puesto de Procedimientos pg. 96 • Carro de Transporte pg. 78 • Carro de Unidosis pg. 74

Refrigeración y Congelación Refrigeration and Freezing

“La

conservación adecuada de los medicamentos es fundamental para que puedan mantener su actividad farmacológica de la forma esperada, por tal razón nos esforzamos para poner en sus manos los mejores equipos que conserven adecuadamente la cadena de frío.

”

Adequate storage of all medicines is essential to maintain their “pharmacological activity as expected, for this reason we strive to put their hands on the best equipment to adequately maintain the cold chain.

”

Jefe de Instalaciones/Installations Director.

Refrigeración y Congelación

Refrigeration and Freezing

Refrigeración y Congelación Refrigeration and Freezing

El Inventario Necesita El almacenamiento se encuentra en un ambiente controlable y adecuado para el mantenimiento correcto y sano. Almacena sus insumos en un ambiente que cumple con las normas de mantenimiento BPA y BPD. Evita pérdidas de almacenamiento de alto costo y control con sistemas de seguridad individual o total.

El Operario Necesita Utilice un equipo de almacenamiento con refrigeración o congelación personalizado para sus necesidades. Reduce el tiempo buscando insumos con un sistema estandarizado con ajustable baldas de refrigeración, SAT (sistema de alerta temprana) y divisiones ajustables. Evita el riesgo de contaminación y pérdidas con mobiliario seguro y controlado.

Inventory Needs Find the inventory in a controllable and adequate environment for correct and sanitary maintenance. Store your supplies in an environment which meets the norms of maintenance of the GMP and GSP. Avoid loss of costly and controlled inventory using systems of total or individual security.

Operator Needs Find a storage system combined with refrigeration or freezing options personalized for your needs. Reduce the time spent searching for supplies with a standardized system using adjustable refrigeration shelfs, SAT (early alert system) and adjustable divisions. Avoid contamination and the risk of losses using our systems of secure and controlled storage.

Artículo Article

¿Cómo Manejar La Cadena de Frío?

¿How to handle refrigeration?

La cadena de frio –como su nombre lo indica– es una cadena de suministro con temperatura controlada, que no se debe interrumpir para preservar la calidad de los productos. En cada etapa o actividad de distribución debe existir un control y un responsable por el cumplimiento de las condiciones de refrigeración. Cuando la custodia del medicamento pasa del laboratorio al distribuidor y de éste a la farmacia es cuando se presenta la mayoría de inconvenientes debido al tipo de refrigeradores, al transporte, a los cortes de energía eléctrica, y a la falta de información entre los operarios sobre cómo manejar estos medicamentos. De nada vale todo el recorrido previo realizado técnicamente, si al final el medicamento (por ejemplo, una vacuna para un niño) falla cuando llega al paciente.

The cold chain, as its name implies, is a supply chain with controlled temperature, which must be continuous to preserve the quality of the products. At each stage or activity distribution should be monitored and responsible for compliance with the cooling conditions. When custody of the medicine passes from the laboratory to the distributor and from there to the pharmacy, there is when most problems arises due to the type of refrigerators, to transportation, to power outages and lack of information among the operators on how handle these medicines. There is no point of all previous cares, if the last stage for the inventory (eg, a vaccine to a child) fails when it reaches the patient.

Refrigerador 10 pies 20 feet Refrigerator

(Ver página 65 para más información) (Go to page 65 for more infromation)

Artículo Article

El manejo de la cadena de frio implica una gran responsabilidad. Por esto se debe asignar responsabilidades del manejo y custodia de medicamentos en frio sólo a personal capacitado. Tenga en cuenta que en la rotación del personal radica la mayor cantidad de fallas, pues el conocimiento se va con la gente. Capacite al personal encargado y elabore una cartilla breve y clara para la inducción de nuevos empleados. Dé instrucciones al personal que realiza el aseo, pues suelen mover o desconectar los frigoríficos al momento de su labor. Asegúrese que estos equipos estén conectados a una red eléctrica que cumpla con las características técnicas (voltaje, amperaje, frecuencia, etc.) apropiadas. Por ningún motivo almacene productos distintos (alimentos o bebidas) a los permitidos; tampoco almacene medicamentos en los refrigeradores para alimentos y bebidas; aunque éstos funcionen a temperaturas similares, no están diseñados para medicamentos. Ubique el frigorífico alejado de fuentes de calor (ventanas, motores, calefacción, etc.) y separado de la pared entre 10 y 20 centímetros. Por norma, estos equipos deben tener una puerta de doble vidrio, con una cámara de gas inerte en medio, que permita visualizar el inventario sin tener que abrir y cerrar la puerta y evitar así un choque térmico entre la temperatura exterior y la temperatura interior. La puerta también debe tener un sistema de cierre automático, por si se olvida cerrarla. The management of the cold chain is a big responsibility. There is the necessity to assign responsibilities for management and custody of cold medicines only to trained personnel. Please note that staff rotation implies many faults, as the knowledge goes with your staff. Its importat to train staff in charge and develop a short, clear instructions for the induction of new employees. Give instructions to the personnel in change of cleaining, as they tend to move away, or even disconnect the refrigeration system. Make sure the refrigeration systems are connected to an electricity network that meets the specifications (voltage, amperage, frequency, etc.). By no means store different products (food or drink); do not store medicines in refrigerators for food and beverages; although they operate at similar temperatures, these are not designed for health. Locate refrigerators away from heat sources (windows, engines, heating, etc..) And separated from the wall between 10 and 20 inches. As a policy, these refrigeration system must have a double glass door with an inert gas chamber in the middle, which allows visualizing the inventory without having to open and close the door to avoid thermal shock between the outside temperature and the inside temperature. The door should also have an automatic closing system, in case you forget to close it.

Detalle Baldas para Refrigeración Detail of the Refrigeration Shelves

(Ver página 133 para más información) (Go to page 133 for more infromation)

Refrigeración y Congelación

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Refrigeration and Freezing

Recomendado para:

Frigo 3 Pies

Recommended for:

Frente/Width 47 cm Alto/Height 75 cm Profundo/Depth 53,5 cm

Frigo 10 Pies

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 62 cm Alto/Height 180 cm Profundo/Depth 62 cm

Diseño cómodo y compacto, ideal para pequeños inventarios y/o espacios reducidos

Equilibrio entre inventario y espacio, con persiana inferior para recirculación del aire

Características/Characteristics

RR Puerta panorámica reversible en vidrio templado de alta seguridad,gabinete con aislamiento térmico en espuma de poliuretano que garantiza la permanencia del frío y disminuye el consumo de energía/Reversible door tempered glass

panoramic high security, cabinet insulated with polyurethane foam which

panoramic high security, cabinet insulated with polyurethane foam which ensures the permanence of cold and reduces energy consumption

ensures the permanence of cold and reduces energy consumption

RR Enfriamiento por circulación de aire/Cooling system airflow RR Baldas de aluminio graduables en altura y de fácil remoción

RR Enfriamiento por circulación de aire/Cooling system airflow RR Baldas de aluminio graduables en altura y de fácil remoción /Aluminum shelves height adjustable and easily removable

/Aluminum shelves height adjustable and easily removable

Especificaciones/specifications

70L RR Volumen nominal/Nominal volume R134-a Ecológico RR Gas refrigerante/Refrigeration gas 115V RR Tensión de operación/Operating voltage 2°C a 8°C RR Rango de temperatura/Temperature range 3 RR Controlador digital de temperatura certificado

RR Volumen nominal/Nominal volume 223L RR Gas refrigerante/Refrigeration gas R134-a Ecológico RR Tensión de operación/Operating voltage 115V RR Rango de temperatura/Temperature range 2°C a 8°C RR Controlador digital de temperatura certificado 3 /Digital temperature controller certificate

/Digital temperature controller certificate

RR Luz interna/Internal light RR Baldas de aluminio/Aluminum shelves

3 3

3 4

Accesorios Adicionales/Additional Accessories

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Baldas de aluminio/Aluminum shelves RR Control de acceso/Access control

RR Luz interna/Internal light RR Baldas de aluminio/Aluminum shelves

3 3

RR Baldas de aluminio/Aluminum shelves RR Control de acceso/Access control

3 3

Refrigeración y Congelación

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Refrigeration and Freezing

Refrigerar es manejar la cadena de frio bien, es talvez el último paso antes del verdadero destino, la salud del paciente. Se debe tener una protección del ambiente del inventario, gran la capacidad de administrar el inventario, facilitando su control y conteo dentro de un equipo tecnicamente bien realizado sin ocupar demasiado espacio y con servicio técnico disponible.

Recomendado para:

Frigo 20 Pies

Recommended for:

Frente/Width 72 cm Alto/Height 198 cm Profundo/Depth 75,5 cm

To handle refrigeration means to ensure that there is no negative impact to the safety, efficacy or quality in the cold chain process, it’s maybe the last step before the actual destination, the patient’s health. There should be protected environment , the ability to manage large inventory, facilitating control and product count within an equipment technically validated, without using up too much space and with technical support at service.

Refrigerador vertical para grandes inventarios, con persiana inferior para recirculación del aire Características/Characteristics RR Puerta panorámica reversible en vidrio templado de alta seguridad,gabinete con aislamiento térmico en espuma de poliuretano que garantiza la permanencia del frío y disminuye el consumo de energía/Reversible door tempered glass panoramic high security, cabinet insulated with polyurethane foam which ensures the permanence of cold and reduces energy consumption

RR Enfriamiento por circulación de aire/Cooling system airflow RR Baldas de aluminio graduables en altura y de fácil remoción /Aluminum shelves height adjustable and easily removable

Especificaciones/specifications RR Volumen nominal/Nominal volume 402L RR Gas refrigerante/Refrigeration gas R134-a Ecológico RR Tensión de operación/Operating voltage 115V RR Rango de temperatura/Temperature range 2°C a 8°C RR Controlador digital de temperatura certificado 3 /Digital temperature controller certificate

RR Luz interna/Internal light RR Baldas de aluminio/Aluminum shelves

3 6

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Baldas de aluminio/Aluminum shelves RR Control de acceso/Access control

3 3

Refrigeración y Congelación

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Refrigeration and Freezing

Recomendado para:

Columna Master

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Columna Master Mix

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Refrigeración y almacenamiento seguro, monitoreo del ambiente (temperatura y humedad relativa)

Congelación y refrigeración especializada y segura para medicamentos de alto costo y control

Características/Characteristics

RR Cumple con las normas sobre el manejo de medicamentos especializados de alto costo y psicotrópicos/Conforms to on the

RR Solución ideal para pequeños inventarios de productos refrigerados y congelados que optimiza el espacio/Ideal for small inventory of refrigerated and frozen products solution that optimizes space

management of high-cost specialty drugs and psychotropic

RR Integra almacenamiento, refrigeración y monitoreo de ambiente/Integra storage, cooling and environment monitoring

the cold chain, vital for the conservation of medicinal

Configuración/Configuration RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a) RR Frigo 3 pies (70L) con control de acceso /3ft Refrigerator with access control (pág/page 65) RR CAF (centro de ambiente farmacéutico) /Pharmaceutical center environment (pág/page 133) RR Control de acceso individual para cada compartimento

2 1 1 1 3

Accesorios Adicionales/Additional Accessories 3 3 3

Observaciones/Comments RR Este producto requiere fijarse a pared o piso/This product requires fixed to wall or floor

Configuración/Configuration RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a) RR Frigo 3 pies (70L)/3ft Refrigerator (pág/page 65) RR Congelador Vertical/Vertical freezer

1 1 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso para frigo y congelador

/Access control for refrigerator and freezer

/Individual access control for each compartment

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

RR Garantiza la continuidad de la cadena de frío, vital para la conservación de los medicamentos/Guarantees the continuity of

RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Letrafarma/Letter identification RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3 3

Refrigeración y Congelación

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Refrigeration and Freezing

Vistas a detalle Detail preview

Recomendado para: Recommended for:

Columna RCA

Columna CA

Frente/Width 60 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 91 cm

Recomendado para:

Recommended for:

Sistema integrado de refrigeración, congelación y almacenamiento

Congelación y almacenamiento con extracción total y en un solo lugar

Características/Characteristics

RR Columna especializada para pequeñas áreas que combina de manera ideal el almacenamiento, la refrigeración y la congelación/Column specialized for small areas that ideally combines

RR Congelador con extracción total y apertura horizontal que facilita la manipulación de los productos/Freezer with full

storage, refrigeration and freezing

extraction and horizontal opening that facilitates the handling of the products

RR Garantiza la continuidad de la cadena de frío, vital para la conservación de los medicamentos/Guarantees the continuity of

the cold chain, vital for the conservation of medicinal

Configuración/Configuration

RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Refrigerador-Congelador Vertical/Refrigerator-freezer vertical

2 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

Observaciones/Comments RR Este producto requiere fijarse a pared o piso/This product requires fixed to wall or floor

RR Extraíbles/Extractables (tipo/type 3) RR Gavetas F60 3C/90/F60 3C/90 Drawers (tipo/type 1a) RR Congelador Horizontal/Horizontal freezer

2 1 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Control de acceso individual para cada compartimento

/Individual access control for each compartment

Observaciones/Comments RR Este producto requiere fijarse a pared o piso/This product requires fixed to wall or floor

Carros Cars

Carro Unidosis 30 Camas

Carro de Paro 31

Carro Anestesia

Carro de Paro RB-3

“La movilidad es parte clave cuando hablamos de

almacenamiento y dispensación, y es en este punto que nuestros carros le ofrecen una amplia selección de soluciones únicas

”

is a key part when it comes to storage and dispensing, “andMobility it is at this point that our cars offer a wide selection of unique solutions.” Gerente Comercial/Commercial Manager.

Carros Cars

El Inventario Necesita Encuentre el inventario en un sistema de transporte con organización estandarizada, que facilita el acceso y la rápida identificación de los insumos. Asegure que el almacenamiento de alto costo y control sea protegido con candados de seguridad. Prepárate para cualquier escenario con carros totalmente configurables con todos los requisitos y aditamentos.

El Operario Necesita Reduce el riesgo de contaminación con superficies que facilitan el mantenimiento y aseguran la salud. Responde con confianza y control en el caso de una emergencia con todos los accesorios requeridos. Asegure que la administración de medicamentos a pacientes en cama sea rápida y con precisión.

Inventory Needs Find the inventory in an organized and standardized transportation system, facilitating access and quick location of supplies. Assure that high cost and control inventory will be protected by using security locks. Be prepared for any scenario with totally configurable carts, including all requirements and attachments necessary.

Operator Needs Reduce the risk of contamination, using easy to maintain surfaces assuring sanitary procedures. Respond to emergencies with confidence and control, prepared with all the accessories required. Assure that the administration of medication to patients in beds will be done quickly and with precision.

