UN ELEGANTE JUEGO DE FORMAS Y COLORES COLECCIÓN DE INTERIORES OTOÑO 2017 DE SØSTRENE GRENE
A L A V EN TA A PA RT I R D EL JUE V E S 7 D E S EPT I EMB R E DE 2017
EL OTOÑO NOS TRAE
UNA ARMONÍA DE COLORES Y M AT E R I A L E S Anna descansaba cómodamente en su sillón una tarde cuando, inmersa en sus pensamientos, se maravillaba de la importancia de disfrutar de un hogar confortable. Al volver Clara de la cocina con las dos tazas de té que había preparado, Anna le comentó a su hermana la sensación de paz que acababa de invadirla. «Los colores suaves generan bienestar», respondió Clara al instante, lo que llevó a Anna a destacar su profundo amor por los materiales naturales y las líneas puras. La conversación, que se prolongó hasta bien entrada la noche, supuso el punto de partida de la nueva colección de interiores de las hermanas, una colección que utiliza la paleta de colores y la pureza y sencillez del diseño para crear una acogedora atmósfera de confort en la decoración del hogar. Y es que, como le gusta decir a Anna, «a nivel visual, lo sencillo suele ser más impactante que lo complejo». Una armonía de colores para tu hogar Anna recomienda optar por una decoración sencilla esta temporada, aunque prestando mucha atención a los colores. Con esta idea de fondo, la colección de interiores de este otoño presenta un juego minimalista entre materiales fríos y cálidos, así como una equilibrada paleta de colores basada en la relación de complementariedad existente entre los tonos verdes y los rojizos. Anna y Clara te invitan a descubrir una nueva colección, que se caracteriza por la gracilidad de sus mesas de terrazo, la elegancia de sus sillas, sus espaciosas estanterías metálicas y sus soportes geométricos para plantas naturales. También encontrarás una selección de refinados utensilios de cocina en madera, una vajilla de gres de estilo rústico y tejidos de tacto suave, entre otras muchas maravillas. Te damos la bienvenida a la nueva temporada de Søstrene Grene.
e Anna y d o d lu sa l ia d r o c Un
Clara
Los productos que aparecen en este catálogo pueden encontrarse en las tiendas Søstrene Grene a partir del jueves 7 de septiembre de 2017, a excepción de las sillas, que saldrán a la venta el jueves 21 de septiembre de 2017. Todos los artículos estarán disponibles hasta agotar existencias.
L A S H E R M A N A S T E I N V I TA N A I N C O R P O R A R L A S E N C I L L E Z D E L A N AT U R A L E Z A E N L A D E C O R A C I Ó N D E T U C A S A E N F O R M A D E C O L O R E S , M AT E R I A L E S Y P L A N TA S .
5
6
Cajas metálicas
con finos y delicados motivos que rompen la dureza del material. El artículo perfecto para almacenar cosas, si le preguntas a Clara. Disponible en tres colores y tres tamaños. Precio/unidad a partir de
6,74 €
Jarrones
en varios materiales de corte clásico. Para Anna, una pieza de exposición preciosa con o sin las delicias de la naturaleza otoñal. Precio/unidad a partir de
5,18 €
Espejo
con un marco metálico circular que lo dota de un carácter más orgánico. Perfecto para el recibidor, el baño o el dormitorio. Precio/unidad
27,70 €
Cojines
en tejidos de calidad y duraderos. Anna recomienda combinar distintos tonos del mismo color para crear un rinconcito acogedor en tu hogar. Precio/unidad a partir de
8,18 €
Anna ha incorporado delicadas estructuras monocromáticas a las costuras de las telas para darles un aspecto más atractivo.
