EINE ARCHITEKTONISCHE
ZEITREISE
Herbst – mehr Zeit zuhause Die neue Søstrene Grene Kollektion
25
36
neue Dekoartikel
Neuheiten für die Küche
SØSTRENE GRENE – HERBST 2016 – DIE KOLLEKTION IST AB DEM 8. SEPTEMBER ERHÄLTLICH
2 Søstrene Grene – Herbst 2016
EIN VERFÜHRERISCHES
ZUHAUSE
Anna und Clara haben ein elegantes Haus im Stil der späten 60er Jahre entdeckt und waren von der Detailtreue und den Materialien begeistert. Die Schwestern erforschten einen Raum nach dem anderen und achteten dabei auf die klaren Linien und feinen Details im Design. Der puristische 60er-Jahre-Stil des Hauses mit seinen gut durchdachten Elementen und der kohärenten Architektur faszinierte beide Schwestern. Anna war besonders inspiriert und beschloss, sich mit Stift und Skizzenbuch in ihre kreative Ecke zurückzuziehen: Die Ideen sprudelten nur so hervor. Anna erklärt voller Begeisterung, wie sie aus dem Besuch des einzigartigen Hauses Inspiration schöpfte und begann, an einer neuen Einrichtungskollektion zu arbeiten. Über dem Entwurf der Kollektion verging der ganze Sommer. Und nun ist sie fertig. Eine neue, elegante Herbstkollektion nach dem Vorbild der Architekturideen dieser Zeit. Die Kollektion besteht aus strahlenden Lichtern, weichen Textilien, handschmeichelnder Keramik, natürlichem Holz, glänzendem Glas und kleinen Möbelstücken. Die Farben sind gedeckt; blasse Töne im Kontrast zu tiefen staubigen Tönen. Anna hat sich besonders intensiv mit den feineren Details des Herzstücks des Hauses, der Küche, befasst. Dieser Katalog bietet Ihnen die Inspiration, die Sie für eine herbstliche Umgestaltung brauchen. Willkommen zu einer neuen Saison von Søstrene Grene!
Mit
d Clara
, Anna un n e ß ü r G n e st e b r e den all
Die abgebildeten Artikel sind ab dem 8. September 2016 in unseren Läden erhältlich, solange der Vorrat reicht.
3 Søstrene Grene – Herbst 2016
HÄNGELAMPE
/ Seite 8
TAFELSERVICE
/ Seite 9
KLEIDERSTÄNDER WANDREGAL
/ Seite 16
TISCHGEDECKE BARHOCKER
4 Søstrene Grene – Herbst 2016
/ Seite 14
/ Seite 20
/ Seite 26
Glas mit einem eleganten kristallähnlichen Muster. Stückpreis 0,98 € Tafelservice in schönen Pastelltönen. Stückpreis ab 0,98 €
ANNAS PRÄSENTATIONSTIPP: Eine Schranktür zur Seite schieben, um eine neue dekorative Ecke zu schaffen.
5 Søstrene Grene – Herbst 2016
ZEIT FÜR GEMÜTLICHKEIT UND HARMONIE MIT FLAUSCHIGEN TEPPICHEN Rya-Teppich mit „Ethno“-Muster. 75 x 150 cm. Stückpreis 25,77 € 6 Søstrene Grene – Herbst 2016
Stilvoller Spiegel Verleihen Sie einem Arrangement durch einen Spiegel im Hintergrund mehr Tiefe. Stückpreis 15,67 € Gerillte Glasvase Schön und dekorativ, mit oder ohne Arrangement. Stückpreis 5,58 €
7 Søstrene Grene – Herbst 2016
EINE LESEECKE AM KAMIN Kaffeetisch Ein gut proportionierter Tisch mit zusammenklappbarem Rahmen und abnehmbarer oberer und unterer Platte aus Eichenfurnier. „Passt ebenso zu einer prunkvollen wie zu einer dezenten Einrichtung“, sagt Clara. Stückpreis
19,88 €
Hängelampe Stückpreis 26,38 € Die Lampe kann mit Leuchtmitteln der folgenden Energieklassen verwendet werden: A++ bis E. 8 Søstrene Grene – Herbst 2016
DAS PORZELLAN DER SCHWESTERN Mit organischen Designmotiven. Anna und Clara lieben das tiefe Tintenblau, das sich vom blassen Hintergrund abhebt.