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Recomendado para: Recommended for:

Carro de Paro RB-3 Frente/Width 100 cm Alto/Height 95 cm Profundo/Depth 48 cm

Recomendado para:

Carro Anestesia Frente/Width 69 cm Alto/Height 108 cm Profundo/Depth 52 cm

Recommended for:

Farmaclinic B

Configuración que responde a emergencias cardiacas con seguridad

Control de acceso que garantiza la seguridad de medicamentos de alto costo en todo momento

Características/Characteristics

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Superficie de trabajo y base en ABS con bordes altos para contener derrames/Worktop and ABS base with high edges to contain

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Superficie de trabajo en polipropileno alta resistencia con bordes altos para contener derrames/Worktop in high strength

spills

Polypropylene with high edges to contain spills

RR Banda de sujeción desfibrilador/Defibrillator holding band RR Nivel inferior para almacenamiento/Inferior storage level RR Control de acceso/Access control

RR Bandeja Extraíble/Extractable tray RR Control de acceso total/Total access control Configuración/Configuration

Configuración/Configuration RR Gaveta/Drawer (60cm × 5cm × 40cm) RR Gaveta/Drawer (60cm × 7,5cm × 40cm) RR Gaveta/Drawer (60cm × 13,5cm × 40cm) RR Bins por gaveta/Bins per drawer RR Tabla para CPR/CPR board RR Atril porta suero graduable/Adjustable holder serum hook RR Porta oxígeno/Oxygen tank holder RR Kit Guardián/Sharps container set RR Contenedor de residuos/Waste container RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

1 1 1 7 1 1 1 1 3 3

RR Gaveta 3”/3” drawer (59cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (59cm × 15,2cm × 40cm) RR Gaveta 9”/9” drawer (59cm × 23cm × 40cm) RR Kit Divisiones para gaveta 3”/Divisions 3” drawer set RR Kit Divisiones para gaveta 6”/Divisions 6” drawer set RR Organizadores inclinables/Tilt bins organisers RR Atril porta suero graduable/Adjustable holder serum hook RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR kit Candados Hospitalarios/Hospital locks kit

3 Gaveta superior con seguro independiente

2 2 1 1 1 15 1 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Vistas a detalle Detail preview

Recomendado para:

Carro de Paro Lifeline

Recommended for:

Frente/Width 100 cm Alto/Height 150 cm Profundo/Depth 64 cm

Carro de Paro Flexline

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 100 cm Alto/Height 150 cm Profundo/Depth 64 cm

Sistema de manejo que asegura el máximo control en el desplazamiento durante una emergencia

Funciones integradas específicamente diseñadas para responder a emergencias cardiacas

Características/Characteristics

RR Superficie y estructura en polímero alto impacto/Worktop and

high impact polymer structure

RR Manija ergonómica de fácil manejo/Ergonomic handle for easy RR Soporte ajustable desfibrilador/Adjustable defibrillator support RR Control de acceso/Access control

RR Fácil manejo/Easy operation RR Soporte ajustable desfibrilador/Adjustable defibrillator support RR Control de acceso/Access control

Configuración/Configuration RR Gaveta/Drawer (51,1cm × 7,6cm × 43,2cm) RR Gaveta/Drawer (51,1cm × 15,2cm 43,2cm) RR Gaveta/Drawer (51,1cm × 30,5cm 43,2cm) RR Atril porta suero graduable/Adjustable holder serum hook RR Porta oxígeno/Oxygen tank holde RR Brazo 360˚ para desfibrilador/360˚ defibrillator arm RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

Configuración/Configuration 2 1 1 1 1 1 3

RR Gaveta/Drawer (51,1cm × 7,6cm × 43,2cm) RR Gaveta/Drawer (51,1cm × 15,2cm 43,2cm) RR Gaveta/Drawer (51,1cm × 30,5cm 43,2cm) RR Atril porta suero graduable/Adjustable holder serum hook RR Porta oxígeno/Oxygen tank holder RR Brazo 360˚ para desfibrilador/360˚ defibrillator arm RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

2 1 1 1 1 1 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Farmaclinic B

Vistas a detalle Detail preview

Recomendado para: Recommended for:

Carro de Paro 31 Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

69 cm 95 cm 52 cm

Carro de Paro 34

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 69 cm Alto/Height 103 cm Profundo/Depth 52 cm

Contiene todos los accesorios requeridos para responder rápidamente a cada emergencia

Diseño realizado por profesionales para ofrecer lo último en comodidad y seguridad

Características/Characteristics

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Superficie de trabajo en polipropileno de alta resistencia con bordes altos para contener derrames/Worktop in high strengt

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Superficie de trabajo en polipropileno de alta resistencia con bordes altos para contener derrames/Worktop in high strength

Polypropylene with high edges to contain spills

RR Bandeja Extraíble/Extractable tray RR Control de acceso total/Total access control

Configuración/Configuration RR Gaveta 3”/3” drawer (59cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (59cm × 15,2cm × 40cm) RR Gaveta 9”/9” drawer (59cm × 23cm × 40cm) RR Kit Divisiones para gaveta 3”/Divisions 3” drawer set RR Kit Divisiones para gaveta 6”/Divisions 6” drawer set RR Tabla para CPR/CPR board RR Atril porta suero graduable/Adjustable holder serum hook RR Brazo 360˚ para desfibrilador/360˚ defibrillator arm RR Porta oxígeno/Oxygen tank holder RR Kit Guardián/Sharps container set RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

Configuración/Configuration 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 3

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR kit Candados Hospitalarios/Hospital locks kit

RR Gaveta 3”/3” drawer (59cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (59cm × 15,2cm × 40cm) RR Gaveta 9”/9” drawer (59cm × 23cm × 40cm) RR Kit Divisiones para gaveta 3”/Divisions 3” drawer set RR Kit Divisiones para gaveta 6”/Divisions 6” drawer set RR Tabla para CPR/CPR board RR Atril porta suero graduable/Adjustable holder serum hook RR Brazo 360˚ para desfibrilador/360˚ defibrillator arm RR Porta oxígeno/Oxygen tank holder RR Kit Guardián/Sharps container set RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 3

Accesorios Adicionales/Additional Accessories 3

RR kit Candados Hospitalarios/Hospital locks kit

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Farmaclinic B

Bins 6”

Bins 3”

Doble Acceso Dual Access

Recomendado para: Recommended for:

Carro Unidosis 30 Camas Frente/Width 90 cm Alto/Height 109 cm Profundo/Depth 49 cm

Carro Unidosis 40 Camas

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 109 cm Profundo/Depth 49 cm

Especializado en clasificación y transporte de medicamentos a cama

Gavetas de doble acceso, rapidez y eficiencia en la distribución de medicamentos

Características/Characteristics

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Manijas y superficie de trabajo en polipropileno de alta resistencia con bordes altos para contener derrames/Handles

and Worktop in high strength Polypropylene with high edges to contain

spills

RR Gavetas de doble acceso con bins/Double access drawers with bins RR Bins en ABS de 2 tamaños con divisiones, fáciles de quitar y reemplazar/ABS Bins in 2 sizes with dividers, easy to remove and replace RR Control de acceso total/Total access control Configuración/Configuration RR Gaveta 3” con Bins/3” drawer bins (59cm × 7,6cm × 40cm) 4 RR Gaveta 6” con bins/6” drawer bins (59cm × 15,2cm × 40cm) 2 RR Gaveta 6”/6” drawer (59cm × 15cm × 40cm) 2 RR Gaveta 9”/9” drawer (59cm × 23cm × 40cm) 2 RR Bins 3”/3” bins (11,2cm × 21,5cm × 7,5cm) 20 RR Bins 6”/6” bins (11,2cm × 21,5cm × 15,4cm) 10 RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes 3

RR Gavetas de doble acceso con bins/Double access drawers with bins RR Bins en ABS de 2 tamaños con divisiones, fáciles de quitar y reemplazar/ABS Bins in 2 sizes with dividers, easy to remove and replace RR Nivel inferior para almacenamiento/Inferior storage level RR Control de acceso total/Total access control Configuración/Configuration 4 RR Gaveta 3” con Bins/3” drawer bins (59cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 6” con bins/6” drawer bins (59cm × 15,2cm × 40cm) 4 20 RR Bins 3”/3” bins (11,2cm × 21,5cm × 7,5cm) 20 RR Bins 6”/6” bins (11,2cm × 21,5cm × 15,4cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Doble Acceso Dual Access

Gaveta 3” para Medicamentos de Alto Costo Drawer 3# for High Cost Medicines

Recomendado para:

Carro Unidosis 32 Camas

Recommended for:

Frente/Width 58 cm Alto/Height 105 cm Profundo/Depth 63 cm

Carro Unidosis 24 Camas Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

Recomendado para:

Recommended for:

58 cm 98 cm 63 cm

Sistema de doble acceso que optimiza el tiempo requerido para la entrega de dosis a pacientes

Excelente solución para tareas que requieren movilidad como la entrega de dosis unitaria

Características/Characteristics

RR Fabricado en polímero de alto impacto/Manufactured

in high

impact polymer

RR Fabricado en polímero de alto impacto/Manufactured

in high

impact polymer

RR Protección antimicrobiana Microban® que inhibe el crecimiento de bacterias/Microban® antimicrobial protection which inhibits bacterial growth

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Caseteras de doble acceso con bins/Double

RR Protección antimicrobiana Microban® que inhibe el crecimiento de bacterias/Microban® antimicrobial protection which inhibits bacterial growth

access Cassette Deck

with bins

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Caseteras de doble acceso con bins/Double

access Cassette Deck

with bins

RR Gaveta 3” con seguridad adicional para almacenar medicamentos de alto costo/Drawer 3 “additional security for high cost medicines store

RR Ruedas de poliuretano con fácil acceso a los frenos/Polyurethane wheels with easy access to the brakes

RR Control de acceso total/Total access control

RR Ruedas de poliuretano con fácil acceso a los frenos/Polyurethane wheels with easy access to the brakes

RR Control de acceso total/Total access control

Configuración/Configuration

RR Casetera 4 niveles/Container 4 levels (49cm × 38cm × 30cm) 2 1 RR Gaveta 3”/3” drawer (46,4cm × 7,6cm × 44,5cm) 2 RR Gaveta 6”/6” drawer (46,4cm × 15,2cm × 44,5cm) 32 RR Bins 3”/3” bins (10cm × 7,6cm × 30cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes 3

RR Casetera 3 niveles/Container 3 levels (49cm × 30cm × 30cm) 2 1 RR Gaveta 3”/3” drawer (46,4cm × 7,6cm × 44,5cm) 2 RR Gaveta 6”/6” drawer (46,4cm × 15,2cm × 44,5cm) 24 RR Bins 3”/3” bins (10cm × 7,6cm × 30cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Vistas a detalle Detail preview

Recomendado para:

Carro Unidosis 16 Camas

Recommended for:

Frente/Width 58 cm Alto/Height 105 cm Profundo/Depth 63 cm

Módulo Compuflex

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 56 cm Alto/Height 103 cm Profundo/Depth 48 cm

Solución adecuada para la entrega de dosis unitaria en pequeñas entidades

Diseñado para visitas médicas en habitación (cama-paciente) y registro de historias clínicas

Características/Characteristics

RR Fabricado en polímero de alto impacto/Manufactured

in high

impact polymer

RR Protección antimicrobiana Microban® que inhibe el crecimiento de bacterias/Microban® antimicrobial protection which inhibits bacterial growth

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Ruedas de poliuretano con fácil acceso a los frenos/Polyurethane wheels with easy access to the brakes

RR Control de acceso total/Total access control Configuración/Configuration RR Casetera 4 niveles/Container 4 levels (49cm × 38cm × 30cm) 1 1 RR Gaveta 6”/6” drawer (46,4cm × 15,2cm × 44,5cm) 1 RR Gaveta 9”/9” drawer (46,4cm × 23cm × 44,5cm) 16 RR Bins 3”/3” bins (10cm × 7,6cm × 30cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes 3

RR Estación de trabajo móvil ideal para recorridos que requieran registro y monitoreo de información/Mobile Workstation ideal for paths that require registration and monitoring information

RR Gaveta superior para portátil con seguridad/Top

drawer for

laptop securely

RR Porta-teclado y soporte con cinturón de ajuste para documentos/Porta-keyboard and support with belt adjustment for documents

Configuración/Configuration 1 RR Gaveta superior para portátil/Top drawer for laptop 1 RR Soporte con cinturón de ajuste/Support with belt adjustment 1 RR Porta-teclado/Porta-keyboard RR Mini Teclado conexión USB/Mini Keyboard with USB connection 1 1 RR Compartimento auxiliar posterior/Back auxiliary compartment RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Farmaclinic B

Recomendado para: Recommended for:

Farmaclinic B

Carro Porta Equipos Graduable Frente/Width 50 cm Alto/Height 134 cm Profundo/Depth 60 cm

Carro Porta Equipos

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 52 cm Alto/Height 100 cm Profundo/Depth 54 cm

Pequeño y versátil, estación de trabajo móvil que ofrece almacenamiento seguro

Almacenamiento seguro de fácil desplazamiento ideal para espacios reducidos

Características/Characteristics

RR Soporte vertical en aluminio/Aluminum vertical support RR Superficie de trabajo en ABS con bordes altos para contener derrames/Worktop in ABS with high edges to contain spills RR Bandeja graduable para portátil/Adjustable tray for laptop RR Base recubierta con ABS/Base cover with ABS RR Control de acceso total/Total access control

RR Superficie de trabajo en ABS con bordes altos para contener derrames/Worktop in ABS with high edges to contain spills RR Base recubierta con ABS/Base cover with ABS RR Control de acceso total/Total access control

Configuración/Configuration RR Gaveta 3”/3” drawer (38cm × 7,6cm × 30cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (38cm × 15,2cm × 30cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

Vistas a detalle Detail preview

2 2 3

Configuración/Configuration RR Gaveta 3”/3” drawer (40cm × 7,6cm × 42cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (40cm × 15,2cm × 42cm) RR Gaveta 9”/9” drawer (40cm × 23cm × 42cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

2 2 1 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Farmaclinic B

Recomendado para: Recommended for:

Farmaclinic B

Carro 3 Gavetas Beige Frente/Width 90 cm Alto/Height 102 cm Profundo/Depth 45 cm

Carro 3 Niveles Cerrado Beige

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 102 cm Profundo/Depth 45 cm

La respuesta para una alta resistencia, y un servicio especializado

La forma más eficiente de crear espacio móvil, diseñado para sus necesidades de transporte

Características/Characteristics

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Manijas y superficie de trabajo en polipropileno de alta resistencia con bordes altos para contener derrames/Handles

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas las condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance in all working

and Worktop in high strength Polypropylene with high edges to contain

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en polipropileno de alta resistencia con bordes altos para contener derrames/Shelves in high strength Polypropylene

spills

RR Nivel inferior para almacenamiento/Inferior storage level RR Control de acceso total/Total access control

with high edges to contain spills

Configuración/Configuration RR Gaveta 3”/3” drawer (59cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (59cm × 15,2cm × 40cm) RR Kit Divisiones para gaveta 3”/Divisions 3” drawer set RR Kit Divisiones para gaveta 6”/Divisions 6” drawer set RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

conditions

2 1 2 1 3

RR Paneles laterales en ABS que evitan la caída de objetos durante el transporte/ABS side panels that prevent falling objects during transport

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manija ergonómica/Ergonomic handle Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

3 3

Vistas a detalle Detail preview

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Farmaclinic B

Recomendado para:

Farmaclinic B

Carro 2 Niveles Beige

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 102 cm Profundo/Depth 45 cm

Carro 5 Niveles Beige

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 102 cm Profundo/Depth 45 cm

Transporta de manera cómoda elementos de gran tamaño

Diseñado para sus necesidades de transporte, haciendo que cada paso cuente

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

working conditions

edges to contain spills

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high edges to contain spills

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manijas ergonómicas/Ergonomic handles

Configuración/Configuration

las in all

working conditions

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high

RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

Configuración/Configuration 2 3

RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

5 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Cars

Carro HS 3 Niveles Negro

Recommended for:

