SOS-nyt 2/2015 by SOS Børnebyerne

SOS-NYT 2/2015

NY SOS-AMBASSADØR

NIKOLAJ KOPPEL OM SIT GRIBENDE BESØG I EN BØRNEBY JORDSKÆLV I NEPAL

TOÅRIGE SUJAL FUNDET I RUINERNE

TEMA ET BARN HAR BRUG FOR FAMILIE

EN TRYG BARNDOM SKABER STÆRKE VOKSNE

LEDER

NYHED

Hvad betyder familien egentlig? Når jeg vågner, er det første jeg ser min mand og børn. Det er dem, jeg først forholder mig til, elsker og vil beskytte. Jeg ved, at de er der. Og de ved, at jeg er der for dem. Altid. Indimellem kan man glemme, at det, som jeg er så privilegeret at kunne tage for givet, nemlig min familie, ikke er noget, alle mennesker har. I Nepal efter jordskælvet i april var det hjerteskærende tydeligt, hvor vigtigt det er for et barn at have nære familiemedlemmer til at beskytte dem. Huse blev ødelagt, og der manglede adgang til mad og vand. Situationen var desperat. Men så længe, der var voksne, som forsøgte at holde sammen på familien, var der et håb og en mulighed for at klare sig – ikke mindst med hjælp udefra. Det er ikke tilfældet for et barn, som står alene, midt i kaosset.

Jeg var selv ude med indsamlingsbøtten sammen med mine piger, og de havde ikke bare en god indsamlingsoplevelse, men blev også overraskede: ”Tænk, at der er så mange mennesker med”, sagde de, da vi stod i kø for at aflevere pengene på kontoret i København. ’Verdens største familie’, som indimellem bruges om SOS Børnebyerne, gav særlig mening den dag. Tak til alle jer, som var med!

”Det er mig en stor ære at modtage Familie prisen. Det havde jeg aldrig troet,” sagde prinsesse Benedikte, da hun i maj måned på Amalienborg modtog SOS Børnebyernes Familiepris.

INDHOLD TEMA: Et barn har brug for familie 04 VINCENT ER BØRNENES BONUSFAR 06 DE FLESTE SOS-BØRN HAR TO FAMILIER

Prinsessen kan i år fejre 20-års jubilæum som protektor for SOS Børnebyerne og modtager prisen for sit lange og trofaste engagement i arbejdet for forældreløse og udsatte børns trivsel, tryghed og opvækst.

10 SÅ ER DER NYT FRA DIN SOS-BØRNEBY 20 ÅRSBERETNING

VI LEVER I OVERFLOD, MENS BØRN SULTER

PRINSESSE BENEDIKTE MODTAGER ÅRETS FAMILIEPRIS Den 10. maj i år var det 20 år siden, at prinsesse Benedikte blev udnævnt som protektor for SOS Børnebyerne. For to årtiers dedikation og store indsats blev hun tildelt SOS Børnebyernes Familiepris.

Paula Guillet de Monthoux Direktør, SOS Børnebyerne

NEPAL – NÅR KATASTROFEN RAMMER

NIKOLAJ KOPPEL:

Bestyrelsesformand for SOS Børnebyerne, Lars Munch, og SOS Børnebyernes direktør, Paula Guillet de Monthoux, var mødt op på Amalienborg for at overrække prinsessen Familieprisen.

”Man kunne ønske, at der ville blive mindre behov for SOS Børnebyerne. Men tværtimod synes behovet at vokse. Jeg har selv oplevet og besøgt en række af børnebyerne, og jeg glædes altid over de gode rammer, som børnene får i deres opvækst”, sagde prinsesse Benedikte i anledning af prisoverrækkelsen. Som protektor har prinsessen blandt andet besøgt SOS-børnebyer i Sydkorea, Rwanda, Kenya og Botswana. SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

Ud over sit engagement som protektor støtter prinsesse Benedikte også SOS Børnebyerne som fadder for flere SOS-børnebyer forskellige steder i verden. ”Prinsessen har på imponerende vis og med et personligt engagement investeret både tid, medfølelse og kræfter i indsatsen for de forældreløse børn over alt i verden”, sagde Paula Guillet de Monthoux, administrerende direktør i SOS Børnebyerne, under overrækkelsen.

FAKTA Hvert år i maj fejrer SOS Børnebyerne FN’s Internationale Familiedag. Som del af Familiedagen overrækker SOS Børnebyerne Familieprisen til en person, der i de forgangne år har gjort noget helt særligt for at sikre børn retten til en opvækst i en tryg familie og et kærligt hjem.

Foto: Jacob Stærk

Et lys i mørket er den store vilje, vi oplever, i en situation som denne. Jeg er taknemmelig for at kunne fortælle mine egne børn, at der er så mange danskere, som har viljen og overskuddet til at gøre noget for børn, der ikke har en tryg familie. Det var i særdeleshed tydeligt på mors dag den 10. maj, hvor tusindvis af danskere var på gaden til SOS Børnebyernes første landsindsamling.

Foto: Asger Mortensen

Foto: Les Kaner

E T B A R N H A R B R U G F O R FA M I L I E

Foto: Andrea Storm Henriksen

Børnebyerne er fuld af mandlige rollemodeller. Her er en SOS-medarbejder fra børnebyen i São Bernardo do Campo, Brasilien.

89 af de i alt 101 europæiske SOS-fædre deler ligesom Andris jobbet som SOS-forælder med deres ægtefælle, mens de resterende 12 er enlige fædre.

I LETLAND ER DER OGSÅ SOS-FÆDRE

Foto: SOS Børnebyerne.

Kernen i SOS-børnebyernes arbejde er familien, med en kærlig SOS-mor som den primære omsorgsperson. Men i nogle lande har børnene også en SOS-far.

VINCENT ER BØRNENES BONUSFAR

”Selvfølgelig har børnene brug for mandlige rollemodeller. Selv i Botswana er det ved at være sådan, at kvinder og mænds rolle er ved at nærme sig hinanden. I hvert fald i de mere velstillede familier,” fortæller Vincent, der har arbejdet for SOS Børnebyerne i syv år, hvor han i den første lange periode var ungdoms vejleder for de unge i børnebyen i Tlokweng. Kulturelt i Botswana og i mange andre lande er det dog stadig kvinder, der primært tager sig af børnene, forklarer Vincent, der har en uddannelse som socialrådgiver.