Krug Erhältlich in zwei Größen. Stückpreis ab
3,98 €
Servierteller Erhältlich in zwei Designs. Stückpreis ab
6,87 €
9 Søstrene Grene – Herbst 2016
ESSENZ DES HERBSTES Schaffen Sie ein Stillleben mit Ihren Lieblingsgegenständen ergänzt durch intensive Farben. Diesen Herbst empfehlen die Schwestern eine Kombination aus verschiedenen Formen und Oberflächen.
22,34 €
Tischlampe Ein leuchtendes Arrangement. Stückpreis Die Lampe kann mit Leuchtmitteln der folgenden Energieklassen verwendet werden: A++ bis C. 10 Søstrene Grene – Herbst 2016
Unikum-Vase Die etwas andere Herbstdekoration. Stückpreis ab
2,78 € Kerzenständer Eleganter KeramikKerzenständer Die perfekte Ergänzung für jedes dekorative Arrangement. Stückpreis
1,98 €
11 Søstrene Grene – Herbst 2016
WEICHE SEITE Kissen „Schöne Kissen können die Einrichtung des Schlafzimmers abrunden“, sagt Clara. Verwenden Sie so viele Kissen, wie Sie möchten. Stückpreis ab
8,26 € Plaids aus Wollgemisch
Anna hat eine Reihe von kuscheligen Decken entworfen, die zum Entspannen einladen. Erhältlich in drei Farben. Stückpreis
21,88 €
12 Søstrene Grene – Herbst 2016
UMGEBEN SIE SICH MIT ALLEM, WAS SIE GLÜCKLICH MACHT Wandregal – um Ihre Persönlichkeit zu präsentieren. Stückpreis ab 26,38 € Kerzenständer für einen lebhaften herbstlichen Glanz. Stückpreis 1,98 € Schachtel zum dekorativen Aufbewahren kleiner Gegenstände. Stückpreis ab 1,13 €
13 Søstrene Grene – Herbst 2016
EIN KLEIDERSTÄNDER, DER ETWAS HERMACHT Aus Buchenholz mit tollen Kupferdetails, die dem Design einen puren nordischen Touch verleihen. Ideal geeignet als Möbelstück für den Flur oder den begehbaren Kleiderschrank. Clara betont die praktische Seite der zwei Kleiderstangen und eines aufklappbaren Rahmens. Stückpreis
14 Søstrene Grene – Herbst 2016
39,80 €
NOCH MEHR, AUF DAS SIE SICH FREUEN KÖNNEN Ein moderner Pflanzenständer für grüne Glanzlichter im grauen Herbst. Egal, wo Sie ihn hinstellen, er wird Freude und Leben in den Raum bringen. Ab dem 15. September in den Läden erhältlich.
Pflanzenständer Erhältlich in zwei Größen. Stückpreis ab
13,73 €
15 Søstrene Grene – Herbst 2016
Lassen Sie Ihre Wand aufleben Wandregal – passt überall. Die Schwestern schlagen ein Dekorationsarrangement vor – oder ein Designobjekt aus mehreren Regalen in senkrechter oder waagerechter Anordnung. Stückpreis ab
26,38 €
16 Søstrene Grene – Herbst 2016
UNIKUM-VASE Anna hat die Lasur an diesen Keramik-Vasen herunterlaufen lassen, um einzigartige lebhafte Muster zu erschaffen. Jede Vase sieht anders aus. Stückpreis ab 2,78 €
17 Søstrene Grene – Herbst 2016
DETAILS MACHEN DEN UNTERSCHIED Kissen – aufgepeppt durch den schicken Reißverschluss. Erhältlich in sieben intensiven Herbstfarben. Stückpreis
18 Søstrene Grene – Herbst 2016
12,28 €
Schachteln Anna liebt es, eine neue Kollektion von Schachteln zu entwerfen. Dieses Mal hat sie sich für ein fesselndes, handgezeichnetes Muster entschieden. Stückpreis ab
1,13 €
19 Søstrene Grene – Herbst 2016
TISCHGEDECK, DAS FÜR ATMOSPHÄRE SORGT Anna und Clara kommen aus einer Generation, für die ein schön gedeckter Tisch wichtig ist. Sie sind der Überzeugung, dass ein hübsch gedeckter Tisch die beste Voraussetzung für Aufmerksamkeit und eine lebhafte Unterhaltung ist.
