folkebladet 45 2018 by søren

Nr. 45

229.990 kr.

Årg. 98

VI SØGER BRUGTE BILER...

Tirsdag den 6. november • Onsdag den 7. november • 32,3 KM/L • HALVÅRLIG GRØN AFGIFT 130 KR.

Alt fra 2010 og frem har interesse..!

A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Tilbuddet gælder, så længe lager haves. Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr og metallak. * De Danske Bilimportører. ++

Takket været den unikke kombination af stil, strømlinet design og fantastiske køreegenskaber kan Peugeot 308 prale af at være klassens mest solgte bil i både 2015 og 2016.* At udstyrsniveauet samtidig når samme høje klasse bidrager blot yderligere til den helt ekstraordinære køreoplevelse, 308 byder på. Med kampagnemodellen 308 More får du lige nu endnu mere udstyr med i købet – eksempelvis det innovative Peugeot i-Cockpit, bi-zone klimaanlæg, fartpilot og alufælge. Der er blot 150 eksemplarer af More-versionen, så du bør nok ikke tøve for længe inden du tilvælger ekstra luksus i din nye 308.

PEUGEOT 308 MORE

PEUGEOT HAARBY

C. A. Larsen Automobiler A/S - Faaborgvej 9 - 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 - www.cal.dk

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser PEUGEOT Haarby

C. A. Larsen Automobiler A/S • Fåborgvej 9 • 5683 Haarby Telefon 64 73 12 70 • www.peugeot.dk/haarby

Hvad med SuperBrugsen i Tommerup st.

Se side 10

Aarup/Assens Dame Senior i Fynsserien

Se side 16

Festen for de aktive medborgere i Glamsbjerg Fritidscenter

VI GØR DET IGEN

Se side 20

Kom til hyggelige november dage i Butik Pernille

Der er smagsprøver på Summerbird og Bülow lakrids så du ved hvilke julekalender du skal vælge ♥

Torsdag d. 8.11 til lørdag d. 10.11 giver vi

– 15 % på alt tøj i begge butikker (ikke i forvejen nedsatte varer)

Lørdag stort lagersalg i bagbutikken i Aarup, (følg skiltene)

Spar rigtig mange penge

- op til 70 % på lækre styles.

Halskæde med 2 vedhæng fra kr. 2300,-

Ring kr. 1400,-

Vi ses i Butik Pernille Kærlig hilsen Solvej og Pigerne  BJERG 64 72 38 MS 3 A L

Følg os på

Butik

Øreringe fra kr. 900,I

Ure

Briller

Pernille

Kontaktlinser

Fangels GuldsmedFangels

AA RUP 4 03 0 20 00

v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

-Se vores tilbud på side 7

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER: Lækker steg

Nyrøget svinekam med svær uden ben Skal stege ca 1 time og 30 min i ovn og drysses med lidt sukker til sidst. Nok til 4 pers.

Pr. stk. kun Ved Marlene Larsen Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup - Tlf. 6474 1182

Smykker

129

Dansk svinekød er en selvfølge hos os

Olsen’s medisterpølse Den med masser af kød og smag. Håndældet uden mel og andet fyldstof. Samme opskrift siden 1898.

Ta’ 1 kg kun

Pr. glas

Dansk svinekød er en selvfølge hos os

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

JORDVARME

”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%

Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kW Standard løsning, indeholdende: • Bortskaffelse af eksisterende anlæg

• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger • Intern el-arbejder, ekskl. forsyning

• Levering, montering og idriftsætning • Ekskl. gravearbejder

VVS

KAMPAGNEPRIS

VVS

KR. 95.995,-

Gas-, olie- og inkl. moms fjernvarmeservice

Skattefradrag kr. 30.000,-

Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Overskrift niveau 1

I Assens Kommune har vi vilje til vækst! Overskrift Vi har fokus Brød på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer! Offentliggørelser Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik m.v. på www.assens.dk. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye offentliggørelser. By, Land og Kultur Områdenavn Adresse Post nr. / By Vil du høre mere www.assens.dk

nale Tandpleje via: www.tandplejen.assens.dk/ kontakt/mail-til-tandplejen/ Det er kun muligt at foretage tandlægeskift én gang årligt. Selve tandlægeskiftet sker med virkning fra 1. januar 2019. Assens Kommunale Tandpleje

Nyt tilbud til pårørende til folk med alkoholproblemer

om hvad der sker i Assens Kommune? På vores hjemmeside www.assens.dk kan du læse meget mere om kommunen. Du kan også finde os på Facebook, hvor du kan følge med i, hvad der sker af stort og småt i kommunen. LinkedIn bruger vi til erhvervsrelaterede opslag og på Instagram deler vi smukke, sjove og hyggelige billeder af livet i Assens Kommune. Deler du selv opslag fra kommunen, så brug #mitassens, så vi kan sende dig et like. Endelig kan du finde os på Twitter, hvor vi tweeter om ting, der sker i vores område og særlig historier om bosætning, uddannelse og erhverv. Kommunikation

Assens Kommune tilbyder en ny rådgivningsform til pårørende til personer med et stort forbrug af alkohol. Rådgivningen går ud på at hjælpe pårørende til personer, der er afhængige af alkohol og som ikke er eller ikke ønsker at gå i behandling. Formålet med rådgivningen er at give den pårørende redskaber til at ændre deres egen adfærd og styrke deres handlekraft i forhold til den drikkende person. Dermed vil man øge chancerne for: 1) At den drikkende kommer i behandling 2) At den drikkende reducerer sit forbrug af alkohol 3) At forbedre sin egen livskvalitet, uanset om den drikkende går i behandling eller ej

Tandlægeskift Hvis man ønsker, at modtage det gratis kommunale tandplejetilbud i Assens Kommune, kan alle børn mellem 3 og 15 år vælge mellem de to kommunale klinikker og de private tandlæger, som Assens Kommune har indgået aftale med. Hvis du ønsker tandlægeskift skal det ske inden 1. december 2018 på: www.tandplejen.assens. dk/kontakt/ Unge på 16 og 17 år kan fortsat vælge mellem de to kommunale klinikker og alle private tandlæger. Vælger man at modtage tilbuddet hos andre private tandlæger end de på listen, skal der fortsat gives skriftlig besked til Assens Kommu-

Når den pårørende henvender sig hos Assens Misbrugscenter, tilbydes de 6 rådgivningssessioner samt en selvhjælpsbog. Er du interesseret i at høre mere eller starte i rådgivningen, kan du kontakte Assens Misbrugscenter på tlf. 6474 7970. Assens Misbrugscenter

Har du Diabetes 2, KOL eller en hjertesygdom? Så kan du deltage i et forløb, som kan støtte dig i de udfordringer du møder i din hverdag med din sygdom.

Borgerservice finder du her:

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13 Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Tilbuddet er et individuelt tilrettelagt forløb, som starter med en samtale med en sundhedskonsulent. Forløbet kan derudover bestå af fysisk træning, undervisning ved en diætist eller et temamøde om din sygdom. Lyder det som noget for dig? Så kontakt vores administrative medarbejdere på tlf.: 6474 6743 eller læs mere på www.assens.dk/patientskoler Sundhedsfremme og forebyggelse

MotorikKlinik Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam tilbyder individuel rådgivning og vejledning vedrørende dit barn. Der er åbent i tidsrummet kl. 8.00 – 14.00 fredag den 9. november i Børne- og Familiecenter Syd, Willemoesgade 15 c, 1. th., 5610 Assens og fredag den 23. november i Børne- og Familiecenter Nord, Møllebakken 22 a, 5690 Tommerup. Tidsbestilling hos Dorte Antonsen på tlf. 64 74 64 12. Du kan læse mere om MotorikKlinikken på www.assens.dk under Borger/Familie og Børn/ Børnesundhed. Det ergo- og fysioterapeutiske børneteam

Loppemarked på Ældrecenteret Æblehaven Det årlige loppemarked på Ældrecenteret Æblehaven afholdes lørdag den 10. november 2018 kl. 10 – 14. Ud over loppemarkedet, er der et stort AMERIKANSK LOTTERI med mange flotte gevinster sponsoreret af lokale forretninger og virksomheder, samt mulighed for at købe kaffe, te og æbleskiver. Adresse: Syrenvej 22, 5683 Haarby Entré: 20 kr. Ældrecenteret Æblehaven

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Årets mål nået før tiden Aarup – Totalbanken opjusterer forventningerne til årets resultat Totalbanken opnåede i de første ni måneder af 2018 et overskud før skat på 44 mio. kr. mod 34,6 mio. kr. i samme periode året før. Det er en stigning på hele 27 pct., og det forrenter egenkapitalen med 17 pct. p.a. Resultatet er bedre end forventet, og bestyrelsen opjusterer derfor forventningen til hele 2018 til et resultat før skat i niveauet 45-50 mio. kr. - Strategien giver resultater, og bankens konkurrencekraft er stigende, så det er en tilfreds direktør, som fremlægger bankens kvartalsresultat, udtaler bankdirektør Ivan Sløk. - Vi eksekverer den ambitiøse strategi, som bestyrelsen har besluttet, og som blandt andet omfatter, at der er afsat øgede omkostninger til at fortsætte vores vækst. Vi har fortsat stor tilgang af nye kunder, og vi investerer på medarbejder- og IT-siden. Så det går godt i Totalbanken til gavn for vores aktionærer, vores kunder

1429DB 10ATM Ø42 mm

og det lokalsamfund, vi er en del af. - I et marked med meget høj konkurrence har vi siden årets start øget bankens udlån med 5 pct., hvilket vi er meget tilfredse med, fortsætter Ivan Sløk. - Væksten i udlån kommer blandt andet fra de mange nye kunder og er opnået på trods af, at vi samtidig planmæssigt har nedbragt et mindre antal større erhvervsudlån. Det betyder, at vores nye udlån er væsentligt større end de 80 mio. kr. Det er rigtig flot, og resultatet kan tilskrives den store og dedikerede indsats, som er gjort i hele banken. Overskud før skat på 44 mio. kr. - Bag væksten i resultatet før skat ligger flere forhold, fortæller Ivan Sløk, blandt andet en tiprocents forøgelse af bankens gebyr- og provisionsindtægter. Stigningen i denne post kan tilskrives høj aktivitet inden for flere forretningsområder, herunder bolig- og realkredit.

har oplevet, at nedskrivninger på udlån udgør en indtægt på 0,4 mio. kr. mod en udgift på 8,9 mio. kr. i samme periode året før. - Endelig har vores datterselskab - Dansk Erhvervsfinansiering – leveret et resultat på 7,6 mio. kr. mod 4,4 mio. kr. i samme periode året før. Den positive udvikling skyldes stor aktivitet i selskabet, som tilbyder erhvervsleasing af transportmateriel, entreprenør- og landbrugsmaskiner. Forventningen til 2018 I forbindelse med offentliggørelsen af bankens halvårsresultat opjusterede bestyrelsen forventningen til årets resultat før skat til 35-40 mio. kr. Bestyrelsen opjusterer nu forventningen til årets resultat før skat yderligere til 45-50 mio. kr. /hef

- Resultatet er naturligvis også positivt påvirket af, at vi i årets første ni måneder

1429SS 10ATM Ø42 mm

999,-

599,-

210 kr.

50 kr.

Flemming Jensbys store vognbaneskift Jensby skal sælge erhvervsbiler hos Bilhuset Thybo Bred Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net - Jeg har købt mange erhvervsbiler gennem tiden, men nu skal jeg til at sælge dem, siger Flemming Jensby, som netop er tiltrådt som sælger af primært erhvervsbiler hos Bilhuset Thybo. Et stort vognbaneskift, kan man sige, for en mand, der i en menneskealder har solgt radio og tv samt hårde hvidevarer i Assens

og Faaborg. Det medgiver Flemming Jensby og så alligevel ikke. - Alt det grundlæggende i at drive en forretning er det samme, siger Flemming Jensby. For at være med i førerfeltet fra starten har Flemming Jensby tyvstartet ved at have været på flere kurser, sådan at han kunne få et kvalificeret produktkendskab. Der er to grunde til, at Flemming Jensby skiftede branche. - Jeg lukkede min forret-

Se flere ure på

TILBUDDENE GÆLDER FREDAG OG LØRDAG

Din nye Guldsmed i Tommerup fejrer alle tiders BONETT.DK

FØDSELSDAG TORSDAG - FREDAG AG O OG GL LØRDAG ØRDAG • Dolce & Gabbana ure • Piet Hein 799,599,• Pandora Led • Connections lås Se fødselsdagsvinduerne 1199,- med • Perler • Ronson lightere de udvalgte varer • Jacob Jensen Vejrstation FRIT VALG • Stelton • Dunlop Ure • Casio ure • Herresmykker • Div. Georg Jensen 799,BONETT.DK • Guld og sølv smykker Kvalitet for pengene 1436D Ø30 mm

1436S Ø30 mm

1333SO 10ATM Ø48 mm

1018DHT Ø25 mm

1442S Ø22 mm

799,-

Vi bytter med et smil

ning i Assens (Expert og Punkt 1) – jeg havde været syg i halvandet år. Jeg ville gerne arbejde inden for business to business, men der skulle være tale om et stærkt produkt. Og det gælder Ford, som er den mest solgte erhvervsbil, siger Flemming Jensby. Bilhuset Thybos nye erhvervsbilsælger, den 50-årige Flemming Jensby, er født i Faaborg, men flyttede et år gammel til Assens, hvor han har boet lige siden.

HIP HIP HURRA 1 ÅRS FØDSELSDAG HOS BY WIIS

217 Ø30 mm

899,-

280 kr.

1442B Ø22 mm

899,-

-50%

1018SHT Ø25 mm

699,-

Din Guld Guldsmed · Sølv · Ure Tallerupvej 26 · Tommerup St. · Tlf. 64 76 33 80

Her får du altid en god service

Dobbelt tulipaner 10 stk.

30,-

Smukke juleroser

50,-

Flotte store

Cedertræer

185,-

BLOMSTER

Bestil din brudebuket bårebuket værtindebuket gave-vinkurve på tlf. 6134 1048

ÅBNINGSTIDER:

by Bredgade 22 - Tlf. 6134 1048

Æ DE & G AVE

Mandag lukket Tirsdag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søndag lukket

Din lokale avis i Assens Kommune

Tusind tak for blomster, bidrag til Ældre Sagen, Højfyn og venlig deltagelse ved

Frits B. Navntoft's bisættelse fra Aarup Kirke På familiens vegne Bodil Navntoft

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE Jordløse har fået ny skulptur ved kirken Indvielse 11. november Jordløse Beboerforeningen og Byforskønnelsesgruppen har

Skydebjerg Kirke

længe ønsket sig en skulptur på plænen foran kirken. Det bliver nu til virkelighed, idet en granitskulptur

Kerte Kirke

Fredag d. 9. november kl. 17.00 er der UDLEJNING: Den gl. Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåb, -konfirmationer, - bryllupper, fester og møder. Tlf. 6443 1839 - Mail: steenhanne@mail.dk

Bedemand Brink ved Peter Brink Søndergade 33 · 5591 Gelsted www.bedemand-brink.dk

pandek

ager

kirkem &

KOM

TIL

Pandekagegudstjeneste i børnehøjde - hvor kirkemusen kommer forbi og blander sig i det hele

64 49 12 98 eller 23 74 92 98 Tlf.

Tillid og respekt

Bagefter er der pandekager med kødsovs og salat, og selvfølgelig også det søde: is og sirup med mere

af billedhuggeren Frede Troelsen netop er blevet indkøbt af Assens Kunstråds Kunstpulje og opstillet på det ønskede sted ved Jordløse Kirke. Her indvies den søndag 11. november 2018 klokken 15. Billedhuggeren Frede Troelsen var i mange år en kendt skikkelse i det fynske kunstliv, og man finder hans værker mange steder både på Fyn og i resten af Danmark. Frede Troelsen døde i 2014; så det er hans enke, kunstneren Birgitte Thorlacius, der har solgt skulpturen til Assens Kunstråd. Birgitte Thorlacius vil ved indvielsen fortælle lidt om Frede Troelsens og hans arbejde.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Edith Laurine Nygaards bisættelse. Tak for de mange fine blomster og kærlige tanker. På familiens vegne Børge Nygaard

Holst Begravelser

KIRKETIDER:

www.holstbegravelser.dk

Søndag den 11. november

Nyt fra Vissenbjerg kirke Gudstjenester: Søndag d. 11. november kl. 10.00 Højmesse ved Karin Dahm Mortensen

holstbegravelser@gmail.com

Bedemand Lars Rossander

Tlf. 64 47 14 87

Søndag d. 18. november kl. 10.00 Højmesse ved Peter Lindholt Jessen. 2 barnedåb.

Tryghed - gennem generationer • Diplomuddannet bedemand • Personlig og seriøs vejledning • Kommer overalt på Fyn

Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning, Nyvej 8, 5492 Vissenbjerg

Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 1 5690 Tommerup www.scharfe.dk info@scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

Salen i Vissenbjerghus (Pris kr. 50,-) drikkevarer kan købes på stedet. Kl. 18.45 synger vi videre i salen med præsentation af udvalgte sange. Kl. 20.00 Tak for i aften Tilmelding til spisning: vissenbjerg.sogn@km.dk eller telefon 6447 1225 På menighedsrådets vegne sognepræst Peter L. Jessen og organist Eva Østergaard. Hygge café hver torsdag kl. 10.30-12.00 i sognelokalerne Torsdag d. 8. november: Ingrid Pedersen fortæller om kirkegården.

www.larsrossander.dk

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Assens Kunstråds Kunstpulje disponerer over 100.000 kr. om året til indkøb af kunst til det offentlige rum. Fra 2019 vil der være en årlig ansøgningsrunde til puljen med ansøgningsfrist 1. marts. / hef

Fyraftenskoncert onsdag den 7. november kl. 16.45 med harpenist Angelika Wagner og organist Eva Østergaard. VELKOMMEN TIL SYNG SAMMEN i Vissenbjerg torsdag den 8. november: Kl. 17.30 starter vi med nogle dejlige nye og gamle salmer i Vissenbjerg Kirke, hvor også kirkens børnekor medvirker. Kl. 18.00 Fællesspisning i

Torsdag d. 15. november: tidligere organist i Vissenbjerg Kamilla Sørensen kommer og spiller Kaffe og brød 15 kr. Syng dig glad hver fredag kl. 10.30-12.00 i sognelokalerne. Fredag den 9. og 16. november. Kaffe 10 kr. Leder Rie Fast.

