Saison culturelle 2018/2019 by Culture à Arcueil

Bulletin d’abonnement 2018/19 SAISON CULTURELLE 2018/ 19 À remplir et à renvoyer avec le chèque libellé à l’ordre du Trésor public au service coordination culturelle - 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil

NOM : ..................................................................................................................................... PRÉNOM(S) : ........................................................................................................................

.................................................................................................................................................. TÉL. (JOURNÉE) : .............................................. (SOIRÉE) : .............................................................. E-MAIL : ................................................................................................................................. Inscription à la newsletter mensuelle r

Spectacle vivant : 01 46 15 09 77

Nombre ......

Carte nominative de 3 spectacles à 18,90 € X ........ = ............ €

......

Carnet de 10 places de spectacle à 50 € X ........ = ............... €

......

Pass Culture

Arts plastiques : 01 46 15 09 75 Patrimoine : 01 46 15 09 75 Université populaire d’Arcueil : 01 46 15 09 84 Cinéma / Espace Jean Vilar : 01 41 24 25 55 Relations publiques : 01 46 15 09 66 Médiathèque Louis Pergaud : 01 49 08 51 70

Carte gratuite ouverte aux Arcueillais. 1 place = 10 € sur présentation d’un justificatif de domicile

Conservatoire de musique : 01 55 01 04 82 LES SPECTACLES OUVERTS À L’ABONNEMENT SONT : Hypogées II / Un grand amour / Concert du Nouvel An / Cinq / Festival Sons d’hiver / Rien à dire / Opus Jam / Deux mètres de liberté / Dérive(s)

✂

Sortir à Arcueil

Couv brochure culturelle 2018/19.indd 4-6

N° licences 1 et 3 : 1090420 - 1090423 ● Conception graphique : Aude Charaudeau ● Imprimeur : groupe des Imprimeries Morault Cette brochure est imprimée sur un papier issu de forêt géré durablement et avec des encres bio.

ADRESSE : .............................................................................................................................

Arcueil.fr

18/07/2018 11:38

Édito « Il ne s’agit plus d’apprendre à confectionner des bombes et à les jeter mais de mettre le feu dans les esprits : là est le secret du progrès social », disait Françoise Giroud dans son ouvrage Une femme honorable. Dans une société marquée par diverses formes de violences, de préjugés et de discriminations, le développement de nos politiques culturelles est fondamental et urgent. Un monde de la culture aux avant-postes de l’éveil des consciences, à l’avant-garde des combats de société. Un monde de l’art et une place laissée aux artistes, dans la confiance et la liberté. Depuis de nombreuses années, notre ville s’est engagée pour une politique artistique et culturelle exigeante, au service de tout·e·s, artistes et publics, en favorisant l’émergence de projets citoyens, collectifs et pluridisciplinaires, et en prêtant une attention toute particulière à la rencontre des plus jeunes avec l’ensemble des esthétiques artistiques. Au quotidien, les services de notre ville se mobilisent dans chacun de nos équipements culturels ; les associations culturelles et les artistes déploient des projets innovants et généreux ; des échanges sont menés avec de nombreux partenaires pour poursuivre notre développement dans un contexte de contraintes budgétaires difficile. Pour aujourd’hui comme pour demain, nous restons convaincus de l’importance de maintenir l’exigence et l’enrichissement de nos actions. Au service des artistes, au service des professionnels, au service des publics, au service du développement territorial de notre ville. Face aux défiances, aux doutes parfois de certains sur la priorité donnée à une politique culturelle, mais aux attentes d’un grand nombre d’acteurs artistiques et culturels, nous mettrons en place tout au long de cette nouvelle Saison Culturelle des rencontres, des échanges, la co-construction de nouveaux projets entre artistes et publics. Des Assises de l’Art et de la Culture au service de l’expression et de la place de tout·e·s. Se connaitre mieux, découvrir la diversité des pensées et des démarches artistiques, exprimer ses idées et ses projets, réaffirmer que l’art et la culture ne sont rien moins qu’une politique au service de l’émancipation et du plaisir, transversale à toute autre, et auxquels chacun devrait avoir accès.

Christian Métairie

Maire d’Arcueil, Vice-président du Conseil départemental

Juliette Mant

Adjointe au maire, chargée du développement culturel et de l’éducation populaire

Lancement de la saison culturelle

SOMMAIRE ..................................................................................................................................................................................

SPECTACLES VIVANTS

...........................................................................................................................

Spectacles Actions culturelles Tarifs et réservations

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

ARTS PLASTIQUES

.................................................................................................................................................

Expositions Conférences d’histoire de l’art Ateliers d’arts plastiques

............................................................................................................................

........................................................................................................................................................

Lancement de saison

Vendredi 14 septembre à partir de 19h ET AUSSI, ET ENCORE

..........................................................................................................................

Journées du patrimoine Université populaire d’Arcueil Médiathèque Louis Pergaud Cinéma Les Chemins de la mémoire Bœuf satien Le Bahut, des créateurs de culture Anis Gras, le lieu de l’autre Les rendez-vous du conservatoire

.............................................................................................................................................................

Espace municipal Julio Gonzalez

Les services culturels de la Ville d’Arcueil fêtent cette nouvelle saison en lien avec l’ouverture des ZAZA’s. Ce lancement est l’occasion d’échanger, de se rencontrer et de présenter les temps forts, les programmations et les actions culturelles à l’attention de tous les publics.

..............................................................................................................................

.......................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

50 51

.......................................................................................................

.............................................................................................................................................

.......................................................................................................

Les adresses de la saison

Calendrier Bulletins d’abonnement spectacles

.................................................................................................

........................................................................................................................................................

ENTRÉE LIBRE

De la Résistance à la Révolte Orkestronika

Sous la direction de Patrick Fradet, Orkestronika explore la pluralité des musiques actuelles et électroniques en utilisant d’anciennes et nouvelles technologies pour amplifier les processus créatifs de l’improvisation, de la composition et unifier ce qui fait sons et sens. En cette année de commémoration des luttes sociales de mai 68, Orkestronika propose un voyage dans la bande son des cultures contestataires et créatives des années 60 et 70, telles le rock, la pop ou encore le folk.

ELECTRONIQUE, COMPOSITION ET DIRECTION ARTISTIQUE : Patrick Fradet BASS, CLAVIER ET ÉLECTRONIQUE : Deniz Fisek DRUMS ET ÉLECTRONIQUE : Bruno Veron SAXOPHONES ET ÉLECTRONIQUE : Phillipe Razol CHANT ET ÉLECTRONIQUE : Cora Labaeye Avec la participation des étudiants du cycle professionnel EDIM et du DEM MAA dirigés par Patrick Fradet

Dans le cadre des ZAZA’s (voir p. 30)

Chanson

Spectacle programmé dans le cadre du 32e Festi’Val de Marne

Billetterie : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Permanence le jeudi jusqu’à 19h Espace municipal Julio Gonzalez - 21 avenue Paul Doumer Adresse postale : 10 avenue Paul Doumer - BP80037 - 94111 Arcueil Cedex Renseignements et réservations : 01 46 15 09 77

Spectacles Action culturelle Tarifs et informations pratiques

...................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................

Directrice du pôle développement culturel et vie associative : Josiane Arberet Chargée de la programmation : Eléonore Jouan 01 46 15 09 93 - eleonore.jouan@mairie-arcueil.fr Administratrice : Marie-Lou Pareja 01 46 15 09 74 - marielou.pareja@mairie-arcueil.fr Chargée des relations publiques et de la communication : en cours de recrutement 01 46 15 09 77 - info-culture@mairie-arcueil.fr Assistante : Brigitte Nonnez Régisseur général : Marc Pouillon Régisseurs : Dominique Vincent, Estelle Pancher

Possibilité de restauration légère, avec Vina & Robin Saveurs des îles, au bar de l’espace Jean Vilar, une heure avant le début des représentations en soirée.

SPECTACLES VIVANTS

Cabadzi Le duo Cabadzi s’est approprié l’œuvre cinématographique de Bertrand Blier pour livrer un spectacle à la fois unique et fidèle à l’univers de l’auteur des Valseuses. Des sonorités électro, une bande-son contemporaine laissant entendre les répliques incontournables, des illustrations reprenant certaines séquences cultes des films de Blier projetées sur une structure mouvante amènent le spectacle vivant à la frontière du septième art pour exprimer l’ardent désir de liberté, commun aux deux univers.

Première partie : Facteurs chevaux Ce duo folk conte des histoires évoquant la nature, les esprits de la forêt ou encore les légendes des montagnes. Accompagné d’une guitare et de ses harmonies vocales, il propose un univers épuré pour une chevauchée lancinante et intemporelle.

Mardi 2 octobre à 20h30 Espace Jean Vilar AVEC : Olivier Garnier et Victorien Bitaudeau RÉGIE SON : Patrice Guillerme RÉGIE LUMIÈRE : Noémie Crespel RÉGIE DE TOURNÉE ET PLATEAU : Antony Revon ou Vincent Potreau ANIMATION : Maxime Bruneel pour Eddy CONCEPTION LUMIÈRE ET SCÉNOGRAPHIE : Cyrille Dupont MAPPING : Marian Landrièvre

Durée : 1h30 avec entracte SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 12 ANS

Chanson

Théâtre

Jeune public Spectacle programmé dans le cadre du 32e Festi’Val de Marne

Allez jouer dehors ! Thomas Pitiot

Thomas Pitiot s’inspire des voyages, des envies de liberté et des différences pour nourrir son imaginaire et chanter des histoires à dormir debout aux enfants et à leurs parents. Tel un griot, il célèbre le vivre-ensemble dans des chansons aux parfums d’ailleurs où les animaux parlent verlan, les chapeaux sont enchantés, les mamies glissent des secrets dans les bisous… Accompagné par deux musiciens, Michel Kanuty aux claviers et Yvan Descamps aux percussions, Thomas Pitiot invite les jeunes spectateurs à ouvrir les yeux et les oreilles sur ce qui nous entoure. Un univers drôle et émouvant sur des musiques groove teintées de jazz.

Midi des mots Mardi 16 octobre à 12h15 (voir p.26)

Samedi 13 octobre à 14h30

Delta Charlie Delta

Vendredi 12 octobre à 10h et 14h (scolaires)

Compagnie du Samovar /création

Espace Jean Vilar

Un soir d’octobre 2005 à Clichy-sous-Bois. Trois enfants courent parce que la police court derrière eux et se réfugient dans un transformateur électrique. Un policier voit, n’alerte pas. Deux enfants meurent. L’un survit. 32 minutes de course-poursuite insensée, où « tout le monde court parce que tout le monde court ». S’ensuivent ce qui est appelé les « émeutes », avant d’aboutir à cinq jours de procès dix ans après les faits. Dans un tempo ciselé, à l’image des tweets des journalistes suivant le procès en 2015, Delta Charlie Delta joue, noue et dénoue ce temps ; il convoque la parole, les mots, les voix et les silences pour faire surgir l’extrême tragédie.

CHANT, GUITARE : Thomas Pitiot BATTERIE, PERCUSSIONS : Yvan Descamps CLAVIERS, PROGRAMMATIONS : Michel Kanuty

Durée : 1h À PARTIR DE 5 ANS

Tarification spéciale – billetterie Anis Gras

Lundi 5, jeudi 8 et samedi 10 à 19h30, mardi 6 à 14h30 et vendredi 9 novembre à 14h30 et 19h30 Anis Gras TEXTE : Michel Simonot / MISE EN SCÈNE : Justine Simonot / AVEC : Xavier Kuentz, Zacharie Lorent, Annabelle Playe, Alexandre Prince, Clotilde Ramondou, Catherine Salvini / COLLABORATION ARTISTIQUE : Pierre Longuenesse / CRÉATION MUSICALE : Annabelle Playe / CRÉATION LUMIÈRES : Jean-Gabriel Valot / CONSEILLÈRE COSTUMES : Sandrine Righieschi

Le texte est édité aux éditions Espace 34

Durée : 1h20

SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 12 ANS

Théâtre d’objets

Théâtre

Tout allait bien… quand quelque chose de bizarre arriva ! Compagnie Grizzli

Dans le monde bleu d’un atelier de couture, l’arrivée d’un étrange bouton rouge va bousculer les habitudes bien enracinées et l’organisation des deux couturières. Le quotidien est chamboulé ; les convictions, croyances et opinions sont dérangées par ce bouton rouge qui cherche à trouver sa place. Au fil de ses aventures, il va faire une rencontre lui permettant d’être accepté et intégré dans la grande famille des boutons. La différence et la complexité des rapports humains sont abordées ici de manière ludique et décalée à l’aide de manipulations d’objets et de vidéos.

