SØSTRENE GRENES
INTERIØRNYHETER
HØST 2014
De viste produkter forhandles i butikkene:
FRA den
5.sept Kjærlig hilsen fra Anna og Clara
INNHOLD
22
SØSTRENE GRENES
INTERIØRNYHETER
HØST 2014
16
04. NORDISKE VASER
Skap hygge og stemning med nye vaser.
06. SOFABORDET er TILBAKE
Et gledelig gjensyn med en av søstrenes bolig-favoritter
08. TRÅDKURV i SORT METALL
En enkel og stilfull oppbevaringskurv fra Anna og Clara.
10. LYSESTAKER I TRE
15
En serie av trestaker i sesongens farger – fåes i bl.a. kobber
12. HATTEESKER i HARLEKIN
10
Et redesign og en ny form av de klassiske oppbevaringsesker.
15. VINTAGE METALLSKILT
HYGGE is a feeling - og mange flere søte statements på skilt.
16. PUTETREKK M. STATEMENTS
Pynt sofaen med statement puter – putetrekk med tekst.
18. GEOMETRISKE TREKASSER
18
NYHET! Dekorative trekasser, som vil pryde enhver vegg.
20. HUS av PORSELEN
Fine oppbevaringshus til småting eller telys
22. OPPBEVARINGSESKER
Eske med vannfarge-effekt. Fåes i bokform og firkantet.
8
26. RAMMER med KUNST
Trerammer som fremhever prints og motiver.
26 FOTO OG STYLING METTE WOTKJÆR
4
IDÉ, ARTWORK OG PRODUKTION SØSTRENE GRENE INHOUSE INTERIØR NYHEDER SØSTRENE GRENE SEPTEMBER 2014
20
Vase i plissé.
Skap hygge og stemning med Anna og Claras nye vaser. Fås i flere størrelser. Fv. hvit og turkis.
12,90 Pris pr. stk. fra
LA EN NY SESONG FLYTTE INN I BOLIGEN Anna våknet brått en solrik morgen i mai. Hun hadde i sine drømmer forestilt seg uttrykket på en helt ny serie interiør produkter, som hun simpelthen ikke kunne slippe fra minnet igjen. Selv om det fortsatt var midt på natten, sprang Anna opp av sengen og satte seg straks ved tegnebrettet. Etter at Anna nøye hadde utviklet produktene gjennom lenger tid, inviterte hun Clara over til en gjennomgang av hennes arbeid. Anna rakk ikke å kommentere en eneste ting. Clara behøvde knapt å se på tegningene før hun visste at høstens interiørkolleksjon ville bli minneverdig. Derfor kontaktet Clara direkte deres trofaste produsenter, så kolleksjonen kunne komme til å se dagens lys…
I denne katalogen kan De se resultatet av Annas arbeid. De viste produktene kan forhandles hos Søstrene Grene fra den 5. september og så lenge lageret rekker.
Velkommen til en ny sesong. Søstrene Grene
Gledelig gjensyn – nü er de tilbake Sofa- og sidebord
i lett og elegant design. Trebenet, fargerik overflate og matt finish. FĂĽes i to strl. / seks farger. Pris pr. stk. fra
198,00 Putetrekk med tekst
Pynt din sofa med statement puter. Prisen er uten fyll. Str. 40x40 cm. Pris pr. stk.
25,80
Trådkurv i sort metall.
Gjør oppbevaringen litt mer stilfull med en minimalistisk og trendy trådkurv. Str. 40,5x40 cm.
184,00 Pris pr. stk.
NYHET!
LYSESTAKER Anna og Clara har nylig vært på besøk i Schwartzwald, hvor de eier et lite sagbruk. Da søstrene ankom, hadde formannen, Hr. Kohl, dreiet en nydelig lysestake, som inspirerte Anna så mye at hun med det samme lagde skisser til en helt ny serie med lysestaker. Lysestake i tre. Dekorativ og enkel utforming. Fåes i hvit og kobbermalt. Pris pr. stk. 66,00
Trestake i buttet form. En ny serie med trestaker som er «dyppet» i sesongens farger. Fåes i flere størrelser og fem farger, bl.a. kobber.