Efterårets bog er Orkansæson og stilhed af Anne-Cathrine Riebnitzsky. Monica er en måske lidt usædvanlig præst. Beate, hendes gode veninde, er forsvarsadvokat. Monica er lykkeligt gift og taler med Gud. Beate var lykkeligt gift, men har mistet sin mand i en trafikulykke, som hun føler sig delvist ansvarlig for. Valgmenigheden i Vissenbjerg inviterer til foredrag tirsdag den 20. november kl. 19.00. Ansgar - da nordboerne blev kristne. Adresse: Østergade 11D, Vissenbjerg. Torben Bramming fortæller ud fra hans bog ”Da vikingerne mødte korset” om missionen, der begyndte 100 år før Harald Blåtand efter sigende gjorde danerne kristne. Torben Bramming er præst ved Ribe Domkirke. Pris 20 kr. Dørene åbnes kl. 18.30, hvor man er velkommen til at komme og få en kop kaffe.

Aarup: ............... kl. 10.15 Barløse: ...........kl. 09.30 Broholm:.......... kl. 09.15 Brylle: .............. kl. 10.30 Baagø................... ingen Dreslette:.........kl. 09.30 Gamtofte:............ ingen Gelsted:............. kl. 11.00 Glamsbjerg: .....kl. 09.30 Haarby: ............ kl. 19.00 Helnæs:............. kl. 11.00 Holevad:........... kl. 17.00 Hårslev:............ kl. 14.00 Jordløse:.......... kl. 14.00 Kerte:................... ingen Køng: ................... ingen Kærum: ............... ingen Løgismose............ ingen Orte: ................. kl. 10.15 Padesø: ............... ingen Rørup: .............. kl. 11.30 Sandager: .........kl. 11.00 Skydebjerg: ......... ingen Sønderby: ........ kl. 10.30 Søllested: ............ ingen Tanderup:............. ingen Tommerup:...... kl. 10.30 Turup:................... ingen Vedtofte:.............. ingen Verninge: ......... kl. 09.15 Vissenbjerg:..... kl. 10.00 Vor Frue Kirke: .kl. 10.30 Ørsted: ........... kl. 09.00

Læsekredsen onsdag den 21. november og 5. december kl. 14-16.

ANNONCER 6443 1178

www.vissenbjergkirke.dk

info@folkebladet.net

Din lokale avis i Assens Kommune

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE

Elvis indtager Orte Kirke Koncertgudstjeneste og åbent hus på sognepræst Susanne Andersens 60 års dag 25. november

klokken 11. Bagefter klokken 12.30-16.30 - er der åbent hus i Frøbjerg Samlingshus.

Søndag d. 25. november fylder sognepræst Susanne Andersen 60 år. Hun er præst ved de tre kirker i Skydebjerg, Orte og Kerte. I Skydebjerg og Orte siden 2004, i Kerte siden 2010. Fødselsdagen markeres med en koncertgudstjeneste ”Elvis i Kirken – gospel a la Elvis” med Karsten Holms Trio, som går på

Elvis i kirken Autenticitet, nærvær, smuk sang og sans for detaljen er fundamentet for sanger Karsten Holm musikalske foredrag ”Elvis i kirken”, fremgår det af en pressemeddelelse. Publikum får en time i selskab med en stribe af Elvis’ foretrukne gospel-sange og andre sange, der passer

til kirkerummet. Elvis Presley er død, men hans musik og alt det han repræsenterede lever i bedste velgående her 41 år efter hans død. Alene i USA menes 30.000 mennesker at leve af at imitere Elvis Presley. Også herhjemme findes adskillige Elvis-imitatorer, men Karsten Holm adskiller sig fra mængden. For ham er det afgørende ikke at fremstå som en Elvis-lookalike, men derimod i sang og udtryk at formidle en auten-

tisk kærlighedserklæring til populærmusikkens største personlighed gennem alle tider. Elvis Presley er i den brede offentlighed mest kendt for rock n’roll og de på hans tid vovede hoftesving. Men Elvis var et troende menneske og havde en særlig passion for gospelsange, som han sang ofte og gerne med stor indlevelse og nærvær. Sangene er blot ikke blandt de mest kendte. Ikke desto mindre blev de tre amerikanske grammys

som Elvis modtog, alle tildelt for gospeludgivelser. Det er denne for mange ukendte side af Elvis som afdækkes på i det musikalske foredrag. Karsten Holm er konservatorieuddannet operasanger, men har sunget Elvis og rock’n roll fra han var ganske ung. Med sig har Karsten Holm pianist og organist, Christian Spillemose, og Anders Nyløkke Jørgensen på kontrabas. /hef

Min elskede mand

Jørgen Ole Olsen Skydebjerg tabte kampen mod kræften den 2. november 2018 Bisættelsen har fundet sted i stilhed Birthe

Vores kære

Henning Due Jørgensen * 6. maj 1932

† 4. november 2018

Lise, Hanne og Bente med familier Bisættelsen finder sted fra Aarup Kirke fredag den 9. november kl. 12.00 I Hennings ånd, kan man i stedet for evt. blomster betænke: Røde Kors Aarup, reg.: 6880 konto: 1081347 Mrk. Henning Due Jørgensen

Vores kære mor svigermor, mormor, farmor og oldemor

Hanne Christensen tidl. Andebølle * 11. december 1928 har fået fred den 3. november 2018 På familiens vegne:

KØB KØB NYE NYE BRILLER BRILLER 100 100% %tiltil11//22 ogogfåfåsolglas solglasGRATIS GRATIS SOLBRILLEGLAS SOLBRILLEGLAS FRA FRAESSILOR ESSILOR beskyttelse beskyttelse

pris* pris*

med medi ikøbet købet

*Ved *Ved køb køb af af et et par par VariluxVariluxeller eller Essilor Essilor SVSV RX-glas RX-glas med med Crizal Crizal Prevencia Prevencia eller eller Crizal Crizal Forte Forte UV, UV, kan kan dudu vælge vælge et et par par solglas solglas med med E-SPF E-SPF 50+ 50+ til til halv halv pris. pris. Tilbuddet Tilbuddet gælder gælder indtil indtil 30.30. juni juni 2015. 2015.

K K D.D . R R A A P P 22

Tilbuddet Tilbuddet gælder gælder indtil indtil 30. 30. juni juni 2015. 2015.

Birthe, Karen, Lise, Bjarne Begravelsen finder sted fra Vissenbjerg Kirke lørdag den 10. november kl. 11.00

Min elskede hustru vores kærligste mor og svigermor dejligste mormor, farmor og oldemor

Lis Dahm Assens, tidl. Skovlund * 24. juli 1939

† 3. november 2018

er sovet ind efter sygdom Erling Torben, Birgit og Otto Daniel, Joakim, Nina, Morten, Simon og Emily Bisættelsen finder sted fra Vissenbjerg Kirke fredag den 9. november kl. 14.00

SHOP SHOP LOGO LOGO

TOMMERUP TOMMERUPOPTIK OPTIKTOMMERUPHAARBY HAARBYOPTIK OPTIK - HAARBY Tallerupvej Tallerupvej 8 - 85690 - 5690 Tommerup Tommerup Tlf.Tlf. 64 64 76 76 10 10 13 13 nytsyn.dk/tommerup nytsyn.dk/tommerup

Tallerupvej 8 - 5690 Tommerup Tlf. 64 76 10 13 • info@tommerupoptik.dk

Algade Algade 49 49 - 5683 - 5683 Haarby Haarby Tlf.Tlf. 64 64 73 73 10 10 18 18 nytsyn.dk/haarby nytsyn.dk/haarby

Algade 49 - 5683 Haarby Tlf. 64 73 10 18 • info@haarbyoptik.dk

Aarupskolen skal have kunst som stimulerer til leg og læring Skolebestyrelsen samler ind i anledning af skolens 50-års fødselsdag Aarup Aarupskolens 50-års fødselsdag skal markeres med et kunstværk, som skolens mange brugere kan få glæde af. Det synes skolebestyrelsen, som har igangsat en indsamling blandt byens borgere og erhvervsliv.

Skolen har ønsket sig ”kunst, som kan stimulere leg og læring”. Og det får den, men hvilken kunst, der skal indkøbes, vil skolens ledelse, lærer og skolebestyrelsen først beslutte, når indsamlingen er sluttet 15. november. Private eller firmaer som støtter ”folkegaven” med beløb på mere end 2500 kroner kan få navn og beløb graveret ind i en plade

på kunststykket. Ved overrækkelse af gaven vil skolen modtage et kort hvorpå navnene på alle de, som har deltaget i folkegaven vil fremgå med navn, men ikke med beløb, hvis beløbet er under 2500 kroner. Indbetaling skal ske direkte til indsamlingskontoen i Totalbanken på konto 6880 2274875. /hef

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter

Ugepakke Uge 45 (Nok til 4 personer)

Ugepakke Uge 45 (Nok til 6 personer)

2 stk. fyldte skinkemignon Ca. 1 kg mar. skinkeklump 800 gr. panderet 800 gr. svinekoteletter 1 kg slagterbacon

3 stk. fyldte skinkemignon Ca. 1,5 kg mar. skinke 1,2 kg panderet 1,2 kg svinekoteletter 1,5 kg slagterbacon

- skal forudbestilles. Afhentes torsdag mellem kl. 12.00-17.00

KUN

24995

- skal forudbestilles. Afhentes torsdag mellem kl. 12.00-17.00

KUN

39995

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 45:

Husk du kan bestille din and til Mortensaften. Vejer ca. 3 kg. Pr. kg 67.95

6495 SUPERTILBUD: 24995 2 kg medister 8995 Skinkekød i strimler 4995 Skinkeschnitzler 12995 Svineskanker 5995 Kvielever 2995 Sprængt oksetunge 7995 Hjemmelavet sylte 2495 Engelsk bøf 2995 Store herregårdskoteletter 2995 Hakket oksekød

Pr. kg ............................................................ 3 kg hakket skinkekød og 3 kg hakket oksekød kun ......................

Kun ...............................................................

Husk vores lækre pålægsfade med 10 forskellige slags pålæg + salater. Pr. person kun .................... Min. 8 personer

8995

Fyldt nakkefilet

7495 Svinemørbrad 7995 Thaipande 2995 Boeuf Bourguignon 3995 Ta’ en hel løgpølse 2995 Ribbensteg 11995 Spegepølser 9995 Andebryst 5995 Andelår 3495 Wienerschnitzler 6495 Kålpølser 6995 Ta’ to bag-selv-leverpostej 2995 Hakket skinkekød 4995 m/kryddersmør, abrikos, hvidløg og honning. Pr. stk. ..................................... 2 stk. kun .....................................................

m/bl.a. sukkerærter, mandariner og ingefær. Pr. 1/2 kg ................................. Pr. 1/2 kg ...................................................... for kun ......................................................... Ca. 2,7 kg kun ........................................

Flere varianter. Pr. stk. kun .........................

Ta’ 1 kg for kun ........................................... Ta’ 3 kg for kun ......................................

Ta’ 2 stk. for kun ......................................... Pr. 1/2 kg ...................................................... Pr. stk. kun ................................................... Pr. 1/2 kg kun...............................................

af supermørt oksemørbrad. Pr. 100 gr. ...... Pr. 1/2 kg ......................................................

Svinekoteletter

(Gode til f.eks. koteletter i fad). Ta’ 2 kg for kun ...........................................

8995

Pr. 1/2 kg ...................................................... Pr. 1/2 kg ...................................................... Pr. 1/2 kg ......................................................

Ta’ 10 stk. kun ............................................. for kun .........................................................

Tapasfade

les!

estil Skal forudb

13000

Min. 4 personer. Incl. brød, pesto og oliven. Pr. pers.

Pr. kg ............................................................

Husk at du kan bestille julegaven til dine medarbejdere eller familie. – store flotte kødkasser i flere varianter!

Pålægspakke alle dage: Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

4495

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

Din lokale avis i Assens Kommune

Et godt venskab kan gøre en livsvarig positiv forskel Børns Voksenvenner søger frivillige til bestyrelsesarebejde. I Børns Voksenvenner Assens er man ikke i tvivl om, at mange flere børn og familier kan få glæde af mere voksenkontakt i hverdagen. Behovet kan især være der, hvis familien er ramt af skilsmisse, dødsfald, sygdom, handicaps i familien eller måske alene fordi netværket er spinkelt. Sådan skriver Sinne Ramild, der er formand for Børns Voksenvenner i Assens i en pressemeddelelse. Børns Voksenvenner Assens formidler to former for venskaber, nemlig en ”voksenven” og en ”familieven”. En voksenven er en frivillig voksen/evt. et par, der har tid og overskud til noget af det, der er svært at nå i en travl hverdag. Det kan være en tur på fodboldbanen, en fisketur, madlavning, brætspil eller bare en fortrolig snak. - Det vigtigste er, at den voksne har tid og lyst til samvær minimum et par timer 2- 4 gange om måneden. Vi etablerer venskaber med børn fra 6 år og opefter, fortæller Sinne Ramild. En familieven er en ven til hele familien, en ekstra voksen eller et par, der kan bidrage med det, familien har brug for: En fortrolig voksen for en forælder, en ”reservebedste”, en rollemodel - eller bare en god ven alle i familien kan dele oplevelser med. En kunst at lave de helt rigtige match - Vi lægger meget vægt på fagligheden i Børns Voksenvenner. I Assens lokalafdeling, som geografisk dækker Assens kommune, er vi fire matchere,

som alle tidligere har været ansat i kommunen i arbejdet med børn og familier, fortæller Sinne Ramild. - Vi har stadig hjerte for børn og ønsker derfor at bruge vores erfaringer i dette frivillige arbejde, da vi oplever, det gør en forskel for mange børn og familier, der på en særlig måde er udfordret. For mange forældre er det vigtigt, at Børns Voksenvenner er en selvstændig organisation, som er uafhængig af det kommunale system, siger Sinne Ramild. Når vi etablerer venskaber mellem frivillige voksne og et barn eller en hel familie, så oplever vi helt klart, at begge parter nyder godt af det, fortæller Sinne Ramild, og det er dejligt at høre alle de gode historier: En mor sagde for nylig, at det at få en voksenven simpelthen er det bedste, der er sket for hendes dreng længe. En anden mor fortæller, at hun igen har fået en glad pige. En teenagepige fortæller, at hendes voksenven har lært hende at tro på sig selv. - Vi forsøger at lave de helt rigtige match ud fra bl. a. interesser, personlighed/ kemi og eventuelle ønsker om køn, alder og geografi. Det er vigtigt for alle parter, at det bliver vellykket, siger Sinne Ramild. Ikke alle matcher alle, så derfor kan Børns Voksenvenner godt have både børn og voksne på venteliste samtidig, og sådan er det i øjeblikket. Flere børn venter på at få en voksenven For tiden er der især drenge på venteliste til at få en mandlig voksenven eller eventuelt et par. – - Drengene har vidt forskellige behov. F. eks. har en af drengene mistet sin far og i en travl hverdag kan han godt have brug for en voksenven, der kan give ham et frirum et par

timer en eftermiddag midt i ugen. En anden mindre dreng har en mor, der lider af ekstra træthed på grund af sygdom og derfor vil det være fint med en voksenven eller måske et par, som har nogle timer tilovers til et lille besøg en gang om ugen, fortæller Sinne Ramild. - Vi får til stadighed nye henvendelser, og derfor vil vi altid gerne i kontakt med nye, der har lyst til at blive voksenven eller familieven. Mange vælger at gå ind i et venskab som par, da de oplever, at det er mest naturligt for dem. Frivillige voksne er klar til at gøre en forskel Der er i tiden flere godkendte enkeltpersoner og par, der er klar til blive voksenven eller familieven. De ser frem til at kunne gøre en forskel for et barn eller en familie, og de glæder sig også til det, at det giver noget den anden vej, siger Sinne Ramild. Matcherne følger venskaberne især det første år, der bliver holdt netværksmøder for de frivillige, og alle parter kan til enhver tid kontakte matcherne. Der er minimum to fælles aktiviteter om året, hvor der bliver hygget og netværket på kryds og tværs af venskaberne. Behov for flere frivillige til bestyrelsesarbejdet I øjeblikket er der stærkt brug for personer, der har lyst til at arbejde med den mere organisatoriske del af arbejdet, med økonomien, med PR og formidling, hvorfor der er et stort ønske om, at nogen har lyst til at melde sig til den del af arbejdet. /hef Info på tlf 30 64 38 74, mail: assens@voksenven.dk, www.voksenven.dk/assens og på Facebook: Børns Voksenvenner Assens

Din lokale avis i Assens Kommune

Ebberup

Anton landand

MAX. 4 SPANDE PR. KUNDE. HEREFTER ER PRISEN 21,95 PR. STK

Kg pris 28,33. Frost

3 KG

Herregårds rødkål

720 g. Kg pris 11,04. BEGRÆNSET PARTI

PR. STK.

Se flere tilbud på spar.dk

Berberi andelår 300 g. Kg pris 66,67. Frost

SPAR 40,00

PR. STK.

20 35

Schulstad skovmandsrugbrød 1 kg

PR. STK.

SPAR OP TIL 300,70

Den Grønne Slagter Rullepølse/Hamburgerryg

Rullepølse eller Hamburgerryg. 70-125 g.

6 FLASKER

PR. STK.

K-Salat

Flere varianter. 100-175 g. Max. kg pris 100,00. Gælder ikke skaldyr og rejer MAX. 3 KASSER PR. KUNDE. HEREFTER ER PRISEN OP TIL 140,00 + PANT PR. KASSE

MAX. 6 FLASKER PR. KUNDE. HEREFTER ER PRISEN 15,00 + PANT PR. FLASKE

30 X 33 CL.

Tuborg Julebryg

Afhentningspris Sælges kun i hele rammer Sælges ikke til unge under 16 år

PR. FLASKE

00 + pant

Pepsi, Faxe Kondi eller Nikoline

Flere varianter. 1,5 liter. Literpris 8,00. Afhentningspris

PR. STK.

95 + pant

Oma margarine

SPAR OP TIL 7,95

PR. STK.

Familie ost Ullerslev 45% ml. Ca. 1,1-1,2 kg

Stege, Bage eller Flydende stege og bage. 500 g. 500 ml.

12 X 33 CL.

Royal Export eller Heineken

½ 299 PRIS

PR. STK.

BLACK RAVEN Zinfandel Puglia IGT

300 g. Kg pris 116,67. Frost

Aussie Shiraz Aussie Chardonnay

SPAR OP TIL 11,25

PR. FLASKE

Berberi andebryst

ANNELISE OG ALFREDO

PR. STK.

Gestus tarteletter

Fedtreducerede eller Luksus. 225 g. Kg pris 44,44.

Spar Ebberup Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup Tlf. 64 74 11 82

Åbent alle dage

8.00-21.00 Bageren fra kl.