Lámpara de sobremesa con un sólido pie de mármol que, en combinación con la ligereza del cristal, realza la dualidad de esta lámpara. Disponible en tres combinaciones de colores. Precio/unidad
25,98 €
Consola
para exhibir bonitos bodegones. Puedes suavizar las lĂneas de su estructura con elementos que aporten calidez y encajen con tu estilo personal. Disponible en dos tamaĂąos y dos colores. Precio/unidad a partir de
36,00 â‚Ź
9
10
Mesa de terrazo
con un exclusivo tablero. Anna explora la relación entre peso y liviandad en el diseño con una elegante estructura que soporta un tablero de terrazo. Precio/unidad
55,88 €
El terrazo es un elegante material compuesto por trozos de mármol y cemento que se caracteriza por los patrones ricos en contrastes que genera la disposición de sus componentes. Las hermanas lo tienen claro: el terrazo es el material más distinguido de esta temporada.
Una de las múltiples ventajas del terrazo es que cada tablero presenta un diseño único con un patrón propio. Las mesas están disponibles en dos combinaciones de colores.
DALE UN TOQUE DE COLOR A TU HOGAR
C O N S E J O S PA R A D E C O R A R CON COLORES Hay muchas personas para las que el color representa un reto decorativo. Para solucionarlo, Anna ha creado una lista de consejos con la que aprender a utilizar el color de forma rápida y sencilla unificando todas las estancias de tu casa.
C O H E R E N C I A D E C O R AT I VA
Anna recomienda decidirse por un único color para todas las habitaciones de la casa con el fin de crear una sensación de unidad en la decoración. También es una gran idea añadir otros colores, o tonos distintos del color principal, para contribuir a crear la atmósfera o el efecto deseado. Las hermanas siempre son partidarias de escoger los colores que te parezcan más alegres.
U N A PA L E TA D E C O L O R E S S E R E N O S
Si quieres utilizar el color para crear un efecto relajante en casa, probablemente te interese conocer la técnica del «tono sobre tono», que consiste en combinar diferentes tonos del mismo color. Esta temporada, Anna ha quedado particularmente prendada por la armoniosa serenidad cromática que nace de la combinación de tonos claros y oscuros de un mismo color. Esta colección despliega una paleta de verdes que permite sacar el máximo partido a la elegancia de tu casa.
JUEGO DE CONTRASTES
Tal y como nos recuerda Anna, el contraste de colores puede aportar matices atrevidos y muy interesantes a la decoración de tu casa. Dada su complementariedad cromática y su capacidad de amplificarse mutuamente, Anna se ha centrado en los tonos verdes y rojos en esta colección. No obstante, Anna procura evitar el equilibrio entre ambos colores, ya que el contraste siempre funciona mejor en dosis desiguales.
NEGRO, BLANCO Y GRIS
Si quieres realzar los colores de la decoración de tu casa, solo tienes que añadir elementos negros, blancos y grises. A Anna no le preocupa en absoluto el debate sobre si estos tres son colores o no, porque hay algo que tiene muy claro: ella los utiliza siempre que puede. En la foto de la derecha puedes ver cómo las piezas blancas y negras acentúan los tonos verdes y rojos del interior de la casa.
12
13
Alfombra
con un estampado de inspiración étnica en blanco y negro. «Aporta un toque especial a tu hogar al momento», según las palabras de la propia Clara. Precio/unidad
41,90 €
14
Manta
para taparte en las frías noches de otoño. Disponible en tres colores. Precio/unidad
23,30 €
El sutil estampado en blanco y negro de la alfombra es un trasfondo ideal para los típicos colores otoñales.
Cojines
en delicados tejidos de gran calidad y sólida estructura. «Perfectos para crear un rincón acogedor en casa», como nos recuerda Anna. Disponibles en siete colores y dos tamaños. Precio/unidad a partir de
8,18 €
Manta
con finos flecos. A Anna le gusta usar las mantas como elemento decorativo en casa, incluso cuando no se utilizan para taparse. Precio/unidad
23,30 €
Cajas metálicas
en varios tamaños. Dale a tus espacios de almacenamiento un toque de calidez para que la decoración de tu casa brille con luz propia. Disponibles en tres colores. Precio/unidad a partir de
Estuches geométricos en metal pulido. A Anna le encantan estas formas arquitectónicas para guardar pequeños tesoros. Disponibles en dos tamaños y varios colores.