Uddannelse i mere end én forstand

I dag arbejder Vincent som uddannelsesvejleder i børnebyen i Francistown. Han har derfor ansvaret

– for både de unge og alle børnene i børnebyen. Som uddannelsesvejleder har han en mere overordnet og faglig rolle end mødrene, og sam tidig afløser han også børneby-lederen, når der er brug for det. ”Min opgave er at følge med i hver enkelt barns liv, men særligt i forhold til deres uddannelse. Jeg besøger deres skoler. Og jeg finder hjælpelærere til dem, der har brug for det,” siger Vincent og fortsætter: ”Indimellem får vi børn ind, som de første mange år af deres liv ikke har haft gode rolle modeller. Jeg skal jo først og fremmest sørge for, at de klarer sig godt i skolen. Foto: Line Grove Hermansen

De fleste familier i børnebyerne er bygget op om en SOS-mor. Men det betyder ikke, at børnene ikke har mandlige rollemodeller. Vi har mødt Vincent, der arbejder som uddannelsesvejleder i SOS-børnebyen i Francistown, Botswana.

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

Foto: Line Grove Hermansen

I SOS-børnebyen i Valmiera i Letland bor Andris Kozlovskis. Han er SOS-far, og sammen med sin kone Ludmila har han fem SOS-børn.

Når Vincent ikke passer sit arbejde som uddannelsesvejleder i børnebyen, nyder han en omgang fodbold med børnene.

Men jeg tror også på, at jeg selv er en rollemodel. For eksempel tror jeg på, at det er vigtigt at have mange gode fritidsaktiviteter. Jeg er selv spejder, dyrker karate og spiller marimba. Det er også noget, jeg lærer fra mig. Der er børn her i børnebyen, som slet ikke kender deres forældre, og som bare er blevet efterladt”, fortæller Vincent.

”Når jeg kommer forbi børnebyen i Tlokweng, tager jeg altid hen, og besøger de børn, jeg var ungdomsvejleder for. Nogle af dem ringer også til mig. Der er mange af dem, som har en meget stor plads i mit hjerte”, fortæller Vincent. SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

”Jeg er selv vokset op i en familie med både en mor og en far, og de værdier, som man får med sig fra en familie, vil jeg gerne give videre til mine SOS-børn. Børn har brug for både kvindelige og mandelig rollemodeller”, siger Andris Kozlovskis. Andris er såkaldt deltids SOS-far. Det vil sige, at han har et job som glarmester udenfor børnebyen, mens hans kone Ludmila altid er hjemme hos SOS-børnene. ”Vi kan mærke børnenes udvikling, og vi ved, at de har fået bedre chancer i livet, end de havde før. Det er det bedste ved at være SOS-far”, fortæller Andris.

PSYKOLOG:

BØRN SKAL LÆRE AT STOLE PÅ MÆND Det er vigtigt for både drenge og piger at have et mandligt forbillede i barndommen – især for børn i SOS-børnebyen, mener Liga Sovere, der til dagligt arbejder som psykolog i børnebyen i Valmiera, Letland. ”Piger og drenge mærker tidligt i barndommen, hvordan de ligner og adskiller sig fra deres far, og på den måde skaber de deres egen identitet. Nogle af SOS-børnene har tidligere haft trauma tiske eller voldelige oplevelser med mænd. For de børn er det utroligt vigtigt, at de lærer, at ikke alle mænd vil dem ondt,” forklarer psykolog Liga Sovere.

E T B A R N H A R B R U G F O R FA M I L I E

Disse fire biologiske søstre bor i samme SOS-familie i Phnom Penh, Cambodja. De kom til børnebyen i 2004, efter at deres far døde, og deres mor ikke længere var stand til at forsørge dem. Søstrene besøger deres biologiske mor i deres sommerferie, og når de fejrer jul og nytår.

Foto: Jens Honoré

DEN BIOLOGISKE FAMILIE BLIVER IKKE GLEMT

DE FLESTE SOS-BØRN HAR TO FAMILIER Sommerferien står for døren. For mange SOS-børn betyder det, at de skal på ferie hos deres biologiske familie. 13-årige Marina deler et stærkt familiebånd med sin bedstemor, som hun ofte besøger sammen med sin lillebror Mikheil. Om sommeren bor de hos deres bedstemor i flere uger.

”Marina taler meget kærligt om sin far, men hun har aldrig tilgivet sin mor,” fortæller Nana, der er Marina og Mikheils SOS-mor.

Når Marina taler om sine forældre, nævner hun altid tre mennesker; sin far, sin SOS-mor og sin bedstemor.

Bedstemoren lærer hende armensk

arina var ti år gammel, da hun sammen med sin lillebror flyttede ind i børnebyen i Tbilisi, Georgien. Deres mor forlod dem, da de var helt små, og i mange år boede de sammen med deres gamle bedstemor og deres syge far.

SOS Børnebyerne har desuden det mål at holde biologiske søskende samlet. Sammen kan brødre og søstre bearbejde og værne om deres fortid og opbygge en fremtid.

Marina og Mikheil bruger altid en del af deres sommerferie sammen med deres bedstemor. Marinas bedstemor roser altid sine børnebørn, når de besøger hende og hun sørger for, at Nana altid får at vide, når Marina og Mikheil har opført sig godt. ”Marinas bedstemor fortæller mig altid, at Marina opfører sig eksemplarisk, når de besøger hende. Hun er blandt andet god til at hjælpe sin bedstemor med de huslige pligter,” fortæller Nana.

Foto: Marinas SOS-bror

Da faren var for syg til at tage sig af dem, flyttede de ind i børnebyen. En måned efter han havde kysset dem farvel, døde han. Marina (th.) har fået en masse nye brødre og søstre i SOS-børnebyen, men har også et tæt forhold til sin bedstemor uden for børnebyen.

”Hun nævner hende nærmest aldrig, og når hun gør, er hun altid fyldt med vrede. Hun har besluttet sig for, at hun aldrig nogensinde vil se sin biologiske mor igen.”

SOS Børnebyerne arbejder for at sikre, at børnene opnår og bevarer kontakt til eventuel biologisk familie, så længe det sker med barnets tarv for øje. Mange SOS-børn har bedsteforældre, onkler, tanter eller anden familie i deres hjemby. nogle børn har også biologiske f orældre, som ikke er i stand til at tage sig af dem. Når børnene besøger deres familie, er det en måde at bevare identitet og viden om, hvor de kommer fra. Det betyder meget for barnet, også selv om det har fået en ny familie i SOS-børnebyen. For de ansatte og SOS-moren kræver det tætte samarbejde med den biologiske familie også meget, for ofte er familieforholdet svært, så både børn og biologisk familie skal forberedes på samværet.

