Eine rundum schöne Weihnachtszeit SØSTRENE GRENES WEIHNACHTSKOLLEKTION 2018
D I E P R O D U K T E D E R K O L L E K T I O N S I N D E R H Ä LT L I C H A B D O N N E R S TA G , D E N 2 5 . O K T O B E R 2 0 1 8 .
2
Das Glück, anderen Freude zu schenken Anna und Clara sind zurzeit voller Vorfreude. Schneeflocken fallen – zumindest in ihren Träumen – und Weihnachten rückt immer näher. Der süsse Duft selbstgebackener Plätzchen, das Grün der Tannenzweige und der Anblick roter Wangen erfreuen das Herz. Weihnachten ist immer etwas Besonderes. Wie wunderbar, dass es jetzt schon bald wieder soweit ist. Begleitet von dem Klang traditioneller Weihnachtsmusik und dem wunderbaren Zimtgeruch des frisch aufgebrühten Tees läuten Anna und Clara den Dezember meist damit ein, dass sie ihr Zuhause schmücken und Kerzen anzünden, um eine weihnachtliche Stimmung zu verbreiten. Des Öfteren begeben sie sich hinaus in die Natur und sammeln kleine Schätze. Wieder zu Hause angekommen, machen sie es sich gemütlich und verbringen viele Stunden damit, ihren eigenen, ganz besonderen Weihnachtsschmuck oder Scherenschnitte zu basteln. Für Clara ist der Höhepunkt der Weihnachtsstimmung erreicht, wenn Anna an den Adventssonntagen in die Küche verschwindet, um Weihnachtsgebäck zuzubereiten. Denn dann breitet sich der unverwechselbare Duft eines traditionellen dänischen Gebäcks – der frittierten „Klejner“ – allmählich im Zuhause der Schwestern aus. Am späten Abend geniessen die beiden dann zusammen mit der Familie die selbstgemachten Leckereien vor einem gemütlichen Feuer. „Das Wunderbare am Dezember ist, dass er die Menschen näher zusammenbringt“, schwärmt Anna. Für Anna und Clara geht es bei Weihnachten hauptsächlich darum, anderen eine Freude zu bereiten. Im Dezember sind die beiden Schwestern viel damit beschäftigt, ihre Mitmenschen glücklich zu machen. Die fröhlichen Gesichter der Beschenkten sind für sie die grösste Freude. Weihnachten ist vor allem die Zeit der Liebe. Also geniessen auch Sie in dieser festlichen Zeit Freude und Hygge zusammen mit Ihren Liebsten. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten.
nd Clara
Anna u n e ss ü r G n e h c li d n Mit freu
Die Weihnachtskollektion ist ab Donnerstag, den 25. Oktober 2018 erhältlich – solange der Vorrat reicht. Die Schwestern bedauern sehr mitteilen zu müssen, dass bestimmte Artikel erst zu einem späteren Zeitpunkt in den Läden erhältlich sein werden – und zwar ab Donnerstag, den 1. November 2018. Dies betrifft die folgenden Produkte: Krug (Nr. 50), Schüssel (Nr. 51), Servierschale (Nr. 52), Weihnachtskugel mit LED (Nr. 22), Tannenzapfen mit LED (Nr. 20) und Weihnachtsbäumchen (Nr. 37). Weihnachtsmaus (Nr. 38) is ab Donnerstag, den 15. November 2018 erhältlich. 3
Ein Geschenk des Himmels
Papiersterne ziehen die Blicke auf sich und verbreiten Weihnachtsfreunde. „Der Weihnachtsstern ist auch ohne Licht äusserst dekorativ – perfekt für das Fenster oder eine Ecke im Wohnzimmer“, findet Anna. Weihnachtsstern Bitte beachten Sie, dass Fassung und Glühbirne nicht im Lieferumfang enthalten sind. Stückpreis ab
CHF 5.90
4
Luxuriöser Baumschmuck
Weihnachtskugeln im Velours-Gewand bringen einen ungewöhnlichen und leicht dekadenten Touch in die diesjährige Weihnachtsdekoration. Hängen Sie sie an ein Gesteck, ins Fenster oder an den Baum. Weihnachtskugel Stückpreis
CHF 2.78
Schön und schlicht
Annas abstrakte und typisch skandinavische Interpretation klassischer Weihnachtsdekoration hat diesen feinen Keramik-Baumschmuck hervorgebracht. Baumschmuck Stückpreis
CHF 1.98
Farbenfrohe Symbiose
Setzen Sie einen ebenso faszinierenden wie weihnachtlichen Akzent mit einer Kombination von Weihnachtsbäumchen in verschiedenen Höhen und Farben. Anna mag den Farbton Rosé besonders, da er der Weihnachtslandschaft etwas Feminines verleiht. Weihnachtsbäumchen Stückpreis ab
CHF 0.48
5
Winterwald
