Rêves d’enfance I N T É R I E U R S P O U R E N FA N T S - S Ø S T R E N E G R E N E 2 0 1 8
D ISP O NIBLE À LA VENT E À PA RT IR DU JEU DI 8 F ÉV RIER 2018
2
S O U R C E D ' I N S P I R AT I O N P O U R L E S C H A M B R E S D ’ E N FA N T
Petits enfants – Grands rêves Lorsque le petit Hilmer rend visite à ses tantes Anna et Clara, il a sa propre chambre, qui est joliment décorée pour les jeunes enfants à l’imagination débordante. C'est un endroit où il passe un nombre incalculable d'heures chaque jour, plongé dans ses jeux et ses jouets. Chaque soir, avant que Hilmer aille se coucher, Anna et Clara lui racontent tour à tour des histoires sur des animaux heureux qui animent ses merveilleux rêves. « Même si tu n’es encore qu'un petit garçon, Hilmer, tu dois toujours rêver grand ». C’est ainsi que Clara débute généralement ses histoires du soir sur le gentil renard, l’intrépide lapin et toutes les autres petites créatures qui ont chacune leurs propres rêves et aspirations, tandis que Hilmer, les paupières lourdes, l’écoute attentivement. Nouveaux produits d'intérieur pour enfants Anna et Clara adorent concevoir pour les enfants, c'est la raison pour laquelle les deux sœurs ont décidé de créer une toute nouvelle gamme de produits d'intérieur pour jeunes enfants. Vous pourrez dorénavant trouver de nouveaux produits d'intérieur pour les chambres d'enfants et espaces de jeux tout au long de l'année chez Søstrene Grene. Il est déjà possible de découvrir la généreuse sélection de printemps. Nous vous invitons à explorer ce catalogue et ses belles illustrations peintes à la main, ses couleurs enchanteresses et ses animaux qui vous invitent dans le monde merveilleux du jeu. Trouvez des idées pour décorer la chambre de votre enfant avec un charmant tipi, des veilleuses en formes d’animaux, de jolis stickers muraux, un délicat ciel de lit et bien plus encore.
na Amicalement, An
et Clara
Les produits présentés ici seront disponibles dans les magasins Søstrene Grene à partir du jeudi 8 février 2018. Tous les produits seront vendus dans la limite des stocks disponibles.
Sticker toise murale
Il est parfois difficile de suivre la croissance rapide des enfants, c’est en tous cas l’avis de Clara. C’est pour cette raison que les deux sœurs Grene ont créé plusieurs adorables stickers toises qui vous permettront de vous rendre compte à quel point votre enfant grandit vite. Disponible en deux modèles. Prix par feuille
3,49 €
U N E C H A M B R E D ' E N F A N T D E V R A I T Ê T R E U N E S PA C E P R I V I L É G I É O Ù L’ E N F A N T PEUT JOUER ET S’AMUSER. C’EST POURQUOI ANNA VOUS RECOMMANDE D ’ Ê T R E G É N É R E U X E N M AT I È R E D E C O U L E U R S P O U R L A D É C O R AT I O N E T L E M O B I L I E R , A F I N D E S T I M U L E R L ' I M A G I N A T I O N D E V O T R E E N F A N T.
5
6
Coussin en forme d'animal
100% pur coton. D’après les deux créatrices, l’enfant peut jouer avec ce coussin comme il joue avec ses ours en peluche. Disponible en trois modèles : zèbre, ours et ours polaire. Prix par article
4,88 €
Accroche-porte
avec texte et image des deux côtés. « Maintenant, les plus jeunes peuvent jouer seuls et en toute quiétude sans risquer d'être interrompus par leurs parents », explique Anna en esquissant un sourire. Disponible en quatre modèles. Prix par article
1,98 €
Boîtes de rangement
sur roulettes, parfaites pour le rangement des livres et des jouets. Elles vous aideront, à déplacer chaque jour les objets que vous souhaitez. Prix par article à partir de
12,49 € à 20,34 €
Veilleuse
pour éclairer doucement l'obscurité afin que votre enfant puisse dormir paisiblement. Le modèle favori de Clara est ce petit lapin, mais la veilleuse est également disponible sous forme d'ours polaire. Inclut trois piles AG3. Prix par article
3,98 €
Astuce pratique de Clara
Couverture de jeu matelassée
avec motifs sur chaque face, de sorte que la couverture puisse être retournée selon votre humeur et vos préférences. Disponible en trois modèles. 100% pur coton. Prix par article
15,99 €
Les boîtes sont la solution idéale pour ranger les petits objets dans la chambre de votre enfant car elles sont légères et faciles à empiler. Les boîtes sont disponibles en 12 tailles et quatre modèles différents, combinables à souhait.
