A lovely and idyllic spring ソストレーネ グレーネ インテリアコレクション 2018春
2018年3月1日 （木） より 全店にて展開開始
掲載商品のベンチは3月15日(木)より全店にて展開開始
H O M E I N S P I R AT I O N F O R S P R I N G
Create an idyllic and atmospheric home 甘いムード漂うあたたかな春のお部屋 ラジオから春のニュースが流れるある日。クララはブレックファーストの準備をしながら 軽やかなメロディーを口ずさみます。爽やかな風と、小鳥たちのさえずりが耳に心地いい。 鮮やかな色を競い合うように花が咲き乱れ、甘い香りに包まれます。 春の訪れに、 アンナとクララの心も思わず躍ります。 「家はどんな時も幸せを感じ、安心できる場所であるべき・ ・ ・仕事に追われる平日も、 週末の映画を楽しむ時間も。」 と姉妹は言います。 日常にちょっとした変化や輝きを見つけるのはそんなに難しいことではなく、 小さなひらめきやアイデアが幸せのきっかけになってくれるのです。 春の陽だまりのあたたかさや植物がもつ生命力を日常に取り入れて、 自然を慈しみ幸せを呼び込むお部屋を作ります。
アンナとクララの春を取り入れる暮らしのヒント 2018年スプリングコレクションは、春のあたたかく、のんびりした田園風景がテーマ。 アンナとクララはソフトなラインと、柔らかな素材を用いることによって、 使う人に春の心地よさを感じてもらえるようにデザイン。 ピンクやイエローといったペールトーンカラーとウッドや竹といった自然素材を使用し、 春そのものを日常に取り入れられるコレクションとなっています。 カラーグラスは今シーズンのトレンドアイテムで、 花瓶や小物といったアイテムにもガラスが用いられています。 もちろん姉妹が大好きな”フラワー”も大きなテーマ。 手書きのフラワープリントが愛らしいクッションや、 野草を入れてもシンプルで美しい花瓶など様々なアイテムを提案します。 アンナとクララと一緒に一足先に小さな春を見つけに行きましょう
lara
na and C n A s, d r a g e r st e d Kin
全コレクションは3月1日 （木） より展開開始。ただし、 ベンチとトレイは3月15日(木） からとなります。
FURNISHING TIPS FOR YOUR LIVING ROOM
Beautiful moments in your living room リビングでのほっこり時間 明るくて開放感あふれるお部屋は、おだやかでリラックスした時間をつくり出してしてくれます。 家での大半の時間をリビングルームで過ごすアンナとクララにとって、 自分を見つめ直しエネルギーをリチャージする大切な場所。 だからこそ、 インテリアの色やデコレーションには気を使い美しいスタイリングで丁寧に仕上げます。
フロアクッション ラウンドシェイプのクッションは アイデア次第で遊べるアイテム。 ３つ重ねて色で遊んでみても おもしろい。 アンナは上にトレイを置いて サイドテーブルとして アレンジしました。
￥ 3,430 （税抜）
6
クララのTIPS 普段はリビングルームに 重ねて置いてインテリアとして。 ゲストが来たら座布団として フロアに置いて。
アンナのTIPS カラーやプリントの違う クッションを 組み合わせることに 躊躇しないで、 そのミックスを 楽しんでみましょう。
Reol
optaersperist perepudaerum quiae vernam comnis ad mo que nem et harum esto mincto ducil mincips uscidunt. Price text
price
ガラスの３段シェルフ 上品なウォールディスプレイを姉妹のゴールドシェルフユニットで演出しましょう。 ガラスのシェルフはアンナのアイデアから生まれました。
￥4,680 （税抜）
9
ブランケット コットンリネンの素材が 肌に優しいブランケットは ５色展開。
￥ 3,885 （税抜）
10
ラグ 1枚1枚のデザインが少しずつ 違うラグはストライプパターンの ３色展開。
￥ 3,130 （税抜）
アンナのTIPS イエローは春の アクセントカラー。
クッション お花の甘い香りが漂ってきそうな フラワープリントのクッションは アンナのお気に入り。 春が待ち遠しくなるペールトーンカラーの クッションでお部屋のムードを 明るくアップ！
￥ 1,230 （税抜）
ベースとフラワーポット アンティーク風の緑青のメタルポットグリーンや野花をいれて 自然のもつ生命力を取り込みましょう。
￥ 1,560〜 （税抜）
ブルーやグリーンをベースにした安らぎの空間。 アンナとクララはスプリングコレクションのアイテムで、 オアシスのようなリラックスとしたお部屋を 私たちに提案します。
