¡NEW IN! Colección Metropolitan Travel Styles

Comienza un viaje de ensueño... Nuevos países, nuevas ciudades, nuevas culturas - descubrimos el mundo de nueva manera con cinco carismáticos viajeros y una extraorindaria mirada a los estilos interiores. En el camino de las impresionantes ciudades, nuestros personajes nos llevan junto a ellos a viajar a sus hogares. El estilo y la actitud de una vida llena de experiencias de países lejanos son re ejadas en sus cuatro paredes. Cargados de emoción, memorias y el deseo de un nuevo sentimiento en el hojar y en la vida. Travel styles hace del mundo tu hogar.

Eine Traumreise beginnt… neue Länder, neue Städte, neue Kulturen - wir entdecken die Welt mit fünf charismatischen Travelscouts und den Blick auf außergewöhnliche Interior-Styles völlig neu. Unterwegs in eindrucksvollen Big Cities bringen unsere Charaktere die Eindrücke ihrer Reisen mit nach Hause. Dort – in den eigenen vier Wänden ndet sich der Style und das Lebensgefühl wunderbarer Erlebnisse aus fernen Ländern wieder. Aufgeladen mit purer Emotion, bleibenden Erinnerungen und der Lust auf ein neues Wohn- und Lebensgefühl. Travels Styles – mach dir die Welt zu deinem Zuhause.

A dream journey begins... New countries, new cities, new cultures - we discover the world in a completely new way with ve charismatic travel scouts and an eye for extraordinary interior styles. On the road in impressive big cities, our characters bring the impressions of their travels home with them. There - in their own four walls - the style and attitude to a life of wonderful experiences from faraway countries is re ected. Charged with pure emotion, lasting memories and the desire for a new feeling at home and in life. Travels Styles - make the world your home.

BALI MIAMI DUBAI VIENNA STOCKHOLM

En paz conmigo mismo y con el mundo. Ven a mí en los alrededores dramáticos de una tierra lejana, una cultura de miles de años. Naturaleza increíble, el verde exuberante se encuentra con el rojo fuego, el marrón y el naranja. Un aura en la que cada uno puede crecer. Sol, agua, viento: experimentar elementos que se encuentran en armonía. Cabello al viento mientras la cálida lluvia tropical proporciona equilibrio interior y crea atención plena en la vida. De camino a este maravilloso mundo y llegar a la casa de “LEA”. Las paredes presentan estructuras de madera, casi tridimensionales y materiales sostenibles, tonos naturales de verde y marrón, así como diseños de la tierra fértil que crean profundidad.

Ganz im Reinen mit mir und der Welt. Zu mir kommen in der traumhaften Umgebung eines fernen Landes, einer jahrtausendealten Kultur. Unglaubliche Natur, sattes Grün tri t auf feuriges Rot, Braun und Orange. Eine Aura, in der man wachsen kann. Sonne, Wasser, Wind – Elemente erleben, die in Harmonie aufeinandertre en. Haare wehen, wenn warmer tropischer Regen für innere Balance sorgt und Achtsamkeit im Leben scha t. Unterwegs sein in dieser wundervollen Welt und ankommen im zuhause von „LEA“. Die Wände präsentieren hölzerne, fast dreidimensionale Strukturen und nachhaltige Materialien, natürliche Grün- und Brauntöne sowie Ornamenten der fruchtbaren Erde erzeugen Tiefe.

At peace with myself and the world. Come to me in the dreamlike surroundings of a distant land, a culture thousands of years old. Incredible nature, lush green meets ery red, brown and orange. An aura in which one can grow. Sun, water, wind - experiencing elements that meet in harmony. Hair blowing when warm tropical rain provides inner balance and creates mindfulness in life. Being on the road in this wonderful world and arriving at the home of „LEA“. The walls present wooden, almost three-dimensional structures and sustainable materials, natural shades of green and brown as well as designs of the fertile earth that create depth.

EINE ROLLE. EIN DESIGN. ONE ROLL. ONE DESIGN.

280cm

1 2 3

53cm

EINE ROLLE. EIN DESIGN. ONE ROLL. ONE DESIGN.

