SØSTRENE GRENES
INTERIØRNYHEDER
EFTERÅR 2014
De viste produkter forhandles i butikkerne:
FRA den
5.sept Kærlig hilsen fra Anna og Clara
INDHOLD
22
SØSTRENE GRENES
INTERIØRNYHEDER
EFTERÅR 2014
16
04. NORDISKE VASER
Skab hygge og stemning med nye vaser.
06. SOFABORDET er RETUR
Et glædeligt gensyn med en af søstrenes bolig-favoritter.
08. TRÅDKURV i SORT METAL
En enkel og stilfuld opbevaringskurv fra Anna og Clara.
10. LYSESTAGER i TRÆ
15
En serie af træstager i sæsonens farver - fås bl.a. i kobber.
10
12. HATTEÆSKER i HARLEKIN
Et redesign og en ny form af de klassiske opbevaringsæsker.
15. VINTAGE METALSKILTE
HYGGE is a feeling - og mange flere søde statements på skilte.
16. PUDEBETRÆK m. STATEMENTS
Pynt sofaen med statement puder - pudebetræk m. tekst.
18
18. GEOMETRISKE TRÆKASSER
NYHED! Dekorative trækasser, som vil pryde enhver væg.
20. HUSE af PORCELÆN
Fine opbevaringshuse til småting el. fyrfadslys.
22. OPBEVARINGSÆSKER
8
Æske med vandfarve-effekt. Fås i bogform og firkantet.
26. RAMMER med KUNST
Trærammer, som forskønner prints og motiver.
26 FOTO OG STYLING METTE WOTKJÆR
4
IDÉ, ARTWORK OG PRODUKTION SØSTRENE GRENE INHOUSE INTERIØR NYHEDER SØSTRENE GRENE SEPTEMBER 2014
20
Vase i plissĂŠ.
Skab hygge og stemning med Anna og Claras nye vaser. Füs i flere størrelser og i farverne hvid og turkis.
9,90 Pris pr. stk. fra
LAD EN NY SÆSON FLYTTE IND I BOLIGEN Anna vågende med et sæt en solrig morgen i maj. Hun havde i sine drømme forestillet sig udtrykket på en helt ny serie interiør produkter, som hun simpelthen ikke kunne slippe af sinde igen. Selvom det stadig var midt om natten, sprang Anna op af sengen og satte sig straks til tegnebrættet. Efter at Anna nøjsomt havde udviklet på produkterne gennem længere tid, inviterede hun Clara over til en gennemgang af hendes arbejde. Anna nåede ikke at kommentere en eneste ting. Clara behøvede blot at se på tegningerne før hun vidste at efterårets interiørkollektion ville blive mindeværdig. Derfor kontaktede Clara omgående deres trofaste producenter, så kollektionen kunne komme til at se dagens lys…
I dette katalog kan De se resultatet af Annas arbejde. De viste produkter forhandles i alle Søstrene Grene butikker fra d. 5. september og så længe lager haves.
Velkommen til den nye sæson. Søstrene Grene
Glædeligt gensyn - så er de tilbage. Sofa- og sidebord i let og elegant design. Trebenet, farverig overflade og mat finish. Fås i to str. / seks farver.
148,00 Pris pr. stk. fra
Pudebetræk med tekst
Pynt din sofa med statement puder. Prisen er uden fyld. 40x40 cm. Pris pr. stk.
18,80
Trådkurv i sort metal.
Gør opbevaringen lidt mere stilfuld med en minimalistisk og trendy trådkurv. Str. 40,5x40 cm.
138,00 Pris pr. stk.
NYHED!
LYSESTAGER Anna og Clara har for nylig været på besøg i Schwartzwald, hvor de ejer et lille savværk. Da søstrene ankom, havde værkføreren, Hr. Kohl, drejet en nydelig lysetage, som inspirerede Anna så meget, at hun med det samme lavede skitser til en helt ny serie af lysestager. Lysestage i træ. Dekorativ og enkel udformning. Fås i hvid og kobbermalet. Pris pr. stk. 49,00
Træstage i buttet form.