Frente/Width 85 cm Alto/Height 100 cm Profundo/Depth 48 cm

Carro HS 2 Niveles Negro Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

Recomendado para:

Recommended for:

85 cm 95 cm 48 cm

Transporta y organiza insumos con rápido y fácil acceso

Extremadamente versátil, ajustable a cualquier presupuesto

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

working conditions

las in all

working conditions

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Manijas y entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high edges to contain spills

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high edges to contain spills

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manijas ergonómicas/Ergonomic handles

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

Configuración/Configuration 3 3

RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

2 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Recomendado para: Recommended for:

Carro HS 3 Niv. Cerrado Negro Frente/Width 85 cm Alto/Height 100 cm Profundo/Depth 48 cm

Carro HS 3 Niveles 1G Negro

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 85 cm Alto/Height 100 cm Profundo/Depth 48 cm

Diseñado ergonómicamente para el transporte de bajo esfuerzo

Ligero y de fácil manipulación, con gaveta para pequeños insumos

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

working conditions

edges to contain spills

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high edges to contain spills

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manijas ergonómicas/Ergonomic handles la

caída

that prevent falling

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

Configuración/Configuration RR Gaveta 2”/2” drawer (60cm × 5cm × 40cm) RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

objects during transport

las in all

working conditions

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manijas ergonómicas/Ergonomic handles RR Paneles laterales en ABS que evitan objetos durante el transporte/ABS side panels

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

3 3

1 3 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Cars

Carro HS Gabinete 2G Negro

Recommended for:

Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

85 cm 95 cm 48 cm

Carro HS Cerrado Ptas. Negro

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 85 cm Alto/Height 108 cm Profundo/Depth 48 cm

La respuesta para una alta resistencia y un servicio especializado

Solución de transporte y almacenamiento con gabinete para insumos que requieren seguridad

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

working conditions

las in all

working conditions

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high edges to contain spills

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manijas ergonómicas/Ergonomic handles

Configuración/Configuration RR Gaveta 2”/2” drawer (60cm × 5cm × 40cm) RR Gaveta 3”/3” drawer (60cm × 7,6cm × 40cm) RR Entrepaños/Shelves RR Gabinete con seguridad/Cabinet with lock RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

Configuración/Configuration 1 1 3 1 3

RR Entrepaños/Shelves RR Gabinete con seguridad/Cabinet with lock RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

2 1 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Recomendado para:

Carro HS 2 Niveles 2G Negro

Recommended for:

Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

85 cm 95 cm 48 cm

Carro HS 2 Niveles 3G Negro Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

Recomendado para:

Recommended for:

85 cm 95 cm 48 cm

Almacena y transporta sin dificultad insumos de pequeño, mediano y gran tamaño

Configuración versátil que se adapta a cualquier necesidad

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

working conditions

edges to contain spills

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high edges to contain spills

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manijas ergonómicas/Ergonomic handles

Configuración/Configuration

las in all

working conditions

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Handles and shelves in High density ABS with high

RR Gaveta 2”/2” drawer (60cm × 5cm × 40cm) RR Gaveta 3”/3” drawer (60cm × 7,6cm × 40cm) RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

Configuración/Configuration 1 1 2 3

RR Gaveta 2”/2” drawer (60cm × 5cm × 40cm) RR Gaveta 3”/3” drawer (60cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 4”/4” drawer (60cm × 10cm × 40cm) RR Entrepaños/Shelves RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

1 1 1 2 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para: Recommended for:

Cars

Carro 3N 6 Canastillas 2 Cestas Frente/Width 133 cm Alto/Height 104 cm Profundo/Depth 52 cm

Carro Transporte 4 Bins

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 46 cm Alto/Height 129 cm Profundo/Depth 50 cm

Transporta y organiza insumos con rápido y fácil acceso

Liviano y de fácil manejo, útil para transportar todo tipo de insumos

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

working conditions

las in all

working conditions

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Contenedores, manijas y entrepaños en ABS de alta densidad con bordes altos para contener derrames/Bins, Handles and shelves in High density ABS with high edges to contain spills

RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Manijas ergonómicas/Ergonomic handles

RR Estructura en acero cromado/Structure in chromed steel RR Cestas removibles en polipropileno de alta resistencia/Baskets removable in high strength Polypropylene

RR Sistema de Doble acceso/Dual Access System RR Fácil de limpiar/Easy to clean Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo en acero cromado

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves RR Contenerdores/Bins (40cm × 18cm × 54cm) RR Contenerdores/Bins (36cm × 44cm × 20cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

/Worktop in chromed steel

3 6 3 3

RR Cestas en polipropileno/Baskets in Polypropylene (36,5cm × 18cm × 51cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

4 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Recomendado para:

Carro Transporte 3 Bins

Recommended for:

Frente/Width 47,5 cm Alto/Height 104 cm Profundo/Depth 66 cm

Torre de Almacenamiento 100K

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 52 cm Alto/Height 172 cm Profundo/Depth 66 cm

Ligero y de fácil de usar, ideal para transitar en espacios reducidos

Clasifica y transporta todo tipo de elementos de forma rápida y organizada

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Contenedores removibles en polipropileno de alta resistencia /Containers removable in high strength Polypropylene

/Containers removable in high strength Polypropylene

RR Sistema de Doble acceso/Dual Access System RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Capacidad de carga 20kg por contenedor, 60kg en total

RR Sistema de Doble acceso/Dual Access System RR Fácil de limpiar/Easy to clean RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Capacidad de carga 20kg por contenedor, 100kg en total /Load capacity 20kg per container, total 100kg

/Load capacity 20kg per container, total 60kg

Configuración/Configuration

las in all

working conditions

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Contenedores removibles en polipropileno de alta resistencia

RR Contenedores en polipropileno /Containers in Polypropylene (40cm × 22cm × 63cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

3 3

RR Contenedores blancos en polipropileno /White Containers in Polypropylene (44cm × 20cm × 60cm) RR Contenedores grises en polipropileno /Grey Containers in Polypropylene (44cm × 31cm × 60cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

3 2 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Vistas a detalle Detail preview

Recomendado para:

Carro FC Multifuncional

Recommended for:

Frente/Width 66 cm Alto/Height 105 cm Profundo/Depth 41 cm

Carro FC Transporte Frente/Width Alto/Height Profundo/Depth

Recomendado para:

Recommended for:

72 cm 95 cm 52 cm

Resistente y de fácil manejo, útil para transportar todo tipo de insumos

Protege el contenido almacenado durante el transporte

Características/Characteristics

RR Durable, multiusos, buen desempeño en todas condiciones de trabajo/Durable, multi-use, good performance

las in all

working conditions

RR Estructura en acero/Structure in steel RR Bandejas en ABS que funcionan como gavetas que se extienden completamente facilitando el almacenamiento/ABS trays that function as fully extending drawers by facilitating storage

contain spills

RR Bandejas en ABS y cestas que funcionan como gavetas que se extienden completamente facilitando el almacenamiento/ABS trays and baskets that function as fully extending drawers by facilitating

RR Sistema de Doble acceso/Dual Access System RR Fácil de limpiar/Easy to clean

storage

RR Las bandejas y cestas se pueden extraer/Trays and baskets can be removed

Configuración/Configuration RR Gaveta 3”/3” drawer (60cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (60cm × 15,2cm × 40cm) RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Estructura en aluminio/Aluminum structure RR Superficie en ABS fácil de limpiar con bordes altos para contener derrames/ABS top surface easy to clean with high edges to

2 3 3

RR Cierre tipo persiana con llave central/Central key lock RR Bandeja superior de extracción lateral/Sliding table top extension Configuración/Configuration RR Gaveta 3”/3” drawer (60cm × 7,6cm × 40cm) RR Gaveta 6”/6” drawer (60cm × 15,2cm × 40cm) RR Cesta 9”/9” basket (60cm × 23cm × 40cm) RR Kit Divisiones para gaveta 3”/Divisions 3” drawer set RR Kit Divisiones para gaveta 6”/Divisions 6” drawer set RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

2 1 1 2 1 3

Vista a detalle View detail

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Recomendado para: Recommended for:

Carro SIMS Dispensador de Sueros Frente/Width 62 cm Alto/Height 153 cm Profundo/Depth 92 cm

Carro Manejo de Ropas RS-RL

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 62 cm Alto/Height 153 cm Profundo/Depth 95 cm

Solución integral para el manejo de sueros en bolsa, almacena, distribuye y dispensa de forma cómoda

Diseñado especialmente para el transporte y dispensación de ropas

Características/Characteristics

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Base en acero reforzado que garantiza resistencia y estabilidad/Base reinforced steel ensures strength and stability RR Sistema de Doble acceso/Dual Access System RR Canastillas en acero con recubrimiento plástico intercambiables con la Columna SIMS/Baskets steel with plastic

coating Interchangeable with SIMS Column

coating Interchangeable with ROPAS Column

RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant

Configuración/Configuration RR Canastillas para sueros/Baskets for serums RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

Vistas a detalle Detail preview

Configuración/Configuration 24 3

RR Canastillas para ropas/Baskets for clothes RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

Vistas a detalle Detail preview

8 3

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Cars

Carro Patos y Pisingos

Recommended for:

Frente/Width 62 cm Alto/Height 153 cm Profundo/Depth 95 cm

Carro Transporte de Desechos

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 50 cm Alto/Height 96,5 cm Profundo/Depth 46 cm

Excelente solución para el secado y almacenamiento de Patos y Pisingos en áreas de esterilización

Permite las recolección independiente para cada tipo de resíduos, con pedal para abertura de tapa

Características/Characteristics

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Base en acero reforzado que garantiza resistencia y estabilidad/Base reinforced steel ensures strength and stability RR Sistema de Doble acceso/Dual Access System RR Gancheras en acero con recubrimiento plástico/Hooks steel with

RR Tapa en ABS de alta resistencia con pedal de abertura para rápido acceso/Top in ABS high strength pedal opening for quick

plastic coating

RR Bandeja inferior en acero inoxidable con drenaje para recolección de agua durante el secado de los elementos /Stainless steel bottom tray with drainage water collection during drying of the elements

RR Contribuye a la asepcia y ordena áreas de esterilización optimizando el espacio/Contributes to and directs asepcia sterilization

access

RR Doble anillo que permite la inserción rápida y sujeción de la bolsa/Double ring permits rapid insertion and clamping bag RR Estructura en acero cromado/Structure in chromed steel Configuración/Configuration RR Estructura en acero cromado/Structure in chromed steel RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

1 3

areas optimizing space

RR Resistente a la corrosión/Corrosion resistant RR Capacidad para almacenar 24 patos y 20 pisingos/Capacity

store 24 bed pan and 20 urinal pots

Configuración/Configuration RR Gancheras dobles para patos/Double hooks for bed pan RR Rejilla inferior para pisingos/Lower rack urinal pots RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

12 1 3

Vistas a detalle Detail preview

Carros

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Cars

Vista del producto sin accesorios Product preview without accessories

Recomendado para:

Mesa Multiuso

Recommended for:

Frente/Width 120 cm Alto/Height 100 cm Profundo/Depth 80 cm

Soporte Móvil Pantalla

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 66 cm Alto/Height 145 cm Profundo/Depth 55 cm

Superficie de trabajo para múltiples usos, configurable de acuerdo a sus necesidades

Diseño ligero y funcional, permite el montaje de pantallas entre 31” y 46”

Características/Characteristics

RR Superficie de trabajo en MDF recubierta con fórmica y sellada, canto rígido en contorno/Worktop MDF coated with formica rigid

RR Base en fórmica y entrepaño en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellados canto rígido en contorno/Base in

and sealed edge contour

formica and shelve MDF coated with melamine rigid antimicrobial and

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Refuerzos en acero/Reinforced steel RR Flexibilidad en dimensiones y con ruedas para permitir el desplazamiento de la superficie/Flexibility in dimensions and with wheels to allow movement of the surface

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

sealed edge contour

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Refuerzos en acero/Reinforced steel RR Con ruedas que facilitan la ubicación de acuerdo al espacio disponible/With wheels for easy location to space Configuración/Configuration

1 3

RR Entrepaño MDF/MDF Shelve RR Base MDF/MDF Base RR Soporte para pantalla/Support for display RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

1 1 1 3

Carros Cars

Transportar, almacenar y dispensar con un solo elemento es posible en Tecnosalud. Transporting, storing and dispensing with one element is possible in Tecnosalud.

En un hospital por multiples motivos todo debe rodar, incluso equipos y un inventario bastante variado no solo en terminos de distintas referencias sino en tamaños. En Tecnosalud tenemos a su disposición un buen número de carros como solución a las múltiples necesidades, inclusive en caso de ser más de 6 unidades podremos fabricarlos de acuerdo a su necesidad.

In a hospital for multiple reasons all equipments should roll even when there is the need to transport a quite varied inventory and not only in terms of size but different references. In Tecnosalud you have access to a good range of cars as a solution to multiple needs. In the case your need is of more than 6 units we can manufacture accordingly.

Puestos de Trabajo Workstations

“Nuestros

diseños son muy versátiles y permiten reconfigurarlos de acuerdo a las necesidades de nuestros clientes, ajustándose a cualquier presupuesto, dando al usuario una amplia gama de soluciones.

”

Our designs are very versatile and can be reconfigured “according to the needs of our customers, fitting any budget giving the user a wide range of solutions.” Coordinador de Diseño/Design Coordinator.

Puestos de Trabajo

Workstations

Puestos de Trabajo Workstations

Su Puesto Necesita Aumenta la productividad de procedimientos con sistemas de organización y administración estandarizada por bins, entrepaños y colores. Complemente su almacenamiento Tecnosalud con puestos de trabajo y procedimientos, facilitando el manejo del inventario.

Your Workstation Needs Increase productivity processing inventorying utilizing an organized and standardized administration system using bins, shelfs and colors. Compliment your Tecnosalud storage solutions with workstations and processing stations assisting the management of inventory. Find your workstation easy to maintain and all your supplies protected with security.

Encuentre su espacio de trabajo fácil de mantener y todos sus insumos protegidos con seguridad.

El Operario Necesita Experimente con varios puestos de trabajo procedimientos ajustables al espacio disponible personalizados.

y y

Personalice su mobiliario a sus necesidades de espacio, almacenamiento y uso. Mantenga su puesto limpio usando nuestros materiales durables y fáciles de mantener.