19,98 Pris pr. stk. fra
Runde esker i harlekin. Anna har designet en ny layout til de klassiske oppbevaringseskene. Kan brukes til å dekorere hjemmet ellers er de funksjonelle til oppbevaring. Fåes i mange former, størrelser og forskjellige mønstre.
7,90 Pris pr. stk. fra
NYHET!
Familiekalender 2015
Planlegg året og spesielt høytider med søstrenes nye familiekalender. Et unikt verktøy til å skape overblikk over familiens aktiviteter. Pris pr. stk.
39,80
Kork sky
Skap et kreativt miljø og kontor med Anna og Claras oppslagstavle i kork. Lag en personlig utstilling av kunstkort, illustrasjoner og vintage bilder og annet inspirasjonsmateriale.
159,00 Pris pr. stk. fra
Hygge IS a FEELING Anna fant, på et loppemarked, et lekkert og gammelt metallskilt som hun bare ikke kunne motstå. Derfra oppstod inspirasjonen til denne nye serien av vintage metallskilt med statements.
Metallskilt, lite. Vintage inspirerte skilt i avlangt format. Fåes i mange variasjoner. Str. 30,7x12,8 cm. Pris pr. stk. 32,90 Metallskilt, stort. Vintage inspirert skilt i rektangulært format. Fåes i mange variasjoner.. Str. 35x26,3 cm. Pris pr. stk. 64,00
FORNYELSE Anna ble glad, da veveren i det lille siam-veveriet fortalte søstrene, at han faktisk lager nymotens trykk og mønstre – så nå kan De også dekorere sofaen i den nyeste trend og massevis av ord.
Putetrekk med tekst
Pynt din sofa med statement puter. Prisen er uten fyll. Str. 40x40 cm. Pris pr. stk.
25,80
GRIP STILEN Forny hjemmet med Anna og Claras geometriske bokreoler og fyll dem med loppefunn, arvegods, nips og småting – det utstråler av kreativ stil og personlighet.
NYHET!
Trekasse i geometrisk form. Bygg en spennende vegg av søstrenes nye trekasser. Dekorative og funksjonelle. Fåes i flere former/størrelser.
58,00 Pris pr. stk. fra
Kobberskül til pynt og dekorasjon. Kobbertrenden lever videre i stor stil denne høsten. Pris pr. stk. 49,90
NYBYGGER Søstrenes herlige hus til oppbevaring skaper pynt og glede i det lille hjem.
Oppbevaringshus i porselen. Fåes i fire størrelser og forskjellige former – enten med lokk eller til telys. Pris pr. stk. fra 37,90
Esker med vannfarge-effekt.
Vern om smütingene med estetiske esker trykt med vannfarge-effekt. Firkantet form med lokk. Kommer i flere størrelser.
