IS (MOBILE) - INNBÚSLÍNA SØSTRENE GRENE FYRIR HAUSTIÐ 2017 by Søstrene Grene

GLÆSILEGT SAMSPIL Á M I L L I F O R M A O G L I TA INNBÚSLÍNA SØSTRENE GRENE FYRIR HAUSTIÐ 2017

F ER Í SÖLU F I M M TU DAG INN 7 . SEPTEMBE R

HAUSTTILBOÐ

SAMRÆMDIR LITIR OG EFNI Kvöld eitt sat Anna í þægilega hægindastólnum sínum í þungum þönkum og íhugaði mikilvægi þess að líða vel á heimili sínu. Seinna, þegar Clara kom inn með tvo bolla af tei, bað Anna systur sína að segja sér hvað henni fyndist um málið. „Róandi litir skapa vellíðan,“ svaraði Clara um hæl og Anna var fljót bæta við eigin dálæti á efni og hreinum línum náttúrunnar. Þetta samtal, sem hélt áfram fram á morgun, hefur myndað rammann að nýrri innanhússlínu systranna, þar sem litasamsetning og hreinar, einfaldar línur eru notaðar til að skapa þægindi og huggulegt andrúmsloft í heimilisskreytingum; því að eins og Anna segir svo gjarnan, hafa einfaldar línur oft meiri sýnileg áhrif en flókin hegðun. Skapið litasamræmi á heimilinu Þetta haustið mælir Anna með einföldum skreytingum, sem huga að vali á litum. Því felur innanhússlína haustsins í sér mínímalískt samspil á milli kaldra og heitra efna, ásamt samstilltu úrvali lita sem virka skemmtilega á skjallandi sambandið á milli grænna litbrigða og rauðra tóna. Systurnar bjóða yður að kanna línuna, sem samanstendur af þokkafullum terrassóborðum, fáguðum stólum, mínímalískum málmhillum og geómetrískum blómastöndum fyrir jurtaríki náttúrunnar. Þér munið einnig finna úrval af fáguðum eldhúsáhöldum úr viði, leirtaui í sveitastíl, mjúkum vefnaði – og margt, margt fleira. Velkomin í nýtt tímabil hjá Søstrene Grene.

g Clara

nna o Kærar kveðjur, A

Vörurnar sem eru sýndar hérna verða fáanlegar í verslunum Søstrene Grene frá fimmtudeginum 7. september 2017, fyrir utan stólana, sem fara í sölu á fimmtudaginn 21. september 2017. Allar vörurnar verða selda á meðan birgðir endast.

S Y S T U R N A R S T I N G A U P P Á A Ð F E L L A E I N FA L D L E I K A N ÁT T Ú R U N N A R I N N Í H E I M I L I S S K R E Y T I N G A R Y Ð A R Í F O R M I L I TA , E F N A O G P L Ö N T U L Í F S .

Málmkassar

með fínlegum mynstrum sem brjóta upp harða eiginleika efnisins. Tilvalinn geymslustaður ef þér spyrjið Clöru. Fáanlegir í þremur litum og þremur stærðum. Verð frá

1199

Vasar

úr ýmsum klassískum efnum. Fallegur munur til útstillingar, með eða án dýrðar haustsins, að mati Önnu. Verð frá

919

Spegill

með kringlóttum málmramma, sem gefur speglinum lífrænna útlit. Fullkominn fyrir anddyri, baðherbergi og svefnherbergi. Verð

4978

Púðar

úr endingargóðum vefnaði. Anna leggur til að blanda saman mörgum afbrigðum af sama lit til að skapa huggulegt horn í einu horni heimilisins. Verð frá

1359

Anna hefur bætt við fínlegum einlitum formum við efnisáferðina, svo að hún verði áhugaverðari fyrir augað.