Operator Needs Experiment with a variety of personalized workstations and processing stations adjustable to the space available. Personalize your furniture according to the space needs, storage and use necessary. Maintain a clean workspace to maintain materials.

using

our

durable

and

easy

Puestos de Trabajo

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Workstations

Recomendado para: Recommended for:

Estación de Trabajo Sencilla Frente/Width 96 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 60 cm

para: Estación de Trabajo Completa A Recomendado Recommended for: Frente/Width 160 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 60 cm

Resuelve eficientemente la necesidad de puntos administrativos en espacios pequeños

Diseño, funcionalidad y estética en una estación que integra almacenamiento

Características/Characteristics

RR Estación modular que se adapta a las áreas organizando los espacios/Modular workstation that adapts to areas organizing space RR Flexible en sus dimensiones/Flexible in dimensions: Frente/width 75-120cm, Alto/height 80-200cm, Profundo/depth 60cm RR Permite graduar en altura, adicionar o remover entrepaños y gabinetes según la altura requerida/Allows graduate in height, add

RR Módulo de escritorio flexible en sus dimensiones/Desktop module flexible in its dimensions: Frente/width 75-120cm, Alto/height 80-200cm, Profundo/depth 60cm RR Módulo de almacenamiento flexible en sus dimensiones /Storage module flexible in its dimensions: Frente/width 60-90cm, Alto/height 80-200cm, Profundo/depth 60cm RR Permite graduar en altura, adicionar o remover entrepaños y gabinetes según la altura requerida/Allows graduate in height, add

or remove shelves and cabinets to various heights

RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg) Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (90x60x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Gabinete con cerradura/Cabinet with lock (90x40x40cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

1 1 1 2

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

accessories are decorative

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (90x60x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (60x30x1,5cm) RR Gabinete con cerradura/Cabinet with lock (60x40x40cm) RR Archivador 2 gavetas/Cabinet with lock (60x48x60cm)

chair and other

RR Entrepaños/Shelves (60x30x1,5cm)

Observaciones/Comments RR La silla y demás accesorios son decorativos/The accessories are decorative

1 1 1 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories

Observaciones/Comments RR La silla y demás accesorios son decorativos/The

or remove shelves and cabinets to various heights

RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (16kg)

chair and other

Puestos de Trabajo

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para: Recommended for:

Workstations

Estación de Trabajo Completa B Frente/Width 150 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 150 cm

Estación administrativa con superficie

atención

Estación Multiusos Call Center

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 392 cm Alto/Height 124 cm Profundo/Depth 60 cm

Ideal para puestos administrativos operativos, central de llamadas y digitación

Características/Characteristics

RR Amplia estación de trabajo en “L” con superficie de atención

RR Estaciones modulares con estructura en aluminio anodizado /Modular stations with anodised aluminum structure

/Spacious workstation “L” with surface attention

MDF coated with formica rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Superficies de trabajo y separadores de módulos en MDF recubiertas con fórmica antibacterial y selladas con canto rígido en contorno/Worktops and separators modules in MDF

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Refuerzos en acero/Reinforced steel RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg)

RR Ancho de cada módulo/Width of each module 75-100cm RR Esta configuración consta de 4 puestos con la opción de adicionar o restar módulos de acuerdo a su necesidad/This

RR Superficies de trabajo en MDF recubiertas con fórmica antibacterial y selladas con canto rígido en contorno/Worktops

configuration consists of 4 posts with the option to add or subtract modules

Configuración/Configuration

according to your need

RR Superficie de trabajo/Worktop (120x60x2,5cm) RR Superficie de trabajo/Worktop (150x50x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Archivador 2 gavetas con cerradura y ruedas

1 1 2 1

/2 Drawer Filing cabinet with lock and wheels

RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

Configuración/Configuration RR Superficies de trabajo/Worktops (90x60x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Separador de módulos/Separators modules

Observaciones/Comments RR La silla y demás accesorios son decorativos/The

chair and other

4 4 5

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

Observaciones/Comments RR La silla y demás accesorios son decorativos/The

coated with formica rigid antimicrobial and sealed edge contour

chair and other

accessories are decorative

Puestos de Trabajo

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Workstations

Recomendado para:

Estación de Trabajo Emix

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 60 cm

Estación de Trabajo Basic

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 162 cm Profundo/Depth 60 cm

Estación de trabajo compacta y versátil, ideal para espacios reducidos

Estación de trabajo especilizada en alistamiento y/o preparación

Características/Characteristics

RR Elaborada en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y fórmica antibacterial sellada con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and

RR Proporciona una superficie limpia y libre de obstáculos para tareas de alistamiento y preparación/Provides a clean surface free

formica antibacterial sealed edge contour

RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg)

shelves in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (90x60x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Porta-Teclado extraíble/Extractable porta-keyboard RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg)

3 3

RR Superficie de trabajo/Worktop (900x60x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

RR El computador y demás accesorios son decorativos/The computer and other accessories are decorative

contour

1 1 1 4

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

of obstacles to enlistment and preparation tasks

RR Superficie de trabajo en fórmica antibacterial y entrepaños en MDF recubierto con melamina antimicrobiana sellados con canto rígido en contorno/worktop in antibacterial formica and

Configuración/Configuration 1 2 4

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Contenedores plásticos/Plastic bins

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

RR La silla y demás accesorios son decorativos/The

accessories are decorative

chair and other

Puestos de Trabajo

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para: Recommended for:

Workstations

Puesto Procedimientos a Pared Frente/Width 90 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 60 cm

Puesto Procedimientos 4 Ptos

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 180 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 120 cm

Garantiza un área de alistamiento libre de obstáculos en un ambiente limpio y organizado

Estación de trabajo múltiple que clasifica sus insumos para un alistamiento rápido

Características/Characteristics

RR Superficie de trabajo en fórmica antibacterial y entrepaños en MDF recubierto con melamina antimicrobiana sellados con canto rígido en contorno/worktop in antibacterial formica and

shelves in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge

contour

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Flexible en su ancho/Flexiblex modules in width 75-120cm RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg)

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Entrepaños con inclinación/Inclined shelves RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg)

Configuración/Configuration

RR Superficie de trabajo/Worktop (900x60x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

1 2 2

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

Observaciones/Comments

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately accessories are decorative

2 8 6

Accesorios Adicionales/Additional Accessories

Observaciones/Comments

RR La silla y demás accesorios son decorativos/The

RR Superficie de trabajo/Worktop (900x120x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

chair and other

RR La silla y demás accesorios son decorativos/The

chair and other

accessories are decorative

Módulos de Caja Payment Modules

“El

servicio al cliente es un tema de gran interés y una de las herramientas de marketing más importante, es por ello que centramos nuestros esfuerzos en mejorar la atención con mobiliario cómodo y seguro que garantice un buen servicio y clientes fieles.

”

Customer service is a topic of great interest and one of the most “important marketing tools, which is why we focus our efforts on improving the care with comfortable furnishings and safe to ensure good service and loyal customers.

”

Gerente de Ventas Internacionales/International Sales Manager

Módulos de Caja

Payment Modules

Módulos de Caja Payment Modules

El Servicio Necesita Utilice unos puestos de atención al cliente que acomodan un almacenamiento básico con todos los requisitos para un frente de atención. Frentes con la opción de publicidad crean la oportunidad para nuevos ingresos sirviendo como un puesto de atención al cliente modular.

Service Needs Experiment using client service workstations which accommodate basic storage with all the requirements needed in an attention module. Attention modules with the option of publicity create the opportunity for new forms of income while remaining a modular attention module. Facilitate massive delivery of medication for clients using modules designed for high traffic.

Facilita la entrega masiva de medicamentos para el cliente usando módulos diseñados para alto trafico.

El Operario Necesita Encuentre un puesto de trabajo con todo los requisitos para atender y administrar efectivamente. Experimente con líneas modulares, y configure un frente personalizado a sus necesidades.

Operator Needs Find yourself using a workstation with all the requirements for effective administration and attention to the client. Experiment with configurable product lines creating a system personalized for your necessities.

Módulos de Caja

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Payment Modules

Recomendado para:

Módulo Caja Hexagonal

Recommended for:

Frente/Width 143 cm Alto/Height 117 cm Profundo/Depth 64 cm

Módulo de Apoyo

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 30 cm Alto/Height 105 cm Profundo/Depth 45 cm

Administra los movimientos de pago, de manera cómoda y fácil de manejar

Módulo auxiliar en tareas de recaudo y entrega, complemento adecuado para los módulos de caja

Características/Characteristics

RR Diseño multifuncional y versátil que permite organizar de varias formas su frente de atención contribuyendo a la optimización de los espacios/Multifunctional and versatile design

RR Módulo auxiliar que complementa las tareas de recaudo y entrega de productos almacenando bolsas, papelería y elementos del personal/Auxiliary module that complements the work

allows several ways to organize your forehead care contributing to the

of collection and delivery of products storing bags, stationery and staff

optimization of space

RR Bandeja giratoria para pago electrónico/Rotating

elements tray for

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y fórmica sellada con canto rígido en contorno/Made in MDF

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

electronic payment

/Can be customized with corporate colors and elements

coated with melamine rigid antimicrobial and formica sealed edge contour

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (125x60x1,8cm) RR Superficie de atención/Surface attention (143x27x1,8cm) RR Entrepaños/Shelves (125x50x1,8cm) RR Bandeja giratoria/ Rotating tray RR Gaveta con cerradura/Drawer with lock RR Panel con conexiones eléctricas/Panel with electrical connections RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

1 1 1 1 1 1 6

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (30x45x1,8cm) RR Entrepaños/Shelves (27x40x1,5cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

1 3 4

Módulos de Caja

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para: Recommended for:

Payment Modules

Módulo Caja Logic Línea K Frente/Width 90 cm Alto/Height 118 cm Profundo/Depth 68 cm

Módulo Caja Basic

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 122 cm Profundo/Depth 53 cm

Con laterales curvos que aportan diseño y distinción, cuidando aspectos funcionales de un punto de pago

La simplicidad de su diseño lo hace elegante y funcional

Características/Characteristics

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos

/Can be customized with corporate colors and elements

RR Gaveta con cerradura y tablero con conexiones eléctricas /Drawer with lock and electrical connections board

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (87x50x1,5cm) 1 RR Entrepaños/Shelves (35x45x1,5cm) 2 RR Entrepaños/Shelves (50x45x1,5cm) 2 RR Porta-Teclado extraíble/Extractable porta-keyboard 1 RR Gaveta con cerradura/Drawer with lock 1 RR Panel con conexiones eléctricas/Panel with electrical connections 1 RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes 3

/Can be customized with corporate colors and elements

RR Gaveta con cerradura y tablero con conexiones eléctricas /Drawer with lock and electrical connections board

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (90x45x1,5cm) RR Entrepaños/Shelves (87x36x1,5cm) RR Gaveta con cerradura/Drawer with lock RR Panel con conexiones eléctricas/Panel with electrical connections RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

1 1 1 1 4

100

Módulos de Caja

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Payment Modules

Recomendado para: Recommended for:

Módulo Porta Equipo Línea K Frente/Width 85 cm Alto/Height 110 cm Profundo/Depth 68 cm

para: Mód. Porta Equipo Pared Línea K Recomendado Recommended for: Frente/Width 85 cm Alto/Height 110 cm Profundo/Depth 83 cm

Módulo auxiliar de consulta y registro, que complementa el frente de farmacia línea K

Módulo auxiliar de consulta y registro, para zonas internas

Características/Characteristics

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos

/Can be customized with corporate colors and elements

RR Ideal para almacenar elementos de papelería, incluso impresoras de gran tamaño gracias al entrepaño removible y graduable en altura/Ideal for storing stationery items, even large size printers thanks to the removable and adjustable height shelf

printers thanks to the removable and adjustable height shelf

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

Configuración/Configuration 1 1 1 3

Observaciones/Comments RR El computador y demás accesorios son decorativos/The computer and other accessories are decorative

101

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (82x48x1,5cm) RR Entrepaños/Shelves (82x51x1,5cm) RR Porta-Teclado extraíble/Extractable porta-keyboard RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

RR Ideal para almacenar elementos de papelería, incluso impresoras de gran tamaño gracias al entrepaño removible y graduable en altura/Ideal for storing stationery items, even large size

RR Superficie de trabajo/Worktop (82x67x1,5cm) RR Entrepaños/Shelves (82x63x1,5cm) RR Porta-Teclado extraíble/Extractable porta-keyboard RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

1 1 1 3

Observaciones/Comments RR El computador y demás accesorios son decorativos/The computer and other accessories are decorative

Módulos de Caja

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Payment Modules

El módulo de atención más que un mueble es el lugar de encuentro entre la institución y sus clientes. Esa pequeña área significa mucho para el servicio a prestar, es en esencia la unión de la misión con la realidad, en servicio lo llamamos el momento de la verdad. Entonces deberá proporcionar comodidad y ergonomía para quienes lo operan.

The service module is more than a cabinet , its a meeting point between the institution and its customers. This small area means a lot for the service to be provided, is the essential union of the mission with the reality, in service we call this the moment of truth. Recomendado para: Recommended for:

Módulo de Atención Frente/Width 100 cm Alto/Height 117 cm Profundo/Depth 56 cm

Recomendado para: It should provide comfort and ergonomics for those who Recommended for: operate there.

Punto de atención e información con diseño sencillo de alta funcionalidad Características/Characteristics RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos /Can be customized with corporate colors and elements

RR Superficie de atención independiente a la de trabajo lo que proporciona una superficie limpia y libre de obstáculos para tareas de alistamiento, registro y entrega/Independent area of attention to the work which provides a clean surface free of obstacles to enrollment tasks, registration and delivery

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (100x43x1,8cm) RR Superficie de atención/Surface attention (100x25x1,8cm) RR Entrepaños/Shelves (28x40x1,5cm) RR Base CPU/CPU Base (28x40x1,8cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

1 1 1 1 4

Observaciones/Comments RR El computador y demás accesorios son decorativos/The computer and other accessories are decorative

102

Módulos de Caja

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Payment Modules

Recomendado para:

MEMM

Recommended for:

Frente/Width 675 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 94 cm

Módulo especializado para la entrega masiva de medicamentos Características/Characteristics RR Resuelve con inteligencia la dispensación masiva de medicamentos/Solve intelligently mass dispensing of medications RR Estaciones modulares con estructura en aluminio anodizado /Modular stations with anodised aluminum structure

RR Cada módulo cuenta con un bloque de 6 gavetas para almacenar las sustancias de alta, media y baja rotación eliminando recorridos y probabilidades de error/Each module

RR Esta configuración consta de 5 puestos con la opción de adicionar o restar módulos de acuerdo a su necesidad/This

has a block 6 drawers for storing substances of high, medium and low

configuration consists of 5 posts with the option to add or subtract modules

turnover eliminating routes and error probabilities

according to your need

RR Superficies de trabajo en MDF recubiertas con melamina antimicrobiana y selladas con canto rígido en contorno /Worktops

in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed

edge contour

RR Protección superior en vidrio de seguridad templado 6mm /Superior protection in 6mm toughened safety glass

RR Torre dispensadora de blíster para 12 sustancias/Dispensing tower 12 substances in blister

Configuración/Configuration RR Superficies de trabajo/Worktops (134x66x2,5cm) RR Superficies de atención/Surfaces attention (131x40x2,5cm) RR Bloque 6 gavetas/6 drawers block (43x84x70cm) RR Dispensadores para blíster/Bins blister (14,2x31x11,5cm) RR Cajón monedero con cerradura y conexión RJ-45 /Cash Drawer with Lock & RJ-45 connection

RR Panel con conexiones eléctricas/Panel with electrical connections 5 RR Porta bolsas/ 5 RR Protección en vidrio templado/Protection tempered glass 5 Observaciones/Comments RR La silla y demás accesorios son decorativos/The accessories are decorative

103

5 5 5 60 5

chair and other

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Módulos de Caja

Payment Modules

Módulo de Pago Fleximax

Recommended for:

Frente/Width 603 cm Alto/Height 155 cm Profundo/Depth 70 cm

Administra adecuadamente los movimientos de pago y dispensación Características/Characteristics RR Resuelve con inteligencia la dispensación masiva de medicamentos/Solve intelligently mass dispensing of medications RR Bandeja giratoria para pago electrónico/Rotating tray for electronic payment

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Esta configuración consta de 5 puestos con la opción de adicionar o restar módulos de acuerdo a su necesidad/This configuration consists of 5 posts with the option to add or subtract modules according to your need

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (117x60x1,8cm) RR Superficie de atención/Surface attention (120x18x1,8cm) RR Entrepaños/Shelves (30x57x1,5cm) RR Base CPU/CPU Base (30x57x1,5cm) RR Bandeja giratoria/ Rotating tray RR Cajón monedero con cerradura y conexión RJ-45

1 1 2 1 5 5

/Cash Drawer with Lock & RJ-45 connection

RR Separador de módulos/Separators modules 6 RR Panel con conexiones eléctricas/Panel with electrical connections 5 RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip 17 Observaciones/Comments RR El computador y demás accesorios son decorativos/The computer and other accessories are decorative

104

Ayudando a Ayudar

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Helping to help

Adaptándose al cambio en Farmacias. Adapting to change in Pharmacies.

