TEZ TOUR Новые идеи для вашего отдыха. Италия 2019 by Sorokin.at

юбите ли вы Италию, как любим ее мы? Италия – это не только Рим, Венеция или Флоренция, а еще множество неизведанных уголков в разных регионах страны, которые предстоит вам открыть. А мы вам поможем в этом!

В этом году журнал «Новые идеи для вашего отдыха» это действительно идеи и инструкции к действию: что посмотреть, где остановиться, какой ресторан выбрать и что обязательно стоит сделать. О самых известных городах мы рассказываем так, чтобы вы открыли для себя что-то новое. Одиссей, Бродский, Рафаэль и Микеланджело, лимончелло, вино, оливковое масло, море, долины, скалы и холмы… Все это Италия! В каждую статью мы вложили свою любовь к этой стране, стараясь заразить своей страстью к путешествиям и вас!

Содержание Марке – вся Италия в одном регионе Для особых случаев – особые отели Fortino Napoleonico (Portonovo) 4* Emilia Hotel (Portonovo) 4* Дворец герцога в Урбино Урбино – родина великого Рафаэля Sans Souci Hotel (Gabicce Mare) 4* Мои лучшие впечатления о лете – Villaggio Turistico Le Mimose Мачерата: руководство к действию Holiday Family Village (Porto Sant Elpidio) 4* Гостиная в центре Асколи-Пичено Excelsior Grand Hotel (San Benedetto del Tronto) 4* Mocambo Hotel (San Benedetto del Tronto) 3* Винодельня Ciu Ciu – яркие вкусы региона Марке Seebay Hotel (Portonovo) 4* Seeport Hotel (Ancona) 4* Оливковое масло Petrini – эликсир здоровья Семейный отель Nautilus 4*– уникальный экологичный отель Карло Кривелли – мастер деталей Экскурсии из региона Марке Экскурсионный тур – вся Италия от Анконы Excelsior Grand Hotel (Pesaro) 5* Grand Hotel San Pietro (Taormina) 5* Fly & Drive Сальво Крими – сицилийская керамика Легенда о голове мавра Villa Pamar Aparthotel (Giardini Naxos) 3* Таормина Andromaco Palace Hotel (Taormina) 3* Sant Alphio Garden Hotel & Spa (Giardini Naxos) 4* San Vincenzo Hotel (Letojanni) Эолийские острова Ното и Модика – история возрождения President Sea Palace Hotel (Marina di Noto) 4* VOI Marsa Sicla Resort (Sampieri/Ragusa) 4* Modica Beach Resort (Marina di Modica) 4* Sikania Resort & Spa (Marina di Butera) 4* Экскурсионный тур – Сицилия+Мальта Рим – город, который не спит Roma Termini Suites (Roma) Rome Garden Hotel (Roma) 3* Rinasciamento Hotel (Roma) 4* Экскурсионный тур – Римская классика Флоренция и Каррарский мрамор Adler Cavalieri Hotel (Firenze) 4* Meridiana Hotel (Firenze) 3* Pitti Palace al Ponte Vecchio Hotel (Firenze) 4* Экскурсионный тур – Сокровища Тосканы Бродский в Венеции Santa Chiara Hotel (Venezia) 4* Locanda Vivaldi Hotel (Venezia) 4* Bonvecchiati Hotel (Venezia) 4* Милан – Династия Сфорца

3 5 5 5 6 8 9 10 12 13 14 15 15 16 17 17 18 20 22 23 24 25 25 26 28 29 31 32 34 35 35 36 39 43 43 44 45 46 49 53 53 53 54 55 58 58 58 59 60 63 63 63 64

IH Hotels Эмилия-Романья – отдых круглый год JSH Hotels Каттолика Cormoran Hotel (Cattolica) 4* Club House Residence (Cattolica) 4* Gabbiano Hotel (Cattolica) 3* Милано-Мариттима Waldorf Hotel (Milano Marittima) 5*L Premier & Suites Hotel (Milano Marittima) 5* Le Palme Hotel (Milano Marittima) 4*S Sahara Hotel (Milano Marittima) 3*S La Notte Rosa – летний Новый год Римини La Perla Hotel (Rimini) 3* Sovrana Hotel (Rimini) 4* Rossopomodoro – история ресторана Calypso Hotel (Rimini) 3* Ausonia Hotel (Rimini) 3* Brennero Hotel (Rimini) 2* Villa Derna Hotel (Rimini) 2* Baia Imperiale Hotel (Rimini) 4* Donau Hotel (Rimini) 3* Экскурсии из региона Эмилия-Романья Экскурсионный тур – Сити Экспресс Римини Италия – детям! ТОП 10 парков развлечений Ривьера-ди-Улиссе – изысканный вкус Torre del Sole Hotel (Terracina) 4* River Palace Hotel (Terracina) 4* Elaia Garden Hotel (Sperlonga) 3* Villa Chiara Hotel (Terracina) 3* Искья и термальные источники Bristol Terme (Ischia Terme) 4* Central Park Hotel (Ischia Porto) 4* Punta Molino (Ischia Porto) 5* Zi Carmela (Forio) 3* Амальфи – волшебный эликсир из лимонов Sole Hotel (Maiori) 3* Santa Lucia Hotel (Minori) 4* Panoramic Hotel Residence (Maiori) 3* Ambasciatori Grand Hotel (Sorrento) 5* Экскурсии с острова Искья Экскурсии с Побережья Одиссея Экскурсионный тур – вся Италия от Неаполя Чиленто – идеи для новых впечатлений Schuhmann Hotel (Paestum) 4* Clorinda Hotel (Paestum) 4* Pace Hotel (Paestum) 3* Delfa Hotel (Paestum) 3* Байя-Домиция – древняя земля Italy Village (Baia Domizia) 4* Della Baia Hotel (Baia Domizia) 4* Аудиогид izi.TRAVEL

67 70 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 82 84 84 86 88 91 91 94 94 95 95 96 97 98 100 102 102 103 103 104 106 106 107 107 108 110 110 111 111 112 112 113 114 116 116 117 117 118 119 119 120

Условные обозначения в описании отелей Для родителей с детьми

Бассейн в отеле

Есть русскоязычный персонал

Бесплатный Wi-Fi на всей территории отеля

Здоровье и красота: СПА или термальный центр

Пляж у отеля

Редакторы и авторы текстов: Элизабет Эрнст и Наталья Коновалова Дизайн и вёрстка: Алексей Сорокин sorokin.at

Фото в журнале: © Fotolia, © 123RF Собственность представленных отелей и регионов Фото на обложке: Brancaleone Ceramiche. Via Romano, 21/23 95041 Caltagirone (CT)

МАРКЕ

Марке

Вся Италия в одном регионе

арке – это уникальный регион, в котором вы найдете разнообразные ландшафты – долины, холмы, горы и море, интересные музеи и обширную культурную программу, а винодельни и кулинарные рецепты Марке достойны отдельной статьи! Вы уйдете с проторенных массовым туризмом троп и ощутите настоящее течение жизни в Италии среди живописных холмов с виноградниками. Конные, пешие или велосипедные прогулки откроют всю красоту региона Марке! Всю прелесть Марке можно увидеть самостоятельно, взяв напрокат велосипед и посетив уютные деревни и небольшие города, скрытые в долинах между холмами. Тут будто замерло время: почувствуйте атмосферу Средних веков, прогуляйтесь по старинным мощеным улочкам с домами, которым насчитывается нескольБронируйте онлайн www.tez-tour.com

ко веков, в них живут и работают люди. Посетите старинные монастыри и соборы, полюбоваться видами на море со скал прибрежных городов. Также рекомендуем посетить пещеры Фразасси, один из самых больших комплексов подземных залов в Европе, а для любителей археологии будут интересны находки на месте древних городов Сарнано и Виссо. Множество интересных маршрутов, начиная от коротких пеших прогулок до многодневных программ, разработано представительством по туризму региона Марке. Если вы хотите отправиться в путешествие на несколько дней, то для полноты впечатлений предлагается проживание в загородных домах и в гостевых комнатах при фермах. Вы увидите оригинальные мельницы, аутентичные дома, замки и дворцы, окруженные лугами и оливковыми рощами.

Лорето

ИТАЛИЯ

Где остановиться ▪ Молодежи

Cristallo Hotel 3* (Сенигаллия)

▪ Семьям с детьми

Le Mimose Villagio Turistico 4* (Порто-Сан Эльпедио)

▪ Парам

Seebay Hotel 4* (Портоново)

Excelsior Grand Hotel 4* (Сан-Бенедетто-дель-Тронто)

«Какой отдых без моря» - скажете вы. И будете правы! Море и пляжи – вот чем еще гордится Марке. Более 180 км береговой линии и 26 пляжных курортов, совершенно разных по типу: есть галечные и песчаные пляжи, шумные туристические и тихие, уединенные … 16 пляжей Марке отмечены Голубым флагом, который является гарантом качества воды и услуг. Отдыхайте на пляже, а вечерами прогуливайтесь по улочкам старинных городов, езжайте на экскурсию или самостоятельно спланируйте путешествие для знакомства с историей и культурой региона. Особенность курортных городов Марке – это гармоничное сочетание городской инфраструктуры и красоты природы. Северное побережье более живописное – с красивыми скалами и потаенными бухтами. Ривьера Пизарезо и Габичче-Маре – это более 8 километров прекрасных пляжей, тут царит спокойная атмосфера, а для любителей экскурсий и культурной жиз-

Что смотреть ▪ Анкона

Столица региона. Совершите прогулку по городу в сопровождении аудио-гида IZI.TRAVEL с рассказом о достопримечательностях.

▪ Пезаро

Посетите ежегодный оперный фестиваль имени Россини.

▪ Урбино

Архитектурный шедевр эпохи Возрождения.

▪ Лорето

Один из центров паломничества христиан, тут находится Дом Богородицы.

Пезаро

ни предоставляется возможность посетить расположенный неподалеку Урбино со старинным замком герцога и домом-музеем Рафаэля, а в самом Пезаро проходят фестивали кино и оперы. В этом же районе находится региональный природный парк Монте-Сан-Баротоло со множеством маленьких рыбацких деревень. Габичче-Маре – известный курорт с длинным пляжем с белым песком и большим выбором отелей на любой вкус. Рядом с Анконой можно рекомендовать Сенигаллию, основанную на месте древнего города. Здесь пляж протяженностью 12 километров с мелким песком и удобным входом в море, многочисленные отели и рестораны – неудивительно, почему его обожают семьи с детьми. Сама столица региона Марке расположена в еще одном национальном парке Ривьера дель Конеро. Пляжная линия тут изрезана скалами и бухтами, а особое месторасположение позволяет в Анконе увидеть как закат, так и восход солнца со стороны моря. Возвышающийся над Анконой утес Монте-Конеро – это еще одна точка must see – отсюда открываются потрясающие виды на залив. В 20 минутах езды от Мачераты находится район Ривьера Фермана-Мачератезе с песчано-галечными пляжами и многочислен-

ИТАЛИЯ

ными семейными отелями, а в курортных городах есть много аутлетов с обувными магазинами с лейблом Made in Italy. Ривьера-Пичена – курорт, где песчаные и галечные пляжи окружены зелеными холмами. Тут сохранились аутентичные деревни, а атмосфера отдыха будет спокойной и размеренной. На юге региона Марке расположены одни из самых известных курортов, такие как Гроттомаре и Сан-Бенедетто-дель-Тронто. Это Ривьера деле Пальме, которую так называют из-за пальмовой аллеи с 7000 деревьев. Пляж в Гроттомаре 5 километров, а в Сан-Бенедетто-дель-Тронто – 8 километров. Широкие песчаные пляжи, сосновый лес, старинные деревушки на берегу моря, множество ресторанов с вкуснейшими традиционными блюдами – вот секрет популярности этого района у семей, в том числе и с детьми. На всех пляжных курортах есть возможности для занятий водными видами спорта, волейболом, есть школы дайвинга; вдоль всего побережья несколько крупных портов, откуда можно отправиться на рыбалку или морскую прогулку. Регион Марке – это действительно вся Италия в одном регионе с ее пляжами, горами, долинами, культурными и историческими сокровищами! Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ МАРКЕ и МАЛЬТА Надоели отели, похожие друг на друга, и хочется www.hotelfortino.it чего-то особенного? Или, может быть, у вас романтическое или свадебное путешествие? Предлагаем вам обратить внимание на отели, где каждый день будет незабываемым. рии, соединенной подземным переходом с собственным пляжем. На территории отеля есть терраса и сад. Отель расположен www.hotelfortino.it на берегу моря, В 6 км от центра города и железнодорожного вокзала Ното – городка, являющегося объектом Всемирного наследия и центром сицилийского барокОтель ко. Расстояние Fortino Napoleonico от Сиракуз Hotel – 30 км, в Портоноот аэрово порта расположен Катании – у90подножия км. горы Конеро, в бухте Портоново. Здание отеля было первоначально военной крепостью, в которой располагался Наполеон (отсюда и название). Тут нет одинаковых номеров, каждый номер оформлен в индивидуальном стиле, а стены украшены фресками. Есть номера различных категорий, в том числе сьюты с гостиной и спальней. В саду отеля есть лужайки для загорания и отдыха, а с территории отеля есть прямой выход к пляжу с белоснежной галькой. До ближайших баров и ресторанов около 500 м., а центр курорта Портоново расположен в 10 км от отеля. В ресторане подается завтрак «шведский стол, а обед и ужин предлагаются по меню из 4 вариантов блюд. С панорамной террасы отеля открывается красивый вид на скалы в море и церковь Санта-МарияПортоново. Отель Fortino Napoleonico 4* – этоwww.hotelfortino.it современный комфорт и живописная природа парка Конеро.

President Sea Palace Hotel (Marina di Noto)

Для особых случаев – особые отели Fortino Napoleonico Hotel (Portonovo)

President Sea Palace Hotel (Marina di Noto)

дного здания, стоящего на небольшой территории, www.hotelemilia.com соединенной подземным переходом с собственным пляжем. На территории отеля есть терраса и сад. Отель расположен на берегу моря, В 6 км от центра гоБутик-отель рода и железнодорожного Emilia Hotel 4*расположен вокзала Нотона– возвышенности, городка, являющегося вдали объектом от суеты курортных Всемирного наследия центром сицилийского барокгородов. Тутицарит спокойная атмосфера, ко. Расстояние откСиракуз км, от аэроспособствующая отдыху –и30 размышлениям. порта В отеле Катании часто – 90 проводятся км. фото- и художественные выставки, концерты в саду и другие культурные мероприятия. К услугам гостей красивый ухоженный сад с террасой для загорания и открытым бассейном. Отсюда открывается живописный вид на море и скалы. Номера оформлены в светлых тонах с современными акцентами в интерьере. В каждом номере есть кондиционер, ТВ, сейф, балкон (по запросу). Рядом с отелем есть автобусная остановка, можно доехать до центра Портоново, Анконы и других городов. Так как отель расположен на возвышенности, то ближайшие пляжи в 1 км от отеля. В июле-августе до пляжей предоставляется бесплатный трансфер в обе стороны. Рекомендуем отель для спокойного размеренного отдыха на лоне природы. Бронируйте Бронируйте онлайн онлайн www.tez-tour.com www.tez-tour.com

Emilia Hotel (Portonovo)

ИТАЛИЯ

Палаццо Дукале высится на скале над городом, со множеством жилых и хозяйственных строений, площадями и висячими садами, с двумя шестидесятиметровыми башнями

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ

Дворец герцога в Урбино Построен, чтобы удивлять

емногим городам в Италии повезло так, как Урбино. В середине XV века городом правил герцог Федерико да Ментефельтро. Это талантливый полководец и тонкий ценитель искусства. Для города он стал настоящим меценатом – огромные денежные суммы его семьи были вложены в облагораживание и строительство улиц и зданий, при дворе герцога писались трактаты по архитектуре и математике, обсуждались различные философские вопросы, например, тема «идеального города» – совершенного для проживания и творчества. Герцогу требовался новый дворец, который отвечал бы стилю нового времени, а планировка соответствовала его увлечениям. Решили на месте старого замка построить новый, пригласили архитекторов и строителей из Флоренции, которые и возвели новый дворец в архитектурном стиле Возрождения, «идеальную» резиденцию для просвещенного правителя, увлеченного античностью. Его строили несколько десятилетий, архитекторы поменялись не один раз, каждый

из которых внес что-то новое. Так, зодчий Лучано Лаурана, ученик великого Брунеллески придал дворцу вид флорентийских палаццо с просторным двором и удобным пандусом для подъезда экипажей, а миланский скульптор Бароччи занимался внешней и внутренней отделкой, создавая неповторимый облик в пастельных желтых и коричневых тонах. Нестандартная планировка палаццо отражает гениальную натуру заказчика-правителя: построили две небольших домашних церкви, одну христианскую, а вторую посвященную музам, покровительницам искусств и наук; «студиоло»-кабинет украсили не библейскими или античными сюжетами, а портретами ученых, поэтов и политических деятелей. Ажурные лоджии-балконы выходят на горы, а не на город как было принято в это время.

толки. Использованы уникальные приемы оформления помещений: например, в кабинете герцога с помощью инкрустаций созданы на стенах иллюзии полок с книгами, музыкальными инструментами, оконных проемов и дверей. Богатейшей коллекции произведений искусства герцога завидовали правители соседних городов-государств и даже Ватикан, а библиотека состояла из древних и ценных рукописей.

Внутренние интерьеры дворца очень красивы: стены расписаны многочисленными фресками и дополнены барельефами, изящная резьба по дереву украшает по-

В итоге дворец представляет собой огромное сооружение. Оно высится на скале над городом, со множеством жилых и хозяйственных строений, площадями и висячими садами, с двумя шестидесятиметровыми башнями, которые красуются на каждой фотографии Урбино. Несомненно, Palazzo Ducale – это один из самых красивых замков Италии! В настоящий момент в помещениях дворца расположено собрание Национальной галереи Марке, основу которой составляют картины эпохи Возрождения, в частности, картины уроженца Урбино художника Рафаэля Санти.

ИТАЛИЯ

Что смотреть в Урбино ▪ Дом Рафаэля

Тут жил великий художник Рафаэль Санти.

▪ Дворец герцога Palazzo Ducale с внутренними помещениями

Памятник всемирного наследия ЮНЕСКО.

▪ Национальная галерея Марке

Прекрасное собрание картин Тициана, Рафаэля и других художников Возрождения.

▪ Кафедральный собор

Замечательный образец классического стиля.

▪ Крепость Урбино

Обзорная площадка с крепостных стен города.

▪ Часовня Сан-Джованни Батиста

Настенные фрески XV века.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Урбино

Родина великого Рафаэля

талия взрастила множество известных художников, архитекторов и скульпторов. Периодом расцвета искусства была эпоха Возрождения, которая длилась несколько веков и оставила после себя многочисленные храмы, дворцы, скульптуры и полотна картин. В 2020 году исполнится 500 лет со дня смерти Рафаэля Санти. Надпись на его саркофаге в римском Пантеоне гласит: «Тут покоится великий Рафаэль, при жизни которого природа боялась быть побежденной, а после его смерти она боялась умереть». Рафаэль является автором многочисленных картин с изображением Мадонны, одним из которых является известное полотно «Сикстинская Мадонна», а также портретов и гравюр, которые поражают зрителя мастерством построения композиции и передачи эмоций на лицах до такой степени, что они кажутся живыми. Рафаэль родился в регионе Марке в Урбино в 1483 году. В Урбино в эти годы был в период расцвета: городом правил образованный меценат, проводилась перепланировка и активное строительство зданий и дворцов. «Идеальный город» – так называли современники Урбино. Город раскинулся на 2 холмах. Архитекторы поставили перед собой цель создать гармоничное пространство красоты и удобства для проживания в городе, город-мечту. Улицы, пересекающиеся под прямыми углами, просторные площади и нарядные фасады соборов и домов знати, а надо всем этим на вершине возвышается дворец герцога, который видно издалека, при подъезде к Урбино. Все здания прекрасно сохранились. Вид на крыши домов и Кафедральный собор сейчас дает четкое представление, каким был Урбино 500-600 лет назад. В одном из этих домов на виа Рафаэлло и родился будущий художник, талантливый живописец и архитектор, Рафаэль Санти. В доме в настоящий момент открыт музей, в котором хранится одна из первых работ «Мадонна с младенцем». Стоит отметить, 8

что сюжет с Мадонной был один из самых излюбленных художником и сейчас выделяют даже целые периоды в творчестве Рафаэля «Флорентийские Мадонны», «Римские Мадонны», что биографы связывают с трепетным отношением Рафаэля к теме матери, сам он рано потерял родителей. В период проживания в Риме мастер написал большое количество картин на античные темы, а также несколько картонов для украшения сводов Сикстинской капеллы. Кроме живописи Рафаэль занимал должность главного архитектора при соборе Святого Петра в Ватикане, построил капеллу и несколько палаццо в Риме и Флоренции. К сожалению, Рафаэль умер рано даже по средневековым меркам, в 37 лет, и похоронен в Риме в Пантеоне. Рафаэль прославил Урбино, Марке и Италию на весь мир своими творениями. Приезжайте в Урбино, чтобы ощутить атмосферу средневекового города!

ИТАЛИЯ

Где поесть ▪ Античная остерия De La Stella Via St. Margherita, 1. Семейный ресторан с теплой атмосферой расположен рядом с домом Рафаэля. Старинные рецепты в современной обработке.

▪ Бар Enoteca Atabulus

Piazza Rinascimento, 7. Недалеко от дворца герцога. Уютное кафе с живописным видом на дворец и Кафедральный дворец. Хороший выбор местных вин и вкусных блюд.

▪ Пиццерия Il Ghittone

Via G. Mazzini 10. Большой выбор вкусной пиццы, отличный выбор для быстрого подкрепления сил.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ

Sans Souci Hotel (Gabicce Mare)

www.sanssouci-hotelgabicce.it

Курорт Габичче-Маре расположен на севере региона Марке и граничит с Каттоликой региона Эмилия-Романья. Тут сочетаются изумительная природа национального парка Санто-Бартоло, чистейшее море и спокойная атмосфера. Отель Sans Souci расположен на склоне холма, с террасы открывается завораживающий вид на море. Пляж всего в 100 м от отеля. До центра Габичче-Маре всего 500 метров, а до Каттолики около 2 км – у вас будет прекрасная возможность прогуляться по городам двух регионов! На территории отеля есть крытый и открытый бассейны, прокат велосипедов, Спа-центр с турецкой баней и сауной, джакузи. Для

детей есть детский клуб в отеле и на пляже. Комфортабельные номера оборудованы ТВ, телефоном, сейфом, кондиционером, часть номеров с балконом с прямым или боковым видом на море. Проживание возможно с завтраком, завтраком и ужином, трехразовым питание и HBAL/FBAL с бесплатными прохладительными и алкогольными напитками во время еды. Дополнительный бонус: для гостей с питанием HBAL/FBAL шезлонги и зонты на пляже предоставляются бесплатно (2 шезлонга и 1 зонт на каждый номер). Отель Sans Souci 4*– отличный выбор для семейного отдыха, в том числе и с детьми!

Отель расположен в 15 метрах от пляжа, в месте, откуда открывается живописный вид. Элегантные интерьеры номеров, современный Спа-салон и 2 ресторана на пляже. Особое внимание уделяется вкусу и качеству питания. Престижные и модные аутлеты недалеко от отеля.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Мои лучшие впечатления о лете Сочинение ученика 2 класса Олега Т. Как я ждал лета! Еще в апреле родители сказали мне, что мы поедем на море, даже сказали название отеля, чтобы я меньше их мучил расспросами куда едем, что там будет – Villaggio Turistico Le Mimose (я старался списать название правильно с каталога, и мне это удалось). Я считал каждый день, отмечая дни до отъезда на календаре, читал про отель и регион Марке, в котором он находится, мечтал и волновался, не будет ли мне скучно, вдруг там не будет детей и придется мне сидеть рядом с родителями и читать книжку на пляже или писать прописи в комнате… И наконец-то день отъезда наступил! Мне дали место у иллюминатора в самолете, это было потрясающе. Нас встретили в аэропорту, привезли на автобусе в отель, мы получили ключи от номера, и отдых начался. Первый день прошел не очень интересно – мы ехали в аэропорт, из аэропорта, разбирали чемодан. Лучше я расскажу про дни, когда я освоился и разузнал все в отеле. Правило номер один – когда никого не знаешь в отеле, иди в мини-клуб! Я очень переживал, что ни с кем не подружусь, все ребята сидели на завтраке с родителями и не смотрели в мою сторону. После завтрака мама и папа решили пойти на пляж, но по дороге мы встретили аниматора Тони, и он зазвал меня в детский клуб. Я уже взрослый, в Турции в детский клуб не ходил, там обычно малыши смотрят мультики. Но тут совсем другое дело! Детей было столько много, что я даже не знал, как запомнить имена всех, но аниматоры придумали веселую игру, чтобы мы познакомились. Потом, в другие дни, когда все подружились, мы уже играли в нормальные игры или учили клубный танец. Стало жарко и мы пошли в детский бассейн с горкой, он рядом с глубоким бассейном. И тут я увидел маму, которая занималась аквааэробикой. Но мне было веселее с ребятами, аниматоры нам кидали мячи, мы катались с горки, брызгались водой, и никто нам не делал замечаний. К обеду я был голодный как волк. Я съел все, что мне дали, даже вылизал тарелку (пока мама не видела). Уже вовсю пекло солнце, мы пошли в номер отдыхать. Я ненавижу спать днем как в детском саду! Мама сказала, что я могу не спать, и дала мне читать «Мифы Древней Греции». Я дома выкладывал все книги из чемодана, все равно она их привезла! По-моему на третьей странице я заснул. Проснулся я с ощущением, что уже вечер и я все пропустил. Мама успокоила меня, дала яблоко и я побежал в детский клуб уже один. Там под тенью деревьев отличная детская площадка и даже есть батут.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ

Мы подождали еще детей, и пошли на море. Все-таки больше всего на свете я люблю плавать в море. Главное, носом воду не черпать, а то дерет горло так, что невозможно слезы сдержать. Классное тут море – теплое и неглубокое. Я умею плавать, но все равно люблю, чтобы дно было под ногами. Из моря нас, детей, ничем не вытянешь! Но у аниматоров есть секрет: мороженое! Мы ушли с пляжа к бассейну, там стоит киоск и там мы выбрали каждый себе по мороженому. Ты выбираешь, какой вкус тебе хочется, продавец делает огромный шарик, берет вафельный рожок, вставляет шарик в рожок и дает тебе… Ух, такой вкуснятины я никогда раньше не ел. Мороженое по-итальянски «джелато» – смешно, правда? Я запомнил его сначала как «желе то». Ладно, я отвлекся. В общем, у бассейна мы каждый день были до 19:00, оттуда меня родители забирали в номер, переодевали и мы шли на ужин. Я оставлял родителей за ужином, а сам к 21:00 бежал в амфитеатр. Каждый день в это время у нас начинались танцы (не зря я с утра старался запомнить движения). После этого я спускался со сцены к родителям, которые уже сидели на зрительных местах и мы смотрели вечернее шоу. Знаете, это, наверное, самая прекрасная часть дня. Ребята, которые днем работают как аниматоры, на сцене преображаются в настоящих артистов. Они участвовали в мюзиклах, разыгрывали комические сцены (я запомнил пару шуток, обязательно на новогоднем чаепитии в классе покажу), а один раз они вызвали зрителей на сцену, чтобы они приняли участие в вечернем шоу! Также мы танцевали все вместе – аниматоры на сцене, а зрители в зале и у всех получалось. Был конкурс «балета» и Тони вызвал меня. Не скажу, что я справился со всем, но все мне аплодировали и кричали «браво» и у меня есть диплом «лучший танцор Le Mimose Villagio Turistico». Папа теперь меня называет «первый парень на деревне». Я очень переживал, что у меня не будет друзей или что я не смогу общаться с ребятами на другом языке. Но у меня все получилось! Я подружился с Каролой, она из Франкфурта, каждый год с родителями приезжает сюда отдыхать. Я надеюсь и в следующем году ее увижу тут. Еще у меня в друзьях мальчик Паоло из Италии, с ним мы играли в футбол вечерами. Мама с папой очень довольны отдыхом, особенно тем, что я был все время чем-то занят и «не доставал» их. А «Мифы Древней Греции» я прочитаю дома, лето же длинное!

Villaggio Turistico Le Mimose Porto Sant’Elpidio www.villaggiolemimose.it Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Мачерата: руководство к действию

За городским фасадом скрывается необычное здание Arena Sferisterio вытянутой формы, бывший стадион XIX века

отите почувствовать настоящую Италию? Истинное очарование страны таится вдали от основных туристических маршрутов, в городках, где повседневная жизнь течет почти также как несколько веков назад. Если вы отдыхаете в Италии в период с 19 июля по 10 августа 2019 года, то вам сказочно повезло: в Мачерате, спрятанной между холмов региона Марке, проходит один из самых известных оперных фестивалей, который мы рекомендуем обязательно посетить!

Sferisterio 2019 Сезон 2019 года на фестивале пройдет под знаком «чувств». Самые сильные чувства – ревность, любовь, предательство – все это будет воплощено на сцене во время 55 Оперного фестиваля Sferisterio. Оперу Жоржа Бизе «Кармен» ставит талантливый режиссер Якопо Спири в сопровождении музыкального руководителя Франческо Ландилетта, оперу Верди «Макбет» представит режиссер Эмма Данте, а Федерико Граццини и Джамполо Бисанти повторят успех 2016 года с «Риголетто».

