Особая цена №7 (7) август 2014
НОВАЯ БОНУСНАЯ ПРОГРАММА КУПИЛКА ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! Подробная информация о программе КУПИЛКА на сайте www.sosedi.by и по телефонам: Velcom, МТС 382
66 00
О программе КУПИЛКА Уважаемые покупатели! Мы рады сообщить Вам о запуске новой бонусной программы КУПИЛКА. КУПИЛКА позволит Вам зарабатывать на покупках в наших магазинах Бонусы, а затем использовать их на «оплату» новых покупок. С КУПИЛКОЙ Вам не надо ждать первого числа месяца – все Бонусы доступны сразу после начисления. Бонусы в Вашей КУПИЛКЕ не «сгорают» в течение действия бонусной программы. Бонусы в Вашей КУПИЛКЕ не «сгорят» в случае потери карты.
Вы можете объединиться со своими близкими, друзьями, соседями и копить Бонусы в одну КУПИЛКУ. Вы получаете Бонусы за каждую покупку с КУПИЛКОЙ. Мы всегда сможем порадовать Вас интересными предложениями с дополнительными Бонусами для КУПИЛКИ. Вы всегда точно знаете, сколько Бонусов лежит в Вашей КУПИЛКЕ. Используйте Бонусы для оплаты своих покупок по честному курсу 1 Бонус = 1 рубль.
3 шага к выгодной покупке
СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ
Купите карточку участника программы в любом магазине нашей сети и сразу начинайте накапливать бонусы!
1
СОВЕРШАЙТЕ ПОКУПКИ С КУПИЛКОЙ И КОПИТЕ БОНУСЫ
ТРАТЬТЕ БОНУСЫ НА ПОКУПКИ
Зарегистрируйтесь в программе, заполнив анкету участника программы и опустите её в ящик для сбора анкет (регистрация в течение 14 дней). Если Вы не хотите ждать, пройдите онлайн регистрацию на сайте www.sosedi.by и пользуйтесь Бонусами сразу.
шаг Цена карты 10 000 руб
www.sosedi.by
2
Бюллетень «Соседи «Особая цена» №7 (7) август 2014 г. Выходит один раз в две недели. Издается с мая 2014 года. Свидетельство о государственной регистрации средства массовой информации №1706 от 08.05.2014 г., выданное Министерством информации Республики Беларусь. Учредитель и издатель: ООО «Пос-маркет». Главный редактор: Крученых Анна Владиленовна. Адрес редакции: 220131, г. Минск, пер. Кольцова 4-ый, д. 53, каб. 7, тел. 8 (017) 261-34-98
ЛК ПИ
(действует до 1 декабря).
КУ
Обменяйте свою дисконтную карту СОСЕДИ на новую КУПИЛКУ всего за 100 рублей
А
Специальное предложение!
Подписано в печать 14.08.2014 г. Заказ № 11 Дата выхода 21.08.2014 г. формат: 205 х 297 мм, объем: 12 страниц, бумага: «SC A +», печать офсетная тираж: 410 000 экз. Цена: распространяется бесплатно. Отпечатано в типографии ЗАО типография «Lietuvos rytas», пр. Гедимино, 12а, 01103 Вильнюс, Литовская Республика © ООО «Пос-маркет», 2014
НОВАЯ БОНУСНАЯ ПРОГРАММА КУПИЛКА Внимание! Программа действительна во всех магазинах
2 шаг
Совершайте покупки с КУПИЛКОЙ и копите бонусы
Обязательно предъявляйте карту КУПИЛКА до оплаты покупки. Получайте гарантированные Бонусы в размере 1% от суммы каждой покупки. Получайте дополнительные Бонусы за покупку акционных бонусных товаров, обозначенных специальным ценником.