Samedi 17 novembre à 10h30 Vendredi 16 novembre à 9h, 10h30 et 14h (scolaires) Espace Jean Vilar COMÉDIENNES, MARIONNETTISTES : Odile Bouvais et Aude Rivoisy MISE EN SCÈNE : Christophe Sauvion SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES, GRAPHISME : Aurélie Dewitte / FILM D’ANIMATION : Amélie Gagnot / CRÉATION SONORE : Laure-Anne Bomati / FABRICATION DÉCOR, MÉCANISMES, ACCESSOIRES : Philippe Ragot / FABRICATION DES MARIONNETTES : Bruno Cury / PEINTURE DU DÉCOR : Rodoff / CRÉATION LUMIÈRES : Pascal Gaudillière et William Languillat

Tiré de l’album de Franck Prévot aux éditions Le Buveur d’Encre

Jeune public En lien avec Les Chemins de la mémoire

Midi des mots Vendredi 9 novembre à 12h15 (voir p.26)

Hypogées II

Compagnie d’Ophée /création Au regard des nombreuses violences faites aux femmes et aux enfants, de la régression de certains droits dans le monde ou encore d’un univers médiatique uniformisé, la compagnie d’Ophée, qui est arcueillaise, s’interroge sur la mémoire collective et la déperdition de l’humain. À partir de récits, de témoignages écrits ou vidéos de femmes et d’enfants confrontés à la violence ou dont les droits ont été bafoués, Martine Douay Baron a écrit cette pièce au style documentaire. Le spectateur est invité à entrer dans l’hypogée, cette cavité souterraine de l’Antiquité, pour voir ce qui se développe sous la terre.

Vendredi 23 novembre à 20h30 Espace Jean Vilar

AUTEURE, METTEURE EN SCÈNE : Martine Douay Baron AVEC : Hélène Hazaël, Clarisse Maillot et Marc Dumontier MONTAGES VIDÉOS ET PHOTOS : Pauline Bessières et Julian Maniraho RÉALISATEUR DES FILMS : Joseph Muganga CRÉATION LUMIÈRES ET RÉGIE : Boualeme Bengueddach

Durée : 1h25

Durée : 40 min SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS

À PARTIR DE 5 ANS

Chanson

Théâtre

Dans le cadre des Théâtrales Charles Dullin, Édition 2018

Jeune public

Et après c’est quoi ? Pascal Peroteau

Spectacle offert par la municipalité aux enfants des écoles élémentaires pour Noël.

L’auteur-compositeur Pascal Peroteau donne vie à plusieurs poèmes biens connus en les mettant en musiques et en images. Les enfants peuvent apprécier des poèmes, librement adaptés, de Paul Eluard, Jean de La Fontaine, Ésope, Jacques Prévert, Maurice Carême, Paul Fort et Robert Desnos ; ils découvrent ce que devient le fromage dérobé par le renard ou qui va reconstruire ce que l’oiseau a renversé. Chaque univers est illustré par la projection d’un film d’animation réalisé avec des techniques différentes comme le dessin, la pâte à modeler ou les marionnettes. Une interprétation décalée et humoristique de la poésie française.

Lundi 3 à 14h, mardi 4, jeudi 6 et vendredi 7 décembre à 10h et 14h (scolaires) Espace Jean Vilar CONCEPTION, CHANT, CONTREBASSE ET BRUITAGES : Pascal Peroteau CLARINETTES, BATTERIE, SYNTHÉTISEUR, CHANT ET BRUITAGES : Fabrice Barré BANJO, VIOLONCELLE, CHANT, FLÛTE TRAVERSIÈRE, PERCUSSIONS, BRUITAGES : Philippe Blanc CRÉATION SONORE, SONORISATION : David Dosnon / CRÉATION LUMIÈRES : Edith Gambier / PROJECTIONS VIDÉO : Véronique Nauleau

Un grand amour Compagnie Jean-Claude Berutti

À la suite de la visite inopportune d’une journaliste, une femme âgée doit enfin regarder en face ce qu’elle n’a pas voulu voir, ou ce qu’elle a préféré ignorer, tout en le sachant : que son mari tant aimé a travaillé à l’extermination humaine et qu’il en a même été un rouage essentiel. Janine Godinas, formidable comédienne belge, offre sa voix à cette femme, qui a vraiment existé, Thérèse Stangl, veuve de Frantz Stangl, ex-commandant du camp d’extermination de Treblinka. Toute une vie se joue sous les yeux du public dans un monologue vif et ardent de vérité.

Mardi 11 décembre à 20h30 Espace Jean Vilar TEXTE : Nicole Malinconi MISE EN SCÈNE : JeanClaude Berutti AVEC : Janine Godinas ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE : Suzanne Emond / SCÉNOGRAPHIE : Rudy Sabounghi / VIDÉO : Florian Berutti / LUMIÈRES : David Debrinay / RÉGIE : Sylvain Tardy

Durée : 1h15

SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS

Durée : 1h

Chanson

Danse

Jeune public

Minute papillon ! Alain Schneider

Spectacle offert par la municipalité aux enfants des écoles maternelles pour Noël.

Prendre le temps, s’arrêter un peu, regarder, écouter ou encore sentir, voici les préceptes que chante Alain Schneider aux enfants. À travers une série de tableaux illustrés par des chansons animalières, il invite, avec humour et malice, à être curieux et à s’enrichir de ce qui nous entoure. De C’est nous les vilaines petites bêtes à J’entends le Yéti en passant par La Fanfare des fourmis, les petites bêtes partagent leur terrain de jeu.

Lundi 17 à 14h, mardi 18 et jeudi 20 à 10h et 14h et vendredi 21 décembre à 10h (scolaires) Espace Jean Vilar GUITARE ET CHANT : Alain Schneider BATTERIE, PERCUSSIONS ET CHŒURS : Cyril Dompnier RÉGIE SON : Philippe Cailleaux MISE EN SCÈNE : Marinette Maignan

Durée : 40 min

Sous la neige Compagnie des Bestioles

Du papier de soie en abondance dessine un paysage blanc, dans lequel deux danseurs évoluent. Au gré de leurs mouvements, ils transforment la perspective. Des creux apparaissent, des bosses germent, les papiers semblent respirer au son du vent. Le papier se défroisse, un poisson déploie ses ailes, une mer se déchaîne, des lunes dansent… Le papier s’envole peu à peu et ouvre un cheminement vers le rêve et les imaginaires, invite à être à l’écoute de soi, de l’autre, de son environnement, le temps d’une danse magique.

Mercredi 9 janvier à 9h30 et 10h45 Mardi 8 janvier à 9h, 10h30 et 14h (scolaires) Espace Jean Vilar MISE EN SCÈNE : Martine Waniowski REGARD CHORÉGRAPHIQUE : Amélie Patard REGARD VIE DES FORMES : Philippe Rodriguez-Jorda JEU : Martine Waniowski et Reda Brissel CRÉATION MUSICALE ET SONORE : Gilles Sornette / CRÉATION LUMIÈRES : Brice Durand / COSTUMES : Daniel Trento

Durée : 35 min À PARTIR DE 6 MOIS

Musique classique

Théâtre

Jeune public

Concert du Nouvel An Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Divertimento en ré majeur K. 136

Jean Sibelius (1865-1957) Impromptu pour orchestre à cordes

Paul Hindemith (1895-1963) Cinq pièces pour orchestre à cordes, op. 44 n°4

Joseph Suk (1874-1935) Sérénade pour cordes en mi bémol majeur, op. 6

Dimanche 13 janvier à 17h Église Saint Denys AVEC la Camerata Schoenberg DIRECTION : Eduardo Valenzuela

La princesse aux joues rouges Théâtre du Frêne /création

Pour s’évader, un garçon dessine et tente de refaire le monde. Il invente un royaume que deux rois se partagent. Le premier lui ressemble, il est plutôt laid ; le second est très beau. Ainsi, le garçon crée un monde utopique où beauté et laideur peuvent cohabiter sereinement. Mais son rêve résistera-t-il à l’intolérance, à l’envie et la jalousie ? Au cycle infernal de la conquête et de la guerre ? À la frontière entre fable politique et conte graphique, La Princesse aux joues rouges nous invite avec humour et poésie à cultiver notre regard pour mieux accueillir la différence et s’ouvrir à la tolérance.

Mercredi 23 janvier à 15h

Jeudi 24 janvier à 10h et 14h30 (scolaires) Espace Jean Vilar METTEUSE EN SCÈNE : Gatienne Engélibert ASSISTANT : François Accard SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES : Claire Thévenin CRÉATION PEINTURE : Bérangère Vallet CRÉATION LUMIÈRE : Pierre Peyronnet CRÉATION MUSICALE ET COMÉDIENS : distribution en cours

D’après l’œuvre de Bénédicte Couka aux éditions L’école des loisirs.

Durée : 1h À PARTIR DE 6 ANS

Jazz

Action culturelle (voir p. 26)

Cinq Le plus souvent, ils écrivent, composent et jouent seuls ; pour Cinq, ils sont réunis et mêlent leurs univers, leurs notes et leurs mots. Imbert-Imbert le contrebassiste-chanteur dont la plume métronome oscille entre révolte et lendemains possiblement heureux ; Nicolas Jules le « powête » désobéissant qui croque à l’envi pommes, figues sucrées et raisins amers ; Chloé Lacan la diva, la farceuse, la rebelle qui fait passer du rire aux larmes avec sa plume aiguisée ; Valérian Renault l’auteur exigeant pour qui l’écrit est vital et dont le cri nous est providentiel ; et Guilhem Valayé le conteur, étrange troubadour de nos temps supersoniques à la délicatesse assumée.

Vendredi 1er février à 20h30 Espace Jean Vilar AUTEURS, COMPOSITEURS, INTERPRÈTES : Imbert-Imbert, Nicolas Jules, Chloé Lacan, Valérian Renault, Guilhem Valayé

Durée : 1h15

SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 12 ANS

Chanson

« En Corps » Trio

Ève Risser, déjà remarquée pour ses projets précédents « Monkey Donkey » ou le grand ensemble « White Desert », a réuni deux musiciens improvisateurs majeurs de la scène musicale française et européenne. Benjamin Duboc et Edward Perraud sont des compagnons d’audace artistique. La pianiste fait de ce trio un territoire de jeu qui aime résolument élaborer des paysages sonores associant énergie et timbres raffinés dans des constructions minutieuses.

Tyshawn Sorey / Evan Parker Duo Inédit

Voilà un duo qui fait se rencontrer deux géants de la musique jazz et improvisée pour un moment inédit et prestigieux. Evan Parker, britannique et maître du souffle continu, est un acteur décisif de notre modernité depuis le milieu des sixties. Tyshawn Sorey, trentenaire et déjà reconnu aux USA comme un des grands de la musique jazz et improvisée, a reçu les prix les plus prestigieux comme le MacArthur Fellowshipp ou le United States Artists Fellow.

Mardi 5 février à 20h30 Espace Jean Vilar « En Corps » Trio

PIANO : Ève Risser BATTERIE : Edward Perraud CONTREBASSE : Benjamin Duboc

Tyshawn Sorey / Evan Parker Duo BATTERIE, PIANO, TROMBONE : Tyshawn Sorey SAXOPHONES : Evan Parker

Musique

Clown

Rien à dire Sur scène, quatre meubles, une porte et Leandre, clochard des sentiments, prêt à partager un moment d’éternité inoubliable. Par sa maîtrise de l’empathie, de la surprise et du rire, ce personnage drôle et attachant nous ouvre les portes de sa maison, pleine de vides et de trous vers l’absurde. Dans un espace-temps parallèle, entre optimisme et nostalgie, la beauté et l’émotion peuvent jaillir à tout moment. Aucune parole n’est prononcée et pourtant une infinité d’émotions circule. Tout un monde fait de déséquilibres, de rires et de tendresse.

Samedi 16 février à 19h Espace Jean Vilar DE ET PAR : Leandre Ribera SCÉNOGRAPHIE : Xesca Salvà / CRÉATION LUMIÈRE : Marco Rubio / COMPOSITION MUSICALE : Victor Morato

Durée : 1h10

Action culturelle (voir p. 26)

Opus Jam

Motown and Soul A Cappella Ce sextet 100 % vocal allie polyphonie et beatbox pour faire revivre les grands tubes de la Black Music. Six garçons, six identités vocales pour chanter la rencontre entre la Motown et l’a cappella. Avec humour et légèreté, ils jonglent avec les notes, le jazz et la soul, sans aucun instrument autre que leurs voix chaleureuses et puissantes. Soutenu, entre autres, par Ibrahim Maalouf et Didier Lockwood, Opus Jam a remporté en mai dernier le grand prix du Moscou a cappella festival.