План путешествия: ▪ В приложении к телефону скачиваем приложение «аудиогид IZI.Travel». Аудиопутеводитель можно загрузить заранее и слушать во время прогулки, делая паузы, чтобы выпить кофе или задержаться подольше в месте, которое вам понравилось. ▪ Приезжаем в Мачерату. Экскурсия не зай-

мет много времени, так как достопримечательности расположены рядом друг с другом. Поэтому можно приехать в предвечерние часы, чтобы заодно посетить концерт.

▪ Стартуем от центральной площади Piazza della Liberta. Выпиваем чашечку кофе или бокал вина с видом на центральную площадь: например, в кафе Maga Cacao, где шикарные десерты, или едим бутерброд в Porchetteria Centrale с видом на башню. ▪ На площади находится большая часть памятников архитектуры: самый старый университет в Европе, городская башня с часами, Лоджия Торговцев, дворцы префектуры и Приоров, собор Святого Павла, театр Лауро Росси – про все это есть рассказ в аудиогиде. ▪ Поднимаемся на Часовую башню и посмотрим на панораму города с высоты.

ИТАЛИЯ

▪ Не спеша прогуливаемся по городу в сопровождении рассказа аудиогида. Увидим библиотеку Моцци Боргетти, где хранятся манускрипты XIII века, заглянем в Палаццо Буонаккорси, а при желании посетим музей карет, где помимо интересных экспонатов есть симулятор поездок на экипаже. ▪ Выйдем к Арене Сферистерио – цели нашего путешествия. За фасадом, который есть у большинства городских домов, кроется необычное здание Arena Sferisterio вытянутой формы. Оно явно изначально было не предназначено для концертов. Это бывший стадион XIX века для игры с мячом, аналог большого тенниса, но интерес к игре иссяк, и спортивному сооружению нашлось оригинальное применение: его стали использовать как сцену для выступлений. Хотя для Италии нет удивительных мест для творческих выступлений: концерты проводятся на фоне замков, на берегу озера или на древних аренах, где много веков назад выступали гладиаторы. Вот и с Ареной Сферистерио произошло то же самое: ценители музыки по достоинству оценили акустические данные здания, а кирпичная стена длиной в 90 метров и высотой в 18 метров является отличным декоративным фоном для постановок. С 1921 года тут проводится летний оперный фестиваль, на котором побывали многие звезды, включая ПласиНовые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ до Доминго, Монсеррат Кабалье, Лучиано Паваротти и многие другие. Ежегодные спектакли привлекают внимание любителей музыки со всего мира, которые стараются совместить отдых в Италии с культурной программой. Как, впрочем, поступим и мы.

▪ Войдем на территорию Арены и поднимемся на верхние ряды зрительных мест, где колонны. Возьмите аперитив, присядьте и оглядитесь вокруг – с любого места будет слышен малейший шепот, произнесенный у стены! Потрясающая акустика. Часть

мест для зрителей организованы на бывшей территории арены рядом со сценой, далее ряды кресел расставлены на небольшой возвышенности и выше по периметру среди колонн на двух этажах идут места как в ложе театров. Современное световое оборудование размещено на самом верху. Особенность спектаклей в Сферистерио – это минимальные декорации, только игра света, сила звука музыки и голоса. Если будете возвращаться из Мачераты пока солнце не село, то получите еще один подарок – вас заворожат виды с холмов на побережье.

Концертное расписание на лето 2019 года: Ж.Бизе. Опера «Кармен» 19-28.07, 3-10.08.

Дж. Верди. Опера «Макбет» 20-26.07, 04.08.

Дж. Верди. Опера «Риголетто» 21-27.07, 2.09

www.holidayfamilyvillage.it

Holiday Family Village (Porto Sant Eldipio)

Ищете отель с большой территорией и анимацией? Отель Holiday Family Village будет идеальным вариантом для отдыха семей с детьми. Каждый номер – это гостиная и спальня, есть полностью оборудованная кухня. Можно забронировать проживание без питания и готовить самостоятельно – на территории отеля есть небольшой супермаркет и магазин неподалеку, а можно выбрать питание «завтрак и ужин», «завтрак, обед и ужин», которые организуются в ресторане отеля. Помимо ресторана в отеле есть пиццерия, бар и ресторан самообслуживания. На территории отеля 4 бассейна, театральная площадка, пляжный волейбол, детский клуб и игровая площадка, проводятся анимационные программы. За дополнительную плату можно арендовать теннисный корт или футбольное поле. Отель находится на берегу моря, на пляже для каждого номера 2 шезлонга и 1 зонт бесплатно, вход в море песчано-галечный. Автобусная остановка совсем рядом, можно доехать до центра Читанова Марке с ресторанами и магазинами. Для любителей шопинга организуется бесплатный трансфер до обувного рынка в Порто-Сан-Эльпидио. Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Гостиная в центре Асколи-Пичено

сколи-Пичено расположен в южной части региона Марке, в 20 километрах от побережья, среди живописных гор и холмов, это красивый город региона, столица одной из четырех провинций. Город также называют «городом ста башен» – действительно, количество башенок на зданиях если не приближается к этой цифре, то значительно больше, чем в других городах Италии. История города началась задолго до появления Рима – древнее поселение было основано племенем пицены на пути Соляной дороги, по которой доставлялась соль с побережья вглубь страны. Впоследствии были многочисленные завоевания, передача города от одной власти к другой и в итоге в XIX веке город стал частью объединенной Италии, а история отразилась в смешанном архитектурном образе. В настоящий момент архитектурный облик Асколи-Пичено привлекает многочисленных туристов со всего мира: внимание привлекает выдержанный в едином стиле центр старого города со зданиями с облицовкой из светлого травертина.

Светлый известняковый туф серого оттенка добывали в соседних городах, один из карьеров работает до сегодняшнего дня, поставляя материал для строительства и отделки по всей Италии и за рубеж. Из травертина вымощены улицы, облицованы храмы и здания, созданы скульптуры в Асколи-Пичено. «Гостиными» называли красивые площади такие как, например, Сан-Марко в Венеции и Пьяцца-дель-Попполо в Асколи-Пичено. «Гостиная» потому, что сюда приходят гости города, гуляют, сидят в кафе с кофе или бокалом вина. Фасады самых красивых зданий выходят площадь – палаццо Капитанов, собора Святого Франциска и Лоджии Торговцев. Таким образом, тут представлены все три самые важные силы города политическая, религиозная и торговая. Тут вас ждет неожиданное открытие: Лоджию венчают украшения-мерлоны, напоминающие кремлевские стены в Москве. Стены Кремля построили в XV веке мастера-итальянцы, увенчав самыми модными на тот момент украшениями. А храм Святого

ИТАЛИЯ

Франциска сочетает в себе черты строгого романского и арабского стилей. Дворец Капитанов выделяется среди всех зданий витиеватыми украшениями фасада, скульптурами, ажурными окнами, порталом с орнаментом и сверху еще возведена башня с часами. Рекомендуем заглянуть в старинное кафе «Милетти», расположенное на площади: ему насчитывается более ста лет, когда торговец ликерами приобрел в 1903 году дворец и решил переоборудовать его в светское заведение. Интерьер внутри выполнен в стиле «модерн» или как называют его в Италии «либерти»: арочные окна, витиеватые линии в отделке, колонны и зеркала. Обязательно попробуйте анисовый ликер, рецепт которого хранится в тайне 150 лет. Кафе работало 83 года, но потом закрылось и после реставрации снова открыло свои двери в 1998 году. Miletti – это гордость каждого асконца. Именно тут ярко чувствуется настоящая атмосфера аристократической «гостиной» в старинном городе Асколи-Пичено.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ

www.grandhotelexcelsior.com

Excelsior Grand Hotel (San Benedetto del Tronto)

Сан-Бенедетто-дель-Тронто известен как семейный курорт в регионе Марке: тут просторные песчаные пляжи, много ресторанов, во многих отелях есть инфраструктура для отдыха с детьми. Отель Excelsior 4* можно рекомендовать для респектабельного семейного отдыха. Он расположен на берегу моря и на променаде, рядом кафе и магазины, недалеко автобусная останова и железнодорожный вокзал, что может быть удобно, если вы хотите побывать в соседних городах. Хотя кому захочется выбираться из отеля, где для отдыха есть все: для детей мини-клуб, для взрослых талассо-центр с сауной и джакузи, а для всей семьи 2 открытых бассейна и шикарный песчаный пляж с бесплатными лежаками и зонтами. Просторные номера оформлены в классическом стиле, есть номера Suite с джакузи на террасе или зоной wellness в номере с сауной и небольшим бассейном! Проживание возможно с завтраком и ужином или трехразовым питанием. Элегантные интерьеры и высокий уровень сервиса являются визитной карточкой отеля.

www.hotelmocambo.it

Mocambo Hotel (San Benedetto del Tronto)

Курорт Сан-Бенедетто-дель-Тронто славится своими прекрасными песчаными пляжами и семейной атмосферой. Mocambo Hotel 3* расположен всего в 100 метрах от пляжа и в 4 км от центра курорта. Для отдыха в отеле есть открытый бассейн, детский клуб, тренажерный зал. Комфортабельные номера все с боковым видом на море и балконом, в номерах есть кондиционер, ТВ, сейф, мини-холодильник. Питание предлагается «завтрак», «завтракужин» и «завтрак, обед и ужин». Обед и ужин по меню, завтрак «шведский стол». На пляже при бронировании питания «завтрак» бесплатно 2 пляжных кресла и зонт, а с HB/ FB бесплатно предоставляются 1 кресло, 1 шезлонг и зонт. До ресторанов от отеля идти несколько минут. Рекомендуем отель для семейного отдыха с детьми, а также туристам, планирующим сочетать пляжный отдых с прогулками по городу.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

ухня региона Марке – это необычайное разнообразие гастрономии. Природа щедро одарила Марке – тут производят вкуснейшие сыры и прошутто, на весь мир известен суп-бульон бродетто из 13 сортов рыбы, круглый год произрастают белые трюфели, удивляют размером и вкусом гиганские оливки из Асколи Печено, а особую популярность завоевали вина из винограда, произрастающего на склонах живописных холмов. Более половины вин, которые производят на территории региона, отмечены знаками высочайшего качества DOC и DOCG, что является неоспоримым поводом для гордости виноделов. Зона виноделия Оффида занимает обширную территорию от морского побережья до вершин холмов, тут растет виноград, из которого делают красные, белые и розовые вина.

Винодельня Ciu Ciu яркие вкусы региона Марке

Выставка-магазин винодельческого хозяйства Ciu Ciu расположена в одном из самых красивых зданий города в палаццо Мерколини Тинелли, в центре города Оффида на площади Piazza del Poppolo. Главное правило хозяйства – это органические методы возделывания лозы, а также внимание к качеству продукта на всех стадиях производства. Также на производстве используется самое современное оборудование. В шоу-рум вы насладитесь дегустацией красных, белых и игристых вин, которые завоевали известность как в Италии, так и в странах Европы. Также дегустация сопровождается традиционными блюдами региона, которые помогают раскрыть все тонкие оттенки вкуса. Внутри старинного палаццо 16 века, где находится представительство Ciu Ciu, расположена выставка антиквариата и старинных бытовых предметов, которые рассказывают о земледельческих традициях региона. На третьем этаже здания есть чудесные фрески. Опытный сомелье подскажет и поможет выбрать вина, чтобы вы насладились дома частичкой солнечного региона Марке.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

RIVIERA DEL CONERO

Portonovo, where everything has the scent of beauty.

SEEBAY HOTEL 4*

Via Poggio, 160 - 60129 Loc. Portonovo Ancona Tel. +39 071 801470 - Mail. info@seebayhotel.com WWW.SEEBAYHOTEL.COM -

A N C O N A

Feel at home and experience the emotion of a never ending journey.

SEEPORT HOTEL 4*

Rupi di Via XXIX Settembre 12, Ancona (AN), 60122 Tel. +39 071 971 5100 - Mail. info@seeporthotel.com WWW.SEEPORTHOTEL.COM -

WWW.LINDBERGHHOTELS.IT

Оливковое масло

Petrini

Эликсир здоровья Все мы знаем о пользе оливкового масла, но как выбрать самое вкусное и полезное? Ведь масло маслу рознь – тут важно все: где произрастало дерево, когда и как собрали оливки, как добывается, разливается и хранится масло...

емейная компания Petrini под руководством Имоло и Леонида Петрини начала свою работу по производству оливкового масла в 1960-х годах. Во владениях семьи есть оливковые рощи в 20 км от Анконы, и в 1991 году на основе оливок с этих деревьев начали выпускать органическое масло. Термин «Органическое» в пищевой промышленности используется, чтобы подчеркнуть, что при производстве не использовались синтетические токсичные пестициды. Оливковые рощи Сан-Вито расположены всего в нескольких километрах от побережья, данные территории были известны еще во время Римской империи своим климатом и урожайными землями. Тут сохранились оливковые многовековые деревья и старинная мельница, которые подтвердят исторические справки из древних рукописей. В 1993 году Petrini получает первые сертификаты качества. Фраческа и Криштиано – племянница и племянник основателя компании Имоло Петрини – настоящие профессионалы по добыче масла, в том числе и оливкового. Они осуществляют полный контроль над всем процессом – начиная от сбора оливок нужной степени

ИТАЛИЯ

зрелости, заканчивая дистрибуцией продукта в магазины Италии. Немного технических деталей: после сбора оливок их обрабатывают в течение 12 часов – моют, дробят шлифовальными камнями, а потом отделяют масло с помощью центробежного декантера и хранят в специальных емкостях из нержавеющей стали, чтобы тепло и солнечные лучи не испортили продукт. Еще древние греки знали, что еда может быть лекарством. Правильное и сбалансированное питание является эффективным средством для сохранения и улучшения здоровья и функций организма. Компания Petrini производит действительно уникальный и инновационный продукт – оливковое масло «Petrini Plus» c особыми питательными свойствами, которые противодействуют возникновению остеопороза. Это оливковое масло высочайшего качества, оно содержит витамины D3, K1 и K86, которые способствуют поглощению костями кальция и задерживают его в них. Этот продукт является итогом тщательного исследования связей физиологии человека и привычек питания. Дефицит кальция – это бич XXI века, он затрагивает все возраста, от младенцев и пожилого

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ

возраста, и он влечет за собой риск серьезных заболеваний. Опять же, оливковое масло Petrini Plus – это не витамины или активная добавка, это вкусный органический продукт, на который не может быть аллергии, он прекрасно усваивается (это не таблетка кальция, которую надо пить в определенное время). Ежедневное употребление этого масла компенсирует потребность в кальции. Особенно полезно Petrini Plus для спортсменов, беременных и кормящих женщин, детям и людям, которым поставили риск развития остеопороза. Данные о пользе были подтверждены клиническими исследованиями. Всего одна или две столовых ложки масла в день в составе салата или другого блюда и суточная норма по витаминам будет выполнена! Семейная компания Petrini гордится тем, что они создали в регионе Марке производство, которое известно во всей Италии. Продукт производится высочайшего качества, что по достоинству оценили повара многих ресторанов в стране и за рубежом, в том числе известный шеф-повар Филипп Старк. Вы можете создать кулинарные полезные шедевры и у себя дома – для этого будет достаточно бутылки превосходного оливкового масла Petrini!

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Nautilus Family Hotel (Pesaro)

www.hotelnautiluspesaro.com

Семейный отель Nautilus 4* Душевное тепло, воплощенное в дереве Уникальный экологичный отель в регионе Марке Если вам надоело однообразие бетонных безликих отелей, похожих друг на друга как близнецы, и хочется чего-то необычного, то рекомендуем обратить внимание на отель Nautilus 4*, который входит в сеть Eden Hotels & Resorts. Основной материал, из которого построен отель – это дерево. Проект деревянного семиэтажного здания высотой 28 метров – и это самое высокое деревянное здание в Европе! – воплощен силами инженера Анттилио Маркетти Росси и архитектора Марко Гауденцы. Перед авторами стояла задача объединить воедино скорость возведения корпуса, экологическую пользу и устойчивость здания. В итоге было решено построить корпус из деревянных панелей, соединенных клеем. Древесину использовали из местных лесов, где

обновление и вырубка происходят под четким контролем. В итоге деревянное строение обладает лучшими характеристиками, чем бетонная конструкция: антисейсмическая устойчивость, гибкость и прочность, а также огнеустойчивость корпуса намного выше чем у цемента! В концепции объединились самые современные технологии: отель построен за 6 месяцев – легкость сборки конструкций из ели облегчили задачу, на крыше отеля установлены солнечные батарее, которые покрывают более 60% потребности горячей воды и электроэнергии отеля; а свойства древесины позволяют снизить использование кондиционера. Вот что говорит глава отеля Нардо Филиппетти: «Это было очень быстрое архитектур-

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ

Nautilus Family Hotel (Pesaro)

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ное и экологически мудрое решение, которое может быть первым шагом на пути к переоценке объектов размещения на Адриатическом побережье. Моя цель – это ориентир на гостей, которые приезжают отдыхать в Пезаро. И отель Nautilus 4* – это отличная инвестиция и правильный выбор, где гостям будет комфортно, ведь прежде всего, мы думаем о том, какие желания и запросы будут у семей во время проживания в отеле». 96 номеров категорий Executive, Deluxe, Junior Suite и семейных номеров расположены в 2 корпусах, соединенных прозрачным мостом. Интерьеры общих зон и номеров выполнены в лаконичном современном стиле. Дизайнер Роберто Гарбугли объединил мотивы дерева и моря, а черно-белые фотографии на стенах знакомят нас с Италией 60-х годов. Дерево используется максимально для интерьеров отеля: от стойки рецепции до мебели и изголовья кроватей в номерах. В саду отеля расположен бассейн с подогревом, высокие сосны играют роль натуральных зонтов от солнца, создавая тень в жаркий день, а вечером в огнях подсветки атмосферу сказочного леса.

В кафе тонкие металлические конструкции напоминают киль корабля с канатами вокруг колонн. Ресторан с видом на море также выдержан в едином стиле отеля, а меню воплотило традиционные рецепты региона Марке и современные более легкие блюда из местных продуктов. Также в ресторане есть блюда без глютена. Конечно, в отеле уделяется особое внимание для отдыха семей с детьми: в течение дня проводятся развлекательные мероприятия для детей разного возраста. В нескольких шагах от пляжа расположена деревянная игровая площадка, а также детский бассейн. Также Nautilus заботится и о семьях с малышами: в отеле организованы отдельные зоны для отдыха, предоставляются детские ванночки и коляски, есть даже небольшая кухня с подогревателем для бутылочек, а в ресторане есть стульчики для кормления. И дополнительным плюсом для комфортабельного отдыха будет система питания «Soft All Inclusive», где в проживание включены питание, напитки, развлечения для всей семьи и оборудование на пляже.

ИТАЛИЯ

Отель Nautilus воплощает все мечты о комфортном семейном отдыхе!

Карло Кривелли — мастер деталей

поха Возрождения – это самый яркий период расцвета искусства в Италии, который продлился с XIV и по XVI века и разделен на периоды Протореннесанса, Раннего, Высокого и Позднего Возрождения. Это эпоха, когда на смену искусству Средних веков, строгим готическим формам, склонным к религиозности, приходит культура античности и ярких цветов и образов. Именно Италия определила стили развития живописи, скульптуры и архитектуры в Европе на долгое время. Середина XV века – это период Раннего Возрождения, времени, когда искусство еще не освободилось от строгости Средних веков, но уже добавляет светские мотивы в живопись и скульптуру. Большая часть изображений все еще имеет библейскую тематику, но художники все больше используют яркие цвета и дополняют изображениями повседневных предметов в композиции. Карло Кривелли родился в Венеции в 1430 или 1435 году (точно неизвестно). Первое упоминание о нем как о художнике появилось не в связи с заказами или картинами, а в записках суда, где его осуждают за связь с женой моряка и приговаривают к штрафу и недолгому тюремному заключению. Живописец в 1468 году переезжает в Марке, где будет жить и творить до самой смерти. Руку художника легко узнать: сочетание черт поздней готики и вычурных декоративных деталей создает неповторимый стиль, которому присуща статичная постановка сюжета, когда люди замерли на картине в причудливой позе. Также стоит упомянуть про множество деталей со скрытым смыслом на заднем фоне, богато украшенные одежды, а также «фирменная деталь» – гирлянды из цветов, фруктов и овощей. Художник отлично владел мастерством 22

ИТАЛИЯ

перспективы и цветом – все картины выдержаны в общем тоне, но перегружены по композиции. Архаичное плоское изображение лиц сочетается с тщательным изображением нарядов, обуви, украшений, зданий и птиц. В Асколи-Пичено мастер в 1473 году расписал алтарь, где также воплотил свое видение святых, облаченных в дорогие одежды и дополненных многочисленными подробностями. В картине «Благовещение» 1492 года наиболее ярко воплотился талант художника: большая красочная работа является образцом искусства Возрождения. Библейский сюжет получения Девой Марии благой вести дополнен символами и посылом к зрителям. Мы можем понять, что действие происходит в Асколи-Пичено – на заднем фоне видно Лоджию Торговцев. Рядом с архангелом Гавриилом сидит святой покровитель города с макетом города. Тщательно прописаны детали дома Марии – комната и балкон с ковром и павлином. Интересно решение живописца перенести сюжет действия в Италию и украсить жилище Девы Марии, превратив его во дворец. На переднем плане размещен«авторский знак» - огурец и яблоко. Несмотря на то, что большую часть жизни Кривелли прожил в Марке, все картины он подписывал VENETI – «венецианец», оставаясь верным родному городу. Основную часть художественных произведений венецианца занимают росписи алтарей церквей в Марке, светских картин написано мало. В настоящий момент разрозненные доски с изображением святых хранятся в музеях Европы, в том числе в Национальном музее Лондона. Самобытный стиль живописца высоко оценен историками живописи и его картины являются шедеврами эпохи Возрождения. Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ

Экскурсии из региона Марке ▪ ИСКУССТВО И ВИНА РЕГИОНА МАРКЕ

Асколи-Пичено – уголок Средневековья в современной Италии, волшебный «город башен». Удивительный по колориту и энергетике, он привлекает своей необыкновенной архитектурой, соединившей в себе разные стили и исторические эпохи. Во время пешеходной экскурсии по историческому центру города вы увидите главную площадь города, Кафедральный Собор Св. Амидия, Дворец Епископа, Капитанский Дворец, историческое кафе «Meletti» – уникальный образец стиля Либерти, где можно отведать изумительные ликеры и неповторимые наливки, Церковь Св. Франческо, Театр Вентидио Бассо и др. После обеда – переезд в городок Оффида, который славится своим уникальным тонким кружевом. Здесь после прогулки по городу вас ждут на дегустацию вин региона Марке в одной из старинных энотек города.

▪ ЧУДЕСА РЕГИОНА МАРКЕ

Гроты Фрасасси – настоящее чудо природы, уникальная эко-система, раскинувшаяся почти на 3 км между отвесными скалами. Крутые известняковые стены ущелья изрезаны зевами пещер, в одной из которых – пещере Святого пристанища – находится капелла XI века и восьмигранная церковь, построенная по заказу Папы Льва XII. Здесь вы также увидите «Анконскую бездну», внутри которой мог бы поместиться миланский собор Дуомо, кристаллизованное озеро, комплекс тысячелетних сталагмитов Гиганты, Замок феи, Большой каньон, Зал медведицы, Пещеру летучих мышей и лабиринты (маршрут длится 1 час 15 мин, температура в гроте +14°С). После – переезд в город Лорето, который является территорией Ватикана и бережно хранит «Святой дом Богородицы». В завершении дня – аперитив с дегустацией местных гастрономических изысков на берегу моря на курорте Порто Реканати.

▪ РИМ

Рим по праву называют одним из самых красивых городов в мире. «Вечный город», «Колыбель цивилизации», город зарождения демократии и христианства. Прогуливаясь по его прекрасным улицам, вы поймете – чтобы рассказать об этом городе, нужно пересказать 27 веков его существования. Всё великолепие Вечного города вы сможете увидеть вместе с нами! Во время пешеходной экскурсии с профессиональным гидом вы увидите Колизей (снаружи), Арку Константина, Римские Форумы, Капитолийский холм, площадь Навона, Пантеон, площадь Венеции, фонтан Треви, замок Святого Ангела и другие достопримечательности. Также вы сможете посетить грандиозный Собор Святого Петра в Ватикане – самом маленьком государстве мира, находящемся на территории Рима.

▪ ПОЕЗДКА В УРБИНО

(с дегустацией на ферме Tenuta Santi Giacomo e Filippo) Урбино – важнейший центр эпохи Возрождения, который находится под охраной ЮНЕСКО. Здесь родился всемирно известный художник Рафаэль Санти. Во время пешеходной прогулки по историческому центру вы увидите Королевский Дворец, Дом-музей Рафаэля, Ораторий Св. Иоанна Крестителя и другие достопримечательности Урбино. Рекомендуем вам воспользоваться во время прогулки аудиогидом от TEZEKS на платформе IZI.TRAVEL. После прогулки по Урбино вы отправитесь на старинную ферму Tenuta Santi Giacomo e Filippo. Здесь у вас будет уникальная возможность попробовать вина, оливковое масло, хлеб, мед и другие продукты местного производства.

Бронируйте экскурсии онлайн Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Вся Италия от Анконы

Важно знать: ▪ Входные билеты в музеи и соборы оплачиваются дополнительно; ▪ Порядок проведения экскурсий и прогулок (день тура, время отправления) могут быть изменены. Интересный и увлекательный тур включает посещение Рима, Венеции и Флоренции. Во время тура предлагается большой выбор дополнительных экскурсий, есть свободное время для отдыха и прогулок. Заезды по субботам.

Варианты тура:

Анкона — Адриатическое побережье Размещение в отеле на Адриатическом побережье. Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия в Урбино. день

Адриатическое побережье — Сан-Марино — окрестности Венеции Экскурсия в Сан-Марино. Трансфер в сторону Венеции, по пути остановка на дегустацию сыра «пармезан», бальзамического уксуса и вина «Ламбруско». Размещение в отеле в окрестностях Венеции. день

на Адриатическом побережье ночь по прилету и перед вылетом, в окрестностях Венеции и Милана по 1 ночи, Кьянчано-Терме 1 ночь, Рим 2 ночи

Венеция — окрестности Милана Обзорная пешеходная экскурсия по Венеции. Свободное время или обед в одной из тратторий (за дополнительную плату). По желанию дополнительная экскурсия прогулка на гондоле. Отъезд и размещение в отеле в окрестностях Милана.

▪ Comfort – проживание в отелях 4* на Адриатическом побережье ночь по прилету и перед вылетом, в окрестностях Венеции и Милана по 1 ночи, Кьянчано-Терме 1 ночь, Рим 2 ночи

Милан — Кьянчано-Терме Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия в Милан. Во второй половине дня отъезд и размещение в отеле в Кьянчано-Терме.

▪ Classic – проживание в отелях 3*

день

ИТАЛИЯ

Кьянчано-Терме — Рим Переезд в Рим. По пути остановка на дегустацию трюфеля и оливкового масла. Обзорная пешеходная экскурсия по центру Рима. Свободное время. По желанию дополнительная поездка в аутлет «Кастель Романо». Размещение в отеле. По желанию ужин в ресторане с фольклорной программой в Риме. день

Рим — Ватикан Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия «Рим эпохи барокко». Во второй половине дня по желанию дополнительная экскурсия в музеи Ватикана с посещением собора Святого Петра. день

Рим — Флоренция Переезд во Флоренцию. Обзорная пешеходная экскурсия по историческому центру. Свободное время. По желанию обед в одном из дворцов Медичи. Переезд на Адриатическое побережье, размещение в отеле. день

день

Адриатическое побережье — Анкона После завтрака отъезд в аэропорт.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МАРКЕ / СИЦИЛИЯ В сети гостиниц Lindbergh Hotels появилось новое предложение категории Luxury – это роскошные отели Excelsior 5* и Grand Hotel San Pietro 5*L, сочетающие в себе эксклюзивную атмосферу, изысканную архитектуру и рестораны с великолепным меню блюд и напитков. В отелях воплотилось современное понимание роскоши – это не кричащее богатство, а утонченный баланс для создания ощущения у гостя, что он у себя дома, а природа и море – это отличное обрамление для отдыха и наслаждения.

Новый стиль роскошной жизни Отель Excelsior (Пезаро)

www.excelsiorpesaro.it

В отеле воплотился стиль 50-х годов - чистые линии, оттенки белого и изысканные детали. Архитектурный стиль подчеркивает ощущение гламурной атмосферы, в которую идеально вписана стильная мебель. Сочетание света и тени, безмятежная атмосфера царит во всем отеле: тут рождается ощущение, что тебя ждали и ты желанный гость. В отеле всего 52 номера категорий Comfort, Deluxe, Suite и Suite Superior, каждый из которых является воплощением комфорта. В ресторане отеля ’59 шеф-повар удивляет изысканными блюдами из местных продуктов, также есть бистро, где днем можно побаловать себя выпечкой и десертами, а вечером кафе превращается в стильный лаундж, где можно полюбоваться закатом и выпить аперитив. В Спа-центре отеля с панорамным видом на море есть бассейн и джакузи, сауна и турецкая баня, а также проводятся косметические процедуры, восстанавливающие силы и красоту. Для отдыха на берегу моря у отеля есть частный песчаный пляж с бесплатными лежаками и зонтами. Отель Excelsior 5* – это безмятежный отдых вдали от шума и суеты, место, где соединились элегантность и гостеприимство.

www.sanpietrotaormina.com

Grand Hotel San Pietro (Таормина)

Сицилия, яркая и самобытная – она поражает с первых мгновений. Отель Grand Hotel San Pietro – это лучшее, что можно предложить для отдыха. Завораживающий вид на остров Изола Беллу и Этну, изысканная атмосфера, созданная деталями интерьера, восточными гобеленами и керамическими вазами – все это дарит очаровательное ощущение гран-тура, путешествий аристократов. В отеле 63 номера категорий Executive, Deluxe. Suite, Regal Suite, оформленные в классическом стиле с мебелью из темного дерева. Насладитесь солнцем и купанием в открытом бассейне, проведите день в талассо-центре, восстанавливая силы на сеансе массажа или косметической процедуре. Отдельно стоит рассказать о ресторане отеля Gardino degli Ulivi – действительно, райский «сад вкуса». Шеф-повар Анжело Францо удивит даже самого искушенного гурмана, он сочетает традиционные рецепты и творческий подход, использует высочайшего качества местные продукты, и все это в сопровождении лучших вин Италии. В ротонде с видом на море или панорамной террасе вы испытаете те чувства, о которых писал Ги де Мопассан: «Это только пейзаж, но такой пейзаж, в котором вы найдете все то, что, словно нарочно, создано на земле, чтобы пленять взор, ум и воображение».