9,40 Pris pr. stk. fra
GJEMMESTED TIL NIPS & SMÅTING En godt likt Søstrene Grene klassiker fåes denne sesongen i en ny og spennende utforming. Anna elsker at esken er laget i bokform. Clara liker godt det nordiske uttrykket i designet – og naturligvis prisen. Bokformet eske med vannfarge-effekt. Fåes i flere størrelser Pris pr. stk. fra 25,70
Pricelist *Recommended retail prices. Søstrene Grene make reservations for misprints, price errors, price changes, and delivery delays
01
02
03
04
Wooden frame with art., Price from
Wooden frame with art., Price from
Wooden frame with art., Price from
Wooden frame with art., Price from
DKK SEK NOK EU ISK 17,90 23,90 23,60 2,58 564
DKK SEK NOK EU ISK 17,90 23,90 23,60 2,58 564
DKK SEK NOK EU ISK 36,60 49,00 48,60 5,29 1154
DKK SEK NOK EU ISK 36,60 49,00 48,60 5,29 1154
05
06
07
Wooden bookcases, Price from
Wooden bookcases, Price from
08
Wooden bookcases, Price from
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,94 24,96 2,72 596
DKK SEK NOK EU ISK 44,00 59,00 58,00 6,38 1394
DKK SEK NOK EU ISK 68,00 96,00 93,00 9,84 2154
DKK SEK NOK EU ISK 48,00 68,00 64,00 6,94 1524
09
10
11
12
Pillowcases with statements, 40x40cm
Pillowcases with statements, 40x40cm
Pillowcases with statements, 40x40cm
Pillowcases with statements, 40x40cm
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,90 25,80 2,73 558
13
14
15
16
Metal basket, 40,5x40
Copper bowl - for decoration only
Wooden candlesticks, 2 ass. colours
Dipped wooden candlesticks
DKK SEK NOK EU ISK 138,00 189,00 184,00 19,96 4377
DKK SEK NOK EU ISK 38,80 52,90 49,90 5,62 1248
DKK SEK NOK EU ISK 49,00 67,00 66,00 7,09 1524
DKK SEK NOK EU ISK 14,90 20,40 19,98 2,16 463
Wooden bookcases, Price from
17
18
19
20
Bulletin board in cork, Sky
Bulletin board in cork, Harlekin
Boxes with marble design, Price from
Boxes with marble design, Price from
DKK SEK NOK EU ISK 119,00 163,00 159,00 17,22 3644
DKK SEK NOK EU ISK 68,00 89,00 88,00 9,78 2394
DKK SEK NOK EU ISK 18,80 25,80 25,70 2,72 618
DKK SEK NOK EU ISK 6,90 9,80 9,40 0,99 228
21
22
23
24
Porcelain decoration house - Tee candle
Porcelain decoration house, Small
Porcelain decoration house, Medium
Porcelain decoration house, Large
DKK SEK NOK EU ISK 19,90 26,80 26,60 2,88 609
DKK SEK NOK EU ISK 28,80 38,80 37,90 4,17 887
DKK SEK NOK EU ISK 29,90 39,90 39,70 4,33 918
DKK SEK NOK EU ISK 33,80 45,70 44,60 4,89 1039
25
26
27
Nordic vases, Blue, Price from
Storage boxes, Round, Price from
28
Nordic vases, White, Price from
DKK SEK NOK EU ISK 9,90 13,30 12,90 1,43 299
DKK SEK NOK EU ISK 9,90 13,30 12,90 1,43 299
DKK SEK NOK EU ISK 5,90 7,90 7,90 0,86 194
DKK SEK NOK EU ISK 29,76 - 39,80 - -
29
30
31
32
Sofa and side table, Small 40x40 cm
Sofa and side table, Medium 45x60 cm
Metal signs, Large 35x26,3cm
Metal signs, Small 30,7x12,80cm
DKK SEK NOK EU ISK 148,00 208,00 198,00 21,42 4694
DKK SEK NOK EU ISK 278,00 394,00 378,00 40,24 8674
DKK SEK NOK EU ISK 49,00 66,00 64,00 6,98 1533
DKK SEK NOK EU ISK 24,80 33,90 32,90 3,59 776
Family calendar, Only avail. in DK & NO
Treramme med kunstprint. Flotte rammer som fremhever prints og kunstmotiver. Fåes i flere størrelser og med forskjellige print.
23,60 Pris pr. stk. fra
VEGGKUNST Lag et personlig bildegalleri av søstrenes trerammer – husk å la Deres bilder underbygge stemningen i rommet.
En verden av skjønnhet
og glede siden 1973
Følg med i søstrenes univers på Facebook og Instagram @sostrenegrene www.sostrenegrene.com
De finner nå Søstrene Grenes butikker i åtte land: Danmark, Norge, Sverige, Island, Nederland, Spania, Frankrike og Japan.