Bedstemoren hjælper også Marina så godt hun kan. Marina drømmer om at arbejde som tolk, og SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

da bedstemoren er halvt armensk, kan hun sørge for, at de taler armensk sammen, når Marina er på besøg. ”Jeg lærer russisk og engelsk i skolen. Jeg er bedre til russisk end engelsk. Men lige for tiden lærer jeg engelsk hurtigere. Jeg vil også gerne lære fransk og italiensk”, siger Marina.

SOS-AMBASSADØR

Vi mangler både byfaddere og børnefaddere til SOS-børnebyen i Kayonza, Rwanda. Bliv fadder på WWW.SOSBORNEBYERNE.DK/STØT-OS Nikolaj Koppel og instruktør og skuespiller Hella Joof har sagt ja til at være nye ambassadører for SOS Børnebyerne efter mange år som SOS-faddere. På www.sosbornebyerne.dk/hella fortæller Hella Joof om, hvorfor det er vigtigt at være i øjenhøjde, når man taler med børn.

I 2013 var Nikolaj Koppel vært for Danmarks Indsamling. I den anledning så han SOS Børnebyernes arbejde med egne øjne, da han besøgte børnebyen i Kayonza, Rwanda.

VI LEVER I OVERFLOD, MENS BØRN SULTER Nikolaj Koppel glemmer aldrig, da han for to år siden besøgte en SOS-børneby i Rwanda. Han så børn, der havde fået livsgnisten tilbage i øjnene – og uden for børnebyen stod han ansigt til ansigt med den store, gribende kontrast. ”Mit stærkeste indtryk fra Rwanda er, at her er der virkelig noget hjælpearbejde, der virker.” Sådan siger underdirektør i Tivoli, musiker og tv-vært Nikolaj Koppel, der i april måned sagde ja til at blive ny ambassadør for SOS Børnebyerne. I 2013 var han vært for Danmarks Indsamling og så for første gang med egne øjne, hvordan SOS Børnebyerne arbejder.

I Rwanda besøgte Nikolaj Koppel en familie, hvor forældrene var omkommet under folkemordet i 1994. Borgerkrigen havde hamret sig som en kile ned gennem familien. ”Børnene delte tre bananer til aftensmad. Det kan man ikke forklare til sine børn herhjemme. Du kan ikke forklare, hvordan vi lever i overflod, mens en hel flok af børn skal leve af tre bananer til aftensmad. Dér følte jeg mig magtesløs,” fortæller Nikolaj Koppel, der mener, at det er vigtigt, at danskerne også gør deres for at støtte.

FAKTA Nikolaj Koppel, hans kone Sille Kroyer Koppel og deres to børn er på femtende år fadder for en dreng i en SOS-børneby i Jordan.

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

”Selvfølgelig skal vi gøre mere. Jeg bilder mig ikke ind, at jeg kan redde hele verden, men når vi har overskud, skal vi selvfølgelig hjælpe; og hvis jeg kan bidrage med bare en dråbe i det store hav, vil jeg gøre det,” siger han.

Foto: Asger Mortensen

Foto: Christian Blomgreen

”Børn, der har haft det svært, er tit meget lidt storladne omkring det selv. Man skal anerkende deres smerte, men man skal også have respekt for, at de har overkommet det, de har kæmpet med og mod,” siger hun.

En børneby med italiensk hjertevarme

Under sin rejse til Rwanda besøgte Nikolaj Koppel også børnebyen i Kayonza. Besøget var ikke kun med til at overbevise Nikolaj Koppel om, at det kan lade sig gøre at give forældreløse børn en ny og tryg familie. Det blev et også et vidnesbyrd om den vigtige rolle, en familie og kærlig omsorg altid vil have for børnene. ”SOS Børnebyerne er i den grad en organisation, hvor man ikke skal spekulere over, om pengene når frem – du skal bare kigge ind i et af børnenes øjne i tre sekunder for at vide, hvor stor en forskel hjælpen gør,” siger Nikolaj Koppel og fortsætter: ”For børnene er SOS-moren den vigtigste i verden. Det er helt tydeligt, at børnene opfatter SOS-moren som deres rigtige mor.” SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

Han var blandt andet med til en familiemiddag, hvor stemningen fik ham til tænke på italiensk hjertevarme. Tallerkner blev langet frem og tilbage over bordet, imens børnene snakkede løs. ”Det glemmer jeg aldrig. Der var de her tyndbenede kyllinger, der nok aldrig ville finde vej til damebladenes madopskrifter, men så sad man der og så på børnene, der havde en fest og grinede og smilede. Det var helt tydeligt at børnene følte sig glade og trygge. Det glæder jeg mig til at opleve igen,” siger Nikolaj Koppel, der sammen med SOS-ambassadør, instruktør og skuespiller Hella Joof, i efteråret skal besøge en SOS-børneby i Tanzania.

10 S T O R T O G S M Å T

S T O R T O G S M Å T 11

SÅ ER DER NYT FRA DIN SOS-BØRNEBY

erdage Følg med i hv på vores børnebyerne stagram In Facebook og

Det er vigtigt for os, at alle faddere får sommer rapporten. Derfor vil vi gerne høre fra dig, hvis du ikke har modtaget rapporten senest primo september. Du kan kontakte os på info@sosbornebyerne.dk eller på 33 73 02 33. Så sørger vi for, at du får rapporten tilsendt.

Foto: Benno Neelman

Foto Kristian Brasen

SOMMERRAPPORT Hvis du er fadder, skal du holde øje med postkassen. For i perioden juni til august modtager du din årlige sommerrapport direkte fra din børneby. Har du et SOS-barn, kan du læse, hvordan det går med dit fadderbarn i hjemmet og i skolen. Er du fadder for en børneby, kan du følge børnenes liv i børnebyen.

ENM A D FR A MORG TK YS TIL GODNA ni

BESØG DIT SOS-BARN OG DIN BØRNEBY FOR FADDERE Mange faddere vil gerne selv opleve en SOS-børneby og møde deres fadderbarn. Inden du rejser, bør du læse SOS Børnebyernes besøgsvejledning. Vejledningen indeholder gode råd og retningslinjer for, hvordan et besøg i SOS-børnebyen bliver en god oplevelse for alle.