Trabajar en equipo divide el trabajo y multiplica los resultados. Work in teams divides the work and multiply the results.

“Quien sobrevive no es ni el más fuerte ni el más inteligente, sino aquel que mejor se adapta al cambio”. Charles Darwin (El origen de las especies, 1859) “Who survives is neither the strongest nor the most intelligent, but the one that best adapts to change”. Charles Darwin (The Origin of Species)

El cambio de cultura en las farmacias beneficia a todos, desde el dueño de la farmacia quien incrementa sus ventas, los operarios quienes se desgastan menos protegiendo los medicamentos y almacenando, además de atender mucho más rápido al cliente, y el cliente quien se beneficia del servicio y encuentra todos los productos que necesita. Este es el caso de la Dra. Olga Auntrán, quien nos narra su experiencia de cambio en su farmacia.

105

The change of in pharmacies benefits everyone, from the pharmacy owner who increases sales, the operators who reduce their work load protecting and storing medicines, now taking care of the customers much faster, and the customer who benefits from service and find all the products on their check list. This is the case of Dr. Olga Auntrán, who narrates her experience in her revamped pharmacy.

Ayudando a Ayudar Helping to help

Dra. Olga Autrán Gómez Presidenta de Profarmex Profarmex President

Llevo más de 30 años en la industria farmacéutica y con solo semanas con el sistema de almacenamiento Tecnosalud en la farmacia que remodelamos en Tuxpan, Guadalajara sentimos beneficios en nuestras farmacias.

I have over 30 years in the pharmaceutical industry and with only weeks with the Tecnosalud storage system in the pharmacy

they

remodeled

Tuxpan,

Guadalajara

experienced the benefits in our pharmacies. First it was shocking for the public to see the change in space,

Primero fue impactante para el público el cambio del espacio a pesar que es un cambio de cultura su respuesta fue positiva al ver una farmacia moderna y amplia. Por otro lado en la parte operativa, y personalmente me ha impactado que se atiende mucho más rápido y con menos personal, nos desgastamos menos. Aparte de un servicio mucho más eficiente, la farmacia tiene una imagen impactante, mejor atención al cliente y una total protección del inventario.

despite it is change in culture, their response was positive to see

Antes por la complejidad de la operación se nos iban clientes sin atender y ahora con el cambio que hemos tenido logramos atender todas las ventas inclusive en horas pico. Es más, hemos aumentado las ventas, con solo la nueva disposición del espacio, esto lo experimente yo misma, vi cómo se estaba trabajando, por ejemplo cuando se abren las gavetas los clientes preguntas por más productos y nuestros operarios ahora también tienen la iniciativa de ofrecer las nuevas presentaciones de los productos.

Before, due to the complexity of the operation, we were having

A decir verdad yo me asusté cuando vi ese espacio vacío en mi farmacia, dije, sí se ve bonito pero esto se ve raro así. Cuando ya llegaron las góndolas centrales comencé a ver con otros ojos, y fue hasta el día de la apertura que se me duplicaron las ventas de productos no farma. Esa noche me dieron la noticia, yo no lo podía creer así que fui al otro día y vi que todo el cliente que va entrando ve el local diferente y va tomando productos de la góndolas hasta llegar con su receta médica al mostrador ya tiene en la mano al menos 3 productos de más, de veras que es impactante el cambio. ¡Muy positivo!

To say the truth, I got scared when I saw that empty space in my

a modern and diverse pharmacy. On the other hand, in the operative part, and this has impacted me personally, attending our customers much faster and with less staff, we wear out less. Apart from a much more efficient service, the pharmacy now has a striking image, a better customer service and a stock fully protected.

unattended customers leaving the pharmacy and now with the change that we had we attend all sales even during peak hours. Moreover, we have increased sales , with only the new disposition of our space, this I experienced it myself. I saw it was working , for example when the drawers are opened, customers ask for more products and our operators now also have the initiative to offer new product and references.

pharmacy, I said, if it looks nice but it looks so weird . When they arrived with the central gondolas I began to see with new eyes, and was until the opening day that I doubled the sales of non pharmacological products . That night I got the news, I could not believe it so I went the next day and saw that all the customers intrigued upon entering the pharmacy and then taking different products from these gondolas while walking towards the counter with their prescription with already with at least 3 more products. It is for sure a shocking change. But very positive indeed!.

106

Exhibición Display

“La

exhibición comercial puede convertirse en la única oportunidad de contacto directo con los clientes, por lo cual debe ser aprovechada al máximo, convirtiendo la compra en una verdadera experiencia que genere un momento inolvidable para el cliente.

”

commercial exhibition may be the only opportunity for di“rectThecontact with customers, which should be utilized to the maximum, making the shopping experience a truly unforgettable for the customer.

”

Gerente de Compras/Purchase Manager.

107

Exhibición Display

El Inventario Necesita

Inventory Needs

Exhibe productos de cualquier tamaño colocado en un lugar de alta visibilidad.

Exhibit products of any size located in a high visibility location.

Protege su almacenamiento de alto costo y control con opciones de seguridad.

Find your products exhibited in an attractive location and organized in a standardized system for administration.

Protect your high cost and controlled inventory with security options.

Encuentre sus productos exhibidos en un lugar atractivo a la vista y organizado en un sistema estandarizado para la administración.

El Operario Necesita Experimente con la opción de juntar productos para crear una línea de exhibición y publicidad atractiva a la vista. Genera nuevos ingresos y atención al producto con nuestras soluciones de publicidad y exhibición. Personalice el diseño de su entidad para el servicio al cliente creando corredores y paredes de productos exhibidos.

Operator Needs Experiment with the option of joining products to create a line of exhibition and publicity attractive at first glance. Generate new forms of income and product attention using our publicity and exhibition solutions. Personalize the layout of your business for client service, while creating walkways and walls of exhibited products.

108

Artículo Article

¿Cuándo Exhibir en Vitrina Y Cuándo Almacenar? ¿When to Showcase and When to Store?

La primera pregunta para resolver es si lo que quiero es exhibir o almacenar. Muchas veces caemos en el error de almacenar en vitrinas, entonces lo que estamos haciendo es mezclando las dos, y perdemos el impacto visual de la exhibición ante nuestro cliente cansado de ver desorden y contaminación visual, y además nos complicamos al inventariar los productos pues están en todas partes.

The first question we must resolve is do we want to exhibit or store. Many times we make the error of using display cases for storage resulting in a mixture of the two, loosing the possible visual impact of the exhibition in front of our client who is tired of seeing a cluttered exhibition. In addition we complicate the inventory process when products are scattered without any order. Remember that if what we want is exhibition, then a specific technique must be applied and for storage another applies.

Recordemos que si lo que queremos es exhibir entonces se aplica una técnica específica y si queremos almacenar se aplica otra.

La Situación Cada vez hay mayores requerimientos de espacio dentro de la farmacia, donde buscamos tener la mayor cantidad de productos de venta libre, que debemos exhibir para poder vender. Y por otro lado los laboratorios siguen lanzando nuevas moléculas y extensiones de línea que requieren también más espacio. En definitiva las ventas son proporcionales al espacio Pues cada vez hay que manejar los niveles de inventario cada caja o frasco que tenemos, es como un montoncito de dinero que está en juego y riesgo.

El Problema Cuando usted almacena y exhibe se obliga a abrir la vitrina cada vez que hace una venta generando factores de riesgo para su inventario; como por ejemplo la entrada de polvo, uno que otro insecto que muere allí, desordena la exhibición con el brazo cuando requiere alcanzar los productos más alejados, etc.

109

The Situation Each day the space requirements within pharmacies increase, we seek to have a larger quantity of products exhibited to sell. On the other hand, laboratories continue to release new molecules and product line extensions which require more space. The space available is definitely proportional to sales. Levels of inventory requires to be managed box by box and jar by jar, which is like a small amount of income that is always at play and risk.

The Problem When exhibition and storage are done in the same showcase, each sale generates risk factors for the inventory such as dust entry, insects die inside, unorganized exhibition due to reaching for far each time a product is needed.

Artículo Article

La Solución Dedique los escasos espacios en vitrinas solamente a la exhibición, para eso hay sistemas y vitrinas que nos permiten exhibir de manera limpia, ordenada y al alcance de la vista mas no de la mano de nuestros clientes. Las vitrinas forman parte del frente de farmacia que a su vez tiene la o las cajas registradoras en los módulos de caja. Este frente de farmacia separa el área privada de administración de la farmacia del área que hemos destinado a nuestros clientes.

La Exhibición Cuando exhibimos y almacenamos al tiempo tenemos repeticiones de producto que ocupan valioso espacio, por ejemplo 18 cepillos de dientes, 12 cremas dentales pueden ocupar casi la mitad del espacio de un lineal de vitrina, mientras que si se dedica ese espacio solo a la exhibición podemos formar la categoría higiene bucal. Con todo aquello que agrupe podrá darle a conocer al cliente las diferentes sedas dentales, enjuagues bucales, adhesivos para prótesis, cepillos dentales, cremas dentales, productos para el mal aliento ,blanqueadores, etc.

Almacenamiento y Exhibición

The Solution Dedicate the scarce space in showcases only for exhibition, this is why systems and showcases permit clean, organized exhibition accessible only to the eyes and not the hands of the client. Showcases combined with cash registers in boxed modules form the front of the pharmacy. These pharmacy fronts separate the private area designated for the pharmacy’s administration from the area designated for our clients

The Display When display and storage are used at the same time product repetition occurs occupying valuable space. For example 18 toothbrushes, 12 toothpastes occupies almost half of the space in a line of showcases while the space could be specifically dedicated to exhibition forming a dental hygiene category. With group-able products the client could come to know different types of dental flosses, mouth washes, toothpastes, breath products, teeth whiteners, etc.

Storage and Display

Cuando almacenamos en las gavetas inferiores de la vitrina de ahí sacamos lo que el cliente pidió. Sin tocar la exhibición, sin darle la espalda al cliente, sin ni siquiera abrir la vitrina.

When we store in the inferior drawers of the showcase, that is where we find what the client has ordered. Without touching the exhibition, turning our back on the client, or opening the showcase we can provide the client with the product they have seen exhibited.

En el caso de solo exhibir siempre estará ordenado y limpio. Solo se abre la vitrina para realizar algún cambio.

In case of only exhibition everything would always be clean and organized. Making changes is as simple as opening the showcase.

Si su vitrina tiene tres niveles de exhibición deberá tener esos mismos tres niveles de almacenamiento en la parte inferior y así cuando le señalen un producto exhibido usted automáticamente sabe en qué nivel y en qué ubicación está almacenado el producto. (para más información ver página 112).

If your showcase has three exhibition levels the same three levels should be found below storing those same products, so that when the client signals at the exhibited product you will automatically know which level drawer and location the product is stored in. (for more information see 112).

110

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Display

Recomendado para:

Vitrimax

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 105 cm Profundo/Depth 45 cm

Vitrina Basic

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 105 cm Profundo/Depth 53 cm

Exhibición, almacenamiento y dispensación en un solo producto

La sencillez en su diseño realza los productos, otorgándoles mayor visibilidad

Características/Characteristics

RR Sistema de gavetas exhibidoras que promocionan los productos llamando la atención con el movimiento generado en la apertura-cierre/Drawer System exhibitors touting the product

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

RR Caja de luz y gaveta superior totalmente transparente que permite la fácil visualización de los productos/Bx light and top drawer completely transparent, allowing easy visualization of the products

RR Espacio inferior para el almacenamiento y exhibición de produtos de mediano y gran tamaño/Inferior space for storage and display produtos medium and large

RR Vidrios de seguridad templados 6mm/6mm toughened safety glass Configuración/Configuration RR Gaveta transparente/Transparent drawer (tipo/type 3) RR Gavetas Exhibidoras F90 4C/45/F90 4C/45 Exhibition drawers (tipo/type 4a) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

1 3 4

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

111

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos

drawing attention to the movement generated in the open-close

/Can be customized with corporate colors and elements

RR Entrepaños graduables en altura a excepción del superior /Height adjustable shelves except superior

RR Vidrios de seguridad templados 6mm/6mm toughened safety glass Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo en vidrio/Glass worktop (87x41x0,6cm) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (87x34x0,6cm) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (87x38x0,6cm) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (87x40x0,6cm) RR Puertas deslizantes en MDF/MDF Sliding doors RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves

3 3

1 1 1 1 2 4

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para: Recommended for:

Display

Vitrina Exhibidora Línea K Frente/Width 80 cm Alto/Height 110 cm Profundo/Depth 68 cm

Módulo Logic Línea K

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 100 cm Alto/Height 110 cm Profundo/Depth 68 cm

Perteneciente a la línea K, atrae la atención del cliente sobre el producto

Exhibición y almacenamiento lógico, diseñado para evitar la desorganización de la exhibición

Características/Characteristics

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

RR Gavetas inferiores para almacenar productos de acuerdo a la exhibición, cada gaveta corresponde a un entrepaño/Lower

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

drawers to store products according to the exhibit, each corresponding to

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos /Can be customized with corporate colors and elements

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Vidrios de seguridad templados 6mm/6mm toughened safety glass Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo en vidrio/Glass worktop (77x47x0,6cm) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (77x42x0,6cm) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (77x46x0,6cm) RR Puertas deslizantes MDF/MDF sliding doors RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

1 2 2 2 3

a shelf drawer

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Vidrios de seguridad templados 6mm/6mm toughened safety glass RR Puertas deslizantes en MDF con espejo interior/MDF sliding doors with interior mirror

Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo en vidrio/Glass worktop (97x47x0,6cm) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (97x42,5x0,6cm) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (97x46,5x0,6cm) RR Puertas deslizantes/Sliding doors RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

1 1 1 2 3

112

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Display

Recomendado para: Recommended for:

Columna Exhibición Doble Frente/Width 90 cm Alto/Height 202 cm Profundo/Depth 55 cm

Fleximax Doble Exhibición

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 160 cm Alto/Height 202 cm Profundo/Depth 47 cm

Diseño elegante que contribuye a la generación de espacios que motivan la compra

Exhibición lateral y/o central moderna, atractiva, funcional y de gran capacidad

Características/Characteristics

RR Cajas de luz en la parte superior y central que brindan la correcta exposición del producto para una atractiva exhibición tanto hacia el exterior como hacia el interior del espacio/Light boxes at the top and center providing correct exposure for

RR Caja de luz en la parte superior que proporciona visibilidad de marca y/o categoría de productos para una atractiva exhibición tanto hacia el exterior como hacia el interior del espacio/Lightbox on top that provides visibility of brand and/or product category for an attractive display much outward like inward space

an attractive product display much outward like inward space

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

formica rigid antibacterial and sealed edge contour

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos /Can be customized with corporate colors and elements

