Outdoor living NEW ITEMS AND IDEAS FOR THE SEASON’S OUTDOOR LIVING SPRING/SUMMER 2018
AVA I L A B L E F O R S A L E F R O M T H U R S D AY 5 A P R I L 2 0 1 8
Plant stand
Even though the space on your balcony or terrace may be a bit cramped, with a few select items you can easily create an urban garden with lots of ‘hygge’. Available in two colours. Price per item
€52.60
OUTDOOR LIVING ON THE TERRACE AND BALCONY
Enjoyable moments in your outdoor living space Clara has just sat down in her garden chair to enjoy the first rays of the rising sun as Anna walks onto the terrace with a pensive expression on her face. Smiling happily to herself, Clara watches her sister as Anna starts harvesting from the many different pots and planters which the sisters have planted with herbs and spices from around the world. Before long, Anna disappears inside again, and Clara leans back, making herself comfortable. As the wonderful smell of freshly baked bread reaches Clara, she realises what Anna has been doing since getting out of bed, and thus begins the day for the sisters. During the warm months of the year, the two sisters spend many of their waking hours on their roof terrace, looking after their plants and enjoying delicious breakfasts, lunches and evening meals together. In fact, having a pleasant outdoor living space for drawing fresh air and growing plants and flowers is absolutely wonderful, if you ask Anna and Clara. Søstrene Grene’s outdoor living collection 2018 This season, Anna and Clara are presenting an urban-inspired outdoor living collection for your balcony or terrace. The collection comprises everything from garden furniture and flowerpots to lighting and tableware products, all in a distinct graphic design. Natural green and grey hues are the prevalent colours this season, contrasting beautifully with the resplendent and colourful flora of the summer season. In addition to the new products for the season, the catalogue presents Anna and Clara’s urban gardening tips as well as ideas on how to make the most of the limited space on your balcony or terrace. Read the interview with the gardening blogger Maria Christensen, who explains how she furnishes her personal outdoor living spaces for ‘hygge’ and happy moments. We hope you have an absolutely wonderful time exploring our catalogue!
e Grene
østren Kindest regards, S
The products shown will be available for sale in Søstrene Grene stores from Thursday 5 April 2018. All products will be sold while stocks last.
S TA R T T H E D AY O U T D O O R S
A refreshing start to the day Once the breakfast rolls are out of the oven, Anna reappears in the doorway, carrying a tray laden with tea, rolls and other enticing delicacies. Together the sisters retire to the cosiest corner of their terrace, where warm blankets and cushions keep the chills of the early morning at bay. The sisters now set about planning the rest of the day, while enjoying their breakfast in an atmosphere of peace and tranquillity.
6
Creative tip from Anna You can make a particularly delicious breakfast with colourful berries, marmalade and jams as well as homemade bread.
Rug
in a fine weave, which – according to Anna – makes it particularly nice and soft under your feet. Available in two colours. Price per item
€23.68
In the summer months, you can easily extend your home to include any outdoor living spaces. Simply place a rug on the floor, just like Anna and Clara have done.
Garden chair
The geometric shape of the metal frame adds a beautiful graphic element, while the wide stripes guarantee good sitting comfort, according to Clara. Available in two colours. Price per item
â‚Ź56.40
Practical tip from Clara
To save space, simply stack the chairs and tables when not in use.
Garden table
with space for delicious meals, decorations and colourful plants, according to Anna. Price per item
â‚Ź39.00 The garden furniture is available in two colours, which have been carefully selected to create a tranquil, natural backdrop to the rest of the collection.
11
MEET GARDEN ENTHUSIAST AND BLOGGER
Maria Christensen For the sisters, it is a true joy to find inspiration and pick up useful tips from passionate personalities. Here, Anna and Clara meet the garden blogger Maria Christensen from livsnyderhaven.dk, who boosts her energy levels by communing with nature and enjoying outdoor living at all hours of the day and all year round, with breakfasts on the terrace, barbecues in the evening and decorating the greenhouse for winter.
“I LOOK FORWARD TO SITTING IN THE SUN U N D E R A B L A N K E T A N D J U S T E N J O Y I N G T H AT S P R I N G H A S F I N A L LY S P R U N G . T H E F I R S T R AY S OF SPRING SUNSHINE ARE ALMOST MAGICAL.”