Arrangieren Sie diese wunderbaren Weihnachtsbäume aus Glas in verschiedenen Grüntönen zu einem dekorativen Winterwald. Anna empfiehlt, sie so aufzustellen, dass sie das Tageslicht einfangen – so entsteht ein wunderbares Farbspiel. Glas-Weihnachtsbäume. Stückpreis ab 6
CHF 5.26
Licht und Natur
In diesem Jahr haben die Schwestern ihr Zuhause mit eleganten, leuchtenden Tannenzapfen geschmückt, die Licht in die dunkle Jahreszeit bringen. Diese wunderbare und dekorative Beleuchtung verbreitet eine besonders schöne Weihnachtsstimmung. Tannenzapfen mit LEDBeleuchtung Stückpreis
CHF 4.88
7
Schneegarantie
Erinnern Sie sich noch an das wunderbare Gefühl Ihrer Kindheit, als Sie eine Schneekugel schütteln durften und dann zusahen, wie die weissen Flocken langsam auf den Boden rieselten? Schneekugeln Stückpreis ab
CHF 2.84
Fantasievolle Weihnachtsdeko
Himmlischer Baumschmuck
Anna hat diesen Weihnachtsklassikern eine skandinavische Note verliehen: Mit ihrer geriffelten Struktur sind diese Keramikkunstwerke eine interessante Neuinterpretation. Claras Herz schlägt besonders für den kleinen Engel, der am Weihnachtsbaum zu tanzen scheint. Baumschmuck Stückpreis
CHF 1.78 8
Anna und Clara leben nicht allein in ihrem Zuhause: Auch Herr und Frau Maus sind mit von der Partie. Im Dezember kommen sie aus ihrem Versteck – selbstverständlich festlich gekleidet. Die Schwestern freuen sich jedes Jahr aufs Neue, sie zu begrüssen. Weihnachtsmäuse Stückpreis
CHF 9.78
Freude am Schenken Geschenke sind für Anna und Clara viel mehr als nur ihr Inhalt. Die Geschenke in Annas Adventskalender sind stets wunderschön verpackt und präsentiert, um die Vorfreude noch zu vergrössern. Weihnachtsbaum Stückpreis
CHF 10.66
9
Weihnachtliches Stillleben
Dieser edle Weihnachtsbaum eignet sich perfekt für ein stilvolles Arrangement weihnachtlicher Dekoration. „Der Weihnachtsbaum kann jedes Jahr wiederverwendet werden und ist besonders praktisch, weil er nicht nadelt“, lächelt Clara zufrieden. Weihnachtsbaum Stückpreis
CHF 10.66
10
Neue Nachbarn
Anna hat auf dem Kaminsims eine charmante kleine Szene aus Keramikhäusern zusammengestellt. Das Licht, das aus den vielen kleinen Fenstern strahlt, zieht Clara geradezu magisch in seinen Bann. Keramikhaus mit LED Stückpreis
CHF 4.62
Hyggeliger Schein Wenn sich der Frost nachts über das Land legt und die Tage kürzer werden, ist es Zeit, mit Kerzen Hygge zu verbreiten.
Dekorativer Blickfang
Dieser hübsche KeramikBaumschmuck wurde von Anna entworfen und erinnert an frostige Eiszapfen. Keramik-Eiszapfen Stückpreis
CHF 4.42
11
Sonntage im Kerzenschein Dieser Kerzenständer ist eine moderne Variante des traditionellen Adventskranzes. Damit wird das Anzünden der Kerzen an den Adventssonntagen zu einem besonders stilvollen Erlebnis. Adventszeit bedeutet immer auch Vorfreude und mit jeder angezündeten Kerze rückt der Weihnachtsabend ein Stück näher. Anna und Clara finden diese Weihnachtstradition einfach wunderbar. „Adventskränze sind eine entzückende Möglichkeit, die Wartezeit bis Weihnachten zu verschönern und die Wochen zu zählen“, so Clara.
Anna fand jedoch, dass die traditionellen Adventskränze häufig sehr schwierig zu dekorieren sind. Daher hat sie diese moderne Variante mit einer herausnehmbaren Schale entworfen. Diese kann mit Schätzen aus der Natur oder glänzenden Baumkugeln und anderem Weihnachtsschmuck passend zur festlichen Adventszeit dekoriert werden. „Manchmal ist es auch schön, etwas zu haben, das sonst keiner hat“, freut sich Anna.
Folgen Sie doch dem Rat der Schwestern und kreieren Sie Ihren ganz persönlichen Adventskranz. So leuchten die Augen der ganzen Familie noch mehr, wenn Sie die Kerzen an den Adventssonntagen anzünden.
12
13
14
Weihnachtsbäckerei FÜR ANNA UND CLARA IST DAS BACKEN AN WEIHNACHTEN EINE BESONDERS WICHTIGE TRADITION, WEIL MAN ES GEMEINSAM MIT D E R G A N Z E N FA M I L I E M A C H E N K A N N .
