folkebladet 36 2018 by søren

Nr. 36

Årg. 98

Tirsdag d. 4. sept. • Onsdag d. 5. sept 2018

Applus Bilsyn – dit lokale

BILSYN

B o o k ti d o n li n e i d a ww w. bi lsy n.

Book tid på www.bilsyn.dk/aarup

dk 70 13 12 12

Applus Bilsyn Aarup Smedevænget 1, 5560 Aarup

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser

Nybolig Aarup Bolig & Landbrug

GELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Bentes Tøjhus To Ironman Mange mennesker og god omsætning holder 40 års på to dage i Aarup fredag aften... jubilæums-salg

bolig Aarup Bolig & Landbrug

ELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Se side 15

Se side 16

Se side 3

Torsdag d. 20. september kl. 20 i Industrien, Aarup

En landejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mange gode og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for hestehold, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. Ejendommen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan. Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

AARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

dejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mane og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for old, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. mmen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

Din lokale ejendomsmægler

ARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

Vi kan tilbyde SmartSalg kontakt os og hør mere om Nybolig 24/7 Sammen finder vi den rigtige løsning til dig Sælges i udbud, kontakt os for information om tidsfrist

Dejlig landejendom med masser af plads ælges i udbud, kontakt os for in- til den hesteinteresserede, håndværkeren og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt rmationmed omskolebus tidsfrist til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side af vejen. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

andejendom med masser af plads til den hesteinteresserede, hånden og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt kolebus til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side n. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. Sag: 210055

Vivi Næsted Mobil 2073 4807

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

Dan Gørtz Mobil 2170 9542

m²

336/40

Stue/vær 4/10

SNE 1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

62.969

Grund

1/6

Opført

336/40

Stue/vær 4/10

Grund

62.969

Opført 1912/1973

Læs mere/køb billetter på www.vestfynsteater.dk eller ring på tlf. 30 28 29 65

Vestfyns Teater

Følg os på www.facebook.com/vestfynsteater

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Friskhakket skinkekød Til deller eller karbonader. Håndsorteret. Maks. 5-8 % fedt.

Ved Marlene Larsen Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup - Tlf. 6474 1182

1924

HHHHH m²

Bredgade 20 - 5560 Aarup Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

Pr. 1/2 kg

33.845

Efter forestillingen bliver der lejlighed til en snak med Vigga Bro

bolig Nybolig Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755 Nybolig Gørtz- Aarup & Jespersen - Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf:5560@nybolig.dk 6611 7755 bolig Gørtz & Jespersen

-Se vores tilbud på side 5

- en rejse i erindringer

160/12

Stue/vær

En god times åndeløs levende fortællinger med Vigga Bro og to brillante musikere.

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

Opført 1912/1973

m²

Dansk svinekød er en selvfølge hos os

Friskhakket oksesmåkød Til en dejlig hakkebøf. Håndsorteret. Maks. 5-8 % fedt.

Pr. 1/2 kg Pr. glas

Dansk oksekød er en selvfølge hos os

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

Har du kontaktet din lokale assurandør?

Jimmi Madsen 40 60 08 37

Palle Gøhns 40 60 08 35

Få et GRATIS forsikrings tjek..!

Din lokale avis i Assens Kommune

Overskrift niveau 1

I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Overskrift Vi har fokus Brød på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! Offentliggørelser

MotorikKlinik

Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik m.v. på www.assens.dk. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye offentliggørelser. By, Land og Kultur Områdenavn Adresse Post nr. / By Byrådet er i www.assens.dk

gang med at formulere en ny vision – Vision 2030 – og vil gerne i dialog med dig! Dette sker ved flere forskellige arrangementer rundt omkring i kommunen – flere af dem er allerede afholdt – men du kan stadig nå at deltage ved et af de sidste visionsmøder. Der afholdes Visionsmøde i Haarby Hallerne den 24. september og i Glamsbjerg Fritidscenter den 1. oktober. Læs mere og tilmeld dig på www.assens.dk/ vision2030, hvor du også finder Byrådets debatoplæg. Assens Kommune

”KOM I GANG MED RAGHNHILD” (Nyt tilbud til gangbesværede i Haarby) Er du gangbesværet, rollatorbruger eller kørestolsbruger, og har du lyst til at være sammen med andre til en omgang let motion, sang og kaffe? Så tilmeld dig ” Kom i gang med Ragnhild” Tilbuddet er et samarbejde mellem Vestfyns Handicap Idræt og Assens Kommune og starter torsdag den 6. september Kl. 10.00- 11.30 i Haarbyhallen. Første gang er gratis, derefter koster det 300 kr. pr. ½-år. Instruktører: Ragnhild Pedersen og Anne-Grethe Hellstein. Tilmelding til Ragnhild på tlf.: 6268 1088. Bedst mellem 11.00- 13.00 Sundhedsfremme og Forebyggelse

Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam tilbyder individuel rådgivning og vejledning vedrørende dit barn. Der er åbent i tidsrummet kl. 8.00- 14.00 fredag den 14. samt fredag den 21. september i Børne- og Familiecenter Nord, Møllebakken 22 a, 5690 Tommerup og fredag den 28. september i Børne- og Familiecenter Syd, Willemoesgade 15 c, 1. th., 5610 Assens. Tidsbestilling hos Dorte Antonsen på tlf.: 6474 64 12. Du kan læse mere om MotorikKlinikken på www.assens.dk under Borger/Familie og Børn/ Børnesundhed. Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam

I gang igen efter kræftdiagnosen Har du kræft, eller har du haft det inden for de sidste par år? – Så har du mulighed for at deltage i et forløb, som kan få dig videre i livet efter kræftdiagnosen. Måske oplever du: • træthed, som påvirker hverdagen • at din krop er fysisk svækket • smerter • at du har mistet appetitten og/eller vægtændring • ændringer i forhold til din familiemæssige-, jobmæssige og /eller økonomiske situation. Vores tilbud omfatter træningsforløb sammen med andre med kræft, og det varetages af 3 terapeuter. Der vil være temamøder med relevant indhold, og der samarbejdes med vores jobcenter, palliative sygeplejersker, diætist samt Kræftens Bekæmpelse. Lyder det som noget for dig, så ring til tlf. 6474 6743. Vi vil herefter kontakte dig og aftale tid for en indledende samtale. Træning

Lær at tackle hverdagen som pårørende Et nyt kursus til dig som er pårørende til et menneske med langvarig sygdom.

Borgerservice finder du her:

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13 Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

• Oplever du, at du glemmer dig selv og dine behov? • Mangler du redskaber til at passe på dig selv? • Lever du med frustrationer og bekymringer over at være pårørende? • Har du dårlig samvittighed, og mangler du overskud? Så kom til informationsmøde tirsdag den 18. september kl. 15.30- 16.30 på Kompasset, Niels Kjærbyes Vej 9 i Assens. Kurset løber over 7 tirsdage og starter tirsdag den 25. september kl. 15.30- 18.00. Underviserne er selv pårørende og er uddannede til at lede kurset. Du kan tilmelde dig kurset hos pårørenderådgiver Helle Skov Iversen på tlf.: 6474 7106/2052 1099. Læs mere på: www.assens.dk/paaroerenderaadgiver eller på www.lærattackle.dk Sundhedskonsulenterne

Gør en forskel: Bliv instruktør på kurset ”Lær at tackle angst og depression” Afdelingen for Sundhedsfremme og Forebyggelse i Assens Kommune søger: • 2 frivillige instruktører i alderen 20-40 år til at lede kurset ”Lær at tackle angst og depression” for unge. • 1 frivillig instruktør til at lede kurset ”Lær at tackle angst og depression” for voksne. Vi tilbyder dig en uddannelse på 2x2 dage, som ruster dig til at undervise andre borgere, som lever med angst og depression. Som instruktør skal du selv have personlig erfaring med det at leve med angst og/eller depression. Du kan også blive instruktør, hvis du er pårørende til personer med angst og depression. Hvis du er interesseret i at høre mere, så tilmeld dig informationsmødet tirsdag den 11. sep. kl. 13.00- 14.30 på Rådhuset i Assens. Tilmelding og information hos sundhedskonsulent Lene Puggaard tlf.: 6474 7162/sms: 2382 3922. Læs mere på www.assens.dk/instruktoer og www.patientuddannelse.info

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

40 ÅRS JUBILÆUMS-SALG Bodystocking med korte ærmer Str. 50-92 Normalpris kr. 40,JUBI-PRIS 2 STK.

Strømper

SIGNAL strik

40.-

med print Str. 23-41 JUBI-PRIS 4 PAR

Koks eller camel farvet Normalpris kr. 699,JUBI-PRIS NU KUN

400.-

ALT FRA KIDS UP, D-XEL, GROOVY, JEFF og REBUS

40.-

÷ 40%

Herre sokker JUBI-PRIS 3 PAR

40.-

MERRY TIME

400.-

Jeans, sorte og blå Normalpris kr. 599,JUBI-PRIS

ALLE INTOWN JEANS

RELAXSHOE

JUBI-PRIS

Støvler og sko Normalpris kr. 599,-/899,JUBI-PRIS

400.-

÷ 40%

Rens af skjorter 2 STK.

IKKE NEDSAT EFTERÅRSTØJ

Hjertegarn

÷ 4x4%

Sock 4, strømpegarn Normalpris Ens 24,- Mix 28,JUBI-PRIS 2 NØGLER

RECEPTION

40.40.-

TILBUDDENE GÆLDER HELE UGE 36

Torsdag den 6. september kl. 16.00-18.00 holder vi reception i teltet bag butikken.

Vestergade 11 - 5492 Vissenbjerg Telefon 64 47 18 22

Din lokale avis i Assens Kommune

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE Indskrivning af konfirmander - Vissenbjerg Kirke Der er konfirmandindskrivning for hold 8. B og D søndag den 9. september i forbindelse med gudstjenesten kl. 10.00 ved sognepræst Peter Lindholt Jessen. Hvis man er forhindret er der indskrivning i sognelokalerne Vestergade 4A torsdag den 13. september kl. 16-17. Der er konfirmandindskrivning for hold 8. A og C søndag den 16. september i forbindelse med gudstjenesten kl. 10.00 ved sognepræst Karin Dahm Mortensen. Der udleveres tilmeldingspapirer på Vissenbjerg skole samt på kirkekontoret, tilmeldingen bedes medbragt i forbindelse med indskrivningen. www.vissenbjergkirke.dk

Din Stenhugger

læs vore hjemmesider

Mindesten, gravsten og stenkunst fra vort 100 år gamle stenhuggeri

Ring 64 82 10 71 Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

Tag på sangens vinger med Frøbjergkoret Frøbjerg: Halsen er smurt og sangermusklen har fået massage. Med andre ord: Frøbjergkoret er klar til en ny sæson.

Torsdag 6. september klokken 19.00-21.30 mødes koret – som altid i Frøbjerg Samlingshus. Den første koraften er primært en syng sammen aften, hvor koret også vil

give prøver på sit repertoire. Alle er velkomne til at komme på besøg, - Kom og syng med, få luft i lungerne og mærk stemningen, lyder opfordringen fra korets formand, Carl

Pedersen, Vissenbjerg. Der er kaffe og kage i pausen.

www.otterup-stenhuggeri.dk • www.bedemand begravelse.dk

Bedemand Brink

Menighedsrådsvalg i Orte Sogn

ved Peter Brink Søndergade 33 · 5591 Gelsted www.bedemand-brink.dk

den 13. november 2018 Der skal vælges nye medlemmer for en toårig periode til menighedsrådet i Orte sogn, bestående af 5 medlemmer.

64 49 12 98 eller 23 74 92 98 Tlf.

Skydebjerg Kirke

Derfor indkaldes alle interesserede til orienteringsmøde

UDLEJNING: Den gl. Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåb, -konfirmationer, - bryllupper, fester og møder. Tlf. 6443 1839 - Mail: steenhanne@mail.dk

torsdag den 13. september kl. 19.00 i Orte Sognehus.

Bedemand Lars Rossander

Tlf. 64 47 14 87 Tryghed - gennem generationer • Diplomuddannet bedemand • Personlig og seriøs vejledning • Kommer overalt på Fyn

www.larsrossander.dk Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning, Nyvej 8, 5492 Vissenbjerg

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed. Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 1 5690 Tommerup www.scharfe.dk info@scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

Der vil blive orienteret om følgende: A. Menighedsrådets opgaver og kompetencer. B. Menighedsrådets arbejde siden sidste valg. C. Kommende opgaver for menighedsrådet. D. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget. I forlængelse af orienteringsmødet vil der – hvis de fremmødte ønsker dette – være mulighed for at opstille en eller flere kandidatlister. Opmærksomheden henledes særskilt på, at afstemningen aflyses, hvis der ved indleveringsfristens udløb tirsdag den 2. oktober 2018 kl. 19.00 kun er indleveret én gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen. Nærmere oplysninger om valget kan fås ved henvendelse til valgbestyrelsens formand Marianne V. Jakobsen, tlf. 6616 8806 eller mail: mariannevjakobsen@gmail.com Orte Menighedsråd

KIRKETIDER

Søndag den 9. september 2018

Aarup: .................. ingen Barløse: ........... kl. 15.00 Broholm:.......... kl. 09.15 Brylle: .............. kl. 09.15 Baagø................... ingen Dreslette:............. ingen Gamtofte:........ kl. 17.00 Gelsted:............kl. 09.30 Glamsbjerg: ......... ingen Haarby: ................ ingen Helnæs:................ ingen Holevad:............... ingen Hårslev:............ kl. 10.00 Jordløse:......... kl. 09.00 Kerte:................... ingen Køng: ............... kl. 14.00 Kærum: .......... kl. 09.00

Løgismose............ ingen Orte: .................... ingen Padesø: ........... kl. 14.00 Rørup: ............. kl. 10.00 Sandager: ............ ingen Skydebjerg: ......... ingen Sønderby: ........ kl. 10.30 Søllested: ......... kl. 11.00 Tanderup:.......... kl. 11.00 Tommerup:...... kl. 10.30 Turup:................ kl. 11.00 Vedtofte:.............. ingen Verninge: ......... kl. 10.30 Vissenbjerg:..... kl. 10.00 Vor Frue Kirke: .kl. 10.30 Ørsted: ................ ingen

ANNONCER 6443 1178 info@folkebladet.net

Din lokale avis i Assens Kommune

Ebberup

: R E D Y B L I T N E R E T G SLA

Se flere tilbud på spar.dk

SPAR OP TIL 8,95

600 GRAM

Kalvecuvette Pr. 1/2 kg

Chocobøffer Af tyksteg

Kærgården Original eller Let. 200 gram. Pr. stk. Max. 6 stk. pr. kunde

Damascà

Rosso Delle Venezie. Italien

SPAR 60,00

SKARP PRIS

3 FLASKER

120

Pålækker Rullepølse eller hamburgerryg. 80-90 gram.

SKARP PRIS

Buko flødeost

Pikan eller Grøn. 200 gram

SPAR 20,00

Søbjerggård kartofler Max. 6 sække pr. kunde

5 KILO

Fyrfadslys 6 timer. 100 stk. eller

Kronelys 30 stk. 20 cm. Frit valg

2 PAKKER

SPAR OP TIL 11,95

Marmelade

Fra Den Gamle Fabrik 600 gram. Begrænset parti

Spar Ebberup Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup Tlf. 64 74 11 82

Åbent alle dage

8.00-21.00 Bageren fra kl.

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 4. sept. til og med fredag den 7. sept. 2018

7.00

Din lokale avis i Assens Kommune

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00 Coop Batterier

Odense Pilsner Alm., Classic eller 1859

24-pak. AA eller AAA

Frit valg

30 stk.

95 + pant

Spier Signature

K-Salater Flere varianter

Sydafrika. Flere varianter

Frit valg

Pr. flaske

Slagteren tilbyder:

Koteletter, Schnitzler eller

Flæsk 400 gram

Delikatessen tilbyder:

Pr. 1/2 kg

Pr. pakke

Svinekam

Kun

Husets platte

Nok til 2 personer

4 skiver

Roastbeef eller 3 stk.

Frikadeller m/kartoffelsalat

Frit valg

Betjent disk fredag den 7. september fra kl. 9.00-17.30:

Frit valg Pr. stk.

Bøfmarked Mange varianter

Pr. stk.

Kun Slagterens hjemmelavede

Grillben

Verdensbøffer

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18

Tilbudende gælder fra tirsdag til søndag - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

ÅBNINGSTIDER:

Man-fre. kl. 7.00-19.00 Lør-søn. kl. 7.00-18.00

Din lokale avis i Assens Kommune

Borger og visionsmøder Assens Kommune: I forbindelse med Assens Kommunes budget og Vision 2030 inviterer Assens Kommune til en række møder, hvor borgerne kan komme med input til Vision2030 og stille spørgsmål til kommunens budget. Den 6. september 2018 kl. 18-21.30 afholdes det årlige budgetborgermøde, hvor Finn G. Johannsen, kommunaldirektør, holder et kort oplæg om kommunens økonomi. Her har borgerne efterfølgende mulighed for at stille spørgsmål til budgettet. Der bliver også fokus på den kommende Vision 2030, som byrådet gerne vil have borgernes input til.