Precio/unidad a partir de
3,44 €
6,74 €
Espejo
de gran formato. Anna suele decorar las habitaciones más pequeñas de la casa con espejos para que parezcan más grandes. Precio/unidad
27,70 €
17
18
Estanterías funcionales Espacio y funcionalidad son los dos elementos en los que se ha centrado Anna para diseñar estas estanterías. Estas estanterías son muy fáciles de incorporar a la decoración de tu hogar, ya que se pueden colocar en prácticamente cualquier parte. Disponibles en tres modelos y tres colores. Precio/unidad a partir de
9,74 €
Pasillera
tejida con un atractivo patrón.
Precio/unidad
20,79 €
Jarrones
con detalles texturizados agradables al tacto. Combina superficies tersas con otras más toscas para crear sensaciones interesantes. Precio/unidad a partir de
5,18 € Recuerda que las alfombras y las pasilleras son ideales para crear una sensación de continuidad en la decoración de cualquier estancia. Este truco de interiorista es uno de los favoritos de Anna.
LAS HERMANAS SIEMPRE RECOMIENDAN CENTRARSE EN LOS ELEMENTOS QUE PUEDAN MARCAR LA DIFERENCIA EN LA DECORACIÓN DE CASA.
21
22
D E C O R A R C O N P L A N TA S
E S C U LT U R A S B O TÁ N I C A S La naturaleza cuenta con una belleza que los humanos solo podemos aspirar a replicar. Por eso las hermanas son tan partidarias de introducir parte de ese universo natural en casa. Rinde un elegante homenaje a la naturaleza con esculturales soportes para plantas de formas geométricas que acentúen el carácter orgánico de la vegetación.
LA GRACILIDAD DEL VERDE
Anna siente un cariño especial por las plantas verdes, que encajan a la perfección con la paleta de tonalidades verdes de esta colección de otoño. Además de resultar sumamente decorativas, las plantas le aportan vitalidad a tu hogar.
L A P L A N TA A D E C U A D A
Encontrar la planta ideal para tu hogar es algo fundamental. Las plantas no se deben elegir únicamente por sus dotes decorativas, también hay que tener en cuenta las necesidades concretas de cada especie. Algunas plantas requieren de una gran cantidad de sol, mientras que otras florecen mejor a la sombra. Clara sabe muy bien que una planta bien cuidada es una planta bonita.
DECORA POR NIVELES
Una vez que tengas claro cuál es tu tipo ideal de planta, es el momento de distribuirlas por la casa. Los nuevos soportes para plantas de las hermanas te permiten exponer las plantas en diferentes niveles, dándole un toque de ligereza y gracilidad a tu flora. Puedes colocar los soportes para plantas por separado o agruparlos para crear pequeños oasis por la casa. Según nos cuenta Anna, el soporte más pequeño es ideal para colocar una plantita en el suelo o encima de la mesa.
23
Silla
de formas orgánicas y ángulos elegantes. Disponible en seis colores. Precio/unidad
39,98 €
Soporte para plantas
de diseño sencillo y ligero, para los amantes de las líneas puras. Disponible en tres tamaños y varios colores. Precio/unidad a partir de
6,89 € Cuando se trata de decoración, el amarillo es perfecto para darle vida a una paleta de colores más conservadora. Jugar con los colores es algo muy divertido, así que Anna te invita a darle rienda suelta a tu creatividad.
CUANDO LA FUNCIONALIDAD Y L A S L Í N E A S P U R A S S E U N E N PA R A FORMAR ALGO NUEVO Y ELEGANTE.
SI LLA S A LA VEN TA A PA RTI R DEL 2 1 DE SEPTI EM B R E
25
26
27
La combinación de distintos tonos del mismo color puede generar una agradable sensación de armonía en tu hogar. En este caso, Anna ha jugado con las diversas tonalidades de verde de la silla, los soportes y las plantas.
Anna y Clara han decidido incluir la silla en la colección de otoño de este año por su armoniosa composición de colores y por el contraste de texturas, nacido del encuentro entre la estructura del asiento y sus patas mate.