Borðlampi

með gegnheilum marmarfæti sem ásamt léttu glerinu undirstrikar tvískiptingu lampans. Fáanlegur í þremur litasamsetningum. Verð

4728

Hliðarborð

til að stilla út stórkostlegum kyrralífsmyndum. Mýkið harðar línur rammans með heitum þáttum sem falla að persónulegum stíl yðar. Fáanlegt í tveimur stærðum og tveimur litum. Verð frá

6990

Terrassóborð

með einstöku yfirborði sem á engan sinn líka. Anna hefur kannað sambandið á milli þyngd og léttleika í hönnun, þar sem fágaður rammi styður borðplötu úr terrassói. Verð

9668

Terrassó er fallegt samsteypt efni gert úr marmarbrotum og sementi og þau grafísku mynstur sem verða í efninu skapa heilmiklar andstæður. Systrunum finnst terrassó án efa vera mest áberandi efnið þetta haustið.

Einn af mörgum kostum terrassós er að hver borðplata býr yfir einstöku og líflegu mynstri. Borðin eru fáanleg í tveimur litasamsetningum.

BÆTIÐ LITUM VIÐ Á HEIMILI YÐAR

ÁBENDINGAR UM SKREYTINGAR MEÐ LITUM Fyrir marga geta litir reynst ögrandi viðfangsefni þegar kemur að skreytingum og þess vegna hefur Anna sett saman lista yfir það hvernig hægt er að nota liti á öruggan og auðveldan hátt til að skapa einingu á heimilinu.

SAMEINAÐAR SKREYTINGAR

Anna mælir með því að velja einn heildarlit fyrir herbergjaskreytingar á heimili yðar, til að skapa tilfinningu fyrir einingu í skreytingum. Einnig væri sniðugt að bæta inn aukalitum eða ólíkum litbrigðum af aðallitnum, eftir því hvaða áhrifum og andrúmslofti þér viljið ná fram. Systurnar hvetja yður ávallt til að velja þá liti sem veita yður mesta gleði.

F R I Ð S Æ LT L I TA S K E M A

Ef þér viljið nýta liti til að skapa róandi áhrif á heimili yðar væri sniðugt að nota litbrigðatæknina sem blandar saman mörgum litbrigðum sama litar. Þetta haustið hefur Anna verið sérstaklega heilluð af því róandi litasamræmi sem skapast af því að blanda saman ljósum og dökkum tónum af sama litnum. Þess vegna inniheldur þessi lína úrval grænna litbrigða sem má blanda saman á ákaflega fágaðan hátt.

SKEMMTILEGAR ANDSTÆÐUR

Líkt og Anna minnir okkur á, geta andstæðir litir veitt heimilisskreytingunum athyglisvert og spennandi yfirbragð. Í þessari línu hefur Anna lagt áherslu á græna og rauða liti sökum þess hversu þeir magna hvor annan upp. Hún mælir hins vegar með að þér forðist að nota jafnmikið af litunum, þar sem andstæðan virkar best í ójöfnum mæli.

S V A R T- H V Í T T- G R Á T T

Dragið athygli að litunum á heimili yðar með því að bæta við svörtum, hvítum og gráum þáttum. Anna hefur engar áhyggjur af því hvort þessir þrír séu í raun litir eða ekki, en henni finnst gaman að nota þá við skreytingar. Á myndinni hér til hægri má sjá hvernig svartir og hvítir munir eru notaðir til að draga fram græna og rauða tóna heimilisins.

Motta

með þjóðlegu mynstri í svörtu og hvítu. Tilbúin sem bein viðbót við skreytingar heimilis yðar, eins og Clara minnir okkur á. Verð

6990

Teppi

til að vefja sig inn í á köldum haustkvöldum. Fáanlegt í þremur litum. Verð

3849

Hárfínt svart og hvítt mynstur mottunnar virkar sem frábær bakgrunnur fyrir haustlitina.