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 6. nov. til og med fredag den 9. nov. 2018

7.00

Din lokale avis i Assens Kommune

Overskrift niveau 1

Assens Kommune informerer! Fuglekassebyggedag I sne står urt og busk i skjul, det er så koldt derude, dog sidder der en lille fugl på kvist… og den fryser sine tæer. Men bygger du redekasse nu, har havens fugle et godt vinterbo, og samtidig kan du vente fugleungerOmrådenavn til foråret. Derfor tilbyder naturvejledningen i Adresse Assens en fuglehusbyggedag.

• Kirsten Bonde, kibon@assens.dk Tilmelding via www.assensbib.dk eller ved henvendelse til personalet - senest kl. 12 dagen før kurset.

Virtual Reality-briller • Tag en tur i rutsjebanen, dyk ned under havet eller mød aberne fra Junglebogen. • Du kan også prøve spil i 3D eller se sjove tegnefilm.

Hvor og hvornår: Vissenbjerg Bibliotek, fredag den 9. november kl. 10.

Robotter • Prøv forskellige små robotter, som er nemme at programmere.

AssensBibliotekerne

Post nr. / By Så www.assens.dk tag junior i hånden

og mød op på shelterpladsen ved Brunebjerg, hvor naturvejlederen står klar med brædder, save, hammere og vejledning og tag hjem med en fuglekasse under armen. Tid: Lørdag den 17. november kl. 10-13 Mødested: P-pladsen ved hundeskoven i Assens, Irisvej, 5610 Assens Tilmelding: naturtilmelding@assens.dk senest onsdag den 14. november

Skumringstime på Glamsbjerg Bibliotek med nordisk litteratur og musik Mandag den 12. november Glamsbjerg Bibliotek kl. 18.59 - 21.00 I mange år har Skumringstime været en tradition. I Skumringstimen læses den samme tekst op på samme tid i alle nordiske lande og i Baltikum. Temaet i år er ”Helte i Norden” og teksten som læses højt, er et uddrag fra Einar Már Gudmundssons bog ”Islandske konger”.

Pris: 40 kr pr. kasse max 2 kasser pr famillie

3D-tegnepen • Prøv at tegne i 3D og ikke kun på fladt papir. Du får din figur med hjem. Tilmelding er ikke nødvendig, og alle er velkomne - både børn og voksne! Hvis du gerne vil vide mere, kan du kontakte Lone Rahbek Christensen: lrchr@assens.dk eller 6474 7921. AssensBibliotekerne

Juleevangeliet

I år afholdes Skumringstime på Glamsbjerg Bibliotek i samarbejde med Foreningen Norden Assens og Assens Musikskole.

”Der var engang en mand der gik ud for at lede efter ild. Hjælp mig, min kone skal snart føde, og jeg har brug for ild til at varme hende og den lille. Men folk sov, og sov de ikke, havde de ikke lyst til at hjælpe en fremmed”

- få gode råd til en sikker IT-hverdag

Efter oplæsningen vil der være et musikalsk indslag med elever fra Assens Musikskole. Derudover vil AssensBibliotekerne afholde en lille mini-bogcafé med nordiske bøger.

Inspireret af Selma Lagerlöfs bog ”Kristus¬legender”, fortæller vi her historien om den dag, hvor de blinde kunne se, de døve kunne høre, og hvor de håbløse fik håb, og de tvivlende tro.

På kurset kan du bl.a. lære hvordan du:

Arrangementet varer et par timer.

• laver en sikker kode • undgår falske beskeder • handler sikkert på nettet • får styr på, hvad du deler på Facebook – og med hvem

Det er gratis at deltage, men man skal tilmelde sig via AssensBibliotekernes hjemmeside www.assensbib.dk AssensBibliotekerne

Vissenbjerg Bibliotek fredag den 16. november kl. 16.00

Vel mødt: Christian Heller (naturvejleder) Miljø og Natur

Er du sikker på nettet?

Har du spørgsmål til kursets indhold – kontakt: • Lone Rahbek Christensen, lrchr@assens.dk

Cool gadgets Kom og prøv et udvalg af sjove gadgets på Glamsbjerg Bibliotek onsdag den 14. november kl. 15-17

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b. Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Gratis adgang, men tilmelding på assensbib.dk AssensBibliotekerne

Borgerservice finder du her:

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Fra 5 år og op.

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Vinsmagning og ostebord på Vissenbjerghus Vissenbjerg Syv forskellige vine, den ene en portvin, vil Gina Banke, der er rejseleder på vinrejser til Tyskland og Sydeuropa, præsentere ved vinsmagningen på Vissenbjerghus, Vesterga-

de 4, torsdag 22. november klokken 19. Vissenbjerg Borger- og Kulturforening i samarbejde med Dagli’Brugsen står bag arrangementet Efter vinpræsentationen serveres et ostebord med snacks samt noget for

Gode tilbud fra Dagli’Brugsen i Vissenbjerg

dem, der ikke spiser ost. Billetprisen er 75 kroner for medlemmer, mens ikke medlemmer skal betale 100 kroner. Tilmelding til tlf.: 23496797 eller mail kontakt@vbkf.dk senest den 18. november 2018. /hef

GÆLDER KUN TIRSDAG OG ONSDAG:

3 deller

Stort juletræ ved Vissenbjergs gamle rådhus tændes 2. december Vissenbjerg Også i år bliver der opstillet et stort juletræ ved den tidligere rådhusplads i Vissenbjerg. Det bliver tændt søndag den 2. december kl. 15 af borgmester Søren Steen Andersen (V). Julestemning bliver

der også sørget for med julesange og en julemand, der ankommer i hestevogn og deler godteposer ud til børnene. Der bliver gratis gløgg, kakao og æbleskiver, og spejderne sælger brændte mandler til fordel for spejderarbejdet. Klokken 16 er der advents-

Kun

gudstjeneste i Vissenbjerg Kirke. Vissenbjerg Borgerog Kulturforening, Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening, KFUM-spejderne og Menighedsrådet står bag arrangementet. Udgifterne dækkes af sponsorater fra lokale firmaer og forretninger. /hef

GÆLDER KUN FREDAG OG LØRDAG:

Osteplatte

Juleevangeliet på Vissenbjerg Bibliotek Vissenbjerg ”Der var engang der en mand der gik ud for at lede efter ild. Hjælp mig, min kone skal snart føde, og jeg har brug for ild til at varme hende og den lille. Men folk sov, og sov de ikke, havde de ikke lyst til

at hjælpe en fremmed”. Inspireret af Selma Lagerlöfs bog ”Kristus¬legender” fortæller ”Det Lille Turneteater” på Vissenbjerg Bibliotek historien om den dag, hvor de blinde kunne se, de døve kunne høre, og hvor de håbløse fik håb, og de tvivlende

Kun

tro. Det sker fredag 16. november klokken 16. Teaterforestillingen er for børn fra 5 år og op. Der er gratis adgang, men tilmelding på assensbib.dk er en forudsætning for at få plads. /hef

Vidste du,

at EU dikterer, at udlændinge, der tager uddannelse i Danmark, har krav på SU?

VINKUP I DENNE UGE:

Rynkeby Selection eller blandet saft/drik Flere varianter. 1 liter. Literpris maks. 11,00 eller 2,20 pr. liter færdigdrik. Frit valg

Alsace

Charles Weinmann Pinot Gris eller Riesling. Pr. flaske 89,Hel ovnklar svinekam

6 flasker nu kun

På trods af at et flertal i Folketinget ønskede at opretholde, at SU er til danske 1 liter studerende, har EU-domstolen i 2013 fastslået, at studerende fra andre EU-lande er i deres fulde ret til frit at tage en uddannelse i Danmark og tilmed modtage den fulde SU. Det kræver bare, at EU-borgeren er villig til at tage et job på 10-12 timer om ugen ved siden af studiet. Det er en ordning, som særligt studerende fra østeuropæiske lande gør brug af. Se mere på www.df.dk/EU

11,-

Ridset og uden ben. 4000-5000 g Kg-pris maks. 39,75

4-5 kg

00159,-

249

God smag og sprøde tilbud Zinfandel Californien

Lagret på Bourbon fade. Normalpris 139,-

DENNE UGE:

Kun

1 stk

6,-

Tilbuddene gælder 2 uger fra

9. februar til 22. 2017 Gælder fra onsdag d. 7. nov. til søndag d. 11. nov. - eller såfebruar længe lager haves!

Icebergsalat Spanien, kl. I df@ft.dk . 33375199 . df.dk

Find os på

bud, Find gode til nyheder og ! inspiration

VISSENBJERG Østergade 11 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61 Åbningstider: Alle dage kl. 07.00 - 19.00

Rengøring af Aktivitetsstederne ophører med årets udgang Det er med stor forundring, at bl.a. Rådhuskælderens Venner 11. oktober modtog den oplysning fra Kommunen, at ”rengøring af aktivitetsstederne fremadrettet ikke betales af Assens Kommune”. ”Rengøringen ophører fra 1. januar 2019, hvorefter I selv må stå for en rengøringsorden”. Vi kunne ikke tro, at denne oplysning kunne være rigtig og da slet ikke gennemtænkt, for hvad kunne mulige konsekvenser ikke være? Derfor sendte vi vor reaktion på beslutningen til Assens Byråd 23. oktober. Da vi endnu ikke har modtaget noget svar, har vi valgt at gøre problemet almindeligt kendt blandt kommunens borgere ved at bringe vort svar til kommunen. TIL ASSENS BYRÅD Som vort navn antyder, hører foreningen til i kælderen i Tommerup gamle rådhus, der nu tjener som hjemsted for bl.a. dagplejere i området. Hele denne institution bliver renholdt af ansat personale, men efter 1. januar 2019 åbenbart ikke længere i de kælderlokaler, hvor Rådhuskælderens Venner holder til. Foreningens bestyrelse udfører et ganske stort arbejde med at opretholde og være ansvarlig for alle de aktiviteter, den udbyder til over 120 ældre borgere. De kan f.eks. deltage i ældregymnastik, IT-undervisning, madlavning, strikning, kortspil, ture ud i det blå og arrangementer, herunder en årlig bustur. Er det virkelig gennemtænkt, at bestyrelsen eller andre

Din lokale avis i Assens Kommune

medlemmer af foreningen, skal påtage sig arbejdet med rengøring, boning af gulve samt rengøring af toiletter, eller ansætte personale og afholde udgiften hertil? Hvordan er reglerne, hvis et medlem kommer til skade under dette arbejde? Vi frivillige er opsat på at gøre livet lettere og morsommere for de ældre, give dem oplevelser. Lysten til frivillighed kan let forsvinde, hvis de frivillige også skal påtage sig opgaver som gulvvask og ordning af toiletter og i øvrigt ved en sådan indsats være skyld i, at ansat personale afskediges. Rådhuskælderens Venner er en forening, der er til gavn for over 120 ældre personer. Mange er gangbesværede eller på anden måde tynget af alderen og er brugere af hjemmeplejen til f.eks. rengøringsarbejde. Bestyrelsen giver medlemmerne gode oplevelser i et ellers for manges vedkommende ensomt liv, og dette fritager kommunen for den opgave. Oveni vil Kommunen også have bestyrelsen til at stå for at udføre den rengøringsopgave, som tidligere påhvilede kommunalt ansat personale. Mener byrådet virkelig, at vore gamle brugere selv kan påtage sig den opgave? Og så afsluttes jeres henvendelse til os med linjen: ”Vi ser frem til forsat at have et godt samarbejde med jer om dette”. Vi spørger: Hvad består dette samarbejde i? Bente Røjsmose/kasserer og Ole Sand/formand

Afregningsperiode for varme i Tommerup St.

Bestyrelsen samt deres revisorer og repræsentanter fra SuperBrugsen i Ringe havde en travl aften.

SuperBrugsen Tommerup St.’s bestyrelse klar til at gå af Tommerup St.: Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net Et nej til fusionen med SuperBrugsen i Ringe betyder, at nye kræfter skal til Bjarne Sørensen, der er formand for bestyrelsen for SuperBrugsen Tommerup St. var klar i mælet, når det gjaldt konsekvensen af et nej til fusionen med SuperBrugsen i Ringe, som en ekstraordinær generalforsamling skal tage stilling til, formodentlig 5. december i år. - Så går vi af, og en ny bestyrelse skal så tage over. Det budskab gentog han flere gange ved torsdagens informationsmøde. Bjarne Sørensen var lige så klar i mælet, når det gjaldt andre forslag som låneoptagelse. Det var ikke muligt. For bestyrelsen var sagen klar. Pengekassen var tom. Den formue – egenkapital – man har, er bundet i mursten og kan ikke belånes yderligere. Frie midler til at betale lønninger, varer, el, vand og varme m.v. er der i praksis ingen af. Kun ved at sælge vaskehallen, som man ejede i fællesskab med Dagli’Brugsen og SuperBrugsen Knarreborg, havde man kunnet holde

skuden i vandet indtil nu. Salget indbragte omkring 900.000 kroner i likvider og i øvrigt en fortjeneste på ca. en halv million kroner. Fyringen af Palle Flere af de ca. 100 fremmødte medlemmer undrede sig over fyringen af uddeler Palle Knudsen og en efter deres mening sen udmelding om, at økonomien haltede. Bjarne Sørensen forklarede fyringen med, at uddeleren ikke havde rettet sig efter de direktiver om reduktion i medarbejderstaben, som han havde fået af bestyrelsen. Også indtægterne havde svigtet i år. Det skyldtes dog – sådan må man fortolke meldingerne fra Bjarne Sørensen – primært problemer med at få frostvarer fra COOP, som igen skyldtes, at et nyt EDB-bestillingssystem ikke virkede, som det skulle. Dagrofa Repræsentanterne fra SuperBrugsen i Ringe kunne bekræfte, at der for alle brugser havde været leveringsproblemer. Selv havde SuperBrugsen i Ringe været nødt til at købe varer hos konkurrenten Dagrofa. Lånemulighederne – eller manglen på samme - gav anledning til mange spørgsmål og kommenta-

Vi har fra Energitilsynet fået oplyst, at vi skulle ændre regnskabsperiode til kalenderåret. Det har vist sig ikke at være rigtigt, hvorfor vi fastholder den hidtige regnskabsperiode, som løber fra 1. maj til 30. april det efterfølge kalenderår. AFREGNINGS PERIODE FOR VARME I TOMMERUP ST.

Der vil i god tid inden udsendelse af opkrævninger for perioden januar 2019 til april 2019 blive givet besked herom på vores hjemmeside. Vi har fra Energitilsynet fået oplyst, at vi skulle ændre regnskabsperiode til kalenderåret. Det har vist sig ikke at være rigtigt, hvorfor vi fastholder den hidtige regnskabsperiode, som løber fra 1 maj til 30 april det efterfølge kalenderår. Der vil i god tid inden udsendelse af opkrævninger for perioden januar 2019 til april 2019 blive givet besked herom på vores hjemmeside. WWW.TOMMERUPFJERNVARME.NU

WWW. .NU www.tommerupfjernvarme.nu Venlig hilsen Tommerup st. varmeforsyning Bjarne Nicolajsen Venlig hilsen Tommerup st. varmeforsyning Bjarne Nicolajsen

Spørgelysten var stor fra de fremmødte deltagere.

rer. Bl.a. en undren over, at SuperBrugsen på intet tidspunkt – i den lange periode med faldende renter – havde konverteret sine kreditforeningslån. Enkelte medlemmer spurgte til om en fusion med Dagli’Brugsen i Brylle og SuperBrugsen Knarreborg havde været undersøgt. Bjarne Sørensen havde ikke haft aktuelle møder med de to parter, men han mente ikke, at en sådan fusion havde nogen gang på jorden – de havde ikke midlerne til det. Efter fyringen af Palle Knudsen, havde SuperBrugsen Ringe - som led i forhandlingerne med bestyrelsen for SuperBrugsen Tommerup St. – stillet med en uddeler, som SuperBrugsen Ringe betaler lønnen for. Direktøren for SuperBrugsen kunne i øvrigt fortælle, at den nye uddeler var fratrådt på grund af sygdom. Fremtiden Direktør og bestyrelsesformand for SuperBrugsen Ringe fortalte, hvad de ville gøre, hvis det blev et ja. - Vi vil sørge for den nødvendige kapitaltilførsel. Vi vil se på omkostninger, og jeg er meget nærig, sagde direktøren, der f.eks. vil bruge begge sider af et papirark.

Når det gjaldt personalet, vil Ringe satse på et modent og serviceorienteret personale. SuperBrugsen i Ringe havde i tidens løb fusioneret med flere mindre SuperBrugser og Dagli’brugser. I alle tilfælde havde fusionerne medført en genopretning af skrantende økonomier, således at alle afdelinger i dag giver overskud. Og i intet tilfælde var en superbrugs blevet nedgraderet til en dagli’brugs. Direktøren forventede, at der ville gå nogle år, inden SuperBrugsen Tommerup St. ville være på fode igen. Men det havde SuperBrugsen Ringe med en likvid formue på 22 mio. kroner både råd og tålmodighed til. Arbejdsgruppe fortsætter Meldingerne på informationsmødet har dog ikke fået arbejdsgruppen, som ønsker at bevare en selvstændig SuperBrugs i Tommerup St., til at nedlægge sig. Orla Andersen, der er talsmand for gruppen vil bl.a. afvente nye regnskabstal, som vil blive offentliggjort i forbindelse med indkaldelsen til ekstraordinær generalforsamling. Arbejdsgruppen tæller 12 personer og en større støttegruppe.

Din lokale avis i Assens Kommune

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00

720 gram

Frit valg

1 bundt porer eller

1 hvidkål

Herregårdsrødkål

Danmark. Kl 1.

13,1 buket tulipaner 10 stk.

6 dåser

25,-

Tuborg Julebryg

+ pant

Slagteren tilbyder:

Husk hver fredag betjent disk fra kl.

Delikatessen tilbyder:

9.00-17.30

Pr. stk.

Hel ovnklar svinekam Dansk kød

Frit valg

135

4 skiver roastbeef

eller

3 frikadeller

m/kartoffelsalat

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18

Tilbudende gælder fra tirsdag til søndag - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

ÅBNINGSTIDER:

Man-fre. kl. 7.00-19.00 Lør-søn. kl. 7.00-18.00

Nogle gange må man bare være forberedt på, at man ikke kan være fuldstændig forberedt Se mere på taleom.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Krummerne på tur til Asabo Aktivitetscenter Assens Børnehavegruppen “Krummerne” fra Børnehaven Østerled i Assens tog torsdag 25. oktober på en tur til Asabo Aktivitetscenter. Her var de blevet indbudt til at synge et par sange for brugerne på aktivitetscentret. På Asabo optrådte bør-

nene med de sange, som de havde øvet sig på hele ugen, bl.a. “Lille Peter Edderkop” og “Gravkoen kommer”. - Da børnene havde sunget, blev det tid til, at de glade mennesker på Asabo viste, hvilke sange de kunne, og børnene fra Østerled fik lært nogle nye sange, skriver Børnehaven Østerled i en mail til redaktionen.