Som fadder kan du besøge en børneby én gang om året og et besøg i børnebyen varer typisk et par timer. Du kan finde besøgsvejledningen på vores hjemmeside, hvor du også kan læse mere om reglerne for at besøge din SOS-børneby. Du er naturligvis også velkommen til at kontakte os. Læs SOS Børnebyernes besøgsguide på www.sosbornebyerne.dk/for-faddere

CHRIS MINH DOKY STØTTER GENNEM MUSIK AMBASSADØR SOS Børnebyernes ambassadør, jazzbassist Chris Minh Doky, indsamler penge til sit nye 'New Nordic Jazz' album på pledgemusic.com. Fem procent af alt, hvad der bliver indsamlet til albummet, går ubeskåret til SOS Børnebyerne.

HAR DU TÆNKT OVER DIN SIDSTE GAVE? TESTAMENTE Hvert år efterlader mange danskere en del af deres arv til humanitært arbejde. Hvis du betænker SOS Børnebyerne i dit testamente, giver du forældreløse og udsatte børn en gave for livet. Arvereglerne åbner flere muligheder, blandt andet for, at man donerer til velgørende formål uden at det nedbringer andre arvingers andel. Det er ikke svært at skrive testamente, og du kan få gratis advokathjælp, hvis du ønsker at betænke SOS Børnebyerne.

ET ARMBÅND MED MENING Gode råd om arv oG testamente

Hvad vil du

efterlade verden?

Se hvordan på vores hjemmeside: www.sosbornebyerne.dk/arv eller ring til os på tlf. 33 73 02 33

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

GAVEIDÉ Rosa W. Denison fra modevirksomheden RWD har designet et nyt armbånd til fordel for SOS Børnebyerne. Armbåndet er håndlavet i Danmark, er lavet i sølv, swarovskisten og polyestersnor og koster 100 kroner. Hele overskuddet går til at støtte børns ret til at vokse op i en familie med tryghed, respekt og kærlighed. Armbåndet kan købes i SOS Børnebyernes webshop.

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

12 K ATA S T R O F E R

Tak

til alle, d er SOS Bø har støttet r neb arbejde yernes i N epal

Foto: Zishaan Akbar Latif

Denne seksårige pige blev fundet, efter at hun havde ligget i ruinerne af hendes eget hjem i timevis. Pigen og hendes mor modtog nødhjælp kort tid efter ulykken. Fem uger efter jordskælvet var SOS Børnebyernes hjælp nået ud til næsten 30.000 mennesker.

K ATA S T R O F E R 13

Mange SOS-unge gør en vigtig indsats i nødhjælpsarbejdet. De er selv vokset op i børnebyer, og nu hjælper de til som frivillige i de børnevenlige områder, hvor de passer godt på jordskælvsramte børn.

• At give børn, der er blevet væk fra deres forældre, et midlertidigt hjem, indtil de kan genforenes med deres familie.

NEPAL – NÅR KATASTROFEN RAMMER Den 25. april ramte et altødelæggende jordskælv Nepal. Over 8.000 mennesker mistede livet og 160.000 hjem blev ødelagt. Når en katastrofe, som den i Nepal, rammer, sætter SOS Børnebyerne ind med akut indsats for at finde og beskytte så mange børn som muligt.

Nepal blev ti børnebyer omdrejningspunktet for både akut og langsigtet hjælp. SOS Børnebyerne er ikke en klassisk nødhjælpsorganisation, men i en katastrofesituation ydes der effektiv nødhjælp gennem eksisterende SOS-børnebyer, socialcentre og lægeklinikker.

SOS-ansatte stod klar med nødhjælp

Siden jordskælvet, der er Nepals kraftigste i 80 år, har SOS Børnebyernes medarbejdere arbejdet på højtryk for at hjælpe børnene. "Når en katastrofe, som vi så i Nepal, rammer, handler det om hurtigst muligt at få nødhjælp i form af mad, medicin og telte ud. SOS Børnebyerne fokuserer desuden på at oprette såkaldte børnevenlige områder”, siger SOS Børnebyernes direktør, Paula Guillet de Monthoux.

I SOS Børnebyernes børnevenlige områder, får familier og uledsagede børn adgang til basal førstehjælp og psykosocial traumebehandling. Samlet set antager SOS Børnebyerne i første omgang at nå mindst 20.000 børn gennem børnevenlige områder og ved at stille børne byerne til rådighed for uledsagede børn.

Børn beskyttes mod udnyttelse

I Nepal var mange børn allerede udsatte før jordskælvet, blandt andet på grund af fattigdom, og nu vil endnu flere børn være sårbare i det kaos, som jordskælvet har efterladt. Der er blandt andet store problemer med trafficking og børneprostitution. Derfor er det vigtigt, at SOS Børnebyerne gør alt for at forhindre, at de børn, der er berørt af jordskælvet, ikke havner i sådanne frygtelige omstændigheder.

Fokus på den langsigtede hjælp

SOS Børnebyerne følger som hovedregel nødhjælpen op med en langsigtet indsats. Efter jordskælvet i Haiti i 2010 blev der bygget en ny SOS-børneby, og efter tsunamien, der i 2004 blandt andet ramte Sri Lanka, Indien, Thailand og Indonesien, blev der opført i alt 15 lokale socialcentre med blandt andet lægeklinikker.

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

• Oprettelse af 14 børnevenlige områder, hvor børn, der er berørt af jordskælvet, kan få et pusterum fra katastrofen. Flere er på vej. • Oprettelse af nødhjælpslejre for børn og familier nær epicenteret for jordskælvet. Her får de førstehjælp, husly, medicin, vand og tre måltider mad om dagen. • At give børn, der har mistet deres familie under jordskælvet et permanent hjem i en af landets børnebyer. • Genopbygningen af mindst 400 huse til minimum 1.000 familier.

”Foran Nepal venter et langt og sejt stykke arbejde med at genopbygge huse og veje, og hvis den fattigste del af befolkningen skal have en chance for at komme på fode igen, så skal de have hjælp,” siger Paula Guillet de Monthoux, der fortæller, at op mod 90 procent af alle huse er ødelagt i nogle områder, hvor SOS Børnebyerne nu hjælper.

SOS Børnebyerne hjælper blandt andet med at genforene børn med deres familiemedlemmer. For børn, der har mistet begge deres forældre i jordskælvet og nu står helt alene tilbage, kan SOS Børnebyerne give dem et nyt og trygt hjem i en af organisationens børnebyer.