Tre lokale møder om Vision 2030 Byrådet inviterer desuden til tre lokale visionsmøder i Assens Kommune om Vision2030. På visionsmøderne drøftes det foreløbi ge udkast til visionen – og borgerne har mulighed for at dele deres tanker Flg. har støttet projektet : om kommunens fremtid Brylle: skruet op for aktiviteterne, Børnene kan i øvrigt med politikerne. Byrådets Lørdag den 15. som Brylle Boldklub og mæske sig i gratis is, mens foreløbige udkast findes på DBU-Nordea fonden, Lokale- og anlægsfonden, Assens Kommune, Brylle Fritidscenter, NIPA – Tommerup, , Lion Indvielsen af det nye aktivi- Brylle Gymnastikforening der er pølser, øl og vand www.assens.dk/vision2030 september 2018 Club Tommerup, Fionia Bank, Nordea – Bank, Brylle Landsbyordning, Brylle Gymnastikforening samt MT tetsområde starter ganske står for. Og aktivitetsområ- til alle. klokken 11-14 stillestående med en rækdet vil også være åbent for Datoerne for møderne er: Skovservice Brylle og Brylle Boldklub ke taler. Men så bliver der legesyge børn og voksne. • Den 10. september kl. 1921 i Fyrtårn Tommerup Brylle Boldklub siger : Tak for støtten – uden jeres hjælp var det ikke blevet til noget. • Den 24. september kl. 19-21 i Haarby Hallerne Håber på stor opbakning - venlig hilsen • Den 1. oktober kl. 19-21 i Glamsbjerg Fritidscenter

Indvielse af Brylles nye aktivitetsområde med multibane

Koordineringsgruppen - spørgsmål rettes til Eigil Kristensen tlf 30353679

Kommandantens Hus i Trankebar skal renoveres Jubelfest på Kronborg på vej Trankebar: - Vi har startet renoveringen af Kommandantens Hus i Trankebar , fortæller Poul Petersen, der er formand for Foreningen Trankebar. - Her har den danske kommandant Stricker boet samtidig med at et andet medlem af hans familie var kommandant på Kronborg. - Det er drønspændende at gå rundt i de her historiske bygninger og vide, at her har en dansker boet med sin familie, siger Poul Petersen, der har en fortid som forstander på Vestfyns Efterskole. - Vi har netop afsluttet første del af Kommandantens Gård ud mod Paradepladsen med udsigt til Fort Dansborg. Sidste år startede vi Dansk-Indisk Kulturcenter med Trankebar Maritime Museum og Dronningens historiske bibliotek- og et lokale hvor der vises historiske film, fortæller Poul Petersen, der sammen med næstformand Knud Helles fra Troense, de seneste år har lavet aftenskole for de lokale børn og unge i Trankebar. Trankebar 400 år I november 1618 for 400 år siden sejlede fem skibe ud fra Kronborg mod Asien. To år senere, i 1620, nåede

de frem til Sydindien, hvor handelsstationen Trankebar blev grundlagt. - For at fejre denne begivenhed har vi udnævnt de to år fra2018-2020 som fejringsår for Trankebar. Vi har kaldt projektet ”Trankebar 400 år”, fortæller Poul Petersen. Den 26. november holder Foreningen Trankebar et stort møde på Kronborg for at fejre afsejlingen af Den Danske Flåde mod Trankebar. Foreningen har netop inviteret en gruppe piger fra Trankebar til Danmark til november, hvor de blandt andet skal optræde på Kronborg. Under deres ophold i Danmark skal de bo på Vestfyns Efterskole i Tommerup. Noget for erhvervslivet? - Vi håber at danskerne vil være med til at fejre den store begivenhed sammen med os, og at danske firmaer vil bruge begivenheden til at sætte fokus på det nyligt startede kulturelle arbejde mellem Danmark og Indien. Allerede nu ved vi, at enkelte danske firmaer bruger ”Trankebar 400 år” til at promovere deres varer, og flere vil nok komme til. Med en befolkning på over 1,3 milliard er Indien et kæmpemarked for en dansk virksomhed, siger Poul Petersen

TOMMERUP - HAARBY

Tallerupvej 8 - 5690 Tommerup Tlf. 64 76 10 13 • info@tommerupoptik.dk

Algade 49 - 5683 Haarby Tlf. 64 73 10 18 • info@haarbyoptik.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Historien om den 29. august 1943

Udskæring af gris Toldstrupsselskabets formand bød velkommen til åbningen af selskabets særudstilling i Toldstrups Hus. Med sidste onsdags markering af den historiske mærkedag 29. august 1843 gennemførte Toldstrupselskabet et arrangement, der fremover vil indgå som et tilbagevendende led i selskabets virke.

Arrangementet startede ved den mindesten, som selskabet i 2013 rejste over frihedskæmperen Jens Toldstrup, som blev født i Assens den 30. juni 1915. Her spillede Assens Harmoniorkester indledningsvis et til lejligheden særdeles velvalgt musikprogram.

Få det bedste d af svinekødet

Lektor og historiker Niels Peter Frederiksen, som har gjort besættelsestiden til sit speciale, holdt en blændende tale, hvori han redegjorde både for baggrunden for den 29. august 1943, for selve dagen og for dens efterfølgende konsekvenser.

13 eller efter forudgående En tale med et indhold, en skabets særudstilling, der aftale via telefon 93 93 44 kvalitet og en beklageligviser, hvad der skete i As48. vis fortsat aktualitet som sens den 29. august 1943, gør, at den bliver optaget åbnet i selskabets ejendom Hoved Den 13. oktober åbner- Skink som et særskilt kapitel i enForende ”Toldstrups Hus”. Midterstykke Toldstrupselskabet en ny kommende og særdeles Her kan udstillingen ses særudstilling, hvis titel blitiltrængt lærebog for danseptember måned ud i ver ”Da Gråstenæblet kom ske politikere. forbindelse med husets tilbage til Danmark”. Efter samlingen ved minde- sædvanlige åbningstider lørdage fra klokken 10 til stenen blev Toldstrupsel Ben

Forende

Midterstykke

Nakke

Nakkekam

Det gode kød fra slagtehuset

En række udskæringer på grisen er faktisk så magre, at de kan sammenlignes Hjemmeslagtning: Til gårdbutikker: med kødet fra en kylling.Tilbudene Det gælder gælder i uge 36-37 Hjemmeslagtning ogbetydning afhentningfor af både dine dyr i og Vi anbefaler os til slagtning til gårdbublandt andet skinke, mørbrad og svineetter Det har smag RIS vores egen lastbil, grise såvel som kreaturer. kker med specielle udskæringer og kam. øl, kødkvalitet, hvor et dyr bliver slagtet. SUPERP PRIS

Fynske kalvekoteletter Få det bedste ud af

Fynsk Grisekød

R og partering efter eget ønske, mens hakning efter eget ønske også økologi. SUPEOpskæring pork De små slagtehuse og mindre slagterier Magert ogsåhakket gerne jeres pålægs- og Prismærkninger med gårdbutikkens eget I ser på. Vi laver d er fordelt over hele landet og slagter ogo og fabrikering af egen pålægsvarer. røgvarer. Er der problemer med indfangning af sikere m/ben. typisk Det giver kg.dyrvifraoglokalområdet. kreaturerne, 3 kommer skyder dem på marFyns un korte transporttider, når dyrene sendes Pr. 1/2største kg kungårdbutik ken (husk dyrlægeattest). Ring og aftal tid. udskæringerne på og tipIllustrationen top moderneviser slagtehus

svinekød

ærter.

110

til slagtning. en gris og de forskellige kødstykker, som Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037Store • www.skallebølleslagter.dk den enkelte es. Butikstider: Torsdag udskæring kl. 9.00-17.30omfatter. • Fredag kl. 9.00-18.00 • Husk: Ingen telefon om tirsdagen g dens Det betyder også ing m/ben. Pr. 1/2 kgmeget for smag og BrystSlagtehus i skiver, ca. 8501gr. 4-18 Skallebølle - 3x86.indd 15-01-2018 14:01:47 kvalitet, at de mindre slagterier og slagKoteletter u/ben, ca. 800 gr. IS tehuse giver kødet den tid, det skal have. R P kan RPRIS SUPER Nakkekoteletter, ca. 850bliver gr. grise SUPEenten Hvad det er grise, kreaturer eller I de små slagtehuse nænsser Schnitzler, ca. 700Det gr. tager 24 timer efter lam, får dyrene lov til at krogmodne for somt luftkølet. Skinke i strimler 750tilgr. at sikre kødet mest mulig saft, kraft og slagtningen ateller køletern, dyretca. ned 5-7 RIS gris, ca.skånsomme 1200 gr. behandling, der mørhed. fore- Hakket grader. Den SUPERP Medister, ca. 1200 gr. ere står i modsætning til lynnedkøling i fryaf dansk kalvekød. pakke 60,- på store slagterier, bevirker, Eksempelvis bliver grise skånsomt og er da Pr.setunneller Pr. 1/2 kg. gradvist nedkølet i slagtehusene. avlat kødet får en pænere farve, en bedre Den behandling tager et døgn og sikrer, dansk smag og længere holdbarhed. at kødets smag og struktur ikke taber i kvalitet. moTil Gårdbutikker: Altid møre bøffer ellige Vi anbefaler os til slagtning til gårdbutikker med specielle udskæringer og hakning efter eget ønske, af Kødkvæg pshire samt prismærkninger med gårdbutikkens eget logo og fabrikering af egen pålægsvarer. eavlekødet Hjemmeslagtning:

Frit valg hele hylden Nænsom nedkøling giver bedre smag

Ta’ 2 pakker for

110

Hjemmeslagtning og afhentning af dine dyr i vores egen lastbil, grise såvel som kreature. Opskæring og partering efter eget ønske mens I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og røgvarer. Er der problemer med indfangning af kreaturene, kommer vi og skyder dem på marken. (Husk dyrlæge attest). Ring og aftal tid.

Kvalitet tager tid Slagtekoteletter

Wienerschnitzler

Vi producerer kød i pagt med naturen..!

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 09.00-17.30 • Fredag kl. 09.00-18.00 Husk: Ingen telefon om tirsdagen

Svinekam

Nakkefilet

Lektor og historiker Niels Peter Frederiksen fortalte på særdeles Nakkekotelet inspirerende vis om den 29. august` betydning. Bov

Svinekam

Svinekam uden svær

Svinebryst stegestykke

Filet Royal

Svine- Medaljon Sauté-skive Hamburgerryg kotelet

Der Svinebryst blev lyttet intenst til dagens taler. kogestykke

Stegestykke

Helt revelsben

Revelsben Stegestykke i skiver

Bacon

Svinebryst slag

Bovblad

Bov

Kogestykke

Bovsteak

Rullesteg

Hoved

Ribsteak

Ribbenssteg

Kogestykke i skiver

Bacon

3-6% fedt

Rullepølse

Slag

Ben og skank

Nøgleben Udstillingen, der viser, hvad der skete i Assens den 29. august 1943, Kæbeklump åbnes.

Hakket kød

Rullesteg

Indmad Ved blomsternedlæggelsen ved mindestenen for Jens Toldstrup blæste Heidi fra harmoniorkesteret ”Last Post” til ære for de 29 danskere, der blev dræbt under Hjerte kampene den 29. april 1943.

Ben

Lever

Lever i stykker

Ribben

Nyre

Tunge

16-18% fedt

8-12% fedt

Skank

Assens Harmoniorkesters fremragende musikere gjorde arrangementet ekstra festligt.

Svinenet

Din lokale avis i Assens Kommune

VISSENBJERG MAX. 6 STK. PR. KUNDE. HEREFTER ER PRISEN 18,95 PR. STK

Kærgården

Daloon forårsruller eller hvidkålsrouletter

Original eller Let. 200 g. Kg pris 50,00.

Hvidkålsrouletter, Classic forårsruller eller Classic forårsruller ovn. 300-800 g. Max. kg pris 50,00. Frost

PR. STK.

15.-

PR. STK.

SPAR OPUSA’s TILmest 8.95 populære vine

SUPER TILBUD Dark Horse

USA. Flere varianter. 75 cl. Literpris 66,60.

Sælges ikke tilZinfandel unge under 16 årPuglia Via Vecchio

Bouqueten har præg af modne bær, især kirsebær, cedertræ og lidt krydderier. Smagen har både stor fylde og styrke. En bred vifte af moden bærfrugt smelter sammen med helt afrundede tanniner, blidt fadpræg og delikate krydderier til en lang og harmonisk helhed. En vin til de krævende kødretter.

SPAR OP TIL 54.95

PR. FLASKE

4900

75 cl. Italien. Literpris 100,00. Sælges ikke til unge under 16 år.

SPAR OP TIL 50.-

Zin er fuld af blåbær, brombær, lakrids og vanilje fra fadlagringen, drik den til and og andre stegte/grillede lækkerier. Cabernet Sauvignon klarer selv de mest smagende kødretter af vildt, oksekød og lam. Sauvignon Blanc druen er fransk, området er Californien og forbilledet er New Zealand. Chardonnay har en fed cremet smag af fersken, karamel, moden frugt og et touch toasted eg og vanilje fra fadlagringen. Frisk, tør, mineralsk og sprød rosévin med lidt mere flavour, end sit provencalske forbillede

PR. STK.

IRISH

HEREFORD PRIME BEEF Eksklusivt i SPAR

Cheasy yoghurt

Indgår i den nemme madplan på SPAR.dk

Flere varianter. 1 kg.

PR. PAKKE Irish Hereford rib eye eller entrecote 400 g. Kg pris 337,38.

SPAR OP TIL 10.95

134

Irish Hereford bøffer af oksemørbrad

PR. STK.

300 g. Kg pris 499,83.

PR. PAKKE Fra de frodige græsarealer i Irland, præsenterer vi med stolthed vores fineste bøffer - fra førsteklasses certificerede unge dyr – opdrættet i Irland hvor de går på græs det meste af året. Den nærende kost af frodigt græs, er med til at give ekstra saftigt, mørt og smagfuldt kød.

PR. FLASKE

149

Riberhus skiveost

Mellemlagret 45+ med kommen, Mellemlagret 45+ uden kommen eller Ekstralagret 45+. 200-240 g. Max. kg pris 75,00.

SPAR OP TIL 14.50

SPAR Vissenbjerg Vestergade 9 - 5492 Vissenbjerg

ÅBENT ALLE DAGE Se flere tilbud på spar.dk

kl. 8.00-22.00

Din lokale avis i Assens Kommune

Gode tilbud fra Dagli’Brugsen i Vissenbjerg Ullerslev Danbo Ca. 2 kg

Temaonsdag på Museum Vestfyn

Museum Vestfyn kalder til Temaonsdag - fra d. 5. september til d. 21. november. Som optakt til Naturens Dag, skydes programmet i gang med en højtlæsning om øen og øboerne ved AssensBibliotekerne. Programmet byder på flere oplæsninger og en samtalesalon, mens Assens Lokalarkiv inviterer på visning af billeder.

4 stk. kyllingebryst m/flødekartofler

4 stk. Gordon Bleu

m/flødekartofler

Frit valg

y n ndet k

er. ris eller færvalg

Aarup: Børne- og familiekoncert på Industrien søndag 16. september klokken 14

Smørrebrød

Efterårets børn-og familiekoncert på Industrien er med Dissing og Las, som har givet Jakob Martin Strids nyklassiker ’Min mormors gebis’ en lydside i tråd med bogens anarkistiske appel til både børn og voksne. Det kan man forvisse sig om søndag 16. september klokken 14, hvor de to Dissing-brødre og vennen Las går på scenen. Det er en musikalsk fortolkning af Jakob Martin Strids bestseller-børnebog af samme navn. En bog, der har solgt 37.000 fysiske

Kun

Hel ovnklar svinekam

Ridset og uden ben. 4000-5000 g Kg-pris maks. 39,75

TORSDAG:

4-5 kg

159,-

Kun od smag og sprøde tilbud Flere varianter

6,-

rgsalat I

Nem og lækker aftensmad for 2 personer

Pr. pose

129

00 Tilbuddene gælder 2 uger fra

Gælder fra onsdag d. 5. sept. til søndag d. 9. sept. - eller længe 9. februar til 22.såfebruar 2017lager haves! Find os på

bud, Find gode til nyheder og ! inspiration

eksemplarer. Og fordi bogen sprudler, skriver arrangøren, Musik på Industrien - gør trioen det samme og spænder fra folk og rock over reggae til rendyrket pop. Der er frække sange, eftertænksomme sange spækket med detaljer og finurlige reallyde. - Kigger man på bogens

tegninger, bliver man let inspireret til at flippe ud i alle mulige retninger. Og vi har ladet os drive med. Vi har tænkt: ’Hvad ville Jakob synes om det her?’ Sangene skulle have noget af hans anarki, så det er blevet et børnealbum med lidt horn i panden, siger Jonas Dissing.

Dissing og Las Trio indtager Industrien Aarup: Koncert lørdag 15. september klokken 20

FREDAG:

Menuto-go 1 stk

Endelig vil museumsinspektør ved Museum Vestfyn, Jeppe Jøhn Hørsholm sætte fokus på de russiske flygtninge, der søgte til Assens under første verdenskrig. Arrangementerne er gratis. Programmet kan ses på: https://museumvestfyn.dk/ kalender/

”Min mormors Gebis” med Dissing & Las

TIRSDAG:

Stor leverpostej m/ formfranskbrød

Museumsinspektør ved Svendborg Museum, Nils V. Jensen vil fortælle om Smuglernes Paradis i det sydfynske øhav. Der bliver også sat fokus på kulturarvens fremtid i Fremtidens Assens, både som foredrag, samtale og som byvandring. Videre får man chancen for at synge med, når museet inviterer til Spil Dansk.

VISSENBJERG Østergade 11 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61 Åbningstider: Alle dage kl. 07.00 - 19.00

Efterårets første koncert på Industrien er med Rasmus og Jonas Dissing samt Las Nissen lørdag 15. september klokken 20. - De tilhører den absolutte top indenfor den nye generation i dansk musik. De er oplært hos Povl Dissing, men er i dag etableret som en unik enhed, der med præcision og ekstrem samhørighed har fundet deres helt egen lyd og musikalske univers, skriver Søs Fredtoft i en pressemeddelelse fra arrangøren, Musik På Industrien. - Deres udgivelser høster masser af kritikerros fra danske anmeldere for netop at bringe deres eget unikke udtryk i spil. Samtidig giver de med deres

tekster et både intelligent, vedkommende og nuanceret billede af dagens Danmark, fremhæver Søs Fredtoft. Dissing & Las synger også Dylan Det startede med en opfordring i forbindelse med Bob Dylans 70 års fødselsdag. For Dissing & Las har

Dylans musik altid været en stor kilde til inspiration, så de takkede straks ja til muligheden for at dykke ned i dette ocean af sange. - De tre vokaler giver Dylans sange den variation de kræver og trioens sammenspil, som også her er i særklasse, formår at følge dem til dørs, skriver Søs Fredtoft.

Din lokale avis i Assens Kommune

HIP. HIP. HURRA. FØDSELSDAGSFEST FOR DEM, DER KAN DERES HÅNDVÆRK

Lørdag 8. september ved frokosttid kommer Nordisk Morris Minor Klubb på besøg.

Tre weekender med motortræf på Hjemstavnsgården

- Den eneste motor på Vestfyns Hjemstavnsgård i Gummerup er en hestegang som i 1800-tallet. Den bliver brugt til med to he-

- Klubb staves med to b’er, fordi den er startet i Norge, og der er i øvrigt også norske deltagere med, fortæller Rasmus Bjørgmose. Søndag 23. september kommer Jaguar Club of Denmark på besøg. Begge besøg er som en led i ture gennem det fynske landskab.

FANGELS FEJRER 118 ÅRS JUBILÆUM

ALG FRIT V

748 (EX. MO MS 5,98)

S PAR

50% O P TI L

Model Junior. Mål: 37,2 x 37,2 x 34,4 cm. (Best. nr. 9601240)

OG FÅ E KUN INKL. GLAS TIL

118,-

Landsdækkende byttegaranti Smykker

Ure

Briller

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

)

(EX. MO MS 199,20

BAHCO TOPNØGLESÆT

OP S PAR

0.TI L 24

Model Senior. Mål: 55 x 37 x 34 cm.

S330. 34 dele. Udført i matforkromet stål. Leveres i praktisk opbevaringskuffert som er fremstillet i slagfast, olie- og temperaturbestandigt plast.

(Best. nr. 9601239)

(Best. nr. 9472299)

PROGRAM MORGENBRØD TIL DE MORGENFRISKE KL. 8.00-9.30. VI GRILLER PØLSER KL. 11.00-14.00. VED KØB FOR MIN. 200,FÅR DU UDLEVERET EN NØGLE. HVIS DEN PASSER, FINDER DU EN PRÆMIE I KISTEN.