Besøget gik så godt, at Krummerne skal kigge forbi aktivitetscentret en anden god gang. Børnehaven Østerled er en sangcertificeret børnehave, hvor der bliver sunget hver dag. /hef

Områdenavn Overskrift Brød

Overskrift niveau 1

VENSKABER

der gør en forskel

En VOKSENVEN til et barn eller en FAMILIEVEN til hele familien kan gøre en stor forskel, hvis man har et spinkelt netværk, svære familieforhold, er ramt af sygdom, dødsfald, skilsmisse eller andre belastninger.

Må man parkere ved Assens Torv? Nu kommer der parkeringskontrol i Assens kommune. Det betyder vel, at reglerne skal overholdes. Derfor bliver jeg nødt til at spørge, hvordan reglerne er ved torvet i Assens. Mange andre er sikkert også i tvivl. Jeg medsender billeder af to skilte. På det ene står, at der må parkeres 1 time. Det andet skilt er et ”Parkering Forbudt”skilt, hvor der står, at det også gælder torvet. Jeg har gennem flere år forgæves prøvet at finde ud af, hvad disse to skilte tilsammen betyder. Det blå skilt tillader, at der parkeres en time – formentlig på det smalle stykke mellem torvet og vejen. P-forbudt-skiltet siger, at det OGSÅ gælder torvet. Hvor mon det så gælder,

Af Mogens Johansen Vibevænget 11, Assens

Områdenavn Adresse Post nr. / By www.assens.dk

Udstilling på Vissenbjerg Bibliotek

Kontakt os på 30 64 38 74 eller skriv til assens@voksen.dk

ud over torvet? Gælder det der, hvor det blå skilt siger, at jeg må holde en time? Jeg er forvirret. Mon nogen kan forklare mig, hvordan jeg skal forstå de to skilte

Assens Kommune informerer! Bendt Hansen udstiller håndstøbte og lakerede/håndmalede gipsfigurer på Vissenbjerg Bibliotek i perioden september – december.

• Hvis du ønsker en VOKSENVEN til dit barn. • Hvis du ønsker en FAMILIEVEN til hele familien. • Hvis du eller I som par har lyst til at blive VOKSENVEN eller FAMILIEVEN

Alle figurerne er til salg - alt fra nisser, brudepiger, dyr og til H. C. Andersen-motiver. 10 kroner af salget af hver figur går til Plejehjemmet Kildebakken i Vissenbjerg, så de kan holde en fest - fortæller Bendt Hansen.

Læs mere på www.voksenven.dk/Assens Følg os på Facebook: Børns Voksenvenner Assens

AssensBibliotekerne

Tommeruppernes Lokalråd holder generalforsamling

Mortensaften

dværk d og godt slagterhån e h g i d r æ v o r t Kød, Bestilles senest 7. nov. og 13 afhentes 10. nov. inden kl.

Du kan høre om Lokalrådets projekter med bl.a. stisystemer og vores ambassadører, der byder mange nye tilflyttere velkommen. Vær med til at sætte dit præg på dit Tommerup, så det bliver bedre og sjovere at bo her. Generalforsamlingen begynder tirsdag den 20. november kl. 19:30 i Fyrtårn Tommerup. Dagsordenen afvikles ifølge vedtægterne. Der er gratis kaffe/te og kage.

Kun

Mortensaften

Lækker ½ stegt dansk and, dertil andesauce og rødkål. Varmes i ovnen ca. 30-40 min. Nok til 2 personer

Leif Laustsen

149

Østergade ∙ Assens ∙ Tlf. 64 71 10 58

Alle der bor i Tommerup og Tommerup St. eller har virksomhed i området er velkomne. Læs mere på www.tommerupperne.dk Tommeruppernes Lokalråd

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

ÆLDRESAGEN Højfyn DECEMBER: Julearrangement på Lilleskov Teglværk, Lilleskovvej, Tommerup. Tirsdag 5. december kl. 14. Vi skal julehygge og synge nogle julesange. Der bliver serveret æbleskiver, gløgg og kaffe. Tilmelding til Arne Jørgensen, tlf. 64 76 16 75 fra 24. november til 1. december. Pris: 50 kr. betales ved indgangen. FEBRUAR 2019: Højskoledage i Aaruphallen Skolegade 3, Aarup Tirsdag den 26. og onsdag den 28. februar Højskoledagens program er blevet til i samarbejde med Ældre Sagen Højfyn og højskolemand Niels Ole Frederiksen. Målet med højskoledagene er at styrke den folkelige oplysning med et aktivt socialt samvær og samtidig gøre opmærksom på de mange aktiviteter, der løbende bliver gennemført og tilbudt af ”Ældre Sagen Højfyn”. Derfor er højskoledagene et tilbud, til alle interesserede, som gerne vil være sammen med andre i et folkeoplysende fællesskab med foredrag, musik, debat, sang og livsglæde.

Man kan ikke købe enkeltbilletter til et foredrag ”Højskoledage i Aarup” er et pakketilbud, hvor man køber hele ”pakken” til alle dagene. Prisen for begge højskoledage er kr. 600,- pr. deltager inkl. morgen- og eftermiddagskaffe/te, frokost og alle de i programmet nævnte foredrag. Niels Ole Frederiksen vil som kursusleder forestå alle dagene. Der er begrænsede antal pladser. Tilmelding til formand Ulla Nøhr, tlf. 21 63 97 16 senest 2. januar og betaling inden 15. januar på konto i Totalbanken 6880-2051208, mrk. Højskole, husk navn på indbetaling Højskoledage i Aarup Målet med højskoledagene er at styrke den folkelige oplysning med et aktivt socialt samvær og samtidig gøre opmærksom på de mange aktiviteter, der løbende bliver gennemført og tilbudt af ”Ældre Sagen Højfyn”. PROGRAM: Tirsdag den 26. februar Kl. 8.30 Morgenkaffe med rundstykke Kl. 9.00 Morgensang v/ Niels Ole Frederiksen Kl. 9.45 ”Politireform

Arkivernes dag den 10. november

udvikler eller afvikler?” vicepolitiinspektør Kirsten Fischer, Svendborg Kl. 12.00 Frokost Kl. 13.15 ”Humor som medicin” v/Højskolemand Erik Lindsøe, Sorø Kl. 15.00 Kaffebord Kl. 15.35 Vi slutter dagen af med en fællessang Onsdag den 27. februar: Kl. 8.30 Morgenkaffe med rundstykke Kl. 9.00 Morgensang v/ Niels Ole Frederiksen Kl. 9.45 ”Hvad er det, vi siger, når vi siger, at vi er danskere?” Biskop emiritus Kresten Drejergaard, Odense Kl. 12.00 Frokost Kl. 13.15 ”Inspiration til livsglæden” Bedemanden fra Kerteminde alias Niels-Peder Holm, Kerteminde Kl. 15.00 Kaffebord Kl. 15.25 Afsluttende bemærkninger og en fællessang Medvirkende alle dage er pianist Lisbeth Nielsen, Aarup og Højskolemand Niels Ole Frederiksen, Middelfart

KØB DIN NYE BRILLE

MED RENTEFRI KREDIT gælder også ure og smykker

0,- RENTER 0,- UDBETALING 0,- GEBYRER F.eks. Brillestel kr. 1.500,kun kr. 6250 pr. md. i 24 mdr.

Bliv klogere på fortiden Arkivernes dag lørdag 10. november Vissenbjerg Vissenbjerg Sogns foreninger er i fokus på det lokalhistoriske arkiv i Vissenbjerghus. Og de er meget forskellige. Der er lige fra gadelysforeninger, andelsfryseforeninger og biblioteksforeninger til foredragsforeninger, idrætsforeninger og politiske foreninger. Protokoller, foreningsblade, billeder m.m. er fundet frem, og der vises filmen om Dronning Margrethes indvielse af Skallebølle Skyttecenter i 1972. Der serveres kaffe, kage og sodavand, og alle er velkomne. Vissenbjerg Lokalhistoriske Arkiv er på 1. sal over biblioteket med samme indgang som biblioteket. Glamsbjerg I tidsrummet klokken 10-14 kan man på Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv købe og se en udstilling om bogen: Hvad glaspladerne gemte – billeder fra fotograferne i Glamsbjerg 1885-1950. En film om Dronningebesøget og en Glamsbjerg-film vil også blive vist. Foreningens medlemmer kan også hente årsskriftet Tilforn 2018. Samtidig udgives Lokalhistorisk Kalender 2019

på Industrien, holder åbent hus klokken 10-14, og vil vise, hvad det, og hvordan materialerne opbevares, så de bevares for eftertiden og kan findes frem igen, hvis nogen vil dykke ned i historien. Aarups lokalhistorikere byder også på en udstilling, som handler om små og store begivenheder i Aarup og omegn for 40 år siden samt om Handel og håndværk i de fem sogne, som udgjorde den tidligere Aarup Kommune. Udstillingen kan i øvrigt ses hver dag frem til 30. november i Galleriet i bibliotekets åbningstid kl. 7- 22. Assens Assens Lokalarkiv har denne dag åbent fra kl. 10-14, hvor man bl.a. kan se en række spændende billeder fra Assens havn og Assens by - fotograferet af Hugo Matthiessen i 1926. Assens Lokalarkiv holder til i Foreningshuset Gasværket, Ramsherred 52, i Assens.

Billedet af Aa Strandhotel er fra ca. 1955. Hotellet brændte i 1970 og blev ikke genopført.

Aarup Lokalarkivet, som holder til

Kærum-Sønderby Lokalhistorisk Forening Spinderhuset, Prinsevej 51, Ebberup arrangerer på ”Arkivernes dag” Lørdag den 10. november kl. 10-16 Billedudstilling ”Langs kysten fra Aa til Thorøhuse”

Vissenbjerg Lokalhistoriske Arkiv har åbent på Arkivernes Dag

lørdag den 10. november kl. 10.00 - 12.00

LEJ ALLE DE BRILLER DU VIL, BETAL KUN FOR 1 PAR Enkeltstyrkeglas pr. måned kr.

125,-

Flerstyrkeglas pr. måned kr.

Gratis synsprøve - kom ind og hør nærmere

Landsdækkende bytteservice Smykker

Ure

Briller

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

225,-

Brylle Arkivet i Ryttergade 3 i Brylle, som er arkiv for den tidligere Tommerup Kommune, har fokus på verdenskrigene og holder åbent fra kl. 10, hvor der fortælles og vises billeder fra 2. Verdenskrig, som den blev oplevet lokalt. I anledning af 1. Verdenskrigs ophør vises også en udstilling om året 1918 – var det i virkeligheden den spanske syge, der gjorde soldaterne ukampdygtige, så krigen kunne få en ende? Kl. 14 vises årets billedshow i skolestuen. Her kan man følge med i, hvad der bliver afleveret til arkivet i årets løb såsom billederne fra Brylle Mejeris 75-års jubilæum og mange, mange flere. Har man selv noget fra verdenskrigene, så tag det gerne med på arkivdagen. Man skal ikke aflevere sit eget, vi laver kopier til arkivet, fortæller arkivleder Margit Egdal. Sidst men ikke mindst kan man erhverve arkivets kalender 2019, som udkommer samme dag.

”Foreningsliv i Vissenbjerg Sogn gennem 100 år” samt filmen fra 1972 om Dronning Margrethes indvielse af Skyttecentret. Vi byder på sodavand, kaffe og småkager. Alle er velkomne Bestyrelsen

Arkivernes Dag i Brylle Åbent Hus lørdag den 10. november i arkivet, Ryttergade 3 i Brylle fra kl. 10 med udstilling i anledning af 1. Verdenskrigs ophør. Kalenderen 2019 udkommer. Kl. 10: Besættelsen 1940-45 som oplevet lokalt. Billeder og fortælling. Kl. 14: Det årlige billedshow, hvor der vises et udvalg af billeder og andet, som er afleveret til arkivet i årets løb. Alle er velkomne - Lokalhistorisk Arkiv, Tommerup

Langs kysten fra Aa til Thorøhuse Kærum- Sønderby Lokalhistorisk Forening byder på billedudstilling og kaffe i Spinderhuset, Prinsevej 51 i Ebberup mellem klokken 10 og 16. I år er udstillingens titel ”Langs kysten fra Aa til Thorøhuse”. Strækningen fra Aa til Sønderby Bjerge lå i den gamle Sønderby Kommune, og resten af etapen til Thorøhuse/Nyhuse lå i Kærum Kommune. Udstillingen i Spinderhuset vil byde på gamle og nye billeder fotograferet fra både land- og søsiden, og der vil især være fokus på Aa, Sønderby Bjerge, Saltofte Strand, Thorøhuse, Thorø og Nyhuse. Blandt de mange billeder vil man kunne opleve natur, personer, gårde, huse, sommerhuse, badehuse samt fiskerbåde. Der vil også blive billedforevisning på en skærm i kaffestuen. Mange, der selv har oplevet den strækning, som udstillingen viser, mener, at man her finder utrolig smuk natur og meget flot udsigt.

Din lokale avis i Assens Kommune

Sundhed & Velvære... Gratis høretest på Mangel på tandlæger giver midlertidig Aarup Apotek ventetid hos Assens Kommunes Tandpleje

Lokalhistorisk Kalender 2019 på gaden Glamsbjerg: Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net

TILFORN · ÅRSSKRIFT 2018

I god tid før jul er Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv på gaden med sin Lokalhistoriske kalender. Kalenderudvalget har valgt et billede af Bukkerup Bylaugs oldermandsgilde 3. januar 1985 til januar-billedet. Yderst til venstre kan man se, at Aarup Boldklubs fodboldformand Find Findsen var med til gildet. Det ældste foto er fra år 1900, hvor motivet er Glamsbjerg Station ved vintertide, mens et af de nyere er fra dilettantforestillingen i Flemløse i 2001, hvor en toldinspektør og

hans assistent havde deres helt egen måde, at forvalte de konfiskerede flasker og cigaretter på. Kalenderen har billeder fra forskellige lokaliteter som Søllested, Køng-Gummerup og Hesle. Bagerst i kalenderen finder man en side med lokale begivenheder, som de stod at læse i Kommunaltidende, der udkom 1909-2006. For 100 år siden kunne man læse, at nitten 6-13-årige sønderjyske børn ankom med halvottetoget til Glamsbjerg Station. Der udtryktes ønske om, at opholdet på Glamsbjergegnen vil gøre de dage, de endnu skal leve i lidelser og trældom, lettere at tælle.

De to kommunale klinikker i Tommerup og Assens lige nu står i en akut tandlægemangel. Det betyder midlertidige ændringer i forhold til det kommunale tilbud om tandpleje og eftersyn til kommunens børn.

kvartal 2019. Esben Krægpøth pointerer samtidig, at har et barn brug for at komme akut til tandlæge, skal man kontakte den kommunale tandpleje. De henviser så barnet til en privat tandlæge. Assens Kommune betaler udgifterne i forbindelse med behandlingen.

Esben Krægpøth, vicedirektør for Børn, Unge og Uddannelse kalder situationen for rigtig ærgerlig:

Stillinger er slået op Ifølge Esben Krægpøth, skyldes den akutte tandlægemanglen, en række sammentræf. En tandlæge er på barsel, en anden tandlæge er netop gået på pension, mens en tredje tandlæge har fået nyt job. Der er derfor kun én tandlæge tilknyttet klinikkerne i øjeblikket.

- Det er naturligvis beklageligt for alle de børn, der er tilknyttet vores Tandpleje, og som nu kommer til at vente længere tid en normalt, inden de bliver indkaldt til de rutinemæssige undersøgelser. Vi gør naturligvis alt for at få rettet op på situationen hurtigst muligt. Situationen betyder, at der lige nu er forskydning i indkaldelserne på fire-seks måneder. Vicedirektøren håber, at tandklinikkernes normale flow i forhold til indkaldelser, undersøgelser og behandlinger uden yderligere ventetid genskabes i løbet af første

Tilforn

- Vi arbejder på højtryk med forskellige løsninger for at sikre, at driften i de to klinikker hurtigst muligt stabiliseres. Vi har derfor netop slået to tandlægestillinger og to tandplejerstillinger op til snarlig besættelse, siger Esben Krægpøth.

Ellen Kranio-Sakral-Terapeut Trankjær NLP Psykoterapeut

Bredgade 32 A . 5560 Aarup Mobil 23 67 79 40 ksterapi@gmail.com . www.ksterapi.dk

GLAMSBJERG LOKALHISTORISKE ARKIV

    

Razzia i Flemløse 6. april 1945  vagtmand, rammer ham Glamsbjerg:  i hovedet.Lokalhistoriske Han er død på Glamsbjerg Arkiv stedet, den anden løber Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net

”En af de første dage i april. Ved Flemløse Station, hvor Regners Autoværksted i nogen tid havde været under observation. Det var her Lille Knud og Store arbejdede. Lidt før fyraften kom to hipoer anstigende. De anholdt uden videre vore to folk. Lille Knud Milling var dem for hurtig, han smuttede, men Store blev holdt tilbage. Regner og jungletrommerne gik i gang. Snart var kammeraterne med Jacob i spidsen mødt op for at befri Store. Jacob skyder den ene

til telefonen og kalder forstærkning fra Odense, så skyder han Jacob i benetNu kommer der rigtig gang i skyderiet……..” Sådan kan man blandt andet læse i frihedskæmperen Peder Flemløses erindringer, som bringes i uddrag i årsskriftet ”Tilforn 2018”, som Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv netop har udsendt. Andre bidragydere er bl.a. Hans Lauridsen med ”Da Søholm Sø var det oprørte hav”, Børge Jensen med ”Skolestart i Gummerup 1952-53” og Ingemann Jensen med ”Flemløse 2000 år?”.

2018 AARUP Medlem af Dansk Kiropraktor-Forening Tilskud fra Sygeforsikringen Danmark Undersøgelse og behandling af blandt andet • Nakke- / Ryg- / Lændesmerter. • Hovedpine. • Sportskader.

• Spædbørn. • Ledbåndsproblemer. • Tilskud fra Sygesikringen. • Røntgenfotografering.