Ciel de lit
pour un coin de jeu intime où vos enfants peuvent s'amuser joyeusement pendant des heures. Disponible en deux couleurs. Prix par article
36,30 €
9
10
O F F R E Z À V O T R E E N FA N T U N E C H A M B R E D É C O R É E D E C O U L E U R S V I V E S E T J O Y E U S E S . S E L O N L E S D E U X S Œ U R S G R E N E , I L E S T I M P O R TA N T Q U E L A C H A M B R E D E V O T R E E N FA N T S O I T C H A L E U R E U S E E T A C C U E I L L A N T E P O U R E N FA I R E U N R E F U G E O Ù I L P O U R R A S ’ A M U S E R E T S E R E P O S E R .
11
Porte-manteau
avec de charmants animaux. Anna suggère que vous installiez le porte-manteau à hauteur des enfants pour qu’ils puissent l'utiliser eux aussi. Disponible en trois modèles : zèbre, lapin et ours. Prix par article
4,11 €
Coussin
pour les enfants et tous ceux qui ont gardé leur âme d’enfant. Anna trouve que ces coussins carrés se combinent facilement avec les coussins en forme d’animaux. Disponible en quatre modèles.
100% pur coton.
Veilleuse
en forme d’adorable ours polaire. « Laissez l'ours polaire aider votre enfant à se sentir en sécurité lorsqu'il est l’heure d’aller dormir », suggère Anna en souriant. Inclut trois piles AG3. Prix par article
3,98 €
Prix par article
4,88 €
Ciel de lit
dans de délicates nuances claires. Un détail rempli de grâce qui crée un sentiment de confort au moment du coucher. Prix par article
36,30 €
13
Tipi
pour la chambre de votre enfant. Montez ce tipi pour des heures d'amusement et de jeux. Disponible en trois modèles. Prix par article
41,98 â‚Ź
14
Coussins
100% pur coton. Anna aime la façon dont la couleur jaune peut illuminer une pièce. Prix par article
4,88 €
Couvertures de jeu matelassées
avec imprimés raffinés d'animaux fantaisistes. Selon Anna, les couvertures sont parfaites pour le tipi : votre enfant aura toujours quelque chose de doux sur lequel s'asseoir. Disponible en trois modèles. 100% pur coton. Prix par article
15,99 €
La petite fenêtre sur le côté du tipi fait entrer une lumière douce. Vos enfants chéris peuvent jouer seuls à l'intérieur du tipi, ou vous pouvez aussi les y rejoindre. Le tipi mesure 160 cm de hauteur, l’espace ne manque donc pas, comme le fait remarquer Clara.