Púðar

úr fínlega ofnu gæðaefni og af traustri gerð. Fullkomnir fyrir huggulegt horn á heimili yðar, ef þér spyrjið Önnu. Fáanlegir í sjö litum og tveimur stærðum. Verð frá

1359

Teppi

með fínlegu kögri. Anna lítur svo á að hægt sé að nota teppið til að skreyta heimilið - jafnvel þegar það er ekki í notkun. Verð

3849

Málmkassar

í mörgum stærðum. Gefið geymslurýminu hlýlegt yfirbragð til að flikka upp á skreytingar heimilisins. Fáanlegir í þremur litum. Verð frá

1199 Fáguð minjaskrín

úr glansandi málmi. Önnu finnst þessi geómetrísku form fullkomin fyrir minjagripi. Fáanleg í tveimur stærðum og nokkrum litum. Verð frá

589

Spegill

í fullri stærð. Anna notar oft spegla við skreytingu minni herbergja, svo að þau virðist stærri. Verð

4978

Hagnýtar hillur Hagnýting og rými eru þeir tveir þættir sem Anna hefur unnið með við hönnun á þessum hillum. Notið þessar hillur hvar sem þér viljið á heimilinu, þar sem hægt er að hengja þær næstum því hvar sem er. Fáanlegar í þremur gerðum og þremur litum. Verð frá

1738

Gólfrenningur

í ofnum vefnaði með mynstri meðfram hliðunum. Verð

3719

Vasar

með áferðarfallegum smáatriðum sem gaman er að snerta. Blandið saman sléttu og hrjúfu til að skapa skemmtilega heild. Verð frá

919 Munið að þér getið notað mottur og gólfrenninga til að skapa samfellu í skreytingum herbergis. Þetta er skreytingabragð sem Anna notar mjög oft.

SYSTURNAR MÆLA MEÐ ÞVÍ AÐ ÞÉR LEGGIÐ ÁHERSLU Á ÞÁ Þ Æ T T I S E M G E TA G E R T G Æ F U M U N I N N Í S K R E Y T I N G U M H E I M I L I S I N S .

SKREYTT MEÐ PLÖNTUM

M Ó TA N D I G R A S A F R Æ Ð I Náttúran er sú tegund fegurðar sem menn geta aðeins reynt að endurgera og þess vegna mæla systurnar með því að færa svolítið af náttúrunni inn á heimilið. Stillið náttúrunni fram á fágaðan hátt á höggmyndalegum blómastöndum sem leggja aukna áherslu á lífræn plöntuform.

SMEKKLEGA GRÆNT

Anna er sérstaklega hrifin af grænum plöntum, sem tóna ákaflega vel við grænu þættina í þessari haustlínu. Fyrir utan að vera ákaflega fallegar, færa plöntur líf og lífskraft inn á heimilið.

R É T TA P L A N TA N

Aðalatriðið er að finna réttu plöntuna fyrir heimilið. Þér ættuð ekki að velja plöntu einfaldlega vegna skreytandi eiginleika hennar; þess í stað ættuð þér að íhuga hvaða þarfir hún kann að hafa. Sumar plöntur þurfa mikla dagsbirtu, en aðrar þrífast best í skugga. Clara minnir yður á að falleg planta er sú planta sem vel er hugsað um.

SKREYTIÐ Á MISMUNANDI HÆÐUM

Þegar þér hafið valið þær plöntutegundir sem þér viljið, er kominn tími til að stilla þeim fram á heimilinu. Nýjur blómastandar systranna gerir þér kleift að stilla plöntunum fram í mismunandi hæð, sem ljær grænum gleðigjafa yðar bæði léttleika og þokka. Hægt er að stilla blómastöndunum stökum fram eða skapa litlar vinjar um húsið með því að hópa þá saman. Minnsti standurinn er hentugur til að stilla fram annaðhvort á gólfi eða borði, að mati Önnu.

Stóll

með þokkafullu sniði og lífrænum formum. Fáanlegur í sex litum. Verð

7110

Blómastandur

í einfaldri og léttri hönnun sem hugnast þeim sem kjósa hreinar línur. Fáanlegur í þremur stærðum og mörgum litum. Verð frá

1229 Þegar heimilið er skreytt má nota gulan lit til að lífga upp á annars fastheldið litaþema. Það er skemmtilegt að leika sér með liti og Anna skorar á þig að láta sköpunar- og ímyndunaraflinu lausan tauminn.

ÞEGAR HAGNÝTING OG HREINAR LÍNUR SAMEINAST Í NÝJU, GLÆSILEGU HÚSGAGNI.