I perioden fra uge 44 og frem til årsskiftet centreres kræfterne omkring klinikken i Assens. Klinikken i Tommerup vil derfor kun være åben mandag og fredag i den periode. /hef

Mandag 19. november kl. 9.30-15.30 er det muligt at få en gratis høretest på Aarup Apotek, Bredgade 60. Testen foretages af en hørespecialist fra Audika Hørecenter og tager ca. 10 minutter. Det er muligt at bestille tid på tlf. 6346 5105, men man er også velkommen til bare at møde op på apoteket. / hef

Psykoterapi, supervision, krisehjælp, rådgivning/vejledning ved eksamineret psykoterapeut Elisabeth Spangsbøg

Sundhedshuset, Søndergade 2, 5560 Aarup, Tlf.: 6445 1564/2076 6445 www.spangsbøg.dk - ems@spangsboeg.dk

Stentebjerg psykoterapi Jeg tilbyder samtaler om f.eks.: • Usikkerhed, i samværet med andre • Manglende energi i hverdagen • Afhængighed af alkohol, mad m.v. • Manglende gnist i parforholdet • Stress • Kriser Stentebjerg psykoterapi Aborgvej 39 - mobil 50 42 49 52

læs mere på facebook Stentebjerg psykoterapi

”EN DAG I STILHED”

Lørdag den 24. november kl. 9-16 Denne dag er til dig, der: ü Trænger til tid til dig selv ü Der længes efter plads ro og selvomsorg ü Har tankemylder ü Der føler sig stresset eller presset ü Har lyst til at udfordre sig selv Dagen vil berige dig med stilhed, guidede meditationer, silent walking, blid yoga (alle kan være med) og tid på egen hånd. Sted: Egne lokaler i Tommerup Fysioterapi, Linde Allé 35-37, 5690 Tommerup - Pris: 750 kr. For tilmelding ring til klinikken på 6476 1834 eller mail til mail@tommerup-fysioterapi.dk Tilmelding senest torsdag den 15. november.

Advents- og julegaver Lad os hjælpe dig med at finde den rette gave til den, som du holder af. Vi sælger varer, som kan gøre hverdagen nemmere og kroppen stærkere: • Hjælpemidler til fx gigtramte fingre • Træningsudstyr • Strømper både til diabetes og løb • Bandager • Massagebolde • Gavekort til fx massage Priser fra kr. 29,Følg os på

FORDI DU KUN HAR EN KROP

v/Jakob van Dijk

Søndergade 2 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 2543 kiropraktik.aarup@gmail.com • www.kiropraktoraarup.dk

Linde Allé 37 | 5690 Tommerup St. | Tlf: 64 76 18 34 www.tommerup-fysioterapi.dk | tommerupfys@mail.tele.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Jobnyt:

Catharina Skov Hansen ny salgsassistent hos Fangels Eftf. Aarup Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net - Er hun til guld, sølv eller hvidguld. Skal det være en halskæde eller et armbånd, ja og hvor gammel er hun. Sådan svarer Catharina Skov Hansen, da Folkebladets udsendte vil vide, hvad hun spørger ind til,

hvis han var kommet ind til Fangels Eftf. For at købe et smykke til sin kone. - Og du ville ikke se på, hvor tyk min tegnebog var? - Nej, det vil jeg ikke, siger hun med et stort smil. Catharina Skov Hansen, 32, har efter 10 år hos Plaza i Rosengårdcentret fået job som salgsassistent hos Fangels Eftf. Ønsket om få kortere ar-

bejdsdage har fået Catharina Skov Hansen til at søge til Aarup. - Jeg har en dreng på fire år, som gerne vil have mig hjem, så vi kan spise til aften sammen, fortæller Catharina Skov Hansen, der stammer fra Odense, men som det seneste halvandet år har boet i Bogense sammen med sin kæreste og søn.

Aarup/Assens Dame Senior i Fynsserien Aarup og Assens Sæsonen er slut for dameseniorspillerne i serie 1. - Og hvilket forrygende efterår vi har haft, siger Mogens Nygaard, som sammen med Bjørn Sandberg er træner for holdfællesskabet Aarup-Assens. To år i træk har holdet nemlig rykket op og skal derfor spille i Fynsserien i det nye år. Efterårsprogrammet var i år opdelt i et grundspil og et slutspil, hvor der blev spillet om to oprykningspladser til Fynsserien – eller Albaniserien, som den bedste række på Fyn kaldes. Holdet spillede i løbet af efteråret ni kampe, som resulterede i fem sejre, tre

eknik

• Kedeludskiftning • Naturgasanlæg • Biobrændselsanlæg • Nybygning • Renovering / ombygning

• Forsikringsskader • Oliefyrsservice • Gasservice • Solvarmeanlæg Varmepumper • Jordvarmeanlæg

Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatør 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dkKrengerupvej 37 • Tlf.

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

• Papirisolering kan bruges til lofter,

www.s-fisker.dk

Motor Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin. Klipper 107 cm rammeophængt med skalperingshjul. Normalpris kr. 31.125,-

Martin Nielsen Solbakken 13 · 5560 Aarup 64 71 35 05 · 22 99 95 52

www.astm.dk

VVS

+ ledning og montering

GRØN PRIS

26.125,-

ZT 110 GRØNNEMOSESimplicity ZT 110 MASKINFORRETNING ZT 110 Simplicity ZT64110 Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 43 14 03 Komfort

Komfortsæde med armlæn og skrå fodstøtte

Transmission

HydroGear®

Motor Briggs & Stratton 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin Komfort Komfortsæde med armlæn og skrå fodstøtte www.groennemose-maskinforretning.dk

atton armlæn 20 hk Intek™ Series 7200 OHV V-Twin med og skrå fodstøtte

9.795.-

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

Spar på varmeregningen; få os til at isolere dit hus.

Assens Tømrer & Snedker ApS

Automower 105 Husqvarna

Simplicity ZT 110

de med armlæn og skrå fodstøtte

• •

Søren Fisker Olesen Lundager 22 5492 Vissenbjerg Mobil 2012 4661 Mail: info@s-fisker.dk

ViVI TILBYDER tilbyder Alt VVS-ArbejdeOGindenfor: ALT I BLIKKENSLAGERARBEJDE VVS INDENFOR:

Holdet startede som et rent Aarup seniorhold i 2017, men siden da har pigerne snakket sammen med veninder på diverse gymnasier og skoler. Så nu Gennemsnitsalderen på består holdet af spillere fra holdet har ofte været 18 år, Tommerup, Glamsbjerg, As- idet flere af Aarup Boldsens, Skallebølle, Gelsted, klubs meget talentfulde Ejby, Nr. Aaby og Aarup. U18-spillere har fået plads Lad os på klare - Selvom spillerne kommer holdet. fra så mange forskellige isoleringsopgaven for dig byer, har de haft et stærkt Tillykke med oprykningen. sammenhold, fortæller I har fortjent at prøve Få et gratis Mogens Nygaard. kræfter med fodbolden i isoleringstjek. - Fodboldforståelsen er Fyns bedste række næste bæregod,Miljøvenlig og til kamp og bliver der år, siger Mogens Nygaard. dygtig isoleringsbliver altid kæmpet med /hef stor løsning. gejst og stor løbevillighulmure, etageadskil-

www.camillathomsen.dk Malermester@camillathomsen.dk

Nybygning/renovering. Kloak-TV inspektion. Spuling

hed, men der er også plads til hygge under træningen. På et punkt gav holdfællesskabet en udfordring. Hvad skulle kampråbet efter en sejr være. Men det endte med et kompromis og blev til ”Hvem var det der vandt i dag – det var dem fra Vestfyn af”.

TØMRER SNEDKER · KØKKENMONTERING lelser og ·gulve.

Rylevænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Murer- & kloakarbejde

uafgjorte og et nederlag med en samlet målscore på 26-13. Nederlaget var til Tårup, som også rykkede op i Fynsserien.

Gas-, olie- og fjernvarmeservice Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

SØNDAGSÅBENT

Danmarks største selvstændige bolighus 145 sofaer, 100 spiseborde, 78 senge, 266 lænestole, 112 spisebordsstole og meget mere i vores udstilling

Din lokale avis i Assens Kommune

Røverfesten tjente godt 180.000 kroner i 2018 Vissenbjerg Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net

Tilfredsstillende æblefest hos Bølle Æbler - Det er et imponerende syn, når de økologiske æbler hældes ind i den ene ende af mosteriet, vaskes, snittes, presses og pasteuriseres, inden de kommer ud på flasker og bag-in-box’es i den anden ende, fortæller æbleentusiast Jørgen Bjerring Plantageejer Jørgen Sjøgaard er ikke i tvivl om, at der også næste år skal laves Æblefest hos Bølle Æbler. Begivenheden kan meget let blive en del af den årlige Æblefestival i Assens Kommune, mener han. /hef

Fredag eftermiddags æblefest hos Bølle Æbler på Andebøllevej 45 forløb tilfredsstillende, fortæller plantageejer Jørgen Stenbæk Sjøgaard. På dagen kunne man få mostet egne æbler i Aktive Ældres mosteanlæg, og der var smagsprøver på både snaps, likør, gløgg og most, alt sammen lavet på de økologiske æbler i plantagen. Et mobilt mosteri fra Skive mostede hele fredagen Bølle Æbler.

lækre løsninger tæpper • gulve • gardiner

KliK ind på www.garant.nu

Godt 100 til indvielse af sti rundt Møllesøen

Vi udfører alt i tømrer- og snedker arbejde samt HÅNDVÆRK løser specialopgaver GODT og totalentrepriser... ER DANSK HÅNDVÆRK

www.garant.nu

• • • • •

Aut. VVS-installatør

Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep. Rustfritstål arbejde Badeværelser

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk

Garant Odense C Middelfartvej 3 5000 Odense C Tlf. 66 12 63 10

Følg os på Facebook

Alt haveservice udføres! Vi udfører alt i tømrer- og snedker arbejde samt løser specialopgaver og totalentrepriser... Ulrik 28797009

- ring for et godt tilbud..! · Saltning · Fældning af vanskelige træer, incl. forsikring.

Holmevænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 64 45 16 62 Mobil 22 80 16 62

info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.

Fyringssæsonen er godt i gang …

www.lebaek.dk www.lebaek.dk

· Alle former for belægning · Opsætning af hegn · Græsslåning · Nedbrydning · Klipning af hæk · Snerydning

fortalte undervejs inspirerende om naturen, historien om Fugleviglund mølle og den tidligere præstegård, som også lå nabo til søen. Turen tog en time, hvorefter der blev serveret kage, kaffe, kakao og sodavand.

TOTALLØSNINGER

og bestil et uforpligtende besøg af gulv- eller gardinkonsulenten!

FÆLDNING AF VANSKELIGE TRÆ M/ FORSIKRING!

stået for planlægningen af stien, mens det praktiske arbejde er blevet udført af Assens Kommune. Irene Hansen fra arbejdsgruppen klippede snoren over, og naturvejleder Carsten Ole Hansen ledte turen rundt om søen og

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3. Standard installation 19.800,- kr. incl. moms. Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen. Spar op til

R32

Casper 61712315

- Vi kender vejen til det bedste resultat, - Skal vi følges..?

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

75%

på varmeregni

ngen

Holm&Eistrup EntrepriseFølg os på Facebook

- Håndværk til perfektion! Frøbjergvej 68 - 5560 Aarup email@holm-eistrup.dk www.lebaek.dk

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

www.christinaagergaard.dk

Andebølle:

Røverfesten har netop offentliggjort regnskabet for denne sommers fest. - Efter nogle lidt sløje år, hvor vi svingede fra et mindre overskud, til et mindre underskud i 2017, hvor regnen gjorde det onde ved os, har vi i 2018 lykkes at GODT skabe et for- HÅNDVÆRK nuftigt resultat til gavn ERogDANSK HÅNDVÆRK for VGIF Vissenbjerg Idræts- og Kulturcenter, skriver Røverfest-formand Allan Nielsen i en pressemeddelelse. I kroner og øre er overskuddet på godt 180.000 Vissenbjerg kroner. Den gode sommer, Godt 100 mennesker var prisjusteringer og et mødt frem til søndagens kik på omkostningerne indvielse af den nye sti er den cocktail, som er rundt om Møllesøen ved årsagen til overskuddet. Lergyden. En arbejdsgruppe nedsat af Vissenbjerg Lokalråd har

Din lokale avis i Assens Kommune

Højris Aps

Mikael Højris Lilian Pedersen Drikkjær

Ejendomsmægler, valuar MDE

Indehaver Ejendomsmægler og valuar MDE.

NYHED

Henrik Elbæk

Tannie Sommer

Ninett Krog Larsen

Ejendomsmægler, Ejendomsmægler Salg og vurdering Sagskoordinator købermægler & valuar MDE

NYHED

Nøddelunden 27 - 5580 Nørre Aaby

Lundevej 1A - 5580 Nørre Aaby

Grønnegade 26 - 5591 Gelsted

Velindrettet 1-plans villa med god garage, belig. i lukket vænge i et attraktivt område med kort afstand til byens faciliteter. Villaen er opført i 1977 og fremstår oprindelig indvendig, men i pæn og vedligeholdt stand.

Denne nydelige og velholdte 1-plans villa, er belig. på et roligt og børnevenligt vænge, centralt i Nørre Aaby. Ikke bare beliggenheden er attraktiv - det er huset også. Ejendommen har en rigtig god planløsning og byder på et væld af muligheder, for dem der ønsker at sætte sit eget præg

Rigtig pæn og velholdt villa, beliggende i et roligt villakvarter nær byens faciliteter såsom indkøb og skole. Der er gode bus- og togforbindelser, kort afstand til den fynske motorvej samt ca. 25 min. kørsel til Odense

Pæn og velindrettet villa belig. i lukket vænge

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

950.000 50.000 1.716 4.182/3.532 55801685

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Velholdt og flot villa med central beliggenhed

893 m2 104 m2 3/2 1977 64421440

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.150.000 60.000 1.755 5.046/4.262 55801681

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

510 m2 127/57 m2 5/3 1968/1976 64421440

Indflytningsklar villa belig. i roligt villakvarter

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.295.000 65.000 1.479 5.684/4.801 55801686

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

702 m2 132 m2 4/3 1976 64421440

Bredgade 47 - 5492 Vissenbjerg

Søndergade 19 - 5492 Vissenbjerg

Indflytningsklar og gedigen villa med skøn udsigt. Til ejendommen hører stor og god garage på 65 m2, med højt til loftet. Villaen er beliggende i Bred - ikke langt fra Vissenbjerg, hvor du finder alle dagligdagens nødvendigheder, som indkøb, skole, børnehave, idrætsfaciliteter m.m.

Charmerende og velholdt villa med glaseret tegltag og 237 m2 beboelse i 2 plan. Ejendommen er gennemrenoveret i 2011 og er beliggende på 678 m2 grund i Skalbjerg. Nær ejendommen er gode tog og busforbindelser, idrætsfaciliteter og børnehave. Små 4 minutter til Vissenbjerg-

Gedigen og god villa m. stor og højloftet garage

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.050.000 55.000 1.419 4.630/3.902 54903146

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Flot og gennemrenoveret villa med meget plads

978 m2 141 m2 5/4 1905 64473252

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.695.000 85.000 1.698 7.482/6.291 54903098

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

678 m2 237/10 m2 7/5 1908 64473252

Brug for højere til loftet? mindre have? flere værelser?

større køkken?

E Bredgade 54A - 5492 Vissenbjerg

Charmerende villa med mange muligheder

Her får du en charmerende og nydelig rødstensvilla med tegltag og mange muligheder. Ejendommen er beliggende i Bred, ikke langt fra Vissenbjerg by, hvor du finder skole, børnehave, indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter m.m. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

895.000 45.000 1.662 3.967/3.333 54903084

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

611 m2 135/75 m2 5/4 1949 64473252

D Stationsvej 3 - 5492 Vissenbjerg

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/deltag – eller kig ind i butikken

Charmerende og velholdt villa m. sjæl og hygge

Charmerede og velholdt villa, fyldt med sjæl og hygge. Ejendommen har nyere tag fra 2010. Vinduer og døre er ligeledes skiftet og huset er malet. Ejendommen er belig. nær offentlige transportmuligheder og ikke langt fra Vissenbjerg, hvor alle dagligdagens nødvendigheder findes.

Bestil et gratis Salgstjek inden 16. december 2018, og deltag i konkurrencen om et Samsung 55” 4K Ultra HD TV.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

875.000 45.000 1.303 3.881/3.262 54903022

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

690 m2 96/8 m2 4/3 1900 64473252

ÅBENT HUS Med tilmelding torsdag d. 15/11 kl. 14.00 til 17.00

Kirkevej 12 - 5464 Brenderup Fyn

Kildevej 5 - 5492 Vissenbjerg

Årupvej 41 - 5492 Vissenbjerg

Charmerende og hyggelig lille bolig med bindingsværk og stråtag. Ejendommen er fyldt med masser af sjæl og har 83 skønne boligkvadratmeter, samt stor og højloftet garage og hyggeligt havehus. Gåafstand til offentlig transport, skole, idrætshal, indkøb og børnehave.

Her får du 138 m2 i et plan, beliggende for enden af lukket vænge, tæt på indkøbsfaciliteter, offentlig transport, skole, børnehave m.m. Ejendommen indeholder: entré, bryggers, 2 børneværelser, samt soveværelse, badeværelse og køkken i åben forbindelse med stue.

Meget charmerende landejendom med ca 4,1 ha jord, ridebane og jordvarmeanlæg fra 2009. Ejendomme har 272 m2 bolig og stor kælder på 115 m2, så der er god plads til hele familien .Til ejendommen hører stort udhus på 150 kvm med flere disponible rum, udhus, ridebane m.m.

Hyggelig og charmerende ejendom med sjæl

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

763.000 40.000 1.556 3.387/2.853 54902999

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Højris Aps

Østergade 11 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

Vestergade 12 5580 Nørre Aaby 64 42 14 40

1.381 m2 83 m2 2/2 1887 64473252

Pæn og god 1-plans villa belig. i lukket vænge

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.170.000 60.000 1.867 5.144/4.334 54902988

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

800 m2 138 m2 4/3 1964 64473252

Flot og stor ejendom m. mulighed for hestehold

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.795.000 90.000 3.548 7.845/6.612 54901521

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

41.760 m2 272/115 m2 6/6 1952/1982 64473252

En del af byens liv

Din lokale avis i Assens Kommune

Mikkel Märcher

SSV Højfyn Fodbold blev ”Årets Forening”

Vissenbjerg Skytteforening

Bastian Pedersen

Jørgen Bolvig Hansen

Festen for de aktive medborgere Ca. 425 var mødt frem i Glamsbjerg Fritidscenter fredag aften Glamsbjerg: Uden aktive medborgere, ingen kommune. Så der er grund til at feste for de aktive medborgere. Omkring 425 af de aktive deltog i fredagens fest, hvor der var god mad og

korsang til alle, mens der var priser til særligt udvalgte og hæder til idrætsudøvere, som havde braget igennem i det forgangne år. Handicapprisen gik til Antons Hus i Assenbølle, SSV Højfyn Fodbold blev ”Årets Forening”, Medborgerprisen gik til Charlotte Jul

Søndergaard (som ikke var tilstede), mens klubhusbestyrer i Glamsbjerg, Frank Henriksen fik ”Du gør en forskel-prisen”. Idrætsudøverne Tommerup Svømmeklub var på scenen med 11 Fynsmestre og en landsmester samt U13-vandpoloholdet, der blev Danmarksmester.