15
Praktisches für die Küche
Clara erinnert Anna gern daran, ihre Schürze überzuwerfen, bevor sie mit dem Kochen und Backen in der Küche beginnt. Für sie gehört die Schürze zu den praktischsten Küchenhelfern. Schürze Stückpreis
CHF 9.20
Pure Weihnachtsfreude Annas Gebäck muss zu Weihnachten immer etwas Besonderes sein. Deshalb sind für ihr Weihnachtsgebäck nur die fantasievollsten Ausstechformen gut genug.
Perfekter Genuss
„Die schneeweisse Verzierung rundet die Plätzchen perfekt ab – sowohl optisch als auch geschmacklich“, findet Anna. Diese hübsch verzierten Weihnachtsplätzchen sind besonders lecker und haben damit auch eine besondere Präsentation verdient. Schneidbretter Stückpreis ab
CHF 4.56 16
Ausstechformen Stückpreis ab
CHF 1.98
Weihnachtliche Schatzkisten
Der Duft frisch gebackener Plätzchen weckt wundervolle Kindheitserinnerungen. Clara denkt gern daran zurück, wie sie voller Vorfreude darauf wartete, dass die Plätzchen endlich aus dem Ofen kommen – und an die Begeisterung, als sie später die rote Keksdose öffnen durfte, um eines zu probieren. Keksdosen Stückpreis ab
CHF 3.56
17
18
Essbare Schleifchen
Für Anna und Clara sind die selbstgemachten „Klejner“ ein fester Bestandteil der Weihnachtszeit. Wenn Clara den Teig ausgerollt hat, schneidet Anna mit dem gewellten Teigrad Streifen aus. Die Schwestern empfehlen, die abgekühlten „Klejner“ in einer hübschen Keksdose aufzubewahren. Gewelltes Teigrad Stückpreis
CHF 2.88
Schokoladen genuss
Den zweiten Adventssonntag verbringen Anna und Clara am liebsten damit, gefüllte Pralinen zu machen. Das bereitet ihnen immer grosse Freude, besonders weil man die Pralinen mit allen möglichen köstlichen Füllungen verfeinern kann. Pralinenförmchen Stückpreis ab
CHF 1.76
Traditionelles Weihnachtsgebäck Wussten Sie schon, dass „Klejner“, das beliebte frittierte und gewundene Weihnachtsgebäck der Dänen, bis ins 14. Jahrhundert zurückgehen? Damit sind sie das Weihnachtsgebäck mit der längsten Tradition. Schüssel Stückpreis
CHF 6.84 19
20
Eine magische Zeit
Die Tage und Wochen vor Weihnachten sind wie für Hygge gemacht. Wenn die Sonne am Nachmittag untergeht, zünden Sie eine Kerze an und geniessen Sie mit Freunden und Familie einige weihnachtliche Köstlichkeiten.
21
Elegante Akzente für den Tisch
Schöne Trinkgläser gehören für Anna zu einem stilvoll gedeckten Tisch einfach dazu. Daher hat sie für die diesjährige Weihnachtstafel Gläser mit einem hübschen Muster am Boden entworfen. Auch Clara ist mit diesem Detail äusserst zufrieden, das besonders schön zur Geltung kommt, wenn man mit den Gläsern anstösst. Bitte beachten Sie, dass die Karaffe und Gläser nur für kalte Getränke geeignet sind. Trinkgläser Stückpreis ab
CHF 1.76
Dezente Ergänzung
Runden Sie Ihren festlich dekorierten Tisch an Weihnachten mit diesen wunderschönen LeinenServietten ab. Für die Schwestern sind derart weiche Servietten am Tisch purer Luxus.
Es kommt auf jedes Detail an
Kreativ wie sie ist, hat Anna einen Weihnachtsstern aus Leder gebastelt und als äusserst ansprechenden Serviettenring verwendet. Ein edles, aussergewöhnliches Detail.
22
Serviette Stückpreis
CHF 4.89
Eine Kerze, die die Tage bis Weihnachten zählt
Anna und Clara dekorieren ihre Adventskerze meistens mit Ton, Tannenzweigen und Weihnachtsschmuck. Kennen Sie die traditionelle Adventskalenderkerze bereits? Mit den Zahlen auf dieser Kerze zählt man wie mit dem Adventskalender die Tage bis Weihnachten herunter. Sie wird jeden Tag angezündet, bis sie bis zur nächsten Markierung heruntergebrannt ist. Serviergeschirr. Stückpreis ab
CHF 4.42
23
Skandinavische Wurzeln
Pflanzen Sie in diesem Jahr einen kleinen Wald auf Ihrer Fensterbank. Die verschiedenen Grüntöne werden eine effektvolle Ergänzung zur diesjährigen Weihnachtsdekoration darstellen. Weihnachtsbäumchen Stückpreis ab
CHF 1.58
24
Hübsch verpackte Geschenke
Verpacken Sie Geschenke in schönen Kartons anstatt mit Geschenkpapier. Anna nutzt die so verpackten Geschenke gern auch als zusätzlichen Weihnachtsschmuck und arrangiert sie schon vor Weihnachten unter dem Baum. Kartons Stückpreis ab
CHF 0.98
Ein kleines Gastgeschenk
Anna und Clara bringen ihre Dankbarkeit stets mit einem kleinen Gastgeschenk zum Ausdruck. Anna empfiehlt, den Gast- und Weihnachtsgeschenken mit kleinem Weihnachtsschmuck eine festliche Note zu verleihen.
