ES - COLECCIÓN PARA DECORACIÓN DE INTERIORES DE SØSTRENE GRENE PRIMAVERA 2018 by Søstrene Grene

Una primavera idílica y encantadora C O L E C C I Ó N PA R A D E C O R A C I Ó N D E I N T E R I O R E S D E S Ø S T R E N E G R E N E P R I M AV E R A 2 0 1 8

D I S P O N I B L E PA R A L A V E N TA DESDE EL JUEVES, 1 DE MARZO DE 2018

E L B A N C O E S TA R Á D I S P O N I B L E PA R A L A V E N TA A PA R T I R D E L J U E V E S , 15 DE MARZO DE 2018

I N S P I R A C I Ó N P R I M AV E R A L PA R A E L H O G A R

Cree un ambiente idílico en su hogar Una alegre canción de primavera suena en la radio mientras Clara prepara la mesa para un delicioso brunch y canturrea en voz baja. La luz penetra a través de las ventanas, los pájaros cantan alegremente en el exterior y en la mesa de comedor reposa un jarrón repleto de preciosas flores. La primavera ha llegado por fin y las hermanas disfrutan de lo lindo estos días más largos y luminosos en la casa que comparten. «El hogar es aquel lugar en el que siempre encontramos paz y alegría», tal y como les gusta decir a las hermanas durante las mañanas y noches en las que se sientan juntas a contemplar todas las pequeñas cosas que marcan una maravillosa diferencia en su día a día. Comparten la opinión de que un hogar amueblado de forma elegante es un lugar perfecto para que florezcan los momentos de alegría y contemplación.

Déjese inspirar por las nuevas ideas de Anna y Clara para la primavera A la hora de diseñar su colección de interiores para primavera, las hermanas se han centrado especialmente en crear elementos tan hermosos como expresivos que aporten calidez, serenidad y un entorno idílico a las estancias del hogar. Las formas suaves y los tejidos de colores tenues y refinados adquieren protagonismo esta primavera. Una vez más, aparecen combinados con materiales naturales como el ratán, uno de los favoritos de las hermanas. Esta temporada, las hermanas apuestan firmemente por la tendencia del vidrio de color, por lo que su colección cuenta con jarrones y pequeños muebles con detalles de cristal. Y, por supuesto, en primavera no pueden faltar las flores frescas, que se pueden encontrar tanto en estampados como dentro de encantadores jarrones a lo largo de todo el catálogo. Esperamos que pase un rato maravilloso explorando la colección.

Anna y e d o d lu sa l ia d r o Un c

Clara

Los productos que se muestran estarán a la venta desde el jueves, 1 de marzo de 2018, excepto el banco y la bandeja, que estarán disponibles desde el jueves, 15 de marzo de 2018. Todos los artículos están disponibles hasta agotar existencias.

C O N S E J O S PA R A A M U E B L A R E L S A L Ó N

Hermosos momentos en el salón Cree una atmósfera diáfana y encantadora en su salón para relajarse y disfrutar de las horas que pase allí. Es importante que la estancia principal del hogar sea un lugar lleno de calma y tranquilidad en el que poder descansar y recuperar energía. Según Anna y Clara, elegir el mobiliario y los colores correctamente puede ayudar a crear una atmósfera personal que se adapte específicamente a sus deseos y necesidades.

Cojines de suelo

con formas redondeadas para diversos fines. Anna ha creado una elegante mesilla apilando tres cojines. Disponible en cinco colores. Precio/unidad

23,68 â&#x201A;Ź

Consejo práctico de Clara

Los cojines de suelo son perfectos para hacer las veces de asientos en el salón, ya que se pueden apilar y a toda la familia le resultará divertido utilizarlos.

Consejo creativo de Anna

No tenga reparos a la hora de mezclar colores. Es la forma perfecta de crear un estilo verdaderamente único y personal.