Silla
de estética pulcra. La elegante estructura de la silla ha sido pintada mediante una técnica que la dota de un efecto «tono sobre tono» respecto al asiento. Precio/unidad
39,98 €
LAS HERMANAS RECOMIENDAN COMBINAR ESTOS DOS TONOS DE VERDE C O N U N G R I S PÁ L I D O PA R A L O G R A R UNA ESTÉTICA PULCRA Y EQUILIBRADA.
SI LLA S A LA VENTA A PA RT IR DEL 2 1 DE SEPTI EM BRE
29
C O C I N A S V I VA S
UNA COCINA F U N C I O N A L Y B O N I TA En muchos casos, la cocina es la estancia de la casa en la que más tiempo pasamos. Esa es la razón de que Anna y Clara recomienden decorar la cocina pensando en la actividad diaria y en el ambiente que quieras crear en ella. Convierte tu cocina en un bonito oasis con espacio para las tareas diarias y conversaciones relajadas.
A L M A C E N A M I E N T O F U N C I O N A L Y D E C O R AT I V O
Dale a tus tazas, platos y demás utensilios el protagonismo que merecen colocándolos bien a la vista en estanterías o estantes independientes. Para Anna, esta es la oportunidad perfecta para darle a tu cocina un aire tan personal como práctico, ya que, al guardarlos de forma que los puedas encontrar de forma rápida y fácil, los utensilios de uso diario se transforman en decoración funcional.
M AT E R I A L E S N AT U R A L E S
La colección de otoño parte de materiales como la madera de acacia o el terrazo, que, al combinarse, generan una fantástica sensación de armonía. Combina la calidez de la madera con el frescor natural del terrazo para crear interesantes contrastes que acentúen la singularidad de cada material.
LA VIDA EN VERDE
Puedes cultivar hierbas aromáticas y otras plantas comestibles en tu cocina, así siempre dispondrás de aderezos frescos para tus creaciones culinarias. Las hermanas te invitan a exponer la fruta y las verduras en cuencos y platos decorativos. Los tomates, por ejemplo, no aguantan el frío muy bien, así que es preferible guardarlos en una estantería o en la mesa de la cocina.
30
31
Cuchara
de auténtica madera de acacia. Perfecta para servir la sal u otras especias. Precio/unidad
1,98 €
Tal y como destacan las hermanas, este diseño en gres genera una elegante ilusión óptica en su base, que soporta todo el peso de la estructura.
Cuenco de gres
con exterior de aspecto rústico e interior esmaltado con color. Disponible en dos colores y dos tamaños. Precio/unidad a partir de
3,90 €
Gres texturizado
con diseĂąo de inspiraciĂłn retro y referencias a la sencillez del pasado. Disponible en dos colores.
Precio/unidad a partir de
2,80 â‚Ź
33
Tablas de terrazo
en dos tamaĂąos. Clara sugiere utilizar estas tablas para presentar tus platos con elegancia.
Precio/unidad a partir de
4,84 â‚Ź
34
Tabla de cortar
con vetas cálidas y claras que evocan los orígenes tropicales de la acacia. Disponible en dos tamaños. Precio/unidad a partir de
6,99 €
Las tablas de terrazo están disponibles en dos atractivas combinaciones de colores que aportarán vida a tu cocina.
Anna y Clara nunca guardan los tomates en la nevera para que conserven todo su aroma y frescor. Además, esto le brinda a Anna la oportunidad de presentar las verduras y frutas en bonitas piezas de vajilla rústica.
Cuando Anna diseñó las estanterías, le dedicó especial atención a la creación de espacios diferenciados que le permitieran guardar sus utensilios de cocina preferidos.
Caja metálica
con hueco suficiente para esos pequeños objetos que ocuparían un valioso espacio de otra forma. Disponible en tres colores y tres tamaños. Precio/unidad a partir de
6,74 € Las cajas y estanterías metálicas de la colección han sido especialmente diseñadas para funcionar como pequeñas soluciones de almacenamiento, estéticas y funcionales, como destaca Clara.