What made you fall in love with outdoor living and designing outdoor living spaces?
of candles, pine cones and branches of spruce
I have always been passionate about designing
‘hygge’. I try to create a fairy-tale atmosphere.
on the tables to create a genuine atmosphere of
outdoor living spaces. Being outdoors, under the open skies, is simply lovely. It gives me energy, and it is as if you think better. More freely.
At what times of day do you use your outdoor living spaces?
I draw inspiration from the world of interior
Morning: I eat breakfast on the terrace, which is
design and apply the same principles when
close to the house. Even when it is raining, I can
designing outdoor living spaces. Working
sit out there, because it is covered, and I have
with plants in the garden is particularly
actually also installed a heater on the wall, like
exciting because it is so challenging. Have you
the ones you see at cafés. I use the terrace from
remembered to feed them? Have they been
May to September. Having a covered terrace
watered as they should? I like the pace of the
really prolongs the outdoor season. Even if it
process because there is no speeding things up
is raining a bit, you can still gather your friends
in the garden. It is liberating in a way. Just think
around the barbecue.
how long it takes for a small seed to turn into a flower. When you have had a go at cultivating
Afternoon: At the weekend, I enjoy having
your own summer flowers, you start respecting
a cup of coffee or a glass of white wine on a
nature in a new way.
bench near my garden pond. It is a sunny spot, and sitting by the water is special. And when
When spring comes, and the days grow milder, what are you most looking forward to in your garden?
there is a heat wave, the pond is excellent for
I look forward to sitting in the sun under a
20 minutes. The greenhouse offers perfect
blanket and just enjoying that spring has finally
shelter against the elements, and is a great
sprung. The first rays of spring sunshine are
place for family ‘hygge’.
cooling your feet. If it rains, or if it is cold, I head for the greenhouse, which I can heat up in about
almost magical. Sowing and transplanting seedlings is also a
Evening: In the summer, we tend to eat supper
wonderful process. Inside, my windowsills are
on the covered terrace. If it is too cold and
overflowing with sprouting seeds, which will
windy, I head for the greenhouse, if I want
soon be planted out in my greenhouse. The first
to be inside.
sign of spring is the blanket of little snowdrops and tulips spreading across the ground. It is so uplifting!
How do you use your outdoor living spaces during the cold months of the year?
On the next page, you can
read about Maria’s ideas for
creating outdoor living spaces with ‘hygge’.
When it is miserable and cold outside, I try to create a bit of ‘hygge’ in the garden with torches and candles, or even ice lanterns which I make
Maria is 42 years old, has three
myself. The most important spots are by the
children and lives in Aalborg,
front door and in front of the kitchen window.
Denmark, with her partner. Follow
It is nice to have something beautiful to look at.
Maria at Livsnyderhaven.dk and
In my greenhouse and on my terrace, I put lots
on Instagram @livsnyderhaven
13
O N A N N A A N D C L A R A’ S O W N ROOF TERRACE, THE TWO S I S T E R S H AV E T R I E D O U T M A R I A’ S I D E A S F O R D E S I G N I N G WONDERFUL OUTDOOR LIVING S PA C E S F U L L O F ‘ H Y G G E ’ .
