Bernskudraumar INNANSTOKKSMUNIR FYRIR BÖRN - SØSTRENE GRENE 2018
VÖ RURNAR K O MA Í VERS L A NIR ÞRIÐJU DA GINN 8. F EBRÚ A R 2018
2
BARNAHERBERGIÐ ER HEILLANDI HEIMUR
Lítil börn – stórir draumar Þegar Anna frænka og Clara frænka fá Hilmar litla frænda í heimsókn hefur hann sitt eigið herbergi, fallega innréttað fyrir lítinn grallara með sprellfjörugt ímyndunarafl. Í þessu herbergi getur hann unað sér tímunum saman, alsæll með skemmtilegu leikföngin sín og spilin. Á hverju kvöldi þegar Hilmar fer í háttinn skiptast Anna og Clara á að segja honum sögur um öll kátu dýrin í undursamlega draumaheiminum hans. „Þú ert kannski bara lítill strákur, Hilmar, en þú ættir samt að láta þig dreyma stóra drauma,“ segir Clara eitt kvöldið. Hilmar hlustar af eftirtekt, þótt augnalokin séu byrjuð að síga. Svona byrjar hún Clara oftast sögurnar sínar, en þær eru um vinalega rebbann, hugdjörfu kanínuna og öll hin smádýrin sem eiga sér hvert sína stóru drauma. Nýir innanstokksmunir fyrir börnin Anna og Clara elska að hanna vörur fyrir börn og þess vegna ákváðu systurnar að búa til alveg nýjan vöruflokk með innanstokksmunum sem eru sérstaklega ætlaðir smáfólkinu. Þess vegna munuð þið fyrr en varir geta gramsað í glænýjum og girnilegum vörum fyrir barnaherbergið og leikherbergið, sem verða í boði allt næsta ár hjá Søstrene Grene. Þið getið byrjað að skoða stóra og fjölbreytta vorlínuna okkar strax í dag. Kíkið endilega í bæklinginn okkar, þar sem gullfallegar handgerðar myndskreytingar, lokkandi litir og dýrin úr draumaheimunum bjóða þér að kanna undursamlega veröld. Hér fáið þið frábærar hugmyndir um hvernig má innrétta barnaherbergið, til dæmis með sniðugu indjánatjaldi, næturljósum í dýralögun, fallegum vegglímmiðum, ævintýralegri himinsæng og ótal öðrum hlutum.
lara
nna og C A , r ju ð e v k r a r æ K
Vörurnar sem hér eru sýndar koma í verslanir Søstrene Grene frá og með fimmtudeginum 8. febrúar 2018. Allar vörur verða í sölu á meðan birgðir endast.
Límmiði með vaxtarstiku
Stundum vaxa börnin svo hratt að maður getur varla fylgst með, eða það myndi Clara segja. Þess vegna hönnuðu systurnar fallega vegglímmiða með mælistiku til að hjálpa ykkur að furða ykkur á hvað barnið stækkar hratt. Fæst í tveimur gerðum. Verð á örk
574
B A R N A H E R B E R G I Ð Á A Ð V E R A G R I Ð A S TA Ð U R L E I K J A O G G L E Ð I . Þ E S S V E G N A S E G I R A N N A A Ð Þ A Ð E I G I H R E I N T E K K I A Ð S PA R A L I T I N A Þ E G A R B A R N A H E R B E R G I Ð E R I N N R É T TA Ð T I L A Ð L E Y FA Í M Y N D U N A R A F L I B A R N S I N S A Ð N J Ó TA S Í N .
5
6
Púði í laginu eins og dýr úr 100% hreinni bómull. Systrunum finnst vel hægt að leika sér með þennan púða, rétt eins og hin tuskudýrin í herberginu. Hann fæst í þremur gerðum: sebradýr, björn og ísbjörn. Verð
854
Dyramerki
með texta og myndum á báðum hliðum. „Nú geta börnin leikið sér í friði og ró án þess að foreldrarnir séu sífellt að trufla þau,“ segir Anna og brosir íbyggin. Fæst í fjórum gerðum. Verð
354
Geymslukassar
á hjólum eru frábærir til að geyma öll leikföngin og bækurnar. Þá verður miklu auðveldara fyrir bæði ykkur og barnið að færa hluti til og frá í dagsins önn. Verð frá
2169
Næturljós
sendir ljúfa ljósgeisla út í myrkrið svo barnið geti sofið vært. Clara heldur sjálf mest upp á þetta litla kanínukríli, en það er líka ísbjörn í boði. Þrjár AG3-rafhlöður fylgja. Verð
699
Clara lumar á góðum ráðum
Vatterað leikteppi
með myndum á báðum hliðum, svo það er hægt að snúa teppinu við – allt eftir skapi og smekk þann daginn. Fæst í þremur gerðum. Úr 100% hreinni bómull.