Schlicht und doch unwiderstehlich
Anna hat aus Metall geometrischen Baumschmuck in verschiedenen Formen entworfen, der Ihrem Weihnachtsbaum einen reduzierten und modernen Look verleihen wird. Baumschmuck Stückpreis ab
CHF 1.34 25
Dekorative Zweige bringen Geschenke im Advent
Lassen Sie sich von Annas Idee inspirieren und verwenden Sie für Ihren diesjährigen Adventskalender stimmungsvolle Tannenzweige. Neben dem Zweig brauchen Sie dazu nur etwas Schnur und einen Nagel. Geschenkpapier Stückpreis
CHF 1.43
26
Vielseitiger Kerzenständer
Anna hat diesen Kerzenständer mit einer herausnehmbaren Schale entworfen, die Sie je nach Jahreszeit und Anlass neu dekorieren können. Im Dezember ist er die perfekte Alternative zum traditionellen Adventskranz – beispielsweise gefüllt mit Tannenzapfen, Moos und einem kleinen Rentier. Kerzenständer. Stückpreis
CHF 26.40
27
Einladende Begrüssung H E I S S E N S I E I H R E B E S U C H E R M I T D I E S E N E I S L AT E R N E N V O R D E R T Ü R A U F S T I M M U N G S V O L L E W E I S E W I L L K O M M E N . A N N A H AT V O N E I N E M S PA Z I E R G A N G EINIGE GRÜNE ZWEIGE VON EINEM LEBENSBAUM MITGEBRACHT UND FÜR D I E S E H A N D G E M A C H T E N E I S L A T E R N E N V E R W E N D E T.
Eine Anleitung dazu finden Sie in den DIY-Inspirationen auf www.sostrenegrene.com
28
Geliebter Schnee
Da es in Dänemark nur selten genug Schnee gibt, um Schneebälle zu formen, hat sich Anna diese schöne Weihnachtsdekoration ausgedacht. Clara gefällt daran besonders die schneeweisse Keramiklasur. Schneeball mit LED Stückpreis
CHF 6.06
Anna empfiehlt, auch das Fenster weihnachtlich zu dekorieren – beispielsweise wie hier mit Weihnachtskugeln und Eiszapfen aus Keramik, die an einer Schnur aufgehängt sind.
Eine Quelle der Hygge
Verbreiten Sie mit diesen feinen Teelichthaltern eine besinnliche Weihnachtsstimmung. Clara geniesst den Anblick aller möglichen weihnachtlichen Lichter, die eine liebliche Wärme verbreiten. Teelichtständer Stückpreis ab
CHF 2.10 29
30
Die diesjährige Weihnachtstafel AM WEIHNACHTSABEND GENIESSEN DIE BEIDEN SCHWESTERN EIN KÖSTLICHES WEIHNACHTSESSEN, DAS MIT VIEL LIEBE ZUR TRADITION ZUBEREITET WIRD. DAZU GEHÖRT AUCH EINE F E S T L I C H G E S C H M Ü C K T E TA F E L .
I N D I E S E M J A H R H AT S I C H A N N A D A Z U E N T S C H L O S S E N , V E R S C H I E D E N E V I O L E T T- U N D G R Ü N T Ö N E Z U K O M B I N I E R E N , U M D E N T I S C H B E S O N D E R S E D E L Z U G E S TA LT E N .
31
Goldene Akzente
Anna zufolge schafft ein goldener Schimmer einen besonders schönen Akzent. Daher hat sie einige Zweige mit schlichtem und stilvollem goldenen Baumschmuck dekoriert. Baumschmuck Stückpreis
CHF 0.78
32
Ansprechende Zurückhaltung
Manchmal bevorzugt es Anna, den Tisch mit neutralem Essgeschirr zu decken, damit das übrige Serviergeschirr und die Tischdekoration umso besser zur Geltung kommen.
Serviettenringe mal anders
Bei diesen individuellen Serviettenringen hat Anna ihrer Fantasie freien Lauf gelassen. Der Lederstreifen kann mit verschiedenen dekorativen Elementen verschlossen werden, damit er immer zum Anlass passt. Auf Seite 36 finden Sie weitere Ideen von Anna für herrliche Serviettenringe zum Selbermachen.