Aarup Boldklub – håndboldafdelings U10 piger blev Fynsmester. Tommerup Motocross- og Speedwayklub havde ligeledes en håndfuld Fynsmestre. KFUM-spejderne i Verninge fik guld ved Fynsmesterskaberne i Spejd og bronze ved DM. Jørgen Bolvig Hansen fra Ebberup Idrætsforenings

petanqueafdeling mødte frem som Fynsmester, mens Mikkel Märcher blev landsmester for Vestfyns Svømmeklub. Assens Petanque vandt Fynsmesterskabet og deltog i LM, mens Bastian Pedersen både blev Fyns- og Danmarksmester i Speedway. Han kører for VBMK.

Haarby Svømmeklub kom på scenen med en landsmester og fem Fynsmestre. Vissenbjerg Skytteforening var mødte op med Fyns- og Danmarksmestre samt en enkelt landsholdsskytte. Endelig var Aarup Boldklub på scenen med sit U14 drengehold, som blev Fynsmester i Indendørs fodbold. /hef

Handicapprisen gik til Antons Hus i Assenbølle

Assens Petanque

Frank Henriksen fik ”Du gør en forskel-prisen”.

Haarby Svømmeklub

Aarup Boldklub U14 drengehold

Tommerup Motocross- og Speedwayklub

Tommerup Svømmeklub

Aarup Boldklub – håndboldafdelings U10 piger

KFUM-spejderne i Verninge

Din lokale avis i Assens Kommune

KOMTIL TILPREMIERE PREMIEREPÅ PÅNY NYSUZUKI SUZUKIVITARA VITARASØNDAG SØNDAGDEN DEN11/11 11/11 KOM

ALT ER VED DET GAMLE UNDTAGEN ALT DET FEDE NYE

DENNYE NYESUZUKI SUZUKIVITARA. VITARA.MERE MERESUV SUVEND ENDNOGENSINDE. NOGENSINDE.FRA FRAKUN KUN197.990 197.990KR. KR. DEN

den Suzuki Vitara markedets mest rendyrkede attraktive SUV til prisen, faktisk ikke den store nyhed. Netop den position At At den nyenye Suzuki Vitara er er markedets mest rendyrkede ogog attraktive SUV til prisen, er er faktisk ikke den store nyhed. Netop den position Vitara været solidt parkeret i mange Men alligevel overraskende, hvor mange nye, fede SUV-features, finder i den harhar Vitara været solidt parkeret på på i mange år.år. Men detdet er er nunu alligevel overraskende, hvor mange nye, fede SUV-features, dudu finder i den stærkt opgraderede Vitara: Nye Boosterjet-turbomotorer. design ude inde. sikkerhedspakke med assistentsystemer. stærkt opgraderede Vitara: Nye Boosterjet-turbomotorer. NytNyt design ude ogog inde. NyNy sikkerhedspakke med syvsyv assistentsystemer. NytNyt SUVerænt udstyr som panoramasoltag i Adventure-modellen. Plus meget mere. Den Suzuki Vitara kun 197.990 Kom SUVerænt udstyr som fx fx panoramasoltag i Adventure-modellen. Plus meget mere. Den nyenye Suzuki Vitara fåsfås frafra kun 197.990 kr.kr. Kom mere SUV end nogensinde premieren søndag den november 11-15. 6 ogog se se mere SUV end nogensinde til til premieren søndag den 11.11. november kl. kl. 11-15.

Vitara Turbo hk 5MT: 18,9 km/l, gram/km. Øvrige Vitara Turbo hk 140 og 140 - 17,5 km/l, gram/km. Benzinøkonomi i henhold til NEDC-norm ny NEDC-norm blandet kørsel. Priser er vejledende Vitara Turbo 112112 hk 5MT: 18,9 km/l, CO2CO 121 gram/km. Øvrige Vitara Turbo 112112 hk og hk: hk: 15,915,9 - 17,5 km/l, CO2CO 129-143 gram/km. Benzinøkonomi er ier henhold til ny vedved blandet kørsel. Priser er vejledende 2 121 2 129-143 og inkl. omk. (3.980 men ekskl metallak og to-farvet Foto ekstraudstyr. tages forbehold trykfejl. www.suzuki.dk og inkl. lev.lev. omk. (3.980 kr),kr), men ekskl evt.evt. metallak og to-farvet lak.lak. Foto kankan visevise ekstraudstyr. DerDer tages forbehold for for trykfejl. www.suzuki.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

Danmarkspremiere på ny Suzuki Vitara Premieredag 11. november for Suzukis faceliftede SUV med opfrisket design, ny turbomotor, mere udstyr og priser fra 197.990 kr.

tre udstyrsvarianter, nemlig Club, Active og Adventure. Fronten på Active- og Adventure-modellerne prydes af en ny kølergrill med seks lodrette, forkromede ribber og krominddækninger til LED-kørelysene. Bagtil har alle modeller fået nye lygter. De træder frem fra karrosseriet i et mere markant design og giver med tre vandrette LED-bjælker bilen sin helt egen lyssignatur.

SUV-modellen Suzuki Vitara har gennemgået et omfattende facelift, som tilfældigvis falder sammen med 30-året for modellens fødsel. I 1988 var Vitara en pionér i den gryende SUV-klasse og har gennem de efterfølgende fire generationer spillet en særdeles vigtig rolle i Suzukis modelprogram. Den faceliftede Vitara fås i

Nye materialer og mere udstyr Kabinen er i alle modeller frisket op med et nyt instrumentbord, udført i en blød plastkvalitet, der føles mere lækker, ligesom der er kommet nye farvedetaljer ved midterkonsol, dørpaneler og luftdyser. Desuden har instrument-

KØB VINTERDÆK NU! OG SPAR PENGE..!

BRIDGESTONE VINTERDÆK 4 stk. 155/65x14´´ ..................... 2.195,4 stk. 165/65x14´´ ..................... 2.395,4 stk. 165/70x14´´ ..................... 2.295,4 stk. 175/65x14´´ ..................... 2.250,4 stk. 185/65x14´´ ..................... 2.550,4 stk. 185/60x15´´ ..................... 2.650,4 stk. 185/65x15´´ ..................... 2.595,4 stk. 195/50x15´´ ..................... 2.795,4 stk. 195/65x15´´ ..................... 2.495,4 stk. 205/55x16´´ ..................... 3.495,4 stk. 205/60x16´´ ..................... 3.595,4 stk. 215/55x16´´ ..................... 4.295,4 stk. 215/50x17´´ ..................... 5.395,4 stk. 225/45x17´´ ..................... 4.895,4 stk. 245/45x18´´ ..................... 6.495,-

DAYTON VINTERDÆK

4 stk. 155/70x13´´ ................... 1.595,4 stk. 165/70x13´´ ................... 1.695,-

10 ÅRS FØDSELSDAGS KONKURRENCE Køb dine vinterdæk inden 30. november og deltag i konkurrencen

»Afmontering« uden dæk. Nye 14” - 15” - 16” til mange forskellige bilmærker

4 stk. fra k

1.295.-

Vinterdæk Fra

4 stk. 175/70x13´´ ................... 1.795,4 stk. 155/65x14´´ ................... 1.750,4 stk. 165/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 165/70x14´´ ................... 1.895,4 stk. 175/70x14´´ ................... 1.950,4 stk. 175/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 185/65x14´´ ................... 2.095,4 stk. 185/60x15´´ ................... 2.295,4 stk. 185/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 195/50x15´´ ................... 2.395,-

199,-

Excl. montering - Ring for din størrelse

Ved køb af komplet hjul GRATIS opbevaring første 6 mdr.

4 stk. 195/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 205/55x16´´ ................... 2.595,-

• Service af person-vogne/varevogne

4 stk. 205/60x16´´ ................... 2.795,4 stk. 215/55x16´´ ................... 2.995,4 stk. 225/45x17´´ ................... 3.495,FIRESTONE VINTERDÆK - VAREVOGN

4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.195,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 3.995,4 stk. 195/60x16´´ ..................... 3.695,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 3.795,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 4.195,-

Priserne er for 4 stk incl. alt.

500 kg Stål

v/ Excl. montering str. 205 x 122 x 35 3495.Ring for din størrelse. 750fra kg Bogie Trailer Stål Merpris for alu str. 260 x 150 x 30 kr. 1.000,KUN

+ moms

• Salg og køb af brugte biler

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

50% Aarup

FINANSIERING AF: køb 4 - betal f AUTOREPARATION, DÆK, Kom og se og få e 7995.- FÆLGE, TRAILERE M.V. 2000 nye og brugte VINTERDÆK med fælge KR. 0.- I UDBETALING + mange andre ERHVERVSTRAILERE til gode tilbud - kig ind. 12 MDR. RENTEFRI Exide kvalitetsbatterier 4 STK. FRA KUN 1500,Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+................. 4 stk.2195,Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk. 2595,Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk. 2695,Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk. 4375,BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

+ moms

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

Kom og få et tilbud på reparation af trailere ( alle mærker)

• Dæk - Alufælge (specialpriser)

Finansiering af autoreparation, dæk, fæ KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen m

Vi har næsten alle størrelser. Priserne er incl.moms - ekskl. (BEMÆRK INGEN MDL. GEBYR ) montering og afbalancering og miljøtillæg.

fra kun kr. 49 incl. moms + miljøafgift

KLING • Tlf. 64 47 19 68

• Trailer reparation • Tilbud på syn • Opbevaring af vinterdæk • Sporing af person og varebiler fra kr. 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere

DÆK TILB

145/80x13 ...... kr. 1400,- 175/70x14 ...... kr. 1800,155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000,165 x 13.......... kr. 1600,- 155/65x13 ...... kr. 1600,145/70x13 ...... kr. 1500,- 165/65x14 ...... kr. 1800,Klokholm Automobiler og Ingo tanken 155/70x13 ...... kr. 1500,- 175/65x14 ...... kr. 1900,165/70x13 ...... kr. 1600,- 185/65x14 ...... kr. 2000,175/70x13 ...... kr. 1700,- 185/65x15 ...... kr. 2100,185/70x13 ...... kr. 1900,- 195/65x15 ...... kr. 2200,165/70x14 ...... kr. 1800,- 205/65x15 ......Din kr. 2100,synshal i

KUN

BYENS BILLIGSTE

Friske turbokræfter I motorprogrammet er der nu valg mellem to turboladede benzinmotorer. 1.0 Boosterjet-motoren afløser den tidligere 1,6 liters sugemotor. Effekten er 112 hk, og der er 170 newtonmeter til rådighed. Benzinøkonomien er på pæne 18,9 km/l ved blandet kørsel iflg. den nye og mere restriktive NEDC-norm. 1.4 Boosterjet-motoren med 140 hk fås nu allerede fra det mellemste udstyrsniveau – Active. Transmissionen har 6 fremadgående gear, og der er 220 newtonmeter fra 1.500 o/m at gøre godt med.

KOMPLET Tlf. 64471832 VINTERHJUL BILSYN BILSYN BILSYN 13’’ ........FRA 3.295,14’’ ........FRA 3.695,Syn af RING OG FÅ ET TILBUD PÅ VINTERDÆK Bil - Camingvogn - Trailer EFTERÅRS-TILBUD DEBICA/GOOD YEAR VINTERDÆK 15’’ ........FRA 3.995,- Motorcykel ERHVERVSTRAILER 16’’ ........FRA 4.895,Gl. Hovedvej 87 5560 Aarup SOMMER + HELÅR

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

TIMEPRIS KR. 360,- + moms

4 stk. 205/50x17´´ ................... 3.395,-

VISSENBJERG AUTOOPHUG

1. præmie: 1 stk. Trailer værdi kr. 4.998,2. præmie: 1 stk. Stort serviceeftersyn til bilen værdi kr. 2.500,3. præmie: 1 stk. Gavekort på kr. 500,-

ALUFÆLGE

Skrotbiler og skrot købes

brættet fået en flottere finish, og kronografskiverne har fået nyt design. I Active- og Adventure-modellerne har LCD-displayet i instrumentbrættet fået flere funktioner og firefarvet grafik. Dertil kommer nyt udstyr som DAB+ radio og et praktisk midterarmlæn med opbevaringsboks. Adventure modellerne er udstyret med et lækkert el-betjent panoramasoltag af glas. Det åbnes i to trin og giver også lys og luft over hovederne på bagsædet.

HUSK GRATIS LÅNEBIL

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

4 stk. 215/65x16´´ ..................... 4.295,Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + kr. 200,- for alu montering. Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 7.00-17.00 - Fredag kl. 7.00-16.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

AUTOTRANSPORT - Vi kører for alle • Transport af person-varevogne og MC, samt små maskiner mm. i ind- og udland. • Altid konkurrencedygtige priser. • God erfaring inden for faget.

• Stor fleksibilitet, højt serviceniveu og sikkerhed for kvalitet.

• Hos os er du naturligvis sikret mod skader på dine ting under transport iht. CMR lov. Se mere på www.frøbjergautotransport.dk

5560 Aarup • steffen@froebjergautotransport.dk • Tlf: 2625 5729

Din lokale avis i Assens Kommune

Accelerationen fra 0-100 km/t klares på 9,5 sek., og benzinøkonomien er her 17,2 km/l. Begge motorer fås med en effektiv 6-trins automatisk gearkasse, og i bedste Vitara SUV-stil kan de også fås med Suzukis AllGrip 4WD-system. Omfattende sikkerhedspakke Sikkerhedspakken har fået en kraftig opgradering og indeholder nu i alt syv assistent-systemer. Pakken er standard i alle Adventure-udgaver og i alle modeller med AllGrip 4WD. Nødbremsesystemet er mere avanceret og reagerer nu også på fodgængere. Samtidig er der kommet tre nye assistent-systemer med, nemlig blind vinkel-advarsel, skiltegenkendelse og advarsel mod krydsende trafik bag bilen. Resten af assistent-systemerne omfatter vognbaneassistent med force-back, slingreadvarsel og aktiv fartpilot. Priser fra 197.990,Værdi for pengene er et traditionelt fokus for Suzuki, og den nye Vitara

fortsætter linjen. Indgangsmodellen Club til 197.990 kr. har både aircondition, el-ruder for, fjernbetjent centrallås, el-sidespejle, multijusterbart rat og ratbetjent cd-radio med Bluetooth. I Active-modellerne toppes der op med f.eks. klimaanlæg, 17”-alufælge, læderrat, tågelygter og et multimediesystem, der indeholder DAB+, bakkamera og Apple CarPlay. Priserne begynder her ved 217.990 kr. I topmodellen Adventure - der er prissat fra 247.990 kr. - ser man et rigtig godt eksempel på, hvor meget man får for pengene. Her er bilen nemlig udstyret med alt Club- og Active-udstyr plus den omfattende sikkerhedspakke samt panoramasoltag, nøglefri betjening, LED- nærlys, navigation og parkeringssensor. Og med en beskeden prisforskel på 15.000 kroner mellem de to motorvarianter 1.0 og 1.4 er det attraktivt at vælge udgaven med 140 hk, der prismæssigt starter ved 232.990 for Active-modellen.

Prøvekørsel og gode tilbud Premieredagen for den nye Vitara er søndag, den 11. november hos alle landets Suzuki forhandlere. Dagen falder i øvrigt sammen med Suzukis traditionsrige kundedag "Vinterklar Søndag". Der bliver således mulighed for både at prøvekøre Vitara-nyheden og at benytte sig af kundedagens mange tilbud. For eksempel nye vinterdæk til priser fra 2.400 kr. for 4 stk. eller rengøringsvenlige alufælge til vinterbrug fra kr. 3.600 - også for 4 stk. Der bydes også på gratis vintertjek af biler, der er over tre år gamle og gode tilbud på f.eks. hjulkapsler, viskerblade, kabinevarmer, gummimåtter og bagagerumsbakker.

Peter Peder

Brian

Lærling

Ulrik

Mester

Mekaniker

Vagn

Mekaniker

BEDRE SERVICE - GLADERE BILISTER

Vi ses i Gelsted Er du klar til vinter? Det er vi! Trænger dine sommerdæk til wellness og afslapning?

Besøg Suzuki i Assens søndag den 11. november fra kl. 11-16.

Så book dem ind på vores 5 stjernede dækhotel og vi skifter dem gratis. Vi glæder os til at se dig. Venlig hilsen Gelsted Motorkompagni Gelsted Motorkompagni Gl. Odensevej 12 • 5591 Gelsted Tlf. 6449 1340 • www.gelsted-motor.dk

Den helt nye Ford Focus stationcar med masser af plads Den har netop fået 5 ud af 5 stjerner i Euro NCAP-test og er på alle paramtre klasseledende. Høj komfort, fantastiske køreegenskaber og en sikkerhedspakke, der er med at til at højne sikkerheden. Hvis dette vækker din interesse, så er det her din Focus. Oplev mere på ford.dk

Ford Focus Trend edition 125 HK 1.0 Ecoboost Stc.

Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, finansierings- og leveringsomkostninger. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, forsikring og brændstof. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Tilbuddet gælder kun nye biler bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring og betaling via NETS er påkrævet. - B

Ford Focus: Brændstoføkonomi 17,2-20,8 km/l, CO2 udledning 108-130 g/km. Den viste model er en Focus Titanium fra: 252.855 kr. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer.

2.595 kr/md. VIA FORD PRIVATLEASING UDBETALING: 14.995 kr. LEASINGPERIODE : 36 md. ÅRLIG KØRSEL: 10.000 km. SAMLET BETALING I PERIODEN: 108.415 kr.

MULIGHED FOR TILKØB AF YDERLIGERE KILOMETER

Din lokale avis i Assens Kommune

KLING VISSENBJERG TILBYDER Reparation og klargøring til syn af trailere

HUSK AFSKRIVNING - RING OG HØR VORES TILBUD! VARIANT

GOODYEAR - VINTERDÆK

SOLID BOOGIETRAILER MED HJUL PÅ SIDEN OG STORT LAD

ULTRAGRIP 9 - PERSONVOGNE:

4 stk. 4 stk. 4 stk. med og uden stålfælge 4 stk. - Kom ind og få en pris! 4 stk. 4 stk. 4 stk. 4 stk. 4 stk. Pris inkl. moms 4 ogstk. 4 stk. presenning på stål trailere 6,5x16 original 4 stk. model Kia Ceed. Nu kroner L B H Årg. med 150 S12012-2017 3960 til150 x 100 x 35 stål4 stk. 4511 stk. S1 nye vinterdæk 3995 200 x- 110 x 32 stål4 stk.