Vendredi 15 mars à 20h30 Espace Jean Vilar BASSE : Julien Guilloton BARYTON ET BEATBOXER :

Danid-Alexandre Aquiba TÉNORS : Mathieu Becquerelle et Emmanuel Cappelaere SOPRANO : Nicolas Gabet BARYTON : Mike Louvila

Durée : 1h30

SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 5 ANS

Accessible aux personnes malentendantes.

Musique

Théâtre Jeune public

Jeune public

RéBUS

Cie Filalo /création RéBUS joue avec les modes de communication que sont le langage, les sons, les mimiques ou encore les codes graphiques et visuels. À l’image des expérimentations des très jeunes enfants, les artistes ont recréé un univers dans lequel les sons sont en mouvement, liés à un sens, à un corps ou à une image. Instant d’exploration, d’écoute, de partage, de recherche vocale et visuelle ; le spectacle mêle le dessin, avec des projections en direct, la voix, la langue qui se cherche, qui trébuche, qui se trompe et surtout qui prend du plaisir à parler et à chanter.

Mercredi 20 mars à 10h30 Mardi 19 mars à 10h et 14h (scolaires) Espace Jean Vilar CONCEPTION VISUELLE, DESSIN ET JEU : Léa Noygues ECRITURE, MISE EN SCÈNE, VOIX ET JEU : Judith BouchierVégis REGARD COMPLICE : Clément Montagnier et Coline Marescaux SCÉNOGRAPHIE : Jules Bouchier-Végis CONSTRUCTEUR : Benoit Bouchier

Durée : 30 min

À PARTIR DE 18 MOIS

Action culturelle (voir p. 26)

Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie L’Embellie Cie

Axelle, avec « 2 L », rêve de devenir cosmonaute. Mais comme sur un terrain de foot, les garçons ne veulent pas de filles dans l’espace. Chacun sa place ! Pour réaliser son rêve, Axelle souhaite rejoindre le « club Ariane » de son école, on apprend à y fabriquer des fusées. À force de persévérance et avec le soutien de son frère jumeau, elle va déployer ses ailes pour trouver sa place dans cet univers masculin et prouver qu’une fille est aussi capable qu’un garçon. Sur scène, des panneaux de signalisation illustrent les questionnements sur l’orientation et la présence du human beat box apporte énergie, enthousiasme et liberté à ce spectacle.

Mercredi 27 mars à 15h

Mardi 26 mars à 10h et 14h (scolaires) Espace Jean Vilar MISE EN SCÈNE : Stéphane Boucherie TEXTE : Sarah Carré AVEC : Henri Botte, Marie Filippi et Lexie T LUMIÈRES : Yann Hendrickx VIDÉO : Philippe Martini COLLABORATION CHORÉGRAPHIQUE : Cyril Viallon CONSTRUCTION : Sébastien Leman

Le texte est publié chez Lansman Éditeur

Durée : 1h À PARTIR DE 8 ANS

Théâtre gesticulé

Danse

Jeune public

©Jean-Louis Fernandez

Jeune public

Zoom Dada Théâtre Bascule

Deux danseurs partent en quête de leur portrait. Dans ce voyage, les styles se mélangent et la rencontre du dadaïsme et du hip-hop semble être une évidence. Zoom Dada s’inspire de la spontanéité des enfants ; cette facilité qu’ils ont d’aller vers l’inconnu, d’explorer de nouveaux horizons, de toucher l’interdit, d’être curieux, et cette farouche envie de comprendre, essentielle pour se construire. La danse est le vecteur idéal pour tester cette liberté d’expression, de création et s’engouffrer dans une histoire en mouvement tellement dadaïste.

Mercredi 3 avril à 10h30

Le Petit Bain

MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : Stéphane Fortin JEU : Rafael Smadja et Iliass Mjouti, en alternance avec Pascal Luce et Magali Duclos

Un homme, vêtu d’un élégant costume, se lance dans l’exploration d’un bloc de mousse, d’abord timidement puis de manière assurée. Il s’aventure avec agilité dans une cartographie imaginaire, plonge dans la mousse, s’y cache, réapparaît, la sculpte. Le danseur donne vie à cette matière à la fois concrète et abstraite, légère et ludique mais surtout fragile. La mousse devient son partenaire de jeu, de danse et ainsi toutes les métamorphoses sont permises.

Mardi 2 avril à 9h, 10h30 et 14h (scolaires) Espace Jean Vilar

LUMIÈRES ET SCÉNOGRAPHIE : Olivier Clausse / UNIVERS SONORE : Emmanuel Six / IMAGES ET SCÉNOGRAPHIE: Eric Minette / COSTUMES : Béatrice Laisné

Durée : 35 min

À PARTIR DE 3 ANS

Théâtre de Romette

Mercredi 17 avril à 10h30 Mardi 16 avril à 10h et 14h (scolaires) Espace Jean Vilar

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : Johanny Bert COLLABORATION ARTISTIQUE : Yan Raballand INTERPRÈTE : Samuel Watts CRÉATION LUMIÈRE ET RÉGIE GÉNÉRALE : Gilles Richard / CRÉATION SONORE ET RÉGIE : Simon Muller / PLASTICIENNE : Judith Dubois / COSTUMES : Pétronille Salomé / SCÉNOGRAPHIE : Aurélie Thomas / CONSTRUCTION DÉCOR : Fabrice Coudert et Eui-Suk Cho

Durée : 30 min À PARTIR DE 2 ANS

Danse

Midi des mots © DR

Vendredi 12 avril à 12h15 (voir p.26)

Deux mètres de liberté Réda Seddiki

Jonglant entre traits d’esprit et ironie, Réda Seddiki, jeune comédien algérien, explore les dérives de nos sociétés et son œil avisé n’épargne personne. La différence est une notion nouvelle que cet artiste apprivoise en détournant les stéréotypes. Il appréhende les mots immigration, intégration ou encore assimilation ; lui qui pensait entendre résonner liberté, égalité et fraternité. Comment ces différents mots peuvent-ils évoluer ensemble, se côtoyer ? Quelle place pour le débat citoyen ? À travers une déclaration d’amour à la France et une invitation au voyage, Réda Seddiki montre bien que le rire-ensemble est un grand pas vers le vivreensemble.

Humour

Mardi 14 mai à 20h30

Dérive(s)

Espace Jean Vilar

Cie Les Passeurs d’Oz /création

AUTEUR, INTERPRÈTE : Réda Seddiki DIRECTION ARTISTIQUE : Gérard Sibelle

Trois danseurs explorent les notions de territoire, d’équilibre, de choix et par là même d’altérité. Sur une passerelle mouvante, les trois corps s’observent, se repoussent, s’entrechoquent dans la recherche d’une harmonie pour réussir à vivre ensemble, à construire avec l’autre un équilibre qui reste malgré tout précaire. La sécurité et la mise en danger ne cessent de s’opposer, tout comme l’individualisme et le binôme. La danse épouse petit à petit la respiration de la structure qui devient le quatrième personnage de cette expérience.

Durée : 1h20

SPECTACLE TOUT PUBLIC À PARTIR DE 12 ANS

Mardi 21 mai à 19h30

Espace Julio Gonzalez CHORÉGRAPHE : Sabine Desplats DANSEURS : Yannek Albarès, Jee- Hyun Hong, Jeanne Stuart SCÉNOGRAPHE : Agata Le Bris / ÉTUDE ET FABRICATION : Serge Calvier et Nil Admirari/ Nil obstrat / REGARDS EXTÉRIEURS : Caroline Ruffin et Julie Nioche / MUSICIENS : En cours de distribution

Durée : 45 min

Tarifs

Actions culturelles autour des spectacles Un travail d’accompagnement, de sensibilisation et de formation est mené en direction de tous les publics. Des échanges privilégiés avec les artistes de la saison et des ateliers sont proposés, gratuitement, sur inscription au 01 46 15 09 77.

L’occasion d’échanger avec un artiste ou une compagnie sur leur démarche de travail. À La Maison des solidarités Durée : 1h, suivi d’un buffet. > Mardi 16 octobre à 12h15 En lien avec le spectacle Delta Charlie Delta (p. 7), rencontre avec Michel Simonot, auteur, et le 20 octobre à 10h à la médiathèque Louis Pergaud. > Vendredi 9 novembre à 12h15 En lien avec le spectacle Hypogées II (p. 9), rencontre avec Martine Douay Baron, auteure et metteuse en scène. > Vendredi 12 avril à 12h15 En lien avec le spectacle Deux mètres de liberté (p. 24), rencontre avec Réda Seddiki, humoriste.

Chez les commerçants Mardi 29 janvier à 19h30 À la brasserie L’Arc, 31 avenue Laplace. En lien avec le concert de Cinq (p. 16), Valérian Renault vient à la rencontre des Arcueillais pour un concert atypique.

Pour aller plus loin… > Vendredi 15 février à 19h À La Maison des solidarités En lien avec le concert d’Opus Jam (p. 19), conférence musicale de Belkacem sur l’histoire du label Motown et de la musique soul. Durée : 2h

En milieu scolaire

Ateliers pédagogiques en lien avec les spectacles Delta Charlie Delta (p. 7) et Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie (p. 21).

Pour les tout-petits Projet musical « Souffle » par l’Ensemble 2E2M, dans des crèches d’Arcueil, afin de sensibiliser les enfants à une écoute active de la musique.

En partenariat avec l’association des commerçants de la ville d’Arcueil, La Maison des solidarités d’Arcueil, l’Université Populaire d’Arcueil, le service de la petite enfance et la mission égalité femmes-hommes.

Compagnie Nar6

En résidence dans le Val de Bièvre depuis 2015 et dirigée par Anne Barbot, la compagnie propose différentes rencontres en lien avec sa dernière création Humiliés et Offensés. À Anis Gras > Vendredi 29 mars à 19h30 « Je savais que je n’étais pas Napoléon », forme courte, d’après Crimes et Châtiments de Dostoïevski. > Vendredi 14 juin l À 16h - Masterclass théâtre Explorez les mécanismes de l’improvisation et de l’écriture de plateau à partir d’extraits d’Humiliés et Offensés et des Démons de Dostoïevski. Tout public à partir de 15 ans. Durée : 2h l À 19h - « La porosité entre le réel et la fiction », conférencespectacle sur le parcours de la compagnie.

À 20h - Concert électro pop de Minouche, compositrice MAO, qui dévoile les morceaux créés autour d’Humiliés et Offensés. l

Nar6.fr Avec le soutien du Conseil départemental du Val-de-Marne et du Territoire Grand-Orly Seine Bièvre.

Tarif plein

Spectacles

14 €

Spectacles jeune public

8€

Festi’Val de Marne

20 €

Festi’Val de Marne jeune public

6€

Tarif Famille nombreuse Pass Tarif - de 18 ans réduit* RSA** Culture scolaire 8€

6,30 €

10 €

6,30 €

4€

3€

4€

3€

12 € 2€

* étudiants, demandeurs d’emploi, retraités, abonnés/adhérents pour le Festi’Val de Marne, avec un justiﬁcatif ** avec un justiﬁcatif

> Comment réserver ?

* Par téléphone au 01 46 15 09 77 * Sur place à l’espace Julio Gonzalez ou à l’espace Jean Vilar (1h avant le spectacle)

> Espace municipal Julio Gonzalez 1er étage 21 avenue Paul Doumer 94110 Arcueil

(adresse postale : 10 avenue Paul Doumer - BP80037 94111 Arcueil Cedex) Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Permanence le jeudi jusqu’à 19h

> Modalités de paiement

Espèces, chèque (à l’ordre du Trésor public). Paiement par carte bleue uniquement à l’espace municipal Jean Vilar. Les réservations sont validées après réception du paiement sous 10 jours.

> Avantages des abonnements et/ou des adhésions

Vous profi tez du tarif réduit pour le spectacle du Festi’Val de Marne et d’un tarif préférentiel à 6,50 € pour Delta Charlie Delta et à 10 € pour Humiliés et Offensés au Théâtre de Cachan. Vous recevez, via la newsletter, des informations régulières sur les activités culturelles d’Arcueil. Vous bénéficiez d’un accès privilégié et de l’assurance d’avoir des places pour les spectacles jeune public. Vous recevez en avant-première la programmation de la saison suivante.

> Abonnements

• Carte nominative (18,90 €) Vous choisissez 3 spectacles parmi les 9 spectacles ouverts à l’abonnement dans la saison. Les spectacles jeune public ne sont pas inclus. • Forfait 10 places (50 €) Valable tout au long de la saison sur les 9 spectacles ouverts à l’abonnement. Ces 10 places peuvent se partager, s’offrir, se prêter, circuler… C’est une manière très libre de profi ter de la saison à un tarif intéressant.