Verð
2788
Kassar eru léttir og auðvelt að stafla þeim og þess vegna eru þeir svo frábærir fyrir alla smáhlutina í barnaherberginu. Þessir kassar fást í 12 mismunandi stærðum og fjórum gerðum og það má raða þeim saman eftir eigin höfði.
Himinsæng
fyrir notalega leikhornið þar sem börn geta dundað sér sæl og glöð, tímunum saman. Fæst í tveimur litum. Verð
6308
9
10
DEKRIÐ VIÐ DÁSAMLEGU BÖRNIN YKKAR OG GERIÐ HERBERGIÐ LITRÍKT OG L I F A N D I . S Y S T R U N U M F I N N S T Ó T R Ú L E G A M I K I LV Æ G T A Ð H E R B E R G I B A R N S I N S S É U M V A F I Ð H LÝ J U O G F E G U R Ð , Þ V Í Þ Á V E R Ð U R Þ A Ð G R I Ð A S TA Ð U R F Y R I R BÆÐI FJÖRLEGAN LEIK OG FRIÐSÆLA EINVERU.
11
Veggsnagar
með skemmtilegum dýramyndum. Anna mælir með því að festa snagann upp í barnahæð því að þá geta börnin líka hengt upp fötin. Fæst í þremur gerðum: sebradýr, kanína og björn.
Verð
699
Púði
fyrir öll börn og alla sem eru börn í hjarta sér. Það er upplagt að blanda saman ferhyrndum púðum og dýrapúðum, eða það segir Anna að minnsta kosti. Fæst í fjórum gerðum. Úr 100% hreinni bómull.
Næturljós
í laginu eins og ísbjarnarkrútt. „Ísbjörninn okkar fyllir barnið öryggiskennd og friðsæld þegar það er kominn háttatími,“ segir Anna og brosir. Þrjár AG3-rafhlöður fylgja. Verð
699
Verð
854
Himinsæng
í fallegum, ljósum litum. Hjartað fyllist af notalegri öryggiskennd þegar farið er að sofa í þessum fallega faðmi. Verð
6308
13
Indjánatjald
fyrir barnaherbergið. Settu tjaldið saman og þá er hægt að leika sér tímunum saman. Fæst í þremur gerðum. Verð
6889
14
Púðar
úr 100% hreinni bómull. Anna er stórhrifin af því hvernig guli liturinn gerir allt glaðlegra. Verð
854
Vatteruð leikteppi
með gullfallegum myndum af gáskafullum dýrum. Anna segir að svona teppi þurfi allir indjánar að eiga til að hafa eitthvað mjúkt til að sitja á í tjaldinu sínu. Fæst í þremur gerðum. Úr 100% hreinni bómull. Verð
2788
Litli glugginn á einni hlið indjánatjaldsins veitir mildri birtu inn í tjaldið, hvort sem fortjaldið er fyrir eða frá. Hjartagullin ykkar geta leikið sér sjálf inni í indjánatjaldinu, en þið getið líka skriðið inn og verið með – tjaldið er 160 cm á hæð og það er alveg feikinóg pláss, eða það myndi Clara segja.