STÓLA R N I R FA R A Í SÖLU F I M M TU DA GI N N 2 1 . SEPTEM B ER

Sambland margra litbrigða af sama grunnlitnum geta skapað róandi samræmi í skreytingum heimilisins. Hér hefur Anna safnað saman ýmsum grænum litbrigðum á formi stóls, blómastands og plöntulífs.

Systurnar hafa ákveðið að hafa stólinn með í haustlínu þessa árs vegna samræmdrar litasamsetningar hans og áþreifanlegrar andstæðu, sem verður vegna lögunar sætisins og mattra stólfótanna.

Stóll

með fáguðu útliti. Glæsilegur rammi stólsins er málaður með yfirborðstækni sem veitir rammanum og sætinu litbrigðayfirbragð. Verð

7110

SYSTURNAR STINGA UPP Á AÐ BLANDA SAMAN TVEIMUR GRÆNUM LITBRIGÐUM MEÐ R Ó A N D I G R Á U M F Y R I R S T Í L H R E I N T Ú T L I T.

STÓLA R N I R FA R A Í SÖLU F I M M TU DA GI NN 2 1 . SEPTEM B E R

ELDHÚSSKREYTINGAR

HAGNÝTT OG SAMRÆMT ELDHÚS Hjá mörgum er eldhúsið sá staður heimilisins þar sem við eyðum mestum tíma okkar. Það er nákvæmlega þess vegna sem systurnar mæla með því að skreyta eldhúsið með tilliti til daglegra athafna og þess andrúmslofts sem þér viljið að rýmið hafi. Breytið eldhúsinu í notalega vin með rými fyrir hugguleg samtöl og skilvirka daglega eldamennsku.

HAGNÝTT OG SKRAUTLEG GEYMSLA

Gefið bollum, diskum og öðrum áhöldum sem þér notið mest áberandi staðinn í eldhúsinu – annaðhvort á veggfestri hillu eða hillueiningu. Anna lítur á þetta sem leið til að skapa persónulegar og hagnýtar skreytingar, þar sem dagleg áhöld umbreytast í hagnýta skreytingu og geymd þar sem fljótlegt og auðvelt er að finna allt sem þér þurfið.

N ÁT T Ú R U L E G E F N I

Haustlínan býður úrval efna, svo sem akasíuvið og terrassó, sem hægt er að blanda saman til að skapa stórkostlega tilfinningu fyrir samræmi. Sameinið hlýleika viðar og kalda eiginleika terrassós til að mynda áhugaverða andstæðu sem undirstrikar einstaka eiginleika efnisins.

GRÆNT UMHVERFI

Ræktið kryddjurtir og aðrar ætar plöntur í eldhúsinu, svo að aldrei vanti ferskt krydd eða græna gleði í eldamennskuna. Systurnar mæla einnig með því að stilla út yndislegum ávöxtum og grænmeti í fallegum skálum og diskum. Tómatar geta til dæmis ekki þolað kuldann mjög vel og þess vegna er betra að raða þeim á eldhúsborðið eða í hillu.

Skeið

gerð úr ekta akasíuvið. Notið hana til að skammta salt eða önnur krydd. Verð

359

Samkvæmt systrunum skapar hönnun leirtausins glæsilega skynvillu með léttum grunni sínum, sem ber fulla þyngd forms stellsins.

Leirtausskál

með sveitalegu, ósviknu ytra byrði og litglerjuðu innra byrði. Fáanleg í tveimur litum og tveimur stærðum. Verð frá

698

Áþreifanlegt leirtau með retróinnblásinni hönnun og vísar til einfaldleika liðinnar tíðar. Fáanlegt í tveimur litum. Verð frá

499

Terrassó fyrir eldhúsið

í tveimur stærðum. Clara leggur til að þessir diskar séu notaðir til glæsilegrar framreiðslu á mat. Verð frá

864

Skurðarbretti

með hreinum, hlýjum blæbrigðum sem draga fram hitabeltisuppruna akasíuviðarins. Fáanleg í tveimur stærðum. Verð frá

1254

Terrassódiskarnir fást í tveimur fallegum litasamsetningum sem geta lífgað upp á hvaða eldhús sem er.