Ein ansprechender Hintergrund
„Schöne Platzdeckchen schaffen eine einladende Atmosphäre am Tisch und sind eine wunderbare Alternative zur traditionellen Weihnachtstischdecke“, findet Anna. Platzdeckchen Stückpreis
CHF 3.78 33
Appetitlich serviert
Annas frischer Rotkohlsalat mit Orangen und Walnüssen zählt jedes Jahr zu den Lieblingsgerichten. Daher wählt sie immer eine neue, besonders schöne Servierschüssel dafür aus. Schüssel Stückpreis
CHF 9.58
Liebevoll gestaltet
Mit viel Liebe hat Anna die Weihnachtsbäume und weihnachtlichen Motive für diese erlesenen, schlichten Teelichthalter entworfen. Teelichtständer Stückpreis
CHF 3.96 Ein schöner Glanz
Verschönern Sie Ihren Esstisch in der festlichen Zeit mit diesem edlen, goldfarbenen Besteck. „Abwechslung ist die Würze des Lebens“, lautet ein Leitspruch von Clara. Besteck Stückpreis ab
CHF 2.58 34
Himmlischer Lichtschein
Wenn das Licht durch die fröhlichen Muster dieser Weihnachtskugeln scheint, breitet sich die zauberhafte Weihnachtsstimmung im ganzen Raum aus. „Weihnachten ist die Zeit der Freude und des Lichts“, schwärmt Clara. Weihnachtskugel mit LED Stückpreis
CHF 5.96
35
I N D E N D I Y- I N S P I R A T I O N E N A U F W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M FINDEN SIE WEITERE IDEEN VON ANNA FÜR INDIVIDUELLE SERVIETTENRINGE, MIT DENEN S I E I H R E W E I H N A C H T S TA F E L VERSCHÖNERN KÖNNEN.
36
Es kommt auf jedes Detail an
Im Dezember nimmt sich Anna noch mehr Zeit als sonst f체r kreative Projekte. Zurzeit ist sie besonders mit dem Basteln von Serviettenringen aus Leder besch채ftigt, die sie f체r die Weihnachtsfeiertage vorbereitet. Lederartikel. St체ckpreis ab
CHF 4.74 37
Wunderbares Winterwunderland ANNA DENKT BEREITS JETZT ÜBER DIE LETZTEN K L E I N E N D E TA I L S F Ü R D I E D I E S J Ä H R I G E T I S C H D E K O R AT I O N Z U M W E I H N A C H T S E S S E N N A C H .
CLARA IST VON DEN VIELEN KLEINEN BÄUMEN F A S Z I N I E R T, D I E D E N T I S C H S C H M Ü C K E N . „ D U R C H IHRE VIELZAHL SIND DIE BÄUMCHEN BESONDERS E F F E K T V O L L “ , E R Z Ä H L T A N N A B E G E I S T E R T.
38
Ein Wald zu Weihnachten
Das bezaubernde Licht der schneeweissen Bäume erhellt das Dickicht dieses kleinen Waldes. „Die Weihnachtsbäumchen tauchen alles in ein warmes, besinnliches Licht“, schwärmt Clara poetisch. Weihnachtsbäume mit LED. Stückpreis ab
CHF 3.80 39
Warmer Willkommensgruss In der Glaskugel befindet sich ein filigraner Draht mit Lichtern, der schon im Flur Weihnachtsfreude verbreitet und Ihre Gäste zum Fest gebührend willkommen heisst.
Weihnachtskugeln mit LED Stückpreis ab
CHF 5.84
40
Modern und doch weihnachtlich
Diese formschönen, kleinen Keramikhäuser wurden mit grosser Sorgfalt von Anna entworfen. Sie setzen einen schlichten und doch eleganten Akzent in Ihrem weihnachtlich geschmückten Zuhause. Teelichthäuser. Stückpreis ab
CHF 4.32 41
Der Weihnachtsbaum darf nicht fehlen
Weihnachtsbäume können auf viele verschiedene Arten geschmückt werden. Anna und Clara raten daher, die eigene Kreativität sprühen zu lassen und den Baum in einem ganz persönlichen Stil zu schmücken. „Und denken Sie an die Baumspitze“, erinnert Clara. Echte Kerzen erhellen den Weihnachtsbaum auf eine besonders ästhetische Art. Wussten Sie schon, dass die Tradition, einen Tannenbaum zu fällen und ihn im Haus zu schmücken, ursprünglich aus Deutschland kommt? Ende des 18. Jahrhunderts verbreitete sich dieses Phänomen dann auch in viele weitere Länder. Achtung: Lassen Sie den Baum nie unbeaufsichtigt, wenn er mit brennenden Kerzen dekoriert ist und haben Sie für den Fall der Fälle stets Wasser zur Hand. Baumkerzenhalter Stückpreis
CHF 1.72
42
Des Weihnachtsmanns kleiner Helfer
Anna hat diesen Weihnachtsstrumpf aus Velours für grosszügige Geschenke entworfen. „Schenken macht Freude – und wer von diesem Gefühl erfüllt ist, schenkt gerne“, pflegt Clara zu sagen. Weihnachtsstrumpf Stückpreis
CHF 13.68
Winterlicher Besucher
Anna und Clara freuen sich im Winter auch immer besonders über Besucher aus der Tierwelt. Ein wunderschöner Schwan hat bereits den Weg an den Weihnachtsbaum der Schwestern gefunden. Baumschmuck „Schwan“ Stückpreis
CHF 7.96
Frei wie ein Vogel
Die entzückenden Vögel am Tannenbaum wecken wunderbare Kindheitserinnerungen. Clara durfte als Kind immer den perfekten Zweig für den Weihnachtsvogel aussuchen – und so ist es bis heute. Baumschmuck „Vogel“ Stückpreis
CHF 3.32
43
Baumschmuck in Hülle und Fülle
„Man kann nie zu viele Weihnachtskugeln haben“, meint Anna. Clara hat versucht, die vielen verschiedenen Weihnachtskugeln zu zählen, die Anna dieses Jahr hervorgekramt hat. Bisher hat sie 101 gezählt. Baumschmuck Stückpreis ab
CHF 0.36
Der Zauber des Schlichten
Der Weihnachtsschmuck kann auch natürlich und schlicht gehalten werden. Denn Anna zufolge kann man das wunderbarste Ambiente schon mit den einfachsten Dingen zaubern.