L J Ú FA R S Ö G U R F Y R I R S V E F N I N N
Segið börnunum fallegar kvöldsögur Hann Hilmar, litli frændi systranna, vill alltaf fá sögu fyrir svefninn og þess vegna skiptast þær Anna og Clara á að segja honum undursamlegar ævintýrasögur. Anna bjó meira að segja til brúðuleikhús þar sem fallegu pappabrúðurnar hennar lifna við og hjálpa systrunum að segja söguna. Fáið nokkur góð ráð hjá systrunum og þá getið þið búið til ykkar eigin kvöldsögur. 1. Fyrst þarf að velja sér söguhetju. Það gæti til dæmis verið kanínan hugdjarfa sem flatmagar þarna á mánanum. Svo er hægt að velja hjálparhellu fyrir kanínuna sem fylgir henni inn í öll ævintýrin. 2. Þá þarf að finna vandasamt verkefni sem kanínan okkar tekur til við að leysa. Anna er til dæmis á því að kanínuna hugdjörfu dreymi um að verða sæfari og kanna öll heimsins höf. Kannski langar kanínuna meira að segja að verða sjóræningi, en því fáið þið að ráða. 3. Auðvitað er yfirleitt svolítið strembið að láta draumana rætast og kanínan okkar þarf að mæta ýmiss konar andstreymi. Þess vegna þurfum við andstæðing, kannski slægan rebba, og líka velgjörðarmann sem færir kanínunni í sögulok það sem hún hefur barist fyrir. Þetta gæti til dæmis verið skipstjóri eða konungur, segir Anna. Ef þið byggið á þessum þremur grunnþáttum fáið þið einfaldan og sterkan söguþráð – sem getur leitt ykkur á vit hvaða ævintýra sem er. Það er líka hægt að leyfa barninu að semja söguna með ykkur og þá getið þið saman skapað ykkar eigin, undursamlegu kvöldsögur. Anna gefur skapandi hollráð Búið til ykkar eigið brúðuleikhús með því að nota handtökin sem Anna kennir ykkur á myndbandinu á www.sostrenegrene.com. Í myndbandinu sýnir hún líka hvernig hægt er að sækja og prenta út sniðmát til að búa til ótal dásamlegar draumaverur. Sækið sniðmátin og prentið þau út á www.sostrenegrene.com #grenediy
18
Límmiðar með vaxtarstiku
til að festa á vegg. Anna segir að með þessum bráðskemmtilega vegglímmiða getið þið fylgst með vexti barnsins og leikið ykkur aðeins í leiðinni. Fæst í tveimur gerðum. Verð á örk
574
Púði
í laginu eins og tveir ísbirnir í ljúfum draumi. „Púði til að knúsa,“ eins og Anna segir. Fæst í þremur gerðum. Úr 100% hreinni bómull. Verð
854
Anna gefur skapandi hollráð
Setjið grænar plöntur í barnaherbergið til að mynda mótvægi við alla skæru litina.
20
T Í M A M Ó TA K O R T
Fylgist með og skráið tímamótin í lífi barnsins Tímamótin á fyrsta æviskeiði barnsins eru fagnaðarefni og það er gaman að skrá þau og muna. Tímamótakortin okkar eru frábær leið til þess og systurnar mæla sérstaklega með þeim. Hugmyndin er sáraeinföld: Þið skrifið stuttar upplýsingar um fyrsta brosið, fyrstu skrefin eða fyrsta hvað sem vera skal á kortin, sem eru auðvitað með FSC-vottun. Þið getið bæði tekið mynd af barninu þar sem það heldur á kortinu eða skráð hjá ykkur þennan merkisdag. Handgerðar myndskreytingar Á framhliðinni á hverju korti er handgerð myndskreyting sem sýnir hvaða tímamót hafa orðið í lífi barnsins. Anna hefur gert einfaldar teikningar fyrir hvert kortanna, sem njóta sín frábærlega á fallegum litagrunni. Reitur fyrir minnispunkta Anna sá líka til þess að aftan á hverju korti væri pláss þar sem er hægt að skrifa stutta minnispunkta. Lýsingin þarf ekki að vera löng en einhvern daginn verður sannarlega gaman að lesa það sem var skráð um það sem gerðist þennan merkisdag. Glæsilegur geymslukassi Þegar þið hafið skráð allar þessar dýrmætu minningar um tímamót bernskuáranna er hægt að geyma kortin í fallega kassanum sem fylgdi þeim. Mörgum árum seinna, þegar hugurinn leitar til uppvaxtarára sonar ykkar eða dóttur, getið þið tekið kortin úr kassanum og sökkt ykkur niður í ljúfar minningar.
Fallegur kassi með 28 tímamótakortum Verð á kassa
706
Þ E G A R Þ I Ð I N N R É T T I Ð B A R N A H E R B E R G I Ð S K U L U Ð Þ I Ð S L E P PA HUGARFLUGINU LAUSU. SKOÐIÐ HEIMAGERÐU SKRAUTBORÐANA SEM ANNA GETUR KENNT YKKUR AÐ GERA HEIMA MEÐ BÖRNUNUM.