Systurnar geyma tómatana sína aldrei í ísskápnum, til að halda fersku bragði og ilmi þeirra. Það gefur Önnu einnig tækifæri til að raða grænmetinu á fallega leirvöru í sveitastíl.

Þegar Anna hannaði hillurnar passaði hún sérstaklega upp á að skapa rými og horn til að geyma uppáhaldseldhúsáhöldin sín.

Málmkassi

með nóg rými til að geyma hitt og þetta sem gæti annars safnast upp. Fáanlegur í þremur litum og þremur stærðum. Verð frá

1199 Málmhillur og -kassar línunnar eru hannaðir til að þjóna sem einfaldar geymslulausnir sem eru aðlaðandi fyrir augað, eins og Clara útskýrir.

Málmhillur

í þremur ólíkum grænum tónum. Hengið stakar hillur upp eða safnið saman tveimur eða fleiri hillum. Fáanlegar í þremur gerðum og þremur litum. Verð frá

1738

H I L L U R N A R E R U H A N N A Ð A R T I L A Ð S PA R A R Ý M I O G T I L M A R G V Í S L E G R A N O TA , SVO AÐ SYSTURNAR MÆLA MEÐ ÞVÍ AÐ HENGJA ÞÆR ALLS S TA Ð A R Þ A R S E M H I L L U R VA N TA R Á H E I M I L I Y Ð A R .

Blómastandur

fyrir borð eða hliðarborð. Clara kýs að rækta ferskar kryddjurtir í eldhúsinu svo að allt sé alltaf tilbúið fyrir máltíðir dagsins. Fáanlegur í fimm litum. Verð

1229

Þetta haust hafa Anna og Clara ákveðið að sýna tvö hnífaparasett, sem bæði ljá efnum árstíðarinnar fágaðan glans.

Hnífapör

úr ryðfríu stáli. Hnífapörin eru fáanleg í bæði mattri og glansandi útgáfu sem veitir gott grip og svo fara þau vel í hendi. Verð frá

324

Verðlisti Vörurnar verða fáanlega frá fimmtudeginum 7. september 2017, fyrir utan stólana sem verða fáanlegir frá fimmtudeginum 21. september 2017. Allar vörur verða aðeins fáanlegar á meðan birgðir endast.*

18047

18048

18022

Leirvasi (H: 10,7 cm) Fáanlegur í tveimur litum og þremur gerðum. Verð 919

Keramíkvasi (H: 15/20 cm) Fáanlegur í fjórum litum og tveimur stærðum. Verð frá 919

Keramíkvasi (H: 15 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 1379

Keramíkvasi (H: 25,5 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 1419

Glervasi (H: 20 cm) Fáanlegur í tveimur litum. Verð frá 977

18053

20434

18051

Kassi Fáanlegur í fjórum litum og átta stærðum. Verð frá 244

Kassi Fáanlegur í fjórum gerðum og 12 stærðum. Verð frá 218

Skrín (Ø: 12 cm) Fáanleg í fjórum litum. Verð 838

Skrín (Ø: 9 cm) Fáanlegt í fimm litum. Verð 589

Teppi (125x150 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 3849

18644

Hilla (28x10x30 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 2468

Hilla (50x6x12 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 1738

Hilla (60x10x12 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 2966

20126

17706

Terrassóborð (H: 45 cm / Ø: 42 cm) Fáanlegt í tveimur litum. Verð 9668

Stóll

Verð 7110

18044

18059

17706

Málmkassi Fáanlegur í þremur litum og þremur stærðum. Verð frá 1199

Borðlampi (H: 22 cm) Fáanlegur í þremur samsetningum. Verð 4728

Stóll

Verð 7110

20592

18042

106142

Motta (135x190 cm)

Gólfrenningur (70x150 cm) Verð 3719

Púði (45x60 cm) Fáanlegur í sjö litum. Verð 1599

Spegill (Ø: 70 cm)