Обратите внимание Для Вашего удобства на чеке после каждой покупки Вы можете увидеть количество полученных и потраченных бонусов, баланс Вашего бонусного счета, а также общую сумму экономии. Вся эта информация доступна и в личном кабинете на сайте www.sosedi.by
Образец чека
88 150 КОФЕ ЛАВАЦЦА 250Г, ИТАЛИЯ 8
40 000
Кол-во дополнительных бонусов получаемых с карточкой КУПИЛКА при покупке указанного товара
Номер Вашей карточки КУПИЛКА УПИЛКА
Количество начисленных бонусов за текущую покупку (202 500 за покупку бонусных товаров и 5 610 – базовый Бонус от суммы покупки) Количество списанных бонусов за текущую покупку 540 000
Баланс Вашей КУПИЛКИ
Ищите в магазинах особые ценники с наиболее выгодными предложениями
3
Общая сумма бонусов, использованных за все время участия в бонусной программе
Тратьте бонусы на покупки
шаг После успешной регистрации в программе Вы можете оплатить накопленными бонусами любые товары в наших магазинах (кроме алкогольной продукции, пива, табачных изделий, упаковки/тары, товаров, цены на которые регулируются государством) по честному курсу 1 бонус = 1 рубль (под оплатой Бонусами понимается предоставление скидки на сумму накопленных Бонусов). Вы можете «оплатить» накопленными бонусами до 99.99% стоимости товара. Минимальная цена единицы товара – 50 рублей (Действует только после регистрации в программе). Бонусы не являются денежными средствами и не могут быть обналичены.
Уважаемые покупатели! Присоединяйтесь к нашей новой Бонусной программе КУПИЛКА! Мы всегда рады ответить на Ваши вопросы по телефонам: Velcom, МТС 382
66 00
Подробная информация о программе КУПИЛКА на сайте www.sosedi.by и по телефонам: e o , МТС 382 66 00
3
БОНУСНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С КАРТОЧКОЙ
КУПИЛКА
Цена
11 900
Цена
50 000
2 500 Банан 1 кг, Импорт
П/ф шашлык ПИКНИЧОК 1 кг
Цена
55 150
Цена
Колбаса салями с/к АЛЬПИЙСКАЯ 300 г, РБ
Колбаски салями в/к КАБАНДОС 85 г, РБ
Цена
81 900
Цена
20 000 Рыба семга филе-кусок сл/сол, подкопченная САНТА БРЕМОР 300 г, РБ
23 950
10 000
20 000
4
145 500
99 900
35 000 Сыр РОССИЙСКИЙ 50% 1 кг, РБ
Подробная информация о программе КУПИЛКА на сайте www.sosedi.by и по телефонам: e o , МТС 382 66 00
Купив все бонусные товары на этом развороте с карточкой КУПИЛКА, Вы заработаете более
Цена
300 00 0
БОНУС ОВ!
63 800
Цена
2 000
30 000 Набор шоколадных конфет МЕРСИ 250 г, Германия
Сахар 1 кг, РБ
Цена
21 900
Цена
8 000
88 150
40 000 Кофе ЛАВАЦЦА КРЕМА ГУСТО 250 г, Италия
Чай ЛИПТОН 1,7 г, 1,8 г х 20 пакетиков-пирамидок, РФ
Цена
38 200
Цена
13 650
5 000
15 000 Готовый завтрак НЕСКВИК 375 г, РФ
10 300
Напиток газированный КОКА КОЛА 2 л, РБ
Подробная информация о программе КУПИЛКА на сайте www.sosedi.by и по телефонам: e o , МТС 382 66 00
5
Продукция собственного производства
Вкусно как дома!