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Fly & Drive – это свобода путешествия и незабываемые впечатления! Открывайте для себя Италию по своему вкусу. Для бронирования и дополнительной информации посетите сайт www.flyandrive.tez-tour.com

Необходимые условия для получения автомобиля – водительский стаж не менее 1 года, возраст водителя не младше 21 года и не старше 80 лет, действующий паспорт и водительские права международного образца, наличие кредитной карты на имя водителя.

При выборе Сицилии прилетаем в Катанию, если едем в Чиленто, то летим до Неаполя, при знакомстве с Марке выбираем рейсы до аэропорта Анконы или Римини, Эмилия-Романья – можно прилететь в Болонью, Анкону или Римини, а бронируя тур в Венето – в аэропорт Венеции. Отели мы выбирали так, чтобы вы могли совместить экскурсионный и пляжный отдых, и подготовили маршруты с советами, что посмотреть и где побывать. Гостиницы также выбраны с таким условием, чтобы достопримечательности были рядом, не более 2 часов езды. По прилету в аэропорту вы получите автомобиль категории B с полным баком бензина. Категория В – это автомобили марок Fiat Panda, Citroen C1 Old/New, Peugeot 107/108, Smart Forfour

Сицилия

Для активных туристов. Южная и северная части острова с проживанием в двух отелях, один расположен в Марина ди Ното, второй в Чефалу. Вы сможете без длительных переездов увидеть множество достопримечательностей, например, города Чефалу и Палермо, Таормину и Катанию, уютные маленькие городки и спрятанные в бухтах маленькие пляжи.

Сицилия

с мощностью двигателя 1-1,2 л; автомобиль рассчитан на 4 человек, включая водителя. Можно забронировать и получить дополнительное оборудование для комфортного отдыха: опция «второй водитель», навигатор, детские кресла и т.п. (за дополнительную плату). Можете не думать о километрах, которые вы проехали – в условия проката включен безлимитный пробег автомобиля. Есть только одно условие: нужно вернуть машину также с заполненным баком. Ассистенты в аэропорту расскажут основные нюансы проката и сдачи транспортного средства. Для более комфортабельного и беззаботного путешествия предлагаем несколько видом страхования автомобиля – вы можете выбрать тариф на свое усмотрение.

Для семей с детьми. Юго-восточная часть Сицилии. Этот тур идеально подойдет для неспешных прогулок и отдыха на пляже в отеле President Sea Palace. Вы посетите Рагузу и Ното, восхититесь стилем барокко в Модике, полюбуетесь панорамой моря в Таормине и совершите покупки в аутлете в Энне.

Венето

Для романтического отдыха. Проживание в двух отелях: один в Кьодже рядом с Венецией, а второй расположен в Абано Терме. Венеция, Равенна, Падуя и Болонья, а также термальные источники в Абано Терме – вот программа на неделю.

Незабываемые впечатления от Италии Хотите самостоятельно путешествовать по Италии? Предлагаем туры Fly & Drive – это прекрасная возможность познакомиться с многочисленными достопримечательностями страны, посетить небольшие городки и искупаться на уединенных пляжах! Для путешественников, которые не любят сидеть на одном месте, а предпочитают исследовать Италию на автомобиле, мы создали несколько вариантов путешествий. Это готовый тур с авиаперелетом, отелем, медицинской страховкой и автомобилем напрокат. Больше не надо искать и бронировать все в разных местах. С турами Fly & Drive вы можете изучить Сицилию, Чиленто, Венето, регионы Эмилия-Романья и Марке. Осталось только выбрать куда поехать!

Чиленто

Для любителей истории и семейного отдыха. Вы почувствуете яркие вкусы местной кухни, увидите заповедную природу национального парка Чиленто и Валло-ди-Диано, памятники архитектуры от Древней Греции до барокко!

Регион Марке

Небольшие приморские городки, Лорето со священным Домом Богородицы, Анкона – столица региона, пещеры Фразасси и природный парк Конеро – это все Марке. А еще шопинг (ведь в Мачерате расположены многие обувные фабрики известных брендов), рестораны, винодельни и чистейшее море… Верно говорят, что Марке – это вся Италия в одном регионе!

Эмилия-Романья

Этот тур можно рекомендовать самому широкому кругу туристов. Парки развлечений для детей, теплое море в Римини и близлежащих курортных городах, удивительные замки и соборы в Урбино, Равенне, старинный университет в Болонье или небольшие агрофермы со свежайшими продуктами.

Сальво Крими – человек, посвятивший себя керамике и гостиничному бизнесу

отите ощутить настоящее итальянское радушие и познакомиться с настоящим сицилийцем? Знакомьтесь – Сальво Крими! Он родился в Таормине и после учебы посвятил себя ресторанному бизнесу и работе в области гостеприимства, в частности в отеле Hilton 5* в Джардини Наксос и отелях Германии, Швейцарии и Франции. Сейчас господин Крими – приветливый хозяин отеля Villa Pamar Aparthotel в центре популярнейшего курорта Джардини Наксос, напротив пляжа. Кстати, в 10 метрах от отеля бесплатный пляж, а все номера с видом на море и оборудованы кухней. С террасы на крыше Villa Pamar открывается завораживающий вид на море и вулкан Этну – это незабываемое ощущение завтракать, ужинать, пить кофе или вино с такой панорамой. Не ради ли такого пейзажа уже стоит приехать на Сицилию? Также в 2009 году Сальво открыл компанию по производству керамики – в настоящий момент там производится все, начиная от сувениров и до масштабных изделий типа столов с отделкой столешницы изразцами.

Среди многочисленных сувениров, привезенных с Сицилии, одно из самых первых мест занимает керамика. Изделия из керамики вы видите повсюду – цветочные горшки, в отделке дверей и лестниц, посуда и многое другое. Археологи доказали, что керамическое производство на острове появилось много веков назад. Кальтаджироне в административном центре Катании является самым известным центром керамики, тут есть музей глиняной посуды с обширной коллекцией экспонатов, часть из которых была изготовлена в Древней Греции, ведь Сицилия была когда-то территорией Греции. Еще одной достопримечательностью в городе является лестница Санта-Мария-дель-Монте XVII века – просветы между 142 ступенями украшены плиткой с различными рисунками. Многие здания украшены керамическими украшениями. В каждом городе вы увидите в отеле или ресторане, а может быть просто на ступенях лестницы дома керамические вазы в виде голов. Эти вазы – воплощение одной легенды, в которой фигурируют любовь, ревность и смерть.

Villa Pamar Aparthotel 3* Апартотель расположен в 10 м от пляжа в центре курорта Джаржини Наксос, рядом многочисленные кафе, магазины и рестораны. В 201718 годах прошел капитальный ремонт. Есть номера с 1 или 2 комнатами, все оборудованы кухней. Возможно проживание без питания, с завтраком, завтраком и ужином, это позволит провести отдых в своем ритме и познакомиться с Сицилией на все 100%.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

Фото © www.terracottasicilia.it

СИЦИЛИЯ

Легенда о голове мавра Вазы-кашпо на Сицилии связаны с легендой, вариантов которой несколько, Фото © www.terracottasicilia.it

но все они о трагической любви. Жила-была красивая девушка в Палермо. Мимо ее дома проходил красивый арабский юноша и, увидев ее на балконе, влюбился без памяти. Любовь была взаимной и страстной. Но девушка узнала, что на родине у возлюбленного есть жена и дети, к которым он скоро планировал вернуться, и она от ревности и отчаяния отрубила спящему мавру голову и велела изготовить из головы вазу, которую выставила на балкон, Фото © www.artigianatosiciliano.org

и цветы в ней цвели ярко и долго. Этот сюжет с небольшими изменениями встречается также в «Декамероне» Джованни Боккаччо: в его версии голову несчастного любовника спрятали в цветочный горшок.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Керамические изделия – это воплощение души гончара и чувств художника. Основные цвета, свойственные сицилийской керамике, – это синий, зеленый и желтый, цвета моря, деревьев и солнца. Эти цвета очень выгодно оттеняет белый цвет глазури, и все вместе это составляет яркую палитру майолики, радующей глаз. Столовая посуда, статуэтки, вазы различных форм и размеров – все это представлено в небольших магазинах по всей Сицилии. С лета 2019 Сальво открывает кулинарные уроки в отеле Villa Pamar Aparthotel и у вас будет шанс побаловать себя и близких лучшими рецептами сицилийской кухни в сопровождении изумительных местных вин.

Мы раздобыли один рецепт и с радостью поделимся им с вами – запеканка с макаронами, овощами и сыром по-сицилийски. Такое блюдо можно попробовать в гостях у Сальво. А красное вино Petto Dragone от винодельни Canine Gambino Linguaglossa оттенит насыщенные вкусы овощей и нежного сыра. Для полного погружения в аутентичную атмосферу Сицилии посетите творческий музыкальный вечер в отеле с ужином и с изготовлением небольшого памятного сувенира. После ужина можно будет приобрести сувениры и подарки из керамической мастерской Сальво по очень привлекательным ценам. Сальво Крими воплощает в себе Сицилию с ее яркими эмоциями и сердечным теплом!

Творческий музыкальный вечер в Villa Pamar Aparthotel

▪ Небольшой информационный фильм о папирусе, который превращается в бумагу. Маэстро Патане покажет, как изготавливаются сувениры из папируса. У вас будет возможность сделать такой небольшой подарок самим. ▪ Ужин: из 4 перемен блюд по традиционным сицилийским рецептам в сопровождении вина, прохладительных напитков и воды. ▪ Музыкальное представление с увлекательным участием гостей. ▪ Выставка-продажа керамических изделий.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ

Макаронная запеканка с овощами и сыром от Сальво Крими на 4 персоны: Ингредиенты: 400 гр макарон «перья»; Овощной бульон; Баклажан, кабачок, сладкий перец, 2-3 помидора; Пучок базилика, пара веточек мяты; 200 гр сладковатого нежирного сыра «Провола»; 200 гр соленой рикотты. 1. Отварить макароны в течение 7 мин в овощном бульоне. 2. Баклажаны, кабачки, перец и помидоры запечь по отдельности. в духовке (180 градусов) в течение примерно 15 минут. 3. порезать баклажаны и кабачки дольками, перец и помидоры кружками. Перемешать баклажаны, помидоры и перец с порезанным базиликом, дольки кабачков с порезанной мятой. Посолить овощи слегка, поскольку сыры, которые используются, уже достаточно соленые. 4. 200 г «провола» нарезать на тонкие ломтики, натереть 200 г соленого сыра «рикотта». 5. В форму для запекания выложить слои макарон, чередуя со слоями овощей. 6. В средние слои запеканки добавить сыр «провола», а в конце сверху посыпать тертый сыр «рикотта», который при запекании образует хрустящую корочку. 7. Запекать в духовке (180 градусов) в течение 15-18 минут. 8. Подавайте, украсив свежими листьями базилика.

www.villapamar.it

Villa Pamar Aparthotel (Giardini Naxos)

Отель расположен практически в центре курорта Джардини Наксос, напротив пляжа. Вокруг есть бары, магазины и рестораны в большом количестве. В отеле прошел ремонт в 2018-19 году. Расскажем отдельно о номерах: в номерах есть полностью оборудованная кухня (кроме категории DBL). Это очень удобно, если вы едете с детьми или большой компанией. Проживание в отеле можно бронировать без питания (тут кухня придется как нельзя кстати), с завтраком, завтраком и ужином с бесплатными напитками во время ужина. Терраса на крыше отеля с панорамным видом заслуживает самых восхищенных отзывов. Бесплатный пляж находится прямо напротив отеля, чуть дальше расположен оборудованный лежаками платный пляж. Villa Pamar Aparthotel можно рекомендовать самому широкому кругу туристов, которые любят жить вблизи городской инфраструктуры и пляжа.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Таормина «Если кому-то выпадет провести на Сицилии хотя бы один день, и он спросит меня, что необходимо увидеть, я без сомнения отвечу: Таормину!» Ги де Мопассан

Надеемся, что на Сицилии вы проведете не один день, но со мнением французского писателя мы согласимся – Таормину обязательно нужно увидеть! Сицилия остров очень необычный, не зря жители говорят: «Сицилия – это не Италия». Первые поселения человека на землях Сицилии датируются ранним неолитом, позднее племена сикулов ассимилировали древние греки, в период Средневековья вандалы, остготы, арабы, византийцы сменяли друг друга. Все эти народы оставляли после себя здания, храмы – которые сейчас мы изучаем как памятники истории и архитектуры.

ИТАЛИЯ

Что сделать ▪ Спуститься на фуникулере в прибрежную часть Таормина Маре, посидеть в одном из ресторанов или кафе и подняться обратно. ▪ Прогуляться по узким переулкам в старом городе и сделать несколько потрясающих фотографий. ▪ Попытаться устоять от соблазна скупить все в магазинах на улице Umberto Corso, причем это могут быть как известные магазины дорогих марок, так и аутентичные местные производители обуви, одежды, парфюмерии и, конечно, керамики.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ

Где остановиться ▪ Andromaco Palace 3*

Уютный отель всего в 800 м от центра города. Комфортабельные номера, есть открытый бассейн. Семейная атмосфера и потрясающий вид на море с террасы.

▪ Villa Diodoro 4*

Расположен всего в 20 м от греко-римского театра. Номера оформлены в классическом стиле. Вкусные и разнообразные завтраки, есть открытый бассейн и трансфер до пляжа. Вид из окон на море и Этну завораживает.

Ну, впрочем, давайте о Таормине, а точнее, о ее древнегреческом периоде. История города берет начало с IV века до нашей эры, в это время союзник Спарты тиран Дионисий выгнал из соседнего города Наксос ионийцев, поддерживающих Афины, которые и основали на склоне горы Тауро новое поселение Тавроменион. Даже известна точная дата, когда это произошло: 396 год до нашей эры. В настоящий момент Таормина – один из самых популярных городов среди туристов, которых привлекают многочисленные соборы, дворцы и памятники древних эпох. Одна из главных достопримечательностей города – это древний театр, который расположен на холме, выше большинства улиц

города, с видом на вулкан Этну и Ионическое море. Потрясающие декорации, не правда ли? На месте театра когда-то была гора, но упорству древних греков могут позавидовать современники – более 100 000 м3 каменной породы (и это без дополнительного оборудования, в III веке до нашей эры) вывезено, выровнено основание и построен грандиозный театр. Более десяти тысяч зрителей присутствовали на представлении, диаметр ступеней для зрителей 109 метров, а зрительные ряды смотрят в сторону моря. Позднее римляне перестроили театр и улучшили акустику, так как вместо трагедий и комедий были популярны гладиаторские бои.

ИТАЛИЯ

Со стен амфитеатра открываются потрясающие виды на вулкан, море, остров Изолла-Белла и панораму побережья

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Где поесть ▪ Vineria Modi Taormina

Недалеко от греко-римского театра. Очень вкусные блюда из местных продуктов. Хорошая карта вин. Рекомендуем бронировать стол заранее. Via Calapitrulli 13, 98039, Таормина, Сицилия, Италия.

▪ La Cucina di Roccobono

В XIX веке прошла реставрация здания театра, и сегодня на его сцене, украшенной мраморными колоннами, проводятся многочисленные культурные мероприятия. Рекомендуем посетить театр на закате солнца, когда цвета моря и неба меняются ежеминутно, создавая эффекты, неподвластные современным светотехникам. Со стен открываются потрясающие виды на вулкан, море, остров Изолла-Белла и панораму побережья.

Кроме открытого театра античные народы оставили после себя Одеон – закрытый театр вместительностью около 200 мест, и Наумахия, театр, где в бассейне, наполненном водой, происходили представления морских боев. Эпоха Средних Веков оставила после себя несколько палаццо и храмов, о которых мы расскажем отдельно в следующем выпуске. Памятники разных веков стоят бок о бок, создавая неповторимый облик города, о котором так восторженно писал французский новеллист.

Andromaco Palace (Taormina)

Расположен немного вдали от центра. Семейная атмосфера и домашние рецепты. Недорого. Via Costantino Patricio 24, 98039, Таормина, Сицилия, Италия.

▪ Da Cristina

Кафе в тихом переулке рядом с Кафедральным собором. Быстрое обслуживание, вкусные сицилийские аранчини. Идеальное место для подкрепления сил. Via Strabone 2, 98039, Таормина, Сицилия, Италия.

www.hotelandromaco.it

Andromaco Palace идеален для любителей отдыха вблизи городской инфраструктуры. Отель расположен в тихой зоне, всего в 800 метрах от променада и от амфитеатра, одной из главных достопримечательностей Таормины. Канатная дорога до Таомина Маре в 1 км. Отель находится в семейном управлении, гости окружены заботой и вниманием. В Andromaco Palace есть открытый бассейн, 2 бара. Номера оборудованы всем необходимым для беззаботного отдыха: кондиционером, ТВ, балконом или террасой. Есть семейные номера с 2 спальнями. Интернет Wi-Fi на всей территории бесплатно. Проживание предлагается с завтраком, есть детское меню. Andromaco Palace предлагает уникальное решение для отдыха на море – спецпредложение, включающее трансфер до пляжа Маццео и обратно, и бесплатное оборудование на пляже всего за 36 евро на 2 человек за 3 дня. Это намного дешевле, чем пользоваться фуникулером дважды в день и оплачивать место на пляже в Таормина Маре. Мы рекомендуем этот отель активным туристам, которые хотели бы совмещать отдых на море с прогулками по старинным улочкам, экскурсиями. 34

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ

www.santalphiohotel.com

Sant Alphio Garden Hotel & Spa (Giardini Naxos)

Джардини Наксос – один из самых известных курортов на Сицилии. Отель Sant Alphio Garden Hotel & Spa расположен в в Джардини Наксос, в квартале Реканати, в 3 км от центра города и всего в 100 м от пляжа. Это воплощение того, как вы представляете себе отдых в Италии: отель расположен в живописном саду, есть открытый бассейн, хороший спа-центр с сауной, турецкой баней и джакузи, тут уникальная атмосфера. Комфортабельные номера и вкусные завтраки. Отель предлагает проживание с питанием завтрак, завтрак и ужин и полный пансион. Обед и ужин подаются по меню. Песчаный пляж всего в 200 метрах от отеля, лежаки и зонты за дополнительную плату. В 300 метрах есть городской пляж без оборудования. Этот отель – один из самых лучших в своей категории, у него много постоянных клиентов.

www.hotelsanvincenzo.it

San Vincenzo Hotel (Letojanni)

Небольшое курортное местечко Летоянни находится недалеко от Таормины. Тут царит спокойная обстановка, располагающая к размеренному отдыху. Отель San Vincenzo Hotel расположен на набережной курорта, прямо напротив пляжа. На пляже лежаки и зонты для каждого номера бесплатно. Если захочется самостоятельных путешествий, то автобусная остановка и железнодорожный вокзал также в пешей доступности. В отеле в 2018 году прошел ремонт. Номера оборудованы кондиционером, ТВ, сейфом, феном и телефоном. Интернет Wi-Fi бесплатно. Рекомендуем бронировать номера Deluxe c прекрасным видом на море. Проживание предлагается с завтраком или завтраком и ужином. Отель San Vincenzo пользуется большой популярностью, это один из лучших отелей в Летоянни.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Эолийские острова

акие итальянские острова вы знаете? Капри, Сардиния, Сицилия, Искья? Сегодня мы расскажем о цепочке островов, которые не очень известны, но потрясающе красивы! Эолийские острова (или Липарские) – это жемчужина провинции Мессина, они расположены на северном побережье Сицилии в Тирренском море. Ради первозданной природы и живописных пейзажей ежегодно сюда прибывает порядка двухсот тысяч туристов со всего мира. Добраться до островов проще всего на пароме от Сицилии, также есть морское сообщение с Неаполем.

Липарские острова – это Липари, Салина, Вулкано, Стромболи и Стромболиккьо, Филикуди, Аликуди, Панарея и несколько маленьких островов. Все острова имеют вулканическое происхождение и почти на каждом из них есть термальные источники и фумаролы (трещины с раскаленными газами и паром). На островах Вулкано и Стромболи есть два активных вулкана, над которыми курится небольшой дымок, но последнее извержение было более двухсот лет назад, так что бояться не сто36

ИТАЛИЯ

ит! Вулканическая дуга включает вулканы на Эолийских островах, а также Везувий и несколько подводных вулканов. Доисторические люди облюбовали данные острова для проживания. Земли островов были богаты обсидианом, магматической породой, поэтому уже за три тысячи лет до нашей эры Липари и соседние острова были обитаемы и народ жил достаточно богато. Острова расположены очень удачно географически – на торговых мореходных путях. Падение римской империи и многочисленные войны были причинами экономического упадка на данных территориях. С XVII века только начинается период восстановления. Название островов происходит от имени древнегреческого повелителя ветров Эола, его они получили в VI веке до нашей эры после колонизации греками. В мифах Древней Греции повествуется, как Одиссей провел целый месяц в гостях в Эолии, рассказывая хозяину острова, его жене и двенадцати детям о странствиях. Эол отпустил Одиссея, попросив Зефир благосклонным дыханием вести корабли. Еще в подарок сын Лаэрта получил кожаный мех, Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ в котором были заключены мощные ветры. Но подвели друзья Одиссея, они открыли мех, думая, что там сокровища, и освободили буйные ветры. Долго корабль гоняло по волнам, путники приготовились к смерти, но вынесло их на берег острова, который они покинули некоторое время назад. Не принял Эол непослушных гостей, прогнал с острова к новым скитаниям. Сегодня Эолийские острова – это бухты с чистейшей водой, интересные достопримечательности различных веков, пещеры и гроты, захватывающие виды с вершин скал. Самый близкий к Сицилии и наиболее посещаемый – остров Вулкано, тут есть несколько термальных источников и грязелечебниц. Тут же расположен бассейн Венеры, с которым связана одна из интересных легенд. В мифах рассказывается и о боге вулканов Гефесте, для которого этот остров был священным. Можно совершить прогулку к кратеру вулкана на высоту около 390 метров. Инопланетные пейзажи и неукротимая мощь природы впечатлит каждого. В Липари, самом крупном и наиболее развитом в туристической отрасли острове,

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

есть большой выбор отелей, несколько песчаных пляжей, один из самых красивых Каннето с черным вулканическим песком. Тут многолюдно, жизнь бурлит и есть что посмотреть. Например, церковь Богоматери или норманнский монастырь. Второй по размеру после Липари остров Салина. Тут выращивают виноград, из которого делают вино мальвазию. Это вино высоко ценится. На острове хорошо развитая туристическая инфраструктура, есть отели высокого уровня и недорогие пансионы. Историки предполагают, что именно на Стромболи высадился Одиссей. На острове вулкан до сих пор периодически выбрасывает раскаленные камни, он как естественный маяк светится в ночи, и благодаря ему остров приобрел темный цвет. Рядом с островом есть небольшой скалистый осколок древнего вулкана – остров Стромболиккьо, откуда можно сделать потрясающие фотографии! Если вы ищете уединенности и тишины – вам нужно плыть на Филикуди, самый удаленный остров в цепочке. Туристов тут мало, также как и на соседнем острове Аликуди, где есть всего пара гостиниц и кафе,

а атмосфера благоволит к размышлению и созерцанию. Самое лучшее время для посещения этих островов – весна, когда цветут хурма, лимонные и апельсиновые деревья. На самом крошечном острове Панарея в летний сезон туристов больше чем местных жителей. Рядом с ним расположено более десятка малюсеньких островов, которые когда-то были единым вулканом. Вы вернетесь на Сицилию, но теперь вы будете знать, где тот уголок «спокойствия и вдохновенья», который нужен каждому, чтобы сделать паузу и отдохнуть от гвалта и шума.

ИТАЛИЯ

VOI Baia di Tindari Resort (Furnari/Messina)

Гостиничный комплекс расположен в заливе Тиндари с живописным видом на остров Вулкано, в спокойной и зеленой зоне в стороне от шума больших городов. На большой территории отеля есть 2 ресторана и бар, небольшой магазин. Особое внимание уделяется отдыху с детьми: есть несколько детских и подростковых клубов, разделенных по возрастам от 3 до 18 лет; открытые бассейны, игровые площадки и развивающие игры. Для отдыха с малышами существует специально оборудованная зона для приготовления пищи с детским питанием и бытовыми приборами, крытая и открытая площадки для игр малышей. Любители спорта могут поиграть в большой теннис, пляжный волейбол, футбол, заняться водными видами спорта, плавать в бассейне, посетить вечерние представления в амфитеатре. Для восстановления сил есть Спа-центр. Помимо однокомнатных номеров есть семейные номера со спальней и гостиной. Все номера оборудованы кондиционером, ТВ, мини-баром. В концепцию питания HB+ помимо завтрака и ужина включены напитки и закуски в баре, семьям с детьми рекомендуем бронировать «все 38

ИТАЛИЯ

www.voihotels.com/en/voi-baia-di-tindari-resort

включено» – дополнительные траты на питание не потребуются. Территорию отеля от пляжа отделяет густая эвкалиптовая роща, поэтому воздух необычайно полезен. Лежаки и зонты на пляже бесплатно (ряд лежаков закреплен за каждым типом номера, пляжные полотенца выдаются под депозит, для номеров Deluxe бесплатно). VOI Baia di Tindari Resort предлагает отличные условия для семейного отдыха с детьми любого возраста.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ

Ното и Модика История возрождения

азрушительная сила природа сыграла грандиозную роль в архитектуре городов на Сицилии. Сильные землетрясения в XVI-XVII веках разрушили до основания многие города, некоторые из них, например, Ното и Модика возродились в новом виде. История этих городов берет начало еще в бронзовом веке; местные племена, греки и римляне, сарацины и норманны – кто только не жил на этих землях. Оба города превратились в груду камней после землетрясений и отстроены вновь, но на более безопасном месте и каждый город имеет по две части. И сейчас по приезду в город вы посетите Старый и Новый Ното, Верхнюю и Новую Модику, где увидите шедевры архитектуры сицилийского барокко.

Сицилийское барокко – так называют стиль архитектуры, который появилась на острове в XVII-XVIII веках после землетрясения. Помимо общих черт, присущих барокко, таких как криволинейные формы, изобилие скульптур на фасадах, многоярусные купола, на Сицилии здания имели особую пышность в отделке и украшении, выпуклые или вогнутые фасады, а колокольни часто строились отдельно от церкви. Из-за того, что местность на острове гористая, появились красивые наружные лестницы, при отделке использовался местный вулканический камень и поэтому большая часть зданий имеет серый и песчаный цвет. Также особенностью стиля являются многочисленные маски и ангелы на фасадах зданий.

Модика Город состоит из двух частей: Альта Модика – карабкающаяся по склонам гор со множеством лестниц и террас историческая часть города, и Модика Басса – расположенная на равнине современная часть города с ресторанами, магазинами и центральной улицей Corso Umberto. Обе части города соединяет мост, чья высота более 500 метров.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Кафедральный собор Модики Duomo di San Giorgio

Что смотреть ▪ Кафедральный собор

Обязательно зайдите внутрь храма. Богатое убранство, деревянный полиптих XVII века поразят воображение. На полу собора вы увидите солнечный меридиан.

▪ Скальная церковь

San Nicolo inferiore

Церковь обнаружена совсем недавно, в 1997 году и по счастливой случайности. Мяч, в который играли мальчишки, попал в яму, ребята полезли его доставать и обнаружили грот. Фрески на стенах грота относят к византийскому периоду, XI-XII веку.

▪ Шоколадная фабрика Bonajuto

В центре Модики, на улице Умберт д. 1, находится старинная шоколадная фабрика и одна из самых популярных кондитерских в городе.

Кафедральный собор Модики – это шедевр сицилийского барокко. К храму ведет монументальная лестница. Здание собора датируется XII веком, а в XVII веке было окончательно перестроено в стиле барокко. Причудливо выгнутый фасад с колоннами, ажурные каменные украшения и многочисленные маски создают ощущение легкости и парения в воздухе. Городом 100 церквей и 100 колоколов считают Модику – с обзорной площадки вы можете попытаться сосчитать все колокольни, их, может быть и не 100, но очень много для такого небольшого города. Крыши домов спускаются и карабкаются вверх по склонам, тут и там видны шпили колоколен и купола соборов. Модика еще известна своим шоколадом и по праву гордится им. В Италию, как и во все страны Европы, какао-бобы попали после возвращения испанцев из стран Нового Света. В настоящий момент шоколад в Модике изготавливается по древнему рецепту ацтеков, который привезли испанцы. Особенностью приготовления является низкая температура при обработке (не более 40°С), благодаря чему сахар кристаллизируется и шоколад приобретает зернистую консистенцию. В шоколад не добавляются никакие дополнительные ингредиенты

ИТАЛИЯ

типа масла или консерванты, а только специи, например, острый перец, цитрус, кофе, ваниль или корица. На этикетке настоящего шоколада Модики вы найдете в составе только три составляющие: какао-бобы, вода и специи. Такого яркого и насыщенного вкуса вы не найдете нигде, а плитки шоколада будут прекрасным подарком!

