V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

សាវតាក្រុមហ៊ុន

COMPANY PROFILE

ឯកទេស | SPECIALISTS IN:

- ប្លង់ស្ថាបត្យកម្ម - Architectural Design

- ប្លង់វិស្វកម្មសំណង់ - Engineering Design - ប្លង់បណ្ដាញទឹក និងអគ្គីសនី

- Electrical & Plumbing

- ម៉ៅការសាងសង់ - Building Construction - ផ្លូវថ្នល់ និងស្ពាន - Road & Bridge

អំពីពួកយើង - ពត៌មានទូទៅ

ABOUT US - GENERAL INFORMATION

នាមករក្រុមហ៊ុន | Company Name: ក្រុមហ៊ុនវីប៊ីលស៊ីស៊ី ឌីហ្សាញ & ខនស្រ្កាក់សិន ឯ.ក V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD

បណ្ណបាតង់ | Company registration: Co. NoPTM2019040452អពដ VAT registration no: K003-901901800 Paid-up capital: 400,000,000 Riels Banker: ABA BANK Contact details: (+855) 98 24 04 93 | 89 45 53 71 E-mail: info@vbuildcc.com Website: www.vbuildcc.com

សេវា កម្មរបស់ពួកយើង

Our Services

១.ប្រឹក្សាគម្រោង

២.សិក្សាប្លង់ស្ថាបត្យកម្ម

៣.សិក្សាប្លង់វិស្វកម្ម ៤.ការងារវាស់វែង

៥.ជួសជុល និងកែលម្អ

៦.ឌីហ្សាញប្លង់សួនច្បារ

៧.តុបតែងផ្នែកខាងក្នុង

៨.ក្រាហ្វិចឌីហ្សាញ

៩.ទទួលម៉ៅការសាងសង់

1.Planning Consultant

2.Architectural Design 3.Engineering Design 4.Quantity Survey 5.Renovations

6.Landscape Design 7.Interior Design

8.Graphics Design 9.Construction

វា ចារថ្នាក់ដឹកនាំ

Managing Director’s Note វីប៊ីលស៊ីស៊ី ឌីហ្សាញ & ខនស្ក្រាក់សិន ខូអិលធីឌី មានគោលបំណងក្លាយ ជាទីប្រឹក្សា

និងជាដៃគូសហការណ៍ដ៏ល្អបំផុត ក្នុងការចូលរួមកសាង និង អភិវឌ្ឍន៍សង្គមជាតិ តាមរយៈវិស័យស្ថាបត្យកម្ម និងសំណង់ ដែលជាជំនាញស្នូល របស់ពួកយើង។

ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងគឺ "រួមគ្នាកសាងកម្ពុជា" ដែលជាយុទ្ធសាស្រ្តឈ្នះៗសម្រាប់ អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់គ្នា មានន័យថា យើងនឹងអាចចងក្រងគ្នា ជាសមាគមតែមួយ សម្រេចគោលដៅរួមតែមួយ។

ស្ថាបនិក / នាយក

ឈួន ប៊ុនធឿន

V.Build Construction Co., Ltd aims to be the best consultant and partnership in the process to develop Cambodia Society through our specialist in architectural and construction sectors.

Our commitment is to “build Cambodia together” as a winning strategy for all stakeholders, meaning that we will be able to compile each other as one unified association achieves the same goal.

Founder / Director Chhoun Bunthoeun

ឈួន ប៊ុនធឿន | CHHOUN BUNTHOEUN ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល | Chairman of the board

V.Buildcc Design & Construction Co., Ltd | 1

ទស្សនៈវិស័យ បេសកម្ម និងគោលការណ៍ Vision Mission and Principles

ទស្សនៈវិស័យ

Vision

វីប៊ៀលស៊ីស៊ី ឌីហ្សាញ & ខនស្ក្រាក់សិន ខូអិលធីឌី មានទស្សនៈចម្បង

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD has a major vision of contributing to build the social superiority through by architecture and construction.

ក្នុងការចូលរួមកសាងឧត្តមភាពសង្គម តាមរយៈវិស័យស្ថាបត្យកម្ម និងសំណង់។

Mission

បេសកកម្ម ផ្ដល់នូវសេវាប្រឹក្សាប្លង់

និងម៉ៅការសាងសង់

ដល់គ្រប់ស្រទាប់ប្រជាជន

ប្រកបដោយគុណតម្លៃ និងភាពច្នៃប្រឌិត ព្រមទាំងសន្សំសំចៃខ្ពស់។ យើងមានគោលការណ៥យ៉ាង៖ ១. ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ២. ស្មោះត្រង់

៣. ទំនួលខុសត្រូវ ៤. ចំណេះដឹង

៥. បទពិសោធន៍ វិន័យនាំមកនូវសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ គោលការណ៍នាំមកនូវភាពជោគជ័យ។

V.Buildcc Design & Construction Co., Ltd | 2

Provide consulting services to all layers of people with sustainable design, creavtive design and highly economical.