En ny serie af træstager, som er “dyppet” i sæsonens farver. Fås i flere størrelser og fem farver, her iblandt kobber.
14,90 Pris pr. stk. fra
Runde æsker i harlekin.
Anna har designet et nyt layout til de klassiske opbevaringsæsker. Kan bruges til at dekorere hjemmet eller funktionelt til opbevaring. Fås i mange forme, størrelser og forskellige mønstre.
5,90 Pris pr. stk. fra
NYHED!
Familiekalender 2015
Planlæg året og særlige højtider med søstrenes nye familiekalender. Et unikt værktøj til at skabe overblik over familiens aktiviteter. Pris pr. stk.
29,76
Kork sky
Skab et kreativt miljø og kontor
med Anna og Claras opslagstavle i kork. Lav en personlig udstilling af kunstkort, illustrationer og vintage fotos og andet inspirationsmateriale.
119,00 Pris pr. stk. fra
Hygge IS a FEELING Anna fandt på et loppemarked et smukt og gammelt metalskilt, som hun bare ikke kunne stå for. Derfra opstod inspirationen til denne nye serie af vintage metalskilte med statements.
Metalskilt, lille. Vintage inspireret skilt i aflangt format. Fås i mange variationer og looks. Str. 30,7x12,8 cm. Pris pr. stk. 24,80 Metalskilt, stort. Vintage inspireret skilt i retangulær format. Fås i mange variationer og looks. Str. 35x26,3 cm. Pris pr. stk. 49,00
FORSKØNNELSE Anna blev glad, da væveren i det lille Siam-væveri meddelte søstrene, at han sagtens laver nymodens tryk og mønstre - så nu kan De også dekorere sofaen i den nyeste trend og massevis af ord.
PudebetrĂŚk med tekst.
Pynt din sofa med statement puder. Prisen er uden fyld. Str. 40x40 cm.
18,80 Pris pr. stk.
GRIB STILEN Forkæl hjemmet med Anna og Claras geometriske bogreoler og fyld dem med loppefund, arvegods, nips og småting - det emmer af kreativ stil og personlighed.
NYHED!
Trækasse i geometrisk form. Byg en spændende væg af søstrenes nye trækasser. Dekorative og funktionelle. Fås i flere former/størrelser.
44,00 Pris pr. stk. fra
Kobbersk책l til pynt og dekoration. Kobbertrenden lever videre i stor stil dette efter책r. Pris pr. stk. 38,80
NYBYGGER Søstrenes yndefulde huse til opbevaring skaber pynt og glæde i det lille hjem.
Opbevaringshus i porcelæn. Fås i fire størrelser og forskellige forme - enten med låg eller til fyrfadslys. Pris pr. stk. fra 28,80
Æsker med vandfarve-effekt. Forkæl småtingene med æstetiske æsker trykt med vandfarve-effekt. Firkantet form med bund/låg. Kommer i flere størrelser.