14
M A R I A’ S I D E A S
Designing outdoor living spaces ALL ELEMENTS
Incorporate the elements of fire, water and earth into the design of your outdoor living spaces. You can light up your balcony with torches, lamps or lanterns with candles. A large zinc planter or a bowl filled with water and flowers introduces a water element. Plant lots of plants in pots and planters on your terrace, or in window boxes if you have a balcony. S E AT I N G F O R A L L
It is a good idea to have a number of places where you can sit down in the garden. A bench in the sun, and another bench in a sheltered position. It entices visitors to move around the garden and enjoy the various spots. It brings life to the garden. INVITING AND ORGANISED
Make sure to organise all your garden things so you always know where to find them. You may like to keep your gardening gloves, seeds, twine, fertiliser, plant labels and sprayer in a small wooden box, which makes everything look very inviting. Any unused flowerpots can also be stacked in the box. If you have space in your garden, you may like to erect a potting bench where you can work with your plants and flowers. M A K E T H E M O S T O F Y O U R O U T D O O R L I V I N G S PA C E S
If space is limited, it is a good idea to use all available surfaces. A covered terrace or balcony is ideal for hanging flowerpots. Lots of them, preferably – for an interesting mix and a fantastic atmosphere. String lights are also a nice touch. Pure ‘hygge’. If you have a half-wall or a whole wall for that matter, then make sure to make the most of it. Use it for hanging up any folding chairs when not in use. Or you can hang a box on the wall and use it as a shelf for some of your gardening things. You can also plant herbs in deep beds on wheels. They can easily be moved around the garden so that you always have lettuce, parsley or chives to hand. BE TRUE TO YOURSELF
Your garden and your balcony must be designed to suit you, your needs and your style. Find out what you like before setting to work. It is about being true to yourself. You can find the full interview with Maria Christensen in the DIY corner.
M I D D L E O F T H E D AY
Enjoying the out-of-doors Anna and Clara spend the day on their roof terrace, tending to their plants and flowers. The division of work is clear – creative Anna sows exciting new plants in pots, while Clara, who is so much more practical, does the watering and keeps the terrace looking neat and tidy. In the middle of the day, the sisters sit down together in the shade, sipping a glass of ice-cold water with freshly picked mint and lemon.
18
Bowls
made of patterned and summery porcelain. Here, Anna had decided to serve fresh fruit in the bowls, which are ideal for both cold and hot foods. Price per item from
â‚Ź1.38
Glassware
for sweet summer drinks. Anna suggests adding beauty and flavouring to servings of ice-cold drinking water using mint, sliced cucumber and lemon. Price per item from
â‚Ź2.24 Practical tip from Clara
Create a garden diary for noting down a few words about the plants and flowers in your urban garden. This is a good way of creating the best possible growth conditions for your plants.
Garden bench
A bench is a wonderful addition as a place for quiet and thoughtful contemplation. Anna also uses the bench for floral displays. Available in two colours. Price per item
â‚Ź68.00
22
23
24
Window box
with stripy effect to reveal the fine detailing of your flowerpots – which Anna thinks is extremely clever. Available in two colours. Price per item
€22.20
Creative tip from Anna
Remember to think about verticals and height. What can be more beautiful than colourful flowers and plants at different heights and levels.
Window flowerpots
for hanging on walls and espaliers. Use them for planting as well as storage, just like the sisters. Available in four colours. Price per item from
€1.64
Practical tip from Clara
Use the watering can to moisten the soil of needy plants. Remember that not all plants need a lot of water.
Germinating and transplanting your own plants is such fun, and the sisters recommend that you start early if you have your mind set on doing this.
Flowerpots
made of terracotta. Plants which do not tolerate the cold can be planted in terracotta or stone pots which protect the roots, Anna reveals. Price per item from
â‚Ź2.79
27
EDIBLE PLANTS AND BEAUTIFUL FLOWERS
Tips for planting an urban garden Even though space may be limited on your balcony or terrace, you can easily create a wonderful green environment – as long as you have a creative mind. Planters, flowerpots and window boxes – they all work beautifully, if you ask the sisters. It is important, however, that you choose plants that thrive in small spaces, and Anna and Clara have therefore put together a list of plants which work well in pots and window boxes. ROSEMARY
Rosemary, which is extremely delicious in seafood dishes and home-made bread, is one of Anna’s favourite plants. The herb, which is actually a bush, is extremely flavourful, beautiful and evergreen in most climates. Whether you sow your own seeds or buy ready-to-plant bushes, rosemary thrives in containers. Rosemary is sensitive to cold and should be brought indoors in the winter. Water your rosemary sparingly, as the soil should be a little dry. MINT
Mint is a perennial, and if you let it, it will come back next year, and the year after that. The plant thrives in containers, although it should be repotted and rejuvenated every so often as it spreads vigorously and needs space. Water well. Mint prefers moist soil and semi-shade conditions. Clara recommends that you add fresh mint leaves and a couple of slices of lemon to ice-cold drinking water on hot summer days. L AV E N D E R
Lavender, like rosemary, is an evergreen bush which will live for years if protected against the cold. Transplant your lavender into a well-drained container as it thrives in dry and poor soil, and then position it in a sunny corner of your outdoor living space. Lavender is extremely decorative, and the leaves can be dried and used for cooking, in teas and as fragranced potpourri around the house.