ADORABLES HISTOIRES POUR S’ENDORMIR
Inventez d’adorables histoires pour aider vos enfants à s’endormir Hilmer, le petit neveu des deux sœurs Grene, adore qu’on lui raconte une histoire le soir avant de dormir. Anna et Clara inventent donc tour à tour des histoires merveilleuses et enchanteresses. En fait, Anna a même créé un petit théâtre, dans lequel ses découpages uniques prennent vie en accompagnant le récit des deux sœurs. Découvrez comment inventer votre propre histoire du soir avec quelques conseils des deux sœurs. 1. Commencez par choisir un héros. Par exemple, votre héros pourrait être le lapin intrépide que l’on voit ici couché sur la lune. Vous pouvez également choisir un personnage secondaire, qui accompagnera le lapin dans son aventure. 2. Maintenant, vous devez trouver une mission que le lapin va se promettre d’accomplir. Anna, par exemple, pense que le lapin intrépide rêve de devenir un marin et d’explorer les océans. Peut-être que le lapin rêve même de devenir pirate, mais c'est à vous d’en décider. 3. Cependant, il n'est jamais facile de réaliser ses rêves et le lapin devra se battre un peu pour les réaliser. Par conséquent, il doit y avoir un adversaire, peut-être un renard rusé, et un bienfaiteur qui, à la fin, va donner au lapin ce qu'il s'efforce d'atteindre. Il peut s'agir d'un capitaine ou d’un roi, comme vous l’expliquerait Anna. Si vous suivez ces trois étapes, vous obtiendrez une histoire simple mais efficace. Pour le reste, laissez libre cours à votre imagination. Vous pouvez peut-être impliquer votre enfant pour créer ensemble une histoire merveilleuse et unique qui l’aidera à s'endormir. Conseil créatif d'Anna Créez votre propre version du théâtre en suivant les instructions d'Anna que vous pouvez retrouver dans la vidéo sur www.sostrenegrene.com. Dans la vidéo, Anna indique également où vous pouvez télécharger et imprimer les modèles pour réaliser ces magnifiques créatures oniriques. Téléchargez les modèles et imprimez-les sur www.sostrenegrene.com #grenediy
18
Stickers toise
à coller au mur. D’après Anna, ce ravissant sticker toise vous permettra de mesurer votre enfant tout en s’amusant. Disponible en deux modèles. Prix par feuille
3,49 €
Coussin
en forme de deux ours polaires rêveurs. « Tellement adorables », confie Anna. Disponible en trois modèles. 100% pur coton. Prix par article
4,88 € Conseil créatif d'Anna
Placez des plantes vertes dans la chambre de votre enfant pour créer un certain contraste avec les couleurs vives.
20
CARTES SOUVENIR
Notez et conservez les étapes importantes de la vie de votre enfant Il est important de célébrer et d’immortaliser les premières étapes importantes du développement de votre enfant. Une carte souvenir est un merveilleux moyen de le faire que les deux sœurs recommandent vivement. L'idée est simple : le premier sourire de votre enfant, ses premiers pas, ou tout autre chose. Vous pouvez tout noter en détail sur ces cartes qui sont bien sûr certifiées FSC. Vous pouvez choisir de prendre une photo de votre enfant tenant la carte, ou de juste noter ce jour important. Illustrations dessinées à la main La face de chaque carte comprend une illustration dessinée à la main qui indique exactement l’étape que votre enfant a atteinte. Les couleurs délicates associées à la simplicité du trait des dessins d’Anna créent un joli contraste sur chaque carte. Espace pour des notes Anna a fait en sorte qu'il y ait un espace au dos de chaque carte pour y inscrire quelques notes. Pas besoin d’un long récit, mais un jour, vous apprécierez d’avoir noté ce qui a rendu cette journée si particulière. Boîte élégante Une fois que vous avez noté tous les souvenirs et étapes de la vie de votre enfant, vous pouvez conserver ces cartes dans la jolie boîte dans laquelle elles ont été fournies. Ensuite, de nombreuses années plus tard, lorsque vous vous remémorerez l’enfance de votre fils ou de votre fille, vous pourrez ressortir ces cartes et chérir ces souvenirs.
Adorable boîte avec 28 cartes souvenir Prix par boîte
4,08 €
N ' O U B L I E Z PA S D ' Ê T R E C R É AT I F L O R S Q U E V O U S D É C O R E Z L A C H A M B R E D E V O T R E E N F A N T. A D M I R E Z L A G U I R L A N D E Q U ’ A N N A A C O N F E C T I O N N É E E T Q U E V O U S P O U V E Z C R É E R V O U S - M Ê M E AV E C V O S E N FA N T S .
Conseil créatif d'Anna
Avec un peu de ruban en satin et du papier, vous pouvez créer vous-même de charmantes guirlandes. Téléchargez et imprimez le modèle d'Anna sur www.sostrenegrene.com #grenediy 22
Boîtes de rangement en bois
Conservez les jouets de votre enfant dans ces belles boîtes aux couvercles colorés certifiées FSC. Disponible en quatre modèles. Prix par article à partir de
4,18 € à 6,27 €
Patère
pour suspendre vêtements et autres éléments. Disponible en cinq modèles : escargot, baleine, pingouin et deux lapins. Prix par article
2,03 €
N'oubliez pas les murs lorsque vous décorez la salle de jeux ou la chambre de votre enfant. En utilisant les surfaces verticales, vous pouvez ajouter plusieurs magnifiques détails qui apporteront élégance et charme à la pièce.