20 Søstrene Grene – Herbst 2016
Zur Abwechslung hat Anna verschiedene Objekte für das Herzstück des Hauses – Küche und Esszimmer – entworfen.
Tischsets Verleihen den Mahlzeiten eine natürliche Note. Erhältlich in drei Größen. Stückpreis ab
0,68 €
21 Søstrene Grene – Herbst 2016
TISCHKULTUR FÜR ALLE Anna und Clara betrachten das gemeinsame Essen am Tisch, bei dem alle Familienmitglieder nach einem hektischen Tag zusammenkommen, als wichtigen Teil des Familienlebens. Es ist eine Zeit zum Genießen; eine Gelegenheit zum Beisammensein und zur Beziehungspflege. Die Schwestern meinen: „Wir sollten Familie und Tradition immer schützen und die besondere Zeit, die nur im Familienkreis möglich ist, in vollen Zügen genießen.“
22 Søstrene Grene – Herbst 2016
23 Søstrene Grene – Herbst 2016
Decken Sie Ihren Tisch mit diesen hübschen gedeckten Farben auf einladende und persönliche Weise. Hier hat sich Anna für weiß und blaugrau entschieden, weil sie findet, dass diese Farben hervorragend zueinander passen. Stückpreise ab
24 Søstrene Grene – Herbst 2016
0,98 €
Karaffe Stückpreis
5,44 € Glas
Stückpreis
0,98 €
25 Søstrene Grene – Herbst 2016
Hängelampe Stellt die Beleuchtung in den Mittelpunkt. „Gutes Licht und gutes Design gehören einfach zusammen“, sagt Anna. Stückpreis
26,38 €
Die Lampe kann mit Leuchtmitteln der folgenden Energieklassen verwendet werden: A++ bis E.
Barhocker Ein toller Rahmen für Gespräche am Tresen für Erwachsene und Kinder: Die Hocker sind in zwei Größen erhältlich. Stückpreis
24,88 € 26 Søstrene Grene – Herbst 2016
Wandregal mit drei Fächern Ein puristisches und elegantes Dekorationsobjekt in Form eines Wandregals. Was möchten Sie präsentieren? Stückpreis
37,77 €
27 Søstrene Grene – Herbst 2016
Besteck Bringen Sie Glanz auf Ihren Tisch. Stückpreis ab
0,84 €
28 Søstrene Grene – Herbst 2016
Servierbrett aus Akazienholz, für die kleinen Delikatessen. Stückpreis 10,98 € Ofenfestes Steingut zum Kochen oder Servieren. Stückpreis ab 3,49 €
29 Søstrene Grene – Herbst 2016
Kleine Schüssel aus modernem Steingut. Stückpreis 1,67 € Pfeffermühle aus Akazienholz, Stückpreis 9,54 € 30 Søstrene Grene – Herbst 2016
EIN DÄNISCHER GOURMET Der dänische Chefkoch Nicolai Madsen ist bekannt für seinen abenteuerlichen Kochstil. Seine „Signature Dishes“sind rustikal, nordisch angehaucht und aufregend durch ihre Zutatenkombination. Vor Kurzem hat Nicolai sein Talent in dem gemütlichen Café Grene von Anna und Clara unter Beweis gestellt; und er war auch bei der Eröffnung im Jahr 1999 dabei. Das Café Grene steht allen Besuchern des ersten Søstrene Grene Ladens in Aarhus, Dänemark, offen.
Hoher Barhocker Stückpreis 24,88 € 31 Søstrene Grene – Herbst 2016
AUCH DIE GASTGEBER SOLLEN SICH AMÜSIEREN Wenn Anna und Clara Gäste empfangen, bereiten sie oft viele kleine Gerichte vor, die gleichzeitig serviert werden können, damit die Gäste und die Gastgeberinnen bei neuen Geschmackserlebnissen gemütlich beisammen sitzen können.
Keramik-Servierteller Erhältlich in drei Farben. Stückpreis 3,54 € 32 Søstrene Grene – Herbst 2016
NORDISCHE TAPAS Chefkoch Nicolai Madsen stellt seine Version von Tapas vor, und zwar im nordischen Stil.