ベース オークのベースは 木の質感が感じられナチュラルな 風合いが楽しめます。 ２サイズ展開。
￥ 628 （税抜）
サイドテーブル テーブルトップがグラスの サイドテーブル。 アンナとクララは 春らしく明るくエレガントな デザインに仕上げました。 ３カラーコンビネーションで展開
￥ 4,930 （税抜）
16
アンナのTIPS 置物や花瓶を置くときは 必ず空間に動きをつけることを 意識しましょう。 それぞれの個性が引き立つように バランスを取ると統一感のある 仕上がりに。
トーンオントーンで色相を統一して、 透明感のあるデコレーションに。 どんなお家にも取り入れやすい テクニックなの、 とアンナ。
THE AESTHETICS OF THE UNCONVENTIONAL
Make beautiful bouquets of cut flowers 春がこぼれてくる手作りブーケ
毎週新しいお花を飾り、お部屋に春を呼び込むのはアンナ。 ダイナミックで華やかなお花よりも野花やグリーンなどを取り入れた自然そのものが 感じられるシンプルなブーケが好みです。 お花を生ける時のアンナのちょっとしたアイデアを見てみましょう。
明るくてエアリー 派手さや高級なイメージで作りこむのではなく、あくまで春の息吹を感じさせる 明るくてエアリーなムードを心がけます。 いくつかメインになるものをピックアップしたらあとはグリーンを多めに。 アンナは自然そのものを楽しむシンプルなブーケこそが、春を表現してくれると 信じています。
同じ組み合わせを作らない ひとつの花瓶に同じ花は入れず、違う種類の違うカラーのものをいれて、 野原でお花を摘んできてそのままいれた感じを演出。 無造作なものの方が愛おしく見えるものなの、 とアンナは微笑みます。
お花の高さを不揃いにして空間に動きを わざと短くカットしたり、あえて長いままで生けたりしてそのアンバランスさを楽しみま しょう。無造作にお花を入れることにより、空間にダイナミック動きがでます。
慣習にとらわれず自由に器は選ぶ ガラスだけではなく、陶器だったり、木の器だったり、 花瓶に生けるものという既成概念は捨てて気に入った器に好きなように飾って。 自分が感じるままに遊んでみると新しい発見があるのです。
19
カラーグラスの花瓶 柔らかなフォルムを描くラウンドベースはとてもダイナミック。 野原や山で摘んできた草花を無造作にいれて、 自然のあるままの美しさを堪能して。
￥ 893 （税抜）
22
花瓶 まだら模様の メタル加工が施してある花瓶は、 あえてガーリーなデザインと 組み合わせて スパイスを効かせるのがアンナ流。 ３カラーコンビネーションで展開。
￥ 1,935 （税抜）
クララのTIPS 春も夕暮れはまだ肌寒い。 そんな時はブランケットや クッションを竹のバスケットに 収納しておけば すぐに取り出せます。
ラグ ニュアンスカラーにアイキャッチーな アクセントカラーを組み合わせた パターンが面白いラグが登場。 ３カラーコンビネーションで展開。
￥ 3,130 （税抜）
ラウンドのエッジがキュートなベンチ ソフトなテキスタイルを用いたシートと無機質なメタルの組み合わせがとてもスタイリッシュ。 「玄関やリビングなど好きな場所に置いて楽しんで。」 とクララ。
￥ 7,680 （税抜）
BENCH WITH ROOM FOR REFLECTION
Another new product to look forward to スプリングカラーのベンチ 今シーズン初登場のプッシュアイテム。 アンナとクララが今シーズン一押しのアイテムはペールトーンカラーが愛らしいベンチ。 2018年3月15日 （木） より全店にて展開開始
26
「ソフトで自然な形」 のデザインもスプリングコレクションの特徴。 トレイやベンチが描くラウンドの曲線はやわらかで、 私たちにぬくもりを感じさせます。
ステンレス製のサービングスプーン マットな持ち手と光沢のあるボウルの部分は、違う質感のコンビネーションがおしゃれなスプーン。 お茶目で可愛らしく、 ギフトにもぴったり。
￥ 188〜 （税抜）
IDEAS FOR THE KITCHEN
A delightful oasis in your home アンナとクララの美味しい毎日
アンナとクララは週末だけではなく、 平日のディナーでもカジュアルな食事を楽しみます。 果物やチーズ、パンと紅茶があれば楽しいおしゃべりの始まり。 そんな姉妹がおすすめするのは、 リラックスしたブレックファーストをはじめ、 家カフェやおもてなしにも使えるアイテム。 次のページからアンナとクララの美味しい毎日をのぞいてみましょう。
ボウル ニュアンスカラーの食器は どんなお食事も おしゃれに仕上げてくれます。 カジュアルな食卓にもぴったり。