You can read and print the sisters’ full list of suitable plants for your balcony and terrace in the DIY corner.
Please note that the recommendations in this planting cycle are based on the northern European climate which Anna and Clara are used to in Denmark.
A N N A A N D C L A R A’ S PLANTING CYCLE
Download and print the planting cycle in the DIY corner
April
Ma
ber
b tem
y
July
January
ne
Febr
Ju
uar
y
M
h
arc
er
Au
e mb
gus
t
Dec
No
vem
Sep
October Rosemary
Mint
er
Lavender
Basil
Pre-germination
March ∙ July 28-40 days
March ∙ April
March ∙ May
April ∙ May
Planting out
April ∙ August
May ∙ June
May
Mid-April ∙ May
Flowering/harvesting
May ∙ October
July ∙ August
June ∙ August
June ∙ September
Chives
Cos lettuce
20-30 days
Dahlia
10-20 days
Strawberries
Pre-germination
Mid-February
March ∙ April
March ∙ April
Planting out
March ∙ August
April ∙ August
July ∙ October
September ∙ October
Flowering/harvesting
April ∙ October
May ∙ October
August ∙ October
June ∙ July
10-18 days
29
EVENING ‘HYGGE’ OUTDOORS
The day ends under the open skies As the evening starts to fall, Clara gets out the lamps and switches on the string lights. The arrival of dusk is no reason to leave the terrace, if you ask the sisters, who like to eat their supper and gaze at the stars from their little outdoor oasis. Later in the evening, Clara makes a strong pot of tea for her and Anna to enjoy as the day draws to a close.
32
Garden table
for serving light meals on the patio. The stripy effect rounds off the design beautifully, Anna thinks. Available in two colours. Price per item
€39.00
String lights
with 10 bulbs for indoor as well as outdoor use. Ready for hanging up anywhere you like, in Clara’s view. Price per item
€17.90
Lanterns
can create a wonderful atmosphere on the balcony or patio. “Place a couple of lanterns together, and add candles,” suggests Anna. Price per item from
€4.06
LED lamp
Perfect lighting for ‘hygge’ on the patio on a summer’s evening. The collection’s geometric stripes are mirrored in the two metal strips which enhance the soft and organic shape of the lamp. Available in three colours. Price per item
€16.58
Product headline 1
optaersperist perepudaerum quiae vernam comnis ad mo que nem et harum esto mincto ducil mincips uscidunt. Price text
price
35
Product overview The products will be available for sale from Thursday 5 April 2018. All products will be available for sale only while stocks last.*
2.
3.
4.
Garden bench
Garden table
Window box
Available in one size: W86xD40xH45 cm.
Available in one size: W50xD40xH45 cm.
Available in one size: W36xD16xH15 cm.
Price per item
Price per item
Price per item
€68.00
€39.00
€22.20
1.
5.
6.
7.
Plant stand
Flowerpot
Window flowerpot
Window box
Available in one size: W60xD18xH75 cm.
Available in three sizes: Ø13, Ø16 and Ø20 cm.
Available in two sizes: Ø11 and Ø13 cm.
Available in one size: W29xD13xH13 cm.
Price per item
Price per item from
Price per item from
Price per item
€52.60
€2.79
€1.64
€5.64
8.
9.
10.
11.
12.
Flowerpot
Hanging flowerpot
Flowerpot
Box
Tray
Available in one size: Ø22 cm.
Available in two sizes: Ø13 and Ø14 cm.
Available in one size: Ø10 cm.
Price per item
Price per item from
Price per item
Available in two sizes: Available in three sizes: W25xD38xH11 and W41xD31x W21xD30, W25xD35 and W30x H13 cm. Price per item from D40 cm. Price per item from
€2.80
€2.78
€1.28
€10.95
€8.18
13.
14.
15.
16.
17.
Bowl Available in two sizes: Ø10xH5 and Ø15xH7 cm.