Individuelle Schleifen
Verzieren Sie Ihren Baumschmuck mit einem schönen Band, das zu Ihrem persönlichen Stil passt. Anna verwendet immer wieder andersfarbige Satinbänder. Satinband Stückpreis
CHF 0.98 44
Weihnachtskugel Stückpreis
CHF 5.32
Nat체rliche Vielfalt
Es gibt viele Arten von B채umen, die man als spannende Alternativen zum klassischen Tannenbaum an Weihnachten aufstellen kann. Hier hat Anna eine Zeder mit schlichter, zeitgem채sser Dekoration geschm체ckt.
45
Produktübersicht Alle abgebildeten Produkte sind erhältlich ab Donnerstag, den 25. Oktober 2018. Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.*
1.
2.
3.
4.
5.
Baumschmuck „Tiere“
Baumschmuck „Schwan“
Weihnachtskugel
Weihnachtskugeln
Weihnachtskugel
In fünf Ausführungen erhältlich.
In einer Grösse erhältlich: 9x8 cm.
In einer Grösse erhältlich: Ø: 6 cm.
In zwei Grössen erhältlich: Ø: 6 cm und Ø: 8 cm.
In einer Grösse erhältlich: Ø: 8 cm.
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
CHF 5.96
CHF 7.96
CHF 2.78
CHF 2.78
CHF 3.52
6.
7.
8.
9.
10.
Weihnachtskugel
Weihnachtskugel
Baumschmuck
Baumschmuck
Baumschmuck „Tannenzapfen“
In einer Grösse erhältlich: Ø: 10 cm.
In drei Ausführungen erhältlich. In einer Grösse erhältlich: Ø: 8 cm. 4x4,5x6,5 cm.
In einer Grösse erhältlich: 5,5x5,5x12,5 cm.
In einer Grösse erhältlich: 5,5x5,5x9 cm.
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
CHF 5.32
CHF 3.52
CHF 2.88
CHF 4.18
CHF 4.56
11.
12.
13.
14.
15.
Baumschmuck „Eichel“
Baumschmuck „Vogel“
Baumschmuck „Vogel“
Weihnachtskugel
Keramik-Eiszapfen
In einer Grösse erhältlich: 4x4x7 cm.
In einer Grösse erhältlich: 15,5x3x5 cm.
In einer Grösse erhältlich: 15,5x3x5 cm.
In einer Grösse erhältlich: Ø: 6 cm.
In einer Grösse erhältlich: 5,5x11,5 cm.
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
CHF 2.58
CHF 2.38
CHF 3.32
CHF 2.78
CHF 4.42
Velours
Velours
16.
17.
18.
19.
20.
Baumschmuck
Baumschmuck
Baumschmuck
Baumschmuck
Tannenzapfen mit LED
In fünf Ausführungen erhältlich.
In vier Ausführungen erhältlich.
In sechs Ausführungen und mehreren Grössen erhältlich.
In sechs Ausführungen erhältlich.
In zwei Grössen erhältlich: 6x14,5 cm und 6,5x12,5 cm.
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis
CHF 1.78
CHF 1.98
CHF 1.34
CHF 0.78
CHF 4.88 Inklusive Batterien. Voraussichtlich ab Donnerstag, den 1. November 2018 erhältlich.
21.
22.
23.
24.
25.
Weihnachtskugeln mit LED
Weihnachtskugel mit LED
Weihnachtsbäume mit LED
Schneeball mit LED
Keramikhaus mit LED
In zwei Grössen erhältlich: Ø: 7,5 und 9,5 cm.
In sieben Ausführungen erhältlich. Ø: 8 cm.
In drei Grössen erhältlich: 10 cm, 15,5 cm und 20,5 cm.
In einer Grösse erhältlich: Ø: 9,5 cm.
In zwei Ausführungen erhältlich. 6x6x7,5 cm und 8x5x10 cm.
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis
CHF 5.84
CHF 5.96
CHF 3.80
CHF 6.06
CHF 4.62
Inklusive Batterien
Inklusive Batterien. Voraussichtlich ab Donnerstag, den 1. November 2018 erhältlich.