НОВИНКА
9900
49900
39
200
900
Пицца КАРНЕ, 420 г
8 П/ф котлета КИЕВСКАЯ, 130 г
116250
55800
900
900
85 Салат ЮЖНЫЙ горячий, 1 кг
46 Салат овощной с колбасой с майонезом, 1 кг
6800
88000
74 Пирожное КОРЗИНОЧКА С МАНДАРИНАМИ, 1 кг
6
900
900
5 Круассан ЗЁРНЫШКО, 75 г
ЦЕНЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ПРИ НАЛИЧИИ ПРОДУКЦИИ В МАГАЗИНЕ
Виноград СУЛТАН 1 кг, Турция
13
900
Персик 1 кг, импорт
10
21
900
Слива 1 кг, Польша
900
36750
П/ф из птицы ПЕТРУХА МИКС 1 кг, РБ
53950
-27%
900
26
900
39
900
46
Колбаса салями в/к ОРЕХОВАЯ 420 г, РБ
27950 Колбаса вареная СЛИВОЧНАЯ 420 г, РБ
23
500 Сосиски НЕЖНЫЕ 1 кг, РБ
АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПРИ НАЛИЧИИ ТОВАРА В МАГАЗИНЕ. КОЛИЧЕСТВО ТОВАРОВ ОГРАНИЧЕНО. ПРИ РАСХОЖДЕНИИ ЦЕН, УКАЗАННЫХ В ЛИСТОВКЕ И МАГАЗИНЕ, ПРАВИЛЬНЫМИ СЧИТАТЬ ЦЕНЫ В МАГАЗИНЕ ЗАЧЕРКНУТЫЕ ЦЕНЫ ОБОЗНАЧАЮТ ЦЕНУ НА ТОВАР В СЕТИ МАГАЗИНОВ «СОСЕДИ» ПО БАЗОВОМУ ПРЕЙСКУРАНТУ. СКИДКИ ПО ДИСКОНТНЫМ КАРТАМ НА ТОВАРЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В АКЦИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ
7
Ðûáíûå êîòëåòû
46300
-20%
Рыба св/м ХЕК б/г 1 кг, США
36
Ингредиенты: 1 кг рыбы хек, 2 шт лука репчатого, 2 моркови, 200 г белого хлеба, молоко, 100 г сливочного масла, 3 ст. ложки майонеза, масло растительное (для жарки), соль, перец по вкусу. Способ приготовления: Рыбу необходимо почистить, промыть, отделить от костей и пропустить через мясорубку или блендер. Затем добавить к полученному фаршу предварительно размягченное масло, тертую на мелкой терке морковь, предварительно замоченный в молоке и затем отжатый белый хлеб и мелко нарезанный и обжаренный до золотистого цвета лук. Полученную массу хорошенько размешать, посолить, поперчить и добавить майонез. Слепить котлеты, обжаривать их нужно на хорошо разогретой сковороде до золотистой корочки. Приятного аппетита!
900 60 мин
4 порции
15050
13750
-21%
Пельмени НОВОГРУДСКИЕ 400 г, РБ
11
900 Консервы мясные БЕТПАК мясо цыпленка, говядина тушеная 340, 350 г, РБ
Скидка 23%
-21%
Консервы рыбные САРДИНА, САРДИНЕЛЛА 250 г, РФ
10
900
16200 93200 Рыба подкопченная СКУМБРИЯ б/г 1 кг, РБ
8
77
-27%
10900
900 Маслины КАРОЛА 300 мл, Испания
8
900
Масло подсолнечное РОЗУМНИЦА 900 мл, Украина
11
АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПРИ НАЛИЧИИ ТОВАРА В МАГАЗИНЕ. КОЛИЧЕСТВО ТОВАРОВ ОГРАНИЧЕНО. ПРИ РАСХОЖДЕНИИ ЦЕН, УКАЗАННЫХ В ЛИСТОВКЕ И МАГАЗИНЕ, ПРАВИЛЬНЫМИ СЧИТАТЬ ЦЕНЫ В МАГАЗИНЕ ЗАЧЕРКНУТЫЕ ЦЕНЫ ОБОЗНАЧАЮТ ЦЕНУ НА ТОВАР В СЕТИ МАГАЗИНОВ «СОСЕДИ» ПО БАЗОВОМУ ПРЕЙСКУРАНТУ. СКИДКИ ПО ДИСКОНТНЫМ КАРТАМ НА ТОВАРЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В АКЦИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ
900
33700
15400
500
900
-24%
Сыр мягкий МАСКАРПОНЕ БОНФЕСТО 250 г, РБ
25
8400
-23%
Масло сливочное БАБУШКИНО 67% 180 г, РБ
11
-23%
6
Мороженое ФРУДОЗА 65 г, РБ
500
11050
-32% Соус майонезный МАХЕЕВ 390 г, РФ
7
5800
500 Масса творожная ЗДРАВУШКА 4,5%, 7% 200 г, РБ
8
500 Паста творожная ОПТИМАЛЬ 3,5% 120 г, РБ
4
700
Йогурт питьевой РАСТИШКА 1,6% 4 шт х 90 г, РФ
8000 12400
-28%
Изделия макаронные ГАЛИНА БЛАНКА 450 г, РФ
8
6
500
900
16350
10250
-21%
-23%
Крупа гречневая ЭКОЛАЙН 800 г, РФ
7
900
Й Йогурт питьевой РАСТИШКА 1,6% 200 г, РФ
12
АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПРИ НАЛИЧИИ ТОВАРА В МАГАЗИНЕ. КОЛИЧЕСТВО ТОВАРОВ ОГРАНИЧЕНО. ПРИ РАСХОЖДЕНИИ ЦЕН, УКАЗАННЫХ В ЛИСТОВКЕ И МАГАЗИНЕ, ПРАВИЛЬНЫМИ СЧИТАТЬ ЦЕНЫ В МАГАЗИНЕ ЗАЧЕРКНУТЫЕ ЦЕНЫ ОБОЗНАЧАЮТ ЦЕНУ НА ТОВАР В СЕТИ МАГАЗИНОВ «СОСЕДИ» ПО БАЗОВОМУ ПРЕЙСКУРАНТУ. СКИДКИ ПО ДИСКОНТНЫМ КАРТАМ НА ТОВАРЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В АКЦИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ
900 9
23500
24050
900
900
-30%
-24%
Кофе НЕСКАФЕ 75 г, РФ
17
Какао НЕСКВИК 250 г, РФ
16
14
35500
900
900
Ассорти из печенья и вафель ДОРАТИ 500 г, Германия
27
-24%
9
7
-21%
Арахис АЛВО 100 г, Литва
8
Палочки соленые СТИКЛЕТТИ 85 г, Венгрия
6
-22%
900 Нектар НАТУРАЛИС 1 л, Молдова
8
10350
Сироп ПАКИ С ПАКИТО 750 мл, Франция
10
41
Напиток негазированный АКВА 1,5 л, РБ
7
950
7700
-24%
900
900
11500
-31%
900
900
11200
-21%
12950
Ананасы консервированные КОЛЛИ 425 г, Тайланд
-28%
Палочки кукурузные КУКУБИКИ 50 г, РБ
22500
-34% Мармелад жевательный ХАРИБО 200 г, Венгрия
10950
-29%
900 Вода газированная НАРОЧАНСКАЯ 1,5 л, РБ
5
АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПРИ НАЛИЧИИ ТОВАРА В МАГАЗИНЕ. КОЛИЧЕСТВО ТОВАРОВ ОГРАНИЧЕНО. ПРИ РАСХОЖДЕНИИ ЦЕН, УКАЗАННЫХ В ЛИСТОВКЕ И МАГАЗИНЕ, ПРАВИЛЬНЫМИ СЧИТАТЬ ЦЕНЫ В МАГАЗИНЕ ЗАЧЕРКНУТЫЕ ЦЕНЫ ОБОЗНАЧАЮТ ЦЕНУ НА ТОВАР В СЕТИ МАГАЗИНОВ «СОСЕДИ» ПО БАЗОВОМУ ПРЕЙСКУРАНТУ. СКИДКИ ПО ДИСКОНТНЫМ КАРТАМ НА ТОВАРЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В АКЦИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ
500
Кристальная чистота в Вашем доме вместе с всемирно известным французским брендом бытовой химии Apta (Апта), широко представленным в сети магазинов СОСЕДИ!
Apta – сила чистоты и свежести!