Bowl Available in two sizes: Ø11 and Ø14 cm.
Bowl Available in two sizes: Ø9 and Ø12 cm.
Decanter Available in one size: H25 cm. 1000 ml.
Drinking glass Available in one size: Ø8,5xH9 cm.
Price per item from
Price per item from
Price per item from
Price per item
Price per item
€2.79
€3.24
€1.38
€6.32
€2.24
18.
19.
20.
21.
Mug w. tea strainer
Notebook
Pegs
LED lamp
Available in one size: Ø9 cm. 380 ml.
Available in one size: W12xH16 cm.
Available in one size.
Available in one size: H23,5 cm.
Price per item
Price per item
Price per item
Price per item
€6.48
€2.64
€0.24
€16.58 Uses 3 x AAA batteries.
36
22.
23.
24.
Lantern
Lantern
Tealight holder
Available in one size: Ø17,5 cm.
Available in two sizes: Ø13 and Ø11 cm.
Available in one size: Ø9 cm.
Price per item
Price per item from
Price per item
€11.12
€4.06
€2.23
25.
26.
27.
Garden chair
String lights
Sprayer
Available in one size: W66xD72xH78 cm. Seating height: 40 cm.
Available in one length: 5 m with 10 baubles.
Available in one size: H15 cm.
Price per item
Price per item
Price per item
€56.40
€17.90
€1.98
Uses 2 x AA batteries.
28.
29.
30.
31.
32.
Watering can
Outdoor thermometer
Garden gloves
Herb scissors
Rug
Available in one size: W49xD13xH33,5 cm.
Available in one size: H20 cm.
Available in one size.
Available in one size: L10 cm.
Available in one size: W70xL140 cm.
Price per item
Price per item
Price per item
Price per item
Price per item
€17.46
€3.53
€1.39
€0.39
€23.68
33.
34.
35.
36.
37.
Espalier Available in one size: W40xH66 cm.
Plant labels Available in two sizes: W2xH10,5 and W3xH30 cm.
Garden twine Available in one length: 55 m.
Jute twine Available in one length: 75 m.
Quilted blanket Available in one size: W130xL180 cm.
Price per item
Price per pack from
Price per item
Price per item
Price per item
€2.79
€0.64
€1.09
€1.37
€27.73
Available in packs of six.
*Recommended retail prices. Søstrene Grene reserves the right to correct misprints or price errors and adjust information in case of circumstances beyond control.
37
M E E T T H E S I S T E R S O N L I N E , A N D K E E P U P W I T H W H AT I S H A P P E N I N G I N
the wonderful world of Anna and Clara S I S T E RL E T T E R If you would like to be among the first to know when Anna and Clara have something new to share about their collections and catalogues, then feel free to sign up for the Sisterletter. You can sign up for Anna and Clara’s Sisterletter at www.sostrenegrene.com/ga
FA CE BO O K Anna shares new creative projects each week in the form of short DIY videos, in which the sisters invite you to join in. The sisters also present exciting new products and are always pleased to answer any questions.
I N S TA G RA M If you would like to remain up to date on the latest products at Søstrene Grene, make sure to follow the sisters on Instagram. Every day, Anna and Clara share photos of their carefully selected new products. Look out for the sisters’ signature hashtags #grenediy and #grenehome.
YO U T U BE Do you enjoy watching Anna’s DIY videos? If so, the sisters recommend that you subscribe to Søstrene Grene’s YouTube channel, where all their DIY videos can be found, and where two new videos are uploaded each week.
W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM
The products shown are available Concept, styling, text and layout by Søstrene Grene.
for sale from Thursday 5 April 2018.
Outdoor Living 2018 · Design by Søstrene Grene.
Photos by Anna Overholdt.
All products are available for sale while stocks last.
All rights are reserved by Søstrene Grene.
Watering can
The watering can holds four litres of water, so it will not need refilling too many times as you water your plants. Available in two colours. Price per item
â‚Ź17.46
Outdoor living NEW ITEMS AND IDEAS FOR THE SEASON’S OUTDOOR LIVING SPRING/SUMMER 2018
AVA I L A B L E F O R S A L E F R O M T H U R S D AY 5 A P R I L 2 0 1 8