Tapis
100% pur coton. « Un tapis au sol permet de s'assurer que les petits pieds n’auront pas froid », explique Clara. Disponible en quatre modèles. Prix par article
5,64 €
25
Miroir auto-adhésif
en forme de baleine, nuage, lune ou pingouin. Anna pense qu’il constitue un joli détail enchanteur pour les tout-petits qui aiment rêver. Prix par article
5,48 €
26
Étagères décoratives en métal
Stimulez les sens de votre enfant en accrochant ces étagères colorées en forme d'animaux. Lorsque votre enfant le demande, vous pouvez lui indiquer le genre d’animal dont il s’agit : un escargot, une baleine ou un lapin. Prix par article
4,22 €
Vaisselle en bambou
avec motifs animaliers fantaisistes pour manger tout en s’amusant. Le bambou est une alternative intéressante au plastique, et il va au lave-vaisselle. Prix par article à partir de
1,98 € à 3,38 €
28
I D É E S P O U R L E P E T I T- D É J E U N E R
Un smoothie sain et nutritif pour le petitdéjeuner Une merveilleuse journée commence par un petit-déjeuner sain et consistant, ce qui n’est ni difficile ni long à préparer, comme l’explique Anna. Par conséquent, elle commence souvent la journée avec un smoothie à base de fruits bio. Les magnifiques couleurs naturelles du fruit rendent ces smoothies amusants à boire ; ils sont donc parfaits pour les enfants et les adultes qui souhaitent commencer la journée de façon saine et nourrissante. Ingrédients Une poignée de fraises Une banane Quatre cuillères à soupe de yaourt grec 200 ml de lait 1. Coupez les fraises en quartiers et la banane en rondelles. C'est une bonne idée de préparer les fruits pendant le week-end ou lorsque vous avez plus de temps, pour ainsi éviter le stress dès le saut du lit. Les fruits peuvent facilement être stockés au congélateur, bien qu’Anna et Clara vous conseillent de ne pas les y conserver trop longtemps. 2. Versez les fruits, le yaourt grec et le lait dans le blender et mixez. Vous pouvez réduire de moitié la quantité de lait si vous préférez une consistance plus épaisse. Maintenant, tout ce qu’il vous reste à faire, c’est servir votre smoothie dans une tasse ou un bol, au choix. Pour plus de variété, vous pouvez également créer de délicieux smoothies en utilisant différentes combinaisons de fruits. Les sœurs Grene, par exemple, recommandent les combinaisons suivantes : • Trois kiwis en quartiers et une banane en rondelles. • Une mangue et deux tranches d'ananas, en dés. Les deux sœurs vous souhaitent un merveilleux et agréable début de journée avec vos enfants chéris.
30
Set de table
pour les petits. « Les surfaces mat sont faciles à nettoyer », confie Clara, qui aime les solutions pratiques dans sa vie quotidienne. Disponible en trois modèles. Prix par article
0,64 €
Conseil créatif d'Anna
Servez votre smoothie matinal dans un bol avec des flocons d'avoine et des fruits rouges lyophilisés à froid. « Savoureux et extrêmement appétissant », selon Anna.
Présentation des produits Les articles seront disponibles à la vente à partir du jeudi 8 février 2018. Tous les articles seront disponibles à la vente uniquement jusqu'à épuisement des stocks.*
25580
25580
25580
Assiette
Bol
Tasse
25916 Set de table
Disponible en trois modèles. D. : 18,6 cm.
Disponible en trois modèles. D. : 13 cm.
Disponible en trois modèles. 8 cm.
Disponible en trois modèles. 42x29 cm.
Prix par article
Prix par article
Prix par article
Prix par article
3,38 €
2,66 €
1,98 €
0,64 €
25497
25677
25923
Cintre
Cadre
Veilleuse
Disponible en six couleurs.