Inklusive Batterien
Inklusive Batterien
Inklusive Batterien
46
26.
27.
28.
29.
30.
Teelichthäuser
Teelichtständer
Teelichtständer
Teelichtständer
Teelichtständer
In zwei Grössen erhältlich: 7x7x10 cm und 9x9x13 cm.
In drei Ausführungen erhältlich. In einer Grösse erhältlich: 7,5x7,5x15 cm. 8,3x8,5x7,5 cm.
In zwei Grössen erhältlich: 8x6 cm und 8x8 cm.
In vier Ausführungen erhältlich. 7x7 cm.
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
CHF 4.32
CHF 4.32
CHF 7.08
CHF 4.24
CHF 3.96
31.
32.
33.
34.
35.
Weihnachtsbäumchen
Teelichtständer
Teelichtständer
Weihnachtsbäumchen
Schneekugeln
In drei Grössen erhältlich: 7 cm, 11 cm und 14 cm. Stückpreis ab
In sechs Ausführungen erhältlich. In vier Ausführungen erhältlich. In drei Ausführungen erhältlich. In verschiedenen Ausführungen 5,5x6,5 cm und 7x8 cm. 8x8x9 cm. 10 cm, 12 cm und 14 cm. erhältlich. Ø: 4,5 cm, 6,5 cm und 8 cm. Stückpreis ab Stückpreis Stückpreis ab
CHF 1.58
CHF 5.92
CHF 2.10
36.
37.
38.
Deko-Tiere
Weihnachtsbäumchen
Weihnachtsmaus
In zwei Ausführungen erhältlich.
In sechs Ausführungen und mehreren Grössen erhältlich.
In einer Grösse erhältlich: 7x40x8 cm.
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
CHF 3.32
CHF 0.48
CHF 9.78
Voraussichtlich ab Donnerstag, den 1. November 2018 erhältlich.
Voraussichtlich ab Donnerstag, den 15. November 2018 erhältlich.
CHF 5.26
39.
40.
41.
42.
Weihnachtsstern
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaum
Kerzenständer
In einer Grösse erhältlich: 50,5x98 cm.
In einer Grösse erhältlich: 23x23x28 cm.
In zwei Ausführungen erhältlich. In einer Grösse erhältlich: 45 cm und 60 cm. 33x61x9 cm. Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
CHF 5.90
CHF 10.66
CHF 10.66
CHF 26.40
CHF 2.84
Fassung und Glühbirne nicht im Lieferumfang enthalten.
43.
44.
45.
46.
47.
Weihnachtsstrumpf
Geschenkpapier
Kartons
Lederbögen
Lederschnur
In einer Grösse erhältlich: 20x47 cm.
In verschiedenen Ausführungen In verschiedenen Ausführungen In einer Grösse erhältlich: erhältlich. 70x200 cm. und Grössen erhältlich. 15x18x0,1 cm.
In zwei Grössen erhältlich: 1x100x0,2 und 2x100x0,2 cm.
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis ab
CHF 13.68
CHF 1.43
CHF 0.98
CHF 5.56
CHF 4.74
Velours * Unverbindliche Preisempfehlungen. Søstrene Grene haftet nicht für Tippfehler, Preisänderungen und Verzögerungen bei der Lieferung und Verfügbarkeit von Produkten.
47
Produktübersicht Alle abgebildeten Produkte sind erhältlich ab Donnerstag, den 25. Oktober 2018. Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.*
48.
49.
50.
51.
52.
Schüssel
Schüsseln
Kanne
Schüssel
Servierschalen
In einer Grösse erhältlich: 22,5x13,5x5 cm.
In zwei Grössen erhältlich: 11x5x6,5 cm und 16,5x7,5x9 cm.
In einer Grösse erhältlich: 500 ml.
In einer Grösse erhältlich: 19x19x6,5 cm.
In zwei Grössen erhältlich: 9x11x2,5 cm und 26x15x3 cm.
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis ab
CHF 9.58
CHF 2.88
CHF 5.96
CHF 6.84
CHF 4.42
Voraussichtlich ab Donnerstag, den 1. November 2018 erhältlich.
Voraussichtlich ab Donnerstag, den 1. November 2018 erhältlich.
Voraussichtlich ab Donnerstag, den 1. November 2018 erhältlich.
53.
54.
55.
56.
57.
Karaffe
Trinkglas
Serviette
Schürze
Topflappen
In zwei Grössen erhältlich: 700 ml und 1000 ml.
In einer Grösse erhältlich: 7,5x9 cm.
In einer Grösse erhältlich: 42x42 cm.
In einer Grösse erhältlich: 70x80 cm.
In einer Grösse erhältlich: 18x18 cm.
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
CHF 8.36
CHF 1.76
CHF 4.89
CHF 9.20
CHF 1.95
Nur für kalte Getränke
Nur für kalte Getränke
100 % Leinen
58.
59.
60.
61.
62.
Platzdeckchen
Schneidbretter
Salatbesteck
Besteck
Servierlöffel
In einer Grösse erhältlich: 30x42 cm.