Gælder også glidende overgang

Del dit køb op til 24. mdr. Rente og gebyrfri kredit

249.-

STARK FLYTTEKASSE

SKATTEKISTE

E L L I R B N E B Ø K N SOLBRILLE

STÆR K PR IS

STARK FLYTTEKASSE JUNIOR

PR. KASS E

FRIT VALG

STÆRK PRIS

299.(EX. MOMS 239,20)

I L 300.-

S PAR O P T

PARK’N’GO ELEKTRONISK P-SKIVE P-skiven indstiller automatisk tidspunkt ved standsning af bilens motor. Med solceller. Sort/sølv. (Best. nr. 9714748, 9708419)

ISOVER 37 BASIC FORMSTYKKER

Mål: 95 x 600 x 960 mm. Pakke af 5,76 m2. (Best. nr. 1632788)

RISEN P K E J T PR. SPAN D

499.)

(EX. MO MS 399,20

DYRUP VÆG PRO 10 +20%

10,8 liter. Hvid. Vaskbar vægmaling med god dækkeevne og gode arbejdsegenskaber. Stænker minimalt ved påføring.

R TJ E K P

ISEN PR. M

Indre Ringvej 20 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 1558

(EX. MO MS 14,3 6)

(Best. nr. 9703455)

STARK Aarup

Mandag - fredag Lørdag Søn- og helligdage info.aarup@stark.dk

Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

Vrruuuummm. Inden landbruget for alvor blev mekaniseret fra 1950’erne og frem var det heste og nogle steder stude, som leverede trækkræften.

stes kræfter at trække tærskeværket på høstdagen lørdag den 15. september, skriver Rasmus Bjørgmose i en pressemeddelelse. Alligevel håber Hjemstavnsgården, at bilentusiasterne vil strømme til Gummerup - endda to gange i september. Lørdag 8. september ved frokosttid kommer Nordisk Morris Minor Klubb på besøg.

Tilbuddene gælder lørdag d. 8. september 2018, så længe lager haves

Gummerup:

6.00 - 17.00 8.00 - 14.00 8.00 - 14.00

Din lokale avis i Assens Kommune

Publikum: Vi er tilfredse og kommer igen til næste år

I publikumsundersøgelsen svarer 52,8 procent, at de ønsker at se amerikanske musicals, og det ønske får de opfyldt med My Fair Lady til næste år. Mens de 63,4 procent, der har svaret, at de ønsker at se danske musicals på Højen, får det opfyldt med Midt om Natten i 2020. Frøbjerg: Et meget højt antal besvarelser på årets publikumsundersøgelse efter forestillingen Saturday Night Fever er brugbart for Frøbjerg Festspil. Mange var på Højen for første gang, og en stor procentdel svarer, at de gerne vil

komme igen til forestillingen My Fair Lady i 2019. Frøbjerg: Næsten dobbelt så mange som sidste år, valgte at gå ind på Frøbjerg Festspils hjemmeside og udfylde et spørgeskema efter overværelse af Saturday Night Fever. - Vi kan se, at 17,2 procent af dem, der har svaret

besøgte os for første gang. Det er jo glædeligt, at vi med vores satsning har kunne tiltrække nye til Frøbjerg Bavnehøj, siger Knud Møller, formand for Frøbjerg Festspil. I undersøgelsen, der er udfyldt af 650 personer, svarer 95,8 procent, at de vil anbefale Frøbjerg

Festspil til andre, og 90,3 procent svarer bekræftende på, at de kommer igen til næste år. - Langt de fleste i undersøgelsen har givet os den højeste score 5 eller 4 på kategorierne Lyd, Valg af stykke, Helheden, De frivillige og Skuespillerne. Det svarer godt overens med

de tilbagemeldinger vi har fået på de sociale medier, hvor de unge, der deltog i forestillingen har været meget aktive med at dele og lave opslag, siger han. Forslag til forbedringer I undersøgelsen har publikum også kunnet komme med forslag til forbedrin-

Har du eller dit barn lyst til at spille klaver, guitar. Lære noder eller spille sammen med andre. Individuel og gruppe undervisning.

ger, og dem vil bestyrelsen og de forskellige udvalg hos Frøbjerg Festspil nu studere grundigt. - Mange af ønskerne er justeringer, som vi nemt kan lave, og det vil vi selvfølgelig gøre, fastslår Knud Møller.

Din lokale avis i Assens Kommune

Foreningen Norden - Assens fejrer 75 årsdag med tre arrangementer LØRDAG 15. SEPTEMBER 2018: Byvandring i Assens, spisning på Helnæs og nordisk koncert på Helnæs Grundlæggelsen af Foreningen Norden – Assens foregik på hotel Phønix i Østergade i september 1943. Hotellet er for længst en saga blot, mens Forenin-

gen Norden til gengæld spræller. 75 årsdagen markeres med hele tre arrangementer, nemlig en byvandring i Assens, hvor historisk guide Suzanne Hestbæk tager deltagerne med tilbage til mellemkrigstidens og besættelsens Assens. Efter en kop kaffe, øl eller vin på et af hovedgadens

traktørsteder, fortsætter festlighederne på Helnæs, hvor middagen indtages på Helnæs gamle Præstegård. Det er også her fejringen slutter med nordisk musik og sang i galleriet. Her trakterer pianisten Jakob Bahr og sanger¬inden Stine Elbæk med lyse nordiske toner af Carl Nielsen, Grieg og Sibelius m.fl.

Billetprisen til byvandringen er 55 kroner. Middagen på Helnæs gamle Præstegård får for 150 kroner, mens entreen til koncerten er på 125 kroner. Tilmelding til Marianne Therp senest 10. september på mstherp@gmail. com eller mobil 2720 1668.

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter

GÆLDER KUN ONSDAG OG TORSDAG: 2 kg medister + pålægspakke

119

Kun .............

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 36:

NYHED - NYHED - NYHE

Mørbradgryde Styregruppens formand Aksel Olsen og medlem af styregruppen Anders Cederfeld forrest med et par lokalt fundne kasteskovle, hvis størrelse dokumenterer resultatet af laugets virke

En frugtbar indsats I 2009 oprettede lokale lodsejere, jægere og andre med interesse for naturen Hjortelaug Assens. Laugets formål var - i overensstemmelse med Miljøstyrelsens ønske - at arbejde for en genetablering af en fritstående, selvbærende bestand af dåvildt inden for Assens Kommunes grænser til glæde for alle naturinteresserede. Takket være lodsejere, jagtforeninger og jægere blev der skabt økonomisk basis for, at der over de første to år fra jyske hjortefarme kunne indkøbes 50 drægtige dåer, som i februar 2011og 2012 blev udsat i midlertidigt etablerede hegninger, hvor de hen over den efterfølgende sommer fødte deres kalve. Samme efterår, da kalvene var vokset og derfor ikke længere ville være et byttedyr for ræve, blev hegningerne fjernet, og både moderdyrene og kalvene kunne derved færdes som fritstående vildt blandt den dengang meget beskedne ”vilde” bestand i kommunen. En bestand som på det tidspunkt skønnedes at være på mellem 50 og 75 individer. Hjortelaug Assens er ikke i traditionel forstand en

forening med registrerede medlemmer, men et laug, der er åbent for enhver, der har interesse for laugest virke. Laugets arbejde varetages af en styregruppe, der indledte arbejdet med at udfærdige en forvaltningsplan, som efter miljøstyrelsens godkendelse dannede grundlaget for den videre indsats. I denne plan var et af laugets mål, at der på sigt skulle etableres en bestand, som både hvad angår køn og alder skabte det bedste grundlag for bestandens udvikling. Dette indebar, at styregruppen fandt det nødvendigt at appellere til jægere, der har jagtret i Assens Kommune, om at undlade jagt på hjortene, som var i klart mindretal i bestanden. Og dermed acceptere en midlertidig frivillig fredning af hjortene. Ifølge den årlige vildtudbyttestatik, som er en forudsætning for, at en jæger kan få fornyet sit jagttegn, er denne appel imidlertid kun i ringe omgang blevet efterlevet. Gennem laugets samarbejde med de øvrige hjortelaug på Fyn er det nu lykkedes ved lov at få gennemført en særfredning af dåvildtet gældende for Fyn.

Denne særfredning, som foreløbig gælder for to år, betyder, at dåer, spidshjorte og kalve må jages i perioden fra 1. oktober til 31. januar. Og at dåhjorte større end spidshjorte må jages fra 1. oktober til 31. oktober og fra 16. december til 31. december. Ved hjortelaugets årsmøde, som blev afholdt tirsdag den 28. august, gjorde styregruppens formand Aksel Olsen status over laugets hidtidige virke, og herunder også over den nu gældende særfredning for Fyn. Men da de eksisterende hjorte, som er resultatet af ”egen” avl, endnu kun er op til seks år gamle, opfordrer styrergruppen de lokale jægere til at spare de største hjorte, hvis optimale alder i genetisk henseende er otte til ti år og endvidere til fortsat at udvise mådehold i de områder i Assens Kommune, hvor bestanden endnu er begrænset.. Styregruppens aktuelle medlemmer er Rune Askholm, Jens Bonde-Ibsen, Anders Cederfeld, Preben Find, Karl Ejner Drud, Leif Kremerbak, Aksel Olsen, Paw Olsen, John Persson og Morten Truelsen. find

Færdig og klar på 30 min. ............ Pr. 1/2 kg kun ..........

3995 5995 3995 1995

Svineskanker

Ferske. 2 stk. kun ..........................

Nyrøget bacon

Pr. 1/2 kg kun ...............................

Frosne stegeben

Pr kg kun ...................................... Vi bliver aldrig trætte af at lave

6995 3 kg blandet fars 11495 Gullasch 6995 Fyldt kyllingebryst 7995 Nakkesteg m/svær 2495 Bag-selv-postej 2995 Frossen medister 9995 Hel spegepølse 9995 2 kg medister 7995 Stroganoff

700 gram kun ...............................

Markedspølser

24995 2 kg medister 7995 Rørt fars 2995 Mager ribbensteg 11995 Lammechops 13495 Du kan derfor stadig tage 5 kg for kun .........................

Kun ...............................................

Pr. 1/2 kg kun................................. Ca. 2,7 kg kun ........................

Pr. 1/2 kg kun ........................

Herregårdskoteletter

Pr. 1/2 kg kun ...............................

Fyldte koteletter

4495 2 kg hakket bøfkød 12995 Pr. stk. 29.95. Ta’ 2 stk. kun ......... Kun .........................................

Husk vores pålægsfade med 10 forskellige slags pålæg + salater. Pr. person kun .................... Min. 8 kuverter

Kun .........................................

700 gram kun ..............................

4 stk.kun ......................................

Pr. 1/2 kg kun .............................. 2 stk. kun .....................................

3 kg kun ....................................... Flere varianter kun ..................... Kun ...............................................

Rødvinsmarineret højrebsbøffer

Pr. 1/2 kg kun .......................

8995

Pålægspakke alle dage: Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

NYT NYT NYT! Vi har nu tapasfade som en del af vores mad ud af huset. Min 4 pers. 130 kr. pr person, inkl. brød, pesto og oliven. Skal forudbestilles

13495

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

Din lokale avis i Assens Kommune

I Nørregade ved jernbaneoverskæringen ses en Ford T og en travl herre med trillebør. De mange luftledninger over gaden er i venstre side til telefon og i højre side til el. I venstre side ses ledvogterhuset og til højre skrædder Larsens systue.

Ny bog fra Glamsbjerg Lokalhistoriske udgiverforening Glamsbjerg: Bogen ”Hvad glaspladerne gemte – billeder fra fotograferne i Glamsbjerg 1885 – 1950” er på gaden. Den indeholder et væld af flotte billeder, fra dengang glasplader blev anvendt som film ved fotografering. Der er motiver fra Glamsbjergs første årtier, efter den var blevet stationsby i 1884. Derudover er der atelieroptagelser og billeder fra egnen. Det er radiomekaniker Jørn

Damgård, der har udfoldet sine evner som fotoamatør. Glaspladerne havde ligget urørt i Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv næsten 30 år, da Jørn Damgård begyndte at affotografere dem. Det viste sig, at de var af god teknisk kvalitet, og i en kombination af godt gammelt håndværk og moderne teknik fremkom der en serie meget flotte billeder. Glaspladerne fik arkivet overdraget af Kristian Markert i 1987. Han havde

fotoforretning i Søndergade 7 og havde overtaget fotoforretningen 25 år tidligere. Dengang havde han ryddet loftet, og mange gamle glaspladenegativer var havnet på lossepladsen. En del glasplader beholdt han dog. Det var hovedsagelig optagelser fra Glamsbjerg og omegn, som han mente kunne bruges i historisk sammenhæng. Det der dem, arkivet fik overdraget, og som lå urørt i næsten 30 år. Det er Kristian Markerts tre

forgængere i forretningen, der står bag optagelsen af de gamle billeder. De tre fotografer var H. Hansen, der havde forretningen fra 1885, og i øvrigt havde bygget huset Søndergade 7. Han blev efterfulgt af Knud Hansen i 1892, og i 1912 kom den senere på Vestfyn så kendte fotograf L.C. Boe til og var fotograf i Glamsbjerg i 50 år. En arbejdsgruppe bestående af Elita Tønnesen, Gitte Assarsson, Kirsten Brunslev,

Anita Pedersen, Jørn Damgård og Hans Lauridsen, har udvalgt billederne, skrevet tekster til dem og redigeret bogen. Bogen ”Hvad glaspladerne gemte – billeder fra fotograferne i Glamsbjerg 1885 – 1950” udgives i anledning af, at det i år er 650 år siden, Glamsbjerg blev nævnt første gang. Det var ridder Niels Thuesen, der i 1368 testamenterede alt sit gods i Dærup og to gårde i Glamsbjerg til Skt. Knuds Kloster i

Odense. Det er den tredje bog fra Glamsbjerg Lokalhistoriske Udgiverforening der i 2009 udgav ”Glamsbjerg – fra stationsby til skoleby” og i 2011 ”Assensbanen og dens byer – fortalt i postkort”. Den sidstnævnte sammen med arkiverne i Assens, Kærum-Sønderby og Assens. Bogen koster 150 kr. og kan købes i Lokalhistorisk Arkiv i Glamsbjerg og i Bog og Ide i Glamsbjerg

Idyllisk ser det ud med vintervejr ved godskontoret, det menes at være grevinde Lily Knuth, født Rantzau, der er på kanetur. Hun ejede Krengerup fra 1953 til 1989.

Glamsbjerg Vind- og Vandmølle ved Køng Højskole som hørte under Krengerup Gods. Møllen var forpagtet af Chr. Madsen, og det kan være ham i hvid jakke nederst i billede. Kommunaltidende har 20. august 1909 en helside med følgende overskrift: Pragtfuld Ildebrand! Glamsbjerg Vejrmølle brændt! Møllen i et Nu omspændt af Flammer. Det imponerende Skelet styrter sammen og knuses. Møllen blev ikke genopført.

På billedet fra 1912 ser vi Moses gartneri, der blev grundlagt af M.H. Mose i 1889. M.H. Mose var ansat som gartner på Krengerup, hvorfra han blev opsagt på grund af sin politiske holdning. Efter opsigelsen grundlagde han i 1889 gartneri i Glamsbjerg. Gartneriet blev i 1931 overtaget af hans søn Poul Mose, som drev det frem til at blive landskendt med en stor produktion af roser og nelliker. Gartneriet havde på den bedste tid 50 drivhuse og jord flere steder i byen.

Dette smukke dobbeltportræt viser forstanderen på Tommerup Højskole, Peder Sandbæk og hans kone, sygeplejerske Marie Sørensen.

Den 11. juli 1935 bringer Kommunaltidende en artikel med overskriften Svømmebassinet er færdigt. Her et lille uddrag fra artiklen om de første initiativer: Da Fællesudvalget fra de interesserede Foreninger maatte meddele, at man ikke kunne naa til noget Resultat, tog Hotelejer Carstensen, som forud havde tilbudt Grunden til Bassinet, Sagen i sin Haand og i Løbet af Forsommeren ladet anlægge et sjældent smukt Friluftsbad. Billedet menes at være fra midten af 1950’erne.

Ørsted Kirke hvor digteren Christian Richardt var præst fra 1876 til 1886. Christian Richardt er kendt for mange salmer og sange som Altid frejdig når du går, Lær mig nattens stjerner og Venner ser på Danmarks kort. Fra Ørsted-tiden kendes Du som vejen er og livet og høstsangen En stille høstlig brusen i igennem bøgeskoven går - måske med tanke på Krengerupskovene. I samme periode fik han opført kantaten Drot og Marsk på Det Kongelige Teater.

Togpersonale og ansatte ved Flemløse Station samlet til fotografering. Bemærk det lille ”reklameindslag” som manden med transportvognen læsset med ølkasser får listet ind. Et damplokomotiv er foruden kul storforbruger af vand, så både i Tommerup og Flemløse havde man disse store vandtårne stående. Billedet er fra omkring 1904.

Din lokale avis i Assens Kommune

Sundhed & Velvære...

Vissenbjerg:

Ellen Kranio-Sakral-Terapeut Trankjær NLP Psykoterapeut

Kathe Soelberg Andersen udførte en ekstrem præstation uden skader. Med mange timers træning, fysioterapi og stor viljestyrke, lavede hun en dobbelt Ironman 22-årige Kathe Soelbjerg Andersen fra Vissenbjerg, brød hendes egne grænser med ikke bare én Ironman men 2 på én weekend. Lørdag den 18. august løb hun Kalmar Ironman i Sverige. Det var blot hendes anden triatlon på den lange distance, men hun skar 45 minutter af hendes personlige rekord. - Jeg var fyldt med overskud og glæde, da jeg kom i mål i Sverige, siger den veltrænede Kathe Soelbjerg Andersen. Glæden blev dog allerede næste morgen afløst af mavesmerter og kvalme. Morgenmad og energidriks kunne ikke blive i maven. Det var derfor en svækket Kathe Soelbjerg Andersen, der stod til start søndag morgen ved Copenhagen Ironman. Men et længere ophold ved første energidepot gav energi nok til 3,8 km svømning, 180 km løb og 42 km løb. Som dagen gik kunne hun fornemme, at hendes drøm om to Ironman på én weekend kunne lykkes. Lettet og glad - Da jeg passerede målstregen i København var jeg så lettet og glad. Et stort personligt mål var nået. Jeg ville finde min fysiske grænse og den fandt jeg, griner Kathe Soelbjerg Andersen. Under hele optræningen til denne præstation har Kathe Soelbjerg Andersen trænet alene kun med sms-vejledning fra en triatlontræner. - Jeg har altid elsket at svømme, cykle og løbe, så derfor har jeg nydt min træning, som har været ca. 16 timer om ugen. For at holde sin krop skadesfri har hun fast gået til behandling hos fysioterapeut Jakob Baunsgaard, Højfyns Fysioterapi. Klinikken er beliggende i Vissenbjerg Idrætscenter og har blandt andet sportsskader som speciale. - Da jeg hørte om Kathes store plan om en dobbelt Ironman, ville jeg gerne støtte hende bedst muligt. Fysisk behandling, test og justering af belastning har været nogle af de vigtigst ting. - Jeg har aldrig mødt en så stærk pige – både fysisk og mentalt, siger fysioterapeut Jakob Baunsgaard, der også er

Bredgade 32 A . 5560 Aarup Mobil 23 67 79 40 ksterapi@gmail.com . www.ksterapi.dk

Psykoterapi, supervision, krisehjælp, rådgivning/vejledning ved eksamineret psykoterapeut Elisabeth Spangsbøg

Sundhedshuset, Søndergade 2, 5560 Aarup, Tlf.: 6445 1564/2076 6445 www.spangsbøg.dk - ems@spangsboeg.dk

To Ironman på to dage meget imponeret over, at Kathe Soelbjerg Andersen ikke fik nogle overbelastningsskader under den store præstation. Allerede mandag var Kathe klar til nye udfordringer. - Jeg havde lovet mig selv en træningspause efter weekendens strabadser, men allerede efter få dage er jeg rastløs og i gang med træningen igen, smiler Kathe, der ikke vil ud med hendes næste store mål.