Our Five Principles: 1. Diligence 2. Honestly

3. Responsibilities 4. Knowledge

5. Experience

Discipline brings dignity, principles brings success.

រចនាសម្ព័ន្ធ

Organization Chart CHHOUN BUNTHOEUN CHHOUN BUNTHOEUN

Chairman / CEO Managing Director

PRAK CHANBOPHA

ANTHONY JONH GALLIANO

Administrator

Project Advisor (CEO of CIM Cambodia)

KEM VUTHY

CHHIN NAVEN

Project Director (Civil Engineering)

Business Development

NGOUN DINA

Maketing Manager

RIN KIMTO OEURN TOLA

Design Manager

IM CHAMNAB Site Manager

PERCY JASON MEP Manager

Sale Manager

YAN SOPHEARAK Purchasing Manager

CHOUNG VANNET Finance Manager

OEUN BOLY Accounting Manager

V.Buildcc Design & Construction Co., Ltd | 3

អតិថិជនយ�ើង

THEY WORK WITH US

ដៃគូសហការ OUR PARTNER

4 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

ស្ នា ដៃពួកយ�ើង

ស្ នា ដៃពួកយ�ើង OUR PROJECTS

OUR PROJECTS

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 5

AGRIBUDDY TECHNOLOGY CENTER FOR AGRIBUDDY LTD.

PROJECT DETAILS LOCATION

PHNOM PENH - CAMBODIA SCOPE OF WORK

DESIGN, MAIN CONTRACTOR FOR THE FULL RENOVATION & DECORATION.

6 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 7

8 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

This is a note from AGRIBUDDY that I have invested in! The new office is wonderful!

“Mr. Masakuni Matsumura.”

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 9

EMC OFFICE RENOVATION

FOR EMERGING MARKETS CONSULTING

LOCATION ACLEDA TK BUILDING, PHNOM PENH, CAMBODIA. SCOPE OF WORK MAIN CONTRACTOR FOR THE FULL RENOVATION.

10 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 11

OFFICE RENOCATION WORK Century 21 Cambodia

LOCATION ACLEDA TK BUILDING, PHNOM PENH, CAMBODIA. SCOPE OF WORK MAIN CONTRACTOR FOR THE FULL RENOVATION, DECORATION.

12 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 13

KIOSK WOODEN WORK

For Resort’s Owner

LOCATION KOH THOM, KANDAL PROVINCE, CAMBODIA. SCOPE OF WORK SUB-CONTRACTOR, WOODEN WORK. Number of Kiosk: 10.

14 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

LOCATION MESANG DISTICT, PREY VENG PROVINCE, CAMBODIA. SCOPE OF WORK PROPOSAL ARCHITECTURAL DESIGN, SUB-CONTRACTOR FOR AIRCONDITIONER & DECORATION.

WINWIN CONSTRUCTION & REAL ESTATE FOR KROM CHEANG SAMNANG WIN WIN

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 15

ការងារឌីហ្សាញ

DESIGN PROJECTS

16 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

MONDULKIRI GUEST HOUSE For Guset House’s Owner

LOCATION MONDULKIRI PROVINCE, CAMBODIA. SCOPE OF WORK ARCHITECTURAL DESIGN, MEP DESIGN, CONSTRUCTION COST ESTIMATED.

V.BUILDCC DESIGN CONSTRUCTION CO., LTD. V.BUILDCC DESIGN && CONSTRUCTION CO., LTD. 1717

AGRIBUDDY TECHNOLOGY CENTER FOR AGRIBUDDY LTD.

PROJECT DETAILS LOCATION

SVAY ANTHOR, PREY VENG PROVINCE - CAMBODIA SCOPE OF WORK

ARCHITECTURAL DESIGN, MEP DESIGN.

18 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 19

ផ្ ទះអាជីវកម្ម SHOP HOUSE

LOCATION No.4, BEK CHAN, KANDAL PROVINCE, CAMBODIA. SCOPE OF WORK MASTER PLAN LAYOUT & EXTERIOR DESIGN.

20 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

ហាងលក់សម្ ភា រៈកុមារ KID’S SHOP

LOCATION Toul Svay Prey, Phnom Penh - CAMBODIA. SCOPE OF WORK Interior Design.

V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD. 21

22 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.

គម្រោង៖ អូហ្វីសកុងទុយនឺ

សម្រាប់ជាការិយាល័យផ្នែកលក់របស់ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ។

មានច្រើនជម្រើស និងច្រើនម៉ូដែល។

ពត៌មានលម្អិត សូមទាក់ទងមកយ�ើងខ្ញុំ...

23 | V.BUILDCC DESIGN & CONSTRUCTION CO., LTD.