/Can be customized with corporate colors and elements

RR Vidrios de seguridad templados 6mm/6mm toughened safety glass RR Control de acceso total/Total access control Configuración/Configuration RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (76x51x0,6cm) RR Puertas abatibles en vidrio con cerradura/Hinged glass doors

RR Elaborado en MDF recubierto con fórmica antibacterial sellada con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

4 4

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure Configuración/Configuration RR Entrepaños Tipo O/Type O shelves (160x34x40cm) RR Caja de luz superior/Top box light (160x30x51cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

with lock

RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

RR Dimensiones para publicidad caja de luz superior/Dimensions advertising top light box: Frente/width 77cm, Alto/height 27cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

113

Observaciones/Comments

2 1 4

RR Este producto requiere fijarse al piso/This product requires fixed to the floor

RR Dimensiones para publicidad caja de luz superior/Dimensions advertising top light box: Frente/width 156cm, Alto/height 26cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Display

Vitrina Lateral

Recommended for:

Frente/Width 80 cm Alto/Height 202 cm Profundo/Depth 32 cm

Columna Exhibición Total

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 180 cm Profundo/Depth 45 cm

Optimiza de manera rentable, las paredes del espacio

Exhibidor total para frentes de farmacia, forma paredes que venden solas

Características/Characteristics

RR Exhibe el inventario por categorías, facilitando la compra

RR Sistema de gavetas exhibidoras que promocionan los productos llamando la atención con el movimiento generado en la apertura-cierre/Drawer System exhibitors touting the product

/Displays the inventory categories, facilitating the purchase

RR Caja de luz en la parte superior que proporciona visibilidad de marca y/o categoría de productos para una atractiva exhibición hacia el interior del espacio/Lightbox on top that provides visibility of brand and/or product category for an attractive display much inward space

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos /Can be customized with corporate colors and elements

Configuración/Configuration 4 1 2

with lock

RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

RR Espacio superior e inferior para el almacenamiento y exhibición de produtos de mediano y gran tamaño/Superior and Inferior space for storage and display produtos medium and large

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (77x25x0,6cm) RR Gabineta inferior con cerradura/Inferior Cabinet With lock RR Puertas abatibles en vidrio con cerradura/ Hinged glass doors

drawing attention to the movement generated in the open-close

RR Vidrios de seguridad templados 6mm/6mm toughened safety glass Configuración/Configuration RR Gavetas Exhibidoras F90 4C/45/F90 4C/45 Exhibition drawers (tipo/type 4a) RR Entrepaños en vidrio/Glass shelves (83x41x0,6cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

8 1 4

Accesorios/Accessories RR SAT (sistema de alerta temprana/Early alert system) RR Divisiones de gaveta/Drawer divisions

3 3

Observaciones/Comments RR Dimensiones para publicidad caja de luz superior/Dimensions advertising top light box: Frente/width 73cm, Alto/height 26cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

114

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Display

Recomendado para: Recommended for:

Exhibidor Escalonado Frente/Width 90 cm Alto/Height 110 cm Profundo/Depth 61 cm

Exhibidor Emix Basic

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 35 cm

Exhibe más que la primera línea de productos con su sistema escalonado de rápido y fácil acceso

Crea ambientes elegantes y estéticos que maximizan la exhibición del producto, favoreciendo la compra

Características/Characteristics

RR A diferencia de los sistemas tradicionales, el exhibidor escalonado permite la fácil visualización de productos aprovechando la profundidad del frente de atención, evitando que los elementos frontales oculten a los posteriores/Unlike the traditional systems, the stepped exhibitor allows

RR Soluciona de manera estética y funcional todas las necesidades de exhibición lateral y central/Solve aesthetic and

easy visualization of the products taking advantage depth from the front attention, preventing the front elements to hide the subsequent

RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Capacidad para exhibir 15 tipos de productos, 5 por nivel /Capacity to display 15 types of products, 5 for level

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos /Can be customized with corporate colors and elements

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (86x46x1,5cm) RR Niveles escalonados/Glass worktop RR 4 Ruedas, 2 con freno delantero/4 Wheels, front 2 with brakes

2 3 3

promotion of specific marks

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Vidrios de seguridad templados 8mm/8mm toughened safety glass RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg) Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (79x30x0,8cm) RR Categorizador Superior/superior identifier (80x20x0,2cm) RR Espaldar en policarbonato alveolar/Polycarbonate backrest Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (79x30x0,8cm) RR Categorizador Superior/superior identifier (80x20x0,2cm)

3 3

RR Solicítelo sin espaldar y con 2 categorizadores si su necesidad es de doble exhibición/ Request it without backrest and 2 categorizers if your need is dual display

RR No incluye publicidad/ Not include advertising

115

5 1 1

Observaciones/Comments

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (86x46x1,5cm)

functional needs of all lateral and exhibition center

RR Categorizador superior para identificación y/o promoción de marcas específicas/Categorizer for superior identification and/or

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Display

Columna Emix Baja

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 45 cm

Góndola Emix Baja

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 270 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 90 cm

Permite incorporar con total flexibilidad múltiples accesorios para exhibir todo tipo de productos

Excelente versatilidad, módulos independientes que se adaptan a los productos y el espacio

Características/Characteristics

RR Ideal para la exhibición lateral de productos con identificación de categoría y/o marca/Ideal for lateral display

RR Compuesta por columnas Emix Baja que garantizan configuraciones independientes, adaptándose a todo tipo de productos/Composed by low columns emix guaranteeing independent

identification products category and/or mark

RR Diseño modular que se puede agrupar de distintas maneras formando góndolas centrales/Modular design can be grouped in different ways forming central gondolas

RR Espaldar en MDF ranurado que permite implementar gancheras y bins para exhibición/Slatwall backrest that allows to implement and bins to display hooks

RR Esta configuración consta de 6 Emix Baja con la opción de adicionar o restar módulos de acuerdo a su necesidad/This configuration consists of 6 low emix with the option to add or subtract modules according to your need

Configuración/Configuration

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (15kg)

RR Columna Emix Baja/Low emix column

Accesorios Adicionales/Additional Accessories

Configuración/Configuration RR Gavetas F90 4C/45/F90 4C/45 Drawers (tipo/type 4c) 1 RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) 4 RR Categorizador con marco en aluminio/Categorizer with 1 aluminum frame (81x24x1,4cm).Publicidad/publicity (80x23,5cm)

RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins RR Gancheras/Hooks RR Empujadores/Pushers

3 3 3 3

Observaciones/Comments

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins RR Gancheras/Hooks RR Empujadores/Pushers

configurations, adapting to all kinds of products

3 3 3 3

RR No incluye publicidad/ Not include advertising

Observaciones/Comments RR No incluye publicidad/ Not include advertising

116

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Display

Recomendado para:

Columna Emix Alta

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 45 cm

Góndola Basic

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 100 cm Alto/Height 160 cm Profundo/Depth 62 cm

Integra almacenamiento y exhibición para todo tipo de productos

Ideal para pequeños espacios donde se quiere conseguir la máxima exhibición

Características/Characteristics

RR Ideal para la exhibición frontal de productos con identificación de categoría y/o marca/Ideal for front display

RR Elaborada en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

identification products category and/or mark

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Espaldar en MDF ranurado que permite implementar gancheras y bins para exhibición/Slatwall backrest that allows to

RR Se puede configurar con 1,2 o sin puntas según se requiera /It can be configured with 1,2 or without tips as required

RR Categorizador superior con marco en aluminio/Categorizer with

implement and bins to display hooks

RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (15kg)

aluminum frame

RR Entrepaños fijos/Fixed shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (30kg)

Configuración/Configuration 6 RR Gavetas F90 4C/45/F90 4C/45 Drawers (tipo/type 4a) 3 RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) 1 RR Categorizador con marco en aluminio/Categorizer with aluminum frame (81x24x1,4cm).Publicidad/publicity (80x23,5cm)

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (97x45x1,8cm) RR Categorizador con marco en aluminio/Categorizer with aluminum frame (72x24x1,4cm)

4 1

Observaciones/Comments RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins RR Gancheras/Hooks RR Empujadores/Pushers Observaciones/Comments RR No incluye publicidad/ Not include advertising

117

3 3 3 3

RR Dimensiones publicidad categorizador/Dimensions categorizer: Frente/width 70cm, Alto/height 23,5cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

publicity

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Display

Góndola Sencilla

Recommended for:

Frente/Width 150 cm Alto/Height 164 cm Profundo/Depth 63 cm

Góndola Doble

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 237 cm Alto/Height 164 cm Profundo/Depth 63 cm

Exhibición - Publicidad - Categorización

Optimización - Capacidad - Fácil Acceso

Características/Characteristics

RR Elaborada en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Diseño con puntas de góndola integradas (circulares o rectángulares)/Design integrated gondola tipped with (circular or rectangular)

RR Categorizador tipo rompe tráfico/Categorizer breaks traffic type RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (30kg)

Configuración/Configuration

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (150x63x1,5cm) RR Categorizadores/Categorizers (20x44,5x0,2cm)

3 2

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (150x63x1,5cm)

RR Entrepaños/Shelves (237x63x1,5cm) RR Categorizadores/Categorizers (20x44,5x0,2cm)

publicity

3 2

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (237x63x1,5cm)

Observaciones/Comments RR Dimensiones publicidad categorizador/Dimensions categorizer: Frente/width 20cm, Alto/height 44,5cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

RR Diseño con puntas de góndola integradas (circulares o rectángulares)/Design integrated gondola tipped with (circular or rectangular) RR Categorizador tipo rompe tráfico/Categorizer breaks traffic type RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño/Maximum weight per level (30kg)

Observaciones/Comments RR Dimensiones publicidad categorizador/Dimensions categorizer: Frente/width 20cm, Alto/height 44,5cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

publicity

118

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Display

Los Módulos Vendor se adosan creando paredes de exhibición. The modules Vendor are attached creating display walls

Recomendado para: Recommended for:

1 Vendor Entrepaños Frente/Width 97 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 31 cm

Vendor Gancheras 2

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 83 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 31 cm

Exhibición con fuerte impacto visual que permite la creación de espacios atractivos

Diseño ligero y estético que aporta toda la visibilidad de los productos

Características/Characteristics

RR Se adapta a cualquier dimensión y/o situación proporcionando espacios ordenados y estéticos/Modern solution that adapts to any

dimension and / or situation by providing spaces orderly and aesthetic

5 1

3 3 3

Observaciones/Comments RR Dimensiones publicidad categorizador/Dimensions categorizer: Frente/width 93,3cm, Alto/height 30cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

119

Configuración/Configuration RR Niveles con gancheras/Shelves RR Gancheras con portaprecio/Hooks with label holders RR Categorizador Superior/superior identifier (93,3x30x0,2cm)

publicity

5 30 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Gancheras/Hooks

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins RR Empujadores/Pusher

RR Variable en altura hasta 207cm/Flexible in height to 207cm RR Gancheras graduables en altura/Height adjustable hooks

Observaciones/Comments RR Dimensiones publicidad categorizador/Dimensions categorizer: Frente/width 93,3cm, Alto/height 30cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

publicity

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Display

Vendor Mixto

Recommended for:

Frente/Width 83 cm Alto/Height 207 cm Profundo/Depth 31 cm

Fleximax Autoportante

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 96 cm Alto/Height 160 cm Profundo/Depth 41 cm

Versátil y elegante, proporciona mayor exhibición del producto, funcionalidad y modularidad

Exhibición flexible y de fácil acceso, acorde a la necesidad de los espacios

Características/Characteristics

RR Se adapta a cualquier dimensión y/o situación proporcionando espacios ordenados y estéticos/Modern solution that adapts to any

RR Sistema autoportante para exhibición lateral y central

dimension and / or situation by providing spaces orderly and aesthetic

RR Flexible en sus dimensiones/Flexible in dimensions: Frente/width 50-110cm, Alto/height 80-160cm, Profundo/depth 30-45cm RR Entrepaños graduables en altura/Height adjustable shelves RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg)

RR Variable en altura hasta 207cm/Flexible in height to 207cm RR Entrepaños y gancheras graduables en altura/Height adjustable shelves and hooks

RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg) Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (76x30x1,5cm) RR Niveles con gancheras/Shelves RR Gancheras con portaprecio/Hooks with label holders RR Categorizador Superior/Superior identifier (79,3x30x0,2cm)

3 2 12 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins RR Empujadores/Pusher RR Gancheras/Hooks

3 3 3 3

Observaciones/Comments RR Dimensiones publicidad categorizador/Dimensions categorizer: Frente/width 79,3cm, Alto/height 30cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

/Freestanding system for outboard and center display

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Categorizador Superior/Superior identifier (93,3x30x0,2cm)

5 1

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins RR Empujadores/Pusher

3 3 3

Observaciones/Comments RR Dimensiones publicidad categorizador/Dimensions categorizer: Frente/width 93,3cm, Alto/height 30cm RR No incluye publicidad/ Not include advertising

publicity

120

Exhibición

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Display

Recomendado para: Recommended for:

Esquinero Basic Frente/Width 53 cm Alto/Height 105 cm Profundo/Depth 53 cm

Esquinero Línea K

Recomendado para:

Recommended for:

Frente/Width 74 cm Alto/Height 110 cm Profundo/Depth 74 cm

Optimiza las esquinas internas y/o externas de su frente de atención

Características/Characteristics

RR Módulo que optimiza las esquinas generadas en frentes de atención al público/Module optimizes the generated corners fronts to

the public

RR Entrepaños fijos/Fixed shelves RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos /Can be customized with corporate colors and elements

121

RR Se puede personalizar con colores y elementos corporativos /Can be customized with corporate colors and elements

Configuración/Configuration RR Entrepaños/Shelves (27x40x1,5cm) RR Base/Base (27x40x1,8cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

RR Entrepaños fijos/Fixed shelves RR Elaborado en MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado con canto rígido en contorno/Made in MDF coated with

Configuración/Configuration 4 1 3

RR Entrepaños/Shelves (58x58x1,5cm) RR Base/Base (68x68x1,5cm) RR Niveladores antideslizantes/Levelers anti-slip

4 1 3

Artículo

Article

El Patrocinio de Mobiliario Para Farmacias Sponsoring Furnishing for Pharmacies

Pregunte por las alianzas disponibles y aumente sus ingresos. Alliances Advertising. Ask for alliances available and increase your income.

Obtenga el patrocinio de grandes empresas en su farmacia que le patrocinan su remodelación con interesantes descuentos en productos Tecnosalud. Get sponsorship from big companies in your pharmacy to sponsor your remodel with interesting discounts on Tecnosalud‘s products.

A la industria farmacéutica no le conviene que se debiliten o acaben las farmacias individuales, pues hay países en los cuales muy pocas cadenas de farmacias dominan el mercado; y eso no es sano para los laboratorios pues generan una posición dominante, no deseable para el equilibrio de los negocios. En respuesta a esto, entonces, los laboratorios sienten la necesidad de fortalecer a las farmacias individuales, orientando recursos y sus planes de marketing hacia la presencia de la marca en la farmacia individual. Por ejemplo, generan planes de fidelización, o proponiendo negocios de beneficio mutuo, pasando de lo inmediato al mediano plazo. También generan sus propios espacios publicitarios al interior de la farmacia, mediante el patrocinio de cambio del mobiliario para que la farmacia tenga espacio para su publicidad. Los programas de patrocinio van ligados a la publicidad y a cantidades mínimas de compras para poder obtener el beneficio del mobiliario patrocinado. Así, usted puede adquirir el mobiliario de farmacia mediante el patrocinio de la industria farmacéutica, o directamente con el fabricante, o a través de las asociaciones de farmacia que, en algunos casos, lo pueden financiar.