      

er selv, m m e t s e Du b il ændre, hvad du v gt du urti og hvor h m. vil gå fre

Et gratis tilbud til dig!

Krav til deltagelse

Du kan komme i betragtning til kurset, hvis du er over 18 år og har et BMI omkring eller over 30 (udregning af BMI: vægt/højde i meter * højde i meter)

Undersøgelse og behandling af blandt andet • Nakke- / Ryg- / Lændesmerter. • Hovedpine. • Sportskader.

• Spædbørn. • Ledbåndsproblemer. • Tilskud fra Sygesikringen. • Røntgenfotografering.

v/Jakob van Dijk

Søndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 2543 kiropraktik.aarup@gmail.com • www.kiropraktoraarup.dk

Individuel tilpasning Vi tilbyder nu fabrikation af de velkendte indlægssåler Super Sole. Sålerne tilpasses den enkelte og kan ændres igen og igen, så de altid passer dine behov. Også selv om disse skulle ændre sig. Spørg din fysioterapeut for yderligere oplysninger.

Vægtstop

Kurset er et livsstilskursus, hvor du komme til at arbejde med ændringer af dine kost og motionsvaner, ud fra principperne i Små skridt.

Medlem af Dansk Kiropraktor-Forening Tilskud fra Sygeforsikringen Danmark

Indlægssåler

Der er ikke tale om en ny kur, ring men en kursænd

Ønsker du hjælp til at tabe dig, eller bare stoppe med at tage på, så er dette kursus måske noget for dig.

AARUP

Næste hold Sted: Skalbjerg Gamle Skole Kultur og Bevægelsescenter, Skolevej 4, 5492 Vissenbjerg Datoer: Tirsdage den 25/9, 2/10, 9/10, 23/10, 30/10, 13/11, 20/11 og 27/11

12 måneder: kr. 1800.6 måneder: kr. 999.3 måneder: kr. 549.1 måned: kr. 199.-

Træning

Kom sikkert og godt igang Vi vægter faglig og kompetent vurdering og vejledning højt, så træningen målrettes dig og dine behov. Derfor er det obligatorisk med en startpakke til kr. 499,- indeholdende samtale med fysioterapeut, som lægger program til dig og viser dig, hvordan maskinerne bruges. Du får ligeledes en opfølgning. Træn i vores almindelige åbningstider eller tilkøb et nøglekort til 125 kr. med adgang alle dage fra kl. 05.00 - 23.00. Abonnement er afhængig af bindingsperiode. Såfremt man ønsker forlængelse eller vil opstarte efter pause, er startpakke ikke en nødvendighed. Hvis træningsprogrammet skal rettes til - altså en opfølgning - koster det kr. 299,Følg os på

Kl.: 13.30 - 15.30

Tilmelding og yderligere information

Kontakt sundhedskonsulent Jane Poulsen på tlf.: 6474 7138 eller gå ind på kommunens hjemmeside www.assens.dk/vægttabskursus

FORDI DU KUN HAR EN KROP Linde Allé 37 | 5690 Tommerup St. | Tlf: 64 76 18 34 www.tommerup-fysioterapi.dk | tommerupfys@mail.tele.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

SUND I AARUP bragede igennem ved Open By Night

Aarup Håndboldklub havde anlagt en beach-bane i gågaden til stor glæde for både børn og voksne.

Aarup: Mange mennesker og god omsætning i Aarup fredag aften 12 tons sand og to mål. Mere skulle Aarup Håndbold ikke bruge for at anlægge en Beach bane i Bredgade ved fredagens Open By Night. Beach banen var blot et af mange nye tiltag, som det nye initiativ SUND I AARUP præsenterede for de mange mennesker, der skabte trængsel i gaden - og kø foran burgerbarerne og fadølsanlæggene. Open By Night var også aftenen, hvor der blev sparket dæk. 23 veteranbiler og en håndfuld gamle traktorer fyldte

godt op i gaden og mødte mange nysgerrige blikke. Butikkerne havde en fin handel i løbet af aftenen. - Vi fik igen vist, at Aarup har meget at byde på, og at vi kan tiltrække masser af mennesker. Nu glæder vi os til vores store ”juleshow”, fortæller Peter Brogaard, der er formand for Aarup Handelsstandsforening, som arrangerede Open By Night. Også lokalrådsformand og med i SUND I AARUP Peter Poulsen havde det store smil fremme: - Vi har haft en rigtig god dialog med en masse mennesker i alle vores stande.

De gamle flotte traktorer blev nøje studeret og afprøvet.

Musik - mad og drikke skal der til. ca. 450 menuer fik Aarup Hotel langet over disken til de mange sultne gæster.

Fyns Veteranbilklub kom på besøg og det bragte mange nostaltiske samtaler igang mellem folk.

Gågaden var fyldt med glade mennesker hele aftenen.

Gymnastikken gav opvisning på gågaden.

Sund i Aarup fik mange gode snakke med de besøgende.

Din lokale avis i Assens Kommune

ÆLDRESAGEN Højfyn Arrangementer fra Ældre Sagen Højfyn

Oktober: ”Spis Sammen” på Lilleskov Teglværk. fredag 5. oktober kl. 12. Vi spiser sammen og hygger os nogle timer, der bliver serveret: karbonader med ærter og gulerødder, kaffe og æblekage og der bliver lidt underholdning. Pris: 80 kr. Drikkevarer kan købes til rimelige priser. Begrænset deltagerantal. Tilmelding til Arne Jørgensen, tlf. 64 76 16 75 fra den 20.-27. september mellem kl. 9 og 12, indbetaling på konto 6880-2051208 senest 1. oktober. Husk navn på indbetalingen. IT: PC-hjælp i eget hjem. En PC-hjælper kommer på besøg og hjælper med småproblemer med din computer og giver gode råd til brugen af din pc. Alle kan få PC-hjælp. Pris: 40 kr. pr. besøg, og du behøver ikke at være medlem af Ældre Sagen. Kontaktpersoner: Vissenbjerg: Erik Juul Knudsen. tlf. 20 29 31 85. Tommerup: Torben Enghøj Hansen, tlf. 29 72 11 70.

Bliv frivillig i Ældre Sagen, Højfyn

Aarup: Mogens Lund, tlf. 30 11 61 52.

Tid: 1. onsdag i måneden kl. 10-12.

Du kan få hjælp efter aftale på følgende dage: Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag mellem kl. 9-16.

Start: onsdag 5. september 2018.

Tommerup Datastue. Sted: Rådhuskælderen, Møllebakken 22, Tommerup. Tid: onsdage 14-16. Efterår 2018: 5. september til 28. november. Forår 2019: 9. januar til 24. april. Desuden holder datastuen lukket i skolernes ferie/ fridage. Datastuen er et samarbejde mellem Ældresagen og Rådhuskælderens Venner. Vi tilbyder: individuel hjælp i brugen af computer. Kontaktperson Torben Enghøj Hansen tlf. 29 72 11 70 Pris: Du skal være medlem af Rådhuskælderens Venner. Pris: 100 kr. pr. år og derudover 10 kr. pr. besøg til kaffe og kage. Vissenbjerg Datastue Sted: Vissenbjerg Datastue, Vestergade 4, Vissenbjerg.

GODT GARN

Slut: onsdag 1. maj 2019. Vil du lære at bruge din pc? I datastuen hjælper vi dig ud fra, hvor du er nået til i brugen af en computer. Kontaktperson: Erik Juul Knudsen, tlf. 20 29 31 85. Pris: 20 kr. pr. besøg. It-cafe i Aarup Sted: Cafeteriet i Gl. Aaruphal, Skolegade 3, Aarup. Tid: 1. tirsdag i måneden kl. 9-12. Start: tirsdag 4. september 2018. Slut: tirsdag 7. maj 2019.

TIL ALLE FORMÅL

Der kan altid bruges flere frivillige, både indenfor det sociale område, motion, aktiviteter og det organisatoriske (ledelse), samt It-området.

Køb 10 - betal for 9

September-tilbud på Sterk og MiniSterk i butikken i Aarup

Henvend dig til lokalbestyrelsen eller en kontaktperson, hvis du vil være med til at gøre en forskel.

iSologRegn

Bredgade 32, Aarup

Vi har akut brug for frivillige, hvis vi skal opfylde vores målsætning vedrørende demensaflastning, besøgsven og vågetjeneste.

Algade 44, Middelfart

ANNONCER

Kunne du tænke dig at hjælpe?

6443 1178

Kontakt Anna Svensson, tlf. 64 43 16 36 for uddybende oplysninger.

info@folkebladet.net

KØB DIN NYE BRILLE

MED RENTEFRI KREDIT gælder også ure og smykker

0,- RENTER 0,- UDBETALING 0,- GEBYRER

Kontaktperson: Mogens Lund, tlf. 30 11 61 52. Pris: 50 kr. pr. gang, inkl. kaffe m. brød.

F.eks. Brillestel kr. 1.500,kun kr. 6250 pr. md. i 24 mdr.

RÅD TIL OG OM TÆNDER Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye. Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

LEJ ALLE DE BRILLER DU VIL, BETAL KUN FOR 1 PAR Enkeltstyrkeglas pr. måned kr.

125,-

Gratis synsprøve - kom ind og hør nærmere

Landsdækkende bytteservice Smykker

Assens Willemoesgade 15 B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Flerstyrkeglas pr. måned kr.

Ure

Briller

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

225,-

Din lokale avis i Assens Kommune

LÆSERDEBATTEN

Vilje til vækst? Med gårsdagens byrådsmøde in mente må jeg konstatere, at der er vidt forskellige opfattelser i byrådet af indholdet af indgåede aftaler, og hvad man tillægger af værdi til den beskrevne Vision 2030 for vores kommune. Budgetforligsteksten fra efteråret 2017 læses ofte op, citeres og bruges til at underbygge diverse holdninger. Og nogle går endda så vidt som til at misforstå teksten direkte og bevidst. Sjovt, for alle har skrevet under, men ingen hu-

Hanegal og hønsekluk i byrådssalen

sker de sagte ord under budgetforhandlingerne hvor jeg, og dermed Dansk Folkeparti, meget klart og konkret fremsatte forslaget og begrundede og uddybede det. Ydermere blev Vision 2030 gjort ualmindeligt skarpt til skamme på byrådsmødet. Visionen om at fremme erhverv og udvikling blev begravet af et snævert flertal. Hvorfor holde vores borgere for nar, når visionen allerede fra start negligeres og ordlyden af den ignoreres?

Visionen mangler et navn. Her vil jeg, med afsæt i tidligere navne, foreslå: Vilje til minusvækst – i Assens mislykkes alle. Så er der i det mindste en reel chance for at der er overensstemmelse mellem det skrevne ord, og de resultater der skabes. Betina Signe Stick Trunderupvej 2, Haarby Byrådsmedlem, DF, Assens Folketingskandidat, DF, Fyn

Vigtige dagsordenpunkter på onsdagens byrådsmøde i Assens. Regulativ for hønsehold og den kommunale økonomiske genopretning. Uanset udfaldet i debatten omkring hønsehold så må vi nu som borgere i Assens kommune kræve at hanegal og hønsekluk i byrådssalen stoppes og at politikerne nu glemmer alt om tidligere valgresultater og partifarver og i stedet kommer ind i kampen for en genopretning af kommunens

økonomi således at der kan skabes ro i hønsegården. Om hønsene så skal lukkes ind kl. 22.00 og først må lukkes ud kl. 07.00 er måske mindre væsentlig. Det handler nu om at få rettet op på den kommunale økonomi.

med livet som indsats - er for vores danske samfund.

bl.a. er et resultat af store flygtningestrømme afledt af konflikter i verdens brændpunkter eller blot et ønske om at komme tættere på den del af familien, som allerede er bosat i Danmark. Hvis vi i fremtiden skal blive bedre til at passe på os selv og skærme de danske værdier, som f.eks. ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og religionsfrihed, så er det

Af: Poul Erik Kristiansen Formand SF, Assens Mågevej 5, 5620 Glamsbjerg

Vi flager for de danske værdier Flagdag 2018 Af MF Jane Heitmann (V), Valgt på Fyn Onsdag den 29. august går Dannebrog til tops for tiende år i træk i taknemmelighed. Vi siger tak til de soldater, der er udsendt til fjerne egne af verden, og tak til de soldater, som allerede har bidraget med en vigtig indsats. Når vi hejser flaget, anerkender

vi det vigtige arbejde, som modige danskere har påtaget sig, når de har forladt de trygge rammer i Danmark for at tage ud i verden og beskytte vores danske værdier. I dag er det 70 år siden, at Danmark påbegyndte internationale missioner, og siden da har mere end 60.000 danske mænd og kvinder bidraget til vigtige indsatser – fra Grønland

til Mellemøsten og Afrika. Jeg ser frem til, at jeg også i år på Assens Havn, når flaget går til tops, får chancen for at udtrykke min taknemlighed for de danskes indsats, både veteraner og dem, som i dag er udsendt. Tusinde tak for indsatsen. Selvom vores udsendtes arbejde foregår langt væk hjemmefra, må vi aldrig glemme, hvor vigtigt indsatsen – for nogle

Herhjemme skal vi også stå fast på vores danske værdier, særligt når parallelsamfund i de store ghettoer slår huller i Danmarkskortet og presser vores demokrati. Der er mange grunde til, at vi desværre har parallelsamfund i Danmark. Triste fortællinger og kendsgerninger som

afgørende, at vi fortsætter det vigtige arbejde, som det er at forebygge krig, konflikt og menneskelige tragedier lokalt i verdens katastrofeområder. Det fredsstøttende og fredsskabende arbejde, som udsendte danskere siden 1948 har bidraget med, gør en forskel – både lokalt og for os hjemme i Danmark. Af hjertet tak.

vil du hjælpe sundheden på vej? – så har vi brug for din hjælp Brænder du for at skabe rammerne for det sunde liv for borgere i Assens Kommune? Hvordan styrker vi den fysiske og mentale sundhed i kommunen?

Så er det måske dig, der skal være et af medlemmerne i Assens Kommunes nye opgaveudvalg om sundhed. Et opgaveudvalg hvor borgere, politikere og andre relevante aktører skal komme med anbefalinger til Byrådet, inden de skal i gang med at formulere en ny sundhedspolitik for vores kommune. Hvordan sikrer vi, at ingen børn og unge begynder at ryge?

Hvem kan være med? Hvordan kan kommune, borger og erhvervsliv samarbejde om sundhed på tværs?

Hvis du er interesseret i at komme med i opgaveudvalget, kan du læse mere på: www.assens.dk/opgaveudvalg Der er ansøgningsfrist den 10. september kl. 12.00.

Hvordan arbejder vi for, at alle unge bliver en del af fællesskabet og kommer godt på vej i uddannelse og job?

Du kan være med, hvis du har nogle spændende perspektiver på sundhed, som du har lyst til at dele. • Måske har du konkret erfaring fra dit arbejde eller din fritidsinteresse. • Måske har du en særlig viden eller ideér til, hvordan menneskers adfærd kan ændres, så de får en bedre fysisk og mental sundhed. • Måske er du skolelærer, erhvervsleder, fodboldtræner, en forældre, gymnasieelev, produktionsskoleelev eller noget helt andet.

Hvordan får alle børn en sund start på livet?

Det vigtigste er, at du har lyst til at gøre en forskel for vores sundhed i Assens Kommune. Opgaveudvalget begynder i oktober 2018 og afslutter arbejdet i marts 2019.

Din lokale avis i Assens Kommune

Hvordan udvikler vi i fællesskab Assens Kommune frem mod 2030?

Det kribler og krabler i Børnehuset Himmelrummet Tommerup St.: Forberedelserne til Naturens Dag, lørdag 8. september, er i fuld gang i Børnehuset Himmelrummet, Teglbakken 1 i Tommerup St. De seneste uger har børnene lavet kæmpeinsekter

til det store løbecykel- og sæbekasserally, som FDF holder på Tallerupskolens parkeringsplads i forbindelse med eftermiddagens aktiviteter. Om formiddagen vil der være aktiviteter på børnehavens legeplads, hvor alle er velkomne til at få sat

naturen i bevægelse. I forskellige værksteder kan børnene lave sjove dyr i bevægelse, tryk med ting fra naturen og edderkoppespind. De kan også bage pandekager og gå om bord i mange andre sjove ting.

LÆSERDEBATTEN

Assens sejler uden retning Endnu engang ser man Assens byråd manglende samarbejdsevne. Samarbejdet er nærmest ikke eksisterende, når man efter gårsdagens byrådsmøde må konstatere at man overlader udfordringen til de tunge områder som Social- og Sundhedsudvalget samt Uddannelse, Børn og Familie-udvalget med at finde besparelser på deres budgetter på henholdsvis 20 og 18 mio. kroner, i stedet for at tænke ud af boksen. Det manglende samar-

bejde bliver endnu mere tydeligt i debatten om Nettos flytteplaner. Her skilles vandene, hvilket især er tydeligt i venstre gruppen, hvor de personlige interesser og bopæl måske er afgørende for indlæggene i debatten. Der er ikke megen fornuft i politisk at modarbejde store investeringer fra private aktører som Netto, der vil flytte forretningen 900 meter ud af gaden, hvor ikke mindst logistikken med de daglige lastvognstog med varer og borgernes handel

i Assens egentlig ville glide mere glat. Endda til trods for Assens Handelsstandsforenings anbefaling. Så med det manglende samarbejde på tværs af partier og ikke mindst internt i venstregruppen, kan det vel ikke komme bag på nogen at Assens kommunes økonomi og kurs sejler uden retning. Jimmy Steen Eriksen Solbakken 27 5560 Aarup

1½ år aldeles og totalt spildt!