Lámpara

con detalle en dorado. «Ilumine un rincón oscuro en el que pueda leer o dedicarse a otras actividades que le interesen», sugiere Anna, a quien le encanta hacer bordado de aguja por las noches. Disponible en tres colores. Precio/unidad

26,44 €

Reol

optaersperist perepudaerum quiae vernam comnis ad mo que nem et harum esto mincto ducil mincips uscidunt. Price text

price

Unidad con tres estantes de cristal

Cree una elegante decoraciĂłn de pared colocando sus objetos favoritos en la estanterĂa dorada de las hermanas. Los elegantes estantes de cristal han sido ocurrencia de Anna. Precio/unidad

41,90 â&#x201A;Ź

Mantas

en un acabado de algodĂłn y lino. Disponible en cinco combinaciones de colores. Precio/unidad

34,90 â&#x201A;Ź

Alfombra

con un delicado estampado de rayas. "Cada alfombra es única, ya que los colores varían ligeramente de una a otra", explica Anna. Disponible en tres combinaciones de colores. Precio/unidad

27,90 €

Consejo creativo de Anna

Quizá le apetezca añadir a su salón un toque de amarillo, ese encantador color primaveral.

Cojines

para dar vida al sofá o para colocar en un banco o en cualquier otro lugar de la casa. El estampado floral es el favorito de Anna puesto que, para ella, es una fantástica forma de recordar que ha llegado la primavera. Precio/unidad a partir de

10,98 €

Jarrones y macetas para todas las plantas de su hogar

Las plantas verdes y las flores silvestres recién cortadas también quedan increíblemente bien en los originales tiestos de metal con efecto verdín de las hermanas. «Traiga la naturaleza a su hogar con estilo», nos sugieren. Precio/unidad a partir de

13,90 €

LAS HERMANAS LE SUGIEREN QUE T R A N S F O R M E S U H O G A R E N U N M A R AV I L L O S O OASIS DE TRANQUILIDAD EN EL QUE PODER R E L A J A R S E Y E S TA R E N PA Z .

Jarrones

con una fina base de roble. Cree un diseño diáfano y elegante colocando una o dos flores decorativas en los recipientes de metal estrechos. Disponible en dos tamaños. Precio/unidad

5,64 €

Mesilla

con un elegante detalle de cristal. Cuando decidieron poner un cristal en la parte superior, las hermanas aportaron un toque de ligereza al diseĂąo de la mesa. Disponible en tres combinaciones de colores diferentes. Precio/unidad

36,40 â&#x201A;Ź

Consejo creativo de Anna

A la hora de colocar un adorno floral como este, debería pensar en una disposición en distintos niveles. De esta forma, añadirá profundidad y carácter al resultado final.

Lámpara

para dar luz a su hogar. La lámpara cuenta con un soporte de metal y está disponible en tres combinaciones de colores. Precio/unidad

26,44 €

Al combinar tres jarrones en diversos tonos de verde, Anna consigue crear una decoración serena y atractiva que quedará perfecta en cualquier hogar.

LA BELLEZA DE LO ORIGINAL

Cree hermosos ramos a partir de flores cortadas Cada semana, Anna llena su casa de flores frescas y, últimamente, se ha sentido fascinada por la belleza de los ramos rústicos sencillos. A continuación, Anna nos sugiere ideas para crear ramos coloridos y personalizados con flores primaverales.

L I G E R O Y D I Á FA N O

Consiga un aspecto ligero, sencillo y diáfano limitándose a colocar en el jarrón unas pocas flores, cuidadosamente seleccionadas. La sencillez de los ramos etéreos, como los que se pueden ver en la imagen de la derecha, es increíblemente hermosa y perfecta para captar el espíritu de la primavera, según Anna.

TODAS DIFERENTES

A la hora de seleccionar las flores para su jarrón, escoja diferentes tipos en varios colores. Para conseguir ese efecto rústico recién recogido, no coloque dos flores idénticas en el mismo jarrón.

D I V E R S A S A LT U R A S

Otro elemento que puede aportar un toque rústico y etéreo a su ramo es la altura de las flores cortadas. Asegúrese de jugar con distintas alturas de tallos para crear un aspecto atractivo y dinámico.

ELEMENTOS ORIGINALES

Una rama fina o un encantador ramito de hierba pueden obrar maravillas en un ramo como este, opina Anna. Quizás consiga un resultado final aún más espectacular añadiendo un par de elementos no tradicionales a su ramo.

Recuerde usar el hashtag #grenediy

cuando comparta fotografías de sus flores para asegurarse de que las hermanas puedan disfrutar de su creatividad.

Jarrones de cristal en color

Las formas suaves y redondeadas aportan un toque dinĂĄmico a los elegantes jarrones como los que Anna ha utilizado para colocar algunas flores que ella misma ha recogido. Precio/unidad

7,99 â&#x201A;Ź

Jarrón

en un acabado de efecto metal moteado. Según Anna, la yuxtaposición de elementos claros y oscuros aporta una chispa especial a la hora de decorar las estancias. Disponible en tres combinaciones de colores. Precio/unidad

17,40 €

Consejo práctico de Clara Recuerde abrigarse durante las frescas noches primaverales. Guarde sus mantas y cojines en una bonita cesta de ratán, o colóquelos cerca de los lugares de asiento del salón.