• Abonnement jeune public Vous choisissez 2 spectacles minimum dans la liste des spectacles jeune public en indiquant le nombre de places souhaité et vous réglez le total du prix des places. La place adulte revient à 5 € (au lieu de 8 €) et la place enfant à 3 € (au lieu de 4 €).

> Adhésions

• Pass Culture (gratuit) Ouvert à tous les Arcueillais, le Pass Culture vous permet de bénéficier d’un tarif préférentiel à 10 € pour chaque spectacle de la saison.

> Comment s’abonner ou adhérer ?

- par courrier : remplir le formulaire détachable et le renvoyer. Le chèque est à libeller à l’ordre du Trésor public. - sur place : les abonnements et le Pass Culture sont à retirer à l’espace municipal Julio Gonzalez.

Midi des Mots

TARIFS des places

Mentions obligatoires Cabadzi

32 e Festi’Val de Marne - Avec l’aide du Conseil départemental du Val-deMarne. Soutien : Spedidam, Adami, Région Pays de la Loire, Département Loire Atlantique, Le Chabada (Scène de Musiques Actuelles), et La Sirène - Espace Musiques Actuelles. Production : La Familia / Le Cirque Absent.

Allez jouer dehors

32 e Festi’Val de Marne - Avec l’aide du Conseil départemental du Val-deMarne. Spectacle créé à l’espace Paul Éluard - Stains (93).

Delta Charlie Delta

Production : Compagnie du Samovar. Co-production : Ville d’Arcueil. Soutiens : Ministère de la CultureArcena - Drac Île-de-France, Conseil régional d’Île-de-France, Conseil départemental de l’Essonne, Fonds SACD musique de scène, Spedidam, La Maison des Métallos. Participation artistique : Jeune Théâtre National. Résidences de création : Grand Parquet - Théâtre Paris Villette et Anis-Gras - Le lieu de l’autre - Arcueil.

Tout allait bien… quand quelque chose de bizarre arriva

Aide à la création : Drac Pays de la Loire, Région Pays de la Loire et Ville de La Roche-sur-Yon. Aides à la diffusion : Spedidam et Ville de La Roche-sur-Yon. Coproduction : Le Champilambart - espace culturel de la ville de Vallet. Soutien technique : Villes de Mortagne-sur-Sèvre, Orvault et Les Herbiers.

Hypogées II

Dans le cadre des Théâtrales Charles Dullin, Edition 2018. Production : Compagnie Jean-Claude Berutti et Le Rideau de Bruxelles. Partenariats : Théâtre des Martyrs, Théâtre de Roanne, Château de Goutelas - CCR. La compagnie JeanClaude Berutti est subventionnée par la Drac Auvergne Rhône-Alpes.

Sous la neige

Coproductions : Centre culturel Picasso - scène conventionnée jeune public d’Homécourt. Résidences de création : Carrefour culturel et social Le Creuset et crèche - Uckange et LEAC - ludothèque/crèche - maison de l’Amphithéâtre de Metz. Soutiens : Conseil régional de Lorraine, Conseil départemental de Moselle, dans le cadre de Cabanes, festival de Moselle et de la Ville de Metz, et Spedidam. Aide à la diffusion : réseau jeune public de Lorraine. Sélectionné par la Région Grand Est pour participer au festival d’Avignon Off 2017 et soutenu par la Ville de Metz.

Concert du Nouvel An

Avec la collaboration du conservatoire de musique d’Arcueil et du Territoire Grand-Orly Seine Bièvre.

La princesse aux joues rouges

Création : Théâtre du Frêne. Soutiens : Conseil départemental du Val-de-Marne et Drac Île-deFrance. Coproduction : Théâtre des 2 rives - Charenton. Soutiens : Anis Gras - Le lieu de l’autre - Arcueil, La Nef - manufacture d’utopies - Pantin, RAVIV.

Soutien : Département du Val-deMarne, Ville d’Arcueil, Femmes Solidaires, Anis Gras - Le lieu de l’autre - Arcueil, La Maison des solidarités d’Arcueil et MRAP.

Cinq

Et après c’est quoi ?

Production : Leandre S.L-Agnes Forn. Diffusion : D’un acteur l’autre - Odile Sage. Prix de Circ 2014 Ciutat de Barcelona et de Catalunya meilleure mise en scène 2014.

Soutiens : Conseil régional PoitouCharentes et Conseil départemental de la Vienne. Coproducteurs : Théâtre de La Coupe d’Or (17) et Le Métaphone à Oignies (62). Partenaires : Les petits devant les grands derrière - Poitiers (86), E.M.I.L. et Quand on conte Villedieu du Clain (86).

Un grand amour

LOGES production. Soutien : Bainsdouches, pôle régional Chanson et Le Bijou, salle de spectacle à Toulouse.

Rien à dire

Opus Jam

Grand prix du festival international A Cappella de Moscou en mai 2017.

RéBUS

Coproduction : Réseau Courte échelle et Drac Île-de-France. Résidence : La Minoterie - scène conventionnée Art, enfance, jeunesse - Dijon (21).

Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie

Production : L’Embellie Cie. Co-production : Espace culturel Georges Brassens - Saint Martin Boulogne. Soutiens : Drac des Hauts de France, Région Hauts de France, Départements du Nord et du Pasde-Calais, Adami. Partenaires : Le Temple - Bruay la Buissière, Centre Eiffel - Carvin, Centre André Malraux - Hazebrouck, Beaulieu - Lomme, l’Agora - Santes, Comédie de l’AA Saint Omer, Athéna - Saint Saulve, MAC - Sallaumines, La Verrières - Lille, Massenet pas pour les grands Lille, Le Phénix - Outreau.

Zoom Dada

Production : Théâtre Bascule - Conseil départemental de l’Orne, Conseil régional Basse Normandie, Drac Basse Normandie. Coproduction : Scène conventionnée Jeune public - Coutances (50). Soutien : ODIA Normandie. La compagnie est subventionnée par le Conseil départemental de l’Orne, le Conseil régional Basse Normandie et la Drac Basse Normandie.

Le Petit Bain

Production : Théâtre de Romette. Partenaires : Théâtre Nouvelle génération CDN - Lyon, Théâtre Paris Villette, Graines de spectacles Clermont Ferrand, CDN de Montluçon, La Cour des Trois Coquins - ClermontFerrand. Le Théâtre de Romette est conventionné par le Ministère de la Culture, par la Région AuvergneRhône-Alpes et par la Ville de Clermont-Ferrand. Johanny Bert est artiste associé au Bateau Feu - Scène nationale Dunkerque.

Deux mètres de liberté Production : KIFF’M

Dérive(s)

Production : Cie Les Passeurs d’Oz La ville d’Arcueil est membre du Réseau Courte échelle, création petite enfance en Île-de-France.

ARTS PLASTIQUES Galerie municipale Julio Gonzalez - 21 avenue Paul Doumer Adresse postale : 10 avenue Paul Doumer - BP 80037 - 94111 Arcueil Cedex ENTRÉE LIBRE

Horaires d’ouverture : mercredi et samedi de 14h à 19h, jeudi et vendredi de 16h à 19h. Fermée les jours fériés et une heure plus tôt les veilles de ces derniers.

Expositions Conférences d’histoire de l’art Ateliers municipaux d’arts plastiques

...........................................................................................................................

...................................................................................

Responsable : Jean-Marc Teillon Chargée de la médiation culturelle et de la communication : Garance Cappatti 01 46 15 09 71/89 - galerie-gonzalez@mairie-arcueil.fr Secrétariat : Brigitte Baudon 01 46 15 09 75 - arts-plastiques@mairie-arcueil.fr

Actions culturelles Ouverts à tous, des rencontres et dialogues avec les artistes ou des finissages ont lieu à l’occasion de certaines expositions. La galerie organise également des expositions hors les murs, dans d’autres structures culturelles comme la galerie du collège Dulcie September ou Anis Gras et développe des oeuvres de street art et d’art dans la ville. Pendant les expositions la galerie peut accueillir des acteurs sociaux qui organisent des ateliers d’art thérapie ou des visites socio éducatives. Accueil des scolaires (maternelles, élémentaires et collégiens) Ces visites sont l’occasion de découvrir les œuvres des artistes exposés et de faire des liens avec les grands courants de l’histoire de l’art. Une activité d’arts plastiques est ensuite proposée aux scolaires parfois en présence de l’artiste.

Galerie Julio Gonzalez

Exposition / concerts

Exposition

Les ZAZA’s

Du vend. 14 au dim.16 septembre Vernissage et lancement de la saison culturelle vendredi 14 septembre à 19h

Espace Julio Gonzalez

Rencontre avec les artistes dans la galerie et les stands, vendredi de 19h à 23h, samedi de 11h à 23h et dimanche de 11h à 19h. Avec : Marie-Sophie André, Nathalie Bas, James Benenson, Julien Benenson, Louise Borgne, Pascale BullozUbelmann, Caroline BureauMaury, CALAT, Frédérique Carré, Katherine Coffinet, Bruno Chenal, Michèle Chovet, Guy Delalande, Nathalène Detœuf, Annick Elias, Hélène Fajoles, Nathalie Gantelme, FranSoist, Catherine Gabon, Alice Gauthier, Gisèle CalmyGuyot, Nathalie Gör, Arthur Joas, Dominique JournetRamel, K-BÔ, Zorica Lozic, Marie-Cécile Marques, Mireille Matricon, Laurent Melon, Robert Miles, Francine Misrahi, Beatriz Moya, Adams N’Diaye, Fred Périé, Association « Les pinceaux de la vache noire », Pierre Recule, Sébastien Rivière, Daniel Rosner, Moussa Sidimé, Atelier « créa’sculpt » du collège Dulcie September, Grazziela Staffieri-Herchin, Jérôme Toret, Elisabeth VéronLarcher, Fabienne Yvetot et Kethevane Cellard.

Vendredi 14 septembre

À partir de 19h : Orchestronika - dans le cadre du lancement de la saison culturelle (voir p. 3)

Samedi 15 septembre De 15h à 17h : atelier de sculpture pour enfants et adolescents avec l’artiste Moussa et « créa’sculpt » du collège D. September. De 15h30 à 18h : création et fabrication d’affiches avec l’artiste Marie-Sophie André. À 16h : Dans la contre-allée - Pierre Mouchet Dans la tradition de la chanson française, le groupe vous invite à un voyage poétique émaillé de l’écho du vacarme du monde. À 19h : Caravane Juk’Box - Les frères Scopitone Ils réinventent les plus grands standards musicaux, passant par différentes ambiances.

Dimanche 16 septembre De 14h à 18h : venez vous faire tirer le portrait avec le photographe Jean-Marc Taïeb et repartez avec un portrait soixante-huitard. De 15h à 18h : création/collage d’affiches sur un mur au sein de l’espace Julio Gonzalez et autoportraits autour de mai 68 avec l’artiste Laurent Melon. À 16h : MamaSheMade - Sheylla Barros et Julie Dehomat Cette introspection poétique est la rencontre de deux univers musicaux originaux, un dialogue entre deux sensibilités et énergies.

L’arbre à oiseaux I - 240x190 cm - Huile sur toile courtesy Galerie Christophe Gaillard. 2017

Du vendredi 21 septembre au samedi 20 octobre Galerie Julio Gonzalez Vernissage vendredi 21 septembre à 18h30 Rencontre et dialogue avec l’artiste samedi 6 octobre de 16h à 19h Finissage musical avec Trio Jazz - Giacomo Troncon samedi 20 octobre à 16h

Restauration sur place samedi avec l’association Picmaa et dimanche avec l’association Douceurs et Saveurs d’ailleurs. Réservation conseillée au 01 46 15 09 75

Les Z’Artistes Z’Arcueillais exposent sur « 1968-2018 » 50 ans - mai 68

Vue d’atelier

Julien des Monstiers « On y est »

Né en 1983 à Limoges, Julien des Monstiers vit et travaille à Paris. Son art est une véritable recherche de matière picturale. La subjectivité de l’artiste se manifeste aussi bien par le geste, la manière d’habiter la toile que par le sujet choisi. Une technique singulière qui s’apparente au transfert, sorte de décalcomanie où les couches de peintures superposées font apparaître par transparence les différentes textures et strates liées à une succession de gestes. Les griffures sur la toile dévoilent des arrachements, le vide et le plein. Julien des Monstiers revisite des œuvres en s’inspirant de motifs de tapisseries anciennes, de tapis, de papiers peints. Ses arbres de vie peuplés d’oiseaux multicolores et de motifs floraux ou végétaux sont un véritable régal pour le regard. Cette exposition dévoile des toiles aux formats multiples, récentes et inédites.