In zwei Grössen erhältlich: In einer Grösse erhältlich: 18x14x1 cm und 28x19x1,5 cm. 26 cm.
In vier Ausführungen erhältlich.
In einer Grösse erhältlich: 21 cm.
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
Stückpreis ab
Stückpreis
CHF 3.78
CHF 4.56
CHF 7.96
CHF 2.58
CHF 5.76
100 % Baumwolle
63.
64.
65.
66.
67.
Gewelltes Teigrad
Ausstechformen
Ausstechformen
Keksdosen
Keksdosen
In einer Grösse erhältlich: 16 cm.
In zwei Ausführungen und mehreren Grössen erhältlich.
In zwei Ausführungen und mehreren Grössen erhältlich.
In verschiedenen Designs und Grössen erhältlich.
In verschiedenen Designs und Grössen erhältlich.
Stückpreis
Preis pro Packung à 2 Stück
Preis pro Packung à 4 Stück
Stückpreis ab
Stückpreis ab
CHF 2.88
CHF 2.28
CHF 1.98
CHF 1.77
CHF 3.56
68.
69.
70.
Backunterlage
Pralinenförmchen
Pralinenförmchen
In einer Grösse erhältlich: 40x50 cm.
In einer Grösse erhältlich: 14x23x1,5 cm.
In zwei Ausführungen erhältlich. 12,5x9x1,5 und 14x9,5x1 cm.
Stückpreis
Stückpreis
Stückpreis
CHF 11.20
CHF 3.76
CHF 1.76
48
Achten Sie auf das FSC®-Logo, das bei den FSC®-zertifizierten Produkten abgebildet ist.* * Unverbindliche Preisempfehlungen. Søstrene Grene haftet nicht für Tippfehler, Preisänderungen und Verzögerungen bei der Lieferung und Verfügbarkeit von Produkten.
Eigene Akzente setzen
Ergänzen Sie Ihren liebsten Weihnachtsschmuck mit Gaben der Natur. Dieser ganz persönliche Weihnachtsschmuck verdient einen besonderen Platz in Ihrem Zuhause. „Der Charme eines solchen Gebindes oder Gestecks besteht darin, dass man es voll und ganz nach seinen eigenen Vorstellungen gestalten kann“, merkt Anna an.
49
BESUCHEN SIE DIE SCHWESTERN IM INTERNET U N D E R FA H R E N S I E I M M E R D A S N E U E S T E A U S
der wunderbaren Welt von Anna und Clara
POST VON DEN SCHWESTERN Wenn Sie zu den Ersten gehören möchten, die über neue Produkte in den Kollektionen oder Katalogen von Anna und Clara informiert werden, melden Sie sich für die Post von den Schwestern an. Sie können sich für die Post von den Schwestern hier anmelden: www.sostrenegrene.com
FA C E B O O K Anna teilt jede Woche neue kreative Projekte in kurzen Anleitungsvideos – Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Die beiden Schwestern präsentieren hier auch aufregende neue Produkte und beantworten gerne Ihre Fragen.
I N S TA G R A M Wenn Sie über die Produkte von Søstrene Grene immer auf dem Laufenden bleiben wollen, folgen Sie den Schwestern auf Instagram. Anna und Clara teilen jeden Tag Bilder von ihren sorgfältig ausgewählten Produkten. Achten Sie dabei auch auf die Hashtags der Schwestern #grenediy und #grenehome.
YOUTUBE Sind Sie von Annas kreativen Ideen begeistert? Wenn ja, empfehlen Ihnen die Schwestern, den YouTube-Kanal von Søstrene Grene zu abonnieren. Hier finden Sie alle Anleitungsvideos – und es kommen jede Woche neue Videos hinzu.
W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M
50
FSC-zertifizierter Katalog
Die im Katalog abgebildeten Produkte werden in den Geschäften
„Papier ist umso schöner, wenn man es mit gutem
von Søstrene Grene ab Donnerstag, den 25. Oktober 2018 erhältlich
Gewissen verwenden kann“, ist Anna überzeugt.
sein. Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.
Idee, Gestaltung, Text und Layout: Søstrene Grene
Søstrene Grene haftet nicht für Tippfehler, Preisänderungen und
Winter 2018 · Design von Søstrene Grene.
Fotos: Anna Overholdt Druck: CS Grafisk
Verzögerungen bei der Lieferung und Verfügbarkeit von Produkten.
Alle Rechte vorbehalten.
Neue niedliche Freunde
Anna hat diesen Baumschmuck in Form von entzückenden Tieren entworfen, der dem Weihnachtsbaum einen ganz neuen Akzent verleiht. Auch Clara findet die Tiere unwiderstehlich und hat für sie daher einen besonders schönen Platz am Baum ausgesucht. Baumschmuck „Tiere“. Stückpreis
CHF 5.96
51
EINEN ÜBERBLICK ÜBER DIE LÄDEN VON SØSTRENE GRENE IN IHRER NÄHE FINDEN SIE HIER: W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M