TOÅRIG DRENG FUNDET I RUINERNE Sujal på to et halvt år lå fanget i 36 timer i familiens sammenstyrtede hus, inden nødhjælpsarbejderne fandt ham. Nu er han i sikkerhed hos SOS Børnebyerne. Det var lyden af gråd og en spinkel barnestemme, der gjorde nødhjælpsarbejdere opmærksomme på, at lille Sujal på to et halvt år stadig var i live. Han lå begravet i ruinerne fra familiens sammenstyrtede hus – kvæstet og ude af stand til at bevæge sig – indtil nødhjælpsarbejderne til sidst hørte hans råb om hjælp. ”Jeg ligger her. Kan I ikke se mig,” lød det fra ruinerne. SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

Nødhjælpsarbejderne begyndte at grave og fandt snart frem til den lille dreng. Ved siden af lå en kvinde, livløs og død. Det var Sujals mor, som var omkommet af slagene fra de mange murbrokker, der ramlede ned over dem, da huset styrtede sammen. I dag kan Sujal kalde SOSbørnebyen i Kavre for sit hjem. De ansatte i børnebyen arbejder på at få kontakt til Sujals far, der arbejder i Mellemøsten, så Sujal forhåbentlig en dag kan komme tilbage til sin biologiske familie.

Foto: Zishaan Akbar Latif

DET GÅR HJÆLPEN TIL

14 I N T E R N AT I O N A LT N Y T

I N T E R N AT I O N A LT N Y T 15

SOS BØRNEBYERNE GIVER BØRN EN STEMME I FN

UKRAINE: BØRNEFAMILIER PÅ FLUGT HAR HÅRDT BRUG FOR HJÆLP

14-årige Rodrigo står omgivet af regerings repræsentanter og beslutningstagere fra stort set alle verdens lande. Og de lytter. Mange af dem meget mere opmærksomt, end når der ellers diskuteres i FN’s hovedkvarter i New York. For det er Rodrigo, som er fremtiden.

150.000 børn i Ukraine har måttet flygte fra deres hjem på grund af borger krigen i den østlige del af landet. SOS Børnebyerne er en af ganske få hjælpe organisationer i området og har i de forgangne måneder øget hjælpen til de internt fordrevne børnefamilier.

Mål og målinger

Sidst besluttede FN-landene blandt andet at halvere fattigdom inden 2015; et mål, som er nået mange steder i verden. De beslutninger, som verdens lande træffer de kommende måneder, kommer til at danne rammen om mange prioriteter frem til 2030. Men selvom målene er vigtige, er det også vigtigt, hvordan man måler. For eksempel kan mange lande bryste sig af, at have nået målet om at alle børn skal i skole, men hvis der sidder 150 børn i klassen, og ingen lærer noget, er det ikke tilstrækkeligt.

Foto: Alejandro Omar Lopez Merchan

Rodrigo bor i en SOS-børneby i Chile, som i mange år har været hans hjem. Han ved, hvad det vil sige at være et af de ’udsatte børn’, som mange lande heldigvis gerne vil skabe bedre forhold for. Og i marts stod han i New York for at dele sine erfaringer og tale for alle børn i samme situation som ham.

”Når I taler om måling, skal vi være sikre på, at det, I kommer til at måle, er kvaliteten af uddannelse. Og at udryddelse af fattigdom vil blive målt på, hvordan børns forhold er – om de har en familie, og om de vokser op uden vold, med kærlighed. I vil sikkert fortælle mig, at kærlighed kan være svær at måle, men det er ikke svært at skabe forhold, hvor kærligheden kan gro," siger Rodrigo og slutter sin tale: "Hvad børn – og alle mennesker – behøver, for at have det godt og klare sig godt i livet, er kærlighed."

Ifølge de ukrainske myndigheder lever mindst 150.000 børn som internt fordrevne, og 100.000 familier med børn er i så dyb økonomisk og social krise, at børnene er i fare for at blive forladt eller forsømt. SOS Børnebyerne har løbende øget støtten til børnefamilier i Ukraine, siden borgerkrigen brød ud for snart et år siden. I Lugansk og Kiev hjælper SOS Børnebyerne internt fordrevne flygtningefamilier foruden de udsatte familier, som allerede bliver hjulpet gennem SOSfamilieprogrammerne. Ifølge FN er over en million ukrainere drevet på flugt.

Priser på mad og fødevarer stiger

Borgerkrigen mellem de ukrainske styrker og de prorussiske separatister har fået priserne på

Foto: Nurudeen Sanni

"Det I beslutter her, er ting, som nutidens børn kommer til at implementere, lide under og nyde godt af. Så vores mening er vigtig, og vi har ofte et enklere syn på livet, vi komplicerer ikke tingene,” siger Rodrigo med en klar, tydelig stemme.

LIBERIA ER NU ERKLÆRET EBOLA-FRIT Ebola-epidemien, der i næsten et år har raset i Liberia, er overstået. Den 9. maj blev Liberia erklæret fri for den frygtede sygdom. Det kunne man gøre 42 dage efter, at den sidste begravelse af et ebola-offer havde fundet sted. I de første uger af maj er der også rapporteret meget få nye ebola-tilfælde i Guinea og Sierra Leone. I alt blev der meldt om ni tilfælde; syv i Guinea og to i Sierra Leone.

Skolerne er åbnet igen

Allerede i februar begyndte skolerne i Liberia at genåbne, efter at de havde været lukket siden juli 2014. Det gælder også SOS Børnebyernes skole i Liberias hovedstad Monrovia. ”Jeg er glad for at være tilbage på skolen og glad for at være blandt dem, der stadig er i live,” siger Claris, der går på SOS Børnebyernes internationale skole i Monrovia. SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

fødevarer, medicin og brændstof til at stige kraftigt. Samtidig har krigen skubbet endnu flere ud i arbejdsløshed. Hundredtusinder af familier lever nu under fattigdomsgrænsen – mange af dem er kvinder og enlige mødre, hvor ægtemanden eller familiefaren er omkommet i krigen. ”SOS Børnebyerne sørger for at børnefamilierne får mad, medicin, tøj og andre fornødenheder, så de nemmere kan klare tilværelsen,” fortæller Andreiy Chuprikov, direktør for SOS Børnebyerne i Ukraine. SOS Børnebyerne har to børnebyer i Ukraine.

Mange børn har mistet deres forældre. SOS Børnebyerne har derfor haft en stor opgave med at tage sig af børnene og i øvrigt at hjælpe de lokale sundhedsmyndigheder, der var tæt på at kollapse, da epidemien var på sit højeste. WHO har opgjort, at epidemien i alt indtil videre har ramt over 26.000 mennesker og kostet 11.065 livet. Ingen SOS-børn i Liberia, Guinea og Sierra Leone har været smittet.

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

Foto: Nikolay Sidorov

I disse måneder er verdens lande ved at blive enige om, hvilke mål, der skal sættes for den globale udvikling de næste 15 år. I New York, hvor FN-diskussionerne foregår, arbejder SOS Børnebyerne for, at forældreløse børn og unges stemme ikke bliver glemt.