EINE ROLLE. EIN DESIGN. ONE ROLL. ONE DESIGN.

EINE ROLLE. EIN DESIGN. ONE ROLL. ONE DESIGN.

53cm

159cm

1 2 3

EINE ROLLE. EIN DESIGN. ONE ROLL. ONE DESIGN.

53cm

159cm

1 2 3

280cm

¡Siéntete libre y enloquece! Surfear las olas y la red, posar es realidad y el aburrimiento fue ayer. Colorido, inalámbrico, ruidoso y 100 por ciento auténtico. Con tacones en la playa y un look neón en casa. El sentimiento de la Generación Y es omnipresente en Miami. Con fascinación en nuestro equipaje, volvemos a celebrar el mundo único de luz y color de “ZOE” en casa. Estilos de viaje: MIAMI celebra los tonos pastel con motivos orales y botánicos. Las abstracciones onduladas casi crean el sonido de las olas.

Feel free and be crazy! Surfe auf den Wellen und im Netz, Posing ist Realität und Langeweile war gestern. Bunt, schräg, laut und dabei zu 100 Prozent authentisch. Mit High Heels am Beach und im Neon Look at home. Das Gefühl der Generation Y ist in Miami allgegenwärtig. Mit Faszination im Gepäck geht’s zurück, um das einzigartige Licht und die Farbwelt von „ZOE“ an den eigenen vier Wänden zu feiern. „Travel Styles - BALI“ zelebriert pastellfarbene Töne in Blüten- und Gräsermotiven. Wellenförmige Abstraktionen erzeugen beinahe das Rauschen der Wellen.

Feel free and be crazy! Surf the waves and the net, posing is reality and boredom was yesterday. Colourful, weird, loud and 100 percent authentic. With high heels on the beach and a neon look at home. The feeling of Generation Y is omnipresent in Miami. With fascination in our luggage, we go back to celebrate the unique light and colour world of „ZOE“ at home. „Travel Styles - BALI“ celebrates pastel shades in oral and grassy motifs. Wavy abstractions almost create the sound of the waves.

MAHA. Dubai.

“MAHA” te lleva muy alto. Súper torres de cristal son visibles desde el calor abrasador del desierto. Aquí el silencio absoluto, allá la ciudad turbulenta. Contraste en todas partes: la modernidad se encuentra con la tradición, la elegancia se encuentra con lo casual de la urbanidad. Tradición en el corazón, progreso en la mente. Esta metrópolis te deja sin aliento. El asombro de "MAHA" entra en el hogar con patrones dorados brillantes y estructuras decorativas. Las joyas en la pared son el recuerdo de un viaje impresionante de "Travel Styles-Dubai"

Hoch hinaus geht es mit „MAHA“. Kühle, gläserne Supertürme sind sichtbar aus der glühenden Hitze der Wüste. Hier die absolute Stille, dort die turbulente City. Gegensätze überall: Moderne tri t Tradition, Eleganz den lockeren Casual Chic der Urbanität. Brauchtum im Herzen, Fortschritt im Denken. Diese Metropole lässt den Atem stocken. Das Wow von „MAHA“ zieht mit glanzvollen goldenen Verzierungen und ornamentalen Strukturen ein ins zuhause. Der Schmuck an der Wand ist das Souvenir einer atemberaubenden Reise der „Travel Styles - Dubai“.

“MAHA” takes you up high. Cool, glass super-towers are visible from the blazing heat of the desert. Here the absolute silence, there the turbulent city. Contrasts everywhere: modernity meets tradition, elegance meets the casual chic of urbanity. Tradition in the heart, progress in the mind. This metropolis takes your breath away. The wow of “MAHA” enters the home with glittering golden patterns and decorative structures. The jewellery on the wall is the souvenir of a breathtaking journey of “Travel Styles - Dubai”.

Arte, cultura y elegancia clásica. Una reunión en un café es imprescindible, como en un asombro impresionado por la magní ca historia de esta metrópolis. En la ciudad de los grandes pensadores y artistas, las cosas son profundas y agradecidas. Con " DAVID ", el diseño elegante domina las paredes. Los diseños dorados en tonos cálidos crean un emocionante contraste con las estructuras geométricas. El estilo de viaje de "DAVID" trae la memoria del estilo de la cafetería a tus propias cuatro paredes.