￥ 133〜 （税抜）
30
アカシアウッドのカッティングボード 木がもつ自然の風合いや質感は、 スナックや果物など何を置いても美味しそう。
￥ 628〜 （税抜）
トレイ ベニヤを成形して造られたトレイは、 そのカーブとつなぎ目までに 施されたデザイン性の高さを 感じさせるアンナの自信作。
￥ 1,230 （税抜）
アンナのTIPS グレイッシュな食器に カラフルな食材を入れて、 お料理を視覚でも 味覚でも楽しんで。
サービングアイテム アカシア性のバターナイフや ミニスプーンは普段使いにも、 パーティーにも活躍する アイテム。
￥ 228〜 （税抜）
ジャグ ボリューム感たっぷりのジャグは ジュースやお水をいれて 食器をお揃いでコーディネート。 お客様のおもてなしにも 使いたいアイテムです。
￥ 1,560 （税抜）
33
R E C I P E F O R H O M E - M A D E B R E A K FA S T
Granola for a perfect start to the day アンナトクララのホームメードブレックファ−ストのレシピ
1日の始まりはグラノーラで。
材 料 オート麦 90g ヘンプシード 3杯 乾燥ココナッツ 3杯 セサミシード 3杯 ひまわりの種 3杯 アーモンド 90g シナモン 少々 ハニー 4杯
【作り方】 まず最初に粗く刻んだアーモンドをボウルに入れます。それからオート麦、ヘンプシード、 乾燥ココナッツとセサミシーズ、 ひまわりの種とシナモンを加えてよく混ぜ合わせます。 クッキングシートに混ぜたものを広げてその上にハニーを垂らします。 165度のオーブンで10〜15分焼きます。その際にくっつかないように時々混ぜてください。 もしチョコレートテイストがお好みなら、 グラノーラにココアパウダーをかけてもOK フルーツやヨーグルトなど好きなものを混ぜたら完成、素敵な朝の始まりです。 ＃グレーネdiyをつけてあなたのオリジナルレシピをIGに投稿してね。
36
マグ 細い持ち手がフェミニンな 無地のカップは ニュアンスカラーが上品。 どんなテーブルウェアにも 合わせやすいアイテム。 ４カラー展開。 （11cm）
￥ 423 （税抜）
クララのTIPS ちょっと遅く起きた朝の ブレックファースト？ もしくは大好きなあの人へ のアフタヌーンティー？ トレイが1枚あると 色々な用途に使えます。
ティーストレイナー マグとお揃いの ティーストレイナーは 一緒に使ってティータイムを 充実させましょう。
￥ 516 （税抜）
お気に入りの食器やカップはオープンシェルフにいれるとインテリアとして楽しめ、 また普段使いするのにも取り出しに手間がかかりません。 美味しい毎日を送るためキッチンの収納は大切なインテリアの一部です。
39
全コレクションは2018年3月1日より展開開始。ベンチとトレーのみ3月15日から。
34907 花瓶 3色展開 （27cm)
34907
￥ 893（税抜）
29504
29508
オープンシェルフ （36×１４×62cm) 8kg （重さ）
花瓶 3色展開 （23cm)
￥ 4,680（税抜）
29535 花瓶 2デザイン/3色展開 （10cm) ￥ 453（税抜）
33361
34907
￥ 893（税抜）
29508
フラワーポット 3色展開 （15cm)
￥ 1,935（税抜）
￥ 1,560（税抜）
29535
29425
29425
花瓶 3色展開 （11cm)
花瓶 1色展開 （22cm)
花瓶 1色展開 （15cm)
￥ 383（税抜）
22752
フロアクッション 5色展開 （直径：50cm)
ブランケット 5色展開 （130×160cm)
￥ 3,430（税抜）
￥ 3,885（税抜）
33149 ベンチ 4色展開 （100×39、5×46cm) ￥ 7,680（税抜） Available for sale from Thursday, 15 March 2018. 40
花瓶 3色展開 （20.5cm)
￥ 1,085（税抜）
29514 クッション 2デザイン （45×45cm) ￥ 1,230（税抜）
￥ 733（税抜）
29426 クッション 4色展開 （45×45cm) ￥ 1,230（税抜）
35198 ラグ 3色展開 （65×135cm) ￥ 3,130（税抜）
花瓶 3色展開 （17cm) ￥ 893（税抜）
29508 花瓶 1色展開 （20cm/23cm)
￥ 628（税抜）
29444 バスケット 1色展開 （46×42cm) ￥ 2,260（税抜）
29426 クッション 4色展開 （60×４５cm)
￥ 1,730（税抜）
29438 ミラー 2色展開 （直径：60cm)
37143
￥ 1,535（税抜）
30767 サイドテーブル 3色展開 （40×46cm) ￥ 4,930（税抜）