Anna gefur skapandi hollráð
Með svolitlum silkiborða og venjulegum ljósritunarpappír getið þið gert þessar fallegu skrautlengjur upp á eigin spýtur. Anna hefur útbúið sniðmát sem hægt er að sækja og prenta út á www.sostrenegrene.com #grenediy 22
Geymslukassar úr viði
Þessir fallegu kassar með litríkum lokum og FSC-vottun eru frábærir fyrir öll barnaleikföngin. Fæst í fjórum gerðum. Verð frá
729
Snagi
til að hengja upp föt og ýmsa hluti. Fæst í fimm útgáfum: snigill, hvalur, mörgæs og tvær kanínur. Verð
354
Þegar þið innréttið barnaherbergið mega veggirnir ekki verða útundan. Lóðréttir fletir eru frábærir fyrir skemmtilegu smáatriðin sem gera herbergið fallegt og lifandi.
Motta
úr 100% hreinni bómull. „Motta á gólfinu tryggir að litlir fætur verða aldrei kaldir,“ segir Clara. Fæst í fjórum gerðum. Verð
976
25
Sjálflímandi spegill
í laginu eins og hvalur, ský, tungl eða mörgæs. Þetta er fallegur spegill fyrir börn sem elska að láta sig dreyma, eða það myndi Anna segja. Verð
649
26
Skrauthillur úr málmi
Þessar litríku hillur í laginu eins og dýr hleypa ímyndunaraflinu á flug hjá barninu. Þegar barnið spyr hvaða dýr þetta sé getið þið sagt því að þetta sé snigill, eða hvalur, eða kanína. Verð
729
Borðbúnaður úr bambus
með ærslafullum dýramyndum sem systrunum finnst að geri hverja máltíð að gleðistund. Bambus er frábær valkostur í staðinn fyrir plast og það er meira að segja óhætt að skella honum í uppþvottavélina. Verð frá
358
28
FYRIR MORGUNVERÐARBORÐIÐ
Hollur og næringarríkur morgunþeytingur Dásamlegur dagur byrjar á hollum og staðgóðum morgunverði – sem er hvorki erfitt né tímafrekt að reiða fram, eða það myndi Anna segja. Þess vegna byrjar hún gjarnan daginn á morgunþeytingi með lífrænt ræktuðum ávöxtum. Ávextirnir ljá þeytingnum fallegan, náttúrulegan lit sem gerir morgunverðinn enn skemmtilegri og hann er því frábær fyrir bæði smáa og stóra sem vilja byrja daginn vel. Hráefni Handfylli af jarðarberjum, skorin í fernt Einn banani í sneiðum Fjórar matskeiðar af grískri jógúrt 200 ml af mjólk 1. Skerið jarðarberin í fernt og sneiðið bananann. Það er sniðugt að sæta færis um helgar eða þegar þið eigið lausa stund til að skera ávextina og þá þarf ekki að stússast í því á morgnana. Það má vel geyma ávextina í frysti, en Anna og Clara ráðleggja ykkur samt að geyma þá ekki of lengi þannig. 2. Setjið ávextina, jógúrtina og mjólkina í blandarann og þeytið hressilega. Ef þið viljið hafa þeytinginn þykkan er óhætt að nota helmingi minni mjólk en hér er gefið upp. Nú getið þið borið fram þeytinginn, hvort sem er í krúsum eða skálum. Svo er hægt að nota alls konar aðra ávexti til að ljá lífinu lit og fjölbreytni. Til dæmis mæla systurnar með þessum samsetningum: • Þrjú kíví, skorin í fernt, og einn banani í sneiðum. • Eitt mangó og tvær ananassneiðar, í teningum. Systurnar óska ykkur undursamlegrar morgunstundar með börnunum.
30
Diskamotta
fyrir þau minnstu. „Það er leikur einn að strjúka bletti af diskamottunum,“ segir Clara, sem kann vel að meta einfaldar lausnir á vandamálum hversdagsins. Fæst í þremur gerðum. Verð
99
Anna gefur skapandi hollráð
Berðu morgunþeytinginn fram í skál með hafraflögum og frostþurrkuðum berjum. „Bæði gómsætt og girnilegt,“ segir Anna.
Allar vörur Þessar vörur verða til sölu frá og með fimmtudeginum 8. febrúar 2018. Allar vörur verða fáanlegar á meðan birgðir endast.*
25580
25580
25580
25916
Diskur
Skál
Bolli
Diskamotta
Fæst í þremur gerðum. Þv.: 18,6 cm.