Alfombra

de colores únicos cuidadosamente inspirados en evocadores tonos primaverales. «Resulta muy fácil encontrarle un sitio», según cuenta Clara. Disponible en tres combinaciones de colores. Precio/unidad

27,90 €

Banco con bordes redondeados

La suavidad del asiento de tejido aporta un elegante contraste con la solidez de la estructura de metal. ÂŤColoque el banco en el recibidor, en la sala de estar o en cualquier otro lugar de la casaÂť, sugiere Clara. Precio/unidad

56,60 â&#x201A;Ź

B A N C O C O N E S PA C I O PA R A L A R E F L E X I Ó N

Un nuevo producto a tener muy en cuenta Anna y Clara están listas para presentar un nuevo diseño, especialmente creado para los momentos de relajación y reflexión. Lleve el banco a su hogar y encuentre el lugar perfecto para esta preciosa novedad de esta primavera.

R E C U E R D E Q U E E L B A N C O E S TA R Á D I S P O N I B L E PA R A S U V E N TA A PA R T I R D E L J U E V E S , 15 DE MARZO DE 2018

E N L A C O L E C C I Ó N D E P R I M AV E R A 2 0 1 8 PA R A I N T E R I O R E S A B U N D A N L A S F O R M A S S U AV E S Y O R G Á N I C A S , TA L Y C O M O S E P U E D E A P R E C I A R EN LOS DISEÑOS REDONDEADOS DEL BANCO Y DE LA BANDEJA.

Cucharas para servir de acero inoxidable

La delicada y suave transiciĂłn entre el mango de acabado mate y la cabeza pulida de las cucharas crea un diseĂąo completamente integrado. Precio/unidad a partir de

1,68 â&#x201A;Ź

I D E A S PA R A L A C O C I N A

Un encantador oasis dentro de su hogar Generalmente, las hermanas disfrutan de sus comidas diarias en la cocina, con un ambiente cómodo, informal y relajado. Aquí, tanto Anna como Clara pueden desconectar y disfrutar de los pequeños placeres de la vida, como un rústico y sabroso brunch. En las próximas páginas, las hermanas le ofrecerán algunos consejos para presentar deliciosos platos.

Cuencos

en un precioso acabado de porcelana de colores lisos con un aspecto suave y ligero. Todo un hallazgo, segĂşn Clara. Precio/unidad a partir de

1,19 â&#x201A;Ź

Tablas para cortar de madera de acacia

La madera cálida, con un precioso efecto granulado, las convierte en un telón de fondo perfecto para una presentación atractiva de sus aperitivos y entrantes, según cuentan las hermanas. Precio/unidad a partir de

5,64 €

Bandeja

con revestimiento de fresno moldeado. El delicado detalle curvado de los bordes parece abrazar todo el diseño, según Anna. Precio/unidad

10,98 €

Consejo creativo de Anna

Sirva platos y bebidas llamativos en boles y en vasos que permitan que los colores destaquen.

Utensilios para servir

en un acabado de madera de acacia. Anna ha creado un cuchillo para mantequilla y una cucharita para servir, que podrá utilizar tanto en eventos como en su vida diaria.

Precio/unidad a partir de

2,04 €

Jarra

para agua, zumo y todo tipo de bebidas deliciosas. El estilo de la porcelana de color liso estĂĄ un puntito por encima de los demĂĄs, opina Anna. Disponible en cuatro colores Precio/unidad

13,94 â&#x201A;Ź

R E C E TA PA R A U N D E S AY U N O C A S E R O

Granola para comenzar el día de forma inmejorable INGREDIENTES 9 0 G R D E C O P O S D E AV E N A ∙ 3 C U C H A R A D A S D E S E M I L L A S D E C Á Ñ A M O 3 C U C H A R A D A S D E C O C O D E S H I D R ATA D O ∙ 3 C U C H A R A D A S D E S E M I L L A S D E SÉSAMO ∙ 3 CUCHARADAS DE SEMILLAS DE GIRASOL ∙ 90 GR DE ALMENDRAS M E D I A C U C H A R A D I TA D E C A N E L A ∙ 4 C U C H A R A D A S D E M I E L