Где поесть ▪ Rewine Enoteca

Вкуснейшие блюда по сицилийским рецептам и отличный выбор вин. Приветливый персонал и недорогие цены. cda Michelica snc | Contrada Michelica snc

▪ Trattoria da Fabio

Домашняя кухня и семейная атмосфера. Большие порции и гостеприимный хозяин, который приветствует каждого гостя как близкого друга. Рекомендуем забронировать столик заранее. Via Botta, 97

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ

Ното Вторым городом, который входит в сокровищницу сицилийского барокко, является Ното. Ното тоже построен в стиле сицилийского барокко, но это совершенно другая атмосфера. Старинные улицы и площади построены по единому проекту и представляют собой воплощение понимания красоты в XVII веке. Город также имеет две части: старая часть расположена на горе Альверия, а новая, построенная после землетрясения, в 9 км от старой, у реки Азинаро. Строительство Нового Ното воплотили архитекторы по плану «идеального города в стиле барокко», в едином стиле с богатым украшением в виде фигур ангелов, цветов и каменных гирлянд. Центральная часть города состоит из трех параллельных улиц, лежащих на разных уровнях склона холма, они выводят к просторным площадям с величественными соборами и красивыми фасадами дворцов. Здания построены из местного известняка светло-коричневого, почти медового цвета. Центральные улицы соединены лестницами и проулками, множество террас, с которых открывается захватывающий вид на город.

Улица Виктора Эммануила является главной в городе. Она пересекает три площади piazza XVI Maggio, Minicipio, Immacolata. На каждой из площадей расположено по собору, к котором ведут величественные каменные лестницы. Кафедральный собор Святого Николая расположен на центральной площади piazza Municipio. Храм строился долго, завершено строительство в 1776 году, но в конце XX века очередное землетрясение разрушило неф и обрушило один из куполов собора. Только недавно были закончены реставрационные работы. Напротив церкви на площади расположен дворец, сейчас там находится мэрия города. Рядом, на улице Nicolaci находятся несколько дворцов с красивыми фасадами, особо выделяется палаццо Николачи-де-Вилладората с балконами, которые подпирают мифические фигуры. Именно эта улица является центром во время фестиваля Infiorata. На площади XVI Maggio стоит собор Святого Доминика, напротив него есть небольшой фонтан с фигурой Геркулеса. Храм Святого Франциска стоит на площади Immacolata, внутри хранятся многочисленные произведения искусства.

Что смотреть ▪ Три площади и три собора

Прогуляйтесь по Via Vittorio Emanuele II, пройдя мимо трех главных храмов города, городского театра и мэрии.

▪ Церковь Montevergini

Первое здание в Новом Ното. Автором проекта является известный архитектор Винченцо Синатра. Он принимал участие в строительстве Нового Ното. Внутри храма есть керамический пол, его перенесли из Старого Ното.

▪ Собор Санта Кьяра

Ничем не примечательные фасады храма резко контрастируют с богатым убранством внутри. Поднимитесь на колокольню и полюбуйтесь панорамой города.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Где поесть ▪ Ресторан Manna

Изысканный интерьер и великолепный сервис. Идеальное сочетание вкуса блюд и вина. Номер 1 в Ното. Via Rocco Pirri 19

▪ Arancina Planet

Аранчини – это типичная сицилийская уличная еда. Традиционные и новые рецепты, необычные вкусы. Быстрое обслуживание и недорого. Via Ducezio 9

Рекомендуем посетить Ното в конце мая, когда в городе проходит незабываемое зрелище – Фестиваль цветов! Данный праздник является одним из самых известных на Сицилии. Истоки фестиваля можно найти в упоминаниях в первой половине XVII века о картинах из цветов в Риме, а также есть свидетельства о традиции выкладывания узоров уже в XIII веке. Сегодня этот праздник захватывает несколько городов, где украшаются улицы и площади перед соборами. Festival Infiorata в Ното является одним из самых известных. Только представьте: главная улица и переулки покрыты разноцветным ковром из цветов. Согласитесь, ведь именно в Ното, на фоне вычурных фасадов домов в стиле сицилийского барокко, с этими каменными толстыми ангелочками и масками кариатид, наиболее уместно проводить данный праздник! Шелковая дорога из лепестков простилается по улицам, а роскошным обрамлением для этого служат стены зданий. Вас не будет покидать ощущение нереальности происходящего – уж очень все будет похоже на театральную постановку с необычайно грандиозными декорациями. Праздник проводится один раз в год, начиная с 1980 года, в третью неделю мая с пятницы по воскресенье. Ежегодно определяются темы для сюжета, и художники приступают к работе. В пятницу мастера

приступают к начертанию контуров на асфальте по эскизу, в субботу начинается заполнение картин лепестками. Турецкая гвоздика заполняет фрагменты, которые должны быть красного цвета, фенхель – зеленого, ракитник желтого и т.п. Для создания 3D эффекта могут использоваться не лепестки, а целые бутоны цветов. Свежесть лепестков поддерживается водой, ее распрыскивают по всему ковру. Каждая «картина» обрамлена в раму из веток кустарников и трав. В воскресенье, когда работы

ИТАЛИЯ

закончены, появляется жюри и объявляются победители. Празднество заканчивается салютом. А в понедельник по дороге из цветов пробегут дети, разбрасывая лепестки по сторонам. Фестиваль пройдет с 24 по 26 мая 2019 года в Ното, Via Nicolaci Оба города, Ното и Модика, построены в одном стиле – сицилийское барокко, но они настолько разные, что обязательно необходимо побывать в каждом из них! Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ

www.presidentseapalace.it

President Sea Palace Hotel (Marina di Noto)

Отель расположен на берегу моря, фактически привилегия по сравнению с другими отелями на этом курорте. Лежаки и зонты предоставляются бесплатно на зеленой лужайке перед пляжем – во время прилива море на территории песчаный пляж скрывается под водой. Вход в воду немного каменистый, но дно песчаное. Питание по системе «все включено» снимает все заботы о том, где поесть и о лишних тратах на отдыхе. Завтрак, обед и ужин накрываются в виде «шведского стола», есть поздний завтрак и полдник. Прохладительные и алкогольные напитки с 10:00 до 22:00. Есть возможность проживания с питанием AI+: добавляется бесплатно бочковое пиво, ром и джин. На территории отеля есть открытый бассейн с видом на море, анимация и детский клуб. Предоставляется трансфер до ближайшего города Ното (за дополнительную плату). Комфортабельные номера все с боковым видом на море и оборудованы кондиционером, ТВ, мини-баром, телефоном, некоторые номера с балконом. Рекомендуем для спокойного семейного отдыха.

www.voihotels.com/en/voi-marsa-sicla-resort

Сампьери – это небольшая рыболовецкая деревушка, расположенная в Контраде-Самуэеле на территории городка Шикли. Шикли включен во всемирный список наследия ЮНЕСКО благодаря красоте улиц, построенных в стиле барокко. В 4 км расположен порт Поццало, отдку при желании можно отправиться на экскурсию на Мальту. На территории комплекса в парке расположены коттеджи с номерами. Кроме однокомнатных номеров есть семейные номера с 2 спальнями и номера Deluxe с гостиной, спальней и дополнительным набором услуг. Каждый номер оборудован ТВ, телефоном, кондиционером, мини-баром, есть Интернет Wi-Fi. Для активного семейного отдыха отель предлагает теннисные корты, спортивные площадки, групповые уроки парусного спорта, тенниса и стрельбы из лука, есть тренажерный зал и открытый бассейн с детской зоной и дорожками для плавания. Для детей работает детский клуб, проводятся обучающие, игровые и спортивные игры на пляже и в бассейне. Возможно проживание с различным питанием, можно выбрать, исходя из ваших планов на отдых и сколько времени вы будете проводить Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

VOI Marsa Sicla Resort (Sampieri/Ragusa)

в отеле: завтрак, завтрак и ужин, полный пансион и «все включено». Прекрасный песчаный пляж расположен в 1,4 км и дорога ведет через тенистый парк, предоставляется бесплатный трансфер каждые

10 минут. На пляже есть кафе, где можно пообедать, а лежаки и зонты предоставляются бесплатно. VOI Marsa Sicla Resort – это отличный вариант для активного отдыха с детьми в Италии!

ИТАЛИЯ

Сицилия – это история любви. Остров, где соединились море и дюны, небольшие деревушки и древние памятники. Гармоничное сочетание архитектуру барокко городов и очарование земли рыбаков и фермеров. Выбирая отели Modica Beach resort 4* и Sikania Resort & Spa для проживания, вы откроете для себя красоту природы и влюбитесь в Сицилию.

Modica Beach Resort (Modica)

www.modicabeachresort.com

Отель Modica Beach Resort 4* расположен в нескольких шагах от моря в местечке Марина ди Модика. Лаконичные белые интерьеры оттеняются яркими штрихами в отделке. Цитрусовый сад и открытый бассейн, частный песчаный пляж и Спа-центр с сауной, парной, уголком отдыха создают ту самую неповторимую атмосферу отпуска на море. Внимательный и приветливый персонал окружит заботой. Яркие лучи солнца пробиваются через листву деревьев, а море зовет и можно никуда не спешить. В четырехэтажном корпусе отеля всего 111 номеров категорий Executive, Deluxe, Chalet и Suite, все выдержаны в светлых тонах с добавлением серых и голубых оттенков. Шеф-повар ресторана Le Dune в отеле продолжает кулинарные традиции сицилийской кухни, добавляя инновационные решения в приготовлении и подаче блюд из местных продуктов, например, овощей из Катании, сыр из Сиракузы, рыбу выловленную у Эоловых островов, а шоколад из Модики. Отель Modica Beach Resort 4*– это воплощенная мечта о незабываемом отдыхе на Сицилии.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ

Сицилия –

путь к наслаждению красотой

www.sikaniaresort.com

Sikania Resort & SPA (Marina di Butera)

Отель расположен в Марина-ди-Бутера, тут дикая природа заповедника сочетается со спокойной атмосферой, идеально подходящей для отпуска. В отеле всего 218 просторных номеров категорий Classic и Superior. Для комфортабельного отдыха в отеле есть открытый бассейн, Спа-центр с джакузи с видом на море, сауной и турецкой баней, аромотерапией и хромотерапией. На частном песчаном пляже лежаки и зонты предоставляются бесплатно. Для семейного отдыха Sikania Resort & Spa подходит идеально: для детей и подростков есть клубы, проводятся анимационные программы для детей и взрослых. Ресторан Sirocco работает по системе «шведский стол», блюда приготовлены из продуктов местного региона, для более спокойного и романтического ужина рекомендуем ресторан Sottovento с видом на море и выбором блюд по меню. Комфортабельные номера, спокойная атмосфера и завораживающие пейзажи – вот лучшие условия для отдыха и наслаждения природой в отеле Sikania Resort & SPA 4*.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Сицилия + Мальта Важно знать: Уникальная возможность посетить два острова Сицилию и Мальту за одно путешествие. Они такие разные, но в чем-то похожи – убедитесь в этом сами! Экскурсии в Таормину, Сиракузу, Катанию, Палермо и Монреале – это средоточие памятников разных эпох: античной, европейской и арабской. Посещение исторических центров трех городов Витториозо, Каспикуа и Сенглеи на Мальте – это иллюстрация к рассказам о завоеваниях и подвигах рыцарей. Прогулка на лодке по живописным бухтам Внутренней и Великой Гавани позволит открыть скрытые со стороны земли красоту острова. Проживание в отелях на Сицилии и на Мальте. Заезды по воскресеньям.

Катания – Таормина Сбор группы в аэропорту, трансфер до отеля. Размещение в отеле. Свободное время. день

Таормина Свободное время. Во второй половине дня по желанию дополнительная экскурсия по Таормине, одному из самых живописных городов Сицилии. Таормина была основана греками в IV веке – с древних времен остался греко-римский театр с потрясающим видом на море и Этну. Прогуляемся по узким улочкам, увидим Кафедральный собор и множество других храмов, познакомимся с традициями сицилийской кухни.

▪ Comfort – проживание в отелях 3*

в отеле в районе Таормины 5 ночей, 3* на Мальте 2 ночи.

▪ Порядок проведения экскурсий и прогулок (день тура, время отправления) могут быть изменены.

день

Таормина – Катания – Сиракуза – Мальта В этот день нас ждут Катания и Сиракузы. В Катании мы прогуляемся по центру города и узнаем какую роль сыграло землетрясение в XVII веке, увидим Кафедральный собор, пройдем по Университетской площади со старейшим учебным заведением на Сицилии, прогуляемся по улочкам со зданиями эпохи барокко, заглянем на уникальный рыбный рынок. Город Сидень

Варианты тура:

▪ Входные билеты в музеи и соборы оплачиваются дополнительно;

ИТАЛИЯ

ракузы расположен в живописной бухте, с одной стороны от которой находится полуостров Маддалена, а с другой остров Ортиджа, с которой и началась история поселения. Расцвет Сиракузы пришелся на греческий период, именно тут родился Архимед. Обзорная экскурсия по историческому центру города позволит познакомиться с археологическими находками времен Древней Греции, храмом Апполона, римским амфитеатром. После экскурсии трансфер в порт Поццало. Отправление на Мальту. Трансфер и размещение в отеле на Мальте. Мальта – Валетта и аудиовизуальное шоу. По желанию – круиз по бухтам. После завтрака вас ждет экскурсия по оживленным улицам Валетты, города, который был построен рыцарями в 1566 году и является ярким примером культурного день

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

СИЦИЛИЯ публики, пройдем мимо дворца Великих Магистров, по площади Святого Георгия и посетим аудиовизуальное шоу, в котором оживает красочная история Мальты Во второй половине дня свободное время или по желанию морская экскурсия по гавани. Мальта – Таормина Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия «Другая Мальта» – увлекательный тур по острову с посещением палаццо Парисио и винодельческих фабрик с дегустацией вина. Трансфер в порт Валетты, переезд на Сицилию. Трансфер и размещение в отеле в районе Таормины. Свободное время, отдых на море. день

Таормина – Монреале – Палермо – Алькантара – Таормина Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия на целый день в Монреале и Палермо. В Монреале вы увидите грандиозный Кафедральный собор с самым большим в Италии комплексом средневековых мозаик, которые были созданы по образцу мозаики из Византии. В архитектуре столицы острова Палермо удивительным образом сочетаются различные стили. Вы увидите основные достопримечательности и посетите рынок Саро, где сможете перекусить и попробовать сицидень

наследия ордена Святого Иоанна, который правил островами в течение 268 лет. Вам откроется захватывающий вид на Гранд-Харбор из Верхних садов Баракка, потом мы посетим Собор Святого Иоанна и увидим шедевры Караваджо, полюбуемся полами с мраморной инкрустацией, которые являются одними из самых красивых во всем мире. Спустимся по улице Рес-

лийскую национальную кухню. Потом вам будет предоставлено свободное время. Или по желанию экскурсия «Неизвестная Сицилия», во время которой вы сможете посетить средневековый городок Кастильоне-ди-Сицилия с его узкими улочками и старинными дворцами, руинами норманнской крепости и церковью, которая была заложена в VII веке. Также вы увидите монастырь капуцинов в городе Франкавилла-ди-Сицилия, заедете на дегустацию местного вина и прогуляетесь по заповеднику в долине реки Алькантара. Таормина – аутлет Sicilian Fashion Village – Таормина Свободное время. По желанию дополнительная поездка в аутлет Sicilia Fashion Village на 4-часовой шопинг. В данном аутлете более 120 магазинов и бутиков различных брендов предлагают товары со скидками от 30 до 70%. день

день

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Таормина – Катания Завтрак, отъезд в аэропорт.

Рим, Венеция, Флоренция и Милан

– центры притяжения для туристов со всего мира

Если верить статистике, то самыми посещаемыми туристами городами в Италии являются Рим, Флоренция, Венеция и Милан. Каждый из этих городов обладает неисчерпаемым потенциалом для любителей истории и культуры, они совершенно разные, но каждый из них обладают очарованием и незабываемой атмосферой.

Рим – «Вечный город». Именно тут приходит понимание быстротечности времени: вы

ходите мимо достопримечательностей, которые были построены еще во времена Древнего Мира, и являются свидетелями развития Мировой истории. Исторический центр – это иллюстрации к учебнику истории: Колизей, Пантеон, Марсово Поле, арки и памятные колонны... Римскую империю сменила величественная эпоха Возрождения, которая оставила удивительной красоты соборы и церкви. Сегодня Рим – это современный город, тут проходит множество интересных выставок и концертов, жизнь бурлит днем и ночью. «Город на воде» – стоит услышать такое словосочетание и на ум приходит Венеция. Удивительный город, в котором каждый турист пытается понять, как же тут живут местные жители: как они ходят в магазин и на работу, гуляют с детьми – ведь вокруг вода и с первого взгляда непонятная система мостов. Нарядные фасады старинных палаццо будто выстроились на смотр со стороны Гранд Канала, но стоит свернуть в проулок и перед вами совсем другой город – домашний, где висит белье на веревках и открыты ставни в жилых домах. Откройте для себя нетуристическую Венецию, маленькие переулки с разноцветными домами – город, где жил много лет подряд Бродский.

Милан всегда выделялся на фоне других городов: стильный – законодатель правил в искусстве и моде, еще в XV веке династия Сфорца пригласила самых «продвинутых» современников инженера Леонардо да Винчи и скульптора Браманте для сотрудничества. Милан современный – он живет в ритме XXI века. Милан отличается от других городов Италии даже по цвету зданий – тут нет такого количества терракоты, основной цвет серый или темный, как в большинстве городов Франции или Австрии. «Город красных крыш и искусства» – это говорят о Флоренции. Удаленная от морского побережья, спрятанная среди холмов Тосканы, Флоренция стала городом культуры и искусства. Здесь находится галерея Уфицци – одно из самых известных в мире собраний предметов искусства, часть из которых принадлежала семейству Медичи. Картины Рафаэля, Тициана, Боттичелли, Рембранта – это малая часть художников, чьи картины выставлены в залах галереи. Именно во Флоренции скульптор Микеланджело явил взору публики свою знаменитую статую Давида, выполненную из карраского мрамора, почти 300 лет статуя простояла на площади перед палаццо Веккьо и олицетворяла борьбу народа с тиранией. Рим, Флоренция, Венеция, Милан таят в себе множество интересных историй, которые вам предстоит узнать!

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

РИ М

Город засыпает…

это не про Рим!

сли вы думаете, что Рим – это только исторические экскурсии, Колизей и другие архитектурные памятники разных веков, то это ошибка. Рим – это современный и модный город, в котором есть множество развлечений для отдыха, в том числе дискотеки и ночные клубы, модные джаз- и ретро-кафе, одним словом, на любой вкус и возраст.

Большая часть заведений работает с четверга по воскресенье. Самый большой наплыв публики бывает, конечно же, в пятницу и в субботу. Стоит отметить, что во многих модных клубах есть dress-code – на входе особое внимание уделяется внешнему виду гостя, то есть модной и стильной одежде.

ИТАЛИЯ

Вход на дискотеки в зависимости от дня недели и времени входа, пола или темы вечеринки может быть платным, в стоимость входа в таком случае включен 1 напиток. Внутри клуба напитки и блюда достаточно дорогие, стоимость бокала вина может составлять от 6 до 15 евро. Итак, куда пойти, если вы оказались в Риме:

Art Café Roma

Ночной клуб расположен в центре города, на территории Виллы Боргезе. Зажигательная музыка, есть несколько танцевальных залов. В летнее время вечеринки на открытом воздухе. Строгий дресс-код. Модные показы и представления летом. Viale del Galoppatoio 33 (Villa Borghese)

Radio Londra

Стильный диско-бар в стиле военного бункера в районе Тестаччо. Вкусные коктейли, необычные световые решения и модная музыка от лучших ди-джеев. 67 Via di Monte Testaccio

Piper Club

Один из самых старых ночных клубов города в центре города. Проводятся тематические дискотеки в стиле 60-90х годов, по выходным играет модная музыка. Via Tagliamento 9

Shari Vari Playhouse

Один из самых модных клубов, расположен в центре города, недалеко от Пантеона. В клубе несколько танцевальных залов с различной музыкой. Также есть ресторан с хорошим меню. Via di Torre Argentina, 78

С наступлением вечера все центральные площади Рима постепенно заполняются людьми, в близлежащих барах и ресторанах нет свободных мест, общее веселье заполняет площадь. К часу ночи шум утихает, все постепенно с улиц расходятся по дискотекам и ночным клубам. Основные места для вечерних посиделок – это район Трастевере, пьяцца Навона и Испании, Кампо-де-Фиори, где винные бары и пабы работают допоздна. Большая часть ночных клубов расположена в центре Рима, также стоит упомянуть жилой район Тестаччо с молодежными дискотеками. Еще один модный район города EUR – тут клубы со стильными интерьерами. Стоит отметить, что часть ночных клубов с середины июня до сентября закрывает свои площадки и переезжает на летние веранды или морское побережье, поэтому обязательно проверьте расписание.

Magic Fly

Излюбленное место для отдыха модной молодежи Рима, расположен на выезде из Рима. Сальса и румба, модные ди-джеи – все это можно услышать за один вечер. Также есть пиано-бар с итальянскими песнями 70-х годов. Via Bassanello 15b

Circolo degli Artisti

Ночной клуб состоит из дискотечных залов и большой парковой территории, где жарят барбекю или в летнее время проводят концерты на открытом воздухе. Модное место для проведения театральных постановок, перфомансов и т.п. Via Casilina Vecchia 42

Jet Set

Ночной клуб находится в районе EUR. Оригинальные интерьеры и разнообразная музыка. Piazza Umberto Elia Terracini

Alexanderplatz Jazz Club

Изысканный джаз-клуб с интересными выступлениями и стильными интерьерами. Рекомендуем заранее заказывать столик. Via Ostia 9

Помимо перечисленных клубов и дискотек в Риме есть еще огромное количество заведений, где можно потанцевать под различную музыку. Также в течение года проводятся концерты на самых необычных площадках, таких как термы Каракаллы или Ипподром. В любом случае, в вечернее и ночное время Рим открывается совершенно с другой стороны и несомненно не сдает свои позиции в рейтинге модных танцевальных мест Европы.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

РИ М Рецепт коктейля Aperol Spritz Ингредиенты (все сильно охлажденные): Просекко 2 части Биттер Aperol 1 часть Тоник Sсhwepps 1 часть Кубики льда Кружки апельсина Коктейль мешается прямо в коктейльных высоких бокалах. Бокал наполнить льдом наполовину, положить 1-2 кружка апельсина. Налить просекко, потом газировку, биттер. Размешать коктейльной ложкой и подавать незамедлительно.

Брускетта Брускетта – это итальянская закуска для поднятия аппетита, вроде бы ничего особенного: всего лишь поджаренный кусок хлеба с наполнителем, но вкус – отменный! Основой служит обжаренная чиабатта, на которую выкладываются различные наполнители – это может быть сыр, оливки, томаты, прошутто... Рецепт брускетты: Ингредиенты: Основа Ломти хлеба (чиабатта, цельнозерновой) Оливковое масло Обжарить ломти хлеба на сковороде без масла. Смазать оливковым маслом и натереть чесноком. Далее создаем брускетту по своему вкусу: ▪ Мелкопорезанные томаты, украсить базиликом или кусочками моцареллы; ▪ Ломтики сыра камамбер или бри, запечь 5 минут в духовке, пока не начнет плавиться сыр. Сверху полить медом и посыпать орешками или ломтиками инжира; ▪ Намазать сливочный сыр, выложить ломтики слабосоленого лосося, сверху листья рукколы; ▪ Моцарелла, ломтики прошутто, полить бальзамическим крем-соусом.

Для местных вечер накануне выходных начинается с аперитива в баре. Рекомендуем поступить также, чтобы были силы на танцы всю ночь. Бары на улицах около площадей в центре Рима или в Трастевере, Тестаччо и Сан Лоренцо в пятничный вечер заполнены под завязку, протолкнуться невозможно, но шумно и весело. Встреча с друзьями на аперитив – это отличный повод. «Аппетит приходит во время еды» – это знают все, а тем более любители вкусной пищи итальянцы. История «аперитива» как концепции известна достаточно давно, с XVIII века в Турине подавался кампари как напиток перед ужином. Сегодня аперитив – это уже не коктейль или пиво, это атмосфера радостной встречи и обмен новостями. Бары уловили популярную тенденцию и предлагают вечерами «шведский стол» с выбором оливок, сыра, овощей на гриле, брускетт и салатов, к которому можно подходить любое количество раз, но вежливо будет наполнить тарелку 1 раз при заказе каждого бокала. Стоимость посещения бара с такой концепцией будет составлять 7-15 евро. Напитки при данной концепции будут за дополнительную плату – каждый следующий напиток будет стоить 3-5 евро. Самыми популярными напитками для аперитива являются коктейль «Апероль Шприц», пиво или вино. Основной мотив встречи и похода в бар – это не алкоголь, а компания и поднятие настроения. Это еще раз подчеркивает важность связи итальянцев с друзьями и семьей. Слабоалкогольный коктейль Aperol Spritz – это хит последних лет, он слабоалкогольный и с ярко-выраженным вкусом и ярким цветом. Коктейль отлично пробуждает аппетит – обычно к аперолю подают брускетту.

Фантазируйте и эксперементируйте – поверьте, будет незабываемо вкусно!

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Что смотреть в Риме днём ▪ Уста Истины На левом берегу Тибра в портике церкви Санта-Марияин-Космедин расположена древняя мраморная плита-диск с рельефом мужского лица, где вместо глаз, носа и рта находятся отверстия. Название «Уста Истины» закрепилось с XV века – в Средние Века считалось, что положив ладонь в рот каменному изображению можно узнать о верности жены или мужа – грешник лишится руки. Данный диск также был снят в известном фильме «Римские каникулы» с Одри Хепберн. Piazza della Bocca della Verita, 18 ▪ Увидеть три государства

в замочной скважине Вдали от проторенных туристических троп, на холме Авентин за каменной стеной находится потрясающая обзорная площадка среди красивого сада с апельсиновыми деревьями. Буквально в нескольких минутах ходьбы от Апельсинового сада находится Villa dei Cavalerieri, которая расположена на территории Мальтийского ордена, то есть юридически на территории Мальты. И, заглянув в большую замочную скважину на двери виллы, вы можете увидеть одновременно Мальту, Италию и Ватикан – купол собора Святого Петра на горизонте отчетливо виден. Адрес: Via di Santa Sabina

▪ Квадратный Колизей Квартал EURO был построен по приказу Муссолини ко Всемирной Выставке, которая так и не состоялась. Дворец итальянской цивилизации – так называется это здание, которое больше известно как «Квадратный Колизей». Сходство с известным архитектурным шедевром придают многочисленные лоджии с округлыми арками. С 2015 года там располагается штаб-квартира модного дома Fendi.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

РИ М

Roma Termini Suites (Roma)

Rome Garden Hotel (Roma)

Rinascimento Hotel (Roma)

www.romaterminisuites.com

www.romegardenhotel.com

www.hotelrinascimento.com

Отель расположен в идеальном для прогулок по городу месте – рядом железнодорожный вокзал – можно отправиться в любой город Италии, в 150 м станция метро, в 20 минутах ходьбы основные достопримечательности – фонтан Треви, Колизей и Испанская лестница. В соседнем квартале много магазинов и ресторанов, которые пользуются популярностью у местных жителей. Номера в отеле оформлены в ярких тонах, оборудованы ТВ, мини-баром, сейфом. Проживание предлагается без питания, в отеле есть комната с кухней, где можно приготовить легкий завтрак и выпить чай или кофе; а в округе много ресторанов. Рекомендуем данный отель для туристов, которые планируют большую часть времени проводить в городе на экскурсиях и прогулках. Отличное соотношение цены и качества. Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Для отдыха в Риме необязательно выбирать отели в суетливом центре. Обратите внимание на Rome Garden Hotel 3* – он расположен всего в 15 минутах от виллы Боргезе, в 300 м от станций метро Castro Pretorio и Policlinico. До центра города и основных достопримечательностей всего около полутора километров. Здание отеля – это старинная вилла XIX века, окруженная садом. Согласитесь, приятно просыпаться под щебетание птиц и завтракать на террасе с видом на сад. Номера в отеле оборудованы ТВ, мини-баром и сейфом, проживание предлагается с завтраком. Для тех, кто приехал на автомобиле, в отеле есть парковка (платно). До железнодорожного вокзала Termini всего 1,5 км. Рекомендуем данный отель для отдыха в сочетании с экскурсиями и изучением достопримечательностей.

ИТАЛИЯ

Проживание в центре Рима – это открытия на каждом шагу. Отель Rinascimento Hotel 4* расплоложен в нескольких шагах от знаменитой плошади Навона, Пантеона, замка Святого Ангела и Ватикана. Здание отеля относится к эпохе Ренессанса, ремонт прошел в 2015 году и в настоящий момент это стильный и уютный отель. Комфортабельные номера оформлены в нейтральных тонах, оборудованы ТВ, кондиционером, отоплением, мини-баром и сейфом. Проживание предлагается с завтраком. Отель идеально подойдет для активных туристов, все достопримечательности в пешей доступности.

Важно знать:

Римская классика от Рима

▪ Входные билеты в музеи и соборы оплачиваются дополнительно; ▪ Порядок проведения экскурсий и прогулок (день тура, время отправления) могут быть изменены. ▪ В период проведения выставок

и конференций во Флоренции возможно проживание в отеле 4* в Монтекантини.