16 L A N D S I N D S A M L I N G E N

F R I V I L L I G E 17

FRIVILLIG MED FART OVER FELTET

SIHAM MAHYOU, 32 år, sammen med Amin på fire og Ayoub på tre. "Vi er faddere for et barn i Afrika og har været det i mange år, så selvfølgelig støtter vi også SOS Børnebyernes landsindsamling. Det er en dejlig oplevelse at samle ind, – og helt overvældende så gavmilde folk er.” Foto: Thomas Rolsted

Det er både sundt og sjovt, når Tommy Kjærvang arbejder frivilligt for SOS Børnebyerne. Siden 2004 har Tommy arrangeret en række velgørenhedsløb, og i år går pengene til Laos og Cambodja.

OVER 4.000 INDSAMLERE GAV BØRN EN MOR PÅ MORS DAG

CAMILLA GEMMER, 29 år OG THOMAS IVERSEN, 40 år. Camilla: "Jeg mistede min mor sidste år. At samle ind på mors dag til børn, som ikke selv har en mor, er en god måde at mindes min egen mor på og samtidig være med til at hjælpe andre."

Den 4. april blev ti kilometer strand til 1.675 kroner til SOS Børnebyerne, da Tommy og en række løbere spurtede over klitter og vandløb på Skallingen ved Blåvand. Fælles for de løb, som Tommy arrangerer, er den smukke natur, som ruterne byder på.

TAK

”Ved næste løb krydser vi Vadehavet. Under alle løb er der sørget for, at ruterne giver en helt speciel naturoplevelse,” fortæller Tommy, og fortsætter:

d. lede in er sam d r, je n til alle lendere ds i ka j a Sæt kry m . 5 1 år den en. næste vi ind ig r le m a – så s

Nemt at arrangere

Når Tommy inviterer andre løbere til at deltage, er det via Facebook og sin lokale løbeklub. I april betød det, at 12 deltagere var ude at løbe, og ved det forrige løb, den 23. december, deltog hele 101 løbere. ”Det kræver ikke det store at arrangere. Jeg ringede til SOS Børnebyernes kontor, og fik skaffet nogle raslebøsser og foldere. Så oprettede jeg en begivenhed på Facebook, hvor jeg inviterede folk. Det kan de fleste finde ud af – og så er det lige meget, om man inviterer folk til at løbe, gå eller cykle.”

DENIZ CARTILLI, 31 år. "Min kone og jeg har været SOS-faddere i omkring tre år, så det var helt naturligt at være med til SOS Børnebyernes landsindsamling. Det er meget lidt tid, der skal til, for at gøre en stor forskel."

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

GØR SOM TOMMY Lav din egen aktivitet. Læs mere om, hvordan du selv laver din egen aktivitet på: www.sosbornebyerne/frivillig

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

Foto: Tommy Kjærvang

Foto: Thomas Rolsted

OVE DAHL, 61 år. "Jeg er fadder for et barn i Nepal og har været det i mange år. Nu er den aktuelle situation i Nepal jo meget alvorlig, så der er brug for endnu mere støtte. Jeg har selv været på børnehjem som barn, så jeg ved, hvor meget det betyder at have nogle trygge rammer at vokse op i."

En helt speciel løbeoplevelse

”Men vi løber også for det sociale og det, at man kan grine sammen. Og så er det jo dejligt, at man samtidig kan støtte en god sag.”

Foto: Thomas Rolsted

For mange tusinde danskere kom mors dag også til at handle om at give forældreløse børn en mor. 4.258 børn, unge og voksne indsamlede over 5.500.000 kroner. Halvdelen af de penge, der kom ind ved landsindsamlingen søndag d. 10. maj, går til hjælpearbejdet i Nepal.

”Jeg har arrangeret velgørenhedsløb i mange år. Sidste år blev jeg fadder for en pige i Cambodja, og besluttede derfor, at pengene fra årets indsamlingsløb skal gå til SOS Børnebyernes arbejde i Cambodja og Laos,” fortæller Tommy, der i 11 år også var SOS-fadder for en dreng i Polen.

18 PA R T N E R S K A B E R

PA R T N E R S K A B E R 19

DIREKTØR Paula Guillet de Montheux ANSVARSHAVENDE Line Grove Hermansen

Foto: Jacob Stærk

REDAKTION Anders Bobek, redaktør Mette Schmidt Lisbeth Svalgaard Jacob Stærk Ole Lorenzen Ann-Sofie Warnich

KØB EN BOG – GIV EN BOG BOGKLUB Et nyt kampagnepartnerskab mellem bog klubben PLUSbog.dk og SOS Børnebyerne sørger for bøger til skoleelever i Cambodja. Bøger er en skattet ting i det sydøstasiatiske land. Under De Røde Khmers brutale styre i 1970'erne blev bøger brændt, skolelærere slået ihjel, og skoler og universiteter lukket. I dag står uddannelse højt på prioritetslisten, og nye generationer af børn og unge vokser op ivrige efter at læse og lære.

Nu får børn i Cambodja hjælp fra bogklubben PLUSbog.dk, en fordelsklub med bogsalg over internettet. Med 'køb en bog - giv en bog'-initiativet donerer PLUSbog.dk skolebøger til alle 1.000 elever på SOS Børnebyernes tre skoler i Cambodja.

TRYK Stibo Graphic Oplag: 81.500 GRAFISK DESIGN OG PRODUKTION Westring A/S FORSIDEFOTO Jens Honoré PROTEKTOR Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte BESTYRELSEN Formand Lars Munch, Bestyrelsesformand Næstformand Lars Ole Kornum Direktør Jacob Grønlykke Direktør Hanne Høiberg Journalist Esther Jensen Restauratør, SOS-frivillig i Midt-Vest Kasper Kanstrup International direktør, SOS Kinderdorf International

Foto: ECCO Walkathon

Ann Karstoft Efterskolelærer, SOS-frivillig i Vejen

OPERATION DAGSVÆRK:

”KÆRE VIRKSOMHEDER – HYR OS!” Ansæt en dagsværker eller hyr en hel klasse, når landets gymnasieelever den 4. november trækker i arbejdstøjet for SOS Børnebyerne. Skal lageret ryddes eller kantinen males, så kan din virksomhed for minimum 300 kroner købe fem timers arbejdskraft af en dansk gymnasieelev. Pengene går til SOS Børnebyerne i Somaliland. SOS Børnebyerne og Operation Dagsværk vil blandt andet arbejde for, at unge kvinder i Somali land kommer i skole og træne 800 unge i at blive talspersoner for deres generation. Betaling for arbejdet, som eleven udfører på Dagsværkdagen, skal din virksomhed ikke betale moms af – og husk, som privatperson kan du selvfølgelig også hyre en dagsværker. Hyr en dagsværker på www.od.dk/hyrenelev.