P R E PA R A C I Ó N

En primer lugar, trocee las almendras y colóquelas en un bol. Introduzca en un bol la avena, las semillas de cáñamo, el coco deshidratado, las semillas de sésamo, las semillas de girasol y la canela y mezcle bien. Extienda la mezcla en un papel de hornear, situado sobre una bandeja de horno, y vierta la miel por encima. Lo único que falta es hornear la granola. Introduzca la mezcla en el horno durante unos 10-15 minutos a 165°C y asegúrese de remover todo a intervalos regulares de tiempo para evitar que se pegue. Si le gusta el punto amargo que aporta el chocolate, las hermanas le sugieren que espolvoree unas puntas de cacao por encima de la granola ya terminada.

P R E S E N TA C I Ó N

La mezcla de granola resulta perfecta para añadir a un bol de yogur o de skyr. Agregue alguna pieza de fruta fresca que le apetezca en ese momento.

Recuerde usar el hashtag #grenediy cuando

comparta fotografías de su granola casera para asegurarse de que las hermanas puedan disfrutar de su creatividad.

Taza

con asa elegante. La vajilla ha sido diseñada en un material de porcelana de color liso para conseguir ese efecto atractivo y profundo que las hermanas adoran. Disponible en cuatro colores. Precio/unidad

3,76 €

Consejo práctico de Clara

Disponga una bonita bandeja de desayuno, o mime a sus seres queridos con un buen té.

Colador de té

para té en hojas. Clara recomienda que encuentre algún momento para disfrutar de su té favorito cada día. Disponible en tres colores. Precio/unidad

4,62 €

P U E D E C O L O C A R E N U N E S TA N T E D E L A C O C I N A L A S R E F I N A D A S TA Z A S Y B O L E S D E U S O D I A R I O , A S Í C O M O O T R O S U T E N S I L I O S D E C O C I N A . U N A S O L U C I Ó N TA N P R Á C T I C A C O M O D E C O R AT I VA Q U E , A D E M Á S , L E AY U D A R Á A A H O R R A R T I E M P O .

Resumen de productos Los productos que se muestran estarán disponibles para la venta desde el jueves, 1 de marzo de 2018, excepto el banco y la bandeja, que estarán disponibles desde el jueves, 15 de marzo de 2018. Todos los artículos están disponibles hasta agotar existencias.

34907

Jarrón

Disponible en tres colores. 27 cm.

Disponible en tres colores. 20,5 cm.

Disponible en tres colores. 17 cm.

Precio/unidad

7,99 €

29504

29508

29422

Estantería

Jarrón

Maceta

Jarrón

Disponible en un color. 36x14x62 cm.

Disponible en tres combinaciones de colores. 23 cm.

Disponible en tres combinaciones de colores. 15 cm.

Disponible en un color. 20 cm y 23 cm.

Precio/unidad

41,90 €

17,40 €

13,90 €

5,64 €

Peso máximo: 8 kg

29535

29425

29444

Jarrón

Cesta

Disponible en dos diseños y Disponible en tres combinatres combinaciones de colores. ciones de colores. 11 cm

Disponible en un color. 22 cm.

Disponible en un color. 15 cm.

Disponible en un color. 46x42 cm.

10 cm. Precio/unidad

Precio/unidad

4,04 €

3,44 €

9,72 €

6,90 €

20,22 €

33361

22752

29514

29426

Cojín de suelo

Manta

Cojín

Disponible en cinco colores. Ø: 50 cm.

Disponible en cinco colores. 130x160 cm.

Disponible en dos modelos. 45x45 cm.

Disponible en cuatro colores. 45x45 cm

Disponible en cuatro colores. 60x45 cm.

Precio/unidad

23,68 €

34,90 €

10,98 €

15,24 €

33149

35198

Banco

Alfombra

Disponible en cuatro combinaciones. de colores. 100x39,5x46 cm.

Disponible en tres combinaciones de colores. 65x135 cm.

Precio/unidad

56,60 €

27,90 €

Disponible para la venta a partir del jueves, 15 de marzo de 2018. 40

29438

37143

34565

Espejo

Bandeja

Lámpara de mesita

Disponible en dos colores. Ø: 60 cm.

Disponible en un color. Ø: 33 cm.

Disponible en tres colores. 47 cm.

Precio/unidad

13,77 €

10,98 €

Disponible para la venta a partir del jueves, 15 de marzo de 2018.