Варианты тура: ▪ Classic – проживание в Риме (не

центр) 3 ночи, Монтекантини-Терме 1 ночь, окрестности Венеции или Болоньи 1 ночь, окрестности Римини 1 ночь, Рим 1 ночь.

▪ Classic Special – проживание в Риме

(в 5-8 км от центра города) 3 ночи, в центре Флоренции 1 ночь, окрестности Венеции или Болоньи 1 ночь, окрестности Римини 1 ночь, Рим 1 ночь. Катер в Венеции по каналу Джудекка туда и обратно.

▪ Comfort – проживание в Риме в центре города 3 ночи, в центре Флоренции 1 ночь, окрестности Венеции или Болоньи 1 ночь, окрестности Римини 1 ночь, Рим 1 ночь. Экскурсия в Пизу, катер в Венеции по каналу Джудекка туда и обратно.

Интересный и неутомительный тур для любителей искусства. Познавательные экскурсии, перелет регулярными рейсами до Рима, достаточно свободного времени для дополнительных экскурсий или самостоятельных прогулок. Проживание в отелях в Риме, окрестностях Флоренции, Венеции и Болоньи, Римини. Заезды по воскресеньям.

курсия в Сиену. Прибытие во Флоренцию – обзорная пешеходная экскурсия по историческому центру. Свободное время. Размещение в отеле.

Рим По прилету размещение в отеле. Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия «Ночной Рим»

Флоренция Свободное время в городе. По желанию дополнительная экскурсия в галерею Уфицци или Дворец Питти. Экскурсия в Пизу для тура Comfort. Переезд в отель в окрестности Болоньи или Венеции. По дороге возможна остановка для посещения Outlet Barberino.

Рим После завтрака экскурсия с гидом в Музеи Ватикана и собор Святого Петра. Обзорная экскурсия с гидом по центру Рима. Свободное время. По желанию дополнительные экскурсии «Христианский Рим» или «Римские замки».

Окрестности Венеции - Венеция Отъезд из отеля с вещами. Обзорная пешеходная экскурсия по Венеции. Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия во Дворец Дожей, катание на гондолах. Переезд в Римини, размещение в отеле.

Рим – Неаполь и Помпеи Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия в Неаполь и Помпеи. Возвращение в отель.

Римини-Сан-Марино-Рим После завтрака отъезд с вещами в Сан-Марино. Свободное время для прогулки по исторической части Сан-Марино. Переезд в Рим, размещение в отеле.

день

Рим – Сиена – Флоренция Отъезд с вещами во Флоренцию. Остановка по дороге в регионе Кьянти на дегустацию вина и местных продуктов. По желанию дополнительная экс-

день

ИТАЛИЯ

день

После завтрака отъезд в аэропорт.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ФЛОРЕНЦИЯ

Каррарский мрамор Камень, достойный гения

Италия... с каким материалом ассоциируется у вас эта страна? Конечно, с мрамором! Посмотрите вокруг, когда гуляете по улицам городов – фасады соборов и палаццо, внутренняя отделка храмов, скульптуры и лестницы – все это выполнено из мрамора. В Италии насчитывается более пятидесяти сортов мрамора, цвет может быть бело-молочным, бежевым, серым, зеленым... Каждый сорт имеет название и добывается в различных местах страны. Самый дорогой и известный сорт мрамора – каррарский, который добывают в карьерах около города Каррара. Город Каррара находится на территории Тосканы, в районе Апуанских Альп, он основан в X веке нашей эры. Каменоломни в этих местах были известны уже в бронзовом веке. Основание Римской империи и многочисленное строительство храмов дало толчок к развитию добычи – тут добывались глыбы камня, которые доставлялись по всей Римской империи, их отправляли морским путем через порт Луни. Именно из каррарского мрамора построен римский Пантеон и Колонна Траяна, которую вы можете видеть по пути к Колизею. Мрамор добывался простейшим ручным способом, когда откалывали куски вручную по линии излома с помощью клиньев и кувалды в шахтах или сверху скалы, работая в навесных люльках. Позднее, в XVII веке, когда открыли порох, добыча стала более масштабной. Спуск с каменоломни блока мрамора осуществлялся двумя способами: по деревянному настилу, смазанному мылом (что зачастую приводило к смерти работников или порче блока) или по бревенчатым каткам, по которым спускали камень, придерживая его веревками. Далее блоки грузились на телеги и отправлялись в порт. Второй толчок к разработке месторождений дала эпоха Возрождения, когда требовалось много мрамора при постройке и отделке соборов, дворцов и отделке внутренних интерьеров, скульптур. Карраский мрамор имеет множество оттенков: от светлого белого, практически прозрачного до серо-зеленого, лилового и персикового, с прожилками и без них. Цвет и рисунок мрамора определяется наличием минерала в породе: бурый железняк дает оттенок от вишневого до розового, хлориты придают зеленый цвет камня, а небольшое количество каких-либо минералов определяет белый цвет. Стоимость и ценность каждого куска мрамора определяет зернистость и рисунок прожилок. Самый известный сорт каррарского мрамора называется Bianco Carrara, именно из него были созданы статуи «Давид», «Пьета» и другие шедевры Микеланджело. Пизанская башня, многочисленные фасады соборов, Пантеон, дворцы, Сиенский собор и многое другое отделано мрамором из Каррары. Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Почему архитекторы любят мрамор? Он долговечен и красив, а работать с ним легко. Микеланджело отдавал предпочтение мрамору из Каррары и собственноручно выбирал в карьере блоки для своих будущих шедевров. Как истинный фанат своего дела. Буанаротти провел почти год, работая в каменоломни бесплатно, отбирая мрамор для себя, строя дороги и спуская блоки до погрузочного пункта.

Статуя «Давид» появилась благодаря случайности и стечению обстоятельств. Микеланджело получил заказ и большую глыбу мрамора, над которой уже велась работа другими скульпторами, с которыми был разорван контракт. Кусок камня почти 40 лет стоял во дворе церкви во Флоренции и не каждый мастер взялся бы за испорченный материал. Буонаротти в том момент было всего 26 лет, и он без малейшего сомнения взялся за работу над статуей. Спустя два года появился этот шедевр высотой более 5 метров. Транспортировка статуи на площадь Синьории заняла 4 дня – так аккуратно и осторожно перемещали ее. 8 сентября 1504 года статую воздвигли на площади во Флоренции. Изначально идеей заказчиков, гильдии торговцев, было окружение собора Санта-Мария-дель-Фиоре статуями ветхозаветных персонажей. Но совет города решил разместить статую Давида у палаццо Веккьо. Спустя 300 с лишним лет статую перенесли в зал Академии изящных искусств, спасая от разрушения от осадков.

Еще одной, не менее известной, чем статуя Давида, является Пьета «Оплакивание Христа», изображающая Деву Марию с умирающим Иисусом Христом у нее на руках. Скульптурная группа находится в Ватикане, в соборе Святого Петра, куда ее переместили в XVIII веке из гробницы одного из кардиналов. Кстати, это единственная скульптура, подписанная Микеланджело. Скульптор никогда не подписывал свои работы, а также работал без эскизов и макетов. Каррарский мрамор воплотил все задумки талантливого скульптора, все эмоции и движения переданы очень точно и достоверно, и до сегодняшнего дня поражает всех. Копии статуй Микеланджело распространили по всему миру.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ФЛОРЕНЦИЯ

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Добыча мрамора в Карраре после эпохи Возрождения не заканчивалась, работы велись даже в годы Второй мировой войны. Муссолини подарил мрамор для строительства и отделки мечети в Иерусалиме. Мрамор использовали для отделки арки в Гайд-парке, Кафедрального собора в Маниле, мечети шейха Зайда в ОАЭ, станции метро в Москве «Охотный ряд». Добыча камня стала намного эффективнее и безопаснее с открытием новых технологий в обработке и заготовке, когда изобрели алмазные пилы и по-

явилась техника, которая могла бы перевозить большой объем мрамора без риска для жизни людей и опасности разбить блоки. Сейчас известные архитекторы и дизайнеры закупают мрамор для отделки домов, создания предметов интерьера – ведь красота камня, созданного природой, никогда не сравнится с синтетическим материалом. Будем верить, что найдется такой же талантливый мастер как Микеланджело, чтобы освободить из заточения в камне еще не одну потрясающую скульптуру.

ИТАЛИЯ

ФЛОРЕНЦИЯ

Adler Cavalieri Hotel (Firenze)

Meridiana Hotel (Firenze)

Pitti Palace al Ponte Vecchio Hotel (Firenze)

www.hoteladlercavalieri.com

www.meridiana-hotel.it

www.hotelrinascimento.com

Отель расположен в месте, идеальном для прогулок по городу – всего в 300 м от железнодорожного вокзала Santa Maria Novella, в 10 минутах ходьбы от площади с Кафедральным собором и в 15 минутах от моста «Понте Веккьо» и галереи Уффици. В отделке интерьеров отеля использовались натуральное дерево, тосканский мрамор, потолки украшены фресками. В гостинице есть бар, сад, есть сауна и турецкая баня, можно взять напрокат велосипеды. Номера оформлены в классическом стиле, есть ТВ, чайник, климат-контроль, минибар, телефон. Проживание предлагается с завтраком. Рекомендуем отель для прогулок по городу и экскурсий.

Отель расположен в 300 м от площади Свободы, в 20 минутах ходьбы от центра города. Рядом с отелем есть рестораны и магазины. Также в 1,8 км от отеля расположен выставочный центр, поэтому можно рекомендовать Meridiana Hotel 3* как для экскурсионных, так и для деловых поездок. В отеле есть бар, проживание предлагается с завтраком. Парковка платно. Все номера оборудованы климат-контролем, есть ТВ, мини-холодильник. Хорошее соотношение цены и качества для проживания во Флоренции в пешей доступности от железнодорожных вокзалов, центра города и конгресс-центра.

ИТАЛИЯ

Отель расположен в центре города, всего в 7 м от моста Понте Веккьо, в 250 м от галереи Уффици и в 400 м от собора Дуомо. В непосредственной близости вы найдете многочисленные бары, рестораны и магазины, а до железнодорожного вокзала всего 10 минут ходьбы. Здание, в котором расположен Pitti Palace al Ponte Vecchio, является частью «Башни Росси», которая была построена в 1200 году, в интерьерах вы можете увидеть камни старинной кладки. В отеле есть винный бар с панорамной террасой, ресторан, гараж (платно). Номера представлены в нескольких категориях, во всех есть мини-бар, кондиционер, сейф и окна со звукоизоляцией. Проживание предлагается с завтраком. Идеальный выбор для прогулок по городу и романтического отдыха в самом сердце Флоренции. Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ФЛОРЕНЦИЯ

Сокровища Тосканы от Римини

Важно знать: ▪ Зимний период программы: с 17.11.2018 по 30.03.2019

▪ Летний период программы: с 06.04.2019 по 09.11.2019

▪ Входные билеты в музеи и соборы

оплачиваются дополнительно

▪ Порядок проведения экскурсий (день и время) могут быть изменены ▪ В период проведения выставок

и конференций во Флоренции возможно проживание в отеле 4* в Монтекантини.

Варианты тура: ▪ Classic – проживание в отелях 3*

во Флоренции и в окрестностях Римини

▪ Comfort – проживание в отелях 4*

во Флоренции и в окрестностях Римини.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Тур для неутомимых путешественников – много переездов, большое количество прогулок и интересные экскурсии по городам Тосканы, дополненные дегустациями вин и продуктов. Проживание 5 ночей во Флоренции и 2 ночи в Римини в начале и в конце тура. Заезды по субботам (есть исключения по датам). Римини По прилету в первый день посещение экскурсии в Сан-Марино, одно из самых маленьких государств во всем мире. Размещение в отеле и свободное время. день

Римини-Флоренция Переезд во Флоренцию. Размещение в отеле. Обзорная экскурсия по историческому центру в сопровождении гида. Свободное время. день

ная экскурсия по историческому центру города и знакомство с уникальными памятниками архитектуры. Возвращение во Флоренцию. По желанию дополнительная экскурсия в Лукку, галерею Уфицци или Дворец Питти. Флоренция Свободное время в городе. Посещение традиционной винотеки в центре Флоренции. По желанию дополнительная экскурсия «Ночная Флоренция». день

Флоренция Свободное время в городе. По желанию посещение дополнительной экскурсии в долину Кьянти: посещение поместья, винных погребов, дегустация продуктов. день

Флоренция – Римини Отъезд в Римини. По желанию дополнительные экскурсии в Венецию и Равенну с Болоньей. Размещение в отеле в Римини, свободное время.

день

Флоренция – Пиза Однодневная экскурсия в Пизу, город, где родился Галилей. Обзор-

После завтрака отъезд в аэропорт. Если прилет в первый день был после 14.00, а вылет в последний день после 16.00, то экскурсия в Сан-Марино переносится на последний день.

ИТАЛИЯ

Флоренция-Сиена Однодневная экскурсия в Сиену, город, где исторический центр города сохранился в первозданном виде. Обзорная экскурсия. Возвращение во Флоренцию. день

день

Шлюпки, моторные лодки, баркасы, барки, как непарная обувь с ноги Творца, ревностно топчут шпили, пилястры, арки, выраженье лица…

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ВЕНЕЦИЯ

Венецийских церквей, как сервизов чайных, слышен звон в коробке из-под случайных жизней…

И. Бродский «Лагуна»

Что смотреть ▪ Палаццо Marcello

Дворец в готическом стиле на Гранд-канале был построен в 1485 году и принадлежит знатному венецианскому роду Марчелло. С графом Джироломо Марчелло Бродского познакомила его жена Мария Соццани, и знакомство переросло в тесную дружбу. В последние годы Бродский останавливался и жил во дворце, а не в гостинице.

▪ Площадь Сан-Марко

Одна из самых центральных точек в Венеции, всегда многолюдная и шумная, Бродскому площадь была особо мила в тихие ранние утренние и поздние часы, когда туристов не было, а были только туман и размытые силуэты редких прохожих.

▪ Собор Санти-Джованни э Паоло

Храм расположен в районе Кастелло, недалеко от площади Сан-Марко. В нем похоронены 25 знатных дожей Венецианской республики. И, как это принято в Италии, лучшие скульпторы и живописцы украшали этот храм. Внутри собора вы увидите многочисленные фрески и картины, мраморные скульптуры и изящные витражи.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

енеция в творчестве русских поэтов и писателей всегда занимала отдельное место: о ней писали Пушкин, Ахматова, Вяземский, Пастернак, Блок и Брюсов. Но никто не любил этот итальянский город так, как Иосиф Бродский. Он родился в Ленинграде, и, будучи в вынужденной эмиграции, он всей душой полюбил холодный, промозглый климат Венеции зимой, который напоминал родной город и дарил силы для творчества.

Оба города были созданы по мнению поэта «вопреки», их воздвигли там, где по логике построить столь прекрасные сооружения было невозможно. Богатство и роскошь дворцов, время расцвета и статуса столиц сменило время забвения. И Венеция – это воплощение красоты, грусти и вечности. Произведения Бродского, написанные о Венеции, несомненно, его лучшие творения. Семнадцать лет подряд поэт приезжал в город на воде в нетуристический сезон и наслаждался красотой зданий и неспешным течением жизни, а воду считал прообразом Времени.

ИТАЛИЯ

«За эти годы, за долгие пребывания и короткие наезды, я был здесь, по-моему, счастлив и несчастлив примерно в равной мере. Это не так важно уже потому, что я приезжал сюда не с романтическими целями, а поработать, закончить вещь, перевести, написать пару стихотворений, если повезет; просто быть…». В 1987 года Бродскому была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «за всеобъемлющую литературную деятельность, отличающуюся ясностью мысли и поэтической интенсивностью». Тонкий наблюдательный ум Бродского подмечал все, что окружало его, и создавались талантливые строки: Шлюпки, моторные лодки, баркасы, барки, как непарная обувь с ноги Творца, ревностно топчут шпили, пилястры, арки, выраженье лица…

Согласитесь, уникальная способность в нескольких словах описать площадь с гондолами, которые Бродский сравнивал с лакированными туфлями, водными каналами-артериями и общим ощущением мира автора в эту минуту. Стихотворение «Лагуна» открывает цикл произведений о Венеции, далее следуют «Венецианское строфы-1» и «2», и в них город сравнивается с фарфоровым сервизом, битым хрусталем. Это не город-карнавал, а мифическая Фата-Моргана, где царит серая промозглая погода с туманами. Еще одно из самых известных произведений о Венеции – это «Набережная Неисцелимых» (Watermark) , автобиографическое эссе Бродского, которое вышло в 1989 году на итальянском языке. Текст эссе написан на английском языке, но издан на итальянском, так как писался по заказу «Консорциума Новая Венеция». В 1992 году его перевели на русский язык. Стоит отметить, что итальянское и русское название перекликаются со старым наименованием набережной «неизлечимых», которая расположена рядом с госпиталем, где в Средние века содержались больные чумой.

В наше время эта набережная Дзаттаре, но на стене одного из домов вы найдете мемориальную табличку с надписями на итальянском и русском языках, которая гласит: «Иосиф Бродский, великий русский поэт, лауреат Нобелевской премии, воспел «Набережную неисцелимых». На английском языке Watermark отсылает к игре слов, связанных с уровнем воды в Венеции. По местам Бродского можно составить отдельные экскурсионные маршруты, за многие годы поэт исходил город вдоль и поперек: площадь Сан-Марко, собор Санти-Джованни э Паоло, пансион Accademia, где часто останавливался поэт, набережная Фондамента Нова, палаццо Марчелли и остров Джудекка. Это город, куда Бродскому хотелось возвращаться вновь и вновь. Похоронен великий поэт на острове Сан-Микеле, в протестанской части кладбища. «Просто Венеция – лучшее, что на земле создано. Если существует некая идея порядка, то Венеция – наиболее естественное, осмысленное к ней приближение… Почему я говорю про Италию, что это действительно единственное место, которое можно было бы назвать раем на земле? Да потому что, живя в Италии, я понимаю: это то, каким миропорядок должен быть… И каким он, видимо, был когда-то. Может быть, в Древнем Риме». При написании текста использованы цитаты из: Диалоги с Иосифом Бродским. Соломон Волков. Венецианские строфы-2. И.Бродский Набережная неисцелимых. И. Бродский

Где поесть ▪ Florian

Кафе – легенда на площади Сан-Марко. Самое старое кафе Венеции – оно было открыто в 1720 году и его гостями были многие знаменитости, например, Гете и Казанова, Бродский и Хемингуэй. В кафе есть Зал великих людей – где изображены известные люди, родившиеся в Венеции: Марко Поло, Тициан, Бенедетто Марчелло и т.д. Также есть китайский зал, зал сената, зал свободы и зал зеркал – все они с изящным интерьером. Стоимость блюд и кофе одна из самых высоких в Венеции. Рекомендуем ознакомиться с меню перед заказом. Piazza San Marco, 57

▪ All’Arco

Чиккетерия – так правильно называются заведения такого типа, где вам предложат бокал вина и чикетти (аналог тапас в Испании). Заведение расположено на тихой улочке рядом с мостом Риалто. Доступные цены и разнообразные закуски. Отличный выбор быстро поднять настроение и перекусить. Sestiere San Polo 436

▪ Baci & Pasta

Вкусная паста и быстрое обслуживание, есть возможность заказать блюда с собой. Итальянские домашние рецепты и оригинальные сочетания соусов. Castello 5902/A | Campo Santa Marina

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ВЕНЕЦИЯ

Santa Chiara (Venezia)

Locanda Vivaldi Hotel (Venezia)

Bonvecchiati Hotel (Venezia)

www.hotelsantachiara.it

www.locandavivaldi.it

www.hotelbonvecchiati.it

Уникальной особенностью Santa Chiara 4* является его месторасположение: отель расположен в исторической части города на Piazzale Roma, передней части Канала Гранде, и к нему можно подъехать на машине (есть подземный гараж). Отель состоит из 2 корпусов, есть панорамная комната для завтраков, услуги консьержа. Номера различных категорий расположены в обоих корпусах, рекомендуем бронировать номера Deluxe с видом на канал. Все номера оборудованы кондиционером, ТВ, сейфом и мини-баром, в номерах Deluxe и Suite есть кофе-машина, ванна или душ с хромотерапией. Проживание возможно с завтраком «шведский стол», для номеров категории Classic предлагается проживание без питания. В отеле 2 входа – один с улицы, второй со стороны воды. Площадь Сан-Марко в 1.6 км от отеля, все остановки общественного транспорта, в том числе, водного вапоретто, рядом с отелем. Этот отель идеально подойдет для знакомства с Венецией, в том числе путешествующим на автомобиле или по железной дороге. Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Отель расположен в центре города, всего в 250 м от площади Сан-Марко и дворца Дожей. Остановка водного трамвая в 50 м от отеля. Отель состоит из 2 корпусов, есть зал для завтраков, ресторан и бар на террасе, который работает с апреля по октябрь. В зимний сезон открывается зимний салон «Bar Gritti». Для остановки частного водного такси в Locanda Vivaldi 4* есть собственный причал. Номера оборудованы кондиционером, ТВ, мини-баром и сейфом, есть халаты и тапочки, из некоторых номеров открывается вид на площадь Сан-Марко. Есть возможность размещения до 4 человек в категориях Superior, Junior Suite и Suites. Проживание предлагается с завтраком. В летний сезон только для гостей этого отеля и гостей отелей-партнеров работает ресторан с панорамным видом на лагуну и Сан-Марко. Этот бутик-отель обладает неповторимым шармом. Рекомендуем Locanda Vivaldi Hotel 4* для семейного отдыха в Венеции.

Отель расположен в сердце Венеции, в районе Сан-Марко. До моста Риальто всего 400 метров, до площади Сан-Марко и дворца дожей – 250 метров. Отель расположен в историческом здании XIX века, у него есть собственный причал для частных такси. В отеле несколько категорий номеров, оформленных в современном или классическом стиле, оборудованы кондиционером, ТВ, сейфом, мини-баром, есть халаты и тапочки. Проживание предлагается с завтраком. На территории отеля есть ресторан с традиционной венецианской кухней. В соседнем отеле Bonvecchiati Palace Hotel гости могут посещать велнес-зону с парной, джакузи и сауной (за дополнительную плату). Отель Bonvecchiati Hotel – это идеальный выбор для романтического путешествия в Венецию: прогуляйтесь по каналам на гондоле прямо от дверей отеля, попробуйте вкуснейший тирамису в ресторане и наслаждайтесь отдыхом в самом необычном городе мира.

ИТАЛИЯ

Династия Сфорца История славы

огда мы говорим «Сфорца» подразумеваем «Милан». Именно так можно интерпретировать известное изречение, когда речь заходит об одной из самых известных династий Италии герцогов Сфорца, чья слава пришла в далеком 1450 году, и спустя несколько десятилетий потеряла свое влияние.

XV век, Италия. Нет единого государства, а есть множество небольших княжеств, которые то живут мирно, то воюют между собой. Для военных действий короли принимали на службу наемников, лучшие из которых могли получить в качестве награды за свою службу земли, замки и власть. Именно из этих наемников-кондотьеров и берет начало ветвь герцогов Миланских: Муцио Аттендоло, сын крестьянина, был на службе у неаполитанского короля. Он взял себе имя Сфорца (производное от итальянского слова forza – сила) и был основателем рода. В нем соединились лучшие качества военного – честность, понятие чести и отвага. За время службы он добился достаточно высокой должности и был выгодно женат. Его внебрачный сын Франческо, тоже успешный военный, женился на внебрачной дочери миланского герцога Висконти, что дало ему шанс захватить престол в Милане в 1450 году после смерти тестя, последнего из своего рода.

ИТАЛИЯ

Легенда гласит, что военная карьера Муцио сложилась из-за топора. Ему было 15 лет, когда через его деревню проходили вербовщики в наемную армию. Они увидели Муцио и стали дразнить его, чтобы он присоединился к отряду. На что молодой человек, которому на тот момент было всего 15 лет сказал: «если я брошу топор и он вонзится в то дерево, то я иду с вами, если нет – я остаюсь дома». Топор плотно вонзился в ствол дерево и той же ночью Муцио, украв коня у отца, присоединился к отряду наемников.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

МИЛАН

Где поесть ▪ Бар Zucca

Бар – городская легенда, он расположен рядом с Дуомо, в галерее Виктора Эммануила II. Заведению более 100 лет и основал его в 1867 году Гаспаре Кампари, и именно тут начали подавать кампари как аперитив перед едой. Piazza del Duomo, 21

▪ TheLab

Любителям бургеров посвящается – лучшие бургеры во всем Милане, очень популярное место. Доступные цены и быстрое обслуживание. Via Pasquale Sottocorno 5A

▪ POMET by Pasquale Pometto

Расположен недалеко от Пьяцца Дуомо. Вкуснейшая пицца, приветливый персонал и доступные цены Angolo Via torino Via Valpetrosa 1

Сфорца идеально вписались в идеологию времени, когда они жили. Политическая и культурная деятельность в эпоху Возрождения шли рука об руку, не могло быть властного правителя без модного двора, при котором обязательно должны были быть лучшие художники и музыканты, которым оказывал покровительство герцог. Именно в это время, благодаря денежной и моральной поддержке власти, были созданы лучшие шедевры архитектуры и живописи, скульптуры, сделаны интересные научные изыскания. Парадные портреты, конные статуи, палаццо – все это было ради престижа и укрепления власти. Франческо Сфорца был одним из лучших военных полководцев своего времени, но также его можно поставить в один ряд с правителями других городов, таких как Козимо Медичи и Альфонсо Арагонский, его уважали и его дружбу ценили. Под управлением Сфорца с 1450 года Милан превратился в культурный центр – библиотека вызывала зависть у Ватикана; была создана эффективная система сбора налогов, был заключен мир с другими герцогствами. Благодаря усилиям Франческо внутренние силы страны укрепились, а иностранные государства, в частности, Франция, потеряли свое влияние на несколько десятилетий. Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Когда вы будете в Милане на экскурсии, то обязательно увидите замок Сфорца. Изначально замок был возведен в XIV веке для Висконти, но впоследствии был разрушен и отстроен заново Фраченско Сфорца. С первого же взгляда будет видно очевидное сходство с Московским Кремлем, что неудивительно, ведь оба строения возводили одни и те же зодчие, а башню Филарете (она была разрушена впоследствии взрыва порохового склада) внутри замка спроектировал архитектор, работавший совместно с Аристотелем Фиораванти, который построил Успенский собор в Московском Кремле. Художники из Ломбардии расписали фресками стены, парадные портреты украшали залы. После изгнания Людовико в замке поселился французский король. Были времена забвения и запустения, и только в XIX веке прошли реставрационные работы. В настоящий момент в Кастелло Сфорцеско находятся несколько музеев, в одном из которых хранятся картины известных итальянских художников и незаконченная скульптура Микеланджело.

ИТАЛИЯ

Что смотреть в Милане Старший сын Франческо Галеаццо-Мария Сфорца продолжил дело отца в области покровителя искусств и науки, но в 1476 году был убит заговорщиками.

▪ Пьяцца Дуомо

Центральная площадь города с монументальным собором из белого мрамора. Собор возводился почти 500 лет. При желании можно подняться на смотровую площадку на крыше Дуомо.

▪ Галерея Виктора Эммануила II

Рядом с Дуомо расположен один из первых торговых пассажей в Европе – галерея Виктора Эммануила II. Полюбуйтесь красивым мозаичным полом и арками с изображением четырех континентов и символов искусства и науки, и и куполом из стекла и железа, парящим в воздухе На полу под куполом выложены гербы городов Италии, в частности с изображением герба Турина связано одно поверье: если встать пяткой на быка и повернуться вокруг себя, то вас ждет удача.

Людовико Моро Сфорца

Расцвет Милана пришелся на время правления Людовико Моро, сына Франческо, который получил престол в обход прямых наследников. Он смог заключить политический мир с Венецией, Флоренцией и Римом; вложил внушительные суммы в сельское хозяйство герцогства, оказывал покровительство деятелям искусства и науки. В 1482 году Людовико пригласил на службу Леонардо да Винчи, который был известен еще как талантливый инженер укрепительных сооружений и военных машин. В частности, да Винчи был привлечен к окончанию строительства монастыря Санта-Мария-делле-Грацие: именно там на стене в трапезной вы можете увидеть знаменитую фреску «Тайная вечеря». В 1499 году французские войска захватили Милан и герцог был заключен в плен и увезен во Францию, где в последствии и умер. Только в 1521 году трон вернулся наследникам Сфорца, но уже в 1535 году после смерти последнего представителя из ветви Сфорца герцогство вошло в состав Священной Римской Империи. Всего за несколько десятилетий талантливая династия появилась и также внезапно погасла на карте истории, оставив нам в наследство потрясающие шедевры живописи и архитектуры. 66

▪ Трапезная монастыря Санта-Мария-делле-Грацие и фреска Тайная вечеря

Рекомендуем приобрести пешеходную экскурсию Милан Леонардо да Винчи на сайте www. tezeks.com – вы познакомитесь ближе с гениальным художником и изобретателем, который оставил яркий след в искусстве и науке. Фреску можно будет увидеть после экскурсии, посетив церковь самостоятельно.

▪ Академия изящных искусств и Пинакотека Брера

Художественная галерея и академия находятся в одном здании – изящном дворце XVII века. Богатая коллекция картин итальянских мастеров.