STØT MED FØDDERNE TIL ÅRETS

ECCO WALKATHONS I år afholdes ECCO Walkathon i henholdsvis: • København fra Kastellet den 20. september • Kolding den 10. oktober • Aalborg den 17. oktober Læs mere og tilmeld dig på: www.eccowalkathon.dk Efter jordskælvet i Nepal modtog SOS Børnebyerne ekstraordinært 100.000 kroner fra ECCO Walkathon. Pengene hjælper de børn, der står alene tilbage i kaos og utryghed.

Herlev Hospital hyrede 65 dagsværkere i 2014. Det var niende år i træk, at hospitalet støttede Operation Dagsværk. SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

Jakob Simonsen Direktør Annette Brøndholt Sørensen Management konsulent SOS Børnebyernes bestyrelse er ulønnet. UDGIVER SOS Børnebyerne i Danmark Amerikavej 15 C, 2. sal 1756 København V Tlf.: 33 73 02 33 Gironr: 8 03 24 40 E-mail: info@sosbornebyerne.dk www.sosbørnebyerne.dk TELEFON OG KONTORTID Mandag til torsdag kl. 9.00 – 16.30 Fredag kl. 9.00 – 15.00 BILLEDPOLITIK SOS Børnebyerne ønsker at beskytte børnene. Derfor skal børnene have lov til at være anonyme. Det betyder blandt andet, at vi ikke forbinder navn med billede, så man kan genkende barnet. Fotos og navne kan derfor være ændrede. SOS Børnebyernes regler er i overensstemmelse med EU’s regler om databeskyttelse.

FØLG SOS BØRNEBYERNE PÅ Foto: Mads Volquartz

Bind snørebåndene og tag venner, familie, naboer og kollegaer i hånden, når SOS Børnebyerne igen i år deltager i det traditionsrige ECCO Walkathon. For hver kilometer, du går, donerer ECCO 7,50 kroner til SOS Børnebyerne eller Hjerteforeningens arbejde – du bestemmer, hvor pengene skal gå hen. Du vil med SOS Børnebyernes andel af de mange kilometerpenge sikre et kærligt hjem og en tryg opvækst til forældreløse børn i Cambodja. Samtidig støtter du udsatte børn og familier gennem SOSfamilieprogrammet i Indonesien. I Cambodja er mere end hvert tredje barn under 14 år børnearbejder, og i Indonesien har 47 millioner børn mistet en eller begge forældre.

Jess Myrthu Kommunikationsrådgiver, journalist

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

20 Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 4

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 4 21

VIL DU VÆRE DEL AF LØSNINGEN?

Foto: Lars Just

Vi arbejder stadig for det samme: Intet barn skal stå alene i verden. Vi ved, at forældreomsorg er afgørende for, at et barn får en tryg barndom og kan udvikle sit fulde potentiale. Derfor arbejder SOS Børnebyerne for at give forældreomsorg, kærlige familier og trygge hjem til børn, der har mistet eller er i fare for at miste mor og far.

”Det er ikke længere nok at se på, hvad man selv kan gøre. Man bliver nødt til at gå sammen med andre for at nå resultater.” Sådan lyder et af budskaberne i denne årsberetning, og ordene kommer fra Jakob Simonsen, der tidligere var direktør for FN’s Udviklingsprogram i Norden. Han tiltrådte i maj 2014 SOS Børnebyernes bestyrelse. Ordene rammer godt ind, både hvad SOS Børnebyerne står for, og hvad der er en stadig vigtigere dagsorden i disse år. I 2014 var det 50 år siden, at nogle få danskere valgte at gå sammen for at nå resultater. De stiftede SOS Børnebyerne Danmark på frivillig basis, med det mål, at de ville støtte opbygningen af nye børnebyer i nogle af verdens værst ramte lande på det tidspunkt. Og de har nået resultater! Den danske organisation støtter i dag over 100 programmer og hjælper børn på tværs af verden, ligesom Danmark spiller en væsentlig rolle i føderationen af SOS-organisationer, der i dag omfatter i 134 lande og territorier. I dag kan vi takke både stifterne og de mange frivillige, virksomheder, fonde, private støtter og faddere for, at de valgte at blive en del af løsningen for så mange børn.

I løsningen er partnerskaber en stadig vigtigere brik. For nogle få årtier siden var mange SOS-børnebyer 'små øer' for forældreløse og udsatte børn. I dag er børnebyerne udviklingsdynamoer for de omkringliggende lokalsamfund. SOS-mødrene arbejder sammen med lokale udvalg for kvinder, SOS-medarbejderne samarbejder med lokale myndigheder om at sikre adgang til grundlæggende rettigheder, og SOSskolelærerne udvikler kvaliteten på lokale skoler. I dag går vi sammen for at nå resultater på mange flere niveauer; det handler i stadig højere grad om at finde de globale og lokale ressourcer, der bedst muligt understøtter arbejdet. Lad mig give et par eksempler: I Etiopien konstaterede SOS-medarbejdere, at de lokale begravelsesforeninger havde en direkte adgang til udsatte familier gennem et velfungerende netværk. Det netværk er i dag grundstammen i et partnerskab, hvor SOS Børnebyerne kan tilbyde lån til de værst stillede. På Zanzibar er renoveringen af en hel SOS-børneby i kyndige hænder takket være et partnerskab med Siemens og eksperthjælp fra frivillige ingeniører fra organisationen Ingeniører uden Grænser. Ved at gå sammen, når vi mange flere resultater. Mange er allerede en del af løsningen, og til alle jer skal på SOS Børnebyernes vegne lyde et stort tak! Paula Guillet de Monthoux, adm. direktør SOS Børnebyerne

Du kan læse hele SOS Børnebyernes årsberetning 2014 på: www.sosbornebyerne.dk/aarsberetning

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

RESULTATOPGØRELSE 2014 2014

Indsamlede midler mv. Finansielle poster Samlede indtægter Omkostninger vedrørende indsamlingsaktiviteter Internationalt kontingent