For the pharmaceutical industry its not suitable the weakening of the individual pharmacies, as in some countries there are very few pharmacy chains that dominate the market; and that’s not healthy for laboratories as this generate a dominating position, not desirable for balancing businesses. In response to this, the labs have the need to strengthen individual pharmacies, directing resources and marketing plans to the presence of the brand in the individual pharmacy. For example, generating loyalty plans, or proposing mutually beneficial business, from the immediate to medium term. Also generate their own advertising space within the pharmacy, by sponsoring the furniture to change the pharmacy has space for advertising. Sponsorship programs are linked to advertising and minimum purchases in order to obtain the benefit of the sponsored furnishings quantities. So, you can purchase the furniture pharmacy by sponsoring the pharmaceutical industry or the manufacturer directly, or through pharmacy associations, in some cases, it can fund.

122

Artículo Article

El Consejero Ideal Para su Farmacia Ideal for your Pharmacy Director

111 Consejos para mejorar su farmacia escrito por Ricardo Bustillo Cabrera. 111 Tips to Improve Your pharmacy written by Ricardo Bustillo Cabrera.

Este libro es el consejero ideal de su famacia. Desde tips para su primera farmacia hasta como sacarle provecho a cada área de la misma. This book is the ideal advisor for your pharmacy. From tips for your first pharmacy to the advantages of each area of the pharmacy.

Somos privilegiados al tener de primera mano algunos de los consejos del experto en almacenamiento en salud, Ricardo Bustillo. Nuestros articulos publicados son una pequeña muestra del libro 111 Consejos para mejorar su Farmacia. Basado en casos reales y la experiencia del experto en latinoamérica. We are privileged to have first-hand some of the medicine storage advice, from the expert Ricardo Bustillo. Our published articles are a small sample of the book 111 Tips to Improve Your Pharmacy. Based on case studies and the expert’s experience in Latin America.

123

Artículo Article

“Este libro refleja los años de experiencia que he acumulado en el mundo del medicamento, desde mi niñez en la farmacia San Carlos de mi padre que dió paso gracias a su tenacidad a un gran laboratorio. Allí nacio mi amor por la farmacia, institución querida y valiosa en la comunidad” dice el experto.

“This book reflects the years of experience I have accumulated in

Nos comenta su trayectoria en la industria de la salud “He tenido la oportunidad de trabajar en casi todos los segmentos de la industria farmacéutica: desde visitador médico hasta gerente general; como presidente y miembro de junta directiva en clínicas; como distribuidor mayorista de medicamentos; en farmacias, como fundador de empresas de dispensación masiva de medicamentos; como consultor del Banco Mundial, y del Banco Interamericano de Desarrollo, BID; como fundador de Tecnosalud América S.A., con presencia en Latinoamérica.

opportunity to work in almost all segments of the pharmaceuti-

This experience has led me as a speaker and consultant to various

Esta experiencia me ha llevado como conferencista y consultor a varios países, he conocido farmacias de todo tipo, en ciudades grandes y pequeñas, en caseríos humildes y alejados; y en todos ellos he conocido farmacias con medicamentos para dispensar y proteger, de manera rápida, económica y funcional, tanto en lo privado como en lo público.

countries, I have met all kinds of pharmacies in towns and cities, in humble and remote villages; and I have known their necessities to dispense medicine and protect, in a fast, economical and functional way, both in private and in public systems. These experiences, and the recognition of the common needs of the sector, have prompted me to design furniture and equipment to increase productivity, manage inventory without incident, make work more pleasant, in much less space, cleanly and without contamination, in a technical environment, both adhering to standards as the manufacturer, avoiding the medicine to become “sick”.”

The pharmacy marketplace is in flux, and the rules of different countries for pharmacies that have focused increasingly professionalize the pharmacy and its staff in caring medicine. He puts his experience available to all for improving medication management and in the healthcare chain.

the health industry, from my childhood in San Carlos pharmacy my father began a capstone to a great laboratory. There my love for pharmaces was born, a dear and valuable institution in the community.”-Says the expert. He shares with us his path in the health industry “I have had the cal industry: from health visitor to CEO; as president and board member clinics; as a wholesale medicine distributor, as founder companies of mass dispensing of medications; as consultant to the World Bank, and the Inter-American Development Bank, IDB; and in Tecnosalud America as founder, with operations in Latin America.

Estas vivencias, y el reconocimiento de las necesidades comunes del sector, me han impulsado a diseñar mobiliario y equipos para incrementar la productividad, manejar los inventarios sin incidencias, hacer más grato el trabajo, en mucho menos espacio, de manera limpia y sin contaminaciones, en un ambiente técnico, acatando tanto normas como indicaciones del fabricante, evitando que el medicamento se enferme. La farmacia en Latinoamérica está en pleno cambio, así como las normas de los distintos países para las farmacias que se han enfocado cada vez más en profesionalizar la farmacia y su personal, en cuidar el medicamento. Pongo mi experiencia al alcance de todos para mejorar el manejo del medicamento y la cadena de salud.

124

Accesorios Accessories

Almacenamiento Storage

Control de Acceso

Exhibición

Access Control

Display

Control de Inventarios

Refrigeración

Inventory Control

Cooling

“Complemente

y ajuste su solución de almacenaje con accesorios que le facilitarán el control y seguridad de su inventario.

”

and adjust your storage solution with accessories “thatComplement will facilitate the control and security of your inventory.” Delegado Comercial/Commercial Delegate.

125

Accesorios Accessories

El Inventario Necesita Personalice el almacenamiento y exhibición de sus productos con accesorios. Organice el almacenamiento con divisiones y SAT (sistema de alerta temprana) creando un sistema de organización estandarizado y ajustable. Aproveche un sistema de almacenamiento con seguro para los productos de alto costo y control.

El Operario Necesita Aumenta atención a sus productos con exhibición atractiva utilizando bins exhibidoras y entrepaños de vidrio. Optimice su tiempo y productividad con accesorios fáciles de instalar, configurar y personalizar. Complemente y mejore su almacenamiento Tecnosalud con soluciones de organización, exhibición, y control.

Inventory Needs Personalize the inventory process and exhibition of your products using accessories. Organize your inventory using divisions and SAT (early alert system) creating an adjustable and standardized organization system. Take advantage of a storage system with security for high cost and controlled products.

Operator Needs Increase attention to your products with attractive exhibition using bins and glass shelves. Optimize your time and productivity configure and personalized accessories.

using

easy

install,

Compliment and improve your Tecnosalud storage using our solutions for organization, exhibition and inventory control.

126

Artículo Article

La Realidad del Control de Inventarios The Reality of Inventory Control

La Situación Son las 7 pm en el negocio y hay un buen movimiento de clientes. El tiempo es oro y no queremos que ningún cliente se escape. Se acerca un cliente que solicita un medicamento, vamos a buscarlo y encontramos que solo hay uno.

The Situation It is 7 pm in the business and there is good client movement. Time is gold and we do not want anyone leaving without assistance. A client approaches soliciting a medication and when we go to look there is only one left.

Inventario sin control visual

Inventario Controlado con SAT

El Problema Lo tomamos y enseguida nos damos cuenta que hay que pedir. En ese momento se generan preguntas como: Cuántos más debo pedir? Faltaran también de otras presentaciones? Y decidimos ser proactivos, pero no sabemos en dónde anotar. En una libreta especial, que no está a la mano? En el mismo computador? Estará desocupado? Tendría que desplazarme para hacerlo y usar ese valioso tiempo de ventas en inventario.

El Ideal No sería mejor tener justo al lado de la caja, que estamos tomando, un sistema que nos permitiera señalar que ahí hay que pedir para después en horario de baja afluencia de público, cuando hay tiempo de sobra, podemos ir a ver con calma las novedades ya marcadas. Ahora sí podemos analizar y proceder a hacer pedidos de reposición o devoluciones con la calma que requiere llevar un inventario tan variado de manera que no genere sobrecosto. Qué bueno sería también poder dejar marcado al mismo lado de las cajas o frascos que de ese producto que ya se hizo el pedido.

127

The Problem We take it and notice that an order must be made. In this moment questions form like: How many more should we order? Are we missing other references? We decide to be proactive but do not know where to note what is needed. In a special book, that is not at hand? In the computer? Is it free for use? I would have to step away and use this valuable selling time to process inventory.

The Ideal Would it not be better to have a method right next to the box, that we are taking? A system that permits us to notify in that location the fact that we need to make an order after that peak of rush hour in the pharmacy. In our spare time we will be able to see novelties (new orders) already marked. Now with care we can analyze and process a varied inventory to make refill or return orders without having a cost overrun. It would also be great to leave a mark on the inventory of those products that have already been ordered.

Artículo Article

SAT: Sistema de Alerta Temprana

SAT: Early Alert System

La Solución

The Solution

Ese sistema lo llamamos SAT: Sistema de Alerta Temprana Para el Manejo de Inventarios Se trata de una tarjeta plástica que tiene por cada lado dos alertas (en total son cuatro alertas por tarjeta). • Por un lado la mitad señala con un “XP” para cuando hay que dejar una alerta que hay que pedir, en color rojo de alerta. • En la otra mitad está señalado “X LL“ de color verde para cuando hay que recordarnos que ya se pidió y que esta por llegar (esto para evitar que alguien vuelva a pedir), y significa que la novedad ya fue atendida. • Por el otro lado de la tarjeta se encuentra una alerta para cuando usted detecta una devolución de un producto en mal estado, sucio, vencido, etc. señalado con una marca de una “D” en color negro. • Al girar la tarjeta por ese mismo lado está la señal de “OK” que significa un inventario sin novedades y completo. Es un excelente complemento a su programa de sistemtización de inventarios, pues el SAT controla lo físico exactamente en donde se encuentra el inventario manejando las 4 alertas básicas que afectan permanentemente el inventario de medicamentos. Este sistema SAT (sistema de alerta temprana) es un sistema diseñado para el uso opcional en las divisiones de calles de productos Tecnosalud.

We call this system SAT: Early Alert System For the Management of Inventories Using a plastic card with two alerts on each side (four alerts in total per card). • O n one side, half of the card has a “XP” sign, showing an alert in red that an order must be made. • T he other half shows a “X LL” sign in green reminding us that the order is on its way (avoiding a duplicate order). • O n the other side there is an alert specifically for return products in a poor state ( filthy, expired, etc.). These can been detected by “D” sign in black. • T he other half of the same side uses an “OK” sign, showing there are no new alerts and that the product is complete. This is an excellent compliment to your program of inventory systematization. The SAT controls physically and precisely where the product is found, managing the 4 basic alerts that permanently affect the inventory process of medications. This system SAT (early alert system) is a system designed for optional use with Tecnosalud divisions.

Polo SAT SAT Adaptado para baldas de refrigeración. Adapted for cooling shelves

128

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Accessories

Recomendado para:

Letrafarma

Recommended for:

SAT (Sistema de Alerta Temprana)

Recomendado para:

Recommended for:

Forme la palabra deseada e identifique exteriormente lo que está almacenado

Un aliado ideal en la administración y control físico del inventario

Características/Characteristics

RR Sistema de identificación para productos con frentes en aluminio que consta de categorías y letras independientes con las cuales se forman las palabras requeridas para la marcación externa de los productos almacenados facilitando su ubicación/Identification system for products with aluminum fronts

RR Complementa de manera adecuada su sistema digital de inventarios, controlando las existencias físicas en el lugar de almacenamiento por medio de tarjetas con códigos de colores, generando alertas sobre el estado de los productos

consisting of categories and single letters that form the words required for

physical stock in the storage location by means of color-coded cards,

the external identification of the stored products facilitating location

RR Rasgue el pre-corte que necesite para identificar la gaveta e insértelo en la ranura superior del frente de aluminio/Tear precut need to identify the drawer and insert it into the top slot of the

/Adequately complements its digital inventory system, controlling the generating alerts on the status of the products

RR Minimiza errores en la administración de inventarios garantizando la existencia de productos/Minimizes errors in inventory management by ensuring that product

aluminum front

Sistema/System RR Consiste en 4 alertas básicas que afectan permanentemente el inventario/It consists of 4 basic alerts that permanently affect inventory

• Lado A /Side A: OK (blanco/white) Hay inventario/Inventory available D (negro/black): Devolución de inventario/Return inventory Vista a detalle View detail

129

• Lado B/Side B: XP (rojo/red): Pedir mercancía/Order inventory XLL (verde/green): Inventario por llegar/Inventory arriving

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Divisiones de Gaveta

Recommended for:

Accessories

Recomendado para:

Control de Acceso

Recommended for:

Adaptan el espacio de almacenamiento a los productos separando referencias

Seguridad para sus productos, mantenga bajo llave sus insumos de alto costo

Características/Characteristics

RR Divisiones en policarbonato diseñadas especialmente para dividir los compartimentos internos de las gavetas (calles), adaptando los espacios a productos de menor tamaño

1. Cerradura para extraíbles/Lock for extractables 2. Cerradura para gavetas/Lock for drawers 3. Cerradura de clave para gavetas y extraíbles/Key lock for draw-

/Divisions polycarbonate specially designed to divide the internal compartments of the drawers (streets), adapting spaces to smaller products

RR Separan las distintas referencias y presentaciones de los productos en múltiplos de unidades que facilitan el conteo

ers and extractables

• No necesita llave para abrir y cerrar, lo cual hace que sea ideal en situaciones donde las llaves podrían extraviarse fácilmente o cuando hay múltiples usuarios/No key needed to open and close,

/Separate the different references and presentations of products in

which makes it ideal in situations where the keys could be easily lost or when

multiples of units that facilitate counting

multiple users

RR Tienen integrado el sistema SAT para mantener actualizado el estado del inventario/They have integrated SAT system to maintain

• La combinación seleccionada se puede cambiar con facilidad /The selected combination is easily changed

updated inventory status

RR Disponibilidad de 3 tamaños de acuerdo al ancho de las calles/3 sizes available to the width of the streets Observaciones/Comments RR Cuando se requiera este accesorio, consulte con nuestro asesor el tamaño de división indicado para su producto/ When this attachment is required, please contact our advisory division size suitable for your product

130

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Accessories

Gancheras Sistema Fleximax Fleximax Hooks System

Recomendado para:

Gancheras

Recommended for:

Recomendado para:

Empujadores

Recommended for:

Soluciones simples de diseño con gran funcionalidad en la exhibición del producto

Complemento ideal para conservar lineales de exhibición totalmente organizados

Características/Characteristics

RR Las gancheras, aunque sencillas ofrecen la versatilidad necesaria para exhibir productos empacados en blisters de forma ordenada y categorizada/The hooks, though simple offer