Du vendredi 9 novembre au samedi 8 décembre Galerie Julio Gonzalez Vernissage vendredi 9 novembre à 18h30 Rencontre et dialogue avec l’artiste samedi 24 novembre de 16h à 19h Finissage musical samedi 8 décembre à 16h

Osman Dinç « Dessiner l’horizon »

Né à Denizli en Turquie en 1948, Osman Dinç vit et travaille entre Châteauneuf-sur-Loire, Paris et Ankara. Installé en France depuis 1977, il a conservé de fortes attaches avec la Turquie où il continue de produire et d’exposer. Il a adapté au fil des années la réalisation de ses œuvres aux conditions et aux contraintes matérielles de sa vie nomade, créant notamment des sculptures de taille réduite qui tiennent dans une main ou une valise. Les œuvres de la dernière décennie manifestent, à travers leur forme géométrique, l’intérêt croissant de l’artiste à l’égard de la lecture scientifique du cosmos et la question de l’espace dans ses humaines et cosmiques proportions. Les sculptures de petit format matérialisent des constructions mentales qui viennent s’ajouter aux « choses du monde » existantes. Ces objets non identifiés, mais pas complètement étrangers, révélent la démesure de l’univers. Selen Ansen

Sous le soleil exactement - huile sur toile - détail, 2016-2017

Du vendredi 11 janvier au samedi 16 février Galerie Julio Gonzalez Vernissage vendredi 11 janvier à 18h30 Rencontre et dialogue avec l’artiste samedi 26 janvier de 16h à 19h Finissage musical samedi 16 février à 16h

« Dessiner l’horizon I » - 48 éléments de 10x4x48 cm - installation variable - Acier calaminé - 2018

Exposition

Cristine Guinamand « Beauté et calamités »

Dans l’univers de Guinamand, nous sommes loin de la condition paysanne de Millet. Son territoire, un socle rural peu complaisant s’organise, s’ouvre, se fissure. Subrepticement, un visage immobile nous regarde, frontal. La campagne dessine des silhouettes d’arbres morts, des ombres furtives, souvenirs évanescents, et l’agonie crépusculaire expulse des couleurs incandescentes, d’acides et de feux. Le spectateur découvre par prismes la vie souterraine de ce monde mythologique, mystérieux, mystique des contes, légendes et croyances du terroir mêlés aux visions nocturnes de l’enfance. L’énergie, la foi dans l’œuvre de Cristine Guinamand forgent le caractère trempé d’une peintre des plus croquantes* du XXIe siècle. * Croquants : nom donné aux paysans en révolte (sous Henri IV et Louis XIII). « Accalmie avant orages » - Jean-Michel Marchais

Portrait de l’artiste dans l’atelier

Exposition

Du vendredi 15 mars au samedi 20 avril Galerie Julio Gonzalez Vernissage vendredi 15 mars à 18h30 Rencontre et dialogue avec l’artiste samedi 6 avril à 16h Finissage musical samedi 20 avril

Autoportrait - détail huile sur toile 80x30 cm - 2017 Courtesy galerie Polaris

Marcos Carrasquer « Dessin/peinture »

Né en 1959 aux Pays-Bas de parents ayant fui le franquisme, Marcos Carrasquer vit en France depuis plusieurs années. Son univers pictural singulier extrêmement précis fourmille de détails représentant pour la plupart des scènes d’intérieur tragi-comiques, une multitude de figures et d’objets dessinés et peints d’une extrême virtuosité. Les tableaux - grands et petits formats - et les dessins à l’encre de cette exposition représentent des scènes absurdes et des histoires grinçantes. Des scènes de guerre réalistes et des gradés en uniforme côtoient et contrastent avec un univers narratif burlesque et mouvementé. Les objets qui jonchent le sol, tels les boîtes à pizza, coucous, horloges, œufs au plat renversés, jouets, livres, dépeignent un certain désordre relatif à une certaine vision du monde et à l’histoire.

BIG BANG - huile sur toile - 200x380 cm - 2013

Du vendredi 10 mai au samedi 8 juin Galerie Julio Gonzalez Vernissage vendredi 10 mai à 18h30 Rencontre et dialogue avec l’artiste samedi 25 mai de 16h à 19h Finissage musical samedi 8 juin à 16h

« Job » - lavis et plume sur papier - 120x160 cm - 2017 - courtesy galerie Polaris

Mathieu Cherkit « Peinture »

L’inventaire auquel se livre Mathieu Cherkit tente de ressaisir ce réel qui s’échappe en l’enregistrant dans ses manifestations les plus communes, dans son environnement quotidien, jour après jour, rejoignant ainsi cette « interrogation de l’habituel » que Georges Perec appelait « l’infra-ordinaire ». De l’infra-ordinaire proviennent ces objets dispersés dans des pièces aux murs traités en aplats, ce traitement valorisant par contraste l’existence colorée de ces figures minuscules. Elles sont la trace archéologique de la vie du peintre et de ses proches, une archéologie du présent et de leur vie quotidienne, à la façon d’une autobiographie picturale sous-jacente aux figures et aux choses. Marc Desgrandchamps

Portrait de l’artiste

Exposition

Conférences d’histoire de l’art avec Raphaël Fonfroide de Lafon, historien d’art

Les jeudis à 19h15 Galerie Julio Gonzalez ENTRÉE LIBRE

Cycle Trésors des collections parisiennes XIXe-XXIe siècles Le musée d’Orsay, le Centre Pompidou et le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris proposent de multiples expositions temporaires, et leurs salles de collections permanentes sont souvent oubliées.

> 18 octobre - #1 : le musée d’Orsay Cycle Trésors des collections parisiennes XIXe-XXIe siècles

Olympe RACANA–WEILER présentée par Ivan MESSAC - « Atlanta » 200 x 310 cm - 2018 - Technique mixte sur bois (détail)

Du vendredi 14 juin au samedi 6 juillet Galerie Julio Gonzalez Vernissage et remise des prix vendredi 14 juin à 18h30

23e prix Antoine Marin Depuis 23 ans, la galerie municipale Julio Gonzalez accueille le prix Antoine Marin, rendez-vous incontournable dans le paysage de l’art contemporain français. Chaque année douze artistes de renommée nationale ou internationale parrainent douze jeunes plasticiens âgés de moins de 40 ans. À l’issue de la concertation des membres du jury, trois prix sont remis aux jeunes artistes. Exposer la jeune création, l’aider à se développer et créer des rencontres sont les motivations premières du prix Antoine Marin et de la municipalité.

L’Olympia de Manet ferait presque oublier la Moderne Olympia de Cézanne. L’Enterrement à Ornans de Courbet éclipse sa petite nature morte La Truite.

> 21 mars - Des artistes femmes En écho à la Journée internationale des femmes

> 15 novembre - #2 : le musée d’Orsay Cycle Trésors des collections parisiennes XIXe-XXIe siècles

Seurat et Signac, évidemment ! Mais qui s’arrête devant L’Air du soir et La Chevelure d’Henri-Edmond Cross ? De Degas, on retient les danseuses mais ne passons pas à côté de La Famille Bellelli. > 6 décembre - #3 : le Musée national d’Art Moderne - Centre Pompidou Cycle Trésors des collections parisiennes XIXe-XXIe siècles

Les sculptures de Giacometti occupent une place de choix dans les collections. Nous porterons également notre attention sur les peintures de Dubuffet et de Rouault. > 17 janvier - Fernand Khnopff En écho à l’exposition au Petit Palais du 11/12/18 au 17/03/19

En 1989, les Guerrilla Girls constatent que seulement 5 % des artistes des départements d’art moderne du Metropolitan Museum de New York sont des femmes (et que 85 % des nus sont féminins). Au début du XXIe siècle, alors que le nombre d’artistes augmente, elles ne sont guère plus présentes dans les collections. Une interrogation sur les stéréotypes et la violence d’une société patriarcale. > 11 avril - # 5 : le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris Cycle Trésors des collections parisiennes XIXe-XXIe siècles

Pour le plaisir, la sensualité des couleurs, nous visiterons l’œuvre Le Nu dans le bain de Pierre Bonnard. Claude Cahun brouille les pistes à partir de photographies. Beaucoup d’humour, aussi, avec Duchamp, Morellet et Tinguely.

Ce maître du symbolisme belge n’a pas eu de rétrospective à Paris depuis près de quarante ans.

> 16 mai - #6 : le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris

> 14 février - #4 : le Musée national d’Art Moderne - Centre Pompidou

Quel est ce livre d’On Kawara dans lequel se trouve inscrit un million de dates à rebours de 1969 ? Quelle est cette forme en grès réfractaire de Fontana ? Quels sont les artistes qui recommencent l’aventure de la peinture figurative depuis les années 80 ?

Cycle Trésors des collections parisiennes XIXe-XXIe siècles

Art & Language invite à penser les cartes géographiques, à représenter notre espace en imaginant d’autres environnements. Si l’IKB

d’Yves Klein est un passage obligé dans l’histoire de la couleur pure, nous parlerons surtout d’Ellsworth Kelly qui renouvelle la peinture abstraite.

Cycle Trésors des collections parisiennes XIXe-XXIe siècles

Ateliers municipaux d’arts plastiques

> Ateliers enfants et adolescents

Dirigés par Bruno Chenal

Conservatoire de musique, Maison des Gardes 24 rue Émile Raspail Les mercredis (hors vacances scolaires) de 9h à 10h30, de 10h45 à 12h15, de 13h45 à 15h15 ou de 16h30 à 18h (cours adolescents : 12/16 ans).

> Ateliers adultes

Dirigés par Bruno Chenal

Bâtiment Jean Jaurès, Le Bahut 18/20 av. du président Salvador Allende Les lundis de 18h30 à 20h45 ou mardis de 19h à 21h.

Exposition des ateliers municipaux d’arts plastiques Centre Marius Sidobre

Ateliers enfants et adolescents Vernissage mercredi 26 juin

Ateliers adultes Venissage vendredi 21 juin

ET AUSSI, ET ENCORE... Journées du patrimoine

............................................................................................................................................................

Université populaire d’Arcueil Médiathèque Louis Pergaud Cinéma

.............................................................................................................................

......................................................................................................................................

Les Chemins de la mémoire Bœuf satien

..........................................................................................................................................

Le Bahut, des créateurs de culture Anis Gras, le lieu de l’autre

............................................................................................................................................

Les rendez-vous du conservatoire

......................................................................................................

52 53

Renseignements et inscriptions : Samedi 8 septembre de 14h à 18h, lors du forum des sports et de la vie associative au centre sportif François-Vincent Raspail, 56 av. F.-V. Raspail et directement au conservatoire le mercredi 19 septembre dès 9h pour les ateliers enfants.

Reprise des cours la semaine du 17 septembre.

Université populaire d’Arcueil

Journées européennes du patrimoine

Anis Gras, le lieu de l’autre - 55 avenue Laplace

Les 15 et 16 septembre - Thème national : L’art du partage

LES LUNDIS À 20H - ENTRÉE LIBRE

Bosquet d’Amphitrite

Visites commentées, réservation indispensable au 01 46 15 09 75 ou patrimoine@mairie-arcueil.fr

ETR Balistic, Atelier-Musée d’Art Graphique d’Arcueil Samedi de 13h à 19h et dimanche de 13h à 19h 5 avenue de la Convention Découverte de l’estampe à travers une collection de machines d’imprimerie et les dernières œuvres produites sur les presses taille-douce de l’atelier. Visites guidées et démonstrations. Renseignements et réservations au 01 45 46 51 64

Médiathèque © J.B. Oudry

Samedi de 15h à 18h 1 rue Louis Frébault

Anis Gras, le lieu de l’autre Samedi de 14h à 18h 55 avenue Laplace

Présentation par le TDN (Théâtre de la Nuit) de son livre-guide Voyages en banlieue Sud et de son projet de plateforme digitale permettant échanges et invitations aux points de vue, mémoires et images de tout un chacun. Renseignements au 01 49 08 51 70

Monument classé à l’inventaire historique, Anis Gras ouvre ses portes aux visiteurs curieux de découvrir l’histoire du « lieu de l’autre ». Renseignements au 01 49 12 03 29 et sur Lelieudelautre.com

Le service de la conservation du patrimoine, le secteur des parcs et jardins et les services techniques de la ville d’Arcueil présentent la restauration du bosquet d’Amphitrite dans le jardin de la Maison des gardes. C’est également l’occasion de présenter les futurs travaux de restauration du Nymphée et de ses jardins dans le parc Paul Vaillant-Couturier.