Menüvorschlag Chia Chips Croûtons mit Meeressalz Geräucherter Kabeljau und Salat Hummus mit in Salzkruste gebackenen Möhren Kichererbsenpastete indischer Art Eingemachte Steinpilze Aromatisches Naan-Brot
REZEPT
WÜRZIGE KICHERERBSENPASTETE 100 g getrocknete Kichererbsen 100 g Spalterbsen 1 EL gemahlener Zimt 1 EL gemahlener Koriander 2 Bio-Zitronen 1 Zwiebel 5 Knoblauchzehen 1 frische Chili-Schote 100 ml kaltgepresstes Rapsöl Salz und frisch gemahlener Pfeffer Wasser
Zubereitung: Die Kichererbsen in eine Schüssel geben, mit ausreichend Wasser übergießen und über Nacht an einem kühlen Ort stehen lassen. Mit frischem Wasser abspülen und mit Zwiebel und Knoblauch weichkochen. Nach 40 Minuten prüfen, ob sie weich sind, und die Flüssigkeit aufbewahren. Die Kichererbsen mit allen anderen Zutaten in einer Küchenmaschine pürieren. Die vom Kochen aufbewahrte Flüssigkeit dazugeben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und vor dem Servieren mit Kräutern dekorieren.
Salatschüssel für gesunde Salate. Stückpreis 3,44 € Salatbesteck aus elegantem Akazienholz. Besteckpreis 5,59 €
34 Søstrene Grene – Herbst 2016
Ofenfeste Steingutkochtöpfe Erhältlich in zwei Größen. Ø: 10/12 cm. Stückpreis ab
3,49 € 35 Søstrene Grene – Herbst 2016
Preisliste *Empfohlene Einzelhandelspreise.
Søstrene Grene behält sich Druckfehler, Preisirrtümer, Preisänderungen und Lieferverzögerungen vor.
Großer Teller. Steingut. 2 Farben. Ø: 20/25,4 cm. Stückpreis ab 1,98 €
Krug. Steingut mit Grafik. 2 Größen. H: 11,4/15,2 cm. Stückpreis ab 3,98 €
Trinkglas. H: 8 cm. Ø: 7,5 cm. Stückpreis 0,98 €
16789
16751
16665
16665
0,84 €
Becher/Espresso-Tasse. Ø: 6,5/9 cm. Steingut. Stückpreis ab 0,98 €
Vorratsbehälter. Klarglas. 2 Größen. H: 5,8/12 cm. Stückpreis ab 3,98 €
2,53 €
Teller. Keramik. 27 x 9,5 cm. 3 Farben. Stückpreis 16783
16591
16591
Tapas-Gabel. Stahl/Messing. Mattiert. Stückpreis ab
16582
6,87 €
1,67 €
10,98 €
26,38 €
Küchenzubehör. Akazienholz. Stückpreis ab
16676
Teller. Steingut mit Grafik. 2 Größen. 34 x 15,4 cm/25 x 14,7 cm. Stückpreis ab
16555
0,68 €
Besteck. Messing. Mattiert. Stückpreis ab
16474
16582
16555
16755
Platzdeckchen. Seegras. 3 Größen. Ø: 20/28/40 cm. Stückpreis ab
3,49 €
24,88 €
Schneidbrett. Akazienholz. Ø: 38,5 cm. Stückpreis
16582
3,98 €
Korb. Bambus. 2 Größen. 3 Farben. Stückpreis ab 16542
16537
Korb. Holz. 4 Größen. 2 Farben. Stückpreis ab
3,49 €
16527
1,67 €
Regal. Metall mit Holzfächern. 3 Fächer: H: 61,5 cm. L: 60 cm. B. 16 cm. 2 Fächer: H: 41,5 cm. L: 60 cm. B. 16 cm. Stückpreis ab
Barhocker. Sitz aus Paulowniaholz. Schwarzer Metallrahmen. H: 61 cm. Stückpreis
Auflaufform. Steingut. 2 Größen. Ø: 10/12 cm. Stückpreis ab 16532
16532
Auflaufförmchen. Steingut. Ø: 9 cm. Stückpreis
3,54 €
Schüssel. Ø: 18 cm. H: 7 cm. Steingut. Stückpreis 2,66 €
Karaffe. Glas. H: 26 cm. Stückpreis 5,44 €
15. SEPTEMBER AB DONNERSTAG, DEN LTLICH IN DEN LÄDEN ERHÄ
8,26 €
12,28 €
16521
16679
16527
16567
Kissen mit Reißverschluss. Inkl. Kissenauflage. 45 x 45 cm. 7 Farben. Stückpreis 16510
16785
Kissen. Inkl. Kissenauflage. 30 x 50 cm. 7 Farben. Stückpreis
26,38 €
16416 16804
3,18 €
Vase. Keramik. H: 12/16,5/20,5 cm. 3 Farben. Stückpreis ab 2,78 €
15,96 €
Tischlampe. H: 36 cm. Ø: 19 cm. 2 Farben. Diese Leuchte ist kompatibel mit Leuchtmitteln der folgenden Energieklassen: A++ bis C. 22,34 €
Kerzenständer. Keramik. Ø: 7 cm. H: 8 cm. 6 Farben. Stückpreis 16783
1,13 €
21,88 €
3,24 €
Läufer. 50 % Baumwolle, 50 % Jute. 65 x 130 cm. 2 Designs. Stückpreis
Hängelampe. Schwarz. H: 26 cm. Ø: 14 cm. Stoffkordel: 1,2 m. Diese Leuchte ist kompatibel mit Leuchtmitteln der folgenden Energieklassen: A++ bis E. Stückpreis.