RR El sistema de empujadores mantiene los productos perfectamente alineados al frente de los entrepaños de exhibición gracias al empuje automático generado por un resorte de fuerza variable/The pusher system keeps perfectly aligned

the versatility to display products packaged in blister packs orderly and categorized

in front of the display shelves products by automatically thrust generated

RR Las gancheras para el sistema fleximax son fabricadas en acero con recubrimiento electrostático, tienen 23cm útiles de profundidad con portaetiquetas/The hooks for Fleximax system are manufactured in steel with electrostatic coating, have useful depth 23cm

by a variable force spring

RR Son 3 estilos diferentes, cada uno para productos de carga ligera, media y pesada/There are 3 different styles, each for fillers light, medium and heavy

with label holders

RR Las gancheras para el sistema MDF ranurado son fabricadas en acero con recubrimiento cromado, tienen 15-20-25cm útiles de profundidad sin portaetiquetas/The gancheras for slat-

1. Empujador/pusher RSCP-001F-(L/M/H) 2. Empujador/pusher RSCP-001FS-(L/M/H) 3. Empujador/pusher RPI-(PL/PM/PH) 1235

wall system are made of chrome plated steel, are 15-20-25cm deep without

• L/PL: Carga ligera/Light weight • M/PM: Carga media/Medium weight • H/PH: Carga pesada/Heavy weight

label holders

Gancheras Sistema MDF Ranurado Slatwall Hooks System

131

Entrepaño con Empujadores Shelf with Pushers

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Accessories

• Bins QED 401 GY

• Bins QED 601 BL

• Bins QED 603 YL

• Bins QUS 230 YL

• Bins QUS 230 GN

• Bins QUS 230 RD

• Bins QUS 950 YL

• Bins QUS 951 YL

• Bins QUS 220 CL

• Bins QUS 240 CL

• Bins QSB 110 CL

• Bins QUS 270 CL

Frente/Width 14cm Alto/Height 6,6cm Profundo/Depth 29cm

Frente/Width 14cm Alto/Height 12,7cm Profundo/Depth 27cm

Recomendado para:

Frente/Width 14cm Alto/Height 11,7cm Profundo/Depth 29cm

Frente/Width 14cm Alto/Height 12,7cm Profundo/Depth 27cm

Frente/Width 14cm Alto/Height 11,7cm Profundo/Depth 61cm

Frente/Width 21cm Alto/Height 18cm Profundo/Depth 61cm

Frente/Width 14cm Alto/Height 12,7cm Profundo/Depth 27cm

Frente/Width 21cm Alto/Height 23cm Profundo/Depth 61cm

Contenedores Plásticos

Recommended for:

Soluciones completas a problemas de almacenamiento para todo tipo de productos Características/Characteristics RR Versátiles y duraderos, aplican para almacenar todo tipo y tamaño de productos/Versatile and durable, applied to store all types and sizes of products

RR Fabricados en plástico moldeado por inyección, son apilables, de fácil acceso y limpieza/They manufactured in injection molded plastic, stackable, easy access and cleaning

• Bins RPDMP-65595

Frente/Width 15cm Alto/Height 14cm Profundo/Depth 24cm

• Bins RPDMP-65515

Frente/Width 15cm Alto/Height 14cm Profundo/Depth 29cm

Frente/Width 10,5cm Alto/Height 7,6cm Profundo/Depth 19cm

Frente/Width 28cm Alto/Height 10cm Profundo/Depth 45cm

Frente/Width 21cm Alto/Height 18cm Profundo/Depth 37cm

Frente/Width 42cm Alto/Height 28cm Profundo/Depth 46cm

132

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Accessories

Recomendado para:

Baldas de Refrigeración

Recommended for:

CAF (Centro de Ambiente Farmacéutico)

Recomendado para:

Recommended for:

Organice los medicamentos refrigerados en baldas especializadas

Complemente su espacio de salud con un CAF, y asegure un ambiente apto para sus pacientes

Características/Characteristics

RR Fabricadas en aluminio anodizado perforado permitiendo la libre circulación del aire frío entre los elementos y garantizando la ausencia absoluta de corrosión y oxidación

RR Tablero con instrumentos que permiten controlar y monitorear aspectos específicos del medio de trabajo en el cual están almacenados los medicamentos/Board instruments

/Made of anodized aluminum perforated allowing free circulation of cold

that control and monitor specific aspects of the working environment in

air from the elements and ensuring the complete absence of corrosion and

which medicines are stored

RR Está compuesto por/It is composed of:

oxidation

RR Permiten clasificar y organizar el inventario con divisiones en acrílico facilitando la dispensación/Allow to classify and organize inventory with divisions in acrylic dispensing facilitating

• Controlador digital de temperatura calibrado y certificado /Digital Temperature Controller calibrated and certified

• Termohigrómetro calibrado y certificado de funcionamiento físico autónomo (no requiere electricidad)/Hygrometer calibrated and certified standalone physical functioning (no electricity required)

• Control roedores/Rodents control • Control voladores/Flying control • Control circulación del aire/Airflow control • Toma eléctrica doble 100V/Double electric socket 100V

Baldas Graduables en Altura Shelves adjustable in Height

Polo SAT SAT Adaptado para refrigeración SAT Adapted for Cooling

133

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Candados Hospitalarios

Recommended for:

Accessories

Recomendado para:

TecnoCruz

Recommended for:

Asegura los elementos alistados en los carros de paro garantizando su disponibilidad en una emergencia

Destaca y mejora la visibilidad su farmacia

Características/Characteristics

RR Candados para uso en áreas hospitalarias, que garantizan la disponibilidad de los elementos requeridos en el carro de paro para atender una emergencia/Padlocks for use in hospital

RR Cruz LED farmacéutica con excelente visibilidad, incluso con luz diurna, diseñada para interiores/LED pharmaceutical Cruz excel-

areas, ensuring availability of required items in shopping for an emergency

RR Peso ligero para fácil instalación, manipulación y limpieza

lent visibility, even in daylight, designed for indoor /Lightweight for easy installation, handling and cleaning

stop

RR Enumerados en forma consecutiva como elemento de control/Listed consecutively as a control RR Diseñados para un solo uso, empacados en cápsulas por 20 unidades/Designed for single use, packaged in capsules for 20 units Observaciones/Comments RR Cuando se requiera este accesorio, tener en cuenta que se despachan mínimo 5 cápsulas (100 unidades) y múltiplos de 5 (10-20-30-40.....cápsulas)/When this attachment is required, note that are dispatched minimum 5 capsules (100 units) and multiples of 5 (10-20-30-40 ..... capsules)

RR LED verdes de alto brillo 12V con fondo negro/Green LED High Brightness 12V black background

RR Programadas con 3 secuencias de iluminación/ Programmed with 3 lighting sequences

RR Interruptor de encendido, apagado y cambio de secuencia /Switch on, off and sequence change

RR Incluye adaptador de corriente y cadenas para colgar/Includes power adapter and chains for hanging

RR Disponible en 2 tamaños/ Available in 2 sizes: • 30x30x2,5cm • 48x48x2,5cm

134

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final.

Illustrative images can be varied with the final product.

Accessories

Recomendado para: Recommended for:

Camilla Fleximax

Mesa Lateral

Frente/Width 70 cm Alto/Height 95 cm Profundo/Depth 180 cm

Frente/Width 120 cm Alto/Height 100 cm Profundo/Depth 80 cm

Recomendado para:

Recommended for:

Gran confort para exámenes y terapias en el hospital o el consultorio médico

Proporciona un área de trabajo auxiliar para tareas de alistamiento y/o administración

Características/Characteristics

RR Diseño funcional de uso universal que proporciona un alto grado de seguridad y comodidad/Functional design of universal

RR Diseño sencillo y funcional que se adapta al espacio disponible solucionando la necesidad de estaciones de trabajo y control en lugares de almacenamiento/Simple

application that provides a high degree of safety and comfort

RR Estructura resistente en aluminio anodizado Fleximax con uniones redondeadas en plástico de ingeniería ABS/Durable anodized aluminum with rounded Fleximax ABS engineering plastic joints

RR Colchoneta de excelente calidad y presentación, elaborada en espuma de alta densidad 100% impermeable, lavable, anti estática con tratamiento anti bacterias y fijación con velcro en la parte inferior/Underblanket excellent quality and presentation, produced in high density foam 100% waterproof, washable, anti static anti bacterial treatment and fixation with velcro on the bottom

RR Porta-sueros para instalar en cualquiera de las 4 esquinas/Infusion pole for installed on any of the 4 corners

RR Porta rollo y bandeja plástica incluídos/Roll holder and plastic tray included

RR Diseño estético y durable con vértices redondeados para una fácil limpieza y desinfección que garantizan una óptima higiene/Aesthetic and durable design with rounded corners for easy cleaning and disinfection ensuring optimal hygiene

135

and practical design that fits the space available solving the need for workstations and control storage locations

RR Superficie de trabajo en MDF recubierto con fórmica y sellada con canto rígido en contorno/MDF worktop coated with antibacterial formica and sealing rigid edge contour

RR Estructura en aluminio anodizado/Anodized aluminum structure RR Flexible en sus dimensiónes/Flexible in size

Accesorios

Imágenes ilustrativas, pueden variar con el producto final. Illustrative images can be varied with the final product.

Recomendado para:

Accessories

Estaciones Intermedias

Recommended for:

Frente/Width 90 cm Alto/Height 200 cm Profundo/Depth 60 cm

Optimizan los espacios y permiten múltiples configuraciones adaptándose a su necesidad Características/Characteristics RR Superficie de trabajo en fórmica y entrepaños MDF recubierto con melamina antimicrobiana y sellado canto rígido en contorno/Worktop in formica and shelves in MDF coated with melamine rigid antimicrobial and sealed edge contour

RR Flexible en su ancho/Flexiblex modules in width 75-120cm RR Entrepaños fijos/Fixed shelves RR Peso máximo por entrepaño para esta configuración/Maximum weight per level for this configuration (15kg) Configuración/Configuration RR Superficie de trabajo/Worktop (90x60x2,5cm) RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm)

1 3

Accesorios Adicionales/Additional Accessories RR Entrepaños/Shelves (90x30x1,5cm) RR Contenedores plásticos/Plastic bins

3 3

Observaciones/Comments RR Los Contenedores plásticos se venden por separado/Plastic bins are ordered separately

RR La silla y demás accesorios son decorativos/The

chair and other

accessories are decorative

136

Glosario de Productos Products Glossary

Almacenamiento Modular Cerrado 36 36 34 30 29 29 32 33 33 34 35 32 30 31 31 35

Bloque PT 27 Bloques PT 45 Columna 8 Gavetas/Sondas Columna Biblio Columna EPA Columna EPA 2.0 Columna Ergo Columna Ibiza 2.0 Columna Multi Columna PT 27 Columna PT 27 CAF Columna PT 45 Columna Slim Columna Tecno MX Columna Tecnoblock 3.0 Columna Vademécum

Almacenamiento Modular Abierto 42 42 41 40 39 39 40 41

Fleximax Aéreo a Pared Fleximax Aéreo a Techo Fleximax Pared - Pared Fleximax a Pared/Techo Estandar Módulo Mixto A Módulo Mixto B Módulo Mixto C Módulo Semi-Pesado Fleximax

Almacenamiento Modular Especializado 49 48 47 47 46 46 45 45 49 50 50 48

137

Columna Carro de Paro RB-3 Columna Endoscopios Columna Ext. Total Catéteres en Bolsa Columna Ext. Total Catéteres Escalonados Columna Ext. Total Catéteres Presentación en Caja Columna Ext. Total Stent Columna Ext. Total Suturas Columna Extraíble Total Columna Manejo de Residuos Columna Manejo de Ropas Columna SIMS (Sistema integral de manejo de sueros) Dispensador de Blisters

Refrigeración y Congelación 68 67 67 68 65 66 65

Columna CA Columna Master Columna Master Mix Columna RCA Frigo 10 Pies Frigo 20 Pies Frigo 3 Pies

Transporte 79 78 78 84 79 71 73 73 72 72 71 86 86 83 83 80 81 81 80 82 82 87 88 77 77 87 85 84 88 76 75 74

Carro 2 Niveles Beige Carro 3 Gavetas Beige Carro 3 Niveles Cerrado Beige Carro 3N 6 Canastillas 2 Cestas Carro 5 Niveles Beige Carro Anestesia Carro de Paro 31 Carro de Paro 34 Carro de Paro Flexline Carro de Paro Lifeline Carro de Paro RB-3 Carro FC Multifuncional Carro FC Transporte Carro HS 2 Niveles con 2G Negro Carro HS 2 Niveles con 3G Negro Carro HS 2 Niveles Negro Carro HS 3 Niv. Cerrado Negro Carro HS 3 Niveles 1G Negro Carro HS 3 Niveles Negro Carro HS Cerrado Ptas Negro Carro HS Gabinete 2G Negro Carro Manejo de Ropas RS-RL Carro Patos y Pisingos Carro Porta Equipos Carro Porta Equipos Graduable Carro SIMS Dispensador de Sueros Carro Transporte 3 Bins Carro Transporte 4 Bins Carro Transporte de Desechos Carro Unidosis 16 Camas Carro Unidosis 24 Camas Carro Unidosis 30 Camas

Glosario de Productos

Products Glossary

75 74 89 76 89 85

Carro Unidosis 32 Camas Carro Unidosis 40 Camas Mesa Multiuso Módulo Compuflex Soporte Móvil Pantalla Torre de Almacenamiento 100K

Puestos de Trabajo 95 93 94 95 93 94 96 96

Estación de Trabajo Basic Estación de Trabajo Completa A Estación de Trabajo Completa B Estación de Trabajo Emix Estación de Trabajo Sencilla Estación Multiusos Call Center Puesto Procedimientos 4 Ptos Puesto Procedimientos a Pared

Módulos de Atención 103 101 100 99 100 99 102 104 101

MEMM Módulo Entrega Masiva de Medicamentos Mód. Porta Equipo Pared Línea K Módulo Caja Basic Módulo Caja Hexagonal Módulo Caja Logic Línea K Módulo de Apoyo Módulo de Atención Módulo de Pago Fleximax Módulo Porta Equipo Línea K

Exhibición 117 116 113 114 121 121 115 115 120 113 117 118

Columna Emix Alta Columna Emix Baja Columna Exhibición Doble Columna Exhibición Total Esquinero Basic Esquinero Línea K Exhibidor Emix Basic Exhibidor Escalonado Fleximax Autoportante Fleximax Doble Exhibición Góndola Basic Góndola Doble

116 Góndola Emix Baja 118 Góndola Sencilla 112 Módulo Logic Línea K 119 Vendor Entrepaños 119 Vendor Gancheras 120 Vendor Mixto 111 Vitrimax 111 Vitrina Basic 112 Vitrina Exhibidora Línea K 114 Vitrina Lateral

Accesorios 133 Baldas de Refrigeración 133 CAF (Centro de Ambiente Farmacéutico) 135 Camilla Fleximax 134 Candados Hospitalarios 132 Contenedores Plásticos (Bins) 130 Control de Acceso 130 Divisiones de Gavetas 131 Empujadores 136 Estaciones Intermedias 131 Gancheras 129 Letrafarma 135 Mesa Lateral 129 SAT (Sistema de Alerta Temprana) 134 TecnoCruz

Artículos 19 23 51 63 105 109 122 123 127

Cómo Ganarle al Polvo Contaminante ¿Cómo Usar el Almacenamiento Modular Cerrado (AMC) por Primera Vez? Optimizando El Manejo de Sueros ¿Cómo Manejar La Cadena de Frío? Adaptándose al cambio en Farmacias Cuando Exhibir en Vitrina y Cuando Almacenar El Patrocinio de Mobiliario Para Farmacias El Consejero Ideal Para su Farmacia La Realidad del Control de Inventarios

138