A4/A3
Disponible en deux modèles. 8x10/10x6,5 cm.
Prix par article
Prix par article à partir de
Prix par article
0,96 €
6,27 € à 10,76 €
3,98 €
25402
25923
25601
Sac de rangement
Stickers muraux
Tapis
Disponible en quatre modèles. 40 cm.
Disponibles en deux modèles.
Disponible en quatre modèles. 50x80 cm.
Prix par article
Prix par feuille
Prix par article
9,52 €
3,49 €
5,64 €
25877 Coussin
25877 Coussin
25923 Ciel de lit
Couverture de jeu
Disponible en trois modèles.
Disponible en quatre modèles. 40x40 cm.
Disponible en deux couleurs. 180 cm.
Disponible en trois modèles. 100x100 cm.
Prix par article
Prix par article
Prix par article
Prix par article
4,88 €
4,88 €
36,30 €
15,99 €
32
25877
25923
25923
25916
25923
Miroir auto-adhésif
Étagère décorative
Porte-manteau
Patère
Disponible en quatre modèles.
Disponible en trois modèles.
Disponible en trois modèles. 30 cm.
Disponible en cinq modèles.
Prix par article
Prix par article
Prix par article
Prix par article
5,48 €
4,22 €
4,11 €
2,03 €
25916
25784
25916
25916
Accroche-porte
Boîte
Boîte de rangement
Boîte de rangement
Disponible en quatre modèles. 9x24 cm.
Disponible en quatre modèles et 12 tailles.
Disponible en quatre modèles. 20x13x6/24x17x8 cm.
Disponible en quatre modèles. 25x25x29/35x35x39 cm.
Prix par article
Prix par article à partir de
Prix par article à partir de
Prix par article à partir de
1,98 €
1,13 € à 6,54 €
4,18 € à 6,27 €
12,49 € à 20,34 €
25661 Tipi Disponible en trois modèles. 120x120x160 cm. Prix par article 41,98 €
*Prix de vente au détail recommandés. Søstrene Grene se réserve le droit de corriger toute faute d'impression ou erreur de prix et d’ajuster ses informations en cas de circonstances indépendantes de sa volonté.
33
BIENVENUE DANS
Le monde merveilleux d'Anna et de Clara L A L E T T RE D E S S Œ U RS Si vous souhaitez être parmi les premiers à savoir quand Anna et Clara ont des nouveautés à partager sur leurs collections et catalogues, n'hésitez pas à vous inscrire à La Lettre des Sœurs. Vous pouvez vous inscrire à La Lettre des Sœurs sur www.sostrenegrene.com/fr
FA CE BO O K Chaque semaine, Anna partage de nouveaux projets créatifs sous forme de tutoriels de bricolage auxquels les deux sœurs vous encouragent à participer. Les deux sœurs y présentent également leurs nouveautés passionnantes et se font toujours un plaisir de répondre à toutes vos questions.
I N S TA G RA M Si vous souhaitez tout savoir sur les derniers produits de Søstrene Grene, suivez les sœurs sur Instagram. Chaque jour, Anna et Clara partagent des photos de nouveaux objets triés sur le volet. Gardez un œil sur les hashtags #grenediy et #grenehome exclusifs des deux sœurs.
YO U T U BE Vous aimez regarder les tutoriels de bricolage d’Anna ? Si tel est le cas, les deux sœurs vous recommandent de vous abonner à la chaîne YouTube Søstrene Grene, où se trouvent tous leurs tutoriels et où deux nouvelles vidéos sont téléchargées chaque semaine.
W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / F R
Concept, style, texte et mise en page par Søstrene Grene.
Les produits affichés seront disponibles dans les magasins Søstrene Grene
Hiver/printemps 2018 · Design par Søstrene Grene.
Photos signées Anna Overholdt. Imprimé par CS Grafisk.
à partir du jeudi 8 février 2018, et dans la limite des stocks disponibles.
Tous droits réservés par Søstrene Grene.
35
TROUVEZ LE MAGASIN SØSTRENE GRENE LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS DANS LA LISTE DES MAGASINS SUR W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / F R
36