Brugte vinterdæk

165/70x13’’ ......2.160,175/70x13’’ ......2.250,165/70x14’’ ......2.375,155/65x14’’ ......2.400,175/65x14’’ ......2.500,185/65x14’’ ......2.600,185/65x15’’ ......2.900,195/65x15’’ ......3.100,205/55x16’’ ......3.400,215/55x16’’ ......4.150,225/55x16’’ ......4.170,RVSTRAILER 205/60x16’’ ......3.600,BÅD, HAVE OG ERHVE ELSER STØRR ALLE I 215/60x16’’ ......4.200,215/65x16’’ ......4.000,-

INKL. KRAFTIGT NETGITTER 2004 F2

Indv. ladmål: 255 x 145 x39 cm Totalvægt: 2.000 kg Nyttelast: 1.650 kg Kan leveres med totalvægt ned til 1.300 kg.

TRAILER og DÆK UDSALG

4 stk. nye afmontering org. alufælge

205/55x16 205 S1 4495 Fra 205 kr. S1 Tip 4750 5545 5450 5650 6645 6695 7450

3.795.-

1000 KG TRAILERVINTERDÆK YOKOHAMA

Fra

7.995.-

2.000,-

vinterdæk - ring

Så længe lager HaveS

● Ladtrailer

7.996

PRIS

1.495,ERHVERVSTRAILER Heldækkende presenning i kraftig kvalitet, aftagelig. 2 stk.

Rampesæt i aluminium. Længde 200 cm. Samlet bæreevne 1.000 kg. Velegnet når maskiner, trillebøre m.m. skal op i traileren.

Inkl. moms

med U-profil. Den høje presenning monteret pro presenningsbøjler Line 2018 p3 uden på netgitteret, beskytter gods mod vind og vejr.Kun så længe

SPAR 535,-

STÆRKE DANSKE TRAILERE ● 3-vejs tip trailere

KØRERAMPE

ekskl. moms

8.750.m/bremser 1300 kg KUN Kr. 13.600.-

● Maskintrailere priser! ● Uni-trailere

Ladmål: 260 x 150 x 40 cm PRESENNINGS-PAKKE Totalvægt: 750 kg. kr.

199,-

Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning Buggi trailer med presenning og 2000 hørkgnærmere! 2700 kg Buggi trailer med presenning til skarpe

Kraftig trailer med totalvægt på hele 2.000 kg. Netgitteret er særdeles velegnet til transport af brænde, hækafklip, grene m.m. Tilkøb af presenningspakke, holder godset tørt.

INDVENDIG HØJDE MED NETGITTER 100 cm.

754 F1 mED TIp

2.400,2.300,185/65x15’’......................... 2.500,503 B Finer 5595 165 x 122 x 30 finer tilbehør + 595,195/65x15’’......................... 3.000,503 D Finer 6860 205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,215/60x16’’......................... 3.700,756ViA -forhandler 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo 225/55x16’’......................... 3.600,Fra 7995 kun få stk. Uden bremser demo KUN kr. alle slags

Kom og få andre tilbud

• Stærkt chassis og kraftige trækstænger • Lav læssehøjde - kun 52 cm • Næsehjul for let bugsering • 6 stk. indv. surringsøjer

• Galvaniseret højde 60 cm Tilbud gælder t.o.m.stål 15/11 • Åbning i for og bag • Aftageligt uden brug af værktøj

756 A-10 stål Hjul: 13” 2.200,-

VARIANT

3.295 inkl. moms kr.

NETGITTER

8.995.-

713 A3 8595 260 x 130 x 35 Alu 155/80x13’’......................... 713 A3- 2 9995 260 x 130 x 35 Alu 175/65x14’’......................... med boogie (Excl. montering) 754 F1 Tip 9395 260 x 150x 40 stål med tip Ladmål: 260 x 150 x 35 cm 185/65x14’’......................... 502 D1 Finer 5545 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,Toatlvægt 750 kg 185/60x15’’......................... 502 E2 Finer 6995 220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,-

SPAR HELE 7.525,-

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm Totalvægt: TRAILER500 eller 750 kg.

BÅDTRAILER FRA KR. 5.995.-

Vinterdæk

Inkl. moms

511 SI SILVER

HAVETRAILER FRA KR. 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 60 stål 220 x 130 x 35 stål enkelaksel m/bremser PERSONVOGNE: KR. 220 x 130 x 35 stål 260x130x35 4 stk. 145/70x12’’. . .............. 1.995,220 x 130 x 60 stål BOOGIE TRAILER . .............. 205 x 130 x 40 stål4 stk. 155/70x13’’. u/bremser i stål 260x150x35 1.995,205 x 130 x 35 alu 155/70x13’’......................... alle sider kan lukkes ned FRA1.995,KR.

4.998.-

205 XL 220 S1 220 S1 Tip 220 XL 502 D2 Goliat 713 A2

15.995,-

SPECIAL TILBUD

300 TRAILER SÆLGES

205 x 122 x 35 stål

STÆRK PRIS

● Autotransportere ● Cargotrailere ● Materialecontainer m.m.

lager haves Ladmål: 320 x 180 x 35 cm VARIANT Totalvægt: 2000 kg, 13”2 akslet hjulSe alle vores

1.395,Inkl. moms

14.999 STÆRK 3-VEJS TIPPER ekskl. trailer modeller og tilbehør på variant.dk

kr.

MED EKSTRA STORT LAD

moms

Priser er inkl. moms, gældende i en begrænset periode. Forbehold for fejl og ændringer.

KAMPAGNEMODEL TIL UHØRT LAV PRIS

Ved køb af 4 22.396,15.600,3519 TB - 3-vejs tip komplet hjul til vinter - tilbyder vi vinterDÆK tilbuD - 4 stK. 38.500,gratis opbevaring Good year yoKoHaNa yoKoHaNa yoKoHaNa diverse UG8 aNdeT MØNsTer og UG9 vask af 155/65 x 14 2195,145/70 x 12 1695,Debica 165 x 13 1695,155/80 x 13 1995,165/70 x 14 1959,Praktisk tilbehør sommerhjul 3-VEJS TIP 3017 TBSava 175/70 x 13 165/65 X 14 2595,145/65 x 15 2595,1795,155/65 x 14 2395,175/70 x 13 2095,til din nye trailer Med 2018 P3

KAMPAGNEPRIS

Mest solgte håndværkertrailer • Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

• Indvendige ladmål: 315 x 175 x 35 cm • Hjulstørrelse 13” • Totalvægt: 2.000 kg • Nyttelast: 1.550 kg

Ekskl. moms

(Gælder mdr./1 sæson)175/70 x 14EKSTRAUDSTYR 2195,165/65dexførste 14 6 2295,185/65 x 14 2885,185/65 x 14 2195,185/60 x 15 2750,185/70 x 14 2195,185/65 x 15 2695,175/65 x 15 2195,Frontstativ. Til fastsurring og transport 195/50 x 15 2995,195/55 x 16 H 3200,af lange genstande. 195/65 x 15 2595,205/65 x 15EKSTRAUDSTYR 2295,205/55 x 16 3950,215/65 x 16 H 3200,205/60 x 16 4295,215/50 x 17 5850,5 huls 108 ET + 52,5 vogns med 225/45 x 17 5495,Vare Kraftig værktøjskasse cialindbygget med 4 stk. vinterdæk til spafespændebånd lås.k Til opbevaring m.m. æ vinterd e priser x 18 / 5995,-225/40 195/65x15 billig R G HØ 245/45 x 18 7295,195/50x15’’ RING O

4 stk. nye alufælge 6x15 til Ford Fra kr.

bladfjedre 155/60 x 15 175/55 x 15 175/65 x 15 185/60 x 15 185/65 x 15 195/50 x 15 195/65 x 15 205/55 x 16 215/55 x 16 205/60 x 16 225/45 x 17 225/55 x 16 Se alle vores trailer modeller 225/60 x 17 og tilbehør på variant.dk

3021 P4

Stort ladmål – lav læssehøjde • Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

2595,3295,2350,2395,2550,2650,2595,3695,4850,3900,4950,4995,5985,-

Tilbud gælder t.o.m. 15/11 KAMPAGNEPRIS

• Indvendige ladmål: 415 x 205 x 35 cm • Hjulstørrelse 10” kompakt • Totalvægt: 3.000 kg • Nyttelast: 2.380 kg

Ekskl. moms

Indv. ladmål: 361 x 185 x 35 cm Totalvægt: 3.500 kg Nyttelast: 2.480 kg

Stærk kampagnemodel

155/70 xIndvendige 13ladmål: 320 2595,x 170 x 35 cm Hjulstørrelse: 13” kompakt 155/80 xTotalvægt: 133.000 kg2195,Nyttelast: 2.120 kg 165/80 x STANDARDUDSTYR 13 1995,ledning 175/70 x•• Fjernbetjening 13 med1995,El-hydraulisk tip • Indbygget batteri med ladeaggregat 185/65 x• Batteri 14indikator 2650,KAMPAGNEPRIS næsehjul 185/65 x•• Entreprenør 15 2850,4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv. 31.900,- • Kørerampeskuffer under lad 215/60 x• Alu16 4250,sider 225/50 x 18 4995,225/55 x 16 4595,225/60 x 16 4950,235/16 x 16 4995,Ekskl. moms

EKSTRAUDSTYR

Trådløs tip Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone. Let og fleksibelt udstyr som er velegnet til flere brugere. (Fabriksbestilling).

NYHED!

Kom ind og-få et godt tilbuD på netop dine størrelse 3495. dæk. 3.998. KUN

Variant A/S • Tlf. 75 72 04 00 • info@variant.dk • variant.dk

+ moms

Ekskl. moms

Debica 175/70 x 13 1895,Debica 185/70 x 13 1795,Sava 165/70 x 14 1795,Debica 165/70 x 14 1795,Brightstone 165/60 x 14 2295,Debica 185/60 x 14 2195,Standard udstyr: Sava 185/60 x 15 2150,Debica 195/55 x 15 2395,Sava 195/55 x 15 H 2295,Fuldo 205/55 x 16 2495,Sidetip 53° og bagtip 42°. Entreprenør næsehjul 4-trins el-hydraulisk stempel og kraftig Sava 205/55 x 16med indbygget lås. 2495,samt kuglekobling varmgalvaniseret stålbund. Michelin 245/45 x 18 Ekstra udstyr:

Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone.

Alle priser er ekskl. moms. Der tages forbehold for fejl og ændringer.

• Stort lad, indvendig 361 x 185 cm • Varmgalvaniseret stålbund • Bladfjedre • Fjernbetjening med ledning • El-hydraulisk tip, 4-trins stempel • Indbygget batteri, lader og hovedafbryder • Kørerampeskuffer under lad, aflåselige • 8 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv. • Manuel nødpumpe • Entreprenør næsehjul • Alusider

KAMPAGNEPRIS

NETGITTER

FRONTSTATIV

Aflåselige rampeskuffer under ladet. Rampesæt kan tilkøbes.

KØRERAMPER & STØTTEBEN

Bladfjedre sikrer god kørekomfort. 13” kompakt hjul giver lav læssehøjde.

VÆRKTØJSKASSE

Sælges efter fø rst til mølle princippet !

Se alle vores FINANSIERING AF:FINANSIERING AUTOREPERATIONAF: , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE m.v. kr. 0.i udbetaling 12 mdr.m.v. rentefri Bemærk ingen mdl. 12 gebyr ) rentefri ( Bemærk AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE,TRAILERE kr.(0.i udbetaling mdr. ingen trailer modeller mdl. gebyr )

KlinG • tlf. 64 47 19 68 Søndersøvej 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00 Søndersøvej4141• :-Mandag-fredag 5592 Vissenbjerg

www.kling-daek.dk

ejsMotorv 54 nr. l afkørse

og tilbehør på variant.dk

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE Åben: Mandag-fredag kl. 8.00-16.30 - Lørdag kl. 9.00-14.00 - uanset fabrikat! Kæmpestort reservedelslager! REPARATION af ALLE TYPER TRAILERE -- uanset fabrikat! De fleste laves fra dag til dag! - hurtig reparation! - De fleste laves fra dag til dag - hurtig reparation! Kæmpestort reservedelslager Pris er ekskl. moms. Forbehold for fejl og ændringer. Kampagnepris er gældende i en begrænset periode.

Din lokale avis i Assens Kommune

I BYEN MED FOLKEBLADET Mandag 12. november klokken 18.59-21 I mange år har skumringstime med højtlæsning i forbindelse med Nordisk Litteraturuge, været en tradition. I Skumringstimen læses den samme tekst op på samme tid i alle nordiske lande og i Baltikum. Temaet i år er ”Helte i Norden”, og teksten, som læses højt, er et uddrag fra Einar Már Gudmundssons bog ”Islandske konger”. I år holdes skumringstime på Glamsbjerg Bibliotek i samarbejde med Foreningen Norden Assens og

Assens Musikskole. Efter oplæsningen vil der være et musikalsk indslag og akkompagnement til fællessang med elever fra Assens Musikskole. Derudover vil to bibliotekarer fra Assensbibliotekerne afholde en lille mini-bogcafé med nordiske bøger. Hele arrangementet varer et par timer, og der vil blive serveret lidt vådt og tørt til ganen undervejs. Det er gratis at deltage, men man skal tilmelde sig via Assensbibliotekernes hjemmeside www.assensbib.dk. /hef

Erling Tingkær og Helle Vinter udstiller på Tobaksgaarden Maleriske indtryk fra Mexico omsat til kunst Kunstnerparret Erling Tingkær og Helle Vinter viser nyere værker på Tobaksgaarden i Assens. Impresiones de Oaxaca er titlen på udstillingen, som omfatter skulpturer, malerier, collage og mobile af de to kunstnere inspireret af flere ophold i Mexico. Udstillingen bygger på indtryk og inspiration fra byen og omegnen af Oaxaca i Mexico, hvor kunstnerpar-

ret har boet og arbejdet flere gange, sidst i vinteren 2018 godt hjulpet på vej af et rejselegat fra Assens Kunstråd til Erling Tingkær, som har boet i Aarup i en årrække. Nogle værker er udført under opholdet, andre er inspireret af de aflejrede indtryk samt værker, som er indirekte beslægtede. I tilslutning vises en række fotos taget under opholdet, som dokumenterer området omkring Oaxaca.

ZIDIDADA Bandet Lørdag d.17. nov. kl. 20.00 Entre: 225,- kr. (Medlemmer: 175,- kr.)

The Wife i Aarup Bio I 40 år har Joan Castleman lagt låg på sine egne drømme og ambitioner for at støtte sin mand, Joe, og hans karriere som forfatter. Hun har også set igennem fingre med hans affærer, men da Joe står for at modtage Nobels litteraturpris, flyder Joans bæger over. Hun orker ikke længere at leve på Joes præmisser, og på selve festaftenen afslører hun den hemmelighed, som har lagt grunden til hans succes. Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.dk

AARUP BIO AARUP BIO Film i uge 45 kl. 19.30 Dog ikke fredag Torsdag også kl. 10

The Wife

Foredrag med Uwe Lindholdt på Industrien Helt undtagelsesvist har Industriens Foredragsforening et arrangement på en tirsdag, nemlig tirsdag 13. november klokken 19 – med cand. scient i biologi og kemi Uwe Lindholdt. Industriens Foredragsforening fortæller om arrangementetL Grønland, verdens største ø, har oplevet tre eskimoiske og en nordisk indvandring, og med den sidste blev Grønland herpå en del af det norske og senere dansk-norske rige. Hvad skete der med disse befolkninger? Naturen i Grønland er arktisk, hvilket betyder skovløst og under 10 grader i gennemsnit i juli måned. Grønland er en verden for sig. Isbjerge og indlandsis er de kendteste sider af den grønlandske natur. Kolossale isbjerge i blåt og hvidt og i fantastiske former flyder i det dybblå hav. Indlandsisen - en helt ufattelig kappe af kilometer

tyk is. Og forandringerne er desværre voldsommere end nogensinde. Indlandsisen smelter og trækker sig tilbage med uhørt hast. Den globale opvarmning sætter sig i dag tydelige spor. Den korte men intense sommer præges af mange smukke blomster. Isbjørnen er det største rovdyr og er om noget dyr indbegrebet af det vilde dyreliv. Den hvide isbjørn pryder Grønlands rigsvåben som symbolet for et vidtstrakt land, der også rummer andre særprægede dyr som moskusoksen, narhvalen og hvalrossen. Sammen med rensdyret er moskusoksen nogle af de landpattedyr, som rejsende har bedst mulighed for at opleve. Ulve, polarræve, sneharer og andre mindre landpattedyr findes også, og omkring 60 fuglearter yngler i Grønland, heriblandt havørnen. Entré 80 kroner. Dog kun 60 kroner for medlemmer af Industriens Foredragsforening og Vissenbjerg Borger- og Kulturforening.

Hjertelandet på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

Lørdag d. 15. sept. kl. 20

m. egne og Dylan sange Glad pop og dansemusik. Ny generation af dansk musik Ørehængere og evergreens Trioen Fest er enogunik enhed med positiv energi deres helt egen lyd. Dansegulv Hvis du er Dylan fan - må du ikke gåJOHNMOGENSENLIVE glip af denne koncert. Entré: 175 kr. (Medl.: 150 kr.) Bandet Fredag d. 23. nov. kl. 21.00 Entre: 150,- kr. (Medlemmer: 125,- kr.)

Velkommen til

FRANDSEN FOREDRAG Foredragsholder Freelance journalist Historiker

Mobil 2928 2419 Frandsenforedrag.dk

Støtteforeningen i Vissenbjerg Bred motorklub afholder julemarked og bagklapsmarked Lørdag den 17. november kl. 10.00-16.00 Kiosken vil hele dagen sælge gløgg og æbleskiver. Ønskes stand kontakt: Rita Jensen på tlf. 2482 9828

Søndag d. 16. sept. kl. 14

Børne- familiekoncert Musikalsk fortolkning af Jakob kendte sange MartinPopulære, Strids skæve børneunivers Helt i Mogensens Finurlige, frække teksterånd og Festlig stemning fællessang melodier. Folk, rock,ogreggae, pop. Entré: 1 barnDansegulv + 1 voksen 100 kr. Se videoklip med kunstnerne på www.musikpaaindustrien.dk

PROBLEMER MED DIN COMPUTER? LÆS OM:

KERTE FORSAMLINGSHUS

Dissing & Las Trio

Musik På Industrien

Nordboer, klimaændringer og Grønlands natur

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Bestil et foredrag

Skumringstime på Glamsbjerg Bibliotek med nordisk litteratur og musik

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND

Busudflugt til julemarked på Gram slot Kom med - lørdag den 24. november Opsamling ved Sudanmission Tommerup kl. 8,00. - Forventet hjemkomst ca. kl. 18.30. Der er kaffe med rundstykke og en lille én ved bussen. Tur over grænsen med mulighed for juleindkøb inden turen går til Løgumkloster til en 2-retters menu. Om eftermiddagen er der ophold ved julemarked på Gram Slot. Turen koster 410 kr. inkl. kørsel, kaffe, middag og entre. Alle er velkomne. - Ikke-medlemmer betaler 460 kr. Tilmelding senest 21 nov. til Ruth Duus, tlf. 8173 2327 eller mail: ruthduus3@gmail.com Danske Seniorer Tommerup, Verninge og Brylle

Lundegaardsvej 6 - Bred

Julefrokost i Vissenbjerg Pensionistforening Vissenbjerg Pensionistforening afholder julefrokost fredag den 23. november kl. 13.00 i Fristedet. Der serveres en lækker julefrokost med hjemmelavede ting, leveret af Marianne Jensen. Lasse underholder under middagen. Vi forventer at slutte kl. 17.00. Pris: 200 kr. pr. person. Tilmelding og betaling senest den 16. november til Ane tlf. 3120 2598 eller Kirsten tlf. 2443 3950 eller i forbindelse med bankospil, eller via MobilePay på 2443 3950. Vissenbjerg Pensionistforening

Julesalg på Hørvævsmuseet 17. og 18. november, kl. 10-16 Museumsbutikken sælger: Museets eget damask Tekstiler i flotte farver fra Ekelund Linned fra oldemors tid Masser af boder fylder hele museet med julepynt, filt, drejede gaver i træ, tasker, strik, patchwork, smykker og meget mere Caféen er åben

Din lokale avis i Assens Kommune

SÆLGES

DIVERSE

AARUP ANTIKTING & SAGER Betaling kun kontanter.