26,44 €

Compatible con bombillas desde clase energética A++ hasta clase energética E.

30767

29398

29281

29424

Mesilla

Caja

Joyero

Disponible en tres colores. 40x46 cm.

Disponible en dos modelos y 12 tamaños.

Disponible en tres tamaños en tonos azules y verdes.

Disponible en cinco colores. Ø: 9,5 cm.

Precio/unidad

Precio/unidad a partir de

Precio/unidad

36,40 €

1,13 €

5,62 €

5,90 €

36973

29530

30102

28116

Jarra

Taza

Taza para café expreso

Colador de té

Lata

Disponible en cuatro colores. 16 cm.

Disponible en cuatro colores. 11 cm.

Disponible en cuatro colores. 7,5 cm.

Disponible en tres colores. 13,5x5,5x2,5 cm.

Disponible en ocho colores y dos tamaños. Ø: 7,5 cm y 11 cm.

Precio/unidad

Precio/unidad a partir de

13,94 €

3,76 €

2,38 €

4,62 €

1,39 €

30144

29530

Tabla de cortar

Cuenco

Disponible en un color. 31x29 cm.

Disponible en un color. 22,5x20 cm.

Disponible en cuatro colores. Ø: 16 cm.

Disponible en cuatro colores. Ø: 12 cm.

Disponible en cuatro colores. Ø: 7 cm.

Precio/unidad

10,99 €

5,64 €

4,94 €

3,88 €

1,19 €

30144

31344

Cuchillo para mantequilla

Cuchara para servir

Tenedor para servir

Disponible en un color. 15 cm.

Disponible en un color. 7 cm.

Disponible en dos colores. 13 cm.

Disponible en dos colores. 14,5 cm.

Disponible en dos colores y dos tamaños. 10 cm y 16,5 cm.

Precio/unidad

Precio/unidad a partir de

2,34 €

2,04 €

1,96 €

1,68 €

0,93 €

*Precio de venta al público recomendado. Søstrene Grene se reserva el derecho de corregir fallos de imprenta o errores en los precios, así como de modificar la información en caso de que se produzca alguna causa de fuerza mayor.

CONOZCA A LAS HERMANAS EN LÍNEA Y MANTÉNGASE AL CORRIENTE DE LO QUE OCURRE EN

el maravilloso mundo de Anna y Clara C O R R ESPO N D E N CI A D E L A S H E RM A N A S Si desea ser de las primeras personas en saber las novedades que Anna y Clara van a añadir a sus colecciones y catálogos, no dude en suscribirse a la correspondencia de las hermanas. Puede suscribirse a la correspondencia de las hermanas Anna y Clara en www.sostrenegrene.com/es

FA CE BO O K Cada semana, Anna comparte vídeos de manualidades con nuevos proyectos creativos en los que las hermanas le invitan a unirse a la diversión. Además, siempre presentan nuevos y emocionantes productos y están encantadas de responder a cualquier pregunta.

I N S TA G RA M Si desea estar al corriente de los últimos productos de Søstrene Grene, asegúrese de seguir a las hermanas en Instagram. Cada día, Anna y Clara comparten fotografías de sus nuevos productos, cuidadosamente seleccionados. No pierda de vista los hashtags más característicos de las hermanas: #grenediy y #grenehome.

YO U T U BE ¿Le gustan los vídeos de manualidades de Anna? De ser así, las hermanas recomiendan que se suscriba al canal de YouTube de Søstrene Grene, en el que se encuentran todos sus vídeos de manualidades, a los que se añaden dos nuevos cada semana.

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / ES

Los productos que se muestran estarán disponibles para la venta desde el jueves, 1 de marzo de 2018, excepto el banco y la bandeja, Concepto, estilo, texto y presentación de Søstrene Grene.

que estarán disponibles desde el jueves, 15 de marzo de 2018.

Primavera 2018 · Diseño de Søstrene Grene.

Fotografías de Anna Overholdt. Impreso por CS Grafisk.

Todos los artículos están disponibles hasta agotar existencias.

ENCUENTRE SU TIENDA DE SØSTRENE GRENE MÁS C E R C A N A E N L A V I S TA G E N E R A L D E T I E N D A S E N W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / E S

E L B A N C O E S TA R Á D I S P O N I B L E PA R A L A V E N TA A PA R T I R D E L J U E V E S , 15 DE MARZO DE 2018