36973
29530
ジャグ 4色展開 （16cm)
マグ 4色展開 （11cm)
￥ 1,560（税抜）
30144 カッティングボード （31×29cm) ￥ 1,230（税抜）
30144 バターナイフ （直径：15cm) ￥ 263（税抜）
29398
29281 ボックス 3サイズ
￥ 126~（税抜）
￥ 628（税抜）
30144
エスプレッソカップ 4色展開 （7.5cm) ￥ 266（税抜）
29530
カッティングボード （22.5×20cm) ￥ 628（税抜）
30144
￥ 228（税抜）
29424
30102 ティーストレーナー 3色展開 （13.5×5、 5×2.5cm) ￥ 516（税抜）
29530
ボウル 4色展開 （直径：16cm)
ボウル 4色展開 （直径：12cm)
￥ 553（税抜）
￥ 433（税抜）
31344
サービングスプーン （直径：7cm)
サービングスプーン 2色展開 （13cm) ￥ 218（税抜）
￥ 1,230（税抜） 3/15 （木） より展開開始
ボックス 2デザイン/12サイズ
29530
￥ 423（税抜）
トレイ （直径：30cm)
31344 サービングスプーン 2色展開 （14.5cm) ￥ 188（税抜）
ジュエリーボックス 5色展開 （直径：9.5cm) ￥ 658（税抜）
28116 缶 8色展開/2サイズ （直径：7.5cm、 11cm) ￥ 156（税抜）
29530 ボウル 4色展開 （直径：7cm) ￥ 133（税抜）
31344 サービングフォーク 2色展開/2サイズ （10cm、 16.5cm) ￥ 103（税抜）
*Recommended retail prices. Søstrene Grene reserves the right to correct misprints or price errors and adjust information in case of circumstances beyond control.
41
M E E T T H E S I S T E R S O N L I N E A N D K E E P U P W I T H L AT E S T I N
Anna and Clara’s wonderful world アンナとクララのワンダフルワールド FACEBOOK みんなが手軽に楽しめる暮らしのアイデアが満載の動画をアンナが毎週紹介。
INSTAGRAM 毎週入荷される新商品をチェックしたい人は、インスタグラムをフォローしてチェック。 グレーネ姉妹が日々の暮らしのテーマに沿ったアイテムを紹介しています。 またソストレーネグレーネのアイテムを用いたDIYアイデアなどは #grenediy #grenehome #ソストレーネグレーネ #プチプラ雑貨などで検索してみよう。 @SOSTRENEGRENE_JAPAN
YOUTUBE アンナのクリエイティブなDIYアイデアを楽しみたい人はソストレーネグレーネのYoutube チャンネルを購読してみましょう。DIY動画のアーカイブが揃っており、 毎週新しいDIY動画がアップされます。
TWITTER 日本のタイムリーな新作情報やショップのニュース、プレゼント企画はTwitterをフォローして。 また雑誌掲載やTV紹介なども告知しています。 公式アカウント ＠sostrenegreneja
LINE@ 人気のパーティープランナーさんによるDIYアイデアやスタイリングチップなどを配信。 お得なクーポンやノベルティキャンペーン、ワークショップのお知らせなど LINE＠のお友達登録をしてお得な情報をGETしよう！
W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / J A The items will be available for sale from Thursday 7 September 2017, except for the chairs Concept, styling, text and layout by Søstrene Grene
which will be available from Thursday 21 September 2017.
Autumn 2017 · Design by Søstrene Grene.
Photos by Anna Overholdt
All items will be available for sale only while stocks last.
All rights reserved by Søstrene Grene.
WWW.S O STR EN EG R EN E. C OM/ J A
2018年3月1日 （木） より 全店にて展開開始