Samedi et dimanche à 10h, 14h30 et 16h30 Jardin de la Maison des gardes

Chapelle Perret Dimanche de 14h à 18h 52 avenue Laplace Alliance du béton brut, de la brique et de la lumière, elle est construite entre 1928 et 1930 par les frères Perret. Visites libres ou commentées avec le père Marian Falenczyk. Renseignements et réservations au 06 07 85 48 86

L’UPA fait sa rentrée lundi 1er octobre. L’Université populaire d’Arcueil organise des conférences débats portant sur des sujets de société. Les séances sont ouvertes à tous, sans condition d’âge ou de diplôme. Les intervenants viennent partager leur savoir et proposent des clés de lecture permettant d’analyser différentes situations. Leurs exposés sont suivis d’un débat avec le public. En fonction des thématiques, les nouveaux formats de l’UPA peuvent être proposés sur des créneaux horaires spécifiques (café-conférence, conférence-expo...). L’UPA est largement ouverte à la diversité des points de vue et opte délibérément pour des approches pluridisciplinaires. Les auditeurs peuvent s’ils le souhaitent proposer des sujets ou des intervenants.

Calendrier du premier trimestre 1er oct. La mixité sociale en question - Éric Charmes 8 oct. La sobriété heureuse - Patrick Viveret 15 oct. Les femmes au temps de la guerre Françoise Thébaud 12 nov. L’entreprenariat social et solidaire Stéphane Veyer 19 nov. Les violences faites aux enfants et leurs conséquences - Muriel Salmona 26 nov. L’art urbain : du graffi ti au street art Christian Gerini 3 déc. Conférence gesticulée : « le formatage culturel m’a tuer » - Cynthia Bresolin 17 déc. La famille et l’école face aux défis des écrans - Serge Tisseron

Retrouvez la programmation dans la brochure trimestrielle de l’UPA. UPA Arcueil

Responsable de la conservation du patrimoine : Gérard Vergison-Rozier Secrétariat : Brigitte Baudon 01 46 15 09 75 l patrimoine@mairie-arcueil.fr

Renseignements au 01 46 15 09 84 l universitepopulaire@mairie-arcueil.fr Chargée de mission éducation populaire Amale Ouaqef-Bénizeau

Médiathèque

Médiathèque municipale Louis Pergaud 1 rue Louis Frébault Horaires d’ouverture mardi : 15h30 - 19h ; mercredi : 10h - 18h ; jeudi : 15h30 - 18h ; vendredi : 15h30 - 19h ; samedi : 10h - 13h et 14h30 - 18h30

> Les projections de documentaire à la médiathèque Novembre : Les écrans documentaires, organisés par l’association Son et Image. A l’occasion de la journée internationale des droits des femmes : Méduse, cheveux afro et autres mythes, documentaire de Johanna Makabi et Adèle Albrespy. Et aussi, les Rendez-vous du doc, certains vendredis soir à 19h.

La médiathèque est un lieu de vie, un troisième lieu après le travail et la maison, à vous approprier pour ﬂâner, rêver, emprunter, jouer, discuter, consulter, réﬂéchir, travailler, partager…

- L’espace image/son propose 25 000 documents audiovisuels pour enfants et adultes. - L’espace adultes propose 45 000 livres et BD et 86 titres de revues. - L’espace jeunesse (de 0 à 16 ans) propose 30 000 documents et 25 titres de revues. - L’espace public numérique propose aux abonnés 10 postes informatiques, des liseuses, des tablettes, des consoles de jeux vidéos (PS4, Switch), un casque VR… Le site Internet donne accès, sur inscription et gratuitement, à plusieurs plateformes comme Médiathèque Numérique (Univers Ciné / Arte VOD) ou Eurêka. Bibliothèque hors les murs (BHLM) La médiathèque assure gratuitement : - un portage de livres à domicile pour les personnes âgées ou à mobilité réduite (formulaire à retirer sur place ou à télécharger sur Mediatheque-arcueil.fr). - une bibliothèque hors les murs dans le quartier du Chaperon-Vert, à la Maison du Projet (place Marcel Cachin), tous les samedis – y compris pendant les vacances scolaires – de 16h à 18h, et de 16h30 à 19h en été. - une bibliothèque de rue le jeudi de 15h à 17h pendant les vacances d’été à l’occasion d’O’Quai d’Arcueil, ou au parc Paul Vaillant-Couturier.

Une saison culturelle... ... pour les grands > 1918, cent ans après Commémoration de la fin du premier conflit mondial en novembre 1918. 17 nov. : Mois du film documentaire - Le soldat inconnu vivant, en présence du réalisateur Joël Calmettes. 22 nov. : Histoire et généalogie - Conférence sur les veuves de guerre arcueillaises. 24 nov. : La Grande Guerre, par la compagnie La voix des livres. 1er déc. : atelier créatif ressuscitant Nénette et Rintintin, couple de poupées porte-bonheurs… > Les monstres dans la littérature Incarnant le mal ou interrogeant l’humanité, les monstres vus par l’illustrateur Benjamin Lacombe, la romancière Eliette Abecassis, et par la compagnie Les Dramaticules. > Faire de la musique à la médiathèque Vous êtes chanteurs ou musiciens, participez à l’Atelier de musique certains mercredis ou au Bœuf du vendredi certains vendredis.

Les quatre espaces

> L’atelier des conteurs Essayez-vous à la pratique du conte dans toute sa variété. Une séance en septembre est animée par un conteur professionnel. > Comité de lecture et Prix du roman d’Arcueil Les participants au comité de lecture mensuel contribuent aux choix d’acquisitions en partageant leurs découvertes de nouveautés… dans tous les genres. Un jury composé d’usagers et de médiathécaires se réunit une fois par mois pour parler des romans sélectionnés pour le prix du meilleur roman francophone de l’année. Sorj Chalandon, Michel Lesbre, Caryl Ferey… entre autres lauréats, sont venus recevoir leur prix et échanger avec leur public. > Histoire et généalogie Conférences, espace d’étude et de discussion et mise en commun des connaissances.

... pour les petits > Les murs ont des oreilles Une expo dans laquelle Julia Chausson nous invite à lire à l’abri d’une drôle de cabane… qui a des oreilles !

Médiathèque

> De Bric et d’Broc Une expo bricole, récup’ et p’tits boulons vous entraînant dans l’univers de Christian Voltz.

> Les petits contes du samedi Une fois par mois le samedi matin, en alternance pour les moins de 3 ans et 3/5 ans. Ceux dont ce n’est pas le tour sont invités à une heure du conte ! > Les contes du mercredi Un après-midi conte pour mettre une pincée de rêve au cœur de sa semaine. A partir de 6 ans. > A vos crayons Venez-vous amuser en dessinant. Un mercredi par mois un thème différent vous sera proposé. Dès 6 ans. > Les petites projections du samedi Venez avec vos enfants découvrir des films d’animation venant des quatre coins du monde. A partir de 5 ans.

… pour les geeks Tournoi FIFA, Mario Maker, atelier numérique, pixel art, festival Futur en Seine, accompagnement numérique, aide aux démarches administratives en ligne, mise en page de CV et lettres de motivation…

… mais aussi La médiathèque participe également aux manifestations culturelles nationales (Nuit de la lecture, Printemps des poètes, 48h de la BD…), départementales (des sciences, des livres), locales…

Retrouvez la programmation dans la brochure trimestrielle Les rendez-vous de la médiathèque.

Médiathèque d’Arcueil

Renseignements au 01 49 08 51 70 l Mediatheque-arcueil.fr l Direction François-Xavier Bullot

Cinéma

Espace municipal Jean Vilar 1 rue Paul Signac Tarifs : tarif plein 5,20 e ; tarif réduit* 4,75 e ; moins de 15 ans 3,65 e ; tarif scolaire : 2,75 e ; tarif festival Ciné Junior 94 : 2,50 e et forfait 10 places 36,50 e *Etudiants, demandeurs d’emplois, retraités

Du mardi 20 novembre au mardi 4 décembre Samedi 29 et dimanche 30 septembre

Du mercredi 7 au dimanche 11 novembre

Femmes en résistance

Les Écrans Documentaires

16 e édition Pour cette édition, le festival féministe de documentaires propose une sélection de documentaires variés et internationaux qui montrent les luttes - individuelles ou collectives des femmes pour ne pas tomber dans l’oubli. Oubli à cause du silence qui leur est imposé, oubli parce que l’histoire ou la violence patriarcale effacent trop souvent les traces de leur existence, ne s’intéressent pas à celles qui sortent du destin social qui leur est assigné, celles qui ne veulent pas être mères, ou qui ont été mères hors des normes de la société, celles qui résistent à l’objectification dont elles sont victimes. Cette année encore, des femmes ont pris la caméra avec force et créativité pour dire leurs existences.

22e édition Le festival Les Écrans Documentaires est le rendez-vous automnal du cinéma documentaire sous toutes ses formes, avec une cinquantaine de films programmés, accompagnés de débats et rencontres et toujours la compétition internationale ouverte aux premières et secondes œuvres, des avant-premières, la section My Country is Cinema consacrée aux cinéastes au travail, deux journées de rencontres étudiantes intégrant parcours d’auteurs et séances croisées avec le Musée d’Art Contemporain du Val-deMarne, ainsi qu’une large programmation dédiée aux scolaires et jeunes publics. Lesecransdocumentaires.org

Resistancesdefemmes.wordpress.com

L’œil vers… l’Islande

37es Journées cinématographiques du Val-de-Marne contre le racisme, pour l’amitié entre les peuples Avec un programme d’une dizaine de films d’auteurs il est proposé de découvrir l’Islande. Pays isolé géographiquement qui ne compte que 340 000 habitants mais qui semble héberger depuis longtemps une curieuse population d’amateurs de culture. Les Islandais peuvent se vanter d’avoir le plus grand taux de livres édités, de prix Nobel et de productions de films dans le monde par nombre d’habitants. Leur cinéma est présent depuis plus d’un siècle, sous l’influence des productions danoises et de cinéastes indépendants, et perdure de nos jours. Le cinéma islandais se caractérise par sa nature artisanale et est fait par des passionnés. Cependant, depuis les années 2000, il se tourne vers des longs-métrages de qualité destinés à l’exportation. Loeilvers.org

Samedi 1er et dimanche 2 décembre

Du mercredi 13 au mardi 26 février

Ciné Regards Africains

Ciné Junior 94

12e édition Festival organisé par l’association Afrique sur Bièvre, Ciné Regards Africains offre l’occasion au grand public de découvrir des œuvres cinématographiques de qualité venant des pays d’Afrique noire francophone, anglophone ou lusophone - et des pays du Maghreb, de Madagascar et d’Afrique du Sud qui demeurent peu ou mal distribuées en France. Chaque séance est suivie d’un débat en présence de réalisateurs, de membres des équipes de films et/ou de spécialistes du cinéma africain. Dans le cadre des commémorations qui ont lieu cette année pour le 100 e anniversaire de la naissance de Nelson Mandela et le 30 e anniversaire de l’assassinat de Dulcie September, la programmation du festival lors de ce week-end de clôture est entièrement consacrée au cinéma sud-africain. Plus d’ informations sur Asurb.com

29 e édition - Festival international de cinéma jeunes publics - À partir de 3 ans Le festival Ciné Junior revient dans une quarantaine de lieux du Val-de-Marne et d’Île-de-France et plus particulièrement à l’espace municipal Jean Vilar et à la médiathèque Louis Pergaud. Ce festival de cinéma, dédié aux enfants de 2 à 15 ans, rassemble chaque année 40 000 cinéphiles. Au programme : une compétition de longs métrages inédits et de courts métrages récents (dont l’intégralité sera projetée à l’espace Jean Vilar les jeudi 21 et vendredi 22 février, lors des Journées professionnelles et cinéphiles), une grande thématique autour du cinéma fantastique avec des grands classiques et des films contemporains à découvrir en famille, des rencontres avec les équipes des films, des programmes en avant-première, un ciné-concert en création ainsi que de très nombreuses surprises et des ateliers et animations. Une vraie fête du cinéma ! Cinemapublic.org

Retrouvez la programmation dans la brochure mensuelle du cinéma.

Espace municipal Jean Vilar

Renseignements au 01 41 24 25 55 l jeanvilar@mairie-arcueil.fr l Direction Charlotte Verna

Ciné-concert © Théâtre du Temple

Ciné-concert

Titre original : Blackmail Un ﬁlm d’Alfred Hitchcock, Grande Bretagne, 1929, 1h24 Avec Anny Ondra, Sara Allgood, John Longden

En 1929, Alfred Hitchcock adapte la pièce Blackmail de Charles Bennett à l’écran, tout d’abord dans une version muette qui bénéficie d’une sortie très remarquée. Avec l’arrivée du cinéma parlant, Hitchcock retourne certaines scènes pour réaliser le premier film sonore britannique. La carrière du « maître du suspens » commence véritablement avec ce grand succès. Tous les ingrédients propres à son style sont déjà présents tels le fameux caméo du réalisateur figurant ou le personnage central de la blonde sexy, faussement innocente.