Kunst, Kultur und klassische Eleganz. Ein Treffen im Kaffeehaus ist ein Muss genauso wie ein beeindrucktes Staunen über die prunkvolle Historie dieser Metropole. In der Stadt der großen Denker und Künstler geht es deep und wertschätzend zu. Mit „DAVID Vienna“ beherrscht stilsicheres Design die Wände. Goldfarbene Ornamente in warmen Tönen bilden einen spannenden Gegensatz zu geometrischen Strukturen. Der Travel Style „DAVID Vienna“ von Metropolitan Stories bringt die Erinnerung des Kaffeehaus Flair in die eigenen vier Wände.

Art, culture and classic elegance. A meeting in a coffee house is a must, as is an impressed amazement at great thinkers and artists, things are deep and appreciative. With “DAVID”, stylish design dominates the walls. Gold-coloured designs in warm tones form an exciting contrast to geometric structures. The travel style of own four walls.

BJÖRN. Stockholm.

BJÖRN. Stockholm.

Sympathisch ist das neue sexy und O enheit im Denken und Stylen einfach angesagt. In der Hauptstadt des Understatements weht der Wind frisch, das Meer ist zum Greifen nah und die farbigen Häuser so herzlich einladend. Eine Reise, die sich nach Heimat anfühlt. Natürlichkeit ist Trend – mit „BJÖRN“ zieht das wohlige, klare Gefühl des Nordens ein. Die Tapeten zeigen Mauerwerk, leben sich in hellen, gemütlichen Tönen aus und runden in Andeutungen blumiger Motive und Formen den skandinavischen Lebensstil souverän ab.

Simpático es el nuevo sexy y la apertura en el pensamiento y el estilo simpleme está de moda. En la capital de la subestimación, el viento sopla fresco, el mar está al alcance de la mano y las coloridas casas son tan cálidamente acogedoras. Un viaje que se siente como en casa. La naturalidad es la tendencia: con "BJORN", entra en escena la sensación acogedora y clara del norte. Los papeles pintados cuentan con ladrillos, cobran vida en tonos claros y acogedores y completan el estilo de vida escandinavo con con anza con toques de motivos orales y formas.

Sympathisch ist das neue sexy und O enheit im Denken und Stylen einfach angesagt. In der Hauptstadt des Understatements weht der Wind frisch, das Meer ist zum Greifen nah und die farbigen Häuser so herzlich einladend. Eine Reise, die sich nach Heimat anfühlt. Natürlichkeit ist Trend – mit „BJÖRN“ zieht das wohlige, klare Gefühl des Nordens ein. Die Tapeten zeigen Mauerwerk, leben sich in hellen, gemütlichen Tönen aus und runden in Andeutungen blumiger Motive und Formen den skandinavischen Lebensstil souverän ab.

Likeable is the new sexy and openness in thinking and styling is simply in. In the capital of understatement, the wind blows fresh, the sea is within reach and the colourful houses are so warmly inviting. A journey that feels like home. Naturalness is the trend - with “BJÖRN”, the cosy, clear feeling of the North moves in. The wallpapers feature brickwork, come to life in light, cosy tones and round o the Scandinavian lifestyle con dently with hints of oral motifs and shapes.

Likeable is the new sexy and openness in thinking and styling is simply in. In the capital of understatement, the wind blows fresh, the sea is within reach and the colourful houses are so warmly inviting. A journey that feels like home. Naturalness is the trend - with “BJÖRN”, the cosy, clear feeling of the North moves in. The wallpapers feature brickwork, come to life in light, cosy tones and round o the Scandinavian lifestyle con dently with hints of oral motifs and shapes.

EINE ROLLE. EIN DESIGN. ONE ROLL. ONE DESIGN.

53cm

159cm

1 2 3

280cm

EINE ROLLE. EIN DESIGN. ONE ROLL. ONE DESIGN.

53cm

159cm

1 2 3