2013

DKK

DKK'000

188.774.063

190.317

6.515.285

482

195.289.348

190.799

31.579.376

31.747

2.878.156

2.208

Administrationsomkostninger

12.575.834

13.227

Samlede omkostninger

47.033.366

47.182

148.255.982

143.617

9.661.198

8.582

Uddelinger, fadderskabsstøtte

72.095.707

69.063

Uddelinger, drifts- og projektstøtte

66.499.077

65.972

148.255.982

143.617

Resultat efter formålsbestemte uddelinger

Skat af årets resultat

Årets resultat

Resultat før formålsbestemte uddelinger Formålsbestemt arbejde i Danmark

Samlede uddelinger til formålsbestemt arbejde

SÅDAN BRUGER VI PENGENE

OS Børnebyerne Danmark har til formål at sikre børn, der har mistet eller er i fare for at miste deres far og mor, en tryg opvækst i en kærlig familie. Vi tror på, at forældreomsorg er afgørende for, at et barn får en tryg barndom og kan udvikle sit fulde potentiale. Derfor arbejder SOS Børnebyerne på at give forældreomsorg – hvad enten det er i form af en ny familie i en SOS-børneby, ved at forebygge, at barnet bliver alene eller ved at tale forældreløse og udsatte børns sag. I 2014 har vi med tilfredshed formået at kunne uddele 148,3 millioner kroner til dette formål. Pengene er gået til fadderskabsstøtte, til drifts- og projektstøtte samt formålsbestemt arbejde i Danmark. SOS Børnebyerne gennemfører hvert år kampagner og andre aktiviteter for at samle penge ind som en del af organisationens strategi om at skabe vækst for at hjælpe stadigt flere børn. At investere i vækst går hånd i hånd med, at SOS Børnebyerne har et konstant fokus på at holde SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

udgifterne nede. Når SOS Børnebyerne bruger penge på indsamling er målet at få mindst fem kroner ind for hver krone brugt. Et andet mål er at holde administrationsprocenten nede. Højst 10 procent af de samlede indtægter må bruges til administration. Administrationsprocenten var i 2014 på 6,4 procent. Administration er nødvendig for at sikre, at pengene når frem, og at faddere og andre bidragydere får de informationer, de har brug for. I 2014 var der 43 lønnede medarbejdere på kontoret i København. Stort set alle medarbejdere i SOS-børnebyer og på projekter rundt om i verden er lokalt ansat af de nationale SOS Børnebyerne-organisationer. Det garanterer en høj grad af lokal forankring og bidrager til at holde omkostningerne nede. Omkring 1.000 frivillige i danske lokalgrupper rundt om i landet og på kontoret i København bidrog i 2014 til arbejdet.

22 Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 4

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 4 23

Letland*

Laos

Cambodia Somaliland Etiopien

Rwanda

Kenya

Burundi*

SOS Børnebyerne Her arbejder SOS Børnebyerne internationalt. Der er 562 børnebyer over hele verden.

Zanzibar Tanzania

Prioritetslande Her ligger børnebyer og programmer, som SOS Børnebyerne Danmark havde finansieringsansvar for i 2014. De danske fadderskaber for et SOS-barn eller en SOS-børneby fortsætter som hidtil i alle lande. Virksomheder og fonde kan også støtte projekter over hele verden. *Disse lande er fra 2015 ikke længere danske prioritetsland.

Botswana*

Nødhjælpsprogrammer Her har SOS Børnebyerne uddelt nødhjælp i 2014

Her kom pengene fra Faddere, fastgivere og gaver n

til børn 52% Fonde, virksomheder og større n bidragydere 10% Arv 14% n

SOS BØRNEBYERNE INTERNATIONAL ARBEJDER I 134 LANDE OG TERRITORIER MED 2.353 PROGRAMMER

Direkte og indirekte n

enkeltdonationer 16%

Offentlig støtte 2% n Danida-midler 3% n Finansielle indtægter 3% n

Det gik pengene til Omkostninger til n

indsamlingsaktiviteter 16,2% Administration 6,4% n SOS Børnebyerne n International 1,5%

Formålsbestemt arbejde n i Danmark 4,9%

Fadderskabsstøtte 36,9% n Drifts- og projektstøtte 34,1% n

Top-10 modtagerlande* Somaliland n Rwanda n Ethiopien n Laos n Kenya n

10.828.796 9.658.743 9.092.221 7.242.225 6.868.946

kr. kr. kr. kr. kr.

Botswana n Indien n Burundi n Tanzania n Peru n

*Lande, der har modtaget flest penge, inkl. fadderskaber.

SOS BØRNEBYERNE SOS-NYT 2 I 2015

5.703.363 5.543.990 3.917.442 3.899.591 2.514.544

kr. kr. kr. kr. kr.

Kaere fadder, Tak for dit brev! ”Se lige de smukke klistermærker, som min fadder har sendt til mig,” siger syvårige Anna, imens hun viser sine SOS-søskende et ark med glitrende fisk og et farvestrålende fødselsdagskort. SOS-børnebyen i Bo i Sierra Leone, hvor Anna bor, modtager nye fadderbreve et par gange om måneden, når medarbejdere fra landekontoret kommer forbi børnebyen. Så hvad skal du huske, når du sender et brev?

• Først og fremmest skal du vide, at det på ingen

måde et krav, at du skriver breve til fadderbarnet – ligesom det er heller ikke et krav, at fadder barnet svarer på dine breve. Hvert barn har flere faddere, så sandsynligheden er, at mindst én af fadderne skriver.

•

Undgå at sende pakker. De fleste SOS-børnebyer ligger i lande, hvor den lokale postservice fungerer dårligt, og pakken kan nemt blive væk. Send hellere småting, der kan være i en almindelig kuvert.

• Når du skriver, skal du huske, at dit fadderbarn i langt de fleste tilfælde er fra en anden kultur end din egen. Så fortæl om ting, barnet kan forholde sig til som din egen familie, eller danske traditioner.

• Skriv på et af de sprog, som er angivet under

beskrivelsen af børnebyen, som ligger i din velkomstmappe. Heraf fremgår også adressen. Du skriver til landets nationale SOS-kontor, så du skal huske at angive barnets og børne byens navn.

1. SOS-fadderen sender brevet

sender en bekræftelse til fadderen, om at brevet er nået frem

4. SOS-moren eller en ansat hjælper med at oversætte brevet mundtligt til barnet

Tidligere modtog alle faddere en bekræftelse, uanset hvilken type post de sendte til deres fadderbarn. Den bekræftelse får du nu kun, hvis du sender breve eller pakker – ikke når du sender postkort.

SOS Børnebyernes nationale landekontor modtager brevet

3. Landekontoret leverer brevet videre til SOS-børnebyen

Foto: Claire Ladavicius

5. SOS-kontoret