Fæst í þremur gerðum. Þv.: 13 cm.
Fæst í þremur gerðum. 8 cm.
Fæst í þremur gerðum. 42x29 cm.
Verð
Verð
Verð
586
466
358
Verð 99
25497
25677
25923
Herðatré
Rammi
Næturljós
Fæst í sex litum.
A4/A3
Fæst í tveimur gerðum. 8x10/10x6,5 cm.
Verð
Verð frá
Verð
166
1309
699
25402
25923
25601
Geymslupoki
Vegglímmiðar
Motta
Fæst í fjórum gerðum. 40 cm.
Fæst í tveimur gerðum.
Fæst í fjórum gerðum. 50x80 cm.
Verð
Verð á örk
Verð
1859
574
976
25877 Púði
25877 Púði
25923 Himinsæng
Leikteppi
Fæst í þremur gerðum.
Fæst í fjórum gerðum. 40x40 cm.
Fæst í tveimur litum. 180 cm.
Fæst í þremur gerðum. 100x100 cm.
Verð
Verð
Verð
Verð
854
854
6308
2788
32
25877
25923
25923
25916
25923
Sjálflímandi spegill
Skrauthilla
Veggsnagar
Snagi
Fæst í fjórum gerðum.
Fæst í þremur gerðum.
Fást í þremur gerðum. 30 cm.
Fæst í fimm gerðum.
Verð
Verð
Verð
Verð
649
729
699
354
25916
25784
25916
25916
Dyramerki
Kassi
Geymslukassi
Geymslukassi
Fæst í fjórum gerðum. 9x24 cm.
Fæst í fjórum gerðum og 12 stærðum.
Fæst í fjórum gerðum. 20x13x6/24x17x8 cm.
Fæst í fjórum gerðum. 25x25x29/35x35x39 cm.
Verð
Verð frá
Verð frá
Verð frá
354
218
729
2169
25661 Indjánatjald Fæst í þremur gerðum. 120x120x160 cm. Verð 6889
*Ráðlagt smásöluverð. Søstrene Grene áskilja sér allan rétt til að leiðrétta prentvillur eða villur í verði og breyta upplýsingum vegna óviðráðanlegra aðstæðna.
33
HITTIÐ SYSTURNAR Á NETINU OG FYLGIST MEÐ ÖLLU SEM GERIST Í HINUM
undursamlega heimi Önnu og Clöru S YS T RA BRÉ F Ef þið viljið vera í hópi þeirra sem fá fréttirnar fyrst þegar Anna og Clara vilja segja okkur eitthvað um vörulínurnar og bæklingana skuluð þið endilega skrá ykkur í áskrift að Systrabréfinu. Hægt er að gerast áskrifandi að Systrabréfinu á www.sostrenegrene.com
FA CE BO O K Í hverri viku deilir Anna nýjum og skapandi verkefnum með stuttum kennslumyndböndum og systurnar vilja endilega að þið séuð með í því. Systurnar kynna reglulega nýjar og spennandi vörur og eru alltaf tilbúnar að svara spurningunum ykkar.
I N S TA G RA M Ef þið viljið fá að fylgjast með öllum nýjustu vörunum frá Søstrene Grene er um að gera að fylgjast með systrunum á Instagram. Á hverjum degi deila Anna og Clara myndum af nýjum og sérvöldum vörum. Fylgist vel með myllumerkjum systranna, #grenediy og #grenehome.
YO U T U BE Fannst ykkur gaman að horfa á föndurkennslumyndböndin sem Anna gerir? Þá finnst systrunum að þið ættuð að gerast áskrifendur að YouTube-rás Søstrene Grene, því að þar finnið þið öll kennslumyndböndin þeirra og þar birtast tvö ný myndbönd í hverri viku.
W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM
Hugmyndavinna, stílhönnun, texti og útlitshönnun er í höndum Søstrene Grene.
Vetur/vor 2018 · Hannað af Søstrene Grene.
Vörurnar sem hér eru sýndar verða í verslunum Søstrene Grene frá og
Ljósmyndirnar tekur Anna Overholdt. Prentun annast CS Grafisk.
Allur réttur áskilinn Søstrene Grene.
með fimmtudeginum 8. febrúar 2018 og á meðan birgðir endast.
35
F I N N I Ð N Æ S T U V E R S L U N S Ø S T R E N E G R E N E Á L I S TA Y F I R V E R S L A N I R Á W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M
36