Schachteln. Karton. In Buchform. 3 Größen. Stückpreis ab 16602
16602
Schachteln. Karton. Stückpreis ab
17,96 €
16615
25,77 €
5,58 €
15,67 €
Kerzenständer. Klarglas. Ø: 12,5 cm. H: 2,8 cm. Stückpreis
Plaid. 125 x 150 cm. 10 % Wolle, 25 % Polyester, 65 % Polyacryl. 3 Farben. Stückpreis
Stuhlunterlage. 60 x 100 cm. Weißer Kunstpelz. Stückpreis 16550
16760
Bodenläufer. 100 % Baumwolle. 75 x 150 cm. Stückpreis
3,88 €
19,88 €
Wandspiegel. 20 x 40 x 3 cm. Schwarzer Metallrahmen. Stückpreis
Vase. Glas. H: 20 cm. Ø: 10,5 cm. Stückpreis
16804
7,58 €
Sturmlaterne. Glas m. Metallsockel. Ø: 10 cm. H: 15 cm. 2 Farben. Stückpreis 16536
16553
Glasgefäß. Unterteil aus Paulowniaholz. Ø: 10,5 cm. H: 25 cm. 2 Farben. Stückpreis
39,80 €
16505
13,73 €
Kaffeetisch. H: 47 cm. Ø: 41 cm. Tischplatte: MDF. Furnier. Rahmen: Metall. Stückpreis
Kleiderständer. Buchenholz. 2 Farben. 80 x 40 x 135 cm. Stückpreis 16685
16873
Pflanzenständer. Schwarzes Metall. 2 Größen: H: 46,2 cm. Ø: 27,2 cm./ H: 57,5 cm. Ø: 27,2 cm. Stückpreis ab
1,98 €
ANNA UND CLARA haben für Sie folgende nützliche Informationen zusammengestellt:
Öffnungszeiten und Standorte Wenn Sie wissen möchten, wo sich Ihr nächst gelegener Laden befindet und wann er geöffnet hat, besuchen Sie bitte www.sostrenegrene.com
Folgen Sie uns online
Folgen Sie Søstrene Grene auf Facebook und Instagram unter @sostrenegrene, um über Neuheiten informiert zu sein, Inspirationen für Objekte zum Selbermachen zu erhalten und vieles mehr. Besuchen Sie uns auch auf unserer Pinterest-Seite und unserem YouTube-Kanal @sostrenegrene.
Umtausch von Artikeln Bei Vorlage des Kaufbelegs nehmen wir alle sich im Neuzustand befindlichen Artikel bis zu 14 Tage nach dem Kaufdatum zurück. Der Umtausch ist landesweit möglich.
nna und A , n e ß ü r G n e st e b Mit den aller
Clara
www.sostrenegrene.com Konzeption, Gestaltung, Text und Bildmaterial von Søstrene Grene
Herbst 2016 – Design by Søstrene Grene
Verweis
Foto: Mette Wotkjær | Print CS Grafisk
Alle Rechte vorbehalten. Søstrene Grene©
Seiten 26 und 30: Fittings by Vola - vola.com
38 Søstrene Grene – Herbst 2016
Willkommen im
PURISTISCHEN HERBST
www.sostrenegrene.com