Byrådet kæmper med økonomien – enderne når slet ikke sammen. Denne problematik blev nok en gang hovedemnet på mandagens socialdemokratiske gruppemøde. Og her er det så jeg siger ”Hvad sagde vi?” Allerede i kommunalvalgkampen for 1½ år siden lød det gang på gang fra mine gruppefæller, at økonomien skrider, det går kun

én vej og det er tilbage. Antallet af ældre vokser, der er flere handikappede med behov for specielle løsninger o.s.v, o.s.v. Men det var i valgkampen fuldkommen umuligt at komme til orde med alle andre emner end skoledebatten. Hver gang man prøvede at sige, at det sociale område gik en katastrofe i møde, blev debatten drejet hen på flytningen af en overbygning. Borgmesteren så ikke andre problemer, i hvert fald tog han sig ikke af dem. Snakkede kun om befolkningstilvækst og lys i alle vinduer, og sig hvad I vil have for ikke at flytte overbygningen. – Penge var ingen problem. 1½ år er totalt og aldeles spildt. – Hvad kunne der ikke have været sat i værk den gang. Hvis opbrems-

ningen i økonomien kunne have været taget i et længere forløb havde alt set anderledes ud. Alle vidste jo, at f.eks. de 43 millioner kroner, som blev givet på grund af faldende befolkningstal, nok ville falde væk på et tidspunkt. Men den politiske ledelse gjorde intet, og socialdemokraterne blev ikke hørt. Det gør de heller ikke nu. Der er for nuværende fremlagt et par alternative forslag til besparelser, som går uden om ældre og børn, kernevelfærden, men de blev stemt ned i første omgang. Nu er chancen der så igen, men tro mig, de bliver nok igen fejet af bordet med et ”væk – duer ikke”. Rigmor Rasmussen Formand for Socialdemokratiet i Tommerup

Kom og drøft Assens Kommunes kommende vision med Byrådet – fordi det børn betyder noget for både dig, dine og din nabo…. Assens Kommune skal have en ny vision — en vision, der skal være hele kommunens ledestjerne og hjælpe os med at skabe en endnu bedre kommune frem mod 2030. Byrådet har netop udsendt et debatoplæg til den kommende vision – Vision 2030 – og du har mulighed for at komme i dialog med hele Byrådet, inden det sidste punktum i visionen skal sættes. Programmet til de tre visionsmøder er ens, du skal blot tilmelde dig den dato, som passer dig bedst: Den 10. september 2018 i Fyrtårn Tommerup – frist den 29. august kl. 12.00 Den 24. september 2018 i Haarby Hallerne – frist den 16. september Den 1. oktober 2018 i Glamsbjerg Fritidscenter – frist den 23. september Tilmelding: Af hensyn til planlægning er der tilmelding til visionsmøderne. Du finder mere information på www.assens.dk/vision2030, hvor du også tilmelder dig visionsmøderne. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Anne-Mette Møller Seeberg (amems@assens.dk) eller Steen Søgaard (stspe@assens.dk) Vi glæder os til at se dig!

På www.assens.dk/vision2030 30 20 n io is V l ti et g g læ p to a eb d finder du

Din lokale avis i Assens Kommune

Fra venstre: direktør Morten Riis, Grundfos, direktør Leif Bentsen, Krüger A/S, bestyrelsesformand Poul Erik Kristiansen, Assens Forsyning A/S, energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt, borgmester Søren Steen Andersen, Assens Kommune, direktør Birger Ernst, Assens Forsyning A/S og direktør Carl-Emil Larsen, DANVA

Energiministeren besøgte fyrtårnsprojekt inden for spildevand Gummerup: På Gummerup Renseanlæg i Assens Kommune får et levende laboratorium for vandteknologi masser af national og international opmærksomhed, og i går kom også energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt på besøg. Projektgruppen tester og udvikler nye teknikker til behandling og rensning af spildevand. På testanlægget HEPWAT i Gummerup, 15 km øst for Assens, er der både miljømæssige såvel som økonomiske gevinster at hente, når der bliver tænkt ud af boksen, og spildevandsrensning bliver løftet

fra at være reaktiv til at være proaktiv og fremtidssikret. Projektgruppen bag arbejder med at udvikle løsninger på udfordringer inden for spildevand, som opstår i takt med bl.a. klimaforandringer, nye samfundsmæssige krav til energioptimering og ikke mindst nye måder at betragte både affald og spildevand på. Energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt (V) besøgte mandag anlægget, og han var imponeret over, hvad han så; - Her på anlægget i Gummerup udvikles og testes teknikker, som bliver

efterspurgt i hele Danmark og også internationalt. Projektet er et fyrtårn inden for spildevandsbehandling og –rensning. På sigt vil projektet vise, hvordan vi mest bæredygtigt og økonomisk får bugt med bl.a. mikroplast og medicinrester i vores spildevand samtidig med, at vi ruster anlæggene til fremtidens klima, siger energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt (V). Samarbejdspartnere holdt åbent hus for branchen Med projektet HEPWAT (Higher Environmental Performance in WastewATer systems) arbejder projektgruppen med at synkronisere og samkøre viden

og data helt åbent mellem alle samarbejdspartnere. Det er et helt usædvanligt samarbejde, og derfor var mange branchefolk fra hele landet mødt op til åbent hus på anlægget. Der var stuvende fuldt i teltet, hvor direktør i DANVA Carl-Emil Larsen, Assens Kommunes borgmester Søren Steen Andersen og Energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt holdt tale. De fremmødte var med til at udråbe et leve for anlægget, inden Energiministeren stod for den officielle indvielse ved at trykke på en stor rød knap.

Efterfølgende var der rundvisninger på anlægget og gode muligheder for at netværke. Erfaringer og viden kommer i spil, når helt nyt centralt renseanlæg i Assens skal designes Erfaringerne og resultaterne fra projektet kommer – udover at forbedre Gummerup Renseanlæg og generere viden til hele spildevandsbranchen – også til at danne grundlag for designet af Assens Forsynings helt nye centrale rensningsanlæg i Assens, som efter planen skal stå færdigt i 2020-2021. - Projektet har stort potentiale, og når vi skal i gang

med at designe vores helt nye anlæg i Assens, kan vi skele til og bruge de resultater og den viden, vi med projektet når frem til. Vi glæder os til at bygge et fremtidssikret anlæg med helt ny teknologi, siger administrerende direktør i Assens Forsyning Birger Strandby Ernst. Bag projektet HEPWAT står Assens Forsyning, Grundfos, Krüger og Artogis med Danmarks Tekniske Universitet (DTU Miljø) som underentreprenør i forbindelse med processerne på renseanlægget. Projektet er støttet af MUDP, som er et program under Miljø- og Fødevareministeriet, med 18 mio. kr.

Din lokale avis i Assens Kommune

Byrådet har vedtaget en genopretningsplan Assens Kommunes økonomi er under stort pres. Aktuelt skal der findes 68 mio. kr. Derfor har Byrådet netop vedtaget en økonomisk plan. Den økonomiske plan, som Byrådet vedtog onsdag 29. august, indeholder en række tiltag, der tilsammen skal genoprette kassebeholdningen i 2018.

Genopretningsplanen indeholder bl.a.: • Besparelser på driften på i alt 22,5 mio. kr.

• Overførsel fra hele organisationen fra 2018 til 2019 på minimum 10 mio. kr.

• Midlertidigt stop i 2018 for anlægsprojekter, der ikke er sat i gang. Projekter for i alt 52,5 mio. kr. bliver overført og omprioriteret i årene 2019-2022.

• Fagudvalgene Social og Sundhed og Uddannelse, Børn og Familie – bespa relser for 12,9 mio. kr.

Områdenavn

Overskrift niveau 1

Assens Kommune informerer! Kom godt i gang med din iPad

Efterårets bogcaféer på Assens Bibliotek Kunne du tænke dig at få inspiration til nye, gode og anderledes læseoplevelser? Så kom til efterårets bogcaféer på Assens Områdenavn Bibliotek. Den første bogcafé er fredag den 7. Adresse september kl. 15.30-16.30. På vores bogcaféer Post nr.vi / By tilbyder en kop kaffe eller et glas vin med lidt godt til ganen. Og sammen med din kaffe eller www.assens.dk vin, får du masser af inspiration til din læsning, når bibliotekarerne anbefaler en stak spændende og gode bøger. Det eneste du skal gøre er, at møde op. Der er ingen forberedelse og ingen tilmelding. Til gengæld er der mulighed for at få masser af ny inspiration til din læsning. Vi glæder os til at se dig! AssensBibliotekerne

Har du lige fået en iPad, men er du ikke helt fortrolig med den endnu, så kom og hør om de mest brugte funktioner og apps. Vi fortæller om de forskellige knapper på en iPad og gennemgår de mest almindelige funktioner. Derefter viser vi, hvordan man kommer på internettet via trådløst netværk (Wi-Fi), samt hvordan man downloader apps. Fredag den 7. september, Glamsbjerg, kl. 10.00- 12.00 Onsdag den 12. september, Assens, kl. 10.00- 12.00 Forudsætninger: Kurset er på begynderniveau, og alle spørgsmål er velkomne. Du skal medbringe din egen iPad. Du kan med fordel medbringe de forskellige koder, du bruger til din iPad – bl.a. Apple ID. Du kan tilmelde dig på assensbib.dk eller ved personalet – senest kl. 12 dagen før kurset. Har du spørgsmål til kursets indhold: Kontakt én af de to undervisere Kirsten Bonde: kibon@ assens.dk eller Dorte Stistrup: dosti@assens.dk

Sparekassedirektør Chr. V. Clausen og Hustrus Mindelegat Legatet, som er under nedlæggelse, kan kun søges af personer fra Køng Sogn. Legatet kan søges i forbindelse med uddannelse på Højskoler, Landbrugsskoler, Seminarier og højere læreanstalter. Ansøgningsskemaet kan rekvireres ved Byrådssekretariatet på tlf. 6474 7500 eller udfyldes elektronisk på kommunens hjemmeside: www.assens.dk – kræver nem-id. Sidste frist for at udfylde ansøgningen via nem-id er den 30. september 2018. Hvis du sender ansøgningen med posten, skal den sendes til: Assens Kommune, Rådhus Allé 5, 5610 Assens og være os i hænde senest den 30. september 2018. Hver enkelt ansøger modtager besked om afgørelsen i uge 42. Assens Kommune

AssensBibliotekerne

Borgerservice finder du her:

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Beskyt din bolig mod radon Radon menes at være årsag til op mod 300 nye tilfælde af lungekræft om året. Mange boligejere er ikke bevidste om risikoen og ved ikke, hvordan de kan sikre mod den radioaktive gasart i hjemmet.

ningsskader, rørgennemføringer eller byggesjusk. Derfor handler det om at sikre sin bolig mod radon, og det kan man gøre på flere måder. - Mange mennesker bor i huse med for meget radon uden at vide det. Faktisk I op mod 65.000 enfakan man med forholdsvist milieshuse i Danmark er os enkle foranstaltninger Lad klare radonniveauet for højt. beskytte boligen mod isoleringsopgaven for dig Radon er en udfordring radon med en membran, i både private boliger og som lægges ind mellem Få et gratis i institutioner, som skal etageadskillelserne, tagesisoleringstjek. alvorligt, for det siger Peter Kranz, der er er enMiljøvenlig sundhedsskadelig, adm. direktør i Eurotag og bæreradioaktiv der kan Danmark, som forhandler dygtiggasart, isoleringsforårsage lungecancer. en særlig type membraner, løsning. Radon trænger typisk ind der forhindrer indtrængPapirisolering i bygninger gennem utætning af den aggressive kan bruges til lofter, heder i terrændækket, luftart. hulmure, etageadskilkældergulvet og kælderlelser og gulve. væggene på grund af sæt-

• • •

Spar på varmeregningen; få os til at isolere dit hus.

Tagdækkere eksperter i tætte membraner I alt nybyggeri sikrer man mod radon, for det er en del af Bygningsreglementet. Men i allerede etablerede huse skal man holde øje med radonniveauet, og det kan blive nødvendigt at etablere membraner, et radonsug eller et undergrundsdræn. - Radon er en kompleks størrelse, og to huse kan have vidt forskellige niveauer af radon alt efter, hvordan husene er opført i sin tid. En membran er en betydeligt mindre indgribende løsning, end hvis man skal etablere undergrundsdræn og radon-sug hele vejen op igennem

bygningen, siger Peter Kranz, som er førende forhandler af bæredygtige tagpapløsninger.

tætte, så gasarten ikke kan sive ind. Samtidig er der mange løsningsmuligheder, som den professionelle tagdækker kan guide boligejeren rundt i. Vi holder løbende kurser for tagdækkere om brugen af vores produkter og løsninger, og det gælder også membranen Derbicoat Radon, siger Peter Kranz.

radon i Danmark, og den rummer ti initiativer i 2018 og 2019. Det drejer sig fx om måling af radonniveauer samt vurderinger af, om radonkravene i BR18 bliver fulgt. Allerede i år udarbejdes let tilgængelige og overskuelige vejledningspakker til blandt andre boligejere og øvrige bygningsejere, herunder kommuner og virksomheder.

Fra kvist til kælder Han opfordrer til, at man som boligejer får målt niveauet af radon i sit hjem. Og at man i øvrigt rådfører sig med sin tagdækker, for de er eksperter i at sikre membraner, der slutter 100 % tæt – også Ned med radonniveauet selvom arbejdet ikke foreNetop sundhedsrisikoen Som boligejer kan du læse går på taget. ved at bo i hus med for mere om radon på porta- Radonsikring er bestemt meget radon sætter Trafik-, len boligejer.dk: https:// ikke noget, man som Bolig- og Byggestyrelsen boligejer.dk/om-radonguialmindelig husejer bare fokus på i en ny handden lige kan kaste sig ud i. Det lingsplan for radon, som kræver viden og knowhow, lanceres sammen med 3212 M65 rudekuvert 15/01/08 10:17 Side 1 65.000 enfamiliehuse 3212 M65 rudekuvert 15/01/08 10:17 Side 1 hvis det skal laves rigtigt, Sundhedsstyrelsen. i Danmark har for højt og hvis man skal etablere Planen skal styrke den et radonniveau membraner, der er 100 % langsigtede indsats mod

Højfyns El-service Aut. El-installatør Johnny Thomsen

Tlf. 61758499

GODT HÅNDVÆRK ER DANSK HÅNDVÆRK

www.hojfyns-elservice.dk Lille firma - Stor service Kommer overalt på Høj- og Vestfyn

Assens Tømrer & Snedker ApS

BIRKHOLM VVS VVS BIRKHOLM

Martin Nielsen Solbakken 13 · 5560 Aarup 64 71 35 05 · 22 99 95 52

Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice

Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83 ● Naturgasanlæg Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64● 43Opgravning/ 17 83 · Mobil 20 33 17 83

lukning af ● Oliefyrservice jordtank ● Stokerfyr ● Fastbrændselkedler ● Udlejning af minigraver til ● Alt i blik jordvarme/andet ● Jordvarme ● Ring for tilbud ● Solvarme

www.astm.dk Alt haveservice udføres!

FÆLDNING AF VANSKELIGE TRÆ M/ FORSIKRING!

service@birkholm-vvs.dk Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

Vi udfører alt i tømrer- og snedker arbejde samt løser specialopgaver og totalentrepriser... - ring for et godt tilbud..!

· Alle former for belægning · Opsætning af hegn · Græsslåning · Nedbrydning · Klipning af hæk · Snerydning

· Saltning · Fældning af vanskelige træer, incl. forsikring.

Holmevænget 1 - 5560 Aarup

Følg os på Facebook

Tlf. 64 45 16 62 Mobil 22 80 16 62

info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk

www.lebaek.dk

TOTALLØSNINGER • • • • •

Aut. VVS-installatør

Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep. Rustfritstål arbejde Badeværelser

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.

Din lokale avis i Assens Kommune

Højris Aps

Mikael Højris Lilian Pedersen Drikkjær

Ejendomsmægler, valuar MDE

Indehaver Ejendomsmægler og valuar MDE.

NYHED

Henrik Elbæk

Tannie Sommer

Ninett Krog Larsen

Ejendomsmægler, Ejendomsmægler Salg og vurdering Sagskoordinator købermægler & valuar MDE

NYHED

Lærkevænget 1 - 5492 Vissenbjerg

Tårup Udlod 38 - 5591 Gelsted

Strandbakken 39 - 5631 Ebberup

Charmerende og højtbeliggende villa med flot udsigt over området, beliggende på lukket og børnevenligt vænge i Vissenbjerg, tæt på alle dagligdagens. Også tilkørslen til motorvejsnettet finder man inden for få kilometer.

Stor velholdt villa, med energimærke A2010, beliggende helt for selv på en 3,6 tdl. stor naturgrund. Ejendommen er beliggende omgivet af en storslået natur, med skov, marker og sø. Der er desuden et rigt dyreliv på ejendommen.

Flot renoveret villa, belig. på sydspidsen af det superhyggelige Helnæs, på en 1731 m2 stor grund helt ud til vandet. Fra villaen er der en sjælden flot udsigt udover det sydfynske og Helnæs bugten.

Ejendom med skøn udsigt i børnevenligt kvarter

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

845.000 45.000 1.718 3.740/3.144 54902796

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

867 m2 135/36 m2 5/3 1964/1972 64473252

Pæn og indflytningsklar villa belig. naturskønt

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.825.000 95.000 2.067 8.008/6.751 55801557

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

19.763 m2 193/9 m2 6/4 1952/2006 64421440

Flot og renoveret villa belig. helt ud til vandet

Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

4.500.000 225.000 2.377 19.694/16.565 55801640

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

1.731 m2 137/20 m2 5/4 1947 64421440

NY PRIS

Kirkevej 26B - 5580 Nørre Aaby

Kirkevej 12 - 5464 Brenderup Fyn

Troldebakken 20 - 5560 Aarup

Spændende og rigtig pæn og velholdt 1 plans villa, belig. i bunden af lukket vænge med 500 m. til indkøb, 800 m. til transport og ca. 1 km. til skole og idrætshall mm. Villaen gennemgik i 2007 en større modernisering.

Charmerende lille bolig med bindingsværk og stråtag med masser af sjæl. Her fåes et velholdt hus på 83 m2 med stor, højloftet garage samt havehus - med gå afstand til offentlig transport, skole, idrætshal, kort afstand til indkøb, børnehave og vuggestue og kun 5 min. til motorvejen.

Skøn og indflytningsklar villa på 185 m2 med entré, bryggers, køkkenalrum, stue, loft til kip, badeværelse og fire værelser. Villaen har en tidsløs æstetik og gode materialer. Fra villaen er der en skøn udsigt og et godt prioriteret lysindfald. 1223 m2 ugeneret grund. Carport og udhuse.