Estanterías metálicas
en tres tonos diferentes de verde. Las estanterías se pueden colocar por separado o agrupadas para formar un conjunto. Disponibles en tres modelos y tres colores. Precio/unidad a partir de
9,74 €
E S TA S E S TA N T E R Í A S H A N S I D O D I S E Ñ A D A S PA R A A H O R R A R E S PA C I O , Y S U V E R S AT I L I D A D P E R M I T E C O L O C A R L A S E N C U A L Q U I E R L U G A R D E L A C A S A E N E L Q U E S E N E C E S I T E U N S O P O R T E PA R A G U A R D A R C O S A S .
37
38
Soporte para plantas
de sobremesa o consola. Clara prefiere cultivar sus propias hierbas aromáticas en la cocina porque así siempre están frescas a la hora de preparar la comida. Disponible en cinco colores. Precio/unidad
6,89 €
Este otoño, Anna y Clara han decidido presentar dos juegos de cubertería para darle un elegante toque de brillo a los materiales de la temporada.
Cubertería
de acero inoxidable. Los juegos de cubiertos están disponibles con un acabado mate o pulido que les proporciona un buen agarre y un tacto agradable. Precio/unidad a partir de
1,84 €
Lista de precios Los productos mostrados pueden encontrarse en las tiendas a partir del jueves 7 de septiembre de 2017, a excepción de las sillas, que saldrán a la venta el jueves 21 de septiembre de 2017. Todos los productos estarán disponibles hasta que se agoten las existencias.*
18047
18048
18048
18048
18022
Jarrón de gres (al.: 10,7 cm) Disponible en dos colores y tres diseños. Precio/unidad 5,18 €
Jarrón de cerámica (al. 15/20 cm) Disponible en cuatro colores y dos tamaños. Precio/unidad a partir de 5,47 €
Jarrón de cerámica (al. 15 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 8,28 €
Jarrón de cerámica (al. 25,5 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 8,28 €
Jarrón de cristal (al.: 20 cm) Disponible en dos colores. Precio/unidad a partir de 5,48 €
18053
18053
20434
20434
18051
Caja Disponible en cuatro colores y ocho tamaños. Precio/unidad a partir de 1,24 €
Caja Disponible en cuatro diseños y doce tamaños. Precio/unidad a partir de 1,13 €
Estuche geométrico (diá.: 12 cm) Disponible en cuatro colores. Precio/unidad 4,88 €
Estuche geométrico (diá.: 9 cm) Disponible en cinco colores. Precio/unidad 3,44 €
Manta (125 × 150 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 23,30 €
18644
18644
18644
Estantería (28 × 10 × 30 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 13,77 €
Estantería (50 × 6 × 12 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 9,74 €
Estantería (60 × 10 × 12 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 16,58 €
20126
17706
17706
17706
Mesa de terrazo (al.: 45 cm / diá.: 42 cm) Disponible en dos colores. Precio/unidad 55,88 €
Silla
Silla
Silla
Precio/unidad 39,98 €
Precio/unidad 39,98 €
Precio/unidad 39,98 €
18044
18059
17706
17706
17706
Caja metálica Disponible en tres colores y tres tamaños. Precio/unidad a partir de 6,74 €
Lámpara de sobremesa (al.: 22 cm) Disponible en tres combinaciones. Precio/unidad 25,98 €
Silla
Silla
Silla
Precio/unidad 39,98 €
Precio/unidad 39,98 €
Precio/unidad 39,98 €
20592
20592
18042
18042
106142
Alfombra (135 × 190 cm)
Pasillera (70 × 150 cm) Precio/unidad 20,79 €
Cojín (45 × 60 cm) Disponible en siete colores. Precio/unidad 9,58 €
Espejo (diá.: 70 cm)
Precio/unidad 41,90 €
Cojín (45 × 45 cm) Disponible en siete colores. Precio/unidad 8,18 €
18001
18001
18001
Soporte para plantas (al.: 66 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 11,84 €
Soporte para plantas (al.: 53,5 cm) Disponible en tres colores. Precio/unidad 9,74 €