6,90 Pris pr. stk. fra
GEMMESTED TIL NIPS & SMÅTING En vellidt Søstrene Grene klassiker fås denne sæson i en ny spændende udformning. Anna elsker at æsken er lavet i bogform. Clara synes godt om det nordiske udtryk i designet - og prisen naturligvis. Bogformet æske med vandfarve-effekt. Fås i flere størrelser. Pris pr. stk. fra 18,80
Pricelist *Recommended retail prices. Søstrene Grene make reservations for misprints, price errors, price changes, and delivery delays
01
02
03
04
Wooden frame with art., Price from
Wooden frame with art., Price from
Wooden frame with art., Price from
Wooden frame with art., Price from
DKK SEK NOK EU ISK 17,90 23,90 23,60 2,58 564
DKK SEK NOK EU ISK 17,90 23,90 23,60 2,58 564
DKK SEK NOK EU ISK 36,60 49,00 48,60 5,29 1154
DKK SEK NOK EU ISK 36,60 49,00 48,60 5,29 1154
05
06
07
Wooden bookcases, Price from
Wooden bookcases, Price from
08
Wooden bookcases, Price from
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,94 24,96 2,72 596
DKK SEK NOK EU ISK 44,00 59,00 58,00 6,38 1394
DKK SEK NOK EU ISK 68,00 96,00 93,00 9,84 2154
DKK SEK NOK EU ISK 48,00 68,00 64,00 6,94 1524
09
10
11
12
Pillowcases with statements, 40x40cm
Pillowcases with statements, 40x40cm
Pillowcases with statements, 40x40cm
Pillowcases with statements, 40x40cm
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
13
14
15
16
Metal basket, 40,5x40
Copper bowl - for decoration only
Wooden candlesticks, 2 ass. colours
Dipped wooden candlesticks
DKK SEK NOK EU ISK 138,00 189,00 184,00 19,96 4377
DKK SEK NOK EU ISK 38,80 52,90 49,90 5,62 1248
DKK SEK NOK EU ISK 49,00 67,00 66,00 7,09 1524
DKK SEK NOK EU ISK 14,90 20,40 19,98 2,16 463
Wooden bookcases, Price from
17
18
19
20
Bulletin board in cork, Sky
Bulletin board in cork, Harlekin
Boxes with marble design, Price from
Boxes with marble design, Price from
DKK SEK NOK EU ISK 119,00 163,00 159,00 17,22 3644
DKK SEK NOK EU ISK 68,00 89,00 88,00 9,78 2394
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,80 25,70 2,72 618
DKK SEK NOK EU ISK 6,90 9,80 9,40 0,99 228
21
22
23
24
Porcelain decoration house - Tee candle
Porcelain decoration house, Small
Porcelain decoration house, Medium
Porcelain decoration house, Large
DKK SEK NOK EU ISK 19,90 26,80 26,60 2,88 609
DKK SEK NOK EU ISK 28,80 38,80 37,90 4,17 887
DKK SEK NOK EU ISK 29,90 39,90 39,70 4,33 918
DKK SEK NOK EU ISK 33,80 45,70 44,60 4,89 1039
25
26
27
Nordic vases, Blue, Price from
Storage boxes, Round, Price from
28
Nordic vases, White, Price from
DKK SEK NOK EU ISK 9,90 13,30 12,90 1,43 299
DKK SEK NOK EU ISK 9,90 13,30 12,90 1,43 299
DKK SEK NOK EU ISK 5,90 7,90 7,90 0,86 194
DKK SEK NOK EU ISK 29,76 - 39,80 - -
29
30
31
32
Sofa and side table, Small 40x40 cm
Sofa and side table, Medium 45x60 cm
Metal signs, Large 35x26,3cm
Metal signs, Small 30,7x12,80cm
DKK SEK NOK EU ISK 148,00 208,00 198,00 21,42 4694
DKK SEK NOK EU ISK 278,00 394,00 378,00 40,24 8674
DKK SEK NOK EU ISK 49,00 66,00 64,00 6,98 1533
DKK SEK NOK EU ISK 24,80 33,90 32,90 3,59 776
Family calendar, Only avail. in DK & NO
Træramme inkl. kunstprint. Flotte rammer, som forskønner prints og kunstmotiver. Fås i flere størrelser og med forskellige prints. Fv. natur og sort
17,90 Pris pr. stk. fra
VÆGKUNST Lav et personligt billedgalleri af søstrenes trærammer - husk at lade Deres billeder understøtte stemningen i rummet.
En verden af skønhed
og glæde siden 1973
Følg med i søstrenes univers på Facebook og Instagram @sostrenegrene www.sostrenegrene.com
De finder nu Søstrene Grenes butikker i otte lande, Danmark, Norge, Sverige, Island, Holland, Spanien, Frankrig og Japan.