Pæn og velholdt 1-plans villa belig. centralt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.895.000 95.000 2.266 8.326/7.017 55801573

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Charmerende villa med sjæl og hygge

898 m2 137/42 m2 4/3 1968/2007 64421440

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

C Orte Byvej 26 - 5560 Aarup

Moderniseret og pæn villa med udsigt til marker Spændene og moderniseret rødstensvilla fra 1960'erne med god hygge og charme. Ejendommen har en dejlig stor have med sydvendt terrasse og udsigt udover åbne marker. Ejendommen opvarmes med luft/vand varmepumpe via centralvarmeanlæg fra 2014. En villa der skal opleves! Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.445.000 75.000 1.633 6.348/5.338 54902996

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Højris Aps

Østergade 11 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

Vestergade 12 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

1.868 m2 150/87 m2 4/3 1962/1978 64473252

763.000 40.000 1.556 3.440/2.884 54902999

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.381 m2 83 m2 2/2 1887 64473252

Flot og moderne villa med rigtig god udsigt

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.895.000 145.000 2.497 12.744/10.718 54902857

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.223 m2 185 m2 5/4 2006 64473252

Går du i salgstanker?

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/deltag

Dærupvej 4 - 5620 Glamsbjerg

Vind iPad 32GB

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Bestil inden den 20. august 2018, og vind en iPad 32GB.

Solid villa med mange muligheder belig. centralt Solid murermester villa, beliggende centralt i Glamsbjerg. Ejendommen giver en køber mange muligheder for at indrette sig, præcis som man ønsker sig. Fra ejendommen er der få minutters gang til indkøb, skole, uddannelsesinstitutioner, friluftsbad, offentlig transport mv. 1.495.000 75.000 2.559 6.710/5.615 54901345

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

2.087 m2 196/80 m2 8/8 1911/1951 64473252

En del af byens liv

Din lokale avis i Assens Kommune

Koldere sensommerluft giver flere lyn:

Sådan beskytter du dit hus mod skader fra lynnedslag

Sensommeren, hvor varm og kølig luft mødes over Danmark, er højsæson for lyn og torden. Men selvom vejrfænomenet kan være flot at betragte på sikker afstand, kan lynnedslag medføre store skader på dit hjem og indbo. Her er fem gode råd til at forebygge skaderne, og hvad du skal gøre, hvis uheldet er ude. Sommeren 2018 har sat rekord som en af de varmeste og mest solrige i den danske vejrhistorie. Nu er efterårsvejret med lidt lavere temperaturer så småt på vej, og når de kolde og varme fronter mødes, bliver luften mere ustabil og elektrisk. Det gør sensommerdagene til højsæson for lyn og torden. Desværre efterlader naturfænomenet sig ikke kun flotte lysglimt på himlen, men kan også give skader på dine elinstallationer

og elektriske apparater. I værste tilfælde kan de resultere i brand. Derfor er det vigtigt at tage sine forholdsregler, når der er varslet tordenvejr, fortæller Lene Krakau, direktør for kundeservice i NRGi Elsalg. ”Mange tænker, at sandsynligheden for, at lynet slår ned i netop deres hus og forårsager skader, er meget lille. Ofte er det dog ikke selve huset, men dets elinstallationer og elektriske apparater, der får skader ved lynnedslag – og her er det nok, at lynet slår ned i el- eller telefonnettet i nærheden og forårsager en overspænding i netværket, ” siger hun. Træk stikket og få et el-tjek Det er ikke muligt at sikre sit hjem 100 procent mod at blive ramt af lynnedslag. Men du kan selv gøre en

række ting for at minimere risikoen for at stå tilbage med skader, hvis uheldet skulle være ude og lynet slår ned. ”Den bedste måde, du kan sikre dit hus og indbo mod skader som følge af lynnedslag, er ved at få foretaget et el-tjek. Her undersøger en el-installatør, om din boligs el-installationer fungerer som de skal og om de er lovlige. Han tjekker også, om el-tavlens HFI/HFPI-afbryder fungerer korrekt, ” fortæller Lene Krakau. Derudover kan du få installeret en overspændingsafleder, der registrerer pludselige stigninger i spændingen og leder strømmen ned i jorden i stedet for til elinstallationer og -apparater. Når uvejret først raser, er det især de elektriske apparater, du skal være opmærksom på. ”Alt, der er tilsluttet el-

eller telefonnet, kan gå i stykker, hvis lynet rammer. Så er tordenvejret i gang, gælder det om at trække stikket ud på alle elektriske apparater såsom computer, TV, internet-router og musikanlæg. Husk også at tage netværksstikket ud af den stationære computer, for overspændingen kan også gå i telefonnettet, ” forklarer Charlotte Dietzer, skadechef i Tryg Forsikring. ”Du kan til gengæld trygt tale i mobiltelefon og bruge din bærbare computer, så længe den ikke er tilsluttet med oplader eller netværkskabel, ” fortsætter hun. Hvis uheldet er ude Ikke alle ved, hvem de skal henvende sig til for at få hjælp, hvis deres bolig er blevet ramt af et lynnedslag. Det har man erfaret hos NRGi, hvor fortvivlede el-kunder ofte ringer med spørgsmål om skader og

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

erstatning efter lynnedslag.

på apparaterne eller i værste fald brand.

”Hvis lynet har forårsaget større brand- eller personskade, skal du selvfølgelig ringe 112 som det allerførste. Men står du med beskadiget indbo eller skader på for eksempel dine elinstallationer, skal du tage kontakt til dit forsikringsselskab, der kan hjælpe med at vurdere omfanget af skaden og muligheden for dækning af skaderne via din forsikring,” fortæller Charlotte Dietzer. ”

3) Tag netværksstikket ud for at undgå overspænding i din computer, som kan give elektrisk stød.

Fem gode råd til at sikre din bolig mod skader fra lynnedslag 1) Gå indenfor og luk vinduer og døre. 2) Træk stikket ud på alle elektroniske apparater som TV, musikanlæg og computer og undgå skader

4) Undgå berøring af fastnettelefon, radiatorer, vand- og varmerør eller hårde hvidevarer. Det kan lede overspænding og gøre skade på dig. 5) Hav en lommelygte parat, hvis strømmen går og du skal skifte sikringer. Efter tordenvejret Efter tordenvejret er det en god ide og gå en runde og undersøge, om alt fungerer som det skal. Husk også at tjekke fryser, køleskab og tyverialarm. Vær opmærksom på, at de fleste frysere godt kan klare et kortvarigt strømsvigt, uden det går ud over indholdet.

Murer- & kloakarbejde

Fuge teknik

Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

64471428 23 23 33 18

Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk

Simplicity ZT 110

26.125,-

ZT 110 GRØNNEMOSESimplicity ZT 110 MASKINFORRETNING ZT 110 Simplicity ZT64110 Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 43 14 03 Komfort

Komfortsæde med armlæn og skrå fodstøtte

Motor Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin Komfort Komfortsæde med armlæn og skrå fodstøtte www.groennemose-maskinforretning.dk

meophængt med11x4.00 skalperingshjul 00 - 8 – fordæk –5 nløs fra 42 til 96 skalperingshjul mm eophængt med

Transmission Motor Klippehastighed Transmission

® HydroGear EZT Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin 9,0 km/t.® EZT HydroGear

Dækmontering Klippehastighed Klipper Dækmontering

9,0Bagdæk km/t. 18x8.00 - 8 – fordæk 11x4.00 – 5 107 cm18x8.00 rammeophængt med11x4.00 skalperingshjul Bagdæk - 8 – fordæk –5

Automower 105 HusqvarnaGRØN PRIS kr. 26.125,20.900,Klippehøjde Klipper Tankkapacitet Klippehøjde

Elektrisk, trinløs fra 42 til 96 skalperingshjul mm 107 cm rammeophængt med 11,0 ltr. trinløs fra 42 til 96 mm Elektrisk,

punkteringsfri forhjul og komfortsæde med armlæn

Standardudstyr Tankkapacitet Ekstraudstyr Standardudstyr

Elektrisk PTO og komfortsæde med armlæn 11,0 ltr. Mulchkit og og punkteringsfri forhjul Elektrisk PTO komfortsæde med armlæn

unkteringsfri forhjul

Ekstraudstyr

Mulchkit og punkteringsfri forhjul

s fra 42 til 96 mm O og komfortsæde med armlæn

00,- excl. moms 0,- excl. moms excl. moms

0.900,- excl. moms

+ ledning og montering

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

VVS

Normalpris kr. 31.125,- inkl. moms Normalpris kr. 31.125,- inkl. moms

incl. moms

Gas-, olie- og fjernvarmeservice

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3. Standard installation 19.800,- kr. incl. moms. Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen. Spar op til

R32

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

75%

på varmeregni

ngen

GRØN PRIS kr. 26.125,- incl. moms

9.795.-

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

www.christinaagergaard.dk

ZT x8.00 - 8 – fordæk 11x4.00 – 5

- fugeteknik.dk

Fyringssæsonen er godt i gang …

GRØN PRIS

atton armlæn 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin med og skrå fodstøtte EZT ton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

Du låner flyttekasser ganske gratis

Motor Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin. Klipper 107 cm rammeophængt med skalperingshjul. Normalpris kr. 31.125,-

de med armlæn og skrå fodstøtte

Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling

Nyfæste 11 5560 Aarup Tlf.: 5121 0847 E-mail: malerclausen@gmail.com www.malerclausen.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

KLING VISSENBJERG TILBYDER Sommerdæk Fra

4 stk. nye komplet hjul 6x15 til Ford

199

(Excl. montering)

Nye afmonteringsdæk Good Year - Bridgestone 185/65 x 15’’

GOOD YEAR SOMMERDÆK

5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. sommerdæk - 195/65x15 / 195/50x15’’

Vi forhandler alle slags sommerdæk - ring og hør nærmere!

Fra kr.

3.998.-

TRAILER 4 STK. og DÆK UDSALG

Excl. fælge

799

Pris inkl. moms og presenning på stål trailere

model 150 S1 511 S1 205 S1

205 S1 Tip 205 XL 220 S1 220 S1 Tip 220 XL 502 D2 Goliat 713 A2

Nu kroner

SOMMERDÆK Incl. montering!

L B H

185/65x15´´ 300 TRAILER SÆLGES SPECIAL TILBUD .............................................................................2.250,-

3960 3995 4495

150 x 100 x 35 stål 200 x 110 x 32 stål 205 x 122 x 35 stål

4750 5545 5450 5650 6645 6695 7450

205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 60 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 35 stål 220 x 130 x 60 stål 205 x 130 x 40 stål 205 x 130 x 35 alu

8595 9995 9395 5545 6995

260 x 130 x 35 Alu 260 x 130 x 35 Alu med boogie 260 x 150x 40 stål med tip 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,-

RING FOR ANDRE STØRRELSER

511 SI SILVER

BÅD, HAVE OG ERHVERVSTRAILER 195/65x15´´ STØRRELSER I ALLE

Reparation og klargøring til syn af trailere!

2.250,3.295 .............................................................................2.600,TRAILER 1000 KG 225/45x17´´ 8.995.............................................................................. 3.200,Ladmål: 200 x 110 x 32 cm

Totalvægt: 500 eller 750 kg. .............................................................................

BÅDTRAILER FRA KR. 5.995.205/55x16´´ HAVETRAILER FRA KR. 3.795.-

- så længe lager haves!

Ring og spørg på andre størrelser!

enkelaksel m/bremser KR. 260x130x35

kr.

inkl. moms

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

- så længe lager haves!

BOOGIE TRAILER

754 F1 mED TIp

u/bremser i stål 260x150x35 alle sider kan lukkes ned FRA KR. 7.995.-

Brugte sommerdæk 7.996 DANSKE KVALITETSTRAILERE

VARIANT 713 A3 713 A3- 2 754 F1 Tip 502 D1 Finer 502 E2 Finer

Ladmål: 260 x 150 x 40 cm Totalvægt: 750 kg.

756 A-10 stål Hjul: 13”

kr.

ekskl. moms

Ladmål: 260 x 150 x 35 cm

Toatlvægt 750 kg Kom ind og få en pris! medpriser og– uden stålfælge til skarpe spækket med udstyr!

503 B Finer 5595 SOLGTE MODEL 503 DMEST Finer 6860

165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,- UHØRT LAV PRIS!

756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo

Kom og få andre tilbud

NU KUN

● 3-vejs tip trailere 195 x 105 x 32 cm ● Maskintrailere Totalvægt / nyttelast 500 kg / 390 kg ● Uni-trailere ● Ladtrailer Indvendige ladmål:

MED HJUL UNDER KASSE

500 kg / 380 kg

14.999 2018 P3

ekskl. Mest solgte håndværkertrailer moms • Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis

• Kraftigt næsehjul med automatisk kip Tilbud gælder t.o.m. 15/11 • Kraftige nedfældede surringsøjer

• Indvendige ladmål: 315 x 175 x 35 cm • Hjulstørrelse 13” • Totalvægt: 2.000 kg • Nyttelast: 1.550 kg

KAMPAGNEPRIS

15.600,Ekskl. moms

3021 P4

KAMPAGNEPRIS

Stort ladmål – lav læssehøjde • Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

• Indvendige ladmål: 415 x 205 x 35 cm • Hjulstørrelse 10” kompakt • Totalvægt: 3.000 kg • Nyttelast: 2.380 kg

22.396,Ekskl. moms

vinterDÆK tilbuD - 4 stK.

yoKoHaNa 5.095, -

yoKoHaNa 8.995, -

NU KUN

UG8

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

1.595,- Variant 205 S1 / 503 DS1 1.795,ind og få220 S1et godt 1.795, - Variant 1.995,-

Variant 205 S1 / 503 DS1 Variant 220 S1

kr.

● Autotransportere ● Cargotrailere INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL ● Materialecontainer m.m.

NU KUN

Indvendige ladmål:

yoKoHaNa 255 x 145 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

750 kg / 507 kg

756 A-13 STÅL

diverse

aNdeT MØNsTer

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

155/65 x 14 2195,145/70 x 12 155/80 x 13 1995,165/70 x 14 1959,165/65 X 14 2595,145/65 x 15 155/65 x 14 2395,175/70 x 13 2095,165/65 x 14 2295,155/70 x 13 155/60 x 15 2595,175/70 x 14 2195,185/65 x 14 2885,155/80 x 13 175/55 x 15 3295,185/65 x 14 2195,185/60 x 15 2750,165/80 x 13 175/65 x 15 2350,185/70 x 14 2195,NU KUN 185/65 x 15 2695,175/70 x 15 2395,9.495,-x 13 175/65 x 15 2195,- 1013 185/60 S2 Indvendige ladmål: 185/65 255 x 125 x 35x cm 15 195/50 x 15 2995,x 14 2550,- INKL.185/65 195/55NU KUN x 16 H 3200,FLAD PRESENNING Totalvægt / nyttelast 1.000 kg / 810 kg OG NÆSEHJUL 5.395, 220 S1 195/65 x 15 2595,185/65 x 15 195/50 x 15 2650,205/65 x 15 2295,Indvendige ladmål: 214 x 123 x 34 cm INKL. FLAD PRESENNING 205/55 16 5003950,215/60 x 16 195/65 x 15 2595,215/65 x 16 H 3200,Totalvægt / x nyttelast kg / 370 kg OG NÆSEHJUL HØJE PRESENNINGER TIL LAVE PRISER 205/60 x 16 4295,225/50 x 18 205/55 x 16 3695,Variant 511 S1215/55 1.295, 215/50 x 17 5850,225/55 x 16 x 16 - 4850,ns EKSTRA HØJE PLADEGITTER g o v re Variant 205 S1 / 503 DS1 1.495, a 225/45 x 17 5495,225/60 x 16 205/60 x 16 3900,V pecial SIDER TIL DINinTRAILER æk til s v 50tecm.rd e priser Højde på pladegitter 225/40 x 18 5995,235/16 x 16 225/45 x 17 4950,Variant 220 S1 1.695, TIL DIN TRAILER billig G HØR Leveres i kasse, inklusiv225/55 letvægtsstativ x 16 245/45 x 18 7295,4995,RING O for nem og hurtig montering. Højde på presenning 70 cm. 225/60 x 17 5985,-

Kom

Kun så længe

til skarpe priser!

lager haves Ladmål: 320 x 180 x 35 cm Totalvægt: 2000 kg, 13”- 2 akslet hjul

NU KUN

511 S1

Så længe lager HaveS

Totalvægt / nyttelast

STÆRKE DANSKE TRAILERE

pro Line 2018 p3

Uden bremser demo KUN kr.

Eks. 750205 kg S1 Buggi trailer med høj4.595, presenning 2000 kg Buggi trailer med presenning Indvendige ladmål: 199 x 115 x 34 cm FLAD PRESENNING 2700 kg Buggi trailer medINKL.presenning Totalvægt / nyttelast 500 kg / 380 kg OG NÆSEHJUL

Good year 503 DS1 UG9 199 x 115 x 34 cm Indvendige ladmål:

VARIANT

ERHVERVSTRAILER

8.750.m/bremser 1300 kg KUN Kr. 13.600.4.095,-

Fra 7995 kun få stk.

DET MEST STØJSVAGE DÆK 4 stk. 155/65x14´´............................2.150,4 stk. 165/65x14´´............................2.250,4 stk. 165/70x14´´............................2.250,4 stk. 175/65x14´´............................2.185,4 stk. 185/65x14´´............................2.495,4 stk. 185/60x15´´............................2.595,4 stk. 185/65x15´´............................2.595,4 stk. 195/50x15´´............................2.595,4 stk. 195/65x15´´............................2.550,4 stk. 205/55x16´´............................3.395,4 stk. 205/60x16´´............................3.650,4 stk. 215/55x16´´............................4.495,4 stk. 215/50x17´´............................5.195,4 stk. 225/45x17´´............................4.150,4 stk. 245/45x18´´............................6.195,-

Praktisk tilbehør 1695,Debica 165 x 13 1695,til dinSava nye trailer Med 2595,175/70 x 13 1795,bladfjedre 2595,-EKSTRAUDSTYR Debica 175/70 x 13 1895,2195,Debica 185/70 x 13 1795,1995,Sava 165/70 x 14 1795,1995,Debica 165/70 x 14 1795,Frontstativ. Til fastsurring og transport 2650,Brightstone 165/60 x 14 2295,af lange genstande. 2850,-EKSTRAUDSTYR Debica 185/60 x 14 2195,4250,Sava 185/60 x 15 2150,4995,Debica 195/55 x 15 2395,4595,Sava 195/55 x 15 H 2295,4950,Fuldomed205/55 x 16 2495,Kraftig værktøjskasse indbygget lås. Til opbevaring af spændebånd m.m. 4995,Sava 205/55 x 16 2495,Michelin 245/45 x 18

KUN

tilbuD på netop dine størrelse 3495. dæk. Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for fejl og ændringer.