Soporte para plantas (al.: 23 cm) Disponible en cinco colores. Precio/unidad 6,89 €
23486
18034
18034
18034
Consola (60/100 × 90 × 25 cm) Disponible en dos colores y dos tamaños. Precio/unidad a partir de 36,00 €
Taza (al.: 10/7,5 cm) Disponible en dos colores y dos tamaños. Precio/unidad a partir de 3,23 €
Cuenco (diá.: 12/11,5 cm) Disponible en dos colores y dos tamaños. Precio/unidad a partir de 3,90 €
Plato (diá.: 14,5 cm) Disponible en dos colores. Precio/unidad 2,80 €
18616
18616
18616
18616
18616
Soporte para rollo de cocina en madera de acacia Precio/unidad 6,99 €
Tabla de cortar de madera de acacia Disponible en dos tamaños. Precio/unidad a partir de 6,99 €
Bandeja de madera de acacia (diá.: 20 cm)
Cuchillo para mantequilla de madera de acacia
Cuchara de madera de acacia
Precio/unidad 6,99 €
Precio/unidad 1,39 €
Precio/unidad 1,98 €
17705
17705
17703
17703
Cubertería de acero inoxidable Precio/unidad 1,84 €
Cubertería de acero inoxidable Precio/unidad 2,79 €
Bandeja (14,5 × 40 cm)
Tablita para untar el pan (11,5 × 19 cm) Precio/unidad 4,84 €
Precio/unidad 10,48 €
Precio/unidad 27,70 €
*PVP recomendado. Søstrene Grene se reserva el derecho de corregir errores de imprenta o errores en el precio y de ajustar la información en caso de circunstancias que estén fuera de su control.
S I G U E A L A S H E R M A N A S E N I N T E R N E T PA R A E S TA R A L TA N T O D E L A S N O V E D A D E S
Del maravilloso mundo de Anna y Clara C O R R ESPO N D E N CI A D E L A S H E RM A N A S Si quieres ser una de las primeras personas en enterarte de las novedades que Anna y Clara quieren compartir sobre sus colecciones y catálogos, no dudes en visitar www.sostrenegrene.com/es para suscribirte a la correspondencia de las hermanas.
FA CE BO O K Cada semana, Anna comparte nuevos proyectos creativos en forma de pequeños vídeos DIY, en los que las hermanas te invitan a participar. Además, las hermanas presentan nuevos productos y siempre están encantadas de responder a cualquier pregunta.
I N S TA G RA M Si quieres estar al día de los últimos productos de Søstrene Grene, no te olvides de seguir a las hermanas en Instagram. Todos los días, Anna y Clara suben fotos de nuevos productos en los que ponen todo su cariño. Estate atento a los hashtags de las hermanas: #grenediy y #grenehome.
YO U T U BE ¿Te encantan los vídeos DIY de Anna? Si es así, las hermanas recomiendan que te suscribas al canal de YouTube de Søstrene Grene, donde encontrarás todos sus vídeos DIY. Suben dos vídeos nuevos cada semana.
W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / ES
Los productos que aparecen en este catálogo pueden encontrarse en las tiendas Søstrene Grene a partir del jueves 7 de septiembre de 2017, a excepción de las sillas, Concepto, composición, texto y maquetación de Søstrene Grene.
que saldrán a la venta el jueves 21 de septiembre de 2017.
Otoño 2017 · Diseño de Søstrene Grene.
Fotografías de Anna Overholdt · Impreso por CS Grafisk
Todos los artículos estarán disponibles hasta agotar existencias.
Søstrene Grene. Todos los derechos reservados.
Estuches geométricos Diseñados para tus joyas y recuerdos más preciados. Disponibles en dos tamaños y varios colores para que puedas combinarlos con tu decoración. Precio/unidad a partir de
3,44 €
N O TE PI E R DA S L A A P ER T U R A D E N U EVA S TI E N D A S. TE C ON TA M OS L A S N OV E D A D E S EN WWW. S O S T RE N E G RE N E . CO M /E S
S I L L A S A L A V E N TA A PA R T I R D E L 2 1 D E S E P T I E M B R E