Verð 6990

Púði (45x45 cm) Fáanlegur í sjö litum. Verð 1359

18001

Blómastandur (H: 66 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 2109

Blómastandur (H: 53,5 cm) Fáanlegir í þremur litum. Verð 1738

Blómastandur (H: 23 cm) Fáanlegur í fimm litum. Verð 1229

23486

18034

Hliðarborð (60/100x90x25 cm) Fáanlegt í tveimur litum og tveimur stærðum. Verð frá 6990

Kanna (H: 10/7,5 cm) Fáanlegur í tveimur litum og tveimur stærðum. Verð frá 577

Skál (Ø: 12/11,5 cm) Fáanlegur í tveimur litum og tveimur stærðum. Verð frá 698

Diskur (Ø: 14,5 cm) Fáanlegur í tveimur litum. Verð 499

18616

Eldhúsrúllustandur úr akasíuviði Verð 1254

Skurðbretti úr akasíuviði Fáanleg í tveimur stærðum. Verð frá 1254

Akasíuviðarbakki (Ø: 20 cm)

Smjörhnífur úr akasíuviði

Skeið úr akasíuviði

Verð 1254

Verð 249

Verð 359

17705

17703

Hnífapör úr ryðfríu stáli

Matarfat (14,5x40 cm)

Smurbretti (11,5x19 cm)

Verð 324

Verð 554

Verð 1869

Verð 864

Verð 4978

*Áætlað smásöluverð. Søstrene Grene áskilur sér rétt til að leiðrétta prentvillur eða villur á verði og leiðrétta upplýsingar ef upp koma ófyrirsjáanlegar aðstæður.

H I T T U S Y S T U R N A R Á N E T I N U O G F Y L G S T U M E Ð Þ V Í N Ý J A S TA Í

Skapandi heimi Önnu og Klöru

S YS T RA BRÉ F Ef þér viljið vera meðal þeirra fyrstu til að fá fréttirnar þegar Anna og Clara hafa eitthvað nýtt til að deila um línurnar sínar og bæklinga, bjóðum við yður að heimsækja www.sostrenegrene.com til að gerast áskrifandi að Systrabréfinu okkar.

FA CE BO O K Anna deilir nýjum skapandi verkefnum vikulega á formi stuttra föndurmyndbanda, þar sem systurnar hvetja þig til að vera með. Systurnar sýna einnig spennandi, nýjar vörur og þeim er alltaf ánægja að svara þeim spurningum sem brenna á þér.

I N S TA G RA M Ef þú vilt sjá allt það nýjasta um nýjustu vörurnar hjá Søstrene Grene skaltu fylgja systrunum á Instagram. Á hverjum degi deila Anna og Clara myndum af vandlega völdum nýjum vörum. Fylgstu með einkennismyllumerkjum systranna, #grenediy og #grenehome.

YO U T U BE Finnst þér föndurmyndbönd Anna spennandi? Ef svo er mæla systurnar með því að þú gerist áskrifandi að YouTube-rás Søstrene Grene, þar sem hægt er að finna öll föndurmyndbönd þeirra og þar sem tvö ný myndbönd eru birt vikulega.

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM

Vörurnar sem eru sýndar hérna verða fáanlegar í verslunum Søstrene Grene frá fimmtudeginum 7. september 2017, Hugmynd, stíll, texti og útlit eftir Søstrene Grene.

fyrir utan stólana, sem fara í sölu á fimmtudaginn 21. september 2017.

Haustið 2017 · Hannað af Søstrene Grene.

Ljósmyndir eftir Anna Overholdt · Prentað af CS Grafisk

Allar vörurnar verða selda á meðan birgðir endast.

Allur réttur áskilinn af Søstrene Grene.

Fáguð minjaskrín Hannað fyrir uppáhalds minjagripi þína og skartgripi. Fáanlegt í tveimur stærðum og mörgum litum, svo að þér getið tekið saman litaþema sem passar við heimili yðar. Verð frá

589

FYL G I ST ME Ð FR É T T U M A F N Ý J U M V ERS L U N U M Á WWW. S O S T RE N E G RE N E . CO M

STÓ L AR N I R FAR A Í S Ö L U F I M M T U D A G I N N 2 1 . S E P T E M BE R