+ moms

3-VEJS TIP 3017 TB Stærk kampagnemodel Indvendige ladmål: 320 x 170 x 35 cm Hjulstørrelse: 13” kompakt Totalvægt: 3.000 kg Nyttelast: 2.120 kg STANDARDUDSTYR

KAMPAGNEPRIS

31.900,Ekskl. moms

• Fjernbetjening med ledning • El-hydraulisk tip • Indbygget batteri med ladeaggregat • Batteri indikator • Entreprenør næsehjul • 4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv. • Kørerampeskuffer under lad • Alu sider

EKSTRAUDSTYR

Se alle vores trailer modeller og tilbehør på variant.dk

Trådløs tip Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone. Let og fleksibelt udstyr som er velegnet til flere brugere. (Fabriksbestilling).

Sælges efter fø rst til mølle princippet !

NYHED! Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone.

Alle priser er ekskl. moms. Der tages forbehold for fejl og ændringer.

FINANSIERING AF:FINANSIERING AUTOREPERATIONAF: , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE m.v. kr. 0.i udbetaling 12 mdr.m.v. rentefri Bemærk ingen mdl. 12 gebyr ) rentefri ( Bemærk ingen mdl. gebyr ) AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE,TRAILERE kr.(0.i udbetaling mdr.

KlinG • tlf. 64 47 19 68 Søndersøvej 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00 Søndersøvej4141• :-Mandag-fredag 5592 Vissenbjerg

www.kling-daek.dk

ejsMotorv 54 nr. l afkørse

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE Åben: Mandag-fredag kl. 8.00-16.30 - Lørdag kl. 9.00-14.00 - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager! REPARATION af ALLE TYPER TRAILERE -- uanset fabrikat! De fleste laves fra dag til dag! - hurtig reparation! - De fleste laves fra dag til dag - hurtig reparation! Kæmpestort reservedelslager

Din lokale avis i Assens Kommune

BILSYN

MOTOR - TRAFIK der i retning af føreren. Alle displays, knapper og regulatorer er placeret ergonomisk. De komfortable sæder byder på en sportslig position, og rattet står tilsvarende stejlt.

Audi præsenterer 2. generation af Audi Q3

Anden generation af bilen fremtræder mere selvsikkert, og samtidig er den også mere rummelig. Markant design Den nye Audi Q3 har en markant mere sportslig fremtoning end sin forgænger. Det skyldes både den markante singleframe i ottekantet design, som er opdelt af lodrette lameller, og de store luftindtag. De kendetegner den maskuline front, hvor lys og skygge leverer et intensivt spil. De smalle forlygter har et kileformet forløb ind mod midten af fronten. Audi leverer dem i tre forskellige versioner med Matrix-LED-teknologien som topvariant, hvor det adaptive fjernlys oplyser vejen intelligent og dermed ikke blænder foran- eller modkørende. Førerorienteret interiør I kabinen videreføres det udvendige design med

under bunden, når den ikke skal bruges. Som ekstraudstyr fås der en elektrisk bagklap, som også kan åbnes og lukkes med en fodbevægelse.

BILSYN BILSYN

Syn af Bil - Camingvogn - Trailer - Motorcykel

Gl. Hovedvej 87 5560 Aarup v/ Klokholm Automobiler og Ingo tanken

Adræthed både onroad og Rummelige og fleksible plads- offroad Ved lanceringen leverer Audi forhold den nye Q3 med forskellige I forhold til forgængeren er benzin og diesel motorvaden nye Audi Q3 vokset på rianter i kombination med næsten alle områder. Den er 4.485 mm lang, 1.856 mm bred forhjulstræk eller quattro-firehjulstræk. Alle motorer er og 1.585 mm høj. Dens 77 mm firecylindrede med direkte indlængere akselafstand sørger AARUP sprøjtning og turboladning, og for rummelige pladsforhold, stramme linjer og tredimensideres ydelse ligger mellem 150 som samtidig er yderst fleksionelt udformede elementer, hk og 230 hk. Kraftoverførslen ble: Bagsædet kan forskydes og designet rummer mange udføres af en 6-trins manuel 150 mm i længderetningen. ligheder med mærkets luksusDet tredelte ryglæn i forholdet gearkasse eller en hurtigt skifklassemodeller. Arkitekturen RING OGi syv FÅ ET TILBUDtende PÅ VINTERDÆK 7-trins S tronic. Uden 40:20:40 kan indstilles harmonerer perfekt med det for veje med fast underlag sørtrin i hældningen. Afhængigt nye betjeningskoncept, hvor DEBICA/GOOD YEAR VINTERDÆK Priserne er for 4 stk incl.det alt. permanente firehjulsger af bagsædets og ryglænenes det centrale element er MMI 145/80x13 ...... kr. 1400,- 175/70x14 ...... kr. 1800,træk for stor køreglæde med position rækker bagagetouch-displayet, som er om155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000,SOMMER + HELÅRSDÆK optimalt og suveræn rumsvolumenen frax 530 165 13..........til kr. 1600,- 155/65x13 ...... kr. vejgreb 1600,givet af glasoptik-afdækning i 145/70x13 ...... kr. 1500,- 165/65x14 ...... kr. 1800,500 kg Stål stabilitet, og nedkørselsassi1.525 KUN l. Bagagerumsbunden sort højglans. ...... kr. 1500,- 175/65x14 ...... kr. 1900,str. 205 x 122 x 35 3495. - i tre 155/70x13 stenten holder kan varieres forskellige Det er sammen med betje165/70x13 ...... kr. 1600,- 185/65x14 ...... kr.(ekstraudstyr) 2000,175/70x13 ...... kr. 1700,- 185/65x15 ...... kr. 2100,den forudindstillede hastighed niveauer, og bagagerumsafningsenheden til klimaanlæg185/70x13 ...... kr. 1900,- 195/65x15 ...... kr. 2200,750 kg 10 Bogie Trailerdækningen Stål på stejle nedkørsler. kan opbevares get nedenunder hældet gra165/70x14 ...... kr. 1800,- 205/65x15 ...... kr. 2100,str. 260 x 150 x 30

DÆK TILBUD

EFTERÅRS-TILBUD ERHVERVSTRAILER + moms

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

50%

Vi servicerer og reparerer alle bilmærker!

FINANSIERING AF: køb 4 - betal forVi2kan bl.a. tilbyde dig: Skrotbiler • Service og reparation af AUTOREPARATION, DÆK, Kom og se og få etalle tilbud mærker. og skrot købes 7995.- FÆLGE, TRAILERE M.V. • Klargøring til syn og syning 2000 nye og brugte VINTERDÆK med fælge Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+................. 4 stk.2195,Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk. 2595,Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk. 2695,Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk. 4375,-

KUN

Din synshal i Aarup

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

+ moms

• • • • •

4-hjulsudmåling. Undervognsbehandling. Udskiftning af autoruder. Tandremsskift. Køb og salg af brugte kvalitetsbiler. • Gratis lånebil.

af din bil. KR. 0.I UDBETALING • Fejlfinding og reparation VISSENBJERG + mange andre ERHVERVSTRAILERE af airconditionanlæg. til gode tilbud - kig ind. 12 MDR. RENTEFRI Exide kvalitetsbatterier til bilen... 4 STK. FRA KUN 1500,fra kun kr. 499,AUTOOPHUG (BEMÆRK INGEN MDL. GEBYR ) Jan Lund Biler Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328 KLING • Tlf. 64 47 19 68 Tlf. 64471832 www.janlundbiler.dk - info@janlundbiler.dk Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

Kom og få et tilbud på reparation af trailere ( alle mærker)

Vi har næsten alle størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl. montering og afbalancering og miljøtillæg.

Finansiering af autoreparation, dæk, fælge, trailere mv. KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer)

incl. moms + miljøafgift

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Må vi præsentere Den helt nye den nye Ford Fiesta Active Ford Focus

Der venter dig en speciel oplevelse med den helt nye Ford Fiesta Active. Dens robuste Fra SUV-inspirerede styling, forhøjede kørehøjde, tagrælinger, forskellige køreindstillinger samt velkendte Fiesta køreegenskaber vil gøre enhver køretur til et eventyr. Læs mere på ford.dk

Kr.198.345

Inkl. levering kr. 3.980 FåFra opmærksomhed med den helt nye Ford Focus

- B Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, CO2 - udledning 94-136 g/km. Den viste model er en Ford Focus ST-Line fra kr. 243.785. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer.

KR.182.480

ST-Line, som tager det sportsinspirerede look til nye højder. Takket være en unik sort front grill og 17” sport performance alufælge er du sikret opmærksomhed. Hvis dette vækker din interesse, så er det her din Focus. Oplev mere på ford.dk

Inkl. levering kr. 3.980

- A Brændstoføkonomi: 19,2 – 20,0 km/l, CO2 – udledning 113-119 g/km. Baseret på Euro Stage 6.1. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Bredgade 74 5492 Vissenbjerg Tlf: 64 47 11 65 ford.bilhusetthybo.dk

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

Din lokale avis i Assens Kommune

SPORTEN

For femte kamp i træk vandt Aarup Serie 1: Ubberud - Aarup 1-4 0-1: Mikkel Georgi (20) 0-2: Simon West (55) 0-3: Mikkel Nielsen (65) 0-4: Simon West (71) 1-4: Ukendt spiller Aarup spillede torsdag aften ude mod Ubberud og vandt sikkert. Femte sejr i træk til Aarupdrengene og det var fuldt fortjent, udtalte Ass. træner Lars Berg.

Vi havde styr på hele kampen men først kun 1-0 ved pausen på mål ved Mikkel Georgi i det 26 minut. Efter pause-theen, satte Simon West med 2 mål og på vinderkurs. Det sidste mål blev scoret af Mikkel Nielsen. Der var på ingen tidspunkt tvivl om kampen udfald, vi var en klasse over dem idag. slutter assistenten. hw

Fodbold resultater: FYNSSERIEN: SSV Højfyn - Marstal 4-1 Bogense-Fl./Haarby- 4-2 SERIE 1: Sanderum - Assens 2-1 KFUM-Glamsbjerg 3-2 SUPERLIGAEN: OB-Nordsjælland 0-0 PREMIER LEAGUE Leister-Liverpool 1-2

45 vandpolospillere fra Tommerup på træningsweekend i Esbjerg Vandpolo: Som led i forberedelserne til den nye sæson var 45 vandpolospillere – fra U11 til seniorer - fra Tommerup Vandpolo på træningsweekend 24.26. august i Esbjerg, hvor Svømmestadion Danmark var ramme om de strabadserende forberedelser. - U11 holdet havde fire helt nye spillere med på turen. Selvom de kun havde været to gange til træning i ugen op til turen, var de friske på at tage med, og de fandt hurtigt sammen med resten af holdet. U13 havde næsten hele holdet med og fik indøvet mange gode systemer og øvelser. De to yngste hold fik også tid til en del socialt samvær

med brætspil og lignende, fortæller cheftræner for Tommerup Vandpolo Karl Emil Greve. Tunge programmer - Men det var nok hårdest for U15, der trænede sammen med herrerne og damerne, tror Karl Emil Greve. Herreholdets nye træner, Nicolaj Villadsen, har nemlig præsenteret truppen for nye, tunge træningsprogrammer, som i begyndelsen bl.a. består af bentræning, sådan at grundformen er på plads, når der senere skal arbejdes med bold og teknik. Herrerne har deres første kampe i 1. division lørdag 8. september på hjemmebanen, Fyrtårn Tommerup.

Overtalsspil Dame/pige-holdet har lagt hårdt ud for at få grundformen på plads, og det fortsatte på træningsweekenden, hvor der også blev tid til at arbejde med overtalsspil. Dameholdet starter deres kampsæson med en forlænget weekend i Prag 20.-24. september for at spille EU Nations, som er en International 10-nationers turnering for klubhold. Søndag 30. september handler det om dameligakampe på hjemmebanen, Fyrtårn Tommerup. 4.-7. oktober tager holdet til Turku i Finland for at dyste om det Nordiske Mesterskab for klubhold.

SCANKAB ARENA Herre serie 1 tirsdag den 4. september kl. 18.15

AARUP - SANDERUM Hovedsponsorer:

L Se mere på www.fodboldaarupboldklub.dk eller facebook

Danske Diakonhjem fejrer 60 års jubilæum Danske Diakonhjem fejrede 60 års jubilæum i uge 35. I dag er der 36 diakonhjem fordelt ud over landet, hvortil kommer et meget stort hjem i Kina. Her i Assens Kommune har vi 2 diakonhjem, Sundhedscentret Holmely i Aarup og Sydmarksgården i Verninge. Sydmarksgården holdt åbent hus torsdag 30. august fra kl. 14 til kl. 16. Vejret var ikke indbydende, men det afholdt ikke gæster fra at troppe op. Plejehjemslederen, Joan Hartvig, bød velkommen og fortalte bl.a. om tanken bag diakonhjemmene. Kort fortalt drejer det sig om at gøre alt for, at beboeren skal være i centrum. Der kom forskellige deputationer med store buketter, her iblandt vor borgmester. Den tidligere plejehjemsleder Joan Andersen var også til stede. Den altid trofaste Henning sørgede for hyggeligt harmonikaspil. Dagen blev festligholdt med en opstillet pølsevogn, hvor man kunne hente 2 versioner af pølser med ”hele svineriet”, som det så poetisk udtrykkes i København. Som Joan også sagde, skulle køkkenpersonalet denne dag være fri, så det også kunne

feste med. I den festligt oplyste fredagsbar, der i dagens anledning optrådte som torsdagsbar, kunne man få udleveret lige den flaske, man mente var den rette. Efter pølseretten kunne man til dessert hente softice fra en opstillet maskine. Herligt - det var vi mange, der benyttede os af, også flere gange! Oveni kunne man drysse mange pulvere af forskellig slags. Efter at have varetaget mavernes interesse, blev der tilbudt rundvisning på hjemmet. Den deltog mange besøgende i. Her fik vi virkelig øjnene op for, hvor fint hjemmet er, og hvor godt det er indrettet for de 45 beboere - store dejlige beboelser og rummelige hyggelige opholdsstuer

for de enkelte afdelinger. På gangene hænger god kunst. Alle beboerne har udsyn til haveafdelinger, hvor de også kan sidde og hygge sig og f.eks. give hønseflokken korn. Ved rundvisningen kom vi også forbi ca. 15 gavstrikkere. Her sad en ergoterapeut og hyggede sig med de ivrigt strikkende og hæklende damer. Der er kun damer i gruppen, men mænd vil være velkomne. Den lyst er dog ikke til stede hos herrekønnet. Vi sluttede af med kaffe og køkkenets meget lækre småkager. I den forbindelse skal nævnes, at Sydmarksgården har et fantastisk køkken, der dagligt laver velduftende mad. Menuen man kan læse på den udgivne månedlige avis. Har en beboer fødselsdag, bestemmer vedkommende menuen. Virkeligt synd for de plejehjem, der ikke råder over eget køkken med de liflige dufte, der dagligt udgår herfra! Klokken var noget over 16, da det hele sluttede, men sådan er det, når man er med i noget vedkommende og hyggeligt. Tiden går, og den går over. Tak for en fin eftermiddag. Ole Sand - Brylle

Din lokale avis i Assens Kommune

I BYEN MED FOLKEBLADET Byvandring på Helnæs Helnæs Lokalarkiv arrangerer en byvandring søndag den 9. september med start klokken 14. - Vi mødes ved ”Nygård”, Stævnevej 26, der parkerer vi bilerne og går mod syd ad Stævnevej og videre ad Strandbakken. Undervejs er der mulighed for at gå

ind og se en have. Der fortælles om husene og de mennesker, der har boet og bor i dem nu. Efterfølgende samles vi i Borgerhuset til kaffe og billeder. Alle er velkomne, fortæller arkivmedarbejder Anne K. Hansen.

Kom godt i gang med din iPad Har du lige fået en iPad, men er du ikke helt fortrolig med den endnu, så kom og hør om de mest brugte funktioner og apps. Sådan lyder det forjættende tilbud fra Assensbibliotekerne, der er på banen med to tilbud fredag 7. september klokken 10-12 på biblioteket i Glamsbjerg og onsdag 12. september klokken 10-12 på biblioteket i Assens. - Vi fortæller om de forskellige knapper på en iPad og gennemgår de mest almindelige funktioner. Derefter viser vi, hvordan man kommer på internettet via trådløst netværk (Wi-Fi), samt hvordan man downloader apps, skriver

AsssensBibliotekerne i en pressemeddelelse. Kurset er på begynderniveau og alle spørgsmål er velkomne. Deltagerne skal medbringe deres egne iPads. Og de kan med fordel medbringe de forskellige koder, de bruger til deres iPad – bl.a. Apple ID. Tilmelding på assensbib. dk eller ved personalet - senest kl. 12 dagen før kurset. - Har du spørgsmål til kursets indhold skal du kontakte én af de to undervisere Kirsten Bonde (kibon@assens.dk) eller Dorte Stistrup (dosti@ assens.dk).

AARUP BIO AARUP BIO Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus Kertevej 19 Kerte 5560 Aarup Lars Klint Kertevej 37 5560 Aarup lars.klint@mail123.dk tlf.60852460

Film i uge 36 kl. 19.30 Dog ikke onsdag Torsdag også kl. 10

Skyscraper

m. egne og Dylan sange Ny generation af dansk musik Trioen er en unik enhed med deres helt egen lyd. Hvis du er Dylan fan - må du ikke gå glip af denne koncert. Entré: 175 kr. (Medl.: 150 kr.)

ASSENS KOMMUNE

Skyscraper iBESTILT Aarup Bio FRA 12-01-2016 LØBENDE ANNONCE Will Ford var engang gidselforhandler for FBI. Nu er han sikkerhedsansvarlig i Hong Kongs højeste og mest avancerede skyskraber, The Pearl. Will har prøvet at gøre sin chef opmærksom på nogle sikkerhedsbrister, men da terrorister angriber den

enorme bygning, så den bryder i brand, får han alligevel skylden. Kan Will rense sit navn og redde sin familie, før ildebranden når deres etage? Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www. aarupbio.dk

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL Hver onsdag kl. 19.00 i Borgerhuset.

- Gratis kaffe - Sidste onsdag i måneden, lodtrækning af månedenspakke.

Børne- familiekoncert

Book Club Lykke Per

Musikalsk fortolkning af Jakob Martin Strids skæve børneunivers Finurlige, frække tekster og melodier. Folk, rock, reggae, pop. Entré: 1 barn + 1 voksen 100 kr.

på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

ANNONCER info@folkebladet.net

Se videoklip med kunstnerne på www.musikpaaindustrien.dk

Musik På Industrien

BANKOSPIL

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Skalbjerg Borgerhus

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

Udlejning af Borgerhuset - tlf. 2560 8644

STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

FRAUGDES HELSE MESSE

Sang og samtale med Vigga Bro på Industrien i Aarup er gjort, at købe billetter til hele sæsonen. Ved køb af billetter til mindst tre af de otte forestillinger i abonnement – bl.a. Sne – opnår man 30 % rabat på billetprisen, og der kommer ikke som tidligere et kontingent oveni. Det er med i billetprisen, fortæller Vestfyns Teater. Alle forestillinger – også de fire udenfor abonnement – er omtalt på vestfynsteater.dk og i sæsonbrochuren, som man kan få tilsendt blot ved at ringe på tlf. 30 28 29 65. Vestfyns Teater får i den nye sæson bl.a. besøg af Preben Kristensen, Kirsten Olesen, Karen-Lise Mynster, Niels Ellegaard og Henrik Lykkegaard.