Åbningstider: Torsdag-fredag kl. 12.00-17.00 Lørdag-søndag kl. 12.00-16.00

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes. Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Tlf. 40 28 53 03.

Bredgade 14 - 5560 Aarup

LEJLIGHEDER

BOGFØRING

LØN & BOGFØRING Bogholderi, løn, moms, klargøring til revision. Afregning pr. time.

EBBERUP

2 vær., 75 m2, 1. sal, tæt på bus og indkøb. Husleje kr. 4.500,+ forbrug Tlf: 6016 6471

Få gode råd til en sikker IT-hverdag Vissenbjerg Fredag 9. november klokken 10 holder Vissenbjerg Bibliotek et kursus om IT-sikkerhed i hverdagen. På kurset kan du bl.a. lære hvordan du laver en sikker kode, undgår falske beskeder, handler sikkert på nettet og får styr på, hvad

Tlf. 31 70 77 09 REP. AF CYKLER

Cykelsmeden Aarup

Smukke huse i St. John´s

Cool gadgets på Glamsbjerg Bibliotek Onsdag 14. november klokken 15-17 kan man på Glamsbjerg Bibliotek prøve et udvalg af gadgets. Med Virtual Reality-briller kan man tage en tur i rutsjebanen, dykke ned under havet eller møde aberne fra Junglebogen. Man kan også prøve spil i 3D eller se

Henvendelse på

du deler på Facebook og med hvem. Har du spørgsmål til kursets indhold så kontakt Lone Rahbek Christensen (lrchr@assens.dk) eller Kirsten Bonde (kibon@ assens.dk). Tilmelding via assensbib.dk eller ved henvendelse i et bibliotek. /hef

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

Assens

tegnefilm. Robotter, der er nemme at programmere, har også fundet plads på biblioteket sammen med 3D-tegnepennen. Tilmelding er ikke nødvendig, og alle er velkomne både børn og voksne. /hef

Finn Gaarden Jensen, der tidligere har udstillet fotos fra fjerne egne på AssensBibliotekerne, har leveret billeder til en ny udstilling, som kan ses på Assens Bibliotek i november. Nemlig fotos fra rejsen til St. John´s i Canada. St. John’s på Newfoundland i Canada er Nordame-

rikas ældste by og er smukt beliggende på de stejle skråninger, der udgør en naturlig havn. Byen har mange farvestrålende huse. St. John’s bliver ofte beskrevet som en miniudgave af San Francisco og er, som sit amerikanske sidestykke, hjemsted for kunstnere, musikere m.m. /hef

Før & Nu - i Assens Kommune

FORENINGER & MØDER

Danske Handicaporganisationer Assens afholder budgetorienterende møde Tirsdag den 13. november kl. 19.00 på Aktivcentret, Dærupvej 5, Glamsbjerg Der er inviteret politikere fra partierne i byrådet, og de vil orienterer om konsekvenserne af budget 20192022. Herunder • Stramning på områderne – rehabilitering, genoptræning m.m. • Konsekvenser for bosteder. BPA m.m. • Ændringer i kvalitetsstandarder • Børnehandicapområdet. Mød op og stil spørgsmål til politikkerne. Danske Handicaporganisationer Assens

Landevejen 89, Skovmarken Fra slutningen af 1930’erne og frem dukkede de første ishuse op langs Landevejen i Jordløse. Nogle blev hurtigt nedlagt igen andre havde et længere liv. Ishuset på Landevejen 89 blev drevet af Karl og Anna Jensen fra ca. 1945–1960. Anna kom til Jordløse sammen med sin første mand Christian Jørgensen,

som stammede fra Strandby. De arbejdede på Damsbo indtil han blev indkaldt til sikringsstyrken i København under 1. verdenskrig. Her blev han syg og døde på garnisonshospitalet i København i 1916. Anna blev herefter gift med Karl, der var savværksarbejder og i 1920 købte de huset i Skovmarken. Anna var kogekone

UDGIVER: BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Bredgade 91, 2. th. - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: FK Distribution Ring 70104000 hvis avisen udebliver Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

gede det til den smukke vinkelbyggede ejendom, som ses i dag. Foto til venstre: 1959, Sylvest Jensen Luftfoto; Det Kgl. Bibliotek. Ulla Nyborg Jordløse-Trunderup lokalhistoriske arkiv

INDLEVERING: Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

ANNONCER:

GRAFIKER:

JOURNALIST:

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

Henning Frandsen hf@folkebladet.net

Mangler du avisen: info@folkebladet.net

ANSVARSHAVENDE:

og i mange år medhjælper i Jordløse Forsamlingshus. Ud over is og sodavand solgte de også tipskuponer fra det lille hus fra Hesselager Is. Det var Anna og Karl der i 1949 introducerede Tipskuponen i Jordløse. Huset, der stammer fra 1877, blev i 1979 overtaget af familien Holler, som moderniserede og udbyg-

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Din lokale avis i Assens Kommune

RUNDT I KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler

Fynske Bank hylder de gode kammerater Fynske Bank uddeler i 2019 for for tredje gang den særlige pris ’Kammeratskabsprisen, hvor unge sportsudøvere bliver hyldet for andet end deres præstationer på banen. I stedet bliver der fokuseret på at finde unge mennesker, som også gør noget

særligt for kammeratskabet og sammenholdet på og uden for banen. Fynske Bank har netop på sin hjemmeside åbnet for indstillinger til ’Kammeratskabsprisen’. Fra den 1. november og frem til den 14. december kan alle indstille

en ung, fynsk sportsudøver i alderen 13-18 år, der gør noget særligt for kammeratskabet, sammenholdet og kampgejsten. Når alle indstillinger er modtaget, nominerer juryen i alt syv kandidater til prisen, som uddeles ved

Fynske Bank Sportslørdag d. 19. januar 2019. Med prisen følger 25.000 kr., og tanken er, at præmien kan bruges på at styrke det sociale på vinderens hold ved en fællesrejse eller lignende. /hef

Rådsmøde i Landdistriktsrådet Ebberup Torsdag 8. november i Ebberuphallerne

Kim Sjøgren træder op på Industrien Den sidste af Vestfyns Teaters otte forestillinger i efterårssæsonen – Afsporet – spiller i Industrien onsdag d. 21. november kl. 20. - Der er ikke udsolgt, men det er tæt ved. Det skyldes nok, at det er den gudsbenådede teatermand og pianist Anders Ahnfelt-Rønne og Danmarks vel nok mest kendte og legesyge violinist Kim Sjøgren, der denne aften gæster Industrien, skriver Vestfyns Teater i en pressemeddelelse. Stykket er en underfundig, musikalsk forestilling om to klassisk uddannede musikere, professor Ib Forsberg og docent Asko Korkula, der har ligget

stille i en lidt afsporet og forvirret periode af deres liv. Men nu tager begivenhederne fart. De mødes for at øve for første gang i mange år. En musikforening i Nordsjælland har nemlig bestilt en koncert med de to samme aften med noget Mozart, Bartok og Beethoven. Under prøven derhjemme er det ikke nemt at holde koncentrationen. Minderne vælter frem, og anekdoterne står i kø. Det samme gør den skønneste musik i alle genrer. Billetter kan købes via vestfynsteater.dk, mail@ vestfynsteater.dk eller tlf. 30282965. /hef

Landdistriktsrådet, som består af alle registrerede borgergrupper, beboerforeninger, lokalråd o. lign. i kommunens landdistriktsområder, holder rådsmøde i Ebberuphallerne torsdag 8. november. På programmet er erfaringsudveksling om erhvervsudvikling, bosætning, mobildækning og klyngesamarbejde i landdistrikterne samt opdatering vedrørende udmøntning af kulturmiljøprojektet med fokus på Landdistrikterne

og ny rapport fra Arkitektskolen i Aarhus. Borgmester Søren Steen Andersen (V) og en række byrådsmedlemmer samt enkelte folk fra forvaltningen deltager også rådsmødet. - Erfaringsudveksling mellem kommunens lokalsamfund er vigtigt. Nogle har erfaring med alle fire emner, andre er undervejs med nogle af dem og andre gør sig klar, da emnerne betyder noget, hvis man vil og skal overleve som landsby, er meldingen fra Jens Zimmer, der er formand for Landdistriktsrådets bestyrelse. /hef

Borgermøde om en værdig alderdom Saftstationen i Arena Assens 22. november 2018 Faglige Seniorer i Assens inviterer til borgermøde om en ”Værdig alderdom i Assens Kommune” torsdag 22. november klokken 1215 i Saftstationen i Arena Assens. Anledningen er de besparelser, som rammer tæt ind i ældres mulighed for livskvalitet og et værdigt seniorliv, skriver De Faglige Seniorer i invitationen. Mødet begynder dog i munter stil med en dejlig

frokost som følges op med en kop kaffe og ”varme på radiatoren”. Hermefer vil et panel få ordet, nemlig medlem af Ældrerådet Helge Jensen, borgmester Søren Steen Andersen (V); formanden for Social og Sundhed Charlotte Kjær(S) og formanden for Beskæftigelse, Erhverv og Kultur Finn Brunse (S). Tilmelding senest 12. november til cs@fagligsenior.dk eller læg besked på telefonsvarer på tlf. 26 11 44 46.

Sådan ser en gennemsnitsdansker ud! Hvis du hedder Anne Nielsen, er 42,3 år, bruger 4300 kroner på elektricitet om året, og har en søn ved navn William og en datter, der hedder Ida, kan du være helt rolig. Så er du nemlig helt normal og gennemsnitlig. Gik sommerferien tilmed til Spanien, hedder din mand Peter Nielsen, der er 40,6 år gammel, og går du i biografen to gange årligt? Ja, så bliver du bare endnu mere gennemsnitlig. Det er Danmarks Statistik, der for nylig har lavet en ny opgørelse over ”gen-

nemsnitsdanskeren” - beregnet ud fra tal for 2017. Og der er mange andre ting, som viser, hvad man kan fortælle om en gennemsnitlig dansker – se bare her: Nemlig - at den gennemsnitlige dansker har en indkomst på i alt 320.040 kroner om året før skat, mens man som par med to børn har en årlig indkomst før skat på i alt 965.759 kroner. Desuden var den gennemsnitlige dansker på besøg hos lægen eller tandlægen i alt 10,5 gange i løbet af året.

Og læser man videre i historien om gennemsnitsdanskeren for 2017, så kan man se, at man har gået i biografen to gange. Det skal nemlig siges, at der blev solgt 11,9 mio. biografbilletter, hvilket svarer til at alle danskere i gennemsnit går i biografen godt to gange om året. Og den mest sete film var stjernekrigs-filmen ”Star Wars: The Last Jedi” med 470.000 solgte biografbilletter, og så stiger middellevetiden fortsat, og er nu 79,0 år for mænd og 82,9 år for kvinder. Det vil sige,

at der er sket en stigning på 0,14 år for mændene og 0,03 år for kvinderne. Hvor tager danskeren hen på ferie med mindst fire overnatninger? Jo, den går oftest til Spanien. 18 procent af alle lange ferierejser gik til Spanien, fortæller statistikken. Jo, vi kan komme langt omkring i denne opgørelse fra Danmarks Statistik, og det gør borgerne også, idet fire ud af fem danskere mellem 16 og 74 år har en profil på et socialt medie, ligesom ni ud af ti danske familier har adgang

Nedbrydningsproduktet DMS fundet i vandprøver på Skallebølle Vandværk Vandprøver foretaget på Skallebølle Vandværk har afsløret indhold af nedbrydningsproduktet DMS på 0,29 µg/l. (mikrogram/l). Den tilladte grænseværdi er 0,1 µg/l(mikrogram/l). Vandprøverne er foretaget den 11. oktober, og det endelige resultat af prøverne er nu kommet, skrev Assens Kommune 30. oktober i en pressemeddelelse. Assens Kommune har været i kontakt med Styrelsen for Patientsikkerhed, som vurderer, at der ikke er nogen akut fare ved det niveau af stoffet DMS, som der er fundet i vandet fra Skallebølle Vandværk. Miljøstyrelsen vurderer ligeledes, at der ikke er nogen akut risiko ved værdier, som er mindre end 10 µg/l for børn og 50 µg/l for voksne. Overskridelsen er fundet i det vand, som afsendes fra vandværket. Der er derfor taget prøver af vandværkets to boringer, som skal afklare, hvor stoffet stammer fra. Svar på prøverne forventes om ca. en ugens tid. Der er ikke testet for DMS før, da det er først blevet et krav fra juni 2018, at vandværker skal teste for det. Miljøstyrelsen har udtalt, at grænseværdien for pesticidrester i drikkevandet i Danmark ikke er fastsat ud fra en sundhedsfaglig risikovurdering, men derimod er politisk fastsat meget lavt til 0,1 µg/L. Grunden til dette er, at man som udgangspunkt ønsker pesticidfrit drikkevand. /hef

UGENS KLUMME til internet i hjemmet. Hvad man så kan bruge ovenstående resultat til, det ved jeg ikke. Der er i hvert fald ikke meget gennemsnitsdansker i undertegnede. Men sådan er der jo så meget, og om ikke andet så har de ansatte i Danmarks Statistik da fået tiden til at gå med at analysere disse mange tal. Og så kan læseren jo tygge på dem. Helge Desler

ASSENS: En hængelås til et kælderrum på Østervang i Assens er mellem mandag den 15. oktober kl. 8.00 og søndag den 28. oktober kl. 8.00, blevet brudt op. Der er tilsyneladende intet stjålet. ASSENS: Mellem torsdag den 25. oktober kl. 14 og fredag den 26. oktober kl. 5.10 er en port til en garage/udhus på Langeløkke Allé i Assens blevet brudt op. Der er her stjålet en Kymco 8 scooter, årgang 2010, der er sort med gul/ grønne stafferinger. GLAMSBJERG: En tyv eller tyve har skaffet sig adgang til en privat beboelse på Syrenvænget i Glamsbjerg ved at bryde et vindue op. Det er sket mellem fredag den 26. oktober kl. 12 og søndag den 28. oktober kl. 20.30, og der er stjålet et Philips fladskærms-tv, en Playstation 4 samt en sort iPhone 7 og nogle spil. GLAMSBJERG: Der blev lørdag den 27. oktober kl. 22.26 uddelt øretæver ud på Old Gyde i Glamsbjerg. En gerningsmand tildelte to personer flere slag og spark i ansigterne, ligesom han slog den ene person med en keramikgenstand i hovedet. ASSENS: En ung mand forsøgte søndag den 28. oktober kl. 08.04 at stjæle penge fra en bus på holdepladsen på Sdr. Ringvej i Assens. En chauffør opdagede dette, og gerningsmanden blev anholdt af politiet. Her viste det sig, at han både havde en dolk og en mindre lommekniv på sig. HAARBY: Mellem lørdag den 27. oktober kl. 16 og søndag den 28. oktober kl. 15.40 er et vindue til en privat beboelse på Algade i Haarby blevet brudt op. Fra huset har en tyv eller tyve stjålet smykker, seks Martin Ballendat stole, en Poul Walther stol samt forskellige dametasker. ASSENS: Ved at bryde et vindue op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en virksomhed på Kildebakken i Assens. Det er sket mellem søndag den 28. oktober kl. 18 og mandag den 29. oktober kl. 07.45, og der er stjålet en blå Bosch akku inklusiv fire batterier samt en større opbevaringskasse. Desuden er et indvendigt værktøjsskab brudt op. ASSENS: Mellem søndag den 28. oktober kl. 23 og mandag den 29. oktober kl. 05.15 er et vindue blevet brudt op til en privat beboelse på Ny Adelgade i Assens. Tyven eller tyvene har her stjålet en kopi af en PH lampe.

Din lokale avis i Assens Kommune

mortensaftens meny Bestil på forhånd i Del ik menuen lørdag 10. atessen og hent november

Delikatessen tilbyder:

2 BÆGER RIS A LA MANDE 1 stk. 19,95

EKSPRESSIVE OG SUPER INTENSE SPANSKE VINE

RIBBENSTEG ELLER KOGEFLÆSK

Af Grambogård Pr. 1/2 kg

Andelår- og bryst, brunede og hvide kartofler, rødkål, skysauce tilsmagt med ribsgelé, halve æbler, svesker og chips.

MÅNEDENS TILBUD RIO LINDO

Spanien. Syrah eller Viera/Chardonnay. 75 cl. Literpris 53,27.

Menu for 2 personer

PR. FLASKE

MORTENSAFTEN MENU TIL 2 PERSONER

1/4 PÅLÆGSMAND Pr. stk.

149

Ris a la mande m/ kirsebærsauce á

n and i sæso og ande-

Køb ferske ænder bryststeg fra onsdag d. 7. nov.

HVERDAGSVARER TIL DISCOUNTPRISER

MÅNEDENS TILBUD

12 X 33 CL

ROYAL EXPORT ELLER HEINEKEN

DAGMARTÆRTE

Literpris 12,61. Afhentningspris Sælges kun i hele rammer

Pr. stk. kun

95 + pant

FIRST PRICE GLASKARTOFLER

FIRST PRICE SALTEDE CHIPS

FIRST PRICE GRØDRIS

Tilbudene gælder fra tirsdag den 6. november til mandag den 12. november 2018 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES FRA KL. 8.00-21.00

00 Her er en hjertestarter...