▪ Замок Сфорца и парк Семпионе

Замок Сфорца – это величественные крепостные сооружения со внутренними дворами и укреплениями. В настоящий момент внутри замка находятся несколько музеев. Парк расположен между Триумфальной аркой и замком Сфорца и выполнен в английском стиле XVIII века. Помимо отдыха в тени парка тут можно увидеть чугунный мост Русалок, посетить Океанариум и Дворец искусств, где проводятся различные выставки.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

BRENNERO

UDINE

A22

A23

A28

MILANO

VERONA

TRIESTE

VENEZIA

TORINO A1

GENOVA

BOLOGNA A1 A14

FIRENZE SIENA

A24

A14 A25

ROMA A1 A14 A16

NAPOLI

BARI

Эмилия-Романья – отдых круглый год Календарь событий и мероприятий в Эмилия-Романье в 2019 году

Март — июнь 2019

Конец марта 2019

Фестиваль «Primavera Slow»

Детская книжная ярмарка Болонья

Коммаккио, провинция Феррара

Ярмарка проводится с 1963 года и в данный момент это известное во всем мире мероприятие, где можно познакомиться с тенденциями детской литературы, увидеть призеров международных премий, знаменитых иллюстраторов.

Международный фестиваль наблюдения за птицами в дельте реки По будет интересно любителям природы, фотографам и ученым.

Конец марта — начало апреля 2019

Май 2019

11 — 21 мая 2019

Фестиваль цветущих вишен

Турнир Палио ди Феррара

Розовая гонка

Феррара

Болонья, Риччоне, Равенна, Карпи

Хотите оказаться в Средневековье? В Ферраре в мае проходит удивительное событие – грандиозное костюмированное шествие. Также будут проводиться состязания по бегу среди юношей и девушек, метанию флага, скачки и многое другое.

В 102-й раз будет проводиться знаменитый велосипедный заезд. Старт гонки в Болонье 11 мая, 12 мая второй этап в Риччоне, 21 мая старт для спринтеров в Равенне, а 22 мая завершающий этап в Карпи.

19 — 26 мая 2019

Июнь 2019

2 июня 2019

29-й музыкальный фестиваль

Фестиваль кино

Зеленый день

Равенна

Болонья

По всему региону

Музыкальные выступления будут проводиться в монастырях, базиликах и городских площадях Равенны. Концерты классической и оперной музыки, джазовые мюзиклы и танцевальные вечера.

От эры немого кино до современных цифровых технологий – вам предстоит окунуться в мир классических фильмов и шедевров мирового кинематографа.

Фестиваль, посвященный паркам, лесам и заповедникам региона. От Пьяченцы до Римини пройдут разнообразные развлекательные и спортивные мероприятия, дегустации продуктов и вин.

Виньола, провинция Модена

В Виньоле множество вишневых деревьев, которые цветут в это время, но данный фестиваль это не созерцание цветущих деревьев, а гастрономически-винный праздник, во время которого проходит множество концертов, выставок и дегустаций в ресторанах и винодельнях.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

В Эмилия-Романье в течение года проходит множество интересных мероприятий, которые сделают отдых увлекательным и разнообразным. Музыкальные фестивали, спортивные состязания, костюмированные шоу и дегустации местных продуктов – все это дополняет копилку незабываемых впечатлений об Италии!

16 — 30 июня 2019

Конец июня 2019

Чемпионат Европы по футболу среди молодежных команд

Праздник Артузи

Болонья, Чезена, Реджо-Эмилия

Финальный этап определит участника в Олимпийских играх в Токио в 2020 году.

Ферлимпополи, Форли-Чезена

Праздник проводится в честь прославленного жителя Форлимпополи Пеллегрино Артузи, «Гарибальди гастрономии». В это время центр города – большой ресторан, где можно отведать традиционные блюда и вина в сопровождении игры музыкантов.

Первые выходные июля 2019

Конец августа 2019

Розовая ночь

Фестиваль уличной музыки

Адриатическое побережье Эмилия-Романьи

Феррара

Более 300 мероприятий и концертов, дискотеки на пляже, грандиозный салют и работающие всю ночь бары, рестораны и магазины – вот масштаб этого известного праздника.

Один из самых известных фестивалей народной музыки в Европе.

Сентябрь — ноябрь 2019

Конец сентября — конец октября 2019

Начало ноября 2019

Фестивали еды и вина

Фестиваль Верди

Ски-пасс шоу

По всему региону

Парма, Ронколе-ди-Буссето

Модена

Прошутто ди Парма, Пармиджано Реджано, уксус из Модены, вина Санджовезе и Ламбруско – это все производится в Эмилия-Романье. Осенью будут проводиться праздники в честь еды и вина.

Ежегодный фестиваль в честь великого композитора, который родился в провинции Парма. Концерты и выступления будут проводиться на сцене пармского театра и в родном городе гения.

Зима пришла! Одно из самых популярных мероприятий осень будет проводиться в Модене: можно будет купить стильную горнолыжную одежду, спортивное оборудование или посоветоваться с профессиональными инструкторами.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Болонья Столица региона Эмилия-Романьи – это крупный исторический центр, который за многие века не утратил своего значения, несмотря на многочисленные завоевания и разрушения. На центральной площади возвышается базилика Сан-Петронио, который претендовал быть больше собора в Ватикане, и является одним из пяти самых больших католических храмов на планете. В городе также находятся самый старый в Европе действующий университет, 35 км крытых арочных аркад. Галереи соединяют здания и соборы, в жаркий день в тени галерей прогулка по городу будет в удовольствие.

Равенна Храмы и мавзолеи, которым насчитывается более тысячи лет, соборы с яркой мозаикой и могила Данте – это все находится в одном городе. За всю историю Равенна неоднократно переходила из рук в руки различных завоевателей. Многочисленные церкви украшены мозаиками вместо привычных фресок и росписей стен.

Феррара Город – жемчужина эпохи Возрождения. Феррара лежит вдали от массовых туристических маршрутов, поэтому в ней сохранился средневековый шарм. Одна часть города построена в Средние Века, а вторая, со строгой планировкой, в годы Ренессанса. Династия Эсте правила городом более двух веков и оказала большое влияние на развитие Феррары в области науки и искусства. Очень хорошо сохранились охранные бастионы и крепостные стены, а цитадель Эсте – это мощный замок с высокими охранными башнями. В историческом центре можно гулять часами, наслаждаясь архитектурой палаццо, восхищаясь красотой собора Святого Георгия и неповторимым обликом старинного города. 72

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

Модена Что первое приходит на ум, когда слышите Модена? Именно тут расположены заводы Ferrari, Maserati, Bugatti, Lamborgini, в Модене был впервые произведен знаменитый бальзамический уксус, и известный тенор Лучано Паваротти уроженец этого небольшого города. В исторической части города расположена колокольня, которая отклонилась от вертикальной оси наподобие башни в Пизе.

Парма Небольшой городок, но известен на весь мир своими продуктами – ветчиной прошутто, колбасами и сыром пармезан. Да, именно в этой провинции, центром которой является город Парма, производятся самые настоящие и подлинные деликатесы, отмеченные многими международными наградами. В исторической части города стоит посетить соборы с изумительными фресками, зайти в церковь Иоанна Богослова, стены которого расписал известный художник Корреджо, и прогуляться по старинным улочкам.

Риччоне Всего несколько минут езды от демократичного Римини и вы в Риччоне. Стильный город со множеством ресторанов, набережной Чеккарини – «Меккой» для модников, музеями и прекрасным песчаным пляжем, на котором в сезон яблоку негде упасть. Молодежь, семьи с детьми, семьи с детьми – тут каждому найдется занятие по вкусу. Если захочется культурной программы, то стоит посетить археологический музей с богатой коллекцией древних артефактов, а в галерее современного искусства можно познакомиться с работами будущих именитых художников и скульпторов.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ РИМИНИ И САН-МАРИНО «ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИ» First floor Rimini Airport

riminiairport.com

Second floor Rimini Airport

Check-in area

ENTRANCE

ENTRANCE ENTRANCE

RICCIONE

Commercial area

Arrivals area

Restaurant/bar area

Service area

Restricted area

Toilet service

Priority lounge

Security check area

Departures Schengen

RIMINI

RICCIONE

Commercial area

Terrace

Restaurant/bar area

Toilet service

Restricted area Departures extra Schengen

RIMINI

www.jsh-hotels.com

Городские отели и отели на море Duomo (Rimini) Отель расположен в сердце Старого города. Необычные интерьеры в футуристическом стиле поразят с первых минут. Космический дизайн номеров, яркие детали – это дизайн-отель для тех, кто любит необычные решения.

Marepineta Resort (MilanoMarittima) Отель расположен на берегу моря и обладает неповторимой атмосферой для семейного отдыха: уютные номера, есть несколько ресторанов и баров, просторный бассейн, детский клуб и живая музыка по вечерам. Есть возможность для занятий теннисом и гольфом.

Living Place (Bologna) Идеальный вариант для отдыха и экскурсий: просторные и комфортабельные номера, приветливый персонал. На территории есть бар, ресторан с именитым шеф-поваром, для спортивного отдыха есть 4 теннисных корта и открытый бассейн. Для деловых поездок в отеле есть конгресс-центр.

Каттолика О городе было уже известно в Древнем Риме, он был образован как поселение на пути паломников. Сегодня с Каттолика – современный морской курорт с разнообразными гостиницами, ресторанами и семейной атмосферой. Виа Данте и виа Бовио – рай для любителей магазинов, тематический парк Le Navi будет интересен детям: в аквариумах представлены разнообразные обитатели морских глубин, а музей корсаров и мореходства расскажет об истории открытий дальних стран.

Cormoran Hotel (Cattolica)

www.hotelcormoran.com

Активный отдых – это лучшее времяпрепровождение! В отеле Cormoran есть все условия для незабываемого отпуска: уютные номера, возможность выбора питания при проживании – завтрак, завтрак, ужин или полный пансион, а также есть HBAL и FBAL, куда помимо напитков во время еды еще включены лежаки, зонт на пляже и пляжные полотенца. На территории отеля есть олимпийский бассейн с вышкой для прыжков, детский бассейн и детская площадка для игр, джакузи, сад с лежаками и зонтами, тренажерный зал, теннисный корт и бесплатная аренда велосипедов. Месторасположение отеля замечательное: в 100 метрах от пляжа, рядом с пешеходной зоной и в километре от исторического центра Каттолики. Рядом бары, рестораны, магазины и знаменитый аквариум Le Navi, где можно познакомиться с морскими обитателями и посетить музей мореходства.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

www.residenceclubhouse.it

Club House Residence (Cattolica)

Когда путешествуешь с детьми, то возникает множество пожеланий к отелю. Хочется, чтобы были большие номера, рядом пляж, но и чтобы до центра города недалеко. Еще бы кафе рядом… Club House Residence 4* в Каттолике – это тот самый идеальный вариант. Просторные номера, причем есть номера с гостиной и спальней, все оборудованы кухней, включая посудомоечную машину. Апарт-отель предлагает проживание без питания или с завтраком, который подается в номер. До пляжа 40 метров, рядом променад, а до центра города всего 500 метров. Рядом множество ресторанов, магазинов, большой супермаркет, где есть все, чтобы приготовить что-нибудь вкусное. Отличный выбор для отдыха на море всей семьей.

Gabbiano Hotel (Cattolica)

www.hotelgabbiano.com

Среди отелей в Каттолике отель Gabbiano выделяется многочисленными плюсами. Он расположен всего в 50 метрах от моря, прямо в центре пешеходной улицы Viale Carducci. Внимательный и приветливый персонал, комфортабельные номера с кондиционером, ТВ, мини-баром, сейфом и балконом. Питание предлагается завтрак, завтрак и ужин, завтрак, обед и ужин, также возможно бронировать питание с напитками во время еды. При бронировании HBAL и FBAL на пляже зонт, 2 лежака и пляжные полотенца бесплатно. В отеле есть крытый бассейн с подогревом, бесплатно предоставляются билеты напрокат, есть теннисный корт в 300 м от отеля. Рекомендуем отель Gabbiano для семейного отдыха.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

www.premierhotels.it

МиланоМариттима «Изысканный и аристократичный» – вот подходящие синонимы для этого курорта, расположенного рядом с Римини. Воздух пронизан запахом сосен – густой сосновый бор дарит незабываемый аромат. Респектабельной публике понравятся отели с высоким уровнем сервиса, семьям с детьми – прекрасный песчаный пляж и близость к аквапаркам и парку аттракционов, а клиники грязе- и водолечения омолодят организм всем желающим.

Waldorf Hotel (Milano Marittima)

www.hotelwaldorf.it

Если вы мечтаете найти отель для безмятежного отдыха – это Waldorf Hotel 5*S. Тут идеально все: и месторасположение – на берегу моря, рядом с сосновым парком и в 800 м от центра курорта; и высочайший уровень сервиса; и современный комфорт в сочетании с дизайнерскими решениями в оформлении номеров. Для отдыха в отеле есть открытый бассейн, также гости отеля могут пользоваться инфраструктурой отелей Premiere & Suites Hotel и Le Palme, в том числе посещать Спа-центр. Просторные номера оборудованы ТВ, кондиционером, сейфом, мини-баром, есть халаты и тапочки, и набор для приготовления чая, балконы. Для взыскательных гостей рекомендуем номера Suite с просторной террасой и несколькими комнатами. Пляж расположен напротив отеля, лежаки и зонты за дополнительную плату. Проживание в отеле возможно с завтраком, а также завтраком и ужином (ужин по меню). Отель Waldorf Hotel – это респектабельный и размеренный отдых вдали от суеты.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

www.premierandsuites.it

Premier & Suites Hotel (Milano Marittima)

Отель расположен рядом с сосновым парком, всего в 50 м от моря. Стильные современные интерьеры номеров и общих зон отеля пронизаны светом. На территории отеля есть бассейн. Гости Premiere & Suites Hotel могут пользоваться инфраструктурой Waldorf и Le Palme, в частности Спа-центром и бассейнами. Для отдыха с детьми в отеле есть детский клуб и бассейн. Прекрасный песчаный пляж оборудован зонтами и лежаками, они за дополнительную плату. Все номера в отеле с террасой, а категории Suite с джакузи с видом на море. В каждом номере есть сейф, ТВ, кондиционер, мини-бар, халаты и тапочки, набор для приготовления чая и кофе. Вы можете выбрать питание: завтрак или завтрак и ужин. На ужин предлагается выбор по меню из 4 вариантов. Персонал окружит вас вниманием и отдых будет действительно беззаботным.

www.hotellepalme.it

Le Palme Hotel (Milano Marittima)

Отель расположен на берегу моря, в тихой зоне, в 800 м от центра курорта МиланоМариттима. На территории отеля есть открытый бассейн с зоной для детей, джакузи. Для отдыха с детьми есть детский клуб. Современный Спа-центр занимает три этажа и для полной релаксации предлагает посетить сауну, турецкую баню, джакузи, террасу для загорания, пройти курс массажа или процедур по уходу за лицом и телом. Номера представлены в нескольких категориях, во всех есть кондиционер, ТВ, сейф, мини-бар, телефон, халаты и тапочки. Проживание возможно с завтраком, завтраком и ужином. На пляже лежаки и зонты платно. В отеле царит спокойная семейная атмосфера, в воздухе витает запах сосен и хвои – рядом с отелем находится большой сосновый парк, в котором приятно совершать вечерние прогулки или пробежки по утрам.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Sahara Hotel (Milano Marittima)

www.hsahara.it

Милано Мариттима считается одним из лучших мест для спокойного семейного отдыха. Отель Sahara расположен среди сосен, всего в 100 метрах от прекрасного песчаного пляжа. Светлые интерьеры номеров оформлены в пастельных тонах, есть номера с видом на море. В саду есть открытый бассейн и бассейн для детей, зоны для отдыха. Бесплатно предлагаются в аренду велосипеды. Можно посетить сауну и джакузи. Проживание возможно с завтраком, полупансионом и полным пансионом, а также HBAL и FBAL с бесплатными водой и вином во время еды. Обед и ужин предлагаются по меню. Также для гостей, проживающих по системе HBAL и FBAL лежаки и зонт на пляже бесплатно. Sahara 3*S можно рекомендовать для семейного отдыха, в том числе, и с детьми. Недалеко от отеля распложен известный парк развлечений Мирабиландия.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ПЛЯЖИ РИМИНИ

ЖДЕМ ТЕБЯ ЛЕТОМ 2019!

только пляжи № 47-48-49-50 53-54-55 56-57-58-59 60-61-62

Зонт + шезлонг у моря 7 дней по цене 3 или 2 дня и бесплатный вход в BoaBay* для 2 человек *или в любой другой надувной парк в море в Римини

www.lespiaggerimini.it tel +39 0541.1788169 info@lespiaggerimini.it

La Notte Rosa Летний Новый год

Отмечали ли вы когда-нибудь Новый год летом? Нет? Приглашаем в Римини! Именно тут ежегодно с 2006 года проводится «Розовая ночь» – летний Новый год.

Когда ехать?

В конце июня – начале июля, Римини и близлежащие курортные города, преображаются ради короткого, но яркого праздника: деревья декорируются розовыми лентами, ночью включается розовая подсветка памятников, все бары и рестораны оформляют интерьеры в этот цвет. А отдыхающие не отстают – все надевают розовые галстуки, брюки, рубашки, шляпы, платья, очки! Сооружаются розовые сцены для выступлений, еда приобретает розовый цвет, а самый популярный десерт – розовое мороженое и арбуз, а напиток – розовое шампанское.

ИТАЛИЯ

Куда ехать?

Римини, Риччоне, Каттолика и еще множество курортных зон в Эмилии Романье отмечают этот праздник. Постепенно города соседнего региона Марке также перенимают эту традицию. Наибольшее количество мероприятий проводится в Римини.

Почему розовый цвет?

Розовый цвет в Италии – «девчачий», но это также цвет доброты и теплых воспоминаний. А также это напоминание, что все вокруг крутится вокруг прекрасной половины человечества. Накануне La Notte Rosa многие магазины предлагают скидки на женские коллекции парфюма, одежды и т.п. Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

Как проходит праздник?

Несмотря на то, что это вроде бы праздник ночи, фестиваль начинается в пятницу утром. Конкурсы, выступления, музыка и атмосфера праздника заполняет улицы. В историческом центре Римини на пьяцца Кавур и Малатеста проходят концерты, но самые шумные и веселые представления проводятся в пляжной зоне. Вечеринки ди-джеев, огненные шоу и танцевальные конкурсы проводятся до поздней ночи. Концерты переходят в дискотеку под открытым небом, а ровно в полночь небо окрасится в розовый (какой же еще?) цвет фейерверка. Гуляния продолжаются до самого утра, когда небо окрасится нежным цветом от восходящего солнца.

Как попасть на праздник?

Забронировать тур в любой отель в Римини с проживанием в конце июня-начала июля, подготовить розовые наряды и ждать летний Новый год!

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Римини Один из самых популярных морских курортов Италии. Многие знакомство со страной начинали именно с Римини: тут вас ждет большой выбор отелей, песчаный пляж и теплое море, а также близость многочисленных экскурсионных достопримечательностей (при желании поездка в Рим, Венецию или Флоренцию займет всего 1 день, включая прогулку по историческому центру). В самом Римини тоже есть что посмотреть и куда сходить! Арка императора Августа, мост Тиберия, Темпио Малатестиано – любителям истории, Фабиляндия или аквапарк – для семей с детьми, аутлеты и магазины – для шопоголиков.

La Perla Hotel (Rimini)

www.laperlariminihotel.it

Отель расположен в районе Марина Чентро, вблизи многочисленных ресторанов, кафе и магазинов и всего в 100 м от пляжа. Лежаки и зонты на пляже за дополнительную плату. До старого центра Римини и железнодорожного вокзала 10 минут ходьбы. В отеле комфортабельные номера, оборудованы всем необходимым, а именно кондиционером, ТВ, сейфом, душевой кабиной и мини-холодильником. Приветливый персонал и разнообразный завтрак. При бронировании питания HB+ и FB+ обеды и ужины с напитками предоставляются по меню в ресторане Taverna degli Artisti в 100 метрах от отеля. Данный отель можно рекомендовать самому широкому кругу туристов: для экскурсионных и деловых поездок, для молодежи, любителям пляжного отдыха, а также семьям с детьми. Отличное сочетание цены и качества для данной категории отеля.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

Идеальное место для делового обеда или вкусного ужина во время вашего отдыха в Римини. Попробуй нашу пиццу, пасту по домашним рецептам, а также блюда из рыбы и мяса!

Taverna degli Artisti — Viale Vespucci, 1 Rimini — tel. 0541.28519 www.tavernadegliartisti.com

В Римини не так много отелей, которые могли бы похвастаться таким удачным месторасположением и обширной инфраструктурой для отдыха, как отель Sovrana 4*. Он расположен в Марино Чентро – в 5 минутах ходьбы от моря, в центральном районе, но в стороне от шума променада. Несколько минут ходьбы – и вы в круговерти курортного города, а вернетесь в отель – и вас ждут тишина и спокойствие.

Отель Sovrana 4* уголок безмятежности в Римини

Управляющая отеля Джулия Аззурро посвятила всю свою сознательную жизнь работе в отеле и последние годы является его директором. Она представляет новое поколение отельеров, которое работает в гостиничном бизнесе и создает атмосферу для отдыха гостей с учетом современных идей и нового подхода ведения бизнеса.

Отель построен в неоклассическом стиле, номера просторные и уютные. Проживание предлагается с питанием завтрак, завтрак и ужин. О завтраках стоит рассказать особо: во-первых, завтрак начинается в 7.30 и длится до 12.30, то есть у вас будет прекрасная возможность выспаться, и не спеша насладиться блюдами из местных продуктов, которые поставляются ежедневно с ферм региона. Также на завтраке представлены вегетарианские блюда и без глютена. Ужины проводятся ресторане, расположенном в 100 метрах от отеля на соседней улице, где можно отведать пиццу или горячее из рыбы, мяса, птицы или овощей. Это прекрасная возможность изучить итальянскую кухню!

ИТАЛИЯ

Отдых – это возможность отдохнуть и расслабиться. А для этого в Sovrana есть современный талассо-центр (это один из немногих отелей в Римини с оздоровительным центром). Сауна, турецкая баня, джакузи, хромотерапия, грот с водопадом и несколько видов душей – все это поможет снять усталость после активного дня или жары на пляже. Отличная новость для туристов компании TEZ TOUR – если вы проживаете в отеле не менее 7 ночей, то посещение талассо-центра бесплатно! Помимо водных процедур и саун отель предлагает оздоровительные услуги и массаж. Отель работает круглый год и когда наступает осень или зима, то Спацентр будет уголком отдыха и блаженства. Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

Вы можете провести день в поездках по аутлетам или соседним городам с экскурсионной программой, но, приехав в отель и проведя время в оздоровительном центре, вы будто родитесь заново. Не зря говорят, что вода восстанавливает силы! Еще одним отличительным признаком Sovrana является бережное отношение к окружающей природе: управляющая отеля придерживается философии ответственности перед будущими поколениями, сохра-

няя экологию сейчас. Это выражается в подходе к экономии энергии и в ипользовании био-разлагающихся моющих средств при уборке отеля. В совокупности все эти факторы – талассо-центр, комфортабельные номера, удобное месторасположение, вкусные завтраки и ужины, современный взгляд на обслуживание гостей – создают неповторимое очарование и популярность отеля Sovrana 4* в Римини!

Sovrana Hotel (Rimini)

www.sovranahotel.it

Отель расположен в одном из самых популярных районов Римини – в Марина Чентро, в тихом переулке рядом с центральным променадом, всего в 250 м от пляжа и в 1,5 км от исторического центра города. В 2017-18 годах в отеле прошел ремонт и в настоящий момент Sovrana Hotel – это сочетание уюта, стильных интерьеров и незабываемой атмосферы для отдыха. Комфортабельные номера оборудованы сейфом, кондиционером, ТВ, есть мини-бар и Интернет Wi-Fi. На территории отеля есть прекрасный Спацентр с финской сауной, турецкой баней, джакузи, различными видами массажей. Проживание предоставляется с завтраком или завтраком и ужином. О завтраках стоит рассказать особо: продукты поставляются с местных ферм и являются экологически чистыми; ужин для гостей отеля проводится в соседнем ресторане по меню. Песчаный пляж всего в 250 м от отеля, лежаки и зонты на пляже платно. Каждый гость в отеле Sovrana окружен заботой и вниманием.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

ROSSOPOMODORO Вкусно, как в гостях у бабушки. Которая живет в Неаполе.

реди множества советов, где поесть и как выбрать ресторан основным является «выбирайте заведения, где большая часть посетителей местные жители». Не тратьте время на поиски такового в Римини, а идите сразу в ресторан Rossopomodoro, который находится в двух шагах от моря в Марино-Чентро. Атмосфера внутри повторяет стиль небольших семейных тратторий гдето в Неаполе или на Искье, только тут столиков больше и меню обширнее! В 2017 и 2018 году Tripadvisor наградил ресторан сертификатом качества по итогам отзывов.

Рецепт

SCIALATIELLI ALL’ACQUAPAZZA

Rossopomodoro – это сеть ресторанов, очень известная в Италии, специализирующихся на пицце. В ресторане в Римини, помимо общих стандартов обслуживания сети, хозяева, семья Романо, с истинно неаполитанской страстью подошли к такому ответственному делу, как вкусно накормить посетителей и создать домашнюю атмосферу, а также стараются держать высокий уровень обслуживания. Никаких полуфабрикатов, только свежайшие продукты и личный контроль качества! Помидоры, сыры, мука, овощи, мясо и рыба – все от лучших поставщиков в регионе. Еще вчера этот помидор висел на ветке и наливался соком под солнцем, а рыба с утра плескалась в море. Никакой скуки и уныния – тут звучит живая музыка, проводится трансляция спортивных мероприятий, а главное, вас ждет общение! Официанты постоянно шутят и болтают с гостями, причем на разных языках (да-да, и на русском тоже!). Они подскажут, что выбрать и какое вино заказать, причем в карте напитков есть аутентичные вина, которые вас удивят букетом аромата и вкуса. Ресторан открыт круглый год с 11 утра и до позднего вечера. Для удобства гостей меню переведено на несколько языков и есть фото блюд. Пицца, конечно, хороша, и делается она по рецепту из Неаполя (откуда и пошла родом пицца), но основные блюда, особенно рыбные, пальчики оближешь. Есть возможность заказа блюд без глютена. Римини находится у моря и будет почти преступлением не заказать блюда из морепродуктов или рыбы! В каждом кусочке того, что вы едите в Rossopomodoro, чувствуется вкус настоящей домашней неаполитанской кухни по семейным рецептам итальянских хозяек. Цены приятно удивят, тут не будет заоблачного счета, поэтому не откажите себе и закажите десерт. Обязательно выпейте лимончелло и приходите в гости к семейству Романо завтра!

Для блюда на 2 человек нужно: Паста Scialatielli – 280 г Свежий морской окунь (или другая белая рыба) – 600 г Желтые и красные помидоры-черри – по 150 г Чеснок – 1 зубчик Оливковое масло Extra Vergine – 40 г Базилик Соль и перец по вкусу Вода или рыбный бульон

Приготовление: В сковороде на небольшом количестве оливкового масла обжарить зубчик чеснока; Добавить очищенную от чешуи и порезанную большими кусками рыбу; Добавить порезанные пополам помидорки; Добавить порезанный базилик и тушить несколько минут. Посолите и поперчите. Добавьте немного горячей воды или рыбного бульона и накройте крышкой. Потушите блюдо 15 минут. Достаньте рыбу и удалите все кости, отложите на время филе рыбы. Параллельно вскипятите воду в кастрюле, после закипания добавьте пасту Scialatielli и варите их до полуготовности. Откиньте макароны и добавьте в сковороду к рыбному соусу с помидорами и базиликом. Перемешайте пасту с соусом и доведите до готовности, затем добавьте кусочки филе рыбы. Подавайте порционно, украсив свежими листьями базилика.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

Мозаики Равенны

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

Calypso Hotel (Rimini)

www.hotelcalypso.com

Идеальный выбор для отдыха на море – отель расположен в 250 м от моря, в тихой зоне, недалеко от исторического центра Римини и железнодорожного вокзала. В 2018 в отеле прошел ремонт и сейчас это современный стильный отель. Среди многочисленных отзывов гостей наибольшее количество благодарностей пишут персоналу – приветливому и внимательному к каждому гостю. Белый интерьер в лобби дополнен яркими деталями, а в номерах пастельные тона отделки создают ощущение спокойствия и уюта. Номера оборудованы кондиционером, телефоном, ТВ, душевой кабиной и сейфом, есть бесплатный Wi-Fi. Отель предлагает несколько типов питания: завтрак, завтрак и ужин, трехразовое питание, а также вариант питания со бесплатными напитками. Еще дополнительный бонус для бронирования отеля с ужином или обедом и ужином – это предоставление бесплатных лежаков и зонта для каждого номера. Согласитесь, отличный вариант для семейного пляжного отдыха!

Ausonia Hotel (Rimini)

www.hotelinrimini.it

Марина Чентро – это популярный район для отдыха в Римини: тут много магазинов и ресторанов. Отель Ausonia расположен в тихом переулке и стоит только повернуть за угол и перед вами центр курортного города, главная пешеходная улица всего в 200 метрах от отеля. В отеле уютная семейная атмосфера, хозяин гостиницы рад каждому гостю и старается подарить ощущение, что вы желанный гость. Комфортабельные номера оборудованы кондиционером, есть ТВ, сейф и душевая кабина. Интернет Wi-Fi бесплатно. До пляжа всего 250 метров, лежаки и зонты за дополнительную плату. Проживание в отеле возможно без питания, с завтраком, завтрак + ужин или трехразовое питание с напитками во время еды. Не стоит отказываться от ужинов в отеле – тут подают настоящие домашние блюда итальянско-романской кухни, можно сказать, что вы заглянете в гости к радушной хозяйке и почувствуете атмосферу Италии!