Søndag d. 16. sept. kl. 14

LÆS OM:

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

- Vigga Bro kan ud over at spille teater noget helt særligt – hun kan fortælle og gør det så medrivende og intenst, at publikum i denne forestilling, hvor hun beskriver en livsrejse, blandt andet suser med slæde over Grønlands is og sne, skriver arrangøren Vestfyns Teater i en pressemddelelse. Efter forestillingen deltager Vigga Bro, der tro det eller lad være, er 80 år i en snak med publikum. - Det er også nu, det er tiden, hvis det ikke allerede

Lørdag d. 15. sept. kl. 20

Folkebladet

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Vigga Bro og to musikere indtager scenen i Industrien torsdag d. 20. september kl. 20 med forestillingen Sne.

Dissing & Las Trio

8.-9. SEPTEMBER KL. 10-16

Dans dig glad Gelsted Folkedansere danser hver onsdag i vinterhalvåret på Gelsted skole. Vi starter den 5. september kl. 19.15. Hver gang starter vi med nogle trinøvelser, så alle kan deltage. Derefter danser vi forskellige danse. I pausen nyder vi vor medbragte kaffe/te. Hvis du har lyst til at prøve, ”så kom og dans” (enlige er også velkomne). Vi går ikke op i dansedragter og opvisninger, men vi elsker at danse og være sammen i en afslappet atmosfære. Yderligere information kontakt Bernhard 2943 4117, se hjemmesiden www.gelstedfolkedans.dk

INDGANG

30,-

Der udbydes:

FOREDRAG.

Blindtegning

Lørdag

Reiki Healing META-medicinsk udredning, Tankefeltterapi/EFT, healing og drømmetydning

Kl. 11.00 – 12.00

Ioniseret vand

Gittes Spirituelle Univers

Kranio Sakral Terapi Aurategning og kort

Klarsyns- og healings- demonstration. Gitte Askou Rosborg,

Kl. 12.00 – 13.00 Drømmetydning.

Theta Healing og håndlæsning

Susan Jørgensen, Sjælens Vej

Engle billeder, smykker

Kl. 13.00 – 14.00

Magnetsmykker og Aloe Vera

Mindernes baggård set ud fra tarot og numerologi

Tarotkort og Numeorologi

Bjarne Hansen ,Egernbo

Clairvoyance Lyd behandling Engleterapi

Kl. 14.30- 15.30 Klarsyn (afdødekontakt.) Lithen Zeleste Vestergaard

Søndag Kl. 10.30. – 11.30 Energi workshops Susan Jørgensen, Sjælens Vej

Kl. 11.30 – 12.30 Trommerejse med guidning Helga Vicedal, Stjernestøv

Kl. 13.00 – 14.00 Klarsyn med beskeder til tilhørerne Anja Bach Reich

Kl. 14.00 – 15.00 Familiens arv, med de forskellige problematikker/ udfordringer der er i det. Hvordan man kan arbejde med det og gøre sig fri af dem, Og finde forståelse i det Bent Olesen

Fraugde Fritidscenter, Stat-Ene-Vej 18-22, 5220 Odense SØ

Din lokale avis i Assens Kommune

DIVERSE

UDLEJES

Grus,

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

Jagt udlejes

sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

50 ha udlejes fra 1. september. Flere små remisser samt et lille vandhul.

Henvendelse: mobilnr. 40111985.

Tlf. 40 28 53 03.

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND

NYHED Alt mulig mand

Totalkredit: God ide med landsbypulje

Regeringen foreslår i sit finanslovsudspil at etablere en såkaldt landsbypulje til nedrivning og istandsættelse af dårligt vedligeholdte boliger i landsbyer.

ude og inde.

REP. AF CYKLER

Cykelsmeden Aarup Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

Vi tager store og små opgaver: Plantning Såning Hækkeklipning Græsslåning Beskæring og Træfældning.

SÆLGES

Få et tilbud på 2865 1447.

Blomster Kunst Binderi & Brugskunst Møllevej 2a-Vissenbjerg Tlf. 6447 1447-2865 1447

FORENINGER

VISSENBJERG MINIGOLF

Gasgrill Weber Spirit Classic E-310. Sort med gasflaske, kun brugt få gange, sælges. Kr. 2.500,00, Henvendelse: Tlf. 22 15 66 96.

Hvis det bliver til virkelighed, er det godt nyt for de mange danske boligejere, der lever og bor uden for de store byer. Det skriver Totalkredit i en pressemeddelelse. ”Danmark er et land med mange naturskønne boligområder uden for de store byer. Det skal vi blive ved med at være, og derfor er det positivt, at man politisk ønsker at afsætte midler til nedrivning eller istandsættelse af faldefærdige boliger. Det vil gøre oplevelsen af at bo i Danmarks landsbyer og landdistrikter endnu bedre. Mange af de nedrivningsparate boliger ligger i dele af Danmark, hvor det kan være en udfordring at få

solgt sin bolig. Potentielle boligkøbere vil alt andet lige finde det mere attraktivt at købe en bolig, der ligger ved siden af et grønt område eller en legeplads, frem for at have et faldefærdigt hus som nabo, siger Camilla Holm, administrerende direktør for Totalkredit, der har ydet lån til mere end 750.000 danske boligejere. I 2017 og 2018 stod Totalkredit endda for mere end to ud af tre nye realkreditlån til boligejere i landdistrikterne.

Før & Nu - i Assens Kommune

Tak til Vissenbjerg Storkro, Skallebølle Slagtehus og Dagli’Brugsen Vissenbjerg som støttede os med sponsorgaver til vores sommerminigolf turnering.

AKTIVE ÆLDRE I VISSENBJERG GENERALFORSAMLING TOMMERUP ST. VARMEFORSYNING A.M.B.A. BANNERVEJ 22 5690 TOMMERUP

Der holdes ordinær generalforsamling i Fyrtårn Tommerup Tirsdag den 25. september kl. 19.00 Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling skal være i bestyrelsens hænde senest 12 dage før generalforsamlingen. Tommerup St. Varmeforsyning Bestyrelsen

Tunnelen i Tommerup Stationsby I 1911 blev den første tunnel opført under jernbanen i stationsbyen. Den var ensporet, og desværre havde bilerne en tendens til at påkøre cyklisterne i tunnelen. Derfor blev det besluttet at opføre en ny tunnel, denne gang en dobbelttunnel, dvs. en tunnel med dobbelt vejbane. Et stort hjørne af Baagegårds lader måtte

allerførst fjernes for at give plads til det ny vejanlæg. På billedet er man i gang med jordarbejdet, der foregår med skovl, mens hestene trækker de fyldte kassevogne. Jernbanen (foran vandtårnet) løber på volden, hvor gennembruddet til tunnellen vil blive lavet. Selve arbejdet med vejen fandt sted i 1936, og samme

UDGIVER: BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Bredgade 91, 2. th. - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: FK Distribution Ring 70104000 hvis avisen udebliver Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

gang, hvor tyskerne tog det det danske politi. 2000 betjente blev sendt til tyske koncentrationslejre. Et mørkt kapitel i vores historie. Margit Egdal Lokalhistorisk Arkiv, Tommerup

INDLEVERING: Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

ANNONCER:

GRAFIKER:

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

Mangler du avisen: info@folkebladet.net

ANSVARSHAVENDE:

år åbnede tunnelen for trafik. På næste billede ses den ny flotte tunnel, som vi nu har kørt igennem i mere end 80 år. Billedet er også et minde om det danske politi, idet det er dateret 1. august 1943, hvor en dansk betjent endnu kunne stille op midt på gaden. Godt et år efter – den 19. september 1944 gik ”Operation Måge” i

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Din lokale avis i Assens Kommune

RUNDT I KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler

Vissenbjerg Datastue åbner igen Sommeren er definitivt slut for Vissenbjerg Datastue, som åbner dørene til en ny sæson onsdag 5. september klokken 10-12. Herefter vil datastuen holde åben den første onsdag i hver måned klokken 10-12

- i januar dog den anden onsdag. Sidste åbningsdag inden sommerpausen er onsdag 1. maj 2019. Datastuen finder man i Vestergade 4 med indgang gennem gården. Datastuen tilbyder indivi-

duel hjælp i brugen af pc, smartphone eller tablet – man kan medbringe sin egen computer eller låne en af Datastuen. Et besøg koster 20 kroner, som inkluderer kaffe og småkager.

Datastuen er et samarbejde mellem Ældre Sagen og Vissenbjerg Borger og Kulturforening. Alle er velkomne, og der kræves ikke noget medlemskab.

Hvem er bedst til at lave en cider? Bliv klogere på Jens Adolf Jerichaus liv og kunst Fredag 7. september kl. 1517 holder Museum Vestfyn reception i anledning af forfatteren Max Bendixens bog ”Panterjægeren” om kunstneren Jens Adolf Jerichaus liv og kunst. Jerichau blev født i Assens i 1816 og skabte sig europæisk berømmelse. Panterjægeren er også titlen på en af Jerichaus mest kendte skulpturer. Jens Adolf Jerichau blev født samme år som sit bysbarn Dankvart Dreyer, som han gik på kunstakademiet med. Herefter skiltes deres veje; Jerichau fik en europæisk karriere, mens Dreyer vendte tilbage til sin fødeegn og i øvrigt døde ret ung. Jens Adolf Jerichau var gift med maleren Elisabeth Jerichau-Baumann, hvis kunstnerkarriere Max Bendiksen tidligere har beskrevet i bogen ”Verdensdamen” fra 2011, der i øvrigt er genoptrykt til lejligheden. Bogen introduceres af forfatteren selv. Alle er velkomne. Receptionen foregår i Museum Vestfyn, Østergade 57, Assens.

Ciderkonkurrence i forbindelse med Æblefestival Assens Kommune 2018 Cider er en populær drik, og mange laver cider på æbler fra egen have. Derfor har Æblefestival Assens Kommune besluttet, at der – som sidste år - skal holdes en cider-konkurrence i forbindelse med æblefestivalen i 2018. De herlige liflige dråber fra en flaske cider smager himmelsk. Har du lavet en cider, så deltag i æblefestivalens cider-konkurrence, lyder opfordringen fra Klaus Ankerstjerne Eriksen, Magtenbølle Honning & Mjød.

- Danmark har et eminent godt klima til æbledyrkning, alligevel har vi stort set ingen tradition for at

lave cider her til lands. Det må vi gøre noget ved, mener Klaus Ankerstjerne Eriksen.

Altid en at ringe til Børnemobil besøger skolerne i Assens Kommune i september og oktober Alt for mange børn i Danmark står alene med deres problemer. BørneTelefonen hos Børns Vilkår har hvert år mere end 50.000 samtaler med børn og unge, der får hjælp til alt fra kæresteproblemer og ensomhed til overgreb. Nu er BørneTelefonen kommet på hjul, i form af BørneMobilen, for at møde børnene dér, hvor de er. I løbet af september og oktober triller BørneMobi-

len således ud til børnene i skolerne – private som folkeskoler - Assens Kommune. Første stop gøres ved SuperBrugsen Assens, Søndre Ringvej 10, mandag den 3. september 2018 mellem kl. 14 og 17. Her kan forældre og andre nysgerrige få et indblik i, hvad børn i Danmark kontakter BørneTelefonen om. Derefter besøger BørneMobilen elever i 4.-8. klasse for at udbrede kendskabet til BørneTelefonen.

På skolerne bliver børnene gennem forskellige aktiviteter og øvelser oplyst om deres rettigheder og muligheder for at søge hjælp, når livet er svært. Børns Vilkår og Trygfonden står bag initiativet. BørneMobilens besøg på folkeskolerne i Assens Kommune: Dato Skole 4. sept. Ebberup Skole 5. sept. Assensskolen 6. sept. Tommerup Skole og Brylle Skole

af en ikke tilladt parkering på denne plads, var bilen blevet transporteret til en bestemt sted. Her kunne den rette ejermand så henvende sig og hente bilen mod erlæggelse af et rimeligt stort beløb. Nåh, så galt går det nok ikke i Assens, når man nu atter vil indføre parkeringskontrol. Men at det er nødvendigt med en kontrol, kan der vist ikke være meget tvivl om. Her parkeres der jo både med og mod kørselsretnin-

7. sept. Frøbjerg-Orte Friskole 10. set. Vissenbjerg Skole 11. sept. Vissenbjerg Skole 13. sept. Aarupskolen 14. sept. Aarupskolen 17. sept. Tallerupskolen 18. sept. Tallerupskolen 20. sept. Strandmølleskolen 24. sept. Salbrovadskolen 9. okt. Glamsbjergskolen 10. okt. Haarby Skole 11. okt. Verninge Skole og Gummerup Skole

UGENS KLUMME

P for parkering! Parkering af biler har altid været et naturligt samtaleemne. Især hvis det har udviklet sig til en bøde af en eller anden størrelse, som man føler er fuldstændig uberettiget. Før i tiden kunne det i Spanien udvikle sig på en speciel måde. Jeg har oplevet bilejere, der ikke kunne finde deres bil, da de kom tilbage til stedet, hvor de havde parkeret den. Derimod var der klistret en seddel på kantstenen, der fortalte, at på grund

Vil du deltage i konkurrencen? Så find minimum 1,5 liter cider frem, tappet på minimum to flasker og indlever dem senest d. 13. oktober til Æblefestival Assens Kommune, c/o Klaus Ankerstjerne Eriksen, Magtenbøllevej 78, Magtenbølle, 5492 Vissenbjerg. Det koster kr. 100,- at deltage pr. cider. I år er konkurrencen inddelt i tre kategorier: en for den søde cider, en for den tørre cider og en for den specielle cider. På Æblefestivalens hjemmeside ligger reglerne for cider-konkurrencen: www. aeblefestivalassens.dk/ ciderkonkurrence-2018/.

gen. Og kan man ikke få placeret bilen på fornuftig vis, er man ikke bleg for at køre frontalt ind på stedet, hvor det viser sig, at der er for lidt plads til en rigtig parkering, men så holder man bare med snuden ind mod forretningerne og bagenden af bilen halvvejs ude på kørebanen. Og selv om der har været parkering forbudt på Torvet i Assens - det viser et skilt da – så parkerer folk lystigt på denne plads. Det bliver så

også lavet om. Nu gælder skiltet, så det kan også her koste penge at holde parkeret. Og når man så er i gang, så sløjf dog de få parkeringspladser, der er i Østergade ud for forretningen REMA, så man kan få en ordentlig udkørsel i rundkørslen. Det er jo med hjertet oppe i halsen, når man oplever bilister, der skal bakke ud herfra, og helst undgå en påkørsel af biler, der kommer vest fra på Østergade.

Og det er jo egentlig ikke, fordi man mangler parkeringspladser i Assens. På Reberbanen og på den store plads bag forretningerne og bag Fynske Bank er der jo masser af p-plads. De er vel ret beset kun fyldt op, når der er de store arrangementer i Assens. Så de har hele tiden været klar til benyttelse – ganske gratis. Helge Desler

HAARBY: Mellem torsdag den 23. august kl. 19,45 og fredag den 24. august kl. 11,10 har der været indbrud i en virksomhed på Kildevej i Haarby. Hoveddøren er blevet brudt op, hvorefter der er blevet stjålet en brødvarmer, en stegeplade samt drikkelse fra køleskabet. TOMMERUP: Der har været indbrud på Tallerupvej i Tommerup mellem torsdag den 23. august kl. 20,00 og fredag den 24. august kl. 05,15. En terrassedør er blevet brudt op, hvorefter der er stjålet en expressomaskine samt en pengekasse. VISSENBJERG: Søndag den 26. august kl. 16,40 udbrød der en større brand i en skovplantage på Skovvej i Vissenbjerg. Branden gav nogle meget høje flammer. VISSENBJERG: Fredag den 24. august mellem kl. 16,30 og 23,55 er der knust en siderude i en sort VW Golf personbil, der stod parkeret i Vissenbjerg. Fra bilen er der stjålet et musikanlæg og en GPS. ASSENS: Mellem onsdag den 25. juli kl. 12,00 og torsdag den 23. august kl. 17,00 er der fra en grå Mitsubishi Colt, der stod parkeret på Reberbanen i Assens, blevet stjålet en sort læderpung. AARUP: Fredag den 24. august mellem kl. 16,00 og 18,00 er en frontlæsser blevet stjålet fra skolen på Møllebakken i Aarup – for øvrigt med rette nøgle. Den er senere blevet fundet på en ubeboet adresse i Gelsted. ASSENS: Fra en sort VW Passat, der stod parkeret på Langemosevej i Assens, er der mellem søndag den 26. august kl. 16,00 og mandag den 27. august kl. 14,50, blevet fjernet samtlige sæder samt en original VW autoradio. Desuden er loftbeklædningen delvis pillet ud. AARUP: Tirsdag den 28. august kl. 17,32 mistede en bilist herredømmet over sin bil, da han kørte på Kertevej i Aarup. Først påkørte bilen en vejchikane og et vejtræ, for derefter at ramme en cyklist, der blev kastet op i luften og otte meter væk. Selv om en ambulance var hurtig på stedet stod cyklistens liv ikke til at redde. AARUP: Mellem tirsdag den 28. august kl. 18,00 og onsdag den 29. august kl. 08,15 er der stjålet en hvid Volkswagen Touran Van varebil, der stod parkeret på parkeringspladsen på Østergade i Aarup. Bilens registreringsnummer er BC 18811.

Din lokale avis i Assens Kommune

MARKEDSFEST DANSK R

kødkvæg I FO R M Ø

DANSK KØDKVÆG OKSECUVETTER Pr. 1/2 kg

PR. STK.

PR. FLASKE

ØRBÆK FYNSK FORÅR

KOM OG SMAG TORSDAG OG FREDAG!

THE BAG 3 liter

75 cl.

YD ER:

DELIKATESSEN TILB

6 STK. STEGT MEDISTER m/rødkål . Ca. 550 gr.

10 STK.

FRISK HØSTEDE AROMA ÆBLER

Fra Damgaard Frugt i Vissenbjerg. Pr. stk. 2,50

109

PR. STK.

129

CONFIT DE CANARD Stegte andelår på dåse

HER FÅR DU DISCOUNT TIL HVERDAGEN HJEMMELAVET GULLASCHSUPPE Ca. 550 gr. Pr. bægre

FIRST PRICE GRØDRIS

HJEMMELAVET SYLTE Ca. 300 gr. Pr. stk.

1 kg

FIRST PRICE SCHWARTZBROT 500 gram

FIRST PRICE MÜSLI 1 kg

Tilbudene gælder fra tirsdag den 4. sept. til mandag den 10. september 2018 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES FRA KL. 8.00-21.00

95 Her er en hjertestarter...