Cadet d’eau douce

Chantage

Titre original : Steamboat Bill Jr Vendredi 19 octobre à 20h Espace Jean Vilar VIOLONCELLE : Gaël Mevel TROMPETTE : Jean-Luc Capozzo

Film muet accompagné de cartons en VO, sous-titrés en français. En partenariat avec l’ADRC

Un ﬁlm de Charles Reisner et Buster Keaton, Etats-Unis, 1928, 1h11 Avec Buster Keaton, Marion Byron, Ernest Torrence

Le jeune William Canfield, de retour de la ville où il a fait ses études, retrouve son père marinier sur le Mississippi. Celui-ci possède un vieux rafiot, le Steamboat Bill. Au grand désespoir de son père, William tombe amoureux de Kitty, fille du riche propriétaire de la compagnie de navigation concurrente. Sur une musique de jazz, ou encore de valse burlesque déjantée, Stefan Orins et Éric Navet proposent une composition originale et souvent improvisée. Sur les rives du Mississipi, à bord de gigantesques bateaux à vapeur, les extravagances de Buster Keaton sont suivies à la trace par les deux musiciens.

Samedi 30 mars à 16h

Vendredi 29 mars à 14h (scolaire) Espace Jean Vilar VIBRAPHONE, BATTERIE : Eric Navet PIANO : Stefan Orins

Film muet accompagné de cartons en VO, sous-titrés en français. En partenariat avec l’ADRC

Les Chemins de la mémoire

12e saison

Ben Salama réalisateur

Les Chemins de la mémoire est une programmation culturelle autour de la politique mémorielle municipale. Elle y intègre les commémorations nationales officielles. Cette programmation est animée par un collectif de citoyen.ne.s et d’associations d’ancien·ne·s combattant·e·s et de déporté.e.s souhaitant porter une réflexion et croiser des publics autour des conflits du 20e siècle et des génocides, et sur la mémoire ouvrière et sociale. A l’automne, autour du 11 novembre 2018, le 100e anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale sera l’occasion de programmer deux expositions sur la Grande Guerre. Par le biais de pièces d’archives, témoignages et photos, le collectif Chemin de la mémoire proposera de revisiter Arcueil durant la Première Guerre mondiale de façon ludique. L’exposition Le Front des Poètes 19141918 mettra en lumière des poètes connus et moins connus ayant vécu l’expérience traumatisante de simples poilus ou d’acteurs, témoins de la barbarie de la guerre de 14-18.

De Charles Péguy à Louis Aragon, d’André Breton à Romain Rolland, cette exposition dresse un large panorama de la création poétique de l’époque, illustré de nombreux poèmes. Au printemps, à l’occasion de la commémoration du 19 mars 1962, date du cessez-le-feu en Algérie, le collectif a décidé de rappeler l’histoire des harkis à travers un film documentaire de Ben Salama intitulé Une histoire algérienne. À travers sa propre expérience et divers témoignages, l’auteur livre un récit poignant à la première personne sur la vie et la condition des harkis. La deuxième partie de la saison proposera une programmation autour d’œuvres artistiques et de supports historiques en hommage aux victimes du génocide arménien, de la Seconde Guerre mondiale et en particulier de la déportation. Le collectif Chemin de la mémoire rendra publique cette programmation dans un dépliant à découvrir en janvier 2019.

Renseignements au 01 46 15 09 66 l Service des Relations publiques

Rendez-vous

Le Bahut

Des créateurs de culture

Bœuf satien

Vendredi 17 mai

Vous êtes musiciens, poètes ou comédiens, vous faites partie d’une chorale, vous êtes amateurs ou professionnels et vous souhaitez partager un moment festif, convivial et artistique ? Venez participer à une Jam Session pour fêter le 153e anniversaire de la naissance d’Erik Satie.

Pour les personnes souhaitant participer, inscription indispensable avant le 29 mars auprès du service culturel 01 46 15 09 77 ou d’Anis Gras 01 49 12 03 29

Anis Gras

Bâtiment Jean Jaurès 18/20 av. du président Salvador Allende Le Bahut est un collectif d’artistes réunissant des associations artistiques et culturelles. Véritable territoire de création artistique et de recherche en liberté, le Bahut est un espace de rencontres et d’enrichissement culturels proposant tout au long de l’année des créations, des spectacles professionnels et amateurs, des ateliers pédagogiques dédiés aux Arcueillais, des stages destinés à un large public amateur et professionnel, des expos et autres projets pluriculturels et intergénérationnels.

Compagnie Falaises et Plateaux

De novembre à décembre : Des forêts - Texte : Garance Benoit, mise en scène : Mathieu Mottet De janvier à février : Spectacle itinérant autour du thème des territoires Renseignements au 01 49 12 11 35 ou falaisesetplateaux@gmail.com • Falaisesetplateaux.wix.fr

Théâtre de l’Épopée, recherche et création théâtrale

Septembre : Richard III - Théâtre de l’Épopée Octobre : La vie normale - La Bolita Compagnie et Cellule grise - Cie Eglantier & Co Novembre : Strip tease - Collectif La Capsule Décembre : Les mots qui restent - En Compagnie des Mots Février : Yossel rakover s’adresse à dieu - Théâtre de l’Épopée Mars : Bertha M - Cie Vida Viva Avril : Match d’ impro - Cie La Limone Renseignements au 01 49 85 02 20, 06 25 94 60 61 ou theatre.epopee@gmail.com • Theatre-epopee.com

Le Bahut, des créateurs de culture : association Shen Yi, Chapala danse, Compagnie Falaises et Plateaux, Compagnie d’Ophée, Théâtre de l’Épopée et TDN. La programmation du lieu peut évoluer au cours de la saison.

Anis Gras

Les rendez-vous du conservatoire Anis Gras, Le lieu de l’autre 55 avenue Laplace Anis Gras est une pépinière artistique. Des artistes y travaillent en permanence. C’est un espace de découverte de la création artistique d’aujourd’hui sous toutes ses formes. C’est un lieu ouvert sur le monde et de partage avec les habitants du territoire.

Du 5 sept. au 5 oct.

Vernissage le 15 à 15h De près de loin, nahe Bilder, ferne Horizonte Collectif artistes plasticiens franco- allemands : Clotilde

Lafont-König, Martin Langer, Jürgen Middelmann, Jany Ohlraun, Angelika Schneeberger, Jean-Pierre Alain, Fabienne Amiel, Garance Cappatti, Daniel Giraud, Cristina Marques

Exposition

Du 27 au 29 sept. à 20h

Too much time (Women in prison) Libre Parole Cie Théâtre

Du 4 au 6 oct.

Éclats de Nuit Violaine Burgard et Geneviève Grabowski Exposition – Performance

Du 10 au 12 oct. NazzazzaN Musique

Du 11 au 13 oct. à 20h

Ven. 9 nov.

Du 11 oct. au 10 nov.

Du 28 nov. au 1er déc.

Quand on est touché Totem Recidive Théâtre

Vernissage le 13 à 18h Contre Nuit Agence Révélateur Exposition

Dimanche 14 oct. de 15h à 18h

Café des enfants Dans le cadre du Festi’Val de Marne

Du 18 au 20 oct. à 19h30 Passion Simple 56 e Cie

Du 25 au 27 oct. Le mois Kreyol Cie Difé Kako

Du 25 au 27 oct. à 19h30 Entropie Eric da Silva

Renseignements au 01 49 12 03 29 l Lelieudelautre.com

Les 7 princesses Cie DEsiderate Etape de travail - Théâtre Festival Bruits Blancs #8 Formes audiovisuelles, musiques exploratoires, littérature et poésie

Du 5 au 20 déc.

Carte blanche Le Lavoir numérique

Du 6 au 8 déc. Noire Collectif F71 Théâtre

Dim. 9 déc. de 15h à 18h Café des enfants Songbook - Collectif F71

Les 14 et 15 déc. à 19h30 Hypogées II Compagnie d’Ophée Théâtre

À l’espace Jean Vilar 1 rue Paul Signac Conservatoire intercommunal d’Arcueil Établissement d’enseignement artistique et culturel

24 rue Émile Raspail Horaires d’accueil Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 14h à 19h ; mercredi : de 9h à 13h et de 14h à 19h

Mardi 27 novembre à 20h Concert de musique de chambre*

Jeudi 13 décembre à 19h30 Concert de Noël - Avec les orchestres junior et de deuxième cycle Entrée libre

Vendredi 14 décembre à 19h Concert de Noël - Avec les chorales Entrée libre

Jeudi 21 mars à 20h

Concert de musique de chambre et de jazz*

Jeudi 18 avril à 19h30

Concert de musiques improvisées - Avec les ateliers rock et jazz Entrée libre

Mardi 18 juin à 19h

Concert de fin d’année - Avec les chorales et les ensembles Entrée libre

Jeudi 20 juin à 19h30

Concert de fin d’année Avec les orchestres junior et de deuxième cycle, et la participation de la classe d’orchestre du conservatoire de Gentilly. Entrée libre

*Tarif plein : 6 € ; tarif réduit : 4 € ; gratuit pour les élèves du conservatoire

Renseignements au 01 55 01 04 82 l Direction Eduardo Valenzuela

Les adresses de la saison

Calendrier SEPTEMBRE

Église Saint-Denys

Maison des gardes 24 rue Émile Raspail Accès par le RER B - station Arcueil-Cachan. © LP

1 rue Paul Signac Accès par le RER B - station Arcueil-Cachan. Prendre la sortie située à l’arrière du train (sortie 1 – rue du Dr Gosselin).

Conservatoire de musique

Espace municipal Jean Vilar

Place de la République Accès par le RER B - station Arcueil-Cachan.

Espace municipal Julio Gonzalez

Anis Gras

55 avenue Laplace Accès par le RER B - station Laplace.

Collège Dulcie September 1 mail Gaston Doiselet Accès par le RER B - station Laplace.

Médiathèque municipale Louis Pergaud

102 rue Marius Sidobre Accès par le RER B - station Laplace.

1 rue Louis Frébault Accès par le RER B - station Laplace.

La Maison des solidarités

Le Bahut, des créateurs de culture Bâtiment Jean Jaurès 18/20 avenue du président Salvador Allende Accès par le RER B - station Laplace. © PhL

21 avenue Paul Doumer Accès par le RER B - station Laplace.

Galerie du collège

Du mer. 5 au 5 oct. Ven. 14 - 19h Du ven. 14 au 16 Sam. 15 et dim. 16 Du ven. 21 au 20 oct. Du 27 au 29 - 20h Sam. 29 et dim. 30

De près de loin, Nahe Bilder, Ferne Horizonte vernissage le 15 sept. à 15h Anis Gras Orkestronika - Lancement de la saison culturelle Espace Julio Gonzalez Les ZAZA’s Espace Julio Gonzalez Journées européennes du patrimoine Julien des Monstiers - vernissage le 21 à 18h30 Espace Julio Gonzalez Too much time (Women in prison) Anis Gras Femmes en résistance Espace Jean Vilar

OCTOBRE

Lun. 1er - 20h Conférence-débat avec Éric Charmes Mar. 2 - 20h30 Cabadzi - 32e Festi’Val de Marne Du mar. 4 au 6 Éclats de Nuit Sam. 6 - 16h Rencontre avec Julien des Monstiers Lun. 8 - 20h Conférence-débat avec Patrick Viveret Du lun. 10 au 12 NazzazzaN Du mar. 11 au 13 - 19h30 Quand on est touché Du mar. 11 au 10 nov. Contre Nuit - vernissage le 13 à 18h Sam. 13 - 14h30 Thomas Pitiot - 32e Festi’Val de Marne Dim. 14 - 15h Café des enfants - 32e Festi’Val de Marne Lun. 15 - 20h Conférence-débat avec Françoise Thebaud Mar. 16 - 12h15 Midi des Mots avec Michel Simonot Jeu.18 - 19h15 Conférence - Trésors des collections parisiennes #1 Du jeu. 18 au 20 - 19h30 Passion Simple Ven. 19 - 20h Chantage Sam. 20 - 10h Rencontre avec Michel Simonot Sam. 20 - 16h Finissage musical avec Trio Jazz - Giacomo Troncon Du mar. 25 au 27 Le mois Kreyol Du mar. 25 au 27 - 19h30 Entropie

NOVEMBRE

Du lun. 5 au 10 Du mer. 7 au 11 Ven. 9 - 12h15 Ven. 9 Du ven. 9 au 8 déc. Lun. 12 - 20h Jeu.15 - 19h15 Sam. 17 - 10h30 Sam. 17 Lun. 19 - 20h Mar. 20 - 12h15 Du mar. 20 au 4 déc. Jeu. 22 Ven. 23 - 20h30 Sam. 24 Sam. 24 - 16h