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

DINNER WITH MUSIC. DISCO DINNER AND TERRACE ON THE BEACH

Viale Regina Margherita, 52, 47900 Rimini www.ristorantefrontemare.com +39 0541 478542

Zodiaco ПОПУЛЯРНОЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ

ЖИТЕЛЕЙ РИМИНИ И ТУРИСТОВ С 1991 ГОДА, ПРЕВОСХОДНЫЕ БЛЮДА ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ

Viale Regina Margherita 159, Rimini www.zodiacorimini.it +39 0541 370344

Brennero Hotel (Rimini)

www.brennero-hotel.hotels-rimini-it.com

Небольшой уютный отель расположен в районе Белларива, всего в 250 м от пляжа. До центра города – 3 км, вблизи отеля есть рестораны и магазины. Отель находится под семейным управлением и поэтому гости отеля будут окружены вниманием и заботой. В 2018 году в Brennero Hotel прошел ремонт. Большинство номеров в отеле с балконом, в каждом есть ТВ, предоставляется кондиционер за дополнительную плату. Завтрак накрывается в виде «шведского стола». Рекомендуем для пляжного отдыха, а также для посещения экскурсий. Хорошее соотношение цены и качества.

Villa Derna Hotel (Rimini)

www.villa-derna.hotels-rimini-it.com

Удачное месторасположение отеля понравится многим туристам: в центральном морском районе, вблизи кафе и магазинов и до пляжа всего 100 метров. В 2015 году в отеле прошел ремонт. Проживание в Villa Derna Hotel предлагается с завтраком или завтраком и ужином. Ужин по меню на выбор из трех вариантов блюд. Номера располагают всем необходимым для комфортабельного отдыха. Интернет Wi-Fi в лобби бесплатно. Отель Villa Derna Hotel можно рекомендовать для отдыха молодежи, туристам, планирующим большую часть времени проводить на пляже, прогулках по городу или экскурсиях.

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

www.imperialhotels.it

Baia Imperiale Hotel (Rimini)

Старинный квартал Сан-Джулиано Маре – это спокойная и размеренная атмосфера, красивая набережная с видом на причал для яхт. Именно тут родился знаменитый режиссер Федерико Феллини. Отель Baia Imperiale расположен непосредственно на пляже и будет идеальным выбором для семейного отдыха. В отеле возможно проживание с питанием «завтрак» и «HBAL», «FBAL» – завтрак и ужин или завтрак, обед и ужин с напитками во время еды. Дополнительный плюс для гостей, проживающих по системе HBAL и FBAL не менее 7 ночей, – на пляже предоставляются бесплатно 2 лежака и зонт. Обеды и ужины проходят в отеле Hotel Imperial Beach, который расположен в 700 м от отеля. Уютные светлые номера с прямым или боковым видом на море оформлены в классическом стиле. В оздоровительном центре есть крытый бассейн, турецкая баня и сауна. Рядом с отелем есть несколько ресторанов и магазинов, до центра Римини можно дойти пешком или взять бесплатно напрокат велосипед в отеле.

Donau Hotel (Rimini) Марина Чентро в Римини – один из самых популярных районов: тут много магазинов, баров, кафе и ресторанов. Отель Donau расположен в этом районе, на тихой улочке, всего в 200 м от пляжа. Завтраки в отеле подаются до 12 часов дня – отличная возможность выспаться и не спешить! Также возможно проживание с завтраком и ужином, ужин в этом случае пройдет в ресторане рядом. Уютные и комфортабельные номера, приветливый персонал и отличные цены для отеля 3*! Номера оборудованы кондиционером (платно), есть телефон, ТВ, Интернет Wi-Fi, балкон в большинстве номеров. Номера с сейфом по запросу. Donau Hotel пользуется популярностью у активных туристов и семей, всем нравится близость пляжа и городской инфраструктуры.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

Экскурсии из региона Эмилия-Романья ▪ ФЛОРЕНЦИЯ

Флоренция – жемчужина итальянской и мировой культуры, родина эпохи Возрождения на реке Арно. Город-музей, один из самых знаменитых и древних культурных центров в Европе. Исторический центр Флоренции с 1982 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Во время пешеходной экскурсии с русскоговорящим гидом вы увидите Кафедральный собор Санта Мария дель Фьоре, колокольню Джотто, Баптистерий, площадь Синьории со статуей Давида, Золотой мост и другие достопримечательности.

▪ ВЕНЕЦИЯ

Венеция – сказочный город на воде, который непременно оставит след в вашем сердце. Венецию относят к числу мест, где обязательно необходимо побывать хотя бы один раз в жизни. Упоительная, романтичная Венеция будто перенесет вас во времена Казановы и Вивальди, заставит вас почувствовать себя героями старинного фильма о любви. Во время пешеходной экскурсии с русскоговорящим гидом вы увидите площадь и собор Святого Марка, дом Марко Поло, храм Санта Мария Формоза, дом Казановы, дворцы Дандоло-Фарсетти, мост Риальто и другие достопримечательности. Не откажите себе в удовольствии прогуляться по узким улочкам Венеции, прокатиться на элегантной гондоле, проплыть по знаменитому Гранд Каналу, полюбоваться дворцами и виллами и сфотографироваться с бесчисленными мостиками.

▪ РИМ

▪ САН-МАРИНО

Сан–Марино – страна, у которой за плечами длинная и красивая история. Самая древняя республика в мире, которая сумела сохранить свою самобытность до наших дней. По прибытии в Сан-Марино будет проведена дегустация вин и местных ликеров, в том числе тех, которые не разрешено экспортировать из страны. Вы увидите Государственный дворец, собор Святого Маринуса, древние сторожевые башни, Тропу ведьм, а также потрясающий вид на Адриатическое побережье.

Бронируйте экскурсии онлайн 96

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЭМИЛИЯ-РОМАНЬЯ

Сити Экспресс Римини Важно знать: ▪ Летний период программы: 01.06.2019 – 21.09.2019

день

▪ Информационная встреча с представителем TEZ TOUR в день приезда

день

Самый бюджетный и практичный способ познакомиться с достопримечательностями Италии. Свободное время можно занять прогулками по Римини, поездками на дополнительные экскурсии и шопингом. Проживание в течение всего времени в отеле в Римини. Заезды по субботам.

Варианты тура: ▪ City Express Economy Проживание в отелях 2* в Римини; включена экскурсия во Флоренцию. ▪ City Express Standard

Проживание в отелях 3* в Римини; включена экскурсия во Флоренцию, обзорная экскурсия по Римини, поездка в Сан-Марино.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Римини Встреча в аэропорту, размещение в отеле в Римини. день

Свободное время. В один из дней проводится экскурсия во Флоренцию с пешей прогулкой по историческому центру города в сопровождении увлекательного рассказа гида. По желанию дополнительная экскурсия в галерею Уфицци. Для туров City Express Standard дополнительно проводится поездка в Сан-Марино, древнее государство, одно из самых маленьких в мире в данный момент; а также экскурсия по историческому центру Римини, которая познакомит вас с блестящим прошлым города и достопримечательностями. По желанию можно приобрести дополнительные экскурсии в Венецию, Рим, Милан, поездки в аутлеты и парк развлечений «Мирабиландия».

ИТАЛИЯ

Италия — детям! ТОП-1O парков развлечений в Италии О чем мечтает каждый ребенок? Самое лучшее для них – это парки аттракционов и аквапарки. Парки развлечений расположены в каждом из курортных регионов, поэтому обязательно стоит выделить время на получение порции удовольствия и адреналина. В каждом парке есть рестораны и кафе, если планируете посетить аквапарк, то обязательно возьмите с собой полотенце и крем от загара.

Gardaland

Один из самых известных парков в Италии, и один из самых крупных, расположен в провинции Верона. В летние выходные дни очереди на аттракционы могут занимать до часа ожидания. Водные аттракционы, карусели, американские горки разного уровня сложности, огромная территория – это все Гардаленд. Подросткам нравятся аттракционы, захватывающие дух, а тут таких немало. Проводятся шоу и вечерние предстваления. Рекомендуем для отдыха всей семьи. Часы работы в июле-сентябре: 10.00-23.00, апрель-июнь: 10.00-18.00.

Mirabilandia

Парк находится недалеко от Равенны и состоит из 2 зон: водной и наземной. Это один из самых популярных парков в регионе Эмилия-Романья. Тут вы найдете аттракционы для всех возрастов, шоу Hot Weels, тематическое оформление зон, а также шоу, фейерверки и лазерные шоу и вечерние концерты. В данном парке находятся самая длинная и самая высокая горка в Европе! Есть горки со спуском в воду, а в летний период открываются 2 пляжа. Рекомендуем для отдыха всей семьей, есть билеты на 2 дня. Часы работы: июль-сентябрь 10.00-23.00, май-июнь 10.0-18.00.

Fiabilandia

Римини – рай для отдыха с детьми. Помимо нескольких парков с аттракционами в данном регионе есть множество интересных мест, куда можно сходить с детьми. Фабиландия – «парк сказок» с пятью тематическими зонами, открыт в июле-августе с 10.00 и до полуночи, в апреле-июне и сентябре с 10.00 до 19.00. Из любого района Эмилия-Романьи до парка ехать недалеко. Билет в парк действует 2 дня, стоимость посещения зависит от роста и возраста ребенка. В парке большое количество развлечений для маленьких детей. По территории парка можно прокатиться на поезде или небольшом теплоходе. Есть аттракционы, для которых нужен купальник. Также есть игровая площадка и 4D кинотеатр, детская дискотека. Рекомендуем парк для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Oltremare

Парк расположен в недалеко от Риччоне и Римини. Большие аквариумы с обитателями морей, зоопарк и представления с дельфинами и попугаями. Есть интерактивные программы на итальянском языке в планетарии и 3D-кинотеатре. Рекомендуем для семей с маленькими детьми. Часы работы: апрель-июнь 10.00-18.00, в июле до 18.30, в августе 19.00.

Aquafan

Аквапарк расположен недалеко от Римини, в районе Риччоне. Есть несколько экстремальных горок, много горок для детей. Несколько бассейнов, в том числе и искусственной волной. Большая зеленая территория. На территории есть кафе и рестораны. Стоимость билетов зависит от возраста и роста ребенка, также есть градация по времени посещения. Покупка билета на целый день дает возможность повторного посещения (для этого фотографируют и размещают фото на билете), а также визита в Oltremare. Часы работы: с 10.00 до 18.00

Aqualand Vasto

Васто расположен в области Абруццо. На территории парка есть водные аттракционы для всей семьи: захватывающие дух высокие горки, мелкие бассейны для малышей, бассейн с искусственной волной, ленивая река и т.п. В течение дня проходят шоу. Помимо водных игр можно посетить зоопарк, провести время на групповых занятиях аква-зумбой, спиннингом и зумбой. Есть большая зона для пикников, рестораны и веревочный парк. Рекомендуем для отдыха всей семьей. Стоимость билетов зависит от времени посещения и возраста/роста детей. Аквапарк открыт с 16.06-02.09 с 10.00 до 18.00.

Rainbow Magicland

Парк расположен в городке Вальмонтоне, недалеко от Рима. Поезд отправляется с вокзала Термини, время в пути 45 минут, стоит проезд около 6 евро. От железнодорожной станции в Вальмонтоне есть бесплатный трансфер до парка. Королевства фей и колдунов, замки волшебников – все это расположено на огромной территории. В парке 36 аттракционов, рассчитанных на разный возраст детей. Очередей на аттракционы практически нет. Аттракционы, карусели, шоу- программы, представления с Winx. Рекомендуем для детей школьного возраста. Билеты выгоднее покупать на сайте парка. Часы работы: июль-сентябрь 10.00-23.00, май-июнь 10.00-17.00.

New Jesolandia

В Лидо ди Езоло тоже есть парк развлечений! Практически на пляже, в пешей доступности от центра города расположен этот рай для любителей острых ощущений. В парке 50 аттракционов, картинг, веревочный парк и комната страха. Для маленьких детей есть небольшие аттракционы. В вечернее время парк особенно красив- все сияет огнями гирлянд. От центральных площадей Лидо ди Езоло курсируют бесплатные автобусы. Рекомендуем для отдыха всей семьи. Парк работает: в летний сезон 08.00-00.00, в выходные до 2 часов ночи.

Aqualandia

Огромный аквапарк подойдет для отдыха всей семьей. Он расположен практически в центре Лидо ди Езоло. Территория парка разбита на несколько тематических зон, 26 водных горок для разных возрастов (есть горка высотой 42 метра!), несколько бассейнов и шоу-программы не дадут заскучать никому. Обязательно посетите шоу попугаев и цирковые шоу. Для любителей острых ощущений есть «адреналиновая» зона, где стоят самые крутые горки, любителям активного отдыха понравятся волейбольные и футбольные площадки. А для малышей в зоне Funnyland есть няни и аниматоры. Рекомендуем для отдыха всей семьей. Есть билеты на целый день и на половину дня. Выгоднее взять абонемент на три посещения. Парк работает с 10.00 до 18.00.

Etnaland

Самый большой парк Сицилии расположен в регионе Катания, практически у подножья вулкана Этна. Из некоторых близлежащих городов курсируют платные автобусы. Водные и наземные аттракционы – вот самое любимое сочетание для всех детей. Тут можно прокатиться на различных американских горках, а потом нырнуть в бассейн, посмотреть лазерное шоу и испугаться в парке динозавров, прокатиться по длинной канатной дороге с видом на Этну. Для малышей есть небольшой луна-парк и мини-паровозик, в аквапарке бассейн с маленькими горками. Рекомендуем для всей семьи. Можно посетить парк аттракционов и аквапарк как по отдельности, так и по билету «2 в 1». Рекомендуем посещать парк в будние дни, в выходные очереди на аттракционы могут занимать по 15-30 минут ожидания. Аквапарк открыт: июль-сентябрь 9.30-18.30, тематический парк с конца апреля по конец сентября с 9.30 до 01.00 (есть технический перерыв).

Ривьера -ди-

Улиссе Изысканный вкус обычных продуктов

обережье Ривьеры-ди-Улиссе расположено между Римом и Неаполем, двумя областями, которые были относительно недавно Папским государством и Неаполитанским королевством. Традиции регионов, окружающих побережье Одиссея, оставили неизгладимый след в гастрономии. Тут переплелись лучшие вкусы Лацио и Кампании, создавая неповторимое сочетание даров моря и земли, выделив самое вкусное, что дарит щедрый край Ривьеры-ди-Улиссе: анчоусы из залива Гаэты, артишоки из Сецци, колбаса из Монте-Сан-Бьяджо, клубника, виноград и домашняя выпечка. Все самые простые, на первый взгляд продукты, именно в Ривьере-ди-Улиссе получают незабываемый насыщенный вкус, который больше нигде не встретишь.

Это регион рыбаков и крестьян, которые не имели возможности тратить деньги на изысканные блюда, поэтому довольствовались малым и экспериментировали с тем, что могли выловить или вырастить. Так и появились анчоусы, оливки, кабачки, мясо тунца, моллюски и кальмары в разных видах, в разнообразных соусах, копченые и жареные, свежие в виде карпаччо, политые только соком лимона.

Приходите на маленькие рынки, которые открываются на берегу после прихода рыболовецких лодок. Такого многообразия даров моря вы не увидите нигде. Жарьте, маринуйте, коптите или ешьте сырыми! В торговых рядах выбирайте мелкую, но сладкую клубнику, томаты из Сперлонги и Гаэты, впитавшие соль ветра с моря и сахарные от солнца, грибы, собранные на холмах Чирчео, чечевицу, фасоль, оливки, репу. Моцарелла из молока буйволицы и коровы с ферм Сабаудии, Маэнцы настолько хороша, что имеет знак DOP, что говорит о высочайшем качестве.

100

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

РИВЬЕРА-ДИ-УЛИССЕ

Отдельно стоит рассказать о винограде сорта Moscato di Terracina. Лозу завезли на эти земли древние греки, она отлично прижилась. Из сорта Moscato di Terracina изготовляют сухое, сладкое и игристое вино, отличающееся соломенным цветом, яркими бликами и стойкими нотами цитруса и цветов. Вина получили многочисленные награды на международных конкурсах. Под виноград выделена не очень большая площадь, она занимает всего несколько гектар в Террачине, Монте-СанБьяджо и Соннино. Фестиваль вина, посвященный этому сорту винограда, проходит в Террачине. Этот один из самых веселых праздников в городе стал уже традиционным и проходит под музыку местных ансамблей. Винный завод Sant’Andrea в Борго Водиче производит сухое и сладкое вино. В ресторанах и тавернах Ривьера-ди-Улиссе у вас будет прекрасная возможность попробовать простые по составу и приготовлению блюда, в которых соединились традиции региона и щедрость природы.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

101

Torre del Sole (Terracina)

www.torredelsole.com

Отель расположен на берегу моря, немного в стороне от центра Террачины, в тихой жилой зоне. От этого отеля начинается многокилометровая набережная, гуляя по которой можно добраться до центра с магазинами и ресторанами. При желании можно воспользоваться бесплатным трансфером, курсирующим между отелем и центром Террачины. Одиннадцатиэтажный корпус отеля – самое высокое здание в городе. Ухоженная парковая территория постепенно переходит в пляж, 2 лежака и зонт для каждого номера на пляже бесплатно. Проживание в отеле предлагается с завтраком, завтраком и ужином, трехразовым питанием. Комфортабельные номера оборудованы кондиционером, ТВ, есть балкон. Рекомендуем бронировать номера с прямым или боковым видом на море – благодаря высоте здания вид потрясающий! Для активного и семейного отдыха в отеле есть открытые бассейны для детей и взрослых, детская площадка, прокат велосипедов и водные виды спорта на пляже. Спокойный отдых в Torre del Sole 4* придется по душе семьям, в том числе и с детьми.

River Palace (Terracina)

www.hotelriverpalace.it

Отель расположен в 300 м от пляжа и составляет единый комплекс с отелем Torre del Sole – у гостей отелей общий пляж и бесплатный трансфер до центра города. Для гостей River Palace на территории есть открытые бассейны для детей и взрослых, терраса для загорания, 2 бара и ресторан. Можно взять напрокат велосипеды. Детская площадка расположена на пляже. Комфортабельные номера оборудованы кондиционером, мини-баром, есть ТВ и телефон, балкон. Проживание возможно с несколькими типами питания: завтрак, завтрак и ужин, «все включено» Light. На лежаки и зонт предоставляются бесплатно при проживании от 7 ночей. River Palace 4* – это хорошее соотношение цены и качества и его можно рекомендовать для спокойного семейного отдыха с детьми.

102

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

РИВЬЕРА-ДИ-УЛИССЕ

Elaia Garden (Sperlonga)

www.elaiagardenhotel.it

Прелестный городок Сперлонга взбирается вверх по холму и с его вершины открываются потрясающие виды на море. Elaia Garden 3* находится в жилом районе города, в 430 м от пляжа. Небольшой сад с оливковыми деревьями и современная архитектура отеля дополняют друг друга. На городском пляже предоставляются бесплатно 2 шезлонга и зонт для гостей каждого номера. Уютные номера оформлены в светлом стиле, оборудованы кондиционером, ТВ, сейфом, мини-баром, есть балкон. Можно забронировать номер с завтраком или завтраком и ужином, на ужин выбор блюд будет по меню. Спокойная атмосфера прекрасно подходит для спокойного отдыха, а с террас открываются уникальные виды на гору Аурунчи и мыс Чирчео.

Villa Chiara (Terracina)

www.hotelvillachiara-terracina.it

Отель расположен недалеко от центра Террачины, в нескольких метрах от моря. Гости, проживающие в Villa Chiara, могут сочетать отдых на пляже с прогулками по городу и экскурсиями. Ривьера-ди-Улиссе расположена между Римом и Неаполем и поэтому экскурсионная программа тут необычайно интересна и разнообразна. Отель находится на небольшой тихой улице, идущей параллельно набережной. По набережной можно дойти до центра города. На территории отеля есть небольшой сад, терраса для загорания, комната для завтраков и бар. Уютные номера оборудованы кондиционером, ТВ, сейфом, есть балкон. Проживание предлагается с завтраком или завтраком и ужином (ужин по меню). На пляже 2 шезлонга и зонт для каждого номера предоставляются бесплатно. Отель Villa Chiara можно рекомендовать для семейного отдыха.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

103

Искья Лучший курорт Италии, куда вы обязательно не раз вернетесь

скья (62 000 жителей), находящаяся в северной час и Неаполитанского залива, занимает площадь 46 кв.км – и является одним из самых больших островов Флегрейского архипелага. Этот остров вулканического происхождения был хорошо известен своими термальными источниками еще со времен Римской Империи. Благодаря интенсивной вулканической деятельности ныне потухшего Эпомео (которому, по самым примерным подсчетам, около 2,5 миллиона лет) и подводным кратерам, на острове сейчас действует около 103 горячих источников и 69 фумарол (трещин и отверстий в кратерах, извергающих горячий пар). А наличие огромного количества месторождений лечебных грязей, обогащенных радоном, позволяет существовать тремстам островным отелям, привлекающим более чем 5,5 миллионов туристов ежегодно. Искья – остров более чем уникальный. На его территории произрастает огромное количество эндемичных видов растений. Каменный дуб, каштан, кипарис, пробковый дуб, выращенные искусственным образом оливковые деревья и миндаль, бесчисленное количество однолетних трав и цветущих растений. Искья покрыта виноградниками, мандариновыми и лимонными рощами, на склонах Эпомео – густой подлесок из вереска, мирта и ежевики. Искья – это бесконечный шлейф цитрусовых и хвойных запахов, нескончаемая игра цвета и света, это изумрудный остров, настоящая жемчужина Неаполитанского залива. Территориально остров поделен между шестью административными единицами – коммунами: Форио, Казамиччола, Лакко Амено, Искья, Серрара-Фонтана и Барано. Основным центром острова является Искья-Порто. Там же расположен самый крупный порт острова, откуда на пароме или алискафо (вроде нашей «Ракеты» или «Метеора») можно добраться до Неаполя, Прочиды и Капри.

104

Почему Искья так популярна?

И, все-таки, наибольшую популярность изумрудному острову приносят термальные парки. Лечебный эффект состава местных термальных вод сложно переоценить. Здесь легко лечатся артриты и радикулиты, последствия переломов, кожные патологии и заболевания верхних дыхательных путей. А можно просто пройти курс расслабляющих массажей и грязевых обертываний и вернуться домой обновленным и успокоенным. Все процедуры контролируются местным отделом Национальной Службы Здравоохранения, что гарантирует туристам уверенность в получаемой терапии и высокое качество оказываемых услуг. Самый популярный термальный парк острова – «Сады Посейдона». Здесь расположены около двадцати открытых и крытых термальных бассейнов с температурой воды от 20 до 40°С разного состава и концентрации.

ИТАЛИЯ

Что лечат термальной водой Использование термальной воды и грязи на ее основе показано:

▪ При заболеваниях опорно-двигательного аппарата (ревматизм, полиартрит, радикулит, остеохондроз, подагра, миозит, невралгия); ▪ Заболеваниях ЛОР-органов (ринит, евстахиит, гайморит, хронические бронхит, фарингит, ларингит, тонзиллит, бронхиальная астма, отит). Лечение проводится с помощью ингаляций и аэрозолей с термальной водой, по показаниям обогащенных лекарственными препаратами; ▪ Гинекологических заболеваниях (аднексит, параметрит, вульвовагинит, некоторые формы вторичного бесплодия, регуляция цикла и облегчение климактерических состояний). Проводятся орошения и ванны, а также наружные грязевые аппликации; ▪ Дерматологических проблемах (экземы, себорейные дерматозы, акне и псориаз).

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ИСКЬЯ

Термальная вода

Известно, что термальная вода ускоряет метаболизм, стимулирует венозное кровообращение, обладает ранозаживляющим и косметическим эффектом, благотворно действует на воспаленные суставы, уменьшает застой жидкости в тканях. На Искье расположены 69 фумарол и 103 источника, берущие начало из 29 подземных бассейнов, находящихся на территории в 43 кв.км. Температура источников колеблется от +18 до +90°С. В них содержится от 2,5 до 30 грамм солей на литр воды. В основном, на Искье преобладают йодобромистые и хлорно-натриевые минеральные воды. В частности в знаменитом источнике Нитроди – средне-минерализованная бикарбонатно-сульфатно-щелочная вода. Перед применением той или иной термальной воды стоит проконсультироваться с терапевтом или врачом термального центра. Воду можно принимать внутрь, использовать в виде аэрозолей, ингаляций, а можно и наружно – в виде ванн. Самая комфортная температура воды для принятия ванн +36 и +38°С. Больше 20 минут находиться в термальной воде не рекомендуется. Стойкий результат появляется при сочетании таких ванн с лечением термальной грязью и терапевтическими массажами хотя бы в течение 1 недели.

Термальные грязи

Термальные грязи на Искье получают, помещая глину в специальные ванны с проточной термальной водой на 6 долгих месяцев. За это время внутри глины происходят химико-биологические процессы, которые усиливаются в процессе обогащения ее кислородом с помощью специальных фильтров. Глина уже сама по себе достаточно минерализована, а в процессе обогащения ее минеральный состав пополняется новыми микроэлементами. При контакте с кожей запускаются осмотические процессы и выведение токсинов. Тепло расслабляет мускулы, улучшает кровообращение. В процессе активируются гормоны кортизол и бета-эндорфины, а также гипофизарные гормоны (внимание: подобное лечение может быть противопоказано больным с гиперфункцией щитовидной железы, миоматозными образованиями, мастопатией и доброкачественными опухолями надпочечников). Созревшие грязи благотворно влияют на костную ткань, так как идет ее минерализация, а также восстановление хрящевой ткани. Грязелечение целесообразно проводить в первой половине дня. Как правило, используются грязевые аппликации, высотой от 3 до 10 см. Длительность лечения – от 15 до 20 минут. Требуется сделать 8-15 процедур для закрепления эффекта.

Эстетические процедуры

На острове Искья Вы найдете множество термальных и СПА-центров, а также косметических салонов, расположенных как при отелях, так и сами по себе. Они предлагают не только терапевтические процедуры и индивидуальную программу лечения, но и эстетико-косметические процедуры, такие как детокс и омоложение кожи. Разнообразные массажи лица, маски, приготовленные на основе термальной воды, грязевые обертывания для тела, выполненные аттестованными косметологами, позволят Вам восстановить липидный баланс кожи, вывести скопившиеся токсины, увлажнить, подпитать и разгладить кожу, придать ей тонус, здоровый блеск и сияние. Периодическое использование термальных вод для поднятия общего тонуса или лечения необходимо практически каждому, так как почти 70% населения страдают головными болями; 60% – болями в спине и суставах, а также артритами и артрозами; 50% молодых людей обеспокоено нарушением проходимости сосудов нижних конечностей, а у 50% детей обнаруживается сколиоз. Выбирая термальное лечение на острове Искья, вы вносите огромный вклад в ваше здоровье и восстанавливаете психофизическое равновесие. Доверьте заботу о вашем здоровье настоящим специалистам!

Климат

Субтропический климат Искьи предполагает отсутствие минусовых температур и недолгий сезон дождей. Поэтому практически круглый год здесь ясное чистое голубое небо, отражающееся в спокойных водах залива. Рай для поэтов и художников. Для всех тех, кто ищет тишины и покоя. Для адептов акварельных рассветов на морском берегу под мерный шелест волн и неспешных ужинов на открытой террасе под черным звездным южным небом. Приезжайте на Искью!

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

105

Bristol Terme (Ischia Terme)

www.hotelbristolischia.com

Искья-Порто – это оживленная атмосфера, множество магазинов и баров. Отель Bristol Terme расположен буквально в двух шагах от центральных прогулочных улиц, в самом центре города. До пляжа всего 50 метров, лежаки и зонты за дополнительную плату. У отеля небольшая территория, в саду есть открытый бассейн с термальной водой и гидромассажем. Термальный центр с кабинетом физиотерапии и крытым бассейном за дополнительную плату. Проживание в оте-ле возможно с завтраком и трехразовым питанием (обед и ужин по меню + на розлив вода и вино во время еды). Номера оформлены достаточно скромно, есть кондиционер, сейф, ТВ, фен и телефон. Отель Bristol Terme можно рекомендовать туристам, которые любят отдыхать на оживленном курорте и большую часть времени проводить вне стен номера – на экскурсиях, пляже или прогулках по городу.

Central Park (Ischia Porto)

www.centralparkhotel.it

Просыпаться с утра под пение птиц и яркие лучи солнца, пробивающиеся сквозь листву деревьев. Неспешно позавтракать, а потом прогуляться к морю, позагорать и пообедать в одном из ресторанов на берегу, днем отдыхать у бассейна с термальной водой, а вечером окунуться в водоворот курортного города… Как вам такие планы на отдых? Отель Central Park расположен практически в центре города, всего в 400 м от пляжа. На территории отеля вы ощутите неповторимую атмосферу: внимательный персонал окружит вас заботой, шикарный сад подарит тень в жаркий день. Тут есть термальные бассейны и бассейн с пресной водой, современный Спа-центр с грязе- и термотерапией, тренажерный зал и турецкая баня. Номера с яркими цветовыми акцентами в интерьере светлые и просторные, оборудованы мини-баром, сейфом, ТВ и кондиционером. Проживание возможно с завтраком, завтраком и ужином. Central Park 4*– это сочетание спокойной расслабленной атмосферы с центром города.

106

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ИСКЬЯ

www.hotelpuntamolinoischia.com

Punta Molino (Ischia Porto)

Хотите окунуться в беззаботную итальянскую Dolce Vita? В Punta Molino 5* есть все необходимые слагаемые для этого: стильные номера различных категорий, изысканное меню в ресторанах, вкуснейший коктейль Bellini в барах, живописный парк и пляж с бесплатными лежаками и зонтами. На территории есть бассейн с пресной и термальной водой, терраса для загорания, термальный центр с большим выбором процедур по уходу за лицом и телом, крытым бассейном и физиотерапией. Для детей есть игровая комната. До центрального променада Искья-Порто всего 250 метров – там вас ждут рестораны и огни витрин магазинов. При желании можно доехать до термального парка Кастельоне, до него всего 3,5 км. Завтраки в отеле накрываются на террасе с видом на море, ужин подается в другом ресторане – меню горячих блюд впечатлит и гурмана. Номера оформлены в классическом стиле, со светлой мебелью, на полу известная майолика. Есть кондиционер, сейф, ТВ, мини-бар, халаты и тапочки. Вас ждет незабываемый отдых в Punta Molino 5*.

Zi Carmela (Forio)

www.zicarmela.com

Форио – это еще один оживленный город на Искье. Отель Zi Carmela расположен всего в 100 м от центра города и в 150 метрах от пляжа. Ближайший термальный центр «Сады Посейдона» в 2.6 км. Отель очень популярен, тут есть 2 открытых бассейна, крытый бассейн с термальной водой, сауна и тренажерный зал, пиццерия и дискотека. Согласитесь, для отеля 3* необычно? Номера оформлены в средиземноморском стиле, есть номера с видом на море. Все оборудованы мини-баром, кондиционером, ТВ. Рекомендуем выбирать номера категории Deluxe – они более просторные и в них есть сейф. В выходные на территории отеля проходит дискотека, а в пиццерии можно обучиться мастерству изготовления настоящей итальянской пиццы! Проживание в отеле можно забронировать с завтраком, завтраком и ужином или трехразовым питанием. Песчаный пляж расположен в 150 м от отеля, лежаки и зонты на пляже платно. В Zi Carmela воплотилось идеальное соотношение цены и качества, его можно рекомендовать самому широкому кругу туристов, предпочитающих активный отдых в сочетании с термальными процедурами. Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

107

Волшебный эликсир из лимонов

сли вы были в Италии, то наверняка вы пробовали лимончелло – вкусный ликер с лимонным вкусом; его употребляют в чистом виде, в составе коктейлей, часто подают в высоких рюмках после еды или как десерт.

Рецепты приготовления ликера передаются из поколения в поколение, единым правилом для всех является настаивание спирта, а не его дистилляция. Также не каждый лимон идет в дело, а только с особо толстой кожурой, ароматный и спелый, выращенный без применения удобрений. Лимончелло готовят во всей Италии, но самый вкусный будет из лимонов из Амальфи, Сорренто и Капри. В этих краях климат наиболее подходящий для выращивания цитрусовых с толстой шкуркой. В ли-

108

ИТАЛИЯ

мончелло содержится большое количество витамина С. О происхождении напитка ходит много легенд и споров, авторство оспаривают у друг друга Сорренто, Капри и Амальфи. Отметку гарантии и качества IGP имеет только тот напиток, который изготовлен на территории между Вико-Эквенсе и Масса-Лубренсе рядом с Амальфи или на острове Капри. Фрукты выращивают по особой технологии, укрывая их от осадков. Сбор урожая производится вручную с февраля по октябрь. Лимонные корки дают характерный цвет напитку, придавая насыщенный желтый цвет без каких-либо химических красителей. Вкус у лимончелло насыщенный, с кислинкой, он оставляет яркое послевкусие свежести цитрусов. В жаркий вечер после сытного ужина глоток ликера прекрасно освежает!

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

АМАЛЬФИ

Что обязательно стоит сделать на Амальфитанском побережье ▪ Зарядиться энергией – выпить сок из свежих апельсинов в одном из фруктовых ларьков ▪ Настроиться на романтический лад за чашечкой кофе на террасе с панорамным видом отеля Sole в Майори ▪ Прикоснуться к истории – прогуляться по центру Амальфи и посетить Кафедральный собор им. Святого Андрея ▪ Ощутить вкус настоящей итальянской кухни в одном из небольших ресторанов на Амальфитанском побережье. Рекомендуем семейный ресторан Agricola Fore Porta, расположенный по пути к водопадам – кухня специализируется на местных рецептах, а все продукты необычайно свежие и выращены в этом регионе, часть – в саду ресторана. Via Paradiso | Valle delle Ferriere, 84011, Амальфи, Италия

Рецепт

Домашний лимончелло (объем 2,5 л напитка)

Ингредиенты: 6-7 больших лимонов с толстой шкуркой 1 л пищевого спирта 95% 1 л воды 600 г сахара Приготовление: Лимоны помыть щеткой под струей воды. Снимите цедру, не задевая белую часть. Замочите цедру в спирте в закрытой посуде, поместите в прохладное место. Несколько раз день в течение недели емкость нужно встряхивать. Через неделю цедра станет белой, передав спирту желтый цвет. Приготовьте сахарный сироп: в кипящую воду добавьте сахар и дайте ему раствориться. Охлажденный сироп влейте в емкость со спиртом и цедрой. Отфильтруйте ликер через сложенную в несколько раз марлю и воронку, разлейте по бутылкам. Закупорьте бутылки и поставьте в прохладное место вдали от лучей солнца для настаивания. Настаивание длится 40 дней. Для прозрачности напитка можете еще раз его отфильтровать. Готовый лимончелло хранится в холодильнике.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

109

Sole Hotel (Maiori)

www.hotelsolemaiori.it

Отель расположен в центре Майори, на берегу моря. Ближайшие магазины и кафе находятся в 50 м от гостиницы. В Sole Hotel есть ресторан и бар, проживание возможно с завтраком, завтраком и ужином, трехразовым питанием. Завтрак проходит на террасе на 7 этаже, откуда открывается завораживающий вид на море. Ресторан отеля очень популярен среди отдыхающих и местных жителей – там отменное меню. В номерах есть ТВ, кондиционеро, фен; некоторые номера балконом. Рекомендуем отель для пляжного отдыха в сочетании с прогулками по городу.

Santa Lucia Hotel (Minori)

www.hotelsantalucia.it

Отель расположен в 50 м от центра Минори, всего в 100 м от пляжа. Santa Lucia Hotel – это семейный отель, он отличается душевной атмосферой. Уютные номера с элегантными интерьерами оборудованы кондиционером, ТВ, телефоном и сейфом, есть номера с балконом. Вы можете забронировать проживание с завтраком, завтраком и ужином или трехразовым питанием. В отеле есть ресторан, парковка и гараж (платно). В 100 м от отеля расположено несколько пляжей – бесплатных без оборудования или платных с лежаками и зонтами. Рекомендуем данный отель для семейного отдыха, а также активным туристам, которые любят прогулки и экскурсии.

110

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

АМАЛЬФИ

www.hotelfortino.it

Panoramic Hotel Residence (Maiori)

Для семейного отдыха в Майори рекомендуем Panoramic Hotel Residence 3*. Это идеальное соотношение цены и качества: он расположен в 40 метрах от набережной и пляжей, в 150 м от центра города и в 50 м от супермаркетов и кафе. Все номера оборудованы кухней – проживание в отеле возможно без питания (вы можете готовить еду у себя в номере) или с завтраком. Номера размещают до 5 человек, все оборудованы кондиционером, ТВ, некоторые номера с балконом. В 40 м от отеля есть 2 пляжа: один бесплатный, необорудованный лежаками и зонтами, второй – с лежаками и зонтами – платно. В отеле царит приветливая семейная атмосфера, персона окружит вас заботой и расскажет об интересных местах и достопримечательностях в городе.

www.ambasciatorisorrento.com

Ambasciatori Grand Hotel (Sorrento)

Ambasciatori Grand Hotel 5*– это изысканные интерьеры и хорошая инфраструктура для размеренного отдыха. Отель расположен на утесе, спуск к собственному пляжу осуществляется на лифте. До центра города всего 300 м. На территории отеля есть парковка, 3 ресторана и 3 бара, открытый бассейн с террасой для загорания в саду, тренажерный зал. Номера оформлены в классическом стиле, есть номера Junior Suite и Suite с видом на море. Для полного комфорта в номерах есть халаты и тапочки, кондиционер, сейф, ТВ, мини-бар, балкон и набор для приготовления чая. В отеле предоставляется питание завтрак или НВ – обед или ужин по меню. С террас отеля открываются незабываемые виды на Неаполитанский залив и Везувий. Этот отель с элегантной обстановкой, изысканным меню в ресторанах и высоким уровнем сервиса воплощает мечты об отдыхе в Сорренто.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

111

Экскурсии с острова Искья ▪ ОСТРОВ КАПРИ

После переезда на пароме из Искья-Порто на остров Капри вы отправитесь на экскурсию, в ходе которой увидите достопримечательности острова – как естественные (например, потрясающая гора Соларо), так и созданные человеческими стараниями (удивительный город Анакапри – из главного порта Капри предусмотрен переезд на автобусе). Римский император Август, когда-то купивший остров Капри у неаполитанцев, называл остров «раем праздности». Действительно, здесь ничего не делать и получать от этого наслаждение получается без лишнего чувства вины. Вы увидите магазин сандалий ручной работы и продегустируете традиционный ликер «Фраголино», осмотрите знаменитые Сады Августа, посетите парфюмерную фабрику и, конечно, насладитесь потрясающими видами, включая панораму, ставшую «визитной карточкой» Капри – скалы Фаральони.

▪ АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

Сначала на пароме вы отправитесь в Неаполь, откуда по живописной горной дороге поедете вдоль моря. Первая остановка предусмотрена в городе Сорренто. Древнее название города, Сиреон, означает «земля сирен». Сирены – те самые мифологические существа, завлекающие песнями моряков. Сегодня Сорренто уже не страшен для путешественников – вы осмотрите площадь Торквато Тассо и церковь Сант Антонио, построенную в 17 веке в смешанном стиле барокко и классицизма. Церковь примечательна и необычными украшениями – кости китового скелета над входом свидетельствуют о ее былой популярности среди моряков. Следующая остановка, рыбацкая деревня Позитано, террасами спускающаяся к морю, снискала славу жемчужины Амальфитанского побережья. Амальфи – завершающая часть знакомства с побережьем. В этом необычном городе дома соединяются лестницами, а на крышах раскинулись сады.

Экскурсии с Побережья Одиссея ▪ НЕАПОЛЬ И ПОМПЕИ

Помпеи – уникальный город-призрак, похороненный под лавой Везувия, а теперь полностью открытый для посещений. Жилые дома и виллы римских патрициев, таверны с амфорами и прилавками, центральный форум с видом на грозный Везувий – всё это можно увидеть, гуляя по настоящим древнеримским улицам, вымощенным огромными булыжниками. Экскурсия продолжится в Неаполе – одном из самых характерных городов южной Италии, знаменитым своей кухней, панорамами, портом и архитектурой. Вы сможете полюбоваться потрясающим видом на Неаполитанский залив и на морские кварталы города.

▪ ПОБЕРЕЖЬЕ ОДИССЕЯ

Во время экскурсии по живописному Побережью Одиссея вы посетите 2 городка: Террачину и Сан-Феличе-Чирчео. Террачина – земля мифов, воспетая Горацием и Гете. Здесь расцветал волшебный мир этрусков. Террачина славится не только великолепными пейзажами, золотистыми песками, лазурным небом и величественными утесами. Этот город хранит уникальные памятники эпохи античности: храм Юпитера, мозаики V в. в Кафедральном Соборе, Аппиева дорога, Неаполитанские ворота. Сан-Феличе-Чирчео – спокойный и уютный городок, где комфорт проживания и развитая современная инфраструктура многокилометровых пляжей соседствуют с античными памятниками времен сражения отважного Одиссея с коварной Цирцеей. Заканчивается экскурсия дегустацией вина и местных продуктов .

Бронируйте экскурсии онлайн 112

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

НЕАПОЛЬ

Вся Италия от Неаполя

Важно знать: ▪ Входные билеты в музеи и соборы оплачиваются дополнительно; ▪ Порядок проведения экскурсий и прогулок (день тура, время отправления) могут быть изменены. Насыщенный недельный тур с перелетом до Неаполя и посещением самых главных городов Италии – Венеции, Рима, Неаполя, Флоренции, Адриатического побережья и Ривьеры-ди-Улиссе. Проживание в отелях Рима, окрестностях Болоньи, Адриатического побережья и побережья Одиссея. Заезды по субботам и воскресеньям.

Варианты тура: ▪ Classic – проживание в отелях 3*

в Риме 2 ночи или 1 ночь (в зависимости от дня заезда), в окрестностях Болоньи 1 ночь, на Адриатическом побережье 2 ночи, на побережье Одиссея 2 или 3 ночи (в зависимости от дня заезда)

▪ Comfort – проживание в отелях 4*

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

Программа для заезда по субботам. Неаполь-Рим Трансфер от аэропорта Неаполя в Рим, размещение в отеле в Риме. Свободное время. По желанию ужин в ресторане с фольклорной программой в Риме. день

Рим Свободное время. По желанию дополнительная поездка в аутлет «Кастель Романо». После обеда обзорная пешеходная экскурсия по Риму. Свободное время. день

Рим – Ватикан – окрестности день Болоньи Свободное время. По желанию дополнительная экскурсия в музеи Ватикана и посещение собора Святого Петра. После обеда переезд в направлении Болоньи. По пути остановка на дегустацию трюфеля и оливкового масла. Размещение в отеле окрестностях Болоньи.

Окрестности Болоньи – Венеция – Адриатическое побережье Переезд до Венеции. По пути остановка для дегустации сыра «Пармезан», бальзамического уксуса и вина «Ламбруско». Обзорная пешая экскурсия по Венеции. Свободное время или по желанию обед в одной из тратторий. По желанию дополнительная экскурсия прогулка на гондоле. Переезд на Адриатическое побережье. Размещение в отеле. день

ИТАЛИЯ

Адриатическое побережье – Сан-Марино Свободное время. Во второй половине дня поездка в республику Сан-Марино, прогулка по городу. Возвращение в отель. день

Адриатическое побережье – Флоренция Переезд во Флоренцию. Обзорная пешеходная экскурсия по центру Флоренции. Свободное время или дополнительно по желанию обед в одном из Дворцов Медичи. Переезд на побережье Ривьера-диУлиссе, размещение в отеле. день

Побережье Одиссея – Неаполь и Помпеи Свободное время. По желанию дополнительная автобусно-пешая экскурсия в Неаполь и Помпеи. день

день

Неаполь После завтрака отъезд в аэропорт.

113

Чиленто

Идеи для новых впечатлений На небольшом кусочке площадью в 2000 км2 в южной части провинции Салерно сосредоточено такое большое количество достопримечательностей, что даже самый заядлый путешественник будет приятно удивлен. Наши советы, что посмотреть и куда пойти, если вы оказались в этом уголке Италии, входят в концепцию Costa Paestum. Этот лозунг вы наверняка увидите, путешествуя по Салерно. Идея Costa Paestum – показать гостю красоты природы морского побережья и удаленных от моря городов и деревень, связь археологии и истории, знакомство с соборами и монастырями, помочь ощутить незабываемые вкусы местных блюд и вин.

Капаччо-Пестум

Эта область является визитной карточкой, можно сказать «воротами» Чиленто. Именно тут находятся знаменитые древнегреческие храмы Пестума. Рекомендуем начать экскурсию с Археологического музея, чтобы шаг за шагом представить всю грандиозность построек. В музее хранится множество экспонатов датируемых временами Древней Греции и Рима. Загляните в древнюю гробницу «Ныряльщика», где сохранились в прекрасном состоянии фрески. Обязательно найдите время для отдыха и дегустации знаменитой моцареллы-буфалло, а потом поезжайте в городок Тренитинара, которая расположена на высоком холме. Оттуда открывается потрясающий вид на долину и залив. 114

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ЧИЛЕНТО

Побережье Чиленто

Побережье Чиленто – это многочисленные пляжи, 13 из которых получили «Голубой флаг» за чистоту вод. Кристально чистая вода, пещеры и потаенные бухты – это идеальное место для любителей отдыха на море. Выберите время и обязательно прокатитесь на лодке от Палинуро до известного Голубого грота, в который можно попасть через тоннель и «снежный зал».

Пещеры и монастыри

Отправляйтесь вглубь страны! В 25 км от побережья находятся уникальные пещеры Castelcivita. Внутри сталактиты и сталагмиты создали сказочный мир. Второй точкой «must see» является город Падула, в котором находится огромный монастырь, он внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это один из крупнейших монастырей в Европе!

Велия

В этом древнем городе зародилась элейская философия. Расцвет города пришелся на V век до нашей эры – тут были большие порты, которые позволяли процветать торговле. В настоящий момент тут ведутся археологические раскопки.

Каньон Буссенто и Казалетт-Спартано

Хотите увидеть живописную природу? Рекомендуем доехать до деревни Мориджерати, откуда и начнется ваше удивительное путешествие. Оазис природного парка дополняет красивый каньон Буссенто. Вы пройдете по тропе для посетителей мимо многочисленных ручьев, водопадов и увидите старинную мельницу, а также пещеру Буссенто. Ко входу в пещеру ведет каменная лестница и деревянный мостик над бурной рекой.

Средиземноморская диета

Итальянская кухня и диета – вещи, на первый взгляд, не совместимые. Безусловно, путешествуя по Чиленто, вы будете сильно голодны. Не стоит себя ограничивать в еде, ведь вы находитесь на родине «средиземноморской» диеты, которая признана ЮНЕСКО неосязаемой ценностью человечества. Рестораны, таверны и фермы дадут вам возможность попробовать вкус самых свежих продуктов, приготовленных по традиционным рецептам. Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

115

Schuhmann Hotel (Paestum)

www.hotelschuhmann.com

Нет ничего лучше для незабываемых впечатлений, чем живописная природа! Отель Schulmann 4* расположен на берегу моря, в окружении ухоженного сада с оливковыми деревьями. До исторической части Пестума, где помимо достопримечательностей есть бары и рестораны, магазины – всего 2,5 км. При желании можно прогуляться пешком или взять напрокат бесплатно велосипед. Номера оформлены в классическом стиле, оборудованы сейфом, кондиционером, ТВ, мини-баром и телефоном, есть балкон. Питание в отеле предлагается завтрак и ужин, а также завтрак, обед и ужин. Пляж – «изюминка» отеля: просторный, с пологим входом в воду, он оборудован бесплатными лежаками и зонтами. Отель Schuhmann будет прекрасным вариантом для размеренного отдыха на пляже в сочетании с экскурсиями и прогулками по городу.

Clorinda Hotel (Paestum)

www.hotelclorinda.com

Курортный город Пестум – это уникальная возможность сочетания пляжного отдыха с посещением интересных экскурсий. Отель Clorinda 4* расположен в 400 м от пляжа и в 2,5 км от археологического центра. В отеле ухоженный сад, есть бассейн, можно взять бесплатно напрокат велосипеды. Особое внимание уделяется безупречному сервису: гости окружены заботой. Комфортабельные номера уютные и светлые, оборудованы кондиционером, телефоном, есть ТВ и мини-бар. Проживание предлагается с завтраком, завтраком и ужином, полным пансионом. Вечером создается романтическая атмосфера за ужином, который накрывается у бассейна. Дополнительный бонус при питании HB/FB – бесплатные лежаки и зонты на пляже. Гостеприимная атмосфера и возможность совместить отдых на пляже с интересными экскурсиями.

116

ИТАЛИЯ

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

ПЕСТУМ

Pace Hotel (Paestum)

www.hotelpace.it

Если вам хочется отдыхать в отеле, чтобы рядом были магазины, рестораны – Pace Hotel 3* то, что надо! Отель расположен в центре Пестума, всего в 350 м от пляжа. Рядом с отелем вы найдете множество таверн, кафе и баров. На территории гостиницы есть открытый бассейн, предоставляются бесплатно напрокат велосипеды. Для детей проводятся занятия в рамках мини-клуба – утром на пляже, а днем и вечером у бассейна. Проживание можно забронировать с завтраком и ужином или трехразовым питанием, вода во время еды предоставляется бесплатно. До пляжа всего 350 метров, но при проживании с полным пансионом трансфер предоставляется бесплатно. Отель также организует интересные бесплатные экскурсии в Национальный парк Чиленто, поэтому отдых на пляже и вечерние прогулки в Пестуме можно дополнить экскурсионной программой.

Delfa Hotel (Paestum)

www.hoteldelfa.com

Среди многочисленных отелей в Пестуме Delfa 3* выделяется своей очаровательной атмосферой: уютные номера, просторный и светлый ресторан, где проходят завтрак, обед и ужин, приветливый и гостеприимный персонал. На территории отеля есть открытый бассейн и игровая зона для детей. Номера оборудованы сейфом, кондиционером, ТВ, телефоном, есть халаты и тапочки. Проживание возможно с завтраками, завтраком и ужином и трехразовым питанием. Повар отеля делает акцент на местные продукты и традиционные рецепты региона, все очень вкусно. Delfa 3* расположен в местечке Лаура, рядом много баров, ресторанов и магазинов. До археологической зоны Пестума около 2 км, до пляжа 1 км. Удаленность от пляжа компенсируется бесплатным трансфером, при бронировании номеров с питанием HB и FB лежаки и зонт на пляже предоставляются бесплатно. Отель идеально выдерживает соотношение цены и качества.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

117

Древняя земля

Сесса-Аурунка

есса-Аурунка расположена на склонах вулкана Роккамонфина. Извержения вулкана начались 6 млн лет назад и в течение последующих 35 000 лет сформировали новые вулканы. В настоящее время в этом районе активна только небольшая сольфатара в окрестностях Неаполя. На склонах древнего вулкана можно встретить древние каштаны, дубы и вечнозеленые растения, такие как земляничное дерево, мирт, лавры и кипарис. На широких равнинных землях есть несколько рек, но море влияет на климат по всей территории региона. Когда-то давным-давно, еще в доримские времена, на равнине между вулканом Роккамонфина и морем жили различные племена. Земли, расположенные южнее – Пестум, Искья и Капри, были уже заселены греками. Основным видом деятельности для них всех было сельское хозяйство, кроме жителей побережья – тут уже вовсю процветала коммерческая деятельность. Руины, датируемые VIII веком до нашей эры, подтверждают древнее происхождение поселений на равнине. Раскопки показывают, что мощные крепостные стены выстроены вокруг площади размером около 1 гектара – это, по всей видимости, и была центральная часть или столица земель Пентаполи Аурунча. В IV веке до нашей эры данные земли были завоеваны римлянами, и район Пентаполи Аурунча получил статус латинской коло-

нии и получил право выпускать собственную монету, в то время это была важная и редкая привилегия. Это право сохранялось вплоть до начала Пунической войны. В это время область стала важным военным, коммерческим и сельскохозяйственным центром и была повышена в статусе в 90-е годы до нашей эры. Катастрофическим падением с вершины процветания было сильное землетрясение

118

ИТАЛИЯ

в 375 году и непрерывные нападения варваров. Жители были вынуждены мигрировать в горные районы, бросив города. Позднее отток населения немного приостановился во время правления сарацинов, но это не помогло возродить города вновь. В XIV-XVI века голод и болезни пришли на эти земли, феодалы взимали огромные налоги, а население стало покидать сельские земли, мигрируя в города в поисках работы. Именно поэтому до сих пор можно наблюдать низкую плотность населения в сельских районах по сравнению с городами, особенно Неаполем, который имеет рекордную плотность 2500 жителей на км2. В XX веке города, имеющие выход к морю, например, Байя-Домиция, приобрели еще одну статью дохода – туризм. Основным видом деятельности людей, живущих на этих землях, с давних времен было сельское хозяйство. На данный момент постепенно на смену животноводству и выращиванию овощей и фруктов, рыбных хозяйств приходит на смену туризм. Название «Сесса» происходит, скорее всего, от слова «Sessio» – «сиденье», то есть «сидит на холме». И в римские времена город был на пике расцвета – его центр по площади был в два раза больше, чем в наши дни. Сегодня Сесса-Аурунка – это один из крупнейших муниципалитетов в Италии, он расположен в холмистом районе и спускается в плодородную равнину Гарильяно и простирается до моря в Байе-Домиции. В СессаАурунка насчитывается около 22 000 жителей, которые проживают в столице и 26 деревнях. Постепенно Сесса-Аурунка становится на ноги в экономическом плане и это благодаря непрестанному труду местных жителей.

Новые идеи для вашего отдыха с TEZ TOUR

БАЙЯ-ДОМИЦИЯ

Italy Village (Baia Domizia)

www.italyvillage.eu

Курортный городок Байя-Домиция придется по душе тем, кто ищет спокойную атмосферу для отдыха на берегу чистейшего моря. Тут мало туристов, жизнь течет неспешно. Комплекс Italy Village расположен на территории парка, прямо на берегу моря. Бары и рестораны находятся в 100 м, а центр курорта в 900 м от отеля. В уютных кирпичных домиках расположены апартаменты, все оборудованы кухней, некоторые номера с кондиционером. Есть номера с 2 спальнями. На территории есть открытые бассейны для детей и взрослых, спортивная инфраструктура, детская площадка, проводятся анимационные программы, организуются бесплатные экскурсии. Проживание возможно без питания, с завтраком, завтраком и ужином и полным пансионом. При входе на территорию комплекса есть большой супермаркет, также можно посещать бар и ресторан на территории отеля. Зонт и 2 лежака предоставляются бесплатно с 20.04 по 25.05 и с 29.09 по 12.10, в другие месяцы – платно. Italy Village 4* – это отличный вариант для отдыха с семьей в окружении прекрасной природы. www.hotelfortino.it

Della Baia Hotel (Baia Domizia)

Отель Della Baia Hotel 4* расположен в нескольких шагах от пляжа, в английском саду с душистыми розами, в тихом районе Байя-Долмиции. Центр города находится примерно в 2 км от отеля, там вы найдете множество магазинов. Ближайшие бары и рестораны есть в 300 м от отеля. Персонал отеля окружит вас заботой и вниманием, организует посещение музеев, архитектурных достопримечательностей и виноделен. Комфортабельные номера оборудованы кондиционером, сейфом, телефоном, ТВ, есть кондиционер и электрический чайник, балкон. Есть номера с прямым видом на море. Проживание предлагается с завтраком, завтраком и ужином и полным пансионом. На пляже зонт, лежак, кресло и пляжное полотенца бесплатно. Рекомендуем отель для спокойного размеренного отдыха на пляже в сочетании с экскурсиями и прогулками по центру БайяДомиции.

Бронируйте онлайн www.tez-tour.com

ИТАЛИЯ

119

Cовременное решение для интересных путешествий

«Италия – это музей под открытым небом» – такое словосочетание мы слышим очень часто и согласны с ним на 100%. Часто не замечаем дворцы, базилики или древние раскопки, и проходим мимо, хотя можно узнать много интересного о каждом здании. Для того, чтобы узнать больше об Италии даже в ходе обычной прогулки, рекомендуем современное решение – аудио-гид IZI.travel, для работы которого достаточно телефона и наушников. Рекомендуем скачать аудио-тур заранее, чтобы слушать его offline. Выбирайте интересные маршруты по городам и слушайте истории о достопримечательностях, неспешно прогуливаясь и останавливаясь по своему усмотрению. К каждому туру прилагается карта, на которой отмечено то, о чем будет рассказ, указано примерное время похождения и сколько километров составляет маршрут. Вы можете подключиться к экскурсии в любом месте маршрута. Приложение будет автоматически включать истории в нужных местах прогулки.

Официальный сайт экскурсий TEZEKS.COM международного туроператора TEZ TOUR создал интересные аудио-рассказы о достопримечательностях Италии: Анкона – столица региона Марке со множеством музеев и исторических достопримечательностей; Лорето – место паломничества христиан всего мира, здесь находится Дом Святой Богородицы; Мачерата – очаровательный город, в котором проходит знаменитый оперный фестиваль Sferisterio; Урбино – родной город великого Рафаэля; Пещеры Фразасси – уникальные пещеры, которые были открыты относительно недавно. Бари – столице региона Апулия. Здесь хранятся мощи Николая Чудотворца; Асколи-Пичено – «город ста башен»; Катания – древний город у подножья вулкана Этна; Болонья – столица Эмилии-Романьи, город «красных крыш»; Равенна – город, где сохранился дух раннего Средневековья и где провел свои последние годы Данте; Римини – крупнейший курорт, а когда-то крупный транспортный узел Римской империи.

Также вы можете забронировать онлайн групповые и индивидуальные экскурсии в 31 стране на сайте www.tezeks.com – лучшие цены и мгновенное подтверждение гарантируем!

СТРИИ

ТЬ АВ С А » Ч Я А К С Н Я Ь САМАЯ «ИТАЛ -tour.com z e t i. k s rinthia http://ca

Сайт групповых и индивидуальных экскурсий на русском языке в 30 странах мира

Италия, Австрия, Андорра, Беларусь, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Доминиканская республика, Израиль, Индонезия, Испания, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мексика, Нидерланды, ОАЭ, Португалия, Россия, Таиланд, Турция, Франция, Чехия, Швеция, Эстония

Гарантия качества TEZ TOUR, куда бы вы ни поехали

• Удобная система бронирования и оплаты онлайн • Гарантированные группы (от 1 человека) • Мгновенное подтверждение • Мягкие условия аннуляции

• Профессиональные русскоязычные гиды • Реальные отзывы туристов • Самое важное и интересное о месте Вашего путешествия

Забронируйте увлекательные экскурсии прямо сейчас!