Скидка* до 33% * предложение действительно только в гипермаркете СОСЕДИ по адресу Долгиновский тр-т, 178
17600
25050
30400
900
900
900
-32% Гель для душа МОДУМ ФРЭШ 250 мл, РБ
11
Дезодорант ФА 150 мл, РФ
18
900 Прокладки женские ОЛВЕЙС 16, 20 шт, РФ
29
16250
-23% Бумага туалетная РУТА 4 рулона, Украина
12
500
23
10850
-22%
-23%
-31%
9
Шампунь ГЛИС КУР 250 мл, РФ
38650
14250
Паста зубная КОЛГЕЙТ 100 мл, Китай
-21%
-25%
900 Прокладки на каждый день ДИСКРИТ 20 шт, РФ
8
24450
39900
900
900
-30%
-31%
Средство для мытья посуды МОНИНГ ФРЭШ 450 мл, Польша
16
500
Гель для стирки УОШБАР 1,5 л, Польша
27
АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ПРИ НАЛИЧИИ ТОВАРА В МАГАЗИНЕ. КОЛИЧЕСТВО ТОВАРОВ ОГРАНИЧЕНО. ПРИ РАСХОЖДЕНИИ ЦЕН, УКАЗАННЫХ В ЛИСТОВКЕ И МАГАЗИНЕ, ПРАВИЛЬНЫМИ СЧИТАТЬ ЦЕНЫ В МАГАЗИНЕ ЗАЧЕРКНУТЫЕ ЦЕНЫ ОБОЗНАЧАЮТ ЦЕНУ НА ТОВАР В СЕТИ МАГАЗИНОВ «СОСЕДИ» ПО БАЗОВОМУ ПРЕЙСКУРАНТУ. СКИДКИ ПО ДИСКОНТНЫМ КАРТАМ НА ТОВАРЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В АКЦИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ
11
НОВАЯ БОНУСНАЯ ПРОГРАММА КУПИЛКА Специальные предложения с бонусной карточкой КУПИЛКА
у наших партнеров Для получения скидки предъявите карточку КУПИЛКА перед оплатой товара
-15%
-30%
НА ВСЁ МЕНЮ
на все пиццы размера «Семейная»
кроме продукции бара и обеденных комплексов Предложение действует с 27 августа по 9 сентября
до
-6%
В зависимости от суммы и состава Ваших покупок. Подробности в аптеках и на сайте zabotlivaya.by
Предложение действует с 27 августа по 9 сентября
-25%
на приборы по уходу за телом (плойки, фены, стайлеры и пр.) В акции не участвует товар, обозначенный как «Специальное предложение». Скидка не суммируется со скидкой по дисконтной карте «Электросила»
Предложение действует с 27 августа по 9 сентября
МИНСК Долгиновский тр-т, 178 Логойский тр-т, 7 Логойский тр-т, 27 пр-т Независимости, 11/2 пр-т Победителей, 89 пр-т Рокоссовского, 35 ул. Антоновская, 30 ул. Бобруйская, 6 (ТРЦ Galileo) ул. Богдановича, 78 ул. Веры Хоружей,17 ул. Воронянского, 58 ул. Восточная, 48 ул. Гикало, 28 ул. Голодеда,15 ул. Громова, 20 ул. Дунина-Марцинкевича,11
12
ул. Калиновского, 66а ул. Киселева,12 ул. Марата,19 ул. Мирошниченко, 55 ул. Неманская, 46 ул. Притыцкого,142 ул. Прушинских, 78 ул. Сурганова, 50 ул. Сухаревская, 6 ул. Уборевича, 58 ул. Червякова, 2/4 Щомыслицкий с/с, 43 БАРАНОВИЧИ ул. Брестская, 226 БОРИСОВ ул. Днепровская, 21а
ВИТЕБСК пр-т Московский, 9/1 ЖЛОБИН ул.Барташова, 15а ЖОДИНО пр-т Мира, 10 МОГИЛЕВ ул. Фатина, 4 МОЗЫРЬ б-р Дружбы, 11А МОЛОДЕЧНО ул. Великий Гостинец, 143 ОРША ул. Флерова, 2А ОСИПОВИЧИ ул. Королева, 37 ул. Сташкевича, 43
МИНСК Логойский тр-т, 1 пр-т Машерова, 30 ул. Богдановича,198 ул. Веры Хоружей, 15 ул. Веры Хоружей, 30 ул. Ванеева, 12 ул. Карла Либкнехта, 77 ул. Красная, 14 ул. Нововиленская, 1 ул. Притыцкого, 97 ул. Рафиева, 48 ОСИПОВИЧИ ул. Рабоче-Крестьянская, 10Б
МИНСК ул. Академическая, 13 ул. Широкая, 16а ВИТЕБСК ул. Чкалова, 39/3 БАРАНЬ ул. Оршанская, 20 ОРША ул. 1 мая, 28
новый магазин
sosedi.by
СООО «Либретик» №50000/4555, выдана на основании решения Минского горисполкома №4555 от 30.03.2004, и продлена на основании специального разрешения №472 от 27.02.2014, сроком по 29.03.2024, УНП 101454161 ООО «Чистые Родники» №50000/47296, выдана на основании решения Минского горисполкомома №2982 от 06.10.2011, сроком по 05.10.2021, УНП ЧР 101171198 ОАО «Наваколле» №50000/47787, выдана на основании решения Минского горисполкомома №1018 от 11.04.2013, сроком по 10.04.2023, УНП 191923668
Акция действительна с 27 августа по 9 сентября 2014 г.