Espace J.Vilar

Delta Charlie Delta Les Écrans documentaires Midi des Mots avec Martine Douay Baron Les 7 princesses Osman Dinç - vernissage le 9 à 18h30 Conférence-débat avec Stéphane Veyer Conférence - Trésors des collections parisiennes #2 Tout allait bien… Le soldat inconnu vivant - Mois du film documentaire Conférence-débat avec Muriel Salmona Midi des Mots avec Martine Douay Baron L’œil vers… l’Islande Conférence « Les veuves de guerre arcueillaises » Hypogées II La Grande Guerre Rencontre avec Osman Dinç

Galerie J.Gonzalez

Anis Gras

Médiathèque L.Pergaud

p.52 p.3 p.30 p.40 p.31 p.52 p.44

Anis Gras p.41 Espace Jean Vilar p.5 Anis Gras p.52 Espace Julio Gonzalez p.31 Anis Gras p.41 Anis Gras p.52 Anis Gras p.52 Anis Gras p.52 Espace Jean Vilar p.6 Anis Gras p.52 Anis Gras p.41 Maison des solidarités p.26 Espace Julio Gonzalez p.37 Anis Gras p.52 Espace Jean Vilar p.46 Médiathèque L. Pergaud p.26 Espace Julio Gonzalez p.31 Anis Gras p.52 Anis Gras p.52 Anis Gras p.7 Espace Jean Vilar p.44 Maison des solidarités p.26 Anis Gras p.52 Espace Julio Gonzalez p.32 Anis Gras p.41 Espace Julio Gonzalez p.37 Espace Jean Vilar p.8 Médiathèque L. Pergaud p.44 Anis Gras p.41 Maison des solidarités p.26 Espace Jean Vilar p.45 Médiathèque L. Pergaud p.42 Espace Jean Vilar p.9 Médiathèque L. Pergaud p.42 Espace Julio Gonzalez p.32

Église St Denys

Maison des solidarités

Commerçants

Lun. 26 - 20h Conférence-débat avec Christian Gerini Mar. 27 - 20h Concert de musique de chambre Du mer. 28 au 1er déc. Festival Bruits Blancs #8

DÉCEMBRE

Sam. 1er Nénette et Rintintin - Atelier créatif Ciné Regards Africains Sam. 1er et dim. 2 Lun. 3 - 20h Conférence-débat avec Cynthia Bresolin Jeu. 6 - 19h15 Conférence - Trésors des collections parisiennes #3 Du mer. 5 au 20 Le Lavoir numérique Du jeu. 6 au 8 Noire Sam. 8 - 16h Finissage musical Dim. 9 - 15h Café des enfants : Songbook Mar. 11 - 20h30 Un grand amour - Théâtrales Charles Dullin Jeu. 13 - 19h30 Concert de Noël Ven. 14 -19h Concert de Noël Ven.14 et sam.15 - 19h30 H ypogées II Lun. 17 - 20h Conférence-débat avec Serge Tisseron

JANVIER

Mer. 9 - 9h30 et 10h45 Du ven. 11 au 16 fév. Dim. 13 - 17h Jeu.17 - 19h15 Mer. 23 - 15h Sam. 26 - 16h Mar. 29 - 19h30

FÉVRIER

Ven. 1er - 20h30 Du mer. 13 au 26 Mar. 5 - 20h30 Jeu.14 - 19h15 Ven. 15 - 19h Sam. 16 - 16h Sam. 16 - 19h

MARS

Du ven. 15 au 20 avr. Ven. 15 - 20h30 Mer. 20 - 10h30 Jeu. 21 - 19h15 Jeu. 21 - 20h Mer. 27 - 15h Ven. 29 - 19h30 Sam. 30 - 16h

Espace J.Vilar

Anis Gras Espace Jean Vilar Anis Gras

p.41 p.53 p.52

Médiathèque L. Pergaud p.42 Espace Jean Vilar p.44 Anis Gras p.41 Espace Julio Gonzalez p.37 Anis Gras p.52 Anis Gras p.52 Espace Julio Gonzalez p.32 Anis Gras p.52 Espace Jean Vilar p.11 Espace Jean Vilar p.53 Espace Jean Vilar p.53 Anis Gras p.52 Anis Gras p.41

Sous la neige Cristine Guinamand - vernissage le 11 à 18h30 Concert du Nouvel An Conférence : Fernand Khnopff La princesse aux joues rouges Rencontre Cristine Guinamand Concert chez un commerçant

Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Eglise Saint Denys Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Brasserie L’Arc

p.13 p.33 p.14 p.37 p.15 p.33 p.26

Cinq Ciné Junior 94 Festival Sons d’hiver Conférence - Trésors des collections parisiennes #4 Conférence musicale Finissage musical Rien à dire

Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Maison des solidarités Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar

p.16 p.45 p.17 p.37 p.26 p.33 p.18

Marcos Carrasquer - vernissage le 15 à 18h30 Opus Jam RéBUS Conférence : Des artistes femmes Concert de musique de chambre et de jazz Une cosmonaute est un souci... Je savaisque je n’étais pas Napoléon Cadet d’eau douce

Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Anis Gras Espace Jean Vilar

p.34 p.19 p.20 p.37 p.53 p.21 p.26 p.47

Galerie J.Gonzalez

Anis Gras

Médiathèque L.Pergaud

Église St Denys

Maison des solidarités

Commerçants

Bulletin d’abonnement jeune public 2018/19 Mer. 3 - 10h30 Sam. 6 - 16h Jeu.11- 19h15 Ven. 12 - 12h15 Mer. 17 - 10h30 Jeu. 18 - 19h30 Sam. 20

MAI

Du ven. 10 au 8 juin Mar. 14 - 20h30 Jeu.16 - 19h15 Ven. 17 Mar. 21 - 19h30 Sam. 25 - 16h

JUIN

Sam. 8 - 16h Ven. 14 - 16h Ven. 14 - 19h Ven 14 - 20h Du ven. 14 au 6 juil. Mar. 18 - 19h Jeu. 20 - 19h30 Ven. 21 Mer. 26

Zoom Dada Rencontre avec Marcos Carrasquer Conférence - Trésors des collections parisiennes #5 Midi des Mots avec Réda Seddiki Le Petit Bain Concert de musiques improvisées Finissage musical

Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Espace Julio Gonzalez Maison des solidarités Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez

p.22 p.34 p.37 p.26 p.23 p.53 p.34

Mathieu Cherkit - vernissage le 10 à 18h30 Deux mètres de liberté Conférence - Trésors des collections parisiennes #6 Bœuf satien Dérive(s) Rencontre avec Mathieu Cherkit

Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Anis Gras Espace Julio Gonzalez Espace Julio Gonzalez

p.35 p.24 p.37 p.50 p.25 p.35

Finissage musical Masterclass avec la compagnie Nar6 La Porosité entre le réel et la fiction Concert électro pop de Minouche 23 e prix Antoine Marin - vernissage le 14 à 18h30 Concert de fin d’année Concert de fin d’année Exposition ateliers adultes d’arts plastiques Exposition ateliers enfants d’arts plastiques

Espace Julio Gonzalez Anis Gras Anis Gras Anis Gras Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Centre Marius Sidobre Centre Marius Sidobre

p.35 p.26 p.26 p.26 p.36 p.53 p.53 p.38 p.38

À remplir et à renvoyer avec le chèque libellé à l’ordre du Trésor public au service coordination culturelle - 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil

NOM : ....................................................................................................................................... PRÉNOM(S) DES PARENTS : ............................................................................................. PRÉNOM DE L’ENFANT : ..................................................................................................... DATE D’ANNIVERSAIRE DE L’ENFANT : .......................................................................... Supplément au n° 290 d’ANC – Arcueil notre cité / Septembre 2018

AVRIL

ÉCOLE DE L’ENFANT : .......................................................................................................... ADRESSE :............................................................................................................................... ................................................................................................................................................... TÉL. (JOURNÉE) : ....................................... (SOIRÉE) : ....................................................................... E-MAIL :................................................................................................................................... Inscription à la newsletter mensuelle r Calculez le montant de votre abonnement après avoir choisi deux spectacles ou plus, et au moins une place adulte et une place enfant pour chaque spectacle. N’oubliez pas de cocher l’horaire de votre choix. Les places vous seront envoyées à votre domicile. Spectacle

Jour

Heure

Place adulte

Place enfant

Total

Allez jouer dehors !

13/10

14h30

6 e x ……

6 e x …..

.......................

Tout allait bien...

17/11

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Sous la neige

9/01

9h30 ou 10h45

5 e x ……

3 e x …..

.......................

La princesse aux joues rouges

23/01

15h

5 e x ……

3 e x …..

.......................

RéBUS

20/03

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Une cosmonaute...

27/03

15h

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Zoom Dada

3/04

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Le Petit Bain

17/04

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Total de l’abonnement ................................. e Espace J.Vilar

Couv brochure culturelle 2018/19.indd 1-3

Galerie J.Gonzalez

Anis Gras

Médiathèque L.Pergaud

Église St Denys

Maison des solidarités

Marius Sidobre

18/07/2018 11:38

Bulletin d’abonnement jeune public 2018/19 Mer. 3 - 10h30 Sam. 6 - 16h Jeu.11- 19h15 Ven. 12 - 12h15 Mer. 17 - 10h30 Jeu. 18 - 19h30 Sam. 20

MAI

Du ven. 10 au 8 juin Mar. 14 - 20h30 Jeu.16 - 19h15 Ven. 17 Mar. 21 - 19h30 Sam. 25 - 16h

JUIN

Sam. 8 - 16h Ven. 14 - 16h Ven. 14 - 19h Ven 14 - 20h Du ven. 14 au 6 juil. Mar. 18 - 19h Jeu. 20 - 19h30 Ven. 21 Mer. 26

Zoom Dada Rencontre avec Marcos Carrasquer Conférence - Trésors des collections parisiennes #5 Midi des Mots avec Réda Seddiki Le Petit Bain Concert de musiques improvisées Finissage musical

Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Espace Julio Gonzalez Maison des solidarités Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez

p.22 p.34 p.37 p.26 p.23 p.53 p.34

Mathieu Cherkit - vernissage le 10 à 18h30 Deux mètres de liberté Conférence - Trésors des collections parisiennes #6 Bœuf satien Dérive(s) Rencontre avec Mathieu Cherkit

Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar Espace Julio Gonzalez Anis Gras Espace Julio Gonzalez Espace Julio Gonzalez

p.35 p.24 p.37 p.50 p.25 p.35

Espace Julio Gonzalez Anis Gras Anis Gras Anis Gras Espace Julio Gonzalez Espace Jean Vilar Espace Jean Vilar Centre Marius Sidobre Centre Marius Sidobre

p.35 p.26 p.26 p.26 p.36 p.53 p.53 p.38 p.38

À remplir et à renvoyer avec le chèque libellé à l’ordre du Trésor public au service coordination culturelle - 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil

AVRIL

Jour

Heure

Place adulte

Place enfant

Total

Allez jouer dehors !

13/10

14h30

6 e x ……

6 e x …..

.......................

Tout allait bien...

17/11

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Sous la neige

9/01

9h30 ou 10h45

5 e x ……

3 e x …..

.......................

La princesse aux joues rouges

23/01

15h

5 e x ……

3 e x …..

.......................

RéBUS

20/03

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Une cosmonaute...

27/03

15h

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Zoom Dada

3/04

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Le Petit Bain

17/04

10h30

5 e x ……

3 e x …..

.......................

Total de l’abonnement ................................. e Espace J.Vilar

Couv brochure culturelle 2018/19.indd 1-3

Galerie J.Gonzalez

Anis Gras

Médiathèque L.Pergaud

Église St Denys

Maison des solidarités

Marius Sidobre

18/07/2018 11:38

Spectacle vivant : 01 46 15 09 77

Nombre ......

Carte nominative de 3 spectacles à 18,90 € X ........ = ............ €

......

Carnet de 10 places de spectacle à 50 € X ........ = ............... €

......

Pass Culture

Carte gratuite ouverte aux Arcueillais. 1 place = 10 € sur présentation d’un justificatif de domicile

✂

Sortir à Arcueil

Couv brochure culturelle 2018/19.indd 4-6

ADRESSE : .............................................................................................................................

Arcueil.fr

18/07/2018 11:38

Spectacle vivant : 01 46 15 09 77

Nombre ......

Carte nominative de 3 spectacles à 18,90 € X ........ = ............ €

......

Carnet de 10 places de spectacle à 50 € X ........ = ............... €

......

Pass Culture

Carte gratuite ouverte aux Arcueillais. 1 place = 10 € sur présentation d’un justificatif de domicile

✂

Sortir à Arcueil

Couv brochure culturelle 2018/19.indd 4-6

ADRESSE : .............................................................................................................................

